https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/138/1748/Instructor_o_Repertorio_de_historia_bellas_letras_y_artes_El._1841._No._93._Septiembre._0002012367ocr.pdf 0a097f5707edce24e3f925d6abf9b11d PDF Text Text N~ 93. 1841. .,. SETIEMBRE. BATALLA DE WATERLOO. SonRE el camino que conduce desde Charleroi á Bruselas, á la entrada del bosque de Soignies, y á unas cuatro leguas escasas de la capital, se halla situada una pequeña aldea de apariencia tan insignificante que apenas la juzgaría digna el viajero de una rápida ojeada, y que sin embargo ha adquirido en nuestros dias un renombre que en punto al interés que excita, la coloca al par de las capitales de primer 6rden: esta aldea es W aterloo. En las llanuras que la rodean se decidió en 1815 la suerte de la Europa, y ¿ quién al pisar aquellos campos testigos de una de las batallas mas sangrientas que vieron los siglos, la mas célebre en los fastos de la estrategia moderna y la mas importante en sus resultados, podrá desimpresionarse de las ideas graves y solemnes que naturalmente excita la contemplacion de tan imponente suceso!. .. N apoleon babia dejado la isla de Elba donde le confinaran los príncipes aliados cuando en 1814 inundaron la Francia para derribar al coloso, y pisando de nuevo la cuna de sus glorias, escoltado solo de un puiíado de granaderos que le habian acompaiíado en su destierro, marchó en triunfo sobre Paria donde fué recibido, asi como durante el t1'nsito, con el mas delirante entusiasmo. Las tropas aliadas habían pasado ya las fronteras de regreso á sus respectivos paises, pero la noticia del regreso del emperador detuvo su marcha, y Napoleon no tard6 en verlas prepararse otra vez á renovar el conflicto. Ni se descuidó él en tomar las medidas necesarias para hacer frente á las huestes ene. migas, convencido de que este último esfuerzo <lebia decidir definitivamente su suerte. .Durante los tres meses que mediaron desde su arribo hasta que comenzó la campaña de 1815, reorganizó sus tropas, y aunque tuvo que luchar con inmensas dificultades que hubieran aterrado á todo otro que á un Napoleon, logró poner en pié un ejérdto ele 'l'o1r. VIII. quinientos cincuenta y nueve mil hombres: pero de estos, solo doscientos y diez y siete mil podian apellidarse soldados útiles con armamento y equipo; los demos, bisoños y reclutas, sin armas, vestuario ni disciplina, enlistados durante los últimos dos meses, no se hallaban en estado de entrar desde luego en servicio activo. A este débil ejército oponian los aliados otro infinitamente mas formi• dable. La Inglaterra acababa de efectuar un empré~tito de 150 millones de pesos, cuya distribucion entre los príncipes de la Liga les facilitó los medios de hacer avanzar sus tropas sobre la frontera de Francia con grande actividad. El Congreso reunido en Viena el afio anterior se babia trasladado á Francfort para hallarse mas inmediato al teatro de la guerra. Ciento y cincuenta mil austriacos avanzaban sobre la Suiza: otro ejército de la misma nacion no menos fuerte amenazaba el alto Rin. Doscientos mi, rusos marchaban sobre la Alsacia. Ciento y cincuenta mil prusianos con unos ochenta mil ingleses, holandeses, belgas y hanoverianos ocupaban á Flandes: y añadiendo á esta fuerza los contingentes de Baviera, Wurtemberg, Baden, Brunswick y los pequeños estados de Alemania, el número total de hombres armados para derribar á Napoleon y restableeer á Luis, nscendia á un millon y once mil combatientes. Sin embargo las tropas que pelearon en la. batalla decisiva de Waterloo no pasaron por parte de los franceses de setenta mil hombres con doscientas y cuarenta piezas de artilleria, y por la de los aliados, al principio de la accion, de setenta y cinco mil hombres entre ingleses, belgas holandeses y hanoverianos, y doscientas y cincuenta piezas de artilleria. El ejército aliado, cuyo general en jefe era el duque de Wellington, fué sin embargo reforzado !lespues con el prusiano al mando rle Blucher. 21 �EL INSTRUCTOR, O REPERTORIO El mcmornlile dia 18 de Junio amaneció lúgubre -y tempestuoso: un viento récio soplaba con terrible impetu, y 1a Jluvia caía. en torrentes sobre los llallOS de Waterloo. Nopoleon durante la noche se ocupó en dar las órdenes y disposiciones necesarias para la gran batallo. Veiasele inquieto y agitado temiendo que los generales inglés y pl'usiano se aprovechasen de la oscuridad para atravesar el bosque de Soignes y unirse delante de Bruselas, en cuyo caso el ejército francés hubiera tenido que retirarse sin disparar un tiro; debiendo despues ser conducida la guerra á discrecion de los aliados cuyos refuerzos iban avanzando por todas partes á marcl1as forzadas. Pero antes de amanecer se notó que los ingleses se preparaban para entrar en batalla. "El éxito del dia,'' dijo entonces Napoleon á los oficiales de su estado mayor, "depende de Grouchy •; si obedece puntualmente las ordenes que hn recibido, tenemos ea nuestro fav-0r noventa probabi-lidades contra diez." A las cinco de In mañana cesó la lluvia que babia continuado durante la noche; y é. las ocho lo~ oficiales que habían recibido orden de examinar el campo manifestaron hallarse transitable para la artillería. El emperador que estaba almorzando montó inmediatamente á caballo y partió á reconocer la línra inglesa, mandando á un ingeniero que se acercase con el ohjeto de ver si durante la noche babia construido el enemigo algunos reductos. Cuando supo que no había apariencia. alguna de fortificacion, exclamó "En ese caso ya tengo asegurados á estos ingleses." Dictó entonces las ordenes definitivas para la batalla ií. dos oficiales que las escribieron en el act,o; en menos de una hora los tambores y clarines dieron la sefial de ataque, y el ejército entero se puso en movimiento. El duque de Wellington con arreglo al plan de operaciones concertado entre él y Blucher, había dete,minado mantenerse en la defensiva basta la llegada del ejército prusiano que se e~peraba llegase al campo de batalla entre once y do<'e del día. Sus disposiciones eran sencillas y hábiles. Dividió el ejército inglés en dos líneas; la primera compuesta. de las tropas con -que podia contar y la segunda de aquellas cuyo celo y fidelidad eran dudosas. La caballería dispuesta en tres líneas, guardaba. la retaguardia. Los solrlados de ambos ejércitos beligerantes se hallaban exhaustos por la &eYera fatiga y padecimientos que habían experimentado ya antes de llegar ni campo de batalla. Marchas y contramarchas, falta de descenso, escasez y mala calidad de víveres, y el tiempo tempestuoso contra cuya inclemencia no teninn resguardo ni de dia ni de • Napolcon á las diez de la noche envi6 un edecan á Grouchy, que se hallaba destacado en Gembloux á lacabei.a de una division de treinta y cuatro mil hombres y sesenta piezas de artillería, con ordenes para presentarse en el campo de batalla á cierta hora y por paraje determinado, donde ca,aijo de improviso sobro el ala izquierda de los ingleses pudiese obrar en union con la derecha del ejército francés. El no haber Grouchy obedecido puntullimente estas ordene;¡ fué causa de la pérdida de la batalla. noche, habian incapacitado nmuchos para nuevos esfuerzos. A las diez y media los dos ejércitos se hallaban en orden de batalla é impacientes de recibir la orden de atacar. Napoleon pasó a caballo por delante de las lineas francesas, exhortando (L sus soldados á que se mostrasen dignos de ens glorias y victorias pasadas. Sus palabras fueron respondidas con gritos universales de "Viva el Emperador!" alzando la infanteria sus gorras en la punta de sus bayonetas y los coraceros sus cascos sobre la de sus sables para demostrar su confianza y entusiasmo. El emperador se dirigió entonces é. los altos de Rosomme donde desmontó para obtener una vista general de todo el campo, estacionando alli su guardia como reserva para obrar segun lo exigiesen las circunstancias. Los ingleses entretanto permanecieron silenciosos y firmes esperando las ordenes de su comandante, quien con un anteojo en la mano se hallaba situado debajo de un árbol cerca del crucero del camino, espiando atentamente los movimientos de sus enemigos. Era ya cerca de medio día cuando el principe Jerónimo, que mandaba el ala. izquierda detejército de su hermano, empezó la accion por una carga impetuosa sobre la posicion de Hugomonte de la cual fueron arrojadas las tropas de Nassau huyendo en el mayor desorden y confusion. Sin embl)l'go este palacio y los jardines que lo rodeaban fueroo bizarramente defendidos por una division de guardias ingleses á quienes no fué posible desalojar, y Jerónimo hubo de pasar adelante con su caballería y artillería cayendo impetuosamente sobre la derecha de W ellington. .Aquí tambien los soldados belgas y los de N assau cedieron el campo, pero Ja firmeza de la infantería inglesa, las contínuas y sostenidas descargas de su fusilería, y el bien dirigido fuego de su artilleria burlaron los esfuerzos de sus antagonistas; y Jerónimo despues de una lucha desesperada tuvo que retirarse, dejando o.un é. Hugomonte en poder de los ingleses quienes desde luego reforzaron la posicion. Sin embargo este fué, mas 6 menos, durante el dia el punto en que siguió mas encarnizado el conflicto, hasta que los franceses incendiando el palacio con sus bombas, unos y otros tuvieron que abandonarlo. A tines de la accion parte del bosque y los jardines se hallaba en poder de los franceses y parte ocupaban los ingleses. Mientras N apoleon examinaba con ansiedad los primeros movimientos de sus tropas, un ayudante de campo enviado por N ey que tenia á su cargo el ataque del centro enemigo, llegó á galope á anunciar que todo se hallaba dispuesto, y que el mariscal esperaba solo la señal llara avanzar. El emperador echó por un instante una ojeada sobre el campo, y en ln direccion de St. Lambert percibió una nube de polvo que avanzaba hácia el ala izquierda de los ingleses: inmediatamente la sefialó é. Soult que se hallaba C\ su lado, preguntándole si creia que fuese Grouchy ó Blucher. Pero 8-0ult dudaba; y los generales Domont y Subervie fueron despachados nla cabeza de sus divisiones de caballería ligera, con orden de limpiar el ca.mino si fuese Grouchy, y si resultase ser uu cuerpo enemigo DE IIISTCJHIA, BELLAS LETHAS Y ARTES. de impedir su progreso. Poco de~pues un husar jaudo los cañones capturados en poder de los franceses, y dando lugar á la infantería. dispersa pnra prusiano é. quien hicieron prisionero fué conducido rehacer sus filas. N apoleon en persona dirigió delante del emperador, y tanto por él como por una carta que traía se supo que la columna de esta carga. que dispersó la brigada de ~ab11lleria inglesa, y en la cual los generales Devaux y St. Lambert era la guardia avanzada de Bulow que se acercaba rápidamente con treinta mil homLres, L'Allemand cayeron á su lado, muerto el primrro y y que Blucber se hallaba aun en Wavres donde no gravemente herido el segundo. Tambien pereciese había presentado aun Grouchy. Napoleon enron entonces dos generales ingleses Picton y Pontonces exclamó que esta circunstancia le hacia sonby. perder por lo menos treinta de las noventa probaNey aunq11e privado de su artillería por algun bilidades de buen éxito, pero que si fuera posible tiempo continuó sin embargo avanzando con las inducir á Grouchy á acelerar su marcha bácia columnas que no habian entrado aun en accion, St. Lambert y atacar la division de Bulow por dirigiendo su ataque mas vigoroso centra llayeretaguardia todo podria aun remediarse, Un ofiSainte que defendían algunas tropas hanoverianas cial fué inmediatamente despachado para instarle y escocesas. Durante tres horas fué esta imporá que avanzase, y entreta11to el general Lobau con tante posicion y parte del•llano dominado por elll\ dos divisiones partió á sostener á Domont y ayuobi!tinadamente disputada por infanteria, caballeria. darle á detener la marcha de los prusianos, con y artilleria, ocupando el altonazo ya los ingleses orden de atacar furiosamente tan luego como se ya los franceses. El conflicto que muy pronto se Jlresentase Grouchy quien se suponía no podía extendió por todo el frente de la línea inglesa tomé llallarse_ lejos. ya por entonces un carácter verdaderamente hor~ Enviáronse órdenes á N ey para comenzar el rible; batalloues enteros cnion en línea; y el reataque, marchando hácia la Haye-Sainte, y despues linchar de los caballos mu tiladoi, los gritos y de tomar esta posicion con la bayoneta y dejar en quejidos de los heridos y moribundos se oian por ella una division de infanteria seguir avanzando encima de In estrepitosa música de las bandas hasta colocar sus tropas entre las de W ellington y militares y las continuas descargas de In fusilcria, Bulow. A los pocos minutos una batería de ochenta llenando los cortos intérvalos del atronante caoaiiones rompió un mortífero fuego sobre el centro fionco. izquierdo de la línel\ inglesa. La mortandad que Napoleon desde la altura ndonde había rogrcsado ocasionó en los aliados este terrible cañoneo fué para observar el progreso de l11•batalla, creyó por inmensa; y W ellington á fin de escudar á sus último observar en el enemigo indicaciones de retropas contra sus efectos, las retiró hacia la falda tirada, é inmediatamente envió órden á Kellermann opuesta del monte en que se hallaban formadas: para que avanzase con sus coraceros á sostener la este fué el único movimiento Tetrógrado que ejecucaballería que operaba en los llanos entre l\Iont taron los ingleses durante el dia. Bajo la protecSt. Jean y la Haye-SaiRte. Fué esta órden obecion de este fuego avanzó el conde de Erlon con decida con 1>rontitud, y los dragones avanzando tTe11 divisiones de iefanteria y treinta piezas de impetuosamente obligaron á los artilleros ingleses artilleria; pero al acercarse á la posicion de Hayeá abandonar sus cañones y efectuaron una cnrgl\ Sainte el duque de Wellington dirigió contra él brillante sobre los cuadros de infantería situados una oarga de caballeria pesada que desde luego detrás de ellos. Todos los autores franceses aseobligó á una de las columnas á retroceder hácia el guran, y los ingleses niegan, que varios de estos llano. cuadros fueron rotos y cogidas seis banderas. No Una brigada de coraceros franceses repulsó á su h_ay duda de que los cañones se hallaron por algun vez á los guardias ingleses y continuó avanzando tiempo en poder de las tropas imperiales, pero no sobre la infanteria; pero esta carga no tuvo resulles fué posible ni asegurar ni clavar las piezas á tado pues que los ginetes no lograron hacer imprecausa del fuego tremendo que sostenía In infanter.ia aion alguna en los cuadros formados para au recepinglesa, y cuando se retiró la cnballeria, los arücion, al paso que ellos mismos se hallaban expuestos lleros, saliendo de los cuadros en los cuales se á un fuego constante de fusileria. Entretanto otra habian refugiado, empezaron inmediatamente á de las columnas de Erlon continuó avanzando y servir sus cañones arrojando sobre el enemigo unn dejando á un lado la Haye-Sainte procedió á mortifera descarga de metralla. Los coraceros sin car ai un r~imiento belga y tres holandeses los embargo parecian estar resueltos á efectuar su cuales arr.ojó de sus posiciones en el mayor desobjeto; y á pesar del terrible fuego que por moorden tomando posesion de las crestas que ocupamentos debilitaba sus filas, volvieron n la car"& ban. Procedieron los ingleses á desalojarlos, y los " una Y otra vez, galopando al redodor de los cuadros, fran~e~s despues de disparar una descarga huyeron aun llegaron á penetrar hasta la segunda línea pree1p1tadamente; muchos fueron acuchillados por mglesa: pero la infanteria permaneció inmó"il y los guardias á caballo; y siete cañones, dos águilas despues de sufrir un horrible descalabro tuvie:on Y sob~e dos mil prisioneros quedaron en poder del que retirarse los coraceros, templando entoncese~em1go. Los d~agones ingleses, sin embargo, por algunos momentos la violencia del conflicto. a, anzaro¡¡ demasiado, pues viendose envueltos . ,Er~n ya cerca de las seis y el jefe de rada entre la infantería y atacados por un cuerpo de 1 eJerc1to esperaba con ansia ver llegar el apetecido coraceros fueron ellos mismos derrotados viendose ! refuerzo. Bulow á la derecha del ej ército fra ncés ~n 11\ precision de retirarse con gran pé;dida, dehabia sido efectivamente deteni<lo por Loba u, D Ci, :ta- ! �200 EL INSTUUC1'0R, O REPERTOlUO mont, y Subervie, pero Grouchy no parecia, y poco despues se supo que habill. llegado Blucher en persona con el grueso de su ejército, y que por consecuencia los franceses que hacian frente no podrian ya por mucho tiempo detener au marcha. A poco rato llegó un mensagero despachado por Grouchy con la noticia de que el mariscal en lugar de salir de Gembloux al amanecer segun hl\bia pensado hacerlo la noche anterior, hizo alli alto hasta las nueve y media, á cuya hora tomó el camino de Wavres ignorando que el emperador habia empeñado la aecion delante de W aterloo. Era pues evidente que no podia recibirse auxilio alguno de Grouchy por lo menos basta despues de las siete. Sin embargo conociendo Napoleon cuan importante era evitar la reunion de Blucher con Wellington, despachó órdenes á Lobau y sus compafieros para que hiciesen los mayores esfuerzos á fin de detener la marcha de los pru~ianos. Al mismo tiempo D ubesme con ocho mil hombres de la nueva guardia y veinte y cuatro piezas de artilleria, fué enviado ú cubrir el punto á donde Lobau, en caso de ser arrollado, debia necesariamente retirarse. Este refuerzo sirvió para detener por algun tiempo la y¡archa de Blucher, pero no tardaron en verse aesembocnr sobre lo. llanura las espesas masas de prusianos, y el débil ejército que les disputaba el paso, ceder y retirarse aunque en buen órden delante de ellas. N apoleon vió eutonces que se acercaba la crisis de 111 batalla, y que solo una consumada táctica y un valor desesperado podian evitar su ruina. Empezó puea ú prepararse para el grande y final esfuerzo. Sus primeras órdenes produjeron una série de movimientos que mudaron la posicion de su ejército disponiendolo de modo que pudiese hacer frente á los prusianos asi como á los ingleses. El ala izquierda dejando 6. Hugomonte fué situada cerca de la Belle-Alliance, la caballerio. de Ke. llermann y Milhaud recibió órden de dejar su posicion delante de Mont St. Jean, y Lobau y Duhesme la de continuar su retirado. y formar en línea sobre Planchenois; mientras que el general Pelet debía ocupar esta aldea para sostener el movimiento. Al mismo tiempo un ayudante de campo reconió las líneas anunciando que Grouchy se acercaba, y que el valor y la perseverancia asegurarían pronto la victoria. Lo. infantería. de la guardia imperial no hnbia entrado aun en accion. N apoleon la formó entonces en dos columnas, reservando solo cuatro batallones para protejer la marcha de sus compañeros, y poniendose á su cabeza las condujo hasta un bananco ya inmediato al frente de las llneas inglesas. Alli los oficiales de su estado mayor, exhortándole á que no expusiera su vida de la. cual dependia la salud de la Francia, lograron que cediese el mando á N ey; quien habiendo pérdido aquel dia cinco caballos, avanzó á pié: descargas continuas de artiJleria anunciaron c1ue se hallaban en movimiento, y los cañones ingleses no tardaron en corresponder, vomitando sobre sus filas un mortifero fuego, y mudando la carga de bala rnsa á metralla á medida que avanzaban las columnas, hasta que por último arrojaban cargas dobles. Los guardias, aunque su número disminuia á cada paso, continuaban sin embargo su marcha, y al cabo de poco tiempo ganaron la cresta ó eminencia donde los ingleses esperaban el asalto. Las bandas de música francesas tocaban entretanto la marcha imperial, y los soldados avanzaban con gritos estrepitosos de "Viva el emperador." Las tropas de Brunswick, Bélgica y Holnndn, que habian sido colocadas en la eminencia para detener el avance <le los franceses, huyeron llenas de terror asi que se vieron en peligro, y el duque de Wellington en persona tuvo que reorganizarlos. La suerte de la Europa, en aquel momento pendi~ de lo.sangre fria, prevision y prontitud del general inglés, y la experiencia ha demostrado que la confianza depositada en sus talentos y firmeza era bien merecida: antes que la guardia imperial pudiese desplegarse, W ellington dió la voz de o.taque á la infantería inglesa; cuya órden fué obedecida apenas pronunciada, y los soldados que lmbian permanecido recosto.dos sobre la falda del altonazo ó descansando sobre las armo.