https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/138/1751/Instructor_o_Repertorio_de_historia_bellas_letras_y_artes_El._1841._No._96._Diciembre._0002012361ocr.pdf e4c6ac51e3aae99d1c383801ad5e38f5 PDF Text Text PERSECUCION DE LOS JUDIOS EN DAMASCO. CoN oprobio del siglo ilustrado en que vivimos, acaban de renovarse en la ciudad de Damasco bajo el dominio de Mehemet Ali, las crueles persecuciones de que fueron objeto los judíos durante la edad media, no cediendo en nada las bárbaras atrocidades perpetradas ahora con ellos, á las que se practicaron en aquelJos tiempos de supersticiosa ignorancia. Todos los papeles públicos de Europa han clamado enérgicamente contra estos excesos, y la indignncion general que han causado ha tenido por resultado el entrar algunos gobiernos europeos en negociaciones con las autoridades egipcias, no tan solo para obtener la cesacion inmediata, sino para evitar la recúrrencia futura de semejantes crueldades. Persona• de rango y celebridad han sido comisionadas para trasladarse personalmente á Damasco y el Cdiro, é investigar las circunstancias del caso á fin de presentar sus quejas y Lácer sus reclamaciones en forma. Antes de comunicar á nuestros lectores el pormenor de los sucesos de Damasoo, quisimos esperar el resultado de estas reclamaciones, y lo hacemos hoy transcribiendo la relacion que Mr. Merlato, consul austriaco en Damasco, dirigió á Mr. Laurin consul general de Austria en Alejandria. Por esta su• cinta nal'J'acion se vé que el pretexto ad11ptado para justificar las crueldades cometidas con los jndios, es poco mas ó menos el mismo de que se ha hecho uso en todos tiempos para el mismo fin, esto es una acusacion infundada de asesinar niños ó adultos cristianos. para emplear su sangre en ciertos ritos religiosos. El informe del Sr. Merlato dice así: "El 5 de Febrero de 1840, un fraile capuchino llamado P. Tomás, natural de Cerdefia, desapareció repentinamente de Damasco donde babia residido desde el año de 1806 6 7 y con él un jóven lego criado suyo. El P. Tomft.s h11bia practicado anteriormente la medicina, y hacin ya bastante To111. VIII. 1 tiempo que se haliia dedicado ca$i exclusivamente á la vacuna de niños de todas clases y religiones, por lo cual era bien conocido en todo el pais. Había adquirido una fortuna mucho mas considerable de lo que permitían las reglas de la orden religiosa de que era miembro; y sin embargo no era nada liberal en sus dádivas: hablaba mucho y á toda clase de personas sin excepcion ; sus hábitos se inclinaban á la intemperancia; su génio era bonancible, y su educacion escasa. El dia despues de aquel en que desaparecieron el P. Tomas y su criado, el consul fraucés (el Sr. Conde de Pratti Menton) en quien recaia el deber de investigar el caso, empezó á dar los primeros pasos para descubrir la suerte de estos dos desgraciados. En primer lugar se trasladó á la habitacion que ocupaban : el dinero y los efectos del monje asi como los del lego ó sirviente aparecieron intactos; al mismo tiempo varios israelitas declararon haber visto al P. Tomás en el bárrfo de los judios por la tarde del dia en que se le echó de menos. Nadie dijo haberle visto salir de él, ni hubo quien manifestase haberle visto en otro punto: se inferi6 pues que á su entrada en el bárrio de los judios, babia sido asesinado por estos. Tau luego como llegó á concebirse esta idea, las pesquisas se dirigieron exclusivamente á este punto de la ciudad, á pesar de lo justo que hubiera sido extenderlas á otros bárrios, tanto mas cuanto que el P. Toruí1s y su criado habían tenido poco antes una riña a<'ompañada de golpes en la plaza d~ Rosan :Bajá, punto muy frecuentado de la ciudad, con algunos musulmanes <le intima clase, tales como mozos <le cordel, carreteros, &c. Sin embargo un jóven hebreo que tuvo á bien declarar haberle visto en otro punto fué tan severamente apaleado que e:,q,iró á las veinte y cuatro horas de prisíon. Fueron inmediatamente arrestadas varias perso2 Z �355 EL I:1STHUCTOR, O REPEHTOIHO nn~, y se prodignron