~, avanzaron inmediatamente en línea cerrada, y rodeando á Ney y sus valientes soldados hicieron llover sobre ellos un diluvio de balas. Los guardias imperiales intentaron desplegar sus filas, pero en el esfuerzo que hicieron para efectuarlo se introdujo entre ellos el desórden, y se replegaron en masa, no á retaguardia, siuo ú lo. hondonada en frente de Haye-Sainte de la cual fueron muy pronto arrojados en la mayor confusion. El uniforme y sombrero de Ney en esto. desesperada carga fueron acribillados ú. balazos. Blueher entretanto habia avanzado y obtenido posesion de la aldea de La Hayc obligando á abandonarla á los pocos soldados franceses que habian intentado ocuparla, y su guardia avanzada se hallaba ya en comunicacion con la izquierda de los ingleses. Bulow babia sido rechazado en Plancllenois pero reforzado ahora con la fuerte division del general Pirch, continuaba avanzando. Napoleon no tenia cuerpo de reserva excepto cuatro batallones de la antigua guardia destinados á cubrir la retirada de Ney. Empezaba ya á anochecer, y W ellington tomando ahora la ofensiva venia avanzando á la cabeza de todas sus fuerzas. Los franceses habian sido batidos por toda11 partes : la guardia imperial, invencible hasta entonces, habia sido derrotada por los inflexibles ingleses, y la noche trajo consigo terror y desesperacion. Alzóse el grito fatal de "Sauve qui peut" (sálvese quien pueda) y haciendose muy pronto general, desaparecieron la disciplina y el valor, y comenzó una precipitada fuga. El emperador intentó re• hacer sus fugitivas tropas ; pero todos sus esfuerzos fueron vanos, y tuvo que arrojarse en medio del cuadro de su antigua guardia con su hermano Jerónimo, N ey, Soult, Bertrand, Drouot, Corbineau, Flahault, Gourgaud, Labédoyere y Cambrone, paro. evitar el caer prisionero. Los ingleses y prusianos ocupaban ya por entonces toda la llanura, y su caballeria y artilleria esparcían el terror y la muerte. La batalla habia nE IJISTOHIA, IlELI..\S LETHAS Y AHTES. .. terminado, pero ú ella se siguió la carniceria. Los Determinoae alli que los prusianos continuasen la persecucion á favor de la luna que empezaba á ingleses eran los vencedores, pero las etpadas de los prusianos no estaban aun teñidas de sangre y aparecer sobre el horizonte, mientras que los fatisu venganza no se hallaba satisfecha: estos colecgados ingleses Lacian alto para obtener nlgun retores de gloria ogcna recorrieron pues el campo y frigerio y reposo. El ejército francés se hallaba no daban cuartel ó. nadie. enteramente desorganizado. Caballeria, infantcria El emperador permanecia todavia en el campo y artilleria, mezclo.dos confusamente unos con otros, de batallo, rodeado de su antigua guardia que so procuraban escapar por el camino y por las tierras mantenio. aun firme, El príncipe Jerónimo quien labradas y los sembrados de trigo. Los artilleros durante todo el dia se babia conducido perfectaabandonaban eua cañonee, y los soldados del tren mente haciendo prodigios de valor, quiso inducirle cortaban loa tirantes de sus caballos; los bagages, á cometer un acto desesperado. " Hermano," exfurg01tes, cajas de municion y un gran número de clamó, " todos los que lle\·an el nombre de Bonacarruajes particulares, entre otros el que habia parte deben perecer aquí!" Napoleon qui se traido al emperador desde Paria, fueron abandohallaba á pié montó inmediatamente á caballo ; nados; y los que los guiaban procuraban salvarse pero sus generales y granaderos aunque dispuestoa donde y como podian. No se babia fijado punto ellos mi~mos á perecer, no quisieron escuchar prode reunion ui en realidad habio. camino alguno pueata alguna que envolviese su muerte, y últiabierto, por c.lonsiguiente entlo. uno huia por su mamente un edecan cogiendo laa riendu de au lado, atendiendo aolo á su seguridad indivicaballo le apartó á galope del campo. Durante dual. Los soldados prusianos y los de Brunswick mas de media legua corrieron por entre las filas pasaban á cuchillo cuantos encontraban. Estas de loa furiosos prwianos, cuyas balas silvaban en tropas no habían ganado nunca una Eola batalla la oscuridad al rededor de eu cabeza pero rehupor su propio valor, y los cobardes siempre son saban herirle. Poco o.nted de las diez llegó á los maa crueles y carniceros. En honor de los Genappe donde se detuvo un momento é hizo otro ingleses debe decirse que cuando cesó el combate, esfuerzo para rehacer sw tropas, pero la confuá pesar de sus pérdidas, sufrimientos y fatigas, un sion era ya irremediable ; y como la caballería gran número de estos valientes smct.dos recoringlesa y pru8iana venia á los alcances, tuvo que rieron el campo de batalla llevando auxilios y reabandonar aquel punto y continuar su marcha á frigerios no solo á sus compatriotas heridos, sino Charleroi. A las nueve de la noche del 20, volá los postrados enemigos á quienes poco antes vió á entrar en Paris acompañado por Mnret, habiau combatido en lucha mortal. y los generalet Bertrand, Drouot, Labédoyere, y Desde el principio de la campaña de 1815 hasta Gourgaud. el 18 de Junio, se dieron tres acciones importante~ El duque de Wellington en la noche del 18 conademas de otras escaramuzas parciales. En ellas dujo en persona el ataque sobre Gcuoppe donde y en la batalla de Waterloo y subsiguiente derrota se encontró cou Illucher poco despues de las diez. \\ perdieron los france;;cs sobre cuarenta mil hom- e , �2Gt EL INS'l'lWC'J'OH, O REPEltTOIUO bres; los prusianos treinta y ocho mil : los belgns y holandeses (,i cuya memoria se ha erigido despues un leon colosal en los llanos de Waterloo oportunamente representado con el rabo entre las piernas), ocl10 mil; los Hanoverianos tres mil y quinientos, y los ingleses de once á doce mil: entre todos mas de cien mil hombres sacrificados en cuatro dias tan solo para restablecer en el trono á los Borbones y derribará Napoleon. La batalla de Waterloo mudó la faz de la Europa y puso término á la agitacion que reinára en ella durante veinte y cinco años. Si las águilas imperiales hubieran salido victoriosas, no es fácil calcular cual hubieran eido las consecuencias, pero desde luego se colige que la lucha encarnizada de DE IIISTOilIA, BELLAS LETRAS y ARTES. los príncipes coaligados oontra el guerrero del s~glo se hubiera prolongado aun por largo tiempo á r.o~ta de millares de vidas sacrificadas no en las aras de la pátria sino para satisfacer el encono de soberanos inquietos y orgullosos, que considerando la sangre de sus subditos como patrimonio y propiedad suya, la prodigan sin remordimiento por satisfacer sus intereses privados y miras ambiciosas. Empero la Providencia babia decretado que renaciera en Europa la deseada paz por tanto tiempo interrumpida : el temido coloso fué derribado y su espada terrible reposa hoy in.mt}vil sobre el sepulcro del héroe en el panteon destinado á servir de asilo á aquellos ll. quienes tantas veces condujo á la victoria. l\I11usoleo de Napoleon en el cuartel de lnv{ilidos de Paris. CALOR ANIMAL. EL verdadero origen del calor animal es poco conocido aun por los fisiologistas. Sabido es que la sangre es el vehículo por el cual se difunde el calor por todo el cuerpo, pero no es igualmente conocido de qué modo mantiene la sangre misma su elevada • temperatura. La mayor parte de los que han ínvestigado este asunto, convienen en que la renovacion riel calor vital depende de ciertos cambios efectuados por el aire en la sangre de los pulmones_ Síguese naturalmente la pregunta, ¿ cuales son estos cambios, y es alguno de ellos prod ucth•o de calórico ó necesariamente seguido de su emision? El color de la sangre muda de rojo oscuro á encarnado brillante por su contacto con el aire atmosférico admitido en los pulmones. Tenemos algunos datos para colegir la accion química que produce esta alteracion de color, en el hecho ~e que la sangre emite al mismo t~empo una susta~c1a llamada carbono que es en s1 muy oscura o en ' negra. Efectuase una umon . realidad enteramente quimica entre el carbono de la sangre (venos~) y el oxigeno del aire, de la cual resulta la formac1on de ácido carbónico e.xpélido al respirar. Se ha probado esto por el e.xámen de una porcion del aire respirado. Ahora esta formacion de ácido carbónico se efectua constántemente, y como es un pro• cedimiento generalmente acompañado con la emision de calórico, se ha supuesto, y con bastante probabilidad, que este es el principal origen del calor animal. Si es correcta esta inferencia, ! cuán notable es el ejemplo que presenta de la admirable economía aparente en todas las obras de la naturaleza! El procedimiento mismo de remover del pulmon el aire nocivo, pues en realidad el carbono no es otra cosa, sirve al mismo tiempo para preservar y renovar el calor indispensable á la vida. Otras congeturas igualmente probables se han formado respecto á la causa de la preservacion del calor en el cuerpo animal. Un médico eminente Dr. Fletcher, que acaba de fallecer, funda ' ingeniosa sobre el hecho de que cierta . una teoria porcion de oxígeno es absorvido por la sangre. La conversion de un gas del estado aeriforme al liquido vá siempre acompañada con la emision de calórico, y á esta ley química atribuye la produccion del calor animal. Una objeccion bastante fuerte á esta teoria es que no tenemos pruebas de la conversion del oxígeno combinado con la sangre, desde el estado aeriforme ó gaseoso al fluido. La simple absorcion no arguye semejante fenómeno, y aunque el oxígeno produce acaso alguna alteracion química en la sangre, ignoramos cual sea esta. En una palabra la teoria se funda aun en conjeturas, mientras que la formacion de ácido carbónico es un hecho claro y demostrable. Ademas cuando el lector sepa que durante las veh:¡te y cuatro horas se forman en el pulmon cuarenta mil pulgadas cúbicas de ácido carbónico, que contienen sobre doce onzas de cai·bono, desde luego verá que el procedimiento se efectua en una escala. bastante grande para ocasionar la produccion de una cantidad muy considerable de calórico. En el estado actual de nuestros conocimientos esta es sin duda la conjetura mas plausible. . UNA NOCHE DE BROMA. ROMANCE. Sepa el curioso lector Que el señor D. Nicolás Tolentino Gil Garcín Es un señor muy formal. t Itcm mas: es contador, Y Jo era treinta años há, De un conde de no sé cuantos, Que nunca supo contar. Itero mas : arna en estremo A Inés, su dulce mitad, Aunque esta tiene un compadre Que diz que aun la quiere mas. Itero mas: su dulce Inés Manda al buen D. Nicolás, Y él dice: "en eso consiste La ventura conyugal. La casa de su escelencia Me toca á mí manejar, Y ella maneja la mia : No hay cosa mas natural. ¡ Oh I y ella sabe de cuentas, Y es mucha su habilidad En las reglas sobre todo De dividir y restar." Itero mas: D. Tolentino Tiene diez vástagos ya: Si señor: que tambien sabe Su esposa multiplicar, Item mas : tiene un sobrino Que come como un gañan: Item mas : una cuñada ... Este si que es item mas. Itero : la contaduría Da á toda esta jente pan, Porque en la partida doble Es ducho D. Nicolás. Ayer que fue su cumpleaños, (Y en esto no hay 1¡ue admirar Porque hay contador ele grande Que es casi una eternidad). Con danza y broma nocturna Lo quiso solemnizar, Y convidó á sus amigos Y á toda la vecindad. Yo vivo en el cuarto bajo Y él habita el principal, Y fui por tanto admitido En su amable sociedad. Dos docenas de mozuelas Deseosas de bailar, Unas codiciando amante Y otras por tenerlo ya : Otros tantos seiíoritos Que con talante marcial Por no haber sillas vacantes Iban ile acá para allá : Las madres en el brasero Hablando del temporal, De tenderos y criados O de alguna enfermedad : Cuatro viejos bostezando, Y otros cuatro mas allá. En el tresillo engolfados Y riñendo por un real : Los diez vástagos citados, De trece años el que mas, Y otros seis de los vecinos Armando un ruido infernal ¡ �2G-! EL 1r,,,sTRtJCTOn, O REPERTORIO IJc aqui bien numerada La concurrencia ... Item mas: El compadre de Inesita, Que se me olvidaba ya. Debiendo advertir que un decemViro ele menor edad De los ya citado~, y era El mas grato á In mamá ¡ Digo que un rapaz de aquellos ¡ Notable casualidad ! Se parecía nl compadre Del señor D. Nicolás. Mas de un hora se pasó Celebrando cada cual Los hechizos infantiles Del consabido rapaz. ¡ Con qué gracia el angelito Gritaba, comia pan 1 A uno le pedía cuartos; A otro le ensuciaba el frac ..• Hizo treguas un momento Cansado ya de jugar Mientras todos celebraban Su viveza natural. Vaya, haz algo; no te duermas; Vaya, luego dormirás, Le decia dofia Ines Con ternura maternal. ¿ Y que hace entonces Carlitos? Levanta la mano y ¡ zas ! Sacude una bofetada A su hermanito carnal. El pobre Juan ... ya se ve ; Coje y échase á llorar, Y su madre le regaña; ¿ Y que ha de hacer 7 Llora mas. ¡ Calla, mal criado ! ¡ Bruto ! - ¡ Si me duele! Voto á san ... - ¡ Calla! ¡ Vete 1 ¡ Lucifer l••• Este hijo me va á matal'. En fin, ~obre el bofeton Llevó su azotaina Juan ... ¡ Y era un sol el pobrecillo ! ¡ Y parecido á papá 1 Al cabo de media hora Se restableció la paz, Y otra media se pasó En mirarnos y callar. ¿ Cuándo se baila, señores? Dije yo. ¡ Fatalidad 1 Los músicos no vinieron. Aun faltaba este itero mas. Una guital'r& con muermo Lo pudo al fin remediar, Y• bailó un rigodon oii harta dificultad. Quiso obsequiarme Inesita Dándome para bailar Una intendenta honoraria Con mas afíos que el Coran. Y aun pensó hacerme Inesita Una gracia singular, Que la intendenta era nlli La primera autoridad. Un zángano de treinta años Entre mico y sacristan Bailó luego la gabotn Con una niña, y muy mal. Pero como así lo mandan Lns leyes de urbanidad, Fuí cómplice á mi despecho Del aplauso universal. Que cante ahora Luisitn. - ¡No, no! me voy á cortar. - ¡ Que cante ! - ¡ Si estoy tan ronca! ¡ La modestia!- No, no tal. Una copla de la Atala: Te acompañará D. Bias. -Con mucho gusto.-No, no: La guitarra está fatal. - ¡ Con una voz tan bonita ! - ¡ Que no 1 Otro día será. ¡ Vaya 1 una copla siquiera. ¿Nos quiere vd. dejar mal? - Bien¡ ya que vds. se empeñan, Pero ¡ si no sé cantar l... - ¡ Señorita, por favor 1 - ¡ Señorita, por piedad 1 - Yo solo sé cantar árias. - Y yo las sé acompañar. - No hay escusa. - ¡ Que porfia! Si luego se burlarán ...... - Yo no sé si estoy en voz ... - Pruébela vd. con D. Bias. - Bien: hablen vds. fuerte ¡ No me oigan talarear. Despues de veinte minutos De probar el mí y el lá, Y de templar la guitarra, Y de volverla á templar, Impone D. Bias silencio A toda la sociedad ; Se suena Luisita, tose, Y decíclese á cantar. Mas con labio balbuciente Y enredando con el chal, Apenas ahulló el andante De una voce poco fa, No hubo fuerzas que la hiciesen Hasta el alegro avanzar. - Me da vergüenza; no puedo; ¡ Bá ! no hay que cansarse ; ¡ ba 1 - En esto dieron las doce Y empezó el ceremonial De despedidas y besos, Y lo de uta casa está.... Yo que no era de los que ... Se quedaban á cenar, Sin decir Dios guarde á vds. Di á correr hasta el zaguan ; Y tal estoy de la broma, Que antes me dejo empalar Que otra vez ser convidado De ningun D. Nicolás. 2G.3 DE IJl:,T0nL\, DELLAS LETRAS Y AfiTES. da con la idea de la próxima funcion, me trasladaba ya á la opuesta orilla del Manzanares, al sitio mismo donde la emperatriz doíía Isabel, e~ "Plácenme los cuadros en narracion, porque en cuanto á posa de Cárlos V, fundó la ermita del patron de los de lienzo, aunque no dejo de hablar de ellos como l\Iaclrid; añádese qua fue en agradecimiento de la tantos otros, confieso francamente que no los entiendo." salud recobrada por su l1ijo el príncipe don FeD •••. lipe con el agua de In vecina fuente que segun la tradicion abrió el santo labrador al golpe de su As1 lo ha dicho un autor francés : por supuesto que lo decía en francés, porque tienen esta gracia hijnda para apagar la sed de su amo Iban de los escritores de aquella nacion, que casi todos Vargas. Vela la pequeña colina sobre que está escriben en su lengua; no asi muchos de nuestros situada la ermita; y la desigualdad del terreno, castellanos, que cuando e9Criben no se acuerdan <le los paseos que conducen á ella, y las elevadas al. la suya; pero en fin, esto no es del caso; vamos tí turas que la rodean, encubrían á mi imaginacion la natural aridez ele la campiña; aiíádase á esto la sustancia de la dependencia. Yo queria regalar á mis lectores con una des- la inmediacion del rio, la vista de los puentes de cripcion de la Romería de San Isidro; y para ello Toledo y Scgovia, y mas que todo la estensa came babia propuesto desde la víspera darme un pital que se ostentaba ante mis ojos por el lado madrugon y constituirme al amanecer en el punto mas agradaule, ofreciéndome por términos el pamas importante de la fiesta. Por lo menos tengo lacio Ileal, el cuartel de Ounr<lins y el seminaesto de bueno, que no cuento sino lo que veo, y rio de Nobles á la izquierda, el convento de Atoesto sin tropos ni figuras, no como algunos via- cha, el Observatorio y el Hospital general á la jeros que parecen charlatanes enseiinndo el tuti- derecha; al frente tenia la soberbia puerta de Tolimondi: pero viniendo á mi asunto digo, que aque- ledo; y desde ella y la de Segovia la inmensa mulla noche me acosté mas temprano que <le cos- chedumbre precipitándose al camino formaban una tumbre, revolviendo en mi cabeza el exordio de no intermmpiJa cadena hasta el sitio en que yo mi artículo. estaba. " Romería (decia yo para darme cierta imMi fantasía corría libremente por el espacio portancia de erudito) significa el viaje ó peregri- que mediaba entre el principio y el fin del paseo, nacion que se hace á algun santuario, y si hemos y por todas partes era testigo de una animacion, de creer al Diccionario de la lengua, añadiremos de un movimiento imposibles de describir; nueque se llamó asi porque las principales se hacian vas y nuevas gentes cubrian el camino; multitud á Roma. - Luego vino á mi imaginacion un trozo de coches de colleras corrían precipitadamente ende nuestro Jovellanos, quien considerando á las tre los ligeros calesines que vol vian vacíos para romerías como una de las fiestas mas antiguas enganchar nuevos pasageros ¡ los briosos caballos, de los Españoles, añade : "La devocion sencilla las mulas enjaezadas hacían replegarse á In multilos llevaba naturalmente á los santuarios vecinos tud de pedestres, quienes para vengarse los saluen los dias de fiesta y solemnidad, y alli, satisfedaban á su paso con sendos latigazos, ó los espanchos los estímulos de la piedad, daban el resto del taban con el ruido de las campanas de barro. Los día al esparcimiento y al placer." Esto, segun la que volvia.n de la ermita, cargados de santos, de ya dicha respetable autoridad, acaecía en el si- campanillas, y frascos de aguardiente bautizado y glo xn, y mi imaginacion revoltosa me hacia confirmado, los ofrecian bruscamente á los que calcular la alteracion que las costumbres habían iban, y éstos reían del estado de.acaloramiento y sufrido desde entonces, si bien luego me ocurrió exaltacion de aquellos, siendo asi que podrian deque no debe ser moderno el refran que dice: Ro- cir muy bien, "Vean ustedes cómo estaré yo á la merla de cerca, mucho vino y poca cera. Con que tarde." Las danzas improvisadas de las manolas vemos que el mundo siempre ha sido lo que es. los chulos, las disputas y retoces de estos por quiLargo rato anduvieron alternando en mi metarse los frasquetes, los puestos humeantes de bumoria, ya las famosas de Santiago de Galicia, ya ñuelos, y el continuo paso de carruages, hacían las de nuestra Sefiora del Pilar de Zaragoza, y cada momento mas interrumpida la carrera, y esme parecía que veía los peregrinos con su bordon ta dificultad iba creciendo segun la mayor proxiy la esclavina cubierta de conchas. Luego se me midad á la ermita. representaban las animadas fiestas de esta clase, Ya las incansables campanas de ésta herían los que aun hoy se celebran en las provincias vascon- oidos, entre la vocería de la muchedumbre que gadas, y de todo ello sacaba noticias que podrán coronaba todas las alturas, y apiiíándose en la tener lugar cuando escriba la historia de las ro• parte baja hacia sentir su reflujo hasta el medio merías en treinta tomos en folio; pero por lo que del paseo. Los puestos de santos, de bollos y es ahora no venían á cuento, pues que solo trata- campanillas iban sucediendose rápidamente hasta ba de formar el cuadro de la de San Isidro en llegar á cubrir ambos bordes del camino, y cenuestra ca1>ital. En fin, tanto cavilé, tantos au- dian despues el lugar á tiendas caprichosas y surtores revolví en los estantes de mi cabeza tal tidas de vizcochos, dulces y golosinas, eterna copolvo alcé de citas y pergaminos, que al cauo ' mezon de muchachos llorones, tentacion perenne de algunas horas me quedé dormido profunda- de bolsillos apurados. Cada paso que se avanzaba mente. en la subida se adelantaba tambien en el progreLa. imaginacion empero no se durmió: nfecta- so de las artes del pula.dar; á los puestos amhuToM. VIII. LA ROMERIA DE SAN ISIDRO. ,, 2 M �EL INSTRüCTOR, O REPERTORIO lnntes de buñuelos hnbian sucedido las escitantes pasas, higos y garbanzos tostados; luego los roscones de pan duro y los frasquetes alternabnn con las tortas y soldados de pasta-flora: mas allá los dulces de ramillete y vizcochos empapelados ofrecian una interesante batería; y por último, las fondas entapizadas ostentaban sobre sus entradas los nombres mas caros á la gastronomía madrileña, y brindaban en su interior con las apetitosas salsas y suculentos sólidos. ¡ Qué espectáculo manducante y animado ! Cuides sobre la nrde alfombra formaban espeso círculo en derredor de una gran cazuela en que vertían sendos cantarillos de leche de las Navas sobre gran cantidad de bollos y roscones; cuáles ostentando un noble jamon Je partinn y subdividían con todas las formalidades del derecho. La conversacion por todas partes era alegre y animada, y las escenas á cual mas vúria é interesante; por aqui unos traviesos muchachos atando una cuerda á una mesa llena de figuras de barro, tirn.ban de ella corriendo y rodaban estrepitosameute todos aquellos artefactos, no sin notable enojo de la vieja que los vendía; por allá un grupo ·de chulos al pasar por junto á un almuerzo dejaban caer en el cuenco de leche una cam1mnilla; ya levantnndose otros volvían á caer impelidos de su propio peso, ó bien al concluir un almuerzo rompían un gran botijo tirándole á veinte pasos con blandos bollos, restos del banquete ; los chillidos, las risas, los dichos agudos se sucedían sin cesar, y mientras esto pasaba de un lado, del otro los paseantes se agitaban, bebian agua del Santo en la fuente milagrosa, intentaban penetrar en la ermita, y la turba saliente los obligaba á volver á bajar las gradas, penetrando al fin en el cementerio próximo, donde reflexionaban sobre la fragilidad de las cosas humanas mientras conclulan los restos del mazapan y vizcocho de galera. En la parte elevada de la ermita algunos cofrades asomaban á los balconcillos ostentando en medio al santero vestido con un trage que remedaba al del Santo labrador, y en lo alto de las colinas cerraban todo este cuadro varios grupos de muchachos que arrojaban cohetes al aire. La parte mas escogida de la concurrencia refluye en las fondas, adonde aguardaban en pié, y con sobrada disposicion de almorzar, mientras los felices que llegaron antes no desocupaban las mellas. La impaciencia se pintaba en el rostro de las madres, el deseo en el de las niiías, y la incertidumbre en los galanes acompañantes: entre tanto los dichosos sentados saboreaban una perdiz, ó un plato de crema, sin pasar cuidado por los que les estaban contando los bocados. Desocúpase en fin una mesa: ¡ qué precipitation para apoderarse de ella ! Ocúpanla una madre, tres hijas y un caballero andante, el cual, á fuer de galan, pone en manos de la mamá. la lista fatal ... Los ojos de ésta brillan al verla ... Pichones, pollos, chuletas •. ¿ qué escogerá?-" Yo, lo que ustedes quieran; pero me parece que ante todo debe venir un par de perdices 1 tú, Paquita, querrás un pollito, ¿ no es verdad?- Venga, gritó el galan entusiasma- do. - Y tú, Mariquita, jamon en dulce. - Pues yo á mis pichones me atengo.-Vaya, probemos de todo. - Venga de todo," respondió el Gaiferos con una sonrisa si es no es afectada. Con efecto, el mozo viene, la mesa se cubre, el trabajo mandibular comienza, y el infeliz prevee, aunque tarde, su perdicion; mas, entre tanto Paquita le ofrece un alon de perdiz, y en aquel momento todas las nubes desaparecen. La vieja incansable -vuelve á empuñar la lista. "Ahora los fritos y asados," dice, y señala cinco ó seis artículos al espedito mozo; no pára aquí, sino que en el furor de su canino diente, embiste á las aceitunas, saltando dos de eJlas á la levita del amartelado, cae y rompe un par de vasos, y para hacer tiempo de que vuelva el mozo se come un salchichon de libra y media. Tres veces se habian renovado de gente las otras mesas y aun duraba el almuerzo, no 8in espanto del joven caballero, que calculaba un resultado funesto; las muchachas cuál mas, cuál menos, todas imitaban á la mamá, y <'uando ya cansadas apenas podían abrir la boca, las decía aquella: "Vamos, niñas, no hay que hacer melindres;" y siempre con la lista en la mano trola al mozo en contínua agitacion. Por último, concluyó al fin de tres horas aquel violento sacrificio; pidese la cuenta al mozo, y éste, echándola en un instante por partida triple, responde : " Ciento cuarenta y dos reales." El Narciso á tal acento nría de color, y como acometido de una convulsion revuelve rápidamente las manos de uno á otro bolsillo, y reuniendo antecedentes llega á juntar hasta unos cuatro duros y seis reales; entonces llama al mozo aparte, y mientras hace con él un acomodo, la mamá y las niñas rien graciosamente de la aventura. ¡ Oh malignidad femenil! Arreglado aquel negocio salen de la fonda, llevando al lado á la Dulcinea con cierto aire triunfal: pero á pocos pasos un cierto oficialito, conocido de las seiíoras, que se perdió á la entrada de la fonda, vuelve á aparecer casualmente y ocupa el otro lado de Doña Paquita, no sin enojo del cabaJlero pagano. Mas no pára aqui el contratiempo; á poco rato el escesivo almuerzo empieza á hacer su efecto en la mamá, y se siente indispuesta; el síntoma 14 del c6lera se manifiesta estrepitosamente, y las niñas declaran al pobre galan que por una consecuencia desgraciada, su mamá no puede volver á pie ... No hay remedio, el hombre tiene que ajustar un coche de colleras y empaquetarse en él con toda la familia, mas, el aumento del recienvenido que se coloca en el testero, entre Paquita y su madre, quedándole al caballero particular el sitio frontero á esta para ser testigo de sus náuseas y honibles contorsiones. El cochero en tanto ocupa su lugar, y chas ••. co-mandanta ••• Al ruido del coche desperté precipitado, y mirando al reloj vi que eran ya las diez, con lo cual tuve que desistir de la idea de ir á la romería, quedándome el sentimiento de no poder contar á mis lectores lo que pasa en Madrid el dia de San Isidro. EL CURIOSO PARLANTE. DE HISTOTirA, BELT..\S LETílAS Y ARTES. 267 GUARDIAS DE HONOR. GUARDIAS DE CORPS DE LA REINA DE INGLATERRA. CoHo los intereses de los gobernantes y los de los gobernados no son siempre los mismos, y los primeros se hallan frecuentemente expuestos á la indignacion que produce en los pueblos la arbitrariedad de sus medidas, los soberanos han tenido desde los tiempos mas remotos guardias destinados á proteger su persona. Los monarcas asirios y persas tenían guardias de corps• de los cuales procedian los generales del ejército. Alejandro formó una guardia de nobles, ejemplo que han seguido muchos soberanos en tiempos modernos. Estos guardias de Alejandro eran hijos de las primeras familias del imperio, y estaban divididos en dos clases. La inferior guardaba la parte exterior del palacio ó tienda de campaña, y cuidaba de los caballos del emperador. La superior hacia el servicio mas inmediato á su persona. De entre estos " Este nombre usado en E,paña es tomado del francés ¡¡urdes du rorp 1 ( del cuel'po). guardias eran elegidos los lietceri, ó amigos, que comian con el monarca, y que en el campo de batalla ó en las cazerias no se separaban nunca de su lado. Dos de ellos guardaban su dormitorio : promovialos al rango de generales, y algunos despues de su muerte llegaron á ser monarcas de aquellos paises que durante su vida gobernaron en su nombre. Los ar!J!lraspides (rodelas de plata) mandados por Nicanor hijo de Parmenio, eran aun mas semejantes á los guardias modernos. Los pretorianos eran guardias de los emperadores romanos, y en los últimos tiempos del imperio ejercian unn grande influencia en la eleccion de los emperadores, al punto de haberla decidido mas de una vez. En su importancia politica y licenciosa se parecían á los Jenízaros, guardias del Sultan, En realidad en todo sistema despótico la tendencia del cuerpo de guardias reales es constituirse en dueños. Posteriormente los traba11te1J y los lw.ts• cliiers (arqueros) guardaban las personas de los emperadores romanos de Alemania, mantenicn- �2GS 11 EL INSTRUCTOR, O REPERTORIO DE HfSTOilIA, BELLAS LETRAS Y ARTES. dosc tropas semejantes en otras cortes. Durante 1 con artilleria y caballeria, y de la cual solo hacia la edad media las personas de distincion resiuso en las batallas en momentos decisivos, pudentes en ciudades turbulentas tenian guardias diendo siempre contar con ella. Componiase de personales, por lo menos esto sucedía con frecuencia soldados escrupulosamente escogidos, no admien las grandes ciudades de Italia, y hubo tiempo tiendo á ninguno que no hubiese servido diez afios en que cada cardenal tenia su guardia particular, sin haber sido castigado nunca por un consejo de Empleábanse entonces en Roma para este servicio guerra. En 1812 la guardia imperial se componía los naturales de Córcega. Pero hasta una época de 32,000 hombres ele infnnteria, ocho mil caballos reciente los guardias servian solo para protejer la y 120 piezas de artillería. Despues de los desastres persona del monarca ó algun individuo de distin- de 1812 fué reorganizada sobre el mismo pié, Ya cion. Cuando el interés del soberano difiere del digimos y todos saben cuan noblemente dejaron los de la nacion es mejor servirse de extranjeros para soldadosdelaantiguagunrdiael campo de Waterloo, guardias de corps por no hallarse estos enlazados Cuando Luis XVIII fué colocado sobre el trono con el pueblo por relaciones de amistad ó paren- de su hermano abolió la guardia imperial, medida tesco: en esta consideracion tuvieron orígen los <le que se arrepintió despues segun aseguran alLallesteros escoces~s de Luis XI y la guardia real gunos escritores ; y en su lugar reorganizó las Suiza de los Borbones. El número de estos parece tropas de casa real que habian sido abolida~ en haber aumentado considerablemente en Franr.ia parte, aun antes de la revolucion, tales como los durante el reinado del ostentoso Luis XIV el ídolo guardias de corps ; los guardias de puerta, los cien de los monarquistas, siendo su plan de gobierno suizos, los carabineros negros y g1ises, manel valerse del pueblo para enfrenar á los nobles y dados los mas por emigrados y dos de ellos por al mismo tiempo mantener á aquel en sugecion los generales Berthier y :M:armont. El uniforme 11or medio de un ejército permanente, La guardia del cuerpo llamado Cent Suisses era muy extravareal en su reinado se componía de ocho mil hom- gante y parecia ridículo ann antes de la revolucion. bres, pero á pesar de este número retenian estas Sin embargo despues de los cien dias se estableció tropas el carácter de guardia privada, esto es, su una guardia real efectiva con varios batallones de deber inmediato era custodiar la persona del rey Suizos, Sabida es la suerte que cupo á aquella y su palacio. La mayor parte de los monarcas y á estos en 1830. Ahora no hay en Francia. telljan guardias semejantes, y muchos de los de guardia. real, En Espafia ademas de la guardia segundo y tercer orden se distinguian por el real (compuesta de ocho mil infantes, dos mil esplendor de ellas. Los pequeños príncipes de caballos y su correspondiente tren de artillería) Alemania tenian brillantes cuerpos de Suizos, que forma. parte del ejército, y que por cierto ha y otros. Federico el Grande conducia sus guar- dado en esta desgraciada lucha repetidas pruebas dias al combate como cualquiera otro cuerpo de adhesion, v~lor y fidelidad, hay otros dos cuerdel ejército. Su guardia real se componia de pos de guardia interior, á. saber los guardias de varios batallones de infanteria y escuadrones de corps y los alabarderos : los primeros son todos caballeria, tropas de distinguido valor y extra- hijos de familias nobles y el simple guardia. tiene ordinaria estatura. Considerábase esta entonces en el ejército el grado de alferez; este cuerpo de como una <le las principales excelencias de un mero lujo es excesivamente costoso y parece que soldado, era pues preciso que los soldados de In se trata ahora de suprimirlo. En Inglaterra no guardia aventajáran á todos los demas en esta hay guardia real interior. La exterior se compone cualidad, y por cierto que presentaban una extraorde dos regimientos de caballeria y tres de infandinaria coleccion de gigantes, La guardia rusa tería, En Rusia la guardia real es muy numerosa: era mas numerosa. En 1785 ascendia á 10,000 tambien lo es en Prusia donde asi eomo en Espaoo hombres; pero la mas brillante de todas las guardias forma un cuerpo ele ejército de todas armas. En fué la de Napoleon, pudiendo asegurar sin temor Austria aunque algo mas considerable de lo que de equivocarse que se componia de los mejores era antes, no tiene aun la guardia real otro carácter soldados 1ue han existido jamás, En su primera l}Ue el de custodia. personal del soberano .y por campaña de Italia estuvo para caer en manos de consecuencia su número es limitado. los austriacos en un castillo cerca del Mincio, y este incidente ocasionó la formacion de un cuerpo de tropas destinadas á velar á Ja seguridad personal del general en jefe. Estas tropas á que dió EDUCACION, el nombre de guias eran en realidad guardias ele corps. Cuando se puso á la cabeza del gobierno EL arte mas dificil é importante en la educacion y toda la Europa se armó contra los principios de la juventud es descubrir aptitudes peculiares, revolucionarios de Francia, era 11atural, particu- ó donde no existe ninguna, crear inclinaciones que larmente habiendo concebido el plan de restablecer puedan servirles de sustitutos. Las mentes de los el t rono hereditario, que desease t ener un cuerpo hombres son como las diferentes tierras : algunas ele ¡ruardias que sirviese en todos conceptos de de ellas admiten unicamente cierta clase de cultivo: modelo al resto del ejército, y c1ue ni mismo tiempo en otras maduran todo género de frutos : estas por le foe~e personalmente afecto. Instituyó pues sus otra parte son solo adaptadas á una série ele proguanh ns consulares, y despucs la famosa o-unrdia ductos ordinarios, y unas pocas quedan valdias h1perial 'lile en Ei -co1,•titui,i tm ..:ompleto ~jército si no se las destina á la labor mas selecta, te., ¡, ¡ EL TIGRE Y EL SOLDADO. 269 muy extrañas, y por último colocando la cabeza entre las piernas y las manos sobre los tobillos, se acercó al tigre brincando hacia atrás, Este qué le babia estado mirando atentamente se sorprendió de tal manera al ver acercarse aquella figura grotesca, que echó á correr y dejó al astuto soldado continuar su camino. EL HUEVO. llISTORIETA PARA LOS NIÑOS. CAPITULO II, Es fama que el tigre tiene todas las malas cualidades del leon sin poseer ninguna de las buenas que ennoblecen al rey de los cuadrúpedos. Es el mas feroz y destructivo de los animales caTnívoros, y parece preferir al hombre como alimento á todos los demas animales inferiores; por esto causa muchos estragos, y la pérdida de un considerable número de vidas en todos los puntos de la India; puede decirse que es el azote de los paises que habita, siendo feroz sin provocacion y cruel sin necesidad. No teme en lo mas mlnimo al hombre ni á sus armas ofensivas: ataca frecuentemente al rinoceronte y al elefante, y con mayor audacia se atreve al leon mismo. Los tigres frecuentan en gran número ambas orillas del rio Ganges, y cuando se sienten hostigados por el hambre no vacilan en arrojarse en medio de la tripulacion de un bote, llevándose un infeliz marinero antes que sus compafieros tengan tiempo de libertarle. Los barqueros que navegan en este rio van 11iempre provistos de hachas y otros instrumentos cortantes, con los ~unles, en caso de un ataque semejante cuando el tigre se acerca nadando al bote y pone las manos sobre el costado paro. saltar en medio de los marineros, se las cortan enteramente, ó bien le hieren en disposicion que se vé obligado á soltar la presa y alejarse, Sabido es que la timidez y pusilanimidad alientan mas y mas la natural osadia de los animales feroces y aun otros mas pacíficos cuando meditan un ataque contra el hombre, al paso que el valor personal y la fuerza sin auxilios artificiales rara vez son efectivos contra. enemigos tan poderosos como el tigre : un solo recurso queda pues para salir del apuro, que es el emplear astucia y sangre fria: pudieran citarse varios hechos en justificacion de este aserto, pero nos contentaremos hoy con referir la anecdota siguiente. Un soldado perteneciente al ejercito británico en la India se retiraba á su cuartel cuando fué repentinamente sorprendido por un enorme tigre de Bengala. No sintiéndose precisamente dispuesto á entablar relaciones mas intimas con su nuevo compañero, tuvo recurso á la estratagema siguiente para librarse de él. Despues de mirar atentamente nl monstruo por algunos instantes, empezó de repente á ejecutar varias evoluciones gimnásticas Los habitantes del valle se habían esmerado en servir y obsequiar en cuanto estaba de su parte {L la señora forastera, y esta por consecuencia deseaba tener una ocasion para manifestarles su gratitud. Habiendo logrado reunir por medio de un acertado manejo doméstico una gran cantidad de huevos, envió una mañana á .Marta para que convidase en su nombre á todos los aldeanos á venir al siguiente dia á visitarla, No dejaron estos de acudir puntualmente, vestidos con su ropa de los dias de fiesta. Bertran, el criado, habia preparado una mesa rústica en el jardin al rededor de la cual se sentaron los convidados soLre bancos de madern. Presentose Marta con una canasta de huevos y los aldeanos manifestaron su sorpresa al ver tan crecido número de ellos, " Si," dijo la señora, "tenemos ahora abundancia de hue,os y quiero ensefiaros el uso que puede hacerse de ellos en la economia doméstica." Habiase encendido lumbre en un rincon del jardin, y sobre ella colgaba una olla con agua hirbiendo, Antes de echar en ella los huevos, abrió la señora uno de ellos para que viesen sus huéspedes la p:.rt~ interior: hízoles notar el bello y cristalino licor blanco que encerraba y en el cual parecia flotar una bola amarilla. Hizo luego hervir tantos huevos como habia convidados: sirviólos despues de cocidos, y con ellos sal y rollos de pan blanco, Enseñó á los aldeanos el modo de abrirlos, y estos celebraron mucho el delicioso alimento que proporcionaban, Aclmirábanse de la facilidad y prontitud con que puede hervirse un huevo, y "ciertamente," añadían, "no es posible hallar para un enfer!JlO alimento mas barato, sano y nutritivo." Tomó entonces algunos huevos mas y vació su contenido en agua hirviendo; estos huevos colocados luego sobre espinacas y tostadas de pan, agradaron tambien mucho á los campesinos. Procedió en seguida la sefiora á guisar otros de varios modos, ensefiando asi á los carboneros que no solo son los huevos un excelente alimento por si mismos, sino un ingrediente utilísimo para la preparacion de diversos condimentos. Por último colocó sobre In mesa una gran fuente de ensalada. Beltran trajo algunos huevos duros que había puesto de antemano á enfriar. Por via de diversion dejó repentinamente caer varios de ellos al suelo cpmo por casualidad: sobresaltáronse los aldeanos espe- �270 EL lfl.STRUCTOR, o REPERTonro rando verlos todos quebrados y perdidos; pero se y la inclemencia de la estncion obligaba á cada sorprendieron agradablemente al ver á la señora familia á apiñarse al rededor de su hogar, asi que recogerlos, quitarles la cáscara y cortarlos en rodalos honrados carboneros no se regocijaron poco al jas. Parecióles esto muy curioso, pero aun juzgaver que la nieve empezaba á desaparecer al acerron serlo mas el modo de aderezar la ensalada, carse la benigna y risueña primavera. calificándolo ademas de curiosidad muy agraAcudieron entonces los niños del valle con ramos dable. de violetas y primaveras para Federico y Blanca; Cuando hubieron concluido su comida de huevos, y como la pradera