los pnlos con mnno franca entre los acusados: un judio de sesenta años de edad expiró á los golpes; su crimen era el ser portero del btírrio de los judios: los cadáveres de dos israelitas recientemente sepultados fueron desenterrados para ver si eran los de los dos individuos á quienes se echaba de menos, ó los de dos judios que habiendo concurrido-á la perpetracion del crimen pudieran haber sido mortalmente heridos en la lucha de que suponian ser vict¿mas el P. Tomás y su criado. Fueron registradas varias casa" y entre ellas algunas pertenecientes á súbditos austriacos y toscanos ó personas protegidas por Austria bajo la autoridad de mi consulado, pero durante varios dias fueron enteramente infructuosas estas pesquisas. Por último el consul francés pidió se pusiera en libertad á un turco de baja extraccion llamado Mohamed Telli que se bailaba preso hacia bastante tiempo por deudor al estado, y le empleó en este negocio, no solo para que procurase descubrirá los delincuentes, sino á fin de exhortar á los que se bailaban presos por sospechas á que proporcionasen por medio de sus declaraciones algun rastro pam el descubrimiento del crimen y de sus autores. Una de las primeras personas aprehendidas fué un barbero judío; babia sido interrogado en el consulado francés, y sus declaraciones parecieron algo confusas y contradictorias, por cuya razon se le creyó mas sériamente inculpado en el crimen que los demas prisioneros. Detuvieronle tres dias en el consulado, exhortándole á que lo declarase todo bajo la promesa de una recompensa y un snlvo conducto á pais extranjero; pero todo estos alicientes fueron vanos pues persistió en negar todos los cargos: remitiósele entonces á S. E. el sberif bajá. Fueron renovadas las promesas con el mismo éxito: entonces le apalearon cruelmente por dos veces, y aplicaron el tormento á su cabeza: entretnnto recibió una visita fraternal de Mohamed Telli, de modo que vino por último á declarar lo siguiente: dijo que el miércoles 5 de Febrero por la tarde ]1abia sido llamado á la casa de David Arari, donde se hallaban tambien José, Aaron é Isaac Arari, Musa Abulafia, Moisés Salonati y José Laniado, todos comerciantes israelitas distinguido3. Le pidieron que asesinase al P. Tomás que yacia atado de piés y manos en u11 rincon de la pieza, pero reusó cometer un crimen tan horrendo. Despidiéronle entonces poniendo en sus manos una suma de dinero para inducirle é. guardar silencio sobre lo que babia visto. Se retiró sin saber cuál fué la suerte del P. Tomás. Los siete comerciantes fueron inmediatamente presos é interrogados pero negaron firmemente cuanto babia declarado el barbero : se <lió inmediatamente orden para que fuesen apaleados, pero considerando que la mayor parte de ellos eran ancianos y probablemente expirarían á los primeros gol pes, se creyó podria conseguirse que declarasen por medio de otra especie de tormento. Consiguientemente se les obligó á permanecer en pié durante treinta y seis horas consecutivas, sin permitirles dormir: sufrieron este tormento, pero persistieron en protestar su inocencia. Despues de esta prueba fueron apaleados, pero fué preciso suspender muy luego este proce• dimiento, pues se observó que despues de recibir de doce á veinte pnlos perdieron el sentido los infelices. Como aun continuasen negando, creyó el consul francés que el castigo i111puesto no había sido ejecutado al pié de la letra, y mandó que se repitiese. Hizose asi, pero aun protestaron los judíos de su inocencia. Entretanto fué preso el criado de David Arari : hízosele sufrir por largo tiempo el tormento del palo, lavando en los intermedios su lacerado cuerpo con aguo fria; por último dijo que por orden de su amo babia llamado al barbero para que acudiese á la casa hácia la caidn de la tarde. Fué registrada la casa de David Arari basta seis veces con la esperanza de descubrir alguna cosa, pero todo fué en vano. Finalmente por la noche del 27 de Febrero fué de nuevo requerido el criado: este, cuyo nombre era Murad el Fallnt, despues de una