empezaba ya á cubrirse ele flores, la señora distribuyó entre ellos varios gallos jóvenes escogieron las mas hermosas é hicieron con ellas y pollas; observando que una sola gallina puede ramilletes para sus favoritos. Agradecida á esta poner mas de ciento y cincuenta huevos en un atencion determinó la señora darles en cambio año. alguna cosa. " Cuando llegue la Pascua," dijo, "¡ Ciento y cincuenta huevos !" exclamaron, "quisiera proporcionarles alguna diversion, pues es "¡ que ventaja tan grande para una familia pobre!" justo que estos dias de fiesto. se dediquen á placeres La generosidad de la buena señora difundió inocentes. Por navidad pudiera obsequiarlos con alegria por toda la aldea, y cada familia tributó las manzanas y nueces preservadas para entonces, gracias á Dios por el beneficio que habia recibido pero ¿qué haré en una estacio-n en la cual no hay de ella. Por mucho tiempo fueron las gallinas el otra cosa sino huevos? La tierra no ha dado aun único objeto de la conversacion general, descu- su cosecha; los árboles no tienen fruta; los huevos briendo cada rlia en ellas los aldeanos alguna nueva son el primer don de una Providencia benévola." utilidad. El canto matutino del gallo era objeto "Si," dijo Marta; "pero es lástima que los huede grande admiracion y contento. "Proclama la vos sean todos del mismo color. El blanco es un venida del dia," decian, "y llama al hombre á su color muy hermoso, no hay duda; pero los colores Jnbol'; parece haber mudado de aspecto la vida en variados de las frutas son aun mas bonitos." el valle desde que los gallos empezaron á cantar, y "Excelente idea," dijo la señora despues de alcada uno vá ahora á su trabajo con un espíritu gunos momentos de reflexion. "Haré hervir algualegre y un semblante placentero." nos huevos, los pintaré y la diversidad de colores Los sencillos aldeanos no dejaron de observar divertirá á. los niiíos." que la gallina anunciaba siempre con su cacareo Conociendo perfectamente las diversas plo.ntas y el presente que acabalia de hacerles, y el sonido raices usadas en el tinte, tiñó de diversos colores un era siempl'e recibido con gran placer. Apenas se número suficiente de huevos: unos azules, otros dejaba oir cuando acudian desde Juego á recojer el amarillos, otros encarnados y algunos morados: huevo recien puesto, y guordarlo cuidadosamente. hirvió otros con hojas verdes lo cual produjo dife"Estas aves," decian con frecuencia los padres á rentes sombras ó tintas de dicho color, y algunos sus hijos, "pareceR hechas precisamente para vivir señaló con motes escritos. con el hombre; Dios las ha criado evidentemente "Estos huevos de diversos colores," dijo el molipara usos domésticos. Siempre perm,mecen cerca nero que entró un dia mientras la señora estaba de la casa: vienen á buscar el alimento cuando se preparando su obsequio, "nos recuerdan la bondad Jiís°fiuma y se retiran al gallinero al anochecer por de Dios. Los frutos que nos dá son á un mismo si solas. Son muy útiles en las familias pobres, tiempo sabrosos al paladar y agrado.bles á la vista. pues se las mantiene á muy poca costa: algunas Las cerezas son encarnadas, las ciruelas moradas, migajas de pan, un poco de cebada y los desperdilas peras amarillas; y estos huevos pinto.dos en cios de las verduras es todo cuanto necesitan. En imitacion de dichos colores nos recuerdan las murealidad se ocupan todo el dia en buscarse su alichas mercedes de nuestro benévolo Criador." mento, y de este modo miles de granos que durante El dia de Pascua por la mañana, la señora y el lo. cosecha se perderían, son preservados para uso viejo Beltran se encaminaron á. la iglesia de la del hombre. La viuda mas pobre tiene pues con aldea vecina, y todos los habitantes del valle, jóque mantener una galJina, y los huevos que recibe venes y ancianos que se hallaban en estado de son para ella una especie de limosna." trasladarse hasta alli, imitaron su ejemplo. HaNi permitió la señora que sus propios hijos igno- bíase fijado el dia siguiente para el meditado conrasen el valor de un huevo á pesar de haberse vite, y este dia llegó por fin. El sol brillaba con acostumbrado á mirarlo con indiferencia mientras refulgente esplendor, el cielo estaba sereno; los vivían en medio de la riqueza y la abundancia. campos cubiertos de flores; los pajarillos gorjeaban ¡ Con cuánto placer recibian ahora uno batido en alegres saltando de rama en rama, y la naturaleza leche para su almuerzo! Cuán agradecidos es- entera parecía rebosar salud y felicidad. Todos los niños de la aldea que eran poco mas ó taban á Dios por todas las mercedes que aun continuaba denamando sobre ellos ! ... menos de la edad de Federico y Blanca habian sido convidados y acudieron á la cabaña á la hora Pasaron los deliciosos dias de verano sucediendo á ellos el invierno que en aquel pais es general- indicada. Beltran los condujo al jard¡n y los sentó mente muy severo. Las chozas del valJe se halla- en bancos al rededor de una mesa rústica. Federico ban casi sepultadas en lo. nieve, y los caminos y Blanca se hallaban colocados en el centro, y era estaban intransitables. El molino no trabajaba fácil leer en sus miradas la impaciencia con que ya; las cascadas suspendidas en silencio sobre las esperaban el obsequio preparado para ellos. Era roco.s presentaban el aspecto de un arco de cristal, por cierto una vista encantadora el observar sus 271 DE HISTORIA, BELLAS LETUAS Y ARTES. caritas brillantes de placer y sus ojos animados por la alegria. La señora empezó por esplicarles en un lenguaje claro y expresivo el origen y objeto de la funcion de Pascua. "Fué instituida," les dijo, "para conmemorar la resurreccion de Jesucristo de entre los muertos, y para garantizar á los hombres la suya propia el día del juicio, en el cual los buenos serán recompensados y los malos castigados segun su merecimiento. Esta reflexion debia inducirles á ser buenos niños y fieles cristianos, pues" aiíadió, "sí la esperanza de esta pequeña funcion que os he preparado, porque habeis sido buenos y obedientes ha tenido su efecto, el placer de ir al cielo será mucho mayor y el deseo de obtenerlo debe por consiguiente haceros amar y obedecer á. vuestro Salvador.'' Mandó entonces colocar sobre la mesa una gran fuente de huevos batidos en leche y cada uno de los niños recibió una taza llena de este sabroso manjar. Dióseles h.1ego licencia para coner por el bosque inmediato, mandándo la señora á cada cual recojiese una cantidad suficiente de musgo para hacer un pequeño nido. Hiciéronlo asi, y se colocaron todos estos nidos en hilera sobre un asiento de cesped, mar1,ando cada niño el suyo cuidadosamente. Cuando volvieron al jardin fueron agradablemente sorprendidos al hallar sobre la mesa una gran torta cubierta de azucar y confites. Dividióla la señora entre ellos, y mientras la estaban comiendo, se dirigió Marta sin ser vista al bosque, llevando una canasta de huevos de diferentes colores los cuales distribuyó entre los nidos que habían hecho los niños, contrastando aquellos agradablemente con el delicado verde del mu~go. Cuando hubieron acabado de comer su torta, les propuse la señora que fueran á ver lo que habia sido de los nidos fabricados por ellos. Hé aqui un nuevo placer; en cada nido habia cinco huevos del mismo color y uno de ellos con un mote ó lema escrito sobre él. Un grito de alegria general resonó inmediatamente por todos lados. Seria im. posible describir sus transportes. "¡ Huevos encarnados! huevos encarnados I Oh qué hermosos," gritaba uno. "Azules! azules! los mios son azules," exclamaba otro ; " tan azules como el cielo;" "pues los mios son amarillos," decía un tercero; "como aquella mariposa." "Oh! mirad, mirad los mios," gritaba un pequeiío rapaz ; " ¡ cuan hermo. sas deben ser las gallinas que ponen huevos tan bonitos! ¡ cuanto me alegraría ver una de ellas!" "No, no," dijo Maria, la hermanita de Marta; "no pueden ser las gallinas las que han hecho esto; mas bien presumo que haya sido una liebre que vi salir de entre unas matas y echar á coner cuanto mas podia mientras yo estaba recogiendo la yeTba para hacer mi nido." Al oir esto todos los niños se echaron á reir estrepitosamente y la liebre que ponía huevos colmado& vino á ser un dicho constante en el valle. "i Cuán poco es necesario," se decia la señora á si_ misma, " para hacer felices á los niños ! y ¿ qui~n h_ay que no contribuyese de buena gana á su chvemon? ¿ Quien que no envidie su inocente ~ ~ ' ::.: -:=..:.. - -· , J • ~~...,¿ ';::.,. ~~ ~~~~ ::::.. ' 1 -. simplicidad ? La alegria que brilla en sus ojos y se manifiesta en todas sus facciones, es patrimonio solo de aquellos cuyos corazones son puros; y l1é aquí como durante la vida la virtud es el único manantial del verdadero placer." Aunque los niños parecían hallarse perfectamente satisfechos y contentos, la buena señora sugirió un nuevo pasatiempo. Propuso que aquellos á quienes habían cabido huevos amarillos cambiaran algunos de ellos por otros azules y encarnados, y así de los <lemas, de modo que cada niño tuviese huevos de diferentes colores, pero cuidando sin embargo de no cambiar los que tenian el mote escrito sobre ellos. "De este modo, hijos mios,'' continuó, "debeis estar siempre dispuestos á c.omplaceros unos á otros, y durante vuestra vida tendreis muchas veces ocasion de repetir lo que acabais de hacer ahora. El Todo Poderoso denama sus beneficios sobre toda la especie humana y hace á los hombres dependientes unos de otros á fin de que vivan en paz y buena armonia. Permita Dios que todos vuestros cambios sean como el que acabais de hacer en que todos ganan y nadie pierde.'1 Mandó entonces á Federico su mamá, que leyese el mote que le habia tocado. Uno de los convidados se sorprendió mucho de oirle: pues entÓnces habia muy pocas escuelas para niños pobres, y muchas personas crecidas no sabian leer ni escribir. Tan pronto como se le hizo entender que Federico había expresado en palabras lo que se hallaba marcado sobre la cáscara del huevo, tuvo él tambien curiosidad de saber lo que babia escrito sobre el suyo. "Un precepto excelente," dijo la señora "yo te lo leeré-" ' Dios nos dá salud y alimento sabroso Amemos pues á un Dios tan bondoso. Preguntó entonces á los niños si daban siempre gracias á Dios por las muchas y buenas cosas que les daba. Esto les hizo acordarse que no habían �EJ. INSTUUCTOR, O UEPElll'ORIO dndo nun gracias por el din tnn feliz que hnbinn pnsado, y los . bonitos huevos que Jinbinn recibido, Y no perdieron tiempo en cumplir con este deber. Amad á Dios que os ha crindo Y huid del vicio y del pecndo. No <'Spereis vuestros vicios de Dios encubrir Ni menos su justicia divina eludir. " A vuestros padres obedeced diligentes-" Los demns niños deseaban igualmente saber lo que se hnllabn escrito sobre los huevos que les hnbinn tocndo y suplicaron á la señora que se los leyern. Cunndo gunrdnron silencio y se hubieron sentado al rededor de elln, los leyó uno despues de otro. Ernn preceptos de mornl sencillos y cortos tnlcs como los siguientes' Y el niño nñndiendo inmediatamente- Dios nos dá salud y nlimento sabroso Amemos pues á un Dios tan bondoso. " Los niños buenos son siempre obedientes-" A vuestros pndres obedeced diligentes, Los niños buenos son siempre obedientes. ejecutaba desde luego lo que le mandabnn. Del mismo modo eran aplicados los <lemas motes. Hacian los nifios mencion frecuente del din feliz que habinn pasado y aseguraban que nunca fueron tan felices eu su vida. "Pues bien," dijo la señora, "sed buenos y dóciles y haced lo que os mnnden, y tendreis un convite igual todos los años; solo los bueuos serán convidados, y espero que ninguno de vosotros daró. causa para no asistir á la fiesta." Es fúcil imaginnr que esta promesa hizo á los niños de la aldea tan dóciles y sumisos como debieron siempre serlo. todos los niños y niñas. El que fia de Dios en la proteccion Obtendrá socorro en tribulncion. Cunado el sonrojo cubre vuestra frente .Es Dios que os reprende blandamente. A Dios perlid virtud, salud y ciencia ?tfns nunca le pidais mero opulencia. No pospongnis jamás pnra otra hora El trnbnjo que podeis hncer ahora. El que se acerca ni borde del vicio Podrá acaso cner en el precipicio. Los niños en seguida se pusieron á aprender sus motes de memoria, repitiéndolos frecuentemente en silencio para que no se les olvidáran. Muchos de ellos experimentaban bastante dificultad para aprenderlos, otros eran mas aptos, pero muy pronto consiguieron todos repetirlos sin titubear. Bastaba indicarles In primera palnbrn é inmediatam~nte repetian ellos las <lemas. Nunca hasta entonces hnbinn aprendido tanto como en aquel dia de placer y diversion. Sus gritos estrepitosos de alegria . se dejnban oir al extremo opuesto del valle y varios de los aldennos acudieron á ver lo que pasaba en el jardin de la sefiorn. Cuando les dijeron cunl era la cnusa de su alegria confesaron francnmente que sus hijos habian aprendido mas en una sola tarde que lo que ellos hubieron podido enseñarles en un afio. Tan cierto es que la buena voluntad no teme los obstáculos ni conoce dificultades. , "Asi e$,'' dijo el molinero que tambien había acudido; "pero ¿ como deberá ponerse en práctica esta buena voluntad? Hé nqui la cuestion: este es en rcalidnd el grande objeto que hay que obtener en la instruccion de la juveuturl; y es preciso confesar que esta buena señora conoce perfectamente el mnnejo de los nifios." La señora dividió entonces !!ntre los niños lo 2i:J n E 111::.;Tunu, BELL.\S LE'J'lL\S y ..\ ll'l'E~. restante de la torta y huevos pintados. "Podcis llevarlos á casn," dijo, "pero cuidndo que conscrveis los que tienen los motes escritos." "Gracias, gracias, señora," gritaron todos, "tendremos mucho cuidado con ellos pues los motes valen mns que el huevo." "Si," dijo ella, "si atendeis ú In instruccion que contienen." Uecomenaando entonces á los padres que no dejasen de recordar ó. sus hijos el sentido de los motes siempre que se presentase ocasion oportuna de hncerlo, despidió ó. sus convidados agradecidos y contentos. Sus consejos fuerou escrupulosamente observados. Si un nifio era desobediente, el pndre alzando el dedo, empezaba- NUEVA COLMEN& UN habitnnte de Conccticut ha inventado un npa. rnto por medio del cual se hace que las abejas construyan. sus pnnales y depositen la miel en una de las habitaciones de la casa, en cajoncitos muy curiosos de los cuales puede extraerse fresca por el dueño sin necesidad de matar el animal. La gnceta de Nueva York describe el apnrato del modo siguiente. "La colmena tiene la npariencia y en pnrtc es un escritorio ó apnrador de cnoba con cajones en la parte de arriba, y una alhacena. abajo con puertas de cristal. Este aparador se coloca en una habitncion de la casa ó cualquiera otro edificio apropósito poniendolo en comunica.cion con el aire atmosfcrico ó pnrte exterior del edificio por medio de un tubo que atraviesa la pared. Las abejas trabajan y depositnn su miel en los cajones: cuando estos ó cunlquiera de ellos está lleno, ó bien se desea obtener miel, se sacan estos cnjones permitiendo á las abejad que escapen entretanto á otro punto de la colmena, y se extrne entonces la miel." Lns puertas de cristal proporcionnn el ver trabajnr á. las abejas, y se nsegura que la capncidnd, aseo y temperatura uniforme de estas colmenns hace á aquellas mas y mns industriosas. TIRSO DE .l\IOLI.N'A •. ARTICULO 1•nnrnno. EsTE ingenioso poeta, tan ameno como fecundo, floreció en el primer tercio del siglo x vn: y considerado como autor c6mico, sirve de trfosito desde el drama de Lope de Vega, todavía desordenado en cuanto á la direccion de la fülrnla y de los incidentes á la comedia mas bien conducida y mas artificiosa' de Calderon. En efecto, es dificil encontrar en el padre y fundador del teatro cs. 1iniiol unn sola pieza cuya nccion esté bien seguida. El dijo que había hecho seis; y los nficionados al nrte drnmntico se dun de calabazndns para aYcriguar cuales son. A la Yerdad, Lope ogotó las combinaciones tentrales, y en esta parte casi no dejó á sus sucesores mas que el mérito de imitar: pero rara vez cuidó de que sus incidentes fuesen hijos naturales de la fábula; solo se afanaba por producir efecto: y no conoció el principio dramático de que los medios deben estar en proporcion con los fines. TiNo de l\lolina, aunque en muchos de sus comedias, seíinhldamento en las históricas, guia la fá. bula tan mal, y á veces peor que Lope de Vega, tiene sin embargo no pocas en que se reconoce mas artificio y correccion. Celos co11 celo, se curan, Pruebas de amor y amistad, Poi· el sótano y el torno, Amar por sei'uu, La cewsa de s{ minna, Los balcones de 11/adrid, El celoso prudente, y algunas otrns, tienen ya un verdadero plan dramático, y una accion bien concebida y distribuida, si no con 1:\ 11crfeccion á que llegó despues Calderon, á lo menos con la suficiente verisimilitud moral para que se fije la atencion con placer en la descripcion festiva y maligna de los caractéres y en las gracias de la elocucion, que son lns dotes que mas se distinguen en este poetn. En efecto, colocado Tirso entre los dos grandes eolosos de nuestra escena, apenas habria memoria tle él, si no se hubiese distinguido por su diccion, indefinible y exclusivamente suya, y por la descripcion del amor bajo un aspecto, hasta cierto punto idenl. Ningun poeta ha tenido tanto empeño en describir los lazos amorosos que el sexo débil suele tender al fuerte para cogerle en sus redes y esclavizarle; pero ese empeño le lince frecuentemente traspnsar los límites del pudor y de la decencia; convertir los sentimientos morales de In ternura en un mero comercio de vanidad y disolucion; quitarle al amor su venda, y exponerle desnudo, pero sin vergücnzn, ni ludibrio del vulgo malicioso y poco 1lelicado. ¿ Qué especie de sociednd babia frecuentado Tirso de l\Iolina? Porque la de su tiempo no era ciertamente la que él describió. A la verdad no creemos que fuesen purísimos las costumbres de lo corte en los reinados de Felipe III y de • Ü'lbriel Tellez, natural de Madrid, era religioso de la o,den de la l\lerced é imaginando que su amor á la poesía era ageno de su ministerio se disfraz.í bajo el nombre de Tirso de '.\folina. 