promesa formal de impunidad que le hizo el consul francés, y despues de varias 'Tisitas afectuosas de Mohamed el Telli, declaró que él era quien babia asesinado al P. Tomás en la casa de David Arari su amo, en presencia y de orden de los siete comerciantes prisioneros. La sangre del pobre fraile babia sido recibida, dijo, en una vasija de cristal para emplearla en ritos religiosos que le eran desconocidos : el barbero y él procedieron entonces á cortar el cadaver en pedazos, machacar en un mortero los huesos y el cráneo, y transportarlo todo á un acueducto que corre por debajo de una de las calles habitados por los judios y bastante distante de la casa de Arari. Volvieron entonces á llamar al barbero; le interrogaron con maña; reiteraron las promesas de impunidad y por último consiguieron que declarase lo mismo que el criado. El consul francés y sus adictos se trasladaron al punto que babia sido indicado, acompa6andoles uno despues de otro los dos testigos susodichos, los cuales fueron conducidos en carros, no permitiendoles sus padecimientos el andar ni aun permanecer en pié. En el punto indicado por ellos fué abierto el acueducto, y se encontraron en él algunos huesos y restos de un bonete: los médicos á quienes se consultó declararon que estos huesos eran humanos,. Trasladáronlos al serallo y los presentaron á los siete mercaderes, quienes sin embargo persistieron en repeler toda acusacion. Se les aplicaron entonces tormentos de diferentes clases basta que por último se declararon culpados uno despues de otro ratificando lo expuesto por el criado y el barbero. Cuatro dias despues de la confesion de los siete israelitas, se exigió de ellos que entregasen el reloj y sellos del P. Tomás. Estos infelices previendo que solo se trataba de prolongar su miserable existencia en medio de los tormentos mas crueles, volvieron á negarlo todo, declarando que las confesiones que habían hecho les habían sido arrancadas por la intensidad de su agonia en la aplicacion del tormento. Esto causó bastante sorpresa á los inquisidores, quienes volvieron á recurrir á los medios violentos empleados anteriormente á fin de hacerles co~firmar sus confesiones, pero todo fué en vano." DE HlS'l'ORIA, 13HLAS LE'l'HAS y ARTE::\, -·', - "' --.:, '" ::-i ~ -~~ GRUPO DR LOS IUDIOS SIRIOS, apreciará la reserva y cautela que hemos observado en este deplorable suceso, cuando lea la _corresp?n• dencia que ha mediado. Nuestros enemigos teman mano el hacer uso contra no.otros de un arma respec 'bd' en su . • t "na raelitas entre los cuales se hallaba un su ito ausmuy formidable, á saber el ciego e !gnoran e ,11 triaco; pero que este logró probar la coartada: que tismo de los cristianos en este pa1s. Por no ha1 s huesos extraídos del acueducto resultRron (por berme yo 1nestado como consul austriac~ á cooper~r 1:s observaciones de un hábil medico) ser huesos de á las medidas cruele, que dictaron ya~1?11_es estuanimales, y luego añade: . . . n pidas y "iolentas, ~e han atrevido a dmgirme J~s "Yo como consul, no pod1a permitir que u imputaciones mas mordaces, atriuuyendome ~m de!araciado austriaco cuya reputacion ~e merc~der i duda intenciones vicio~as é inmorales. Suplico ho:rado y pacífico ha sido hasta ahora sm_ mancilla, pues á V. E. interTenga activa y eficazmente para fuese entregado á la malicia de sus enem'.gos. He prevenir en lo sucesivo la recurrencia de estas cacre1'do p ues oportuno dirigir un relato c1rcunstan.lumnias, obteniendo una reparacion l1onros~ e_n ciado de lo ocurrido al consulado general de Aust1 ia favor de las víctimas de ella. Si el gobierno egipct . to, á fin de que puedan adoptarse. las meen E g1p de11E'a sinceramente obtener pormenores exactos e 'd V E J·uzgue oportunas para evitar que d1 as que • · . . l este suceso lamentable, no habrá que hacer o~ra los ~úbditoe de nuestro imperio, as1 c_omo los de as . c1·tar á todas las ¡1ersonas. acusadas, exacosa smo . tiernas potencias de Europa cualquiera qu~ sean, ' minarlas de nuevo, rigorosamente s1 se quiere, _pero se vean expuestos á las violencias de esta infame ey y á las costum!,res de las naciones con urreg1o á la l inq11isicion judicial. Me lisonjeo de que V. E. El consul austriaco procede despues á manifestar ue se habian hecho acusaciones semejantes c?n q to al criado del p, Tomás contra otros 1s- �EL INSTRUCTOR, O REPERTORfO civiliznclas. De lo contrario mi opiniones que la Mr. l\ferlato merece los mayores elogios asi como verdad de este extraüo acontecimiento permanecerá una tigorosa asistencia en su~ laudables esfuerzo3 siempre envuelta en las sombras del misterio. para protejer ni inocente." Puede asegurarse que los israelitas de esta ciudad A consecuencia de las enérgicas representahan sufrido una persecucion coutra la cual se hubiera sublevado cualquiera otra clase de la so- ciones que se le hicieron, interpuso .M:ehemet Ali su autoridad para poner coto á las persecuciones ciedad: los nombres mas estimados entre losjudio~, de Damasco, si bien no m1111dó hncer una investiaquellos 1:uyas fortunas han sido adquiridas por gncion tan minuciosa como debiera de los porrnemedios honrados y puro~, nqu<-'llos cuya debilidad nore~del suceso; pero es de e1peror que las órdenes merece consideracion y re~peto, todos han sido expedidas por él e, itntán la recurrencia de tan insultados y maltratados. Se~enta y tres niüos han ilegales Lnrbaridades. sufrido encarcelamiento por V"1lrios dios con~ecuDamasco, el tentro principal de estas horribles tivos; mujeres han recibido órden de comparecer y han sido interrogadas. Al principio los judíos escena~, es tal vez la ciudad mas antigua que existe sobre la superficie del globo. Se hace mencion rnns respetaliles que no fueron inmediatamente arde ella con refere11cia ni tiempo de Abrnl1am, el Testados tomaron la fuga y otros se escondieron en gran funilatlor de los judio,, y ¡,or consiguiente sus casas para librarse del furor de los cristillnos. blasona de una autiguednd de tres á cuatro mil Estos se reunen en !ns plazas y parajes público~, aüos. La idolatría, el i~lnmismo y el Cristiouismo, y propagan los relatos mas absurdos respecto á han reinado dentro do aus muros: ha ,isto el oriesta secta que aborrecen. El consul francés ha publicndo una traduccion arábiga de ciertas doc- gen, engrandecimiento y decadencia de celebrados imperios, y la violenta y prolongada lurha de dos trinas execrables atribuidas á los judíos y sacados grandes sistemas religioso,. En el tiempo de David de un libro latino intitulado Pro,npta Biblioll1eca, y Salomon, era capital de un reino independiente; el cual debemos al celo de nuestros misioneros de posó luego tí manos de los griego,, loa romanos y la Tierra Santa. Se ha remitido un ejemplar de los árabes; fué conquiatada con el resto de la esta t.,aduccion á S. E. lbrahim Bajá.'' Siria por el sultan turco Selim ; y por último en llfr. Merlato concluye su relncion con el siguiente p1írrafo : IS.'33 fué cedida en un tratado de paz ni Lnjá de Egipto su actuol poseedor. Mientras ¡,ermnnel'ió " Un agente del gobierno descubrió ayer el retiro en poder de los turco•, fué uuu de las ciud:ulcs de Moisés Fuhi hijo de :\Ieir. Al comparecer mus fnnáticns del Oriente. Punto de reunion de delante del bnjá le preguntaron donde estaba su muchos miles de peregrinos mnbometauos 1¡ue padre; y baLicndo respondido que no lo Jabia anualmente pa.an por ella en su tránbito 1i In recibió inmediatamente una paliza. El nifio, de Meen, su fanatismo era estimulado ¡,or 1111 influjo con~Litucion delicada y enfermiza, im¡,loró de sus periódico de orgullo, ignorancia, y feroz erituverdugos que en,iasen á buscar á ,u madre: tra~iu~mo, de modo que loa cri~tiaaos npenus "e utrej eron á esta, pero nada re,·eló; visto lo cual rolvi6 \·iau á ¡,resentnr~e en ella, y aun no hace die:r. ~I niño á sufrir lo, palos, y la denenturada madre años que los cónsule~ europeo~ se aventuran á preredueida á la deaesperacion descubrió el paraje sentarse en las callts de Damasco en el traje de en que se J1abia refugiado su marido. Aseguro á sn nacion. Pero en