'l'OJ{. VIII. Felipe IV; pero í1 Jo menos hnbia pudor y altivez en el bello sexo : y no ern el uso general que. los matrimonios se consumasen antes de su celebrac1on, como sucede en muchos de los dramns de este poeta. Si los amantes no eran mas fieles, constnntcs y decididos que ahorn, por lo menos la fidelidad era mirada como una virtud, y no como una preocupacion; y la constancia como un mérito, y no como una ridiculez. Prueba incontestable de que nuestro autor exageró los retratos que le plugo_h~~er del~ ~iviandad mugeril, y de que no descnb10 el espmtu de la sociedad culta de su tiempo, es ver que :ipenns se presentó Cnlderon en la escena con sus dam~s, tau amantes como las de Lope, pero mas nlt1ms y pundonorc,sa~, avasall6 al teatro y al audit~rio, y condenó al olvido, á pe~ar de su elegnncrn, lns malignos comedias de Tirso; señal cierta de que la sátira de este no estaba en nrmonía con las necesidades morales de la épocn. .l\Joreto, el ma~ cómico; Rojns, el mejor trágico de nuestros escritores dramáticos, se vieron obligndos á adoptnr el lenguaje caballeresco de su maestro, y á abandonar lns ingeniosas detracciones del discípulo de Lope, cuyas comcdins no volvieron á representarse al público hnsta nuestros dias, en que ]ug costumbres (lo decimos con pesnr) se ascmejnn algo mns ií las que él dt!scribió. Sea cual fuere el mérito de Tirso de Molina en cunnto á elocucion, no hace honor á nuestra moralidad ni á. nuestro gusto el que se hayan visto representadas con aplauso el Vergonzo30 m Palacio y l',farta la Piadosa. Pero si hemos censurndo con justa severidad, que á algunos parecerá demasiada, lo que nos lui parecido inmoral en las comedios de este autor, exige la misma justicia que no le defraudemos do la nlabnnza á que es acreedor como hablista y como poeta. Su e,tilo es tan fncil como el de Lope, pero mucho mas correcto. El uso de lns voces grúfica_q, las expresiones felices con que enriqueció la frnse poético, la novedad de introducir sin violencia los sustantivos como epítetos, dnn á su estilo concision y nervio, de que carece la diccion siempre fluida, pero pocas veces correctj, de Lope de \'ega. Pues considerndo romo poeta c6mico y satírico, con dificultad se hallará un escritor mas fecundo en chistes y donaires, ni que describa mejor las ridiculeces que se propone revelnr. Aun cuando es poco limpio, aun cuando los pensnmientos que presenta senn bastante libres, su lenguaje sin embargo es casto y urbano ; y ni se roza con las expresiones sobejanas é inmundas de Iloracio, l\Inrcial ó Juvenal, ni con las imúgenes delicndas y voluptuosas, y por esa rnzon mns nocivas, de Ovidio. Debemos tambien observar que Tirso sabia describir tan bien como Lopo el vcrdndero amor, fiel, constante, entrañado, independiente de la vanidnd, del interes y de la desenvolturn. Dígalo, si no, el hermoso carácter de Estela en la comedia de Pruebm de amor y amistad; cnrácter noble é ideal '(He resiste á !ns solicitaciones de un príncipe, y lo i111c es mas, á las inju:;ticins de un amante celosc, 2N �EL INSTRUCTOR, O REPERTORIO que sabe sufrir con dignidad y hacer sacrificios que no esperaba ver premiados; en fin, que es el bello ideal de la ternura mugeril. Pero aun en esta comedia se conoce el genio maligno del autor, Por una muger que nos pinta excelente, amable y heróica, nos regala dos necias, interesadas y despreciables. Naturam espeltas furca, tamen usque ncurret. .Al leer las comedias <le Tirso, hemos hecho una observacion que no nos pareC'e inútil para los progresos del arte. Entre todas ellas ningunas sostienen mejor la lectura y la representacion, que aquellas en que el poeta es menos satírico y mas justo con el bello Eexo. Tales son la que acabamos de citar y otras que enumeramos al principio de este artículo. Tan cierto es que nada es mD.S favorable al artista, que proponerse en su composicion un objeto verdaderamente moral. De sus comedias históricas solo hay una que merezca elogio, y es La prudencia en la muger, en la cual teje la historia de la primer regencia de la célebre Maria de Molina. La l"ersificacion es robusta y digna del asunto. Pinta á la verdad muy odiosos los caractéres de los infantes D. Enrique y D. Juan, pero no los calumnia como se usa en el . ' (lrn: pues nuestros historiadores nos los han descri- to aun mas aborrecibles. Las comedias sobre asuntos religiosos, que nos han quedado de este autor, son generalmente informes, aunque el estilo y la versificacion sean siempre dignos de alabanza, No escribió dramas ni en el género pastoril ni en el caballeresco, tan cultivado por nuestros poetas cómicos de aquel siglo. Su natural inclinacion le arrastraba á la sátira, en la cual hubiera sido muy superior á Góngora y á Quevedo, porque sabia pintar mejor que ellos esta clase de cuadros, y no á la poesía sencilla ni á In heróicn. Moreto le excedió en lo cómico de las situaciones y en la conducta de la fábula : mas no en los chiste¡¡ de la elocucion, mas urbanos y originales en Tirso, y que en su sucesor se deslizan tal vez á truhanadas y chocarrerías. No es esto decir que los donaires de Tirso sean siempre de buena ley; pero se nota con frecuencia en ellos mas profundidad. Por estas razones se ha colocado á Tirso de .Molina entre los seis principales poetas del teatro español del siglo xvn, que son Lope, Tirso, Calderon, Moreto, Rojas y Ruiz de Alarcon. Hemos procul'ado juzgarle desapasionadamente, y señalar con j usticin imparcial sus defectos y sus bellezas. Solo nos falta justificar con ejemplos la idr.a que hemos dada de el. A. L. COLUMNAS DE AHENA. E~ un número reciente de El Instructor liicimos una breve descripcion de los montes de arena mo. vediza y de los terribles remolinos tan fatales en los desiertos de Mrica y Arabia: como complemento de este asunto hablaremos hoy de las mangas ó columnas de arena que suelen alzarse en los mismos, y que si bien menos peligrosos que los grandes remolinos ó tempestades de que hablamos entonces, causan sin embargo gran terror y espanto en los viajeros por ser en general precursores de aquella calamidad. Estos pilares ó columnas levantadas en los desiertos por los remolinos de viento son muy semejantes en su apariencia á las mangas de agua que suelen verse en la mar, pero se componen de sustancias entre las cuales y el aire atmosférico no existe la misma afinidad y atraccion que entre este fluido y el agua. La manga de agna es generalmente precedida, y en realidad debe su formacion á una nube rotatoria préviamente formada en el aire por el vapor del agua, pero cuando se elevan las columnas de arena no puede haber nubes de arena en la atmósfera, por consecuencia dicha columna debe comenzar sobre la superficie de la tierra siendo producida y sostenida tan solo por la accion mecánica. Los puntos donde con mas frecuencia se forman las columnas de arena son aquellos parajes de los DE IllSTORIA, DELLAS LETRAS Y AR'rE~. <lcsiertos ó superficies úridas de naturaleza mas ,·ariada, particularmente los que se hallan á la inmediacion de algun río ó de la mar. En los desiertos de Africa, los sitios inmediatos al mar Rojo, el Nilo y los rios centrales de los cuales se acerca mas el desierto, son acaso aquellos en que se manifiesta este fenómeno con mas frecuencia y en su aspecto mas formidable : pero una vez formada la columna, puede trasladarse á otro punto en el cual no hubiera podido formarse ; tanto que se ha visto á una de ellas atravesar el Gambia por su mayor anchura donde es navegable este rio. Esto vrueba aun mejor que las mangas de agua el poder que tienen los remolinos de aire 1rnra mantener un cuerpo en suspension, pues que, segun se ha dicho, no hay atraccion que auxilie á la accion mecánica que produce y sostiene la columna. Sin embargo estas columnas de arena no ocurren exclusivamente en los desiertos de Africa; pues asi como todos los demas fenómenos naturales, se forman estas en aquellos puntos en que las circunstancias favorecen su produccion. Estas circunstancias son ; arena suelta ó movediza sobre · la superficie, y corrientes contrarias en la atmósfera bastante fuertes para ponerla en movimiento. No es posible calcular cual sea la accion necesaria para alzar la arena cuyas partículas son de un tamaño dado; pero es evidente que de la rápidez con que gire el remolino de aire dependerá el peso de la materia levantada y por consiguiente la magnitud y densidad de la columna de arena. El movimiento progresivo de ella depende del empuje horizontal del viento 6 fuerza de la corriente atmosférica; cuya circunstancia no tiene relacion alguna con el remolino y su columna : puede sin embargo modificar de varios modos su apariencia, resultando esta de la lucha de dicha corriente con el remolino que sustenta la columna. Si el empuje horizontal es muy poderoso, la columna de arena se doblará hácia adelante ó hácia atrás en su parte superior, al paso que si fuese débil continuará próximamente recta. La razon de esto es muy obvia, y se manifiesta visiblemente en las nubes de polvo que levantan en nuestros caminos comunes los remolinos de verano. Estas nubes no se elevan nunca mucho de la superficie, y rara vez se aproximan tanto á la forma columnaria ; pero la parte superior se aoelanta siempre á la parte próxima al suelo, y algunas veces avanzan considerablemente antes de caer en lluvia de polvo. La razon de este avance es la friccion de la superficie de la tierra que retarda el movimiento del aire, de modo que nunca sopla este alli con la misma velocidad que un poco mas arriba, y como el remolino que levanta la columna de arena se mueve siempre algo mas despacio que el aire que lo impele, y proporcionalmente mas despacio á medida que el viento es menos veloz, el polvo ó arena no solo indican una velocidad menor que la que realmente tiene el aire, sino que su progreso es menos rápido en razon á la disminucion de dicha velocidad. La naturaleza y aspecto de la superficie del terreno ejerce tambien una influencia considerable 275 en el progreso del viento, y esta es la razon porque los pilares de arena llegan á tener <limensiones consi<lerables solo en aquellos parajes donde el terreno es bastante llano, á pesar de que en todos casos es indispensable una gran fuerza ó accion atmosférica para que adquieran el tamaño que los hace formidables. En las latitudes templadas ó septentrionales de Europa no ocurre nunca uo remolino de aire bastante fuerte para levantar columnas de arena pura, aunque, como digimos en el artículo citado anteriormente, es suficiente á acumular en algunos puntos montes movedizos de arena en extremo perjudiciales. En el sur de Europa donde presentan las esta• ciones alguna mas semejanza con la sucesion alternada de lluvia y sequía de los trópicos, los remolinos tienen mas poder, así es que no dejan de verse de tiempo en tiempo columnas de arena en algunos páramos arenosos de Extremadura en España, y de la provincia de Alentejo en Portugal. Con respecto á la época de su aparicion son mas frecuentes cuando el tiempo está para mudar de seco á lluvioso. Ocurren generalmente cerca de las márgenes del Guadiana, y es probable que algunas veces atraviesen este rio del mismo modo que las del gran desierto de Africa pasan el Seuegal y el Gambia. Las elevadas cordilleras que cortan aquella parte de la Península, las montañas de Toledo y su continuacion dentro del Portugal por el Norte, y Sierra Morena con· su continuacion que forman los montes de Alcaráz al sur, interrumpidas solo por el cauce del Guadiana, unidas á la accion encontrada del crecimiento de las aguas del rio producida por su flexion en Badajoz hacia el sur, pueden ser consideradas como las causas principales de los remolinos en aquella region. Existe siempre en el valle situado entre ambas cordilleras una corriente general atmosférica ya al Este ya al Oeste, y otro de Norte á Sur ó vice versa á lo largo del cauce ó valle propio del Guadiana, Ambas corrientes suelen encontrarse cerca de Badajoz, y eeta es la causa de la frecuencia de los remolinos y columnas de arena cerca de aquella ciudad. En los desiertos de Africa donde las sequías prevalecen mucho mas que en las llanuras inmediatas al Guadiana, y donde la accion natural se efectua en una escala infinitamente mayor, las columnas de arena son mas majestuosas aunque aun allí no merecen acaso las pomposas descripciones que de ellas se han hecho, pues á consecuencia del mayor peso de la arena comparada con el agua y la falta de atraccion de que hablamos antes, no puede un remolino de aire por fuerte que sea levantar una columna de arena cuya parte superior se abro y dilate en forma de nube, sen arrebatada á una distancia considerable, y vuelva á caer en lluvia como sucede con las mangas de agua.- Por consecuencia la forma es distinta, componiendose la pilastra de masas globulares las cuales tienen un movimiento rotatorio semejante al del humo, y tanto la cúspide de esta columna como el contorno de diclrns marns se desvanecen casi enteramente. �EL INS'l'RUCTOH, O REPERTOH1O La columna <le arena tiene sin embargo uno <le los efectos de la manga de agua cual es el de sobrecargar la atmósfera de electricidad al llUnto de producir relámpogos. Esto en realidad sucede con todos los movimientos de la atmósfera que son suficientemente violentos, y d-0nde hay una sustancia en el aire agitado que pueda ocasionar friccion. No es precisamente uecesario que el movimiento que produce este estado eléctrico sea rotatorio, pues una corriente ascendiente, si es bostante fuerte y cargada de polvo ó vapor, puede tambien causor relámpagos y aun truenos ruidosos si se efectua en unt\ escala considerable. Los vapores que emiten nuestros fuegos comunes y aun la hornilla artificial mas intensa, no excitan nunca 1il aire lo suficiente para producir relámpagos; pero en la grande hornilla de la naturaleza los efectos son diferentes ; y cuando los volcanos mayores se hallan en conmocion, resultan relámpagos y trueíios del carácter mas formidable, 110 tan solo por la accion de lo. columna que asciende del cráter, sino to.rnbien por la del vapor que se eleva ele los arroyos lle Java ardiendo que corren por la superficie. En épocas de grandes erupciones las matei:ias inflamables que arroja el cráter ascienden con demasiada fuerza para que las afecte el viento, pero las cenizas, que ademas de hallarse divididas en pequeüísimas fracciones son mas volátiles por hallarse perfectamente secas, suelen caer en diluvios sobre las llanuras, abrumando ciudades del modo mas terrifico que puede imagiaarse. Pero la accion volcánica tiene su orígen en la tierra y no en el aire, por consecuencia su exámen corresponde á otro ramo de las maravillas de la naturaleza, y hemos hecho mencion de ella únicamente con el fin de demostrar que cuando ocurre un movimiento violento en el aire, y hay al mismo tiempo uaa sustancia que pueda ocasionar friccion, resulta siempre la formacion de electricidad en mas ó menos grado. LA HERMANA DE LA CAHIDAD. HALLADAME postrado en cama con una fuerte calentura, lejos de mi familia y mis amigos, y abandonndo al dudoso cuidado de manos mercenarias en una fonda de París. Un dia al volver en mí despues de un tlelirio que debió ser de bastante duracion, vi á una mujer en pié cerca de mi cama, vesti<la en un traje conventual con una toca blanca que ocultaba en parte su rostro. Era una hermana de la caridad á quien el amo de la fonda (gracias al cielo por inspirarle semejante pensamiento) habia t>nviado á llamar para que me cuidase. Moviase por el cuarto sin el menor ruido, haciendo cuanto reclamaba mi penosa situacion ; y si exasperado por la fiebre reusaba recibir de su mano algun medicamento saludable, me suplicaba que le tomase con una voz tan dulce que era imposible resistir á sus persuasiones. Mi espiritu sufría aun mas que mi cuerpo. Amor vendido y esperanzas marchitadas me habian puesto á los bordes de la desesperacion, y debo confesar que, despues de Dios, esta bondadosa hermana es á quien debo el haber vuelto á la vida. Sus facciones tenían grabado el sello del dolor, y nada es mas grato al corazon del que sufre que la simpatía de aquellos que se hallan igualmente afligi<los. Parecía tener sobre veinte y cinco aiíos: su estatura era pequeña y su form·a delicada y simétrica. Sus ojos eran azules y su rostro expresivo variaba á cada quejido de dolor que me escapoba. Era fácil percibir que su corawn estaba formado para abrigar la compasion. Carecia tle aquella regularidad de facciones que constituye la verdadera belleza, pero en cambio poseía en alto grado el atractivo de grada y modales, con una voz exquisitamente dulce. Decia ser su nombre l1ermana Gouoveva, y esto es cuanto supe respecto á ella durante los quince primeros días de su asistencia en que suplió para conmigo la falta de familia y amigos; cualesquiera que fuesen las circunstancias que la habían inducido á adoptar una profesion tan humilde, cierto es que llenaba los deberes que esta le imponía con una resignacion angélica. Ni quejos, ni alusiones ú otros tiempos ma~ felices escapaban jamas de su boca, y parecia estar tan acostumbrada á sufrir como á ,,¡ vir. U na. noche en que el recuerdo de sucesos pasados excitaba. mi espíritu agitaclo, exclamé involuntariamente-¡ Horrible villanía! ..... . "¿ Que os aqueja?" preguntó mi bondosa enfermera. "Estaba pensando en la perfidia de que soy víctima, la baja ingratitud ... " ''¡Ah!" exclamó interrumpiéadome, "muchos son los ingratos; ¿ sois acaso el solo que sufre los efectos de la ingratitud?" "Pero he sido engañado, vilmeatc engañado ..." "Otros pueden decir Jo mismo"" No, hermana, no. Ah! nunca podré olvidar ..." "No olviuamos pero podemos perdonar. En otro mundo no en este hemos de buscar fidelidad en el amor y esperanzas que no engañan. Los padecimientos de esta vida son severos, pero afortunadamente la vida misma es de corta duracion." Despues de una pausa continuó, "Quereis que os relate !)1lra entreteneros, la historia de una amiga de mi juventud 7- Llamábase Clementina. Su padre, que era un oficial de la guardia real, fué muerto en 1830. La madre, viuda y pobre, partió con su hija para Rusia adonde se le proporcionó entrar de aya en la opulenta familia de Kisoloff. En ella vivió tranquila si no feliz hasta que regresó de sus viajes el jóven conde Alejo. Vió á Clementina y se enamoró apasionadamente de ella. Tenia esta diez y ocho años, y habia vivido hastl¡l entonces tan retirada que la llegada de un jóven elegante y de bella presencia, era para ella un suceso muy notable. Su vida que hasta aquel momento babia sido tan triste empezó á tomar un colorido mas brillante; sus días que antes le parecieran tan monótonos apenas eran ya bastante largos para disfrutar las ilusiones lisonjeras á que gustaba DE HISTORIA, BELLAS LETRAS Y ARTES. entrecrarse. Su madre sospechó la verdad y la tímid~ doncella, interrogada, no pudo menos de confesarla en parte. Se decitlió desde luego una inmediata separacion, pero el conde Alejo apenas Jo supo cuando no trató ya de ocultar su pasion. Olvidando los obstáculos que ofrecía la diferencia de rungo y fortuna, declaró su amor por Clementina y suplicó á su padre que consintiese en su union. Podeis imaginar con qué indignacion fué recibida esta súplica por el orgulloso noble y su familia; la pobre aya y su hija tuvieron que ausentarse y volvieron á París. Poco despues Alejo entró en el ejército, y su regimiento fué enviado á reprimir una insurreccion que babia estallado en el monte Cáucaso; pero los peligros de la guerra no pudieron desvanecer la memoria de su desgraciatlo amor, asi es que cuando se formó una conspiracion para anular la autoridad del nuevo emperador Alejo tomó desde luego parte en ella con desesperado ardor. Fué denunciado, condenado á trabajo pcrpétuo en las minas de Siberia, y reducido á la condicion de un miserable siervo. Cuando Clementina recibió estas nuevas acababa de perder á su madre. Hnbia quedado sin familia, sin amigos, huérfana y sola. O cielos! que situacion tan cruel! Miró al rededor de sí y no vió á nadie que la protegiese, nadie que la guiase : pensó entonces en uno que la amaba y que en aquel momento se hallaba tan solo y abandonado como ella misma. Las distinciones que habian existido entre ellos habian desaparecido, pues los babia igualado la desgracia. El cielo le sugirió una idea. Recogió lo poco que poseía en el mundo, partió para Rusia, y un dia se presentó delante de los padres de su amante. El orgullo de estos había sido humillado y quizá lamentaban secretamente su funesta severidad. "Habeis perdido á vuestro hijo," dijo Clementina. "Yo le dedicaré mi existencia si se me permite acompañarle en el desierto; ser su esposa en su proscri pcion." Los padres de Alejo, sorprendidos, aceptaron con ansia esta oferta, su madre y hermana derramaron lágrimas de gratitud sobre el seno de la jóven desgraciada á quien estrechaban en sus brazos. Pobre Clementina.! era agradecida y se tenia por feliz de haber vencido la obstinacion de aquella oTiullosa familia. Fué necesario gran valimiento á fin de conseguir permiso para que Cleme_ntina acompañase á los desterrados á Siberia • pero por último pudo obtenerse. No intentaré d;scribir la alegria y gratitud de Alejo, ni os fatigaré con los pormenores de un largo y penoso viaje tales como los relata Clementina." "Pued? muy bien imaginarlos," repuse; "fácil es concebir cuanto debe haber sufrido en tales circunstancias una jóven delicada. Lo que extraño es cómo pudo hallar resistencia para vencer tantos obstáculos." "Si," continuó la hermana Genoveva, "fueron grandes; hubo de atravesar sucesivamente ríos cau_dalosos, altas montañas, vostos bosques y áridos deeierto~ ; pero la vista del encadenado Alejo le <laba valor y constancia, y él consolado con )11 277 presencia de su ornado, olvidó lo que era y lo qne babia sido. Llamábala su Providencia, su angel tutelar; be,aba sus manos y la prometía amor sin límites, sin fin. Ah! aun el desierto puede aparecer risueño cuando el corazon está satisfecho. El convoy iba destinado á las minas de N etsi~hooc donde miles de presidarios trabajan noche y dia. A su llega.da Alejo y Clementina se desposaron segun los ritos de la religion del país. Una cabaña rudamente construida de barro y cubierta con corteza de árboles fué el asilo des!lnado á los jóvenes amantes, y allí empezó Clementina sus cuidados doméstico~, desvelándose por contribuir en lo posible á la conveniencia de su esposo. Ella era la que en la primavera cultivaba el pequeño jardin, plantando legumbres y depositando en la tierra semillas que el breve aunque ardiente verano de aquellos climas apenas permitía. llegar á su madurez: durante el largo y severo invierno sus tareas eron mas penosas aun, pero sin embargo trabajaba con gusto y casi era feliz. Sufría el trabajo y las privaciones para lo cual se hallaba muy poco preparada por su nacimiento y educacion, sin exhalar un quejido, porque tenia cerca de sí á uno á quien amar y para quien era ella todo en el mundo. Si Alejo se reconvenia á sí mismo por haberla conducido á tal miseria, ella le respondia con una sonrisa, y cuando volvia por la noche fatigado de un trabajo violento y penoso le proporcionaba refrigerios para el cuerpo y mantenia su espíritu y firmeza con palabras consoladoras ; si lamentaba la pérdida de su pátria y de sus amigos lloraba Clementina con él, y sus caricias disipaban pronto la melancolia del proscrito pues conocia este que su esposa era para él mas que amigos y que pátria. Nada omitia ella que pudiese hacer mas llevadera su 1noscripcion y aumentar las comodidades de su albergue. Cultivaba algunas flores para adornar su rústica mesa, y aun á veces las entrelazaba en su cabello con el deseo de parecer mas hermosa á los ojos de su espo~o. ¡ Pobre Clementina! El cielo perdonaba sin duda esta inocente vanidad ! Asi pasaron cinco años, durante los cuales no tuvo frutos su union. Pero no lo sentían, antes bien daban gracias al cielo pues sus hijos hubieran nacido esclavos. Acaso no ignorais que en aquellos presidios se ejercita la vigilancia mas estricta y que eJ. emperador es informado en debido tiempo de tocio lo que pasa. Oyó pues hablar de Clementina y del sacrificio que habia hecho: este relato Je interesó sobremanera. y le predispuso en favor de Alejo Kisoloff: la familia de este redobló sus esfuerzos y por último lograron obtener su perdon. El Czar lo llamó á Europa, restituyéndole su rango y fortuna, pero le prohibió entrar en J\foscow y San Petersburgo. Podeis figuraros la felicidad de Clementina : sin embargo turbóla algun tanto la delirante olegria de su esposo. Pensó cuan penosa debió haber sido para él su proscripcion, cuando la idea sola de verse libre podía causarle tanto placer, y no pudo dejar sin sentimiento aquella cabaña donde sola con él había sido tan feliz. 'l'al es la conclicion humana, En el corazon mas �2i8 EL INs·rnuc·ron, o REPERTORIO cariñoso y susceptible de la mayor devocion existe siempre cierta porcion de egoísmo. El conde y la condesa Kisololf recibieron á Clementina como hija, y algunas veces cuando esta. ban solos le daban este nombre; pareciun perdonarle la posesion de un título que babia obtenido á costa de tantos sacrificios; mas ay ! que sus pesares no habían terminado aun ! Alejo, buscado y obsequiado por los ricos y poderosos de su distrito, empezó á mirarla con indiferencia tan luego como cesó la admiracion que babia excitado al principio. Dejábanla frecuentemente sola en su cuarto; había sido aceptada por mujer del proscrito mas no como esposa del jóven conde, y la familia empezó á avergonzarse de la alianza y á considerarla como una carga pesada. Clementina notó todo esto y buscó refugio y consuelo en un corazon que debio tier exclusivamente suyo; mas este corazon se hallaba ya cerrado para ella: la ternura y la gratitud habian desaparecido para dar lugar en él á la ambicion. .Alejo sin embargo la entretuvo algun tiempo con promesas y protestas, pero el rayo no tardó mucho en caer. Hiciéronle saber un día que su matrimonio con Alejo había sido anulado, y que desde aquel momento debía renunciar al titulo de su esposa.'' .Al llegar aqui no pude menos de interrumpir el relato exclamando " ¡ Villunos bajos y ro bardes !" ... "Ah señor," repuso Genoveva con grande emocion ; "razon teneis en decir que fueron bajos y mas crueles aun que la proscripcion y los desiertos de Siberia. Si, fueron tambien cobardes en abusar de la debilidad de una pobre mujer sin amparo ni proteccion. Ni sus lágrimas ni su desesperacion pudieron ablandarlos. Alejo mismo, Alejo á quien habia dado ella tales pruebas de un amor desinteresado huyó de su presencia temeroso sin duda de que su conciencia Je arguyese en favor de ella. Se estaban haciendo ya los preparativos para su matrimonio con una opulenta heredera, y ¿que peso podian tener los derechos de una pobre muchacha comparados con lbs de una señora que blasonaba de una ilustre cuna é inmensas riquezas? Ademas el amor y los cuidados de Clementina podían ser recompensados con oro; al menos asi lo creyeron ellos y fueron generosos en la suma que le ofrecieron por via de restitucion, á condicion de que babia de regresar á su patria. Su pátria ! acaso ¿tenia ella pátria? ...Vos, señor, que hubierais hecho en su 1ugar 1" "¿ Qué hubiera hecho? Habría desechado con indignacion sus escandalosas y humillantes ofertas; habria apelado á las leyes, aun al tribunal mismo del emperador: hubiera cubierto á. estos infames de vergüenza y confusion." "Sin duda habría podido hacer esto, si su voz hubiese llegado á oídos del Czar. En su indignacion hubiera este acaso revocado el perdon que habia costado tanto trabajo conseguir; pero Clementina suspiraba por justicia no por venganza. Quería apelar al corazon de su esposo mas bien que á las leyes, y reusaba solicitar <le los hombres la rntificacion de un tiulto que habia obtenido de Dios. Ni deseaba mantener por tuerza de ley su posiclon en una familia donde era despreciadu. No: no habia ya en el mundo felicidad para ella, pues solo habia vivido para amar á Alejo. Salió pues del castillo de Kisoloff mas pobre aun de lo que era cuando Jo dejó seis años antes. Refugióse por lo pronto á una cabaña inmediata, y desde alli oyó la algazara y saraos en celebridad de las nuevas nupcias; la bo<la del jóven conde y su opulenta novia. Dios la <lió valor para no murmurar contra su providencia y aun rogó por la felicidad del hombre que la babia abandonado; pero la vista de la ceremonia la hubiera quitado la vida ademas de que si la hubiesen descubierto sin duda alguna habria sido arrojada de su humilde asilo. Pasados algunos dias, cuando hubo calmado algun tanto la agitacion de su espíritu, abandonó una noche el recinto de que había sido tan cruelmente arrojada, y regresó á Francia. Su Dios que la habia sostenido en tantas aflicciones la recibió en su servicio, y In amargura de su infortunio vá siendo cada dia menor. Como dije al principio de mi narracion, aunque no olvida puede 1,erdonar." "Hermana;" exclamé yo mirándola atentamente, "¿ donde está esta Clementina de quien acabais de relatarme una historia tan interesante y lastimera? No lleva el mismo hábito que os cubre? No se ha dedicado al consuelo del afligido? No la conozco yo?" Separóse de mi sin responder. :M:i corazon estaba lleno de admiracion y de lástima á vista de una resignacion tan ejemplar, y con voz ahogada por la emocion exclamé "¡ pobre Clementina!" Sus ojos se hallaban fijos en la tierra y cruzando las manos sobre el pecho repitió débilmente "pobre Clementina!" .ESPOSAS ENFERMA8. UNA esposa enferma es muy interesante por cierto tiempo, pero deja de serlo si dura mucho la dolencia. Es pues muy importante que las mujeres de todas clases reflexionen sobre esta distincion, á fin de no abusar de un privilegio que se les concede con gusto si lo ejercitan con moderacion. INDOLENCIA. Es un error imaginar que solo las pasiones ve• hementes como el amor y la ambicion triunfan sobre las demas. La indolencia, por apática que parezca, es en general dueña de todas las otras. A<lq1,1iere dominio sobre cada una de las acciones de la vida y paraliza igualmente las pasiones y las virtudes. DE IIISTORIA, BELLAS LETRAS Y ARTES. 279 LA CHINCHILLA. EL animal que nos proporciona la hermosa y suavísima piel llamada como él C!tinchilla, ha sido hasta hace muy poco tiempo casi enteramente desconocido de los naturalistas, si se exceptua la imperfecta descripcion que de él hace el abate Molina en su historia natural de Chile. De tiempo en tiempo se han enviado á Europa algunos animales vivos, pero desgraciadamente sobrevivieron muy poco á su llegada, de modo que no hubo oportunidad de examinarlos en vida. Sin embargo la sociedad Zoológica ele esta capital ha conseguido no ha mucho recibir uno de ellos en buena salud, y se ba apresurado á publicar una excelente representacion pictórica <le él ( de la cual es copia el grabado que antecede) acompañando á ella una descripcion minuciosa y correcta. Nos valdremos de esta descripcion para redactar este artículo, asi como de la que hace Molina de los hábitos de este animal. La extension de su cuerpo es de nueve pulgadas y la de la cola cinco : sus proporciones son compactas y los miembros comparativamente cortos, siendo las piernas de atrás mucho mas largas que las de adelante, El pelo es largo, espeso, lanoso, y enredado, de un color gris ó ceniciento en la parte superior y mas claro en la base. La forma de la cabeza se parece á la del conejo. Los ojos son prominentes, grandes y negros y fos orejas anchas, desnudas de pelo, redondas en la parte superior y casi tan largas como la cabeza. Los vi~otes son poblados y muy largos, algunos pelos tienen d is veces la extension de la cabeza y son ya blancos ya negros. Las piernas de adelante terminan en cuatro dedos cortos sin mas que una indicacion en lugar del pulgar, los de atrás tienen el mismo número de dedos. Tres de ellos largo~, particularmente el de en medio que sobresale de los otros dos, y el cuarto muy corto separado de los demas en la parte externa é inclinado visiblemente bácia atrás. Las uñas de todos estos dedos son cortas y casi ocultas debajo del pelo crespo que las cubre. La cola tiene la mitad de la extension del cuerpo, es de igual diámetro por toda ella y cubierta de pelo largo y algo áspero: mantiénela generalmente el animal vuelta hacia la espalda pero no invertida como la ardilla. "La chinchilla," dice Molina, "es una especie de rata de campo muy estimada por la exquisita finura de su lana, si es que puede darse este nombre á una rica piel tan delicada como las finísimas hebras de la tela de araña: es de color ceniciento y suficientemente largo para poder tejerlo. El pequeño: animal que lo produce tiene unas seis pulgadas de largo desde la punta del hocico á la raiz de la cola, con orejas pequeñas y puntiagudas, hocico corto, dientes parecidos á los de la rata, una cola de extension moderada y cubierta de piel delicada. Vive en madrigueras debajo de tierra en los llanos de las provincias setentrionales de Chile, y gusta de bailarse en compañia con otros de su especie. Mantiénese con las raíces de varias plantas bulbosas que crecen con abundancia en aquellos parajes, y criados veces al año de cinco á seis hijuelos. �~ EL INSTRUCTOR, O REPEilTOHIO Es de genio dócil y suave, y cunndo se le toma en la mano no muerde ni intenta escapar. Colocado en el pecho permanece alli tan quieto como en su propia madriguera. Esta mansedumbre extraordinaria es acaso producida por su pusilanimidad. Siendo notablemente aseado no hay que temer que ensucie los vestidos de los que le manosean ni menos comunique ningun mal olor, pues se halla enteramente libre del hedor que caracteriza las <lemas especies de ratones; por esta razon podría muy bien guardarse en las casas sin inconveniente y á muy poca costa, la cual recompensaria abundantemente el beneficio de su piel. Los antiguos peruanos, que ernn muy industriosos, hacían con la piel de chinchilla colchas para la cama y otros artículos." A esta descripcion de Molina añadiremos solo que la chinchilla permanece generalmente sentada y aun puede alzarse y ponerse en pié sobre las piernas de atrás como la ardilla. Semejante á esta, come sentada y lleva el alimento á la boca con el auxilio de las manos. Su genio es generalmente dulce y tratable, pero no siempre se deja manosear y algunas veces muerde la mano que vá á acariciarla cuando no está de humor para fiestas. Aunque la chinchilla á que se refieren estas observaciones es natural de los páramos de Chile y avezada por consiguiente á un grado muy bajo de temperatura contra el cual la guarece admirablemente su espesa y bien poblada piel, se creyó sin embargo necesario tenerla durante el invierno en un cuarto moderadamente abrigado y aun se colocó un pedazo de franela en su dormitorio para mayor comodidad : pero este goce fué pertinazmente desechado, y cuantas veces era colocada la franela sobre la cama otras tantas la sacaba el animalejo arrastrando á la parte exterior de la jaula donde se divertia en tirar de ella, arrollarla y sacudirla con los piés y dientes. En otros respectos no ha manifestado un carácter alegre y jugueton y dá pocas señales de actividad, interrumpiendo muy rara vez su natural apatia con retozos y brincos repentinos, pero manifiesta algunas veces fuertes síntomas de alarma cuando -la sobresalta alguna ocurrenciR extraordinaria. La chinchilla es en realidad un animal notablemente pacífico y tranquilo, excepto cuando su timidez es aun mayor que su mansedumbre, AFICION AL BAlU; EN FRANCIA. Los franceses son apasionadamente aficionados al baile, ni puede menos de ser asi considerando lo festivo, ligero, superficial y veleidoso de su carácter: parecen haber sido formados para bailar, y por cierto que no desmienten su vocacion. Los franceses prefieren el baile á la comida, la bebida, el sueño, la conversacion y aun la música; y en una palabra á novecientos noventa y nueve de los mil goces y ocupaciones de la vida. En una boda, la novia baila toda la noche, ó por lo menos hasta que el sol se introduce por las rendijas de las ventanas en el salon de baile. En un bautizo la jóven madre pone en brazos de la nodriz11. el niño cuyo nacimiento celebran los convi- dados, y toma parte en la danza hasta que rendida de cansancio se deja caer sobre un sofá buscando algun reposo. El dia del santo de la madre, el padre, los hijos, los abuelos, ó nietos de una familia, no es la comida en lo que se piensa, como sucede en la gastronómica Inglaterra, ni en la cena como en la rústica Helvecia, sino en el baile. En Inglaterra el primer cuidado de la ama de la casa en las funciones de cumpleafios es que la mesa de ambigú presente una bella apariencia; que se halle bien provista y brillantemente iluminada. Pero en Francia un pastel frio sobre un aparador, unas cuantas fuentes de arroz con leche, un poco de ponche y algunos pastelillos componen todo el DE IllS'l'OHIA, BELL\S LETHAS y AH'l' ES. . . ,. ofrecen aun las personas rernger10 q,1 8 h opulentas, z ha'le rincipal de la noc e es pues que e1 g ºce P . l e i • El inglés cuando dá una func1on gasta a m~yor parte de su dl·nero, con . el repostero; el frunces lo expende con los mus1cos. . , . .. • en las tertulias ordinanas o soirees prnades A un · se l een I a s ., de la esquela de convite cuando al pie . , alabras "on danserá au piano" á fin de prcvemr a ios convidados de que no se trata en man~ra alguna de Un baile formal sino de una reumon. amistosa y sin ceremonia, el francés tendrá tres o cuatro músicos á mas del pianista, y acaso otro segundo piano afinado expresamente para aquella noche, y las contradanzas ó rigodones , ~as nuevos sacados de la última óp~ra serán la mus1c~ l 'd para el caso. Nada importa el eeg1a ,. coste m la dificultad de hallar de repente ~us1cos que puedan desempeñar las complicadas dificultades de la nueva pieza de música. Estos son deberes de los cuales no puede prescindirse,__Y la ~adre se avergonzarla de si misma si su hiJa el d1a de su _cumpleaños no tuviese las contradanzas mas recientes y mas de moda. . En las clases mas humildes el amor al baile aunque menos refinado es mas ardiente. Entre las muchas mo.demoiselles que solicitan la ca~dad de los transeuntes, 6 venden nueces y ~aranJas _á los viajeros en las diligencias en~re Bolona y Par1s no hay acaso una que no sepa _baila~. Con voz lastimera procuran excitar la s1mpatia del oyente á fin de conseguir la dádiva que apeteeen; mas apenas ha pasado de largo el coche, bajan bailando la cueRta que subieron jimiendo á las portezu~l~ del carruaje, y saltan y triscan al son de las últimas contradanzas de Mayerbeer. ¿ Que es esto? una propension indígena. ¿ P~r qué come nabos el gallego? Porque es su ahmento nacional. ¿Porqué baila un francés? porque este ejercicio forma una parte intima de su n_acional existencia, y si ascendemos en la escala social desde el pordiosero al artesano, por tod~s l_as provincias de la Francia, ¿ cual es el goce prmc1pal del zagal, el artesano y el labrador,_empezando por el tosco gafian de labor q'.1e empuna ~l arado, y acabando por el hábil artifice que teJe en Leon con tanto talento y gusto tan delicado, sino el baile, ya sea en las funciones patronímicas de la aldea 6 ya en los bailes privados de la familia ó del cabaret? Las mujeres francesas no dejan de bailar en Francia hasta que sus piernas y piés reusan sustentarlas. Las canas y las frentes arrugadas no se consideran en manera alguna como obstáculos: los que no pueden valsar pueden figurar en una contradanza, y loe que no pueden figurar por lo menos andan y ocupan un sitio vacante en el baile. En Francia el A B C y el baile se dan la mano, y no ha faltado un autor (el profesor Alb~rto) que ha escrito una obra para probar la moralidad del baile, comprometiendose á demostrar que este ejercicio es extremadamente útil para desarrollar y mejorar las facultades intelectuales y energía mental del hombre. Los que no han presenciado como nosotros las funciones de aldea en Francia, no pueden formar ToM. VIU. 281 una idea de la belleza y anima~ion de una esce'.ia sem<'J·ante • La funcion de la villa de Avrey, d1staulc unas tres leguas de Paris es una muestra excelente de esta clase de diversiones. No se rn aÍ!i, como sucede generalmente en las. fiestas ~el ueblo á las mujeres ataviadas con vestidos de .e!unda mano que antes de pasar á las de la actual poseedora han servido á otra de clase . . mas elevada t ; todo es fresco, todo es nuevo, or1gma1. y carac erístico. Cofias tan blancas como la meve y corpiños 6 justillos de diferentes y ~le~es colores tan vistosos en su variedad como un Jar~m de ff~res en senalan bien Mayo. Los vestidos aiustados ~ . las formas simétricas de aquellas lozanas canlfesmas, y los piés son tan pequeños, bien hechos, y bien calzados que honrarían un zapato de raso en los alfombrados salones de París. y cómo bailan! ,•álgate DioR y cómo bailan! Con toda su alma y su cuer;o, con ojos y corazon, con piés y piernas, con su talle airoso y delicado y sus rostros alegres Y festivos, al son de innumerables violines y una_ gran variedad de instrumentos frecuentemente discordantes pero siem¡ire alegres. . . . El baile de las clases industriosas, los sirvientes los aldeanos al campo raso, es un espectáculo y · · do por v~ri·os único en su especie. Hemos vmJa paises y visto muchos bailarines y m~ch_os bailes; pero los artesanos franceses.y los do~est~c?s exceden á todos en su aficion á este eJerc1e10. Les hombres son tan apasionados á él como el bello sexo y pasan de muy buena gana una noche ente;a bailando, presentand()se sin embargo el dia siauiente á la hora acostumbrada en sus labores, m~nufacturas 6 despachos, y atendiendo, cueste lo que cueste, á sus ocupaciones ordina~~s. . La energía con que bailan es casi rnc~e1 ble ; y sin embarao los refrigerios con que reamman sus aníquilida:' fuerzas cuando los primeros albores del din acl!.ban de extinguir los moribundos pábilos de las consuntivas lámparas en las quinquettcs se reducen á :igua con azucar, un poco de limon~da, ó una taza de potaje. Algunas veces la se1wra suele preferir cerbeza, bebida poc~ conocida de ~a masa general del pueblo en Francia, pero que sm embargo vá haciendose de dia en dia mas popul_ar, particularmente en el verano y durante la estac1on de los bailes. Despues de refrigerados vuelven á comenzar de nuevo ; y cómo bailan ! con qué gracia algunas veces pero con cuánta animacion siempre! Paollltadea defenalvu de 1011 Anlmalea. INSECTOS. DESDE los tiempos mas remotos en que el hombre comenzó á observar el maravilloso sistema de la naturaleza para la preservacion del órde~, conveoiencia y bienestar de los infinitos seres ex1sten_tes sobre la tierra, llamó particularmente su atenc1on el modo admirable con que cada uno de estos seres se halla individualmente provisto de los medios 20 �EL INSTRUCTOR, O REPERTORIO sentnn el áspecto de hojas mordidas ó perforo◄las <le defenderse contra los peligros que le amenazan por las orugas. En algunos casos en que los inen su propia esfera de accion. Esta parte <le la sectos son carnívoros, estas apariencias sirven para historia natural se halla reeonocida como una de defender al animal y engañar á su presa ¡ pero las mas interesantes <le la ciencia, extendiendose generalmente obran solo como medios de desu aplicacion de.de los seres mas diminutos del fensa. mundo creado hasta los animales mas voluminosos Ni faltan insectos cuya forma es muy semejante de la tierra. Varios entomologistas distinguidos á la de algunas flores de que se mantienen, cuya han probado por medio de SU$ observaciones que circunstancia les sirve de proteccion contra el rieego los insectos se hallan provistos de medios de dede ser descubiertos ¡ otros se parecen á ciertas fensa tan perfectos en si mismos y tan adaptafrutas, y no pocos presentan la apariencia de sedos á la esfera de accion de cada uno, como los millas. Hay una clase singular de orugas ó larvas ,concedidos al leon, el crocodilo, el elefante y la que viviendo comunmente en el recinto de otros ballena. insectos de distinta especie tienen la figura de Los medios de defensa de los insectos se dividen estos por cuyo medio logran autorizar la intrusion. en activos y pruivoa. Llámanse pasivos aquellos Verificaae esto con cierta clase de oruga que se que son independientes del esfuerzo del animal, aposenta en el nido del abejon ó abeja ailvestre. y activos los que resultan de ciertos esfuerzos del Se ha supuesto, y no sin razon, que uu aspecto insecto en el uso del instinto é instrumentos de terrible proporciona é. algunos insectos medio seque le ha provisto la naturaleza con este objeto. guro de proteccion ó defensa, como sucede con el Los medios pasivos de defensa de los insectos son asqueroso escarabajo llamado ciervo volante ¡ y en en parte derivados de su color y su· forma con los algunos casos se ven un par de cuernos inmensos cuales engañan, deslumbran, espantan 6 incomodan que salen de la espalda ó parte de encima, los á sus enemigos, y eu parte de la emidion de secuales no tan solo son de apariencia formidable creciones voluntarias. El medio mas simple de sino que ademas de proteger al cuerpo contra cualpreservacion concedido por la naturaleza á un quier golpe imprevisto, hacen mny dificil que un insecto, consiste en darle un color muy semejante pájaro pueda tragarse al insecto. Algunos de estos al de la sustancia en la cual es comunmente haen lugar de cuernoa tienen una multitud de bolitas llado. Asi cierto pequeño insecto perteneciente á y espinas que á modo de estandarte se extienden una de las tribus de gorgojo, es tan semejante á sobre la cabeza y la protejan. Las cerdas y prola mezcla de arena blanca y tierra negra que comtuberancias duras de que se hallan provistos al•JJ~ne el suelo en que reside, que ~s casi imposible gunos gusanos deben tener el mismo efecto, al , distinguirle de ella á no verle moverse, y aun el paso que el vello suave de otros forma una defensa ,experto naturalista encuentra bastante dificultad no menos efectiva, haciendo al cuerpo tan res, en apoderarse de él. Otros insectos que viven en baladizo que es casi imposible sugetarlo, bien sea la marga ó tierra gredosa son enteramente semeen el pico de las aves ó los dedos del hombre. •jantes á esta sustancia, y Jo mismo sucede con los Este vello suave en algunos insectos vroduce al que habitan otros suelos. Hay otros, pintados y tocarlo una inflamacion semejante á la que ocarelucientes en exacta imitacion de los guijarros sionan algunos cáusticos; la fuerza vejigatoria de y viedrecillas.entre las cuales residen generalmente. la mosca cantárida, que debe constituir una po• Esta semejanza contribuye mucho á que no sean derosa defensa para el animal, es bien conocida descubiertos por los pájaros que los persiguen. de todOI!. Si estos medios de defensa son percep• Pero estos medios pasivos de defensa se manifiestan tibles aun para el hombre, ea fácil colegir cuán aun de un modo mucho mas extraordinario en alpoderosos y aun terribles deberán ser para los digunas especies de orugas, las cuales toman siempre minutos enemigos de los que los poseen. el color de las hojas de que se mantieneu ya sean Algunos insectos tienen In facultad <le emitir •verdes, amarillas ó cenicientas, causando esta v~secreciones que los envuelven completamente y riaciou protectora la mudanza del color del aliforman una defensa segura. Una muestra de esta mento. '.Acaso mas de una vez habrá tenido el facultad es la espuma blanca que se observa frelector en la mano una hoja de árbol ó 1>lanta con cuentemente sobre laa ramas de algunos arbustoa una de estas orugas sobre ella sin haber observado y zarzas y en cuyo centro reside un pequeño insecto su exibtencia. Disfraces no menos perfectos que del cual 1)rocede la secrecion. Cuando esta no ea los oca,.ionados por el color se efectuo.n por medio suficiente é. formar una cubierta completa, suele de la forma del animal. La familia 6 tribu de ser de un hedor tan ofensivo que repulsa al ene• los lan_go6tas contiene algunos miembros que remigo. Estas emanaciones sirven tambien para J>resentan una pequeña rama con su vástago de protejer al animal contra el sol y la lluvia. Otro un modo muy perfecto, al paso que en otros estas medio notable de preservacion consiste en la ex-&cmejanzas vegetales (para hacer uso de la extraordinaria vitalidad de algunos insectos, la cual presion de un distinguido naturalista) son aun hace que lesionee al parecer mortales ,·engan por n1as completas, r.epresentando sus alas hojas perúltimo á ser de poca consecuencia. Las arañas, fectas, y cuanpo no, el cuerpo es prolongado y por ejemplo, poseen la facultad de que lei; crezcau ~ilin<lrico lo cual le dá la apariencia de un palo nuevas piernas para reponer las que pueden haber seco ó una paja. Otros insectos hay que parecen perdido durante el c111so de su de.strnctora e.xis• l1ojas pardas secas, y In naturaleza ha llevado tan tcncia. .e.delante e~tas imitaciones, r1uc algunos hasta pre- DE JIISTOuL\ 1 DELLAS LETRAS Y ARTE~. 283 el don, cuando se ven rodeadas de enemigos, de El movimiento peculiar del animol al andar 6 sostenerse en posicion angular en el extremo de volar es otro medio de defensa muy esencial. El una rama, lo cual les dú. la exacta semejanza de vuelo de la mariposa, por ejemplo, es muy irreun retoño ó vástago. No pocas veces se ha sorgular é incierto, pero esta irregularidad es nna prendido el jardinero al intentar cortarlos con 111, prueba de la prevision del Criador, pues el animal podadera. Loa medios de defensa de una oruga no tiene otros medios de defensa : si procediera en líne11 recta muy luego seria presa de los numerosos grande comun en América, consisten en la facultad que tiene de sacudir de un modo tan formidable enemigos que la acosan, pero la irregularidad de su cabeza armada de cuernos, que aunque no es su vuelo hace muy dificil para estos y aun casi dañina, los negros la temen y huyen de ella como imposible el apoderarse de ella. Pocos hay que de la culebra de cascabel. Otro insecto de la tribu ignoren aun por experiencia propia cuan útil es á la pulga la extl'llordinaria facultad de brincar de los escarabajos, 1irocura atemorizar á sus enemigos hinchando repentinamente clos vejigas, en que posee para eh1dir la activa persecucion de que si perfectamente inofeusivas. Las abejas y aus es objeto. Estos medios pasivos de defensa de qne se hallan allegados hacen todo el ruido que pueden y enseiian su aguijon con algo de veneno en la punta. provistos los animales no pueden menos de ser Algunas de ellas hacen sin embargo un ruido parinteresantes al observador, pero sin embargo los activos son aun mucho mas curiosos. Algunos ticular en ocasiones de alarma. Hay una especie insectos á la proximidad del peligro toman ciertas de zángano, el cual, cuando se halla amenazado actitudes que ó bien los hacen semejantes á otros por los aguijones de diez mil abejas irritadas por animales ó les dan el aspecto de un objeto inani- los daños que causa en su hacienda, tiene la famado. Un escarabajo bastante comuu, que tiene cultad de despedir un grito peculiar que inmediael pecho y vientre de color de naranja y el cuerpo tamente las desarma de su furia. negro, evita el pernicioso efecto de estos colores hablado de secreciones defensivas mo. Hemos . ' de conspicuos, volviendo la cabeza y la cola hé.cia v1m1entos y sonidos: ademas de estos medios adentro, en cuya actitud se asemeja exactamente defensa poseen los insectos otros en la emision de á una piedra tosca de un solo color. Hay una olores que pueden efectuar á su antojo en caso de clase de cucaracha que adopta un medio de defensa necesidad. Una gran variedad <le cucarachas asi muy análogo, formando con su cuerpo una bola como otros insectos poseen esta facultad en tan tan bonitamente rayada, que la criada de cierto alto grado que no es posible al naturalista cogerlas naturalista, tomando algunos de estos animales asi en la mano sin ser inmediatamente molestado por arrollados por vi~tosas cuentas de cristal intentó un hedor insufrible de que no podrá verse libre . ' insertarlos en una hebra de ilo, y no percibió su por muchu horas apesar de repetidos lavatorios, error hasta que los pobres animalejos dieron sefüuea y que segurameute le quitarán la gana de volver de vida, procurando, para librarla, escaparge de á tocará los tales animalejos. Sobre otros enemigos entre 1118 dedos. Espantóse ella de tal modo que de estos, que se hallan dotados del sentido del olfato .. ,. aiguiendo el ejemplo de las cucarachas echó taro- esta emlSlon asquerosa debe producir tambien un bien á correr. Un gran número de insectos adopdisgusto análogo, protegiendo eficazmente al in,tan el mismo plan, logrando generalmente el doble secto. Si fuera necesaria una prueba de que esta objeto de preser,tar á sus enemigos la parte mas facultad de emitir olores ofensivos ha sido condura de su cubierta exterior, con la probabilidad cedida é. algunos animales con el objeto especial. ademas de no ser descubiertos por ellos. d.e ser~ir como medio de defensa, nos la proporComo muchos ó mas bien casi todos los pájaros c1onar1a el hecho de hallarse en varios insectos reusan hacer presa de un animal muerto, muchos órganos distintos de los cuales depende exclusiva. mse,ctos se finjen m~ertos cuando se ven en peligro, mente esta facultad, y que no puede conjeturarse echandoilC boca arnba con las piernas extendidas tengan otro uso. Várias especies de c1&earachu y ties1111, y en una palabra adoptando exactamente presentan ejemplos de esta facultad, pero partila actitud que los animales de su especie presentan cularmente una llamada la bombardera que tiene cuand\) están realmente muertos. Hay una esá su disposicion una especie de tren de artilleria pecie de eecarabajo ó cucaracha que se mantiene completo, cuyas descargas van acompañadas de en los troncos secos de loe árboles, la cual es est~ue~~o, humo y_hedor semejante al que producemuy notable por la obstinada peneverancia con la 1gmc1on de la polvora. Cuando el insecto se ha, que se finge muerta. Cuanto ae ha relatado de repuesto de~ efecto de una descargo, y se renueva 1~ her6ica constancia de los indios brabos de Améla persecuc1on, una nueva descarga vuelve á ponea cuando los cogen y atormentan aus enemigos n_erle. coto: La bombardera puede disparar su ar. apenas t 1ene comparacion con la que manifiestan' tallena vemte veces consecutivas si fuese nece¡ario estos animalejos.. Puede lastimárseles, despedazar ?anando asi tiempo para efectuar su escnpe. Otro Y arrancar sus miembros uno por uno, asarlos vivos msecto hay que acompaña sus detonaciones con aobre ~n fuego lento, pero todo seré. en vano, no la e~ision _de ~ fluido amarillo, el cual puede ~o~e~an una sola articulacion ni darán el menor arroJnr en duecc1on determinada. Algunos insectos md1c10 de que sufren pena alguna. Lu arañas despiden el fluido en caños, dirigiéndolo sobre sus comunes 88 dejan con frecuencia caer del paraje enemigos ó perseguidores, tales como el e~carabajo elevado que ocupan, doblan las piernas hácia 1 sanguinolento (cuyo nombre debe al color del atleutro y se fin gen muertas. Las orugas twnen . 1 fluido emitido) y algunos otros. Un naturafüta,. l �11 284 ' EL INSTRUCTOR, O REPERTOIUO l\Ir. Sheppard, se sorprendió no poco cuando al hncer un dia emitirá uno de estos insectos su fluido por medio de una ligera presion de los dedos, y dirigiendo el caño sobre el rostro de su hijo, se quejó este inmediatamente de un fuerte escozor. Es pues evidente que el tal fluido debe ser muy incómodo á los enemigos del insecto. Numerosos insectos particularmente las várias tribus de hormigas poseen estos medio3 de defensa. El conducto por donde ~on emitidas estas secreciones varia en distintos casos; algunos insectos las emiten por medio de tubos ó jeringas apropósito; otros por In boca y aperturas naturales. Muchos insectos han sido notablemente dotados de instrumentos ó armas defensivas. Ocioso es aludir, en corroboracion de este aserto, al aguijon de la abeja y abispa con el veneno de que se halla provisto. Varias clases de mosquitos poseen tambien cuernos y aguijones mas ó menos numerosos, con veneno ó sin él, que tienen el mismo objeto. El mosquito de Nueva Holanda tiene hasta ocho aguijones. Estas armas son muy efectivas. Se ha visto á un mosquito armado de un solo aguijon atacará un sapo y matarlo. Yurios auimales de la clase de insectos que ca- DE lllSTORlA, BELLAS LETHAS Y ARTES. recen de otros medios de defensa se ponen en salvo cubriendose con varias sustancias. Las váinas de piedra ó paja formadas por la larva acuática que usan los pescadores como cebo, es muy comun en todos los rios frecuentados por estos. Algunos insectos se cubren con la piel 6 concha de otros, muertos por ellos: otros se arrollan ó envuelven en flores y hojas: en una palabra estos medios de defensa son muy comunes, variando segun las circunstancias del animal que los emp,lea. En realidad, el mecanismo entero del estado de larva por el cual pasan la mayor parte de los insectos es una prueba de la uni,ersalidad de este sistema de proteccion. Los cocos del gusano de seda ofrecen un ejemplo entre un millon de otros que pudieran citarse, del instinto admirable con que los insectos durante el período de su exi~tencia en el cual se hallan mas desamparados, se encierran en una especie de armadura impenetrable á cualquiera de · sus enemigos. Mas esta parte de nuestro asunto es tan conocido que nos abstendremos de entrar en su exámen. En otro artículo nos separaremos de la esfera de los insectos y llevaremos nuestro exámen á otras secciones del reino animal. RUINAS DE CIUDADES ANTIGUAS. ~ . - ..~ ':,"- ~ •- - _ .....,_ --. -~- • .__.,.. _ _,,_JI CORINTO, LA facultad de asociar las impresiones actuales con hacen célebre á aquel sitio, y completa el cuadro las ideas de lo pasado es una de las mas gratas en el espejo de la imaginacion reproduciendo las de la irnaginacion. Cuando visitamos algun pacircunstancias exteriores que debieron rodearlo. raje famoso en la historia nacional ó local, esta Este sentimiento es aun mas poderoso si ademas fac•ultad conduce á nuestra memoril\ por una 11\rga 11 del mero reconocimiento del sitio ó recuerdo del séri<' rl<' años hastl\ fijarla en ar1uellos hechos quC' l. suceso, rlescubrimos algun objeto palpable ñ los seutidos que sea ó haya sido en realidad notable por hallarse en conexion íntima con las circunstancias recordadas. Esta es la razon porqué las ruinas son tan interesantes ; hállanse rodeadas por una energía y un encanto eléctrico y tafümánico: hasta la imaginacion menos cultivada halla en ellas un aire de magestad; y aun cuando ignore el interés que encierran como fragmentos de una edad pasada, reliquias de la antigua grandeza ó de la gloria caballeresca, su imaginacion las puebla de seres grandiosos y sobrenaturales, y las reviste de todo el aparato exterior que puede contribuir á ensalzar en su mente lo que debe ser honrado y acatado por su grandeza pasada ó su antigua fama. ¡Ruinas! En la voz misma, aun sin la presencia del objeto, existe una fuerza que subyuga al espíritu y enardece la imaginacion. Una estructura en que el artista agotó los recursos del ingenio yace aquí derribada; pero hubo un tiempo en que se alzó con orgullo en toda la magestad de su esplendor y belleza. ¿ Es acaso un templo 1 Dia hubo en que los himnos y cánticos religiosos resonaron para su consagracion, y en que el gran sacerdote cubierto con su blanca túnica solicitó el descenso del fuego celestial en señal propiciatoria rlel sacrificio. Es un senado? Dia hubo en que reso~ naron en su recinto estrepitosos aplausos, brillando en su centro el fuego de la elocuencia; pero desmoronado ahora y reducido á ruinas, la yedra y la enredadera lo abrazan con sepulcral belleza, el viento parece murmurar en su derredor un doloroso requiero, y cada columna, cada arquitrave proclama en su melancólica apariencia cuan rápidamente van reduciendose á mero polvo. ¡ Cuan grandiosa é imponente es la leccion que nos dé. la contemplacion de las ruinas de la antigua grandeza! ¿ Qué es el mundo sino una vasta Cartago, y qué somos los que lo habitamos sino otros tuntos l\larios sentados entre sus ruinas y contemplando las muestras de su decadencia? Si volvemos la vista atrás veremos los grandes imperios de la antiguedad sucederse rápidamente, revestido cada uno de su grandeza sepulcral, y constituyendo por decirlo asi la marcha fúnebre del mundo. Alli vemos á Babilonia ; Babilonia elevada por Semíramis al mas alto grado de orgulloso esplendor; Babilonia; donde Nitocris hizo brillar la grata luz de una gloria mas digna y duradera. Leemos en las historias el relato de sus cien puertas de sólido bronce, el de sus seiscientas v setenta y seis plazas; sus incomprensibles mu~as de ochenta y siete piés de anchura y trescientos y cincuenta piés de elevacion. Sus magníficos puentes, sus costosos palacios, sus glorias subterráneas, y sus jardines suspendidos; sus cincuenta calles, cada una de las cuales tenia quince millas de extension y ciento y cincuenta piés de anchura. El templo de Belo de seiscientos piés de alto; sus ocho torres, su estátua rle oro y el observatorio en su cima. Alli fué donde los hombres procedentes de los distritos de Caldea observaron por primera vez los movimientos de los cuerpos celestes y formaron figuras imaginaria:; eu la boveda azulada. .Aque- 28.3 llas estrellas continuan hoy circulando por el espacio, curándose muy poco de los cambios que han ocurrido sobre la superficie de la tierra, pero la escena que entonces iluminaron con su luz ha desaparecido; de todo aquel esplendor y grandeza apenas queda ya una sola reliquia que recuerde lo que fué. ¡Egipto! La cuna de las ciencias en todos sus ramos, de la literatura en todas sus fases, de las artes en todas sus bellezas, ha mudado tambien. El Nilo corre aun como corría en los dias de Cheops, de Sesostris y del orgulloso Rameses; el loto dobla todavia su delicado cáliz sobre sus aguas, y el cielo es aun sereno; pero el Egipto de entonces ha desaparecido. Hermópolis dejó de ser lo que era, su templo 11resenta aun fragmentos de rico mármol, y su arquitectura manifiesta la mano de un génio sublime; sus globos alados se divisan aun alli, y las estrellas salpican su techo, pero ya han perdido su luz. No menos inexorable se ha mostrado la segur del tiempo con el célebre templo de Apollonius Magna, con sus galerias, y pórticos, y sus naves cubiertas de sólida roca, sus figuras colosales, sus pinturas y sus geroglíficos. Tifón babia subyugado á Isís, las ruinas lo declaran nsi, y el templo manifiesta aun mas la presencia de la deidad aciaga que en los dias de su mayor gloria y esplendor. ¡ Pero Tebas ! Oh cuan grande es el cambio que ha sufrido esta célebre y clásica metrópoli. La lira de Memuon no suena ya; su cstátua rodeada un dia de todo el prestigio de la belleza, yace ahora mutilada, y su templo donde se divisan aun los restos de la pasada pompa y magnificencia presenta tambien lo. evidencia de la ruina y decadencia. Adonde reposará la visto. que vaga en busca de un templo revestido aun de su primitiva gloria y esplendor, un palacio donde el cambio no sea desolacion? En los 11ue algun dia fueron sus santuarios sagrados se ven aun e:;culpidas sobre las paredes las batallas célebres de Egipto, y en ellas se divisa á Osiris extendiendo su cetro protector sobre los combatientes; pero Osiris no es ya sino una figura mutilada, tipo de la tierra donde se celebraban los ritos de la nacion de que era deidad tutelar. Nos acercamos al gran Luxor, pasamos 1>or salon~s de ochocientos pies de largo ; todo es ruinas!... Procedemos hácia Carnac y entramos en el templo de Isis: qué pintura de desolneion ! La esfinje se presenta á nuestra vista: ella era el emblema del pais y continua siendolo aun en otro sentido: era rampante en los dias de la gloria egipcia porque el Egipto lo. habia subyugado, y es rampante hoy porque Egipto mismo ha sucumbido. Nuestra imaginacion hace que nos supongamos situados en medio del templo, pero no vemos ya ni un solo resto del antiguo ceremonial y magníficos ritos que en él se celehroban. Hubo tiempo en que en aquel sitio mismo el príncipe y el sacerdote, el soldado y el ciudadano acudian á ofrecer sus votos: ahora todo es desolacion, es el silencio del sepulcro, y sin embargo no se vé nlli la yedra, ni el musgo, ni el arbusto silvestre del desierto; ni un vesti"io de wgetacion, ni un resto de vida: el ,.e .. z z e ~ o ¡: N N �280 EL INSTRUCTOR, O REPERTORIO mármol insensible á los récios embates del aquilon, pila de escombros, y sin embargo es mas que prolas tempestades y el tiempo, conserva aun su blan- bable que nos hallemos precisamente en el punto cura y muestra sus venas azuladas; pero esta donde estuvieron las salas de banquete del monarca misma blancura y el aislamento de sus pilastras y macedonio. Aquellas columnas fueron sostén del masas, dán al templo el aspecto de un vasto esque- palacio que fué testigo de sus licenciosas é insensaleto, bello en su desmembracion misma. ¡ Qué tas diversiones: las llamas no se extendieron seria pues en la época de su gloria, en el zénit de mucho, pues el monarca arrepentido mandó que su poder ! Qué seria en aquel tiempo en que fuesen apagadas: el palacio fué reservado para • desde remotas tierras venian los hombres á imitar una ruina mas segura y completa si bien menos y admirar las bellezas egipcias, como hacian los rapida, y existen muchos datos para suponer que griegos, los romanos y los lidios. Oh ! qué habrá ha permanecido desde entonces exactamente en el sido, cuando las pinturas aun hoy tan bellas reci- mismo estado en que quedó despues del incendio. bieron los primeros toques del pincel ; cuando las ¡ Qué sentimiento tan solemne experimentamos al estátuas que todavia respiran la vida del arte, consideramos situados en medio de ruinas que no recibieron las primeras impresiones del cincel. ha tocado la mano del hombre desde la destruccion Aquellos obeliscos y columnatas que aun ahora se de aquella noche, trescientos y veinte y nueve años presentan tan estupendos y sublimes, ¡ cuán gran- antes del nacimiento de Jesucristo! diosos debieron parecer el dia que Sesostris detuvo ¿ Visitaremos las ruinas de Palmira? Mas ay, su carroza triunfal tirada por reyes para admirar que tambien alli la pesada mano del tiempo ha su magestuoso esplendor, ó cuando los orgullosos dejado sus marcas indelebles sobre la faz de la Faraones se postraron en adoracion humilde de- belleza. Ved ahi el que fué templo del Sol redulante de aquellos santuarios de la supersticion. cido á una masa informe de escombros y ruinas. Otras naciones podrán ser celebradas por la belleza Parémonos á admirar lo que debió ser, pero antes de sus producciones artísticas, pero el Egipto ocu- postrémonos ante aquel Poder Supremo que lanzó pará _siempre el primer lugar en todo Jo que es en el espacio el globo luminoso de fuego para que estupendo y grandioso: sus concepciones eran au- diera luz al universo, y que burlándose de la ignogustas y sus obras colosales. Sin embargo la ciu- rante supersticion de los idólatras, redujo á escomdad de las cien puertas yace en ruinas y ha desa- bros su templo, mandando luego al sol que conparecido hasta el último vestigio de su grandeza tinuase alumbrando con refulgente esplendor las pasada. Tal es el estado de Egipto. ruinas de su santuario. Pero detengámonos sin Acaso puede decirse que no existen en Egipto embargo á admirar las largas columnatas entre las monumentos antiguos tan intrínsicamente intere- cuales alhagan la vista bellas pilastras de mármol santes como los de Persépolis. Nos acercamos á pariano, y cuyas columnas están llenas de inscripellos, y al divisar desde las llanuras que circundan ciones y sus capiteles adornados de flores; y paréla ciudad los restos gloriosos de sus palacios y monos á echar una rápida ojeada á sus sepulcros y templos, anelamos saber quién en tiempos antiguos mausoleos, pues se hallan estos situados en medio fué el que fundó aquellos edificios que desde la de la ciudad mas orgullosa del mundo recordando elevada posicion que ocupan debieron dominar tan el poder de la muerte aun en medio de sus triunmagestuosamente los valles circunvecinos. Mas fos: entonces el recuerdo de Salomon su fundador, cuán incierto es el eco del clarin de la fama, y de Cenobia su célebre reina y de la Ciudad del cuán vana la gloria póstuma á la cual tantos aspi- Desierto, se desvanece como una estrella brillante ran ! Aun la tradicion misma acierta apenas á en medio de un cielo borrascoso. señalar su origen, y la historia cubriendo este Pero aun no hemos acabado con el Oriente. asunto de un oscuro velo abandona la investiga- Balbec rica y magnífica como el sol que adoraba, cion. Los hechos de J amshid se hallan esculpidos clama ahora nuestra atencion y ciertamente la sobre las paredes, y apenas cabe duda de que Ciro merece. el Grande es alli representado bajo este nombre ; Un viajero describió lo que resta de esta ciudad, depero no existen recuerdos auténticos. Colocados nominandola "una grande ruina," apelacion aproen la montaña, en medio de las ruinas mas gran- piada en todos sentidos. La arquitectura corintia diosas, preguntamos ¿ donde estuvo situada la ciu- ha llegado alli al mas alto grado de esplendor y dad? y se nos responde que no existió jamás, tan riqueza. Lamartine la llama "blonda de márcompleta es la desolacion y tan absoluta la des- mol." Su rotunda, su templo y su palacio, con truccion que vemos por todas partes. Pero sí ha sus águilas de mármol, sus cornisas y atrevidos . 'do; cada golpe de la azada descubre-reliquias ' ' ex1sti arcos abovedados, encantan y sorprenden á un de su existencia, aunque estas no son visibles sobre tiempo; pero la riqueza es demasiado profusa para la superficie. ¡ Qué ruina tan completa y solemne excitar en la mente sentimientos propios de las presenta á los ojos del viajero el palacio de las ruinas. Llenos de admiracion por las obras del cuarenta pilastras ! Fué este la residencia de la arte, no nos perdemos en la solemnidad de la magestad de Ciro? Fué acaso el pabellon del escena. triunfo de Alejandro? Si fué; y lo que de él queda Pero si un viajero procedente de alguna tierra recuerda las devastaciones del conquistador. distante, ó mas bien algun habitante de otro plaPasemos á la extremidad sur de la columnata neta, suponiendole constituido á semejanza nuestra oriental: un monton inmenso de ruinas se presenta con facultades intelectuales extensas y cultivadas, á nuestra vista; debajo de nuestros pies vemos una visitase nuestro globo, cuando hubiese a1nendido DE lllSTORIA, BELLAS LETRAS Y ARTES. su historia no hay duda que ante todo desearia visitar las ruinas de Roma y Grecia. Roma, la inmortal é imperial Roma, llamaria primero su atencion • y entre sus ruinas sentiría nacer en él el germen de una nueva vida, un nuevo espí~itu. . Cómo desearia saludar los puros y azules cielos ~ajo los cuales recitab~ Virgilio sus inm~rtales estrofas ! Cómo pasear1a el foro en que C1ceron lanzaba el fuego de su elocuente y j11sta indignacion contra Catilina, encantando, convenciendo y asombrando á sus oyentes con el poder irresistible de su oratoria! Con qué ansia buscaria aquel templo de la Libertad en que Rienzi juró p~otejer!a en su último asilo ! Cón cuanto ardor tr1butar1a homenaje su imaginacion á las orillas que blasonan del heroismo de Régulo, del patriotismo de Camilo y de la sabiduría de N urna Pompilio ! Roma gloriosa é inmortal sobre la cual parece no tener influencia el tiempo porque su fama no descansa solo en los triunfos de la espada, y la mente ha establecido para ella un imperio mas duradero que el cimiento vacilante de los tronos, cual es el imperio de los sentimientos de humanidad y los elevadas in@piraciones de un destino inmortal. Alarico, Atila, y Gensérico, aunque arrebataron á Roma su poder, no pudieron destruir su gloria. Asi al considerar las ruinas de esta ciudad soberana, al paso que observamos lo que ha hecho la mano del tiempo, no podemos menos de sentir que hay algo sobre lo cual no tiene este influencia; un imperio que no está destinado á la tumba. Las ruinas de Roma se dividen en tres épocas. Las de la antigua Roma; las de Roma durante la edad media y las de Roma moderna; cada una de ellas rodeada de una aureola de inmortalidad. Puede asegurarse con verdad que no ha existido jamás una nacion que presente un raudal tan continuo de elevado génio como Roma. Al examinar los monumentos de otras ciudades nos vemos en la precision de distinguir los que pertenecen á las edades pasadas y á la época presente, porque el merito comparativo de ellos establece por sí esta distincion en desdoro siempre de los modernos; pero en Roma todo es clásico. El Coliseo, el Panteon, el Arco de Constantino, y las columnas de Trajano y Antonino son dignos de la Basílica de San Pedro, y este magnífico templo es digno de ellos. Pero hemos ido insensiblemente llenando el espacio destinado á este articulo sin Laber aun hablado del pais mas digno que ningun otro de llamar la atencion del observador: pues si Roma es gloriosa, si el encanto que rodea sus ruinas dá origen á ideas y sentimientos nobles y sublimes, ¡ cuánto mas brillantes son las que de~piertan las orillas de Grecia! ¡ cuánto mayor el encanto que se eleva cual otra Venus de las Cíclades, que cubre las montañas de Tesália, que consagra los valles de Delfos, que reinR en la Morea y respira blandamente en Argos y Eleusis ! No ! N anca existió un pais tan glorioso como la Grecia. Se habla de escultura? Alli nació Fidias. ¿ De poesia? El primero que encendió la antorcha del arte divino nació entre ellos, el ciego inmortal que hizo vibrar las cuerdas de su lira sobre las ruinas de 287 Troya. ¿ Se habla de oratoria 7 la Grecia blasona de ser cuna de Demóstenes, aquel cuyos pensamientos fogosos y enérgica elocuencia nadie _ha igualado jamás desde entonces. ¿ Trátase de pintura? El grande Apeles, Zeuxis, y Parhasio eran griegos; los hombres que engañaron á la natur~Jeza misma con su poder. ¿ Háblase de Matemáticas? Grecia poseyó á Euclides, cuyos problemas son aun hoy la base de nuestros conocimientos geométricos, habiendo ocupado su resolucion el e$pacio de tantos siglos que desde entonces transcurrieran. ¿ De Filosofia? Alli vieron la luz Sócrates y Platon, y la piedad y virtudes del uno y. las teorias atrevidas del otro han causado la admiracion de todas las edades. El padre de los Historiadores fué Griego; el Retórico mas distinguido tambien lo fué. Y en fin, el Príncipe de los Guerreros, el mas puro de los Patriotas, el mas sabio de los Legisladores, y el mas amable de los Moralistas fueron asimismo fruto de aquel suelo fértil ' en héroes. ¡ Quien no desearía visitar las ruinas de Grecia? Grecia no ostenta como Roma monumentos de gloría moderna, emblemas de grandeza actual, ni promesas de poder futuro. Sin embargo es imposible pisar su suelo sin verse á cada paso rodeado por los espíritus de los hombres grandes que un dia la ilustraron. En los llanos de Maraton encontramos á Teseo y Miltiades; en el paso de las Termópilas á Leonidas. En Esparta á Agesilao, en Lebadia á Flofonio. En Platre á Aristides y Pausanias; en una palabra apenas hay un palmo de tierra que no sea clásico y consagrado por la historia, la poesia ó la fama. Si buscamos ruinas sucede lo mismo. Do quiera que volvamos la vista las vemos revestidas de magestad y gloria. En Atenas tenemos el Acrópolis coronado por el Partenon, y en la antigua ciudad el templo de Jupiter Olimpio y el Ereccio. En Argolis descubrimos las reliquias de las ciudades griegas mas antiguas. En Micenas la Puerta de los Leones y el sepulcro de Agamemnon. Cada sitio se halla consagrado por algun mausoleo, algun templo, algun ;·esto desconocido de antiguo poder. Tal era la Grecia en general y Corinto era el emporio de Grecia, la proa y puerto de todos sus estados. Alli florecia el comercio mas que en ningun otro punto; alli se ele-vahan los palacios mas magníficos, los templos mas bellos, los teatros mas elegantes: veianse alli estátuas, cariátides, columuas y capiteles tan preciosos, que el mundo entero los aclamó como las obras mas exquisitas que viera el sol, esforzándose en imitar el estilo que llamaron " Corintio" en honor del paraje en que tuvo origen. Si nos lo permitieran los límites de un articulo hablaríamos aquí del Acro-Corinthus cuya roca célebre se elevaba sobre la llanura, dominando la tierra y el mar desde su cumbre que coronaba el magnífico templo de Venu@. Citariamos las bellas é interesantes leyendas que ha enlazado la ¡ioesia con las sombrias y deliciosas grutas de que se halla rodeada la fuente Pirene, donde residian las musas entre las columnas de mármol del templo de Neptuno, y donde se hallaban depositadas las carrozas del Dios de la mar y 1 de Anfitrita, tiradas por caballos cubiertos de oro �288 EL INS1'llUCTOíl. y adornados de cascos de marfil. ¡ Qué relatos tan interesantes podrian hacerse en conexion con las ruinas coríntias, los juegos Istmeos que se celebraban alli, y las estátuas de los vencedores que coronaban la avenida del templo de Neptuno reposando en toda su gloria á la sombra del laurel y del pino. Ciudad célebre fué Corinto. Alli los sabios se reunian para conversar; fundaban escuelas y difundían largamente sus conocimientos en beneficio de sus compatriotas. Los sabios de otros países acudían alli para disfrutar de la compafiia de los filósofos, y los hombres opulentos venian tambien de todos los puntos de la Europa civilizada y del Asia, á refinar el gusto y cultivar la inteligencia. Causa melancolía el visitar aquellos parajes donde algun día existieron naciones poderosas y donde florecieron ciudades magníficas y opulentas, y ver las obras mas noblea y grandiosas del ingenio del hombre reducidas á la nada. Melancólico es ver á la belleza reemplazad 11. siempre por la deformidad y convertidos en polvo el trono mas firme, el cetro mas fuerte, la columna mas elevada, y la estátua mas perfecta. Y sin embargo en medio de este sentimiento sirve de consuelo el recordar que el iegenio que inventó estas bellezas, el espíritu que se elevó á tan noble altura, bate sus alas en medio de las ruinas, se burla de los estragos que ha hecho la segur del tiempo, sobreviveá ladestruccion y erige su propio mausoleo en la inmortalidad. La Virtud y la Inteligencia desprecian los embates del Tiempo. I MOSAICO. Sentimentaüsmo. UN jóven sentimental habiendo visto un dia á una muchacha derramar lágrimas, en un estado, á su parecer, de grande excitacion, hizo que le presentasen á ella, no dudando que 111 fin había encontrado un espíritu congenia! y análogo al suyo. "¿ Qué obra era la que os afectaba tan profunda. mente la otra mañana?" le preguntó. "Os vi derramar copiosas lagrimas. ¿ Era acaso la última de B-- ?" "No sé que cosa es la última de B-- " repuso ella, "pero puedo decir con verdad que estaba haciendo una cosa que siempre me Lace IIorar~staba pelando cebolw.s." Preocupacion. LA preocupacion ejerce tal influencia en la mente del hombre que le hace ver las cosas bajo un aspecto enteramente distinto y ageno de la realidad. Ella nos hace llamar pródigo al generoso; al justo, rígido 6 severo; al desinteresado, imprudente; al próvido, codicioso ; al económico, avaro ; al benévolo, débil ; al benéfico, ostentoso ; al patriota, vanaglorioso; y al retirado egoísta. Al ambicioso llamamos orgulloso; al que no lo es tenemos por bajo. Por necio al filántropo; por extravagante al filósofo; por indiscreto al ingénuo; por insidioso al circunspecto ; por obstinado al firme ; por inconsistente al fácil; por audáz al determinado; por servil al condescendiente; por despreciable al qnieto ; por loco al entusiasta ; y por estúpido al taciturno: al que es comunicativo le apellidamos locuáz; al mediador, oficioso; al reservado, altanero ; al afable,.. deseoso de popularidad ; al religioso, hipócrita; al moralista, austero; al puntual, preciso; gurrumino al que es atento con su mujer; libertino al que lo es con las mujeres agenas; al sabio, pesado; al chistoso, superficial; al vigoroso, violento; al moderado, cobarde; al elocuente, falto de lógica ; y al lógico, insípido. Modo de ltacerse rico. NADA hay mas sencillo que hacerse rico. Hé aquí la receta. No os fieis ele nadie, no auxilies á persona alguna; adquirid cuanto se os venga á las manos y guardad lo que hayais adquirido: priváos de toda clase de goces, y escatimad aun los artículos de primera neresidad tanto á vos mismo como á los que de vos dependen. No seais amigo de nadie ni tengáis á nadie por amigo: amontonad rédito sobre rédito, usura sobre usura, Sed mezquino, miserable y despreciado de todos durante veinte años, y es tan seguro que vendrá la riqueza como lo es que la acompañarán la enfermedad y los desengaños. La luna de miel. AUNQUE esta expresion es de uso muy general, no hay muchos que sepan el orígen de donde procede, respecto á que no se halla explicacion alguno. en los diccionarios y enciclopedias. Debe su orígen á una costumbre de los Teutones, antiguo pueblo de Alemania, quienes bebian un licor compuesto con miel llamado metheglin, durante treinta días despues de la boda. Los que ignoran este hecho dan á dicha expresion, y no sin plausible funda- . mento, un sentido figurado. Lenguas muertas. LAS costumbres escolásticas en tiempo de Plutarco eran muy diferentes de las de nuestra época en que la mayor parte de la juventud se pasa en aprender las lenguas muertas. Los griegos que tenían á todas las demos naciones por bárbaras, despreciaban el uso de las lenguas extrangeras ; así que uno de los primeros elementos de su educacion era el conocimiento de la naturaleza, y la adaptacion de este conocimiento por medio de preceptos morales á la promocion de las virtudes públicas y privadas. Uon esta educacion liberal el estudio estaba tan lejos de ser un peso para ellos qne en muy poco tiempo venia á ser un hábito, y las cuestiones filosóficas y observaciones críticas sobre la humanidad formaban su conversacion usual. Los niños tomaban entonces en la sociedad la parte que toman hoy los hombres maduros é inteligentes, y su conversacion era tan discreta y varonil, que cuando llegaban á la edad viril y entraban en los deberes del ciudadano, la transicion era para ellos tan gradual y fácil que apenas se hacia sentir, y desde luego se hallaban colocados en su propia esfera. LOi\D HES: EN LA rnrnENTA D.E CARLOS \\OOll, rorr1~'s COUIIT, PLEET STRfsET, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Instructor o repertorio de historia, bellas letras y artes Description An account of the resource Periódico enciclopédico de divulgación de historia antigua y moderna, noticias, literatura, artes, geografía, agricultura, comercio, finanzas, y tecnología. Editada por José María Jiménez de Alcalá. Primera revista ilustrada publicada en castellano en Londres por Carlos Wood. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Instructor o repertorio de historia, bellas letras y artes Año de publicación El año cuando se publico 1841 Número Número de la revista 93 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752911&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Instructor o repertorio de historia, bellas letras y artes, 1841, No 93, Septiembre 1 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Mensual Subject The topic of the resource Historia Arte Literatura Letras Publicaciones periódicas Description An account of the resource Periódico enciclopédico de divulgación de historia antigua y moderna, noticias, literatura, artes, geografía, agricultura, comercio, finanzas, y tecnología. Editada por José María Jiménez de Alcalá. Primera revista ilustrada publicada en castellano en Londres por Carlos Wood. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de Carlos Wood Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1841-09-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012367 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Londres, Inglaterra Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Batalla Waterloo Guardias de honor Napoleón San Isidro