el din e~te e~píritu alti vo é V. E. que ~s ya imposible.sufrir el expectáculo de intolerante hn cedido considernblemeute, y aun los semejantes atrocidades en los que pareeen tomnr una parte activa personas de earácter auxiliadas 11 feroces exce,os que acnban de cometerse contra los judíos, si bien merecen el mas severo vituperio, por la fanática plebe que tiene por cristianismo lo pueden acaso ser considerndos como el último esque en realidad es solo frenética supersticioo. Se fuerzo de un furor moribundo cuya eX"plosion ace.ha establecido un sistema regular de espionaje lerará In adopcion de medidas que acaben ele ex~stimulado con recompensas pecuniarias: In comtinguirlo enteramente. pasion parece haber desaparecido de entre nosotro~, Los cítlculos relativos aí. la poblncion de Damasco 'Y cada uno teme ser víctima de 1115 atrocidades de hechos por diferentes autores presenten resultndos que es testigo. Reclamo pues con la mayor urdiversos. Algunos la fijan en 1.50,000 almas, al gencia la interveocion de la autoridad superior." poso que otros la hacen ascenderá 200,000. Coml\Jr. Laurin consul geueral en Alejnndrin á quien pónese de árabes, sirios, turcos, cristianos y judios, ~e dirige la comunicacion anterior se expre,a del calculándose el número de estos últimos de doce á modo siguiente: "La acusacion no tiene fund11quince miL Los mas opulentos entre estos judios mento legal: las confesiones de culpabilidad han fueron lo~ que sufrieron mayores vejaciones en los sido obtenidas por la agonia del tormento, la intifunestos sucesos que acabamos de referir. midacion 6 el engaño. Pero no es solo en Damasco donde los judios Por el Lien de la humanidad, nsi como para la han sufrido á consecuencia de la infundada acusaproteccion de los súbditos del imperio que se hallan cion de que usan sangre cristiana en sus bollos de en peligro de ser sacrificados aunque inocente~, Páscua, En Rodas, antígua residencia de los cé-estoy haciendo los mayores esfuerzos pnra obtener lebres cruzados conocidos despues con el nombre de Mehemet Ali una 6rden especial para que los ¡,· de caballeros de llfalt11 •, se les acusó de haber procedimientos sean conducidos de un modo mns robado un jó,•en griego, y un de~venturado jud > humano, y que 111. sentencia sea pronunciada por - --,-,--.--- -,-jue,:es irnparcinle~, ilu,trailo~, é independiente~. 3,37 J AS LETRAS 'i ARTES. DE lIISTORIA, DEL' l Mas si la • nocimiento a guno. carácter .no tiene co . cuerp rclirrioso tiene su tado con nudosas correas, y d cualquier " 0 fué cruelmente azo on la ternilla de 11 per,ccuc1on e encralmente esti111ud ¡ nas . Je atrn vesar , . el temor lo vemos g cargado e cate . b h , cun le aplicoron í1 origen en I d' ·a El furor popu ar 1 la nariz con alambr~s ce ;•ob;e el pecho unn \ Inda prol_onga1la por oªr c~a \c~n~rancia, el odio y la cabeza huesos a rn,aa h'aee,rle coul'esar, como 1 puede ser impul~ndo P 'd "por el sórdido y co. d y pesada para :,,• t r pero e· mantem o . pie ra mu II bi\rbaros ú las falsedades arrnn- e1.. emod, de algunos espíritus viles que q111ere11 llamo.a aque os I l'do por la inteasid11d d1c1oso eseo d ·os de las víctimas : por cadas por la agonia. rnpe_ i . • d' iduos de enriquecerse con los on encade11nmie11to, del dolor, el infeliz acuso 11. vanos iln 1::ban á la eso los cristianos no.so o su fir1er ion absoluta rle su ¡., nos de los cuales se in . . uerte ~ino con 8COC I su_ sec:a~s:nte: de la isla: aquellos á quienes apre- ¡1 pr1s_1on/ ~tal h~ .sido t11mbieu conslantcmen~e o. sazon I ntc atormenhac1en a. . . I a C11Jicia sugería una ideo. ht,11.ednod•ierroondefnunedroonaltau111~1sbni1eont·1cer11111peo~ee centinelas del suerte de los JUlhos. , . . . esta rompiendo el , d' bólica iL h\ S11per,t1c1on' . ra ·, ·t ue algunos e : 111 • tolerancia, proce<1 barrio de los judios para ev1 ar q d freno de la ~1oderac1on ~estruir, y la Codi1·ia eiios pudiernn sal'.r á inform~rse de :a~:t~:n es~;; furiosamente motar y~amente sus huellos, y desgraciados par1entes y amigos: . tos los entouc. ea seguui Por e•te . . , se hao visto expues ¡ d o~autelo,, os • tiempo," dice los sufmmcntos a que . . or la reprorecog1a os esp ~ • l - d 1340 "los judíos . d' en este si1rlo de ilustrac1on l' . Froissart con referencia a ano e u;mados, y sn ~:c1~:n de una c:lumnia absurd~ y atroz, proprn todo el mundo fueron presos y q . . d l'd d de bárbaros ignorantes. por. fi da por los señores bnJO cuya .111solo la ere u i a e humana para ritos hacienda con _sea . 'do excepto en Aviiíon y los L deacusacion de usar sangr . . I 'sdiccion bnbian v1v1 • 1 . . . • b' diabólicos no se hm1ta st1 o n ,• ue se hallaban bajo a JllrJS• o mas ien · estados . d'io que lorrraba susreúhg1osos lo~ J'udio~. Los altivos romanos, cun?clo e.1 cr1sl. . . de d Ila Igleoia in Elq pobre JU " . por el unper10, o d1cc1on e pa¡. . ion y refu,,iarije á aquel tianismo empezó á propagarse. de judai::-mo, y ' traerse á la_achva persecuc !labia sido profetizado con•itlen1bnn como unn e~pec1e. tl' oponían país se cons1d~raba~se¡;uro.d . pueblos con azotes .. do In animosidad f)OD que los JU ios. ~e durante cien auos ven r1au d '1'1e11 . on á la nueva fe como un I que . 1 " Por lo que acabamos e á su progreso,11 mira_r . s r,1oe•to y triste de hierro á destrmr os. 1·d d lÍ no • r • a retoiio de nc¡ne a re¡1g1on aun. mi\ , v. tinnos se ver debe rn,er1rse que aunI en la nnctua y InI ilustrada ne ella. A~i cuando los pr1me~s cr1s st1 seor los esfuerzos de a prens ' q . llenos de temor y aprensiones por · ser P . alece entre las naciones reuman 1 en sus opinion pública que prev I moral de la . · aeralmente la voz te que . T adll!' ,·eriamos acaso la. P aga . gurnlnd, corna ge . b n niño recicn na- civ1 iz . ' , de Oriente á Occidente, y n~ambleas ~ecretas sacrifica in ~ beliiendo persecuc1011 extender,e . . t ha de 18-10, 1 .do de~peJaznndo sus tiernos miembros y 1 al.,rrun Froissart mode_ rn~ escr1L1r conel mecundofucron <' • ro >enso es el corozon iud [ or todo de•¡rnes m sangre; tan p I d lum11·1os re•- "1>or este tiempo 1os Ju ios , fi da " ,. · t ¡ loso e cu d • mano 4 prestar ,e 11. u<a e Je cu o presos y quema os ) su hacienda con scn · (l<'rto á nqucllos á quienes aborrece y ) u: y tPº:. I ~ ~ l i • 1 - - - • f~structor, tomo \'lf, páginas 6S y 97. VISTA DE LA CI U OAD DE DAMASCO, �3.38 EL INS'l'IlUCTOR, O llEPERTORIO ¡1 EDIFICIOS DE IIIEilRO. 0 Cre~o rey de Lidia se sorprendió cuando Solon le dijo que el hierro era un metal mucho mas precioso que el oro. El filósofo de Ateuas sin embargo aludía solo á su utilidad para la guerra, pero su aserto no habría sido menos cierto si se hubiera referido al beneficio que reporta en manos del artesono, y al precio que alcanza despues de manufacturada. Tómense por ejemplo los dijes de metal colado de Berlín : el mineral de que estan hechos no cue~ta en Lruto mas de 7rs. vn. por cada 100 libras: pero la misma cantidad ele metal reducido á pendientes, vale ya 13,715 pesos fuertes, y convertido en botones 15,000 pesos : no seria fácil indicar otro metal cuyo valor pueda aumentar el arte 40,000 veces. • se trabaja este metal en una escala mucho mns considerable que en ningun otro de Europa: y asi ha sucedido. Durante los últimos treinta dius se ha ,•isto de dia en dia elevarse en uno de los patios de la gran füctoria de hierro de los Señores Brahma y Robinson en esta capital, una torre inmensa que desde luego excitó sobremanera la 11tencion del público. Llegó por último á terminarse, y resulta ser una torre destinada á sustentar un faro ó fenal que debe colocarse en la punta de Morant sobre la costa occidental de la isla de J amáica. Esta alta torre es enteramente de hierro, y la primera de su clase que se ha construido. E.xaminnndo detenidamente su mecanismo nsi como el principio en que se funda, hay motivo para creer que llenará en un todo el objeto de su construccion. Su altura desde la basa hasta el techo es de 105 piés, y de estos, 15 quedarán empotrados en la sólida roca por via de cimientos por cuyo medio adquírir.í. un grado de seguridad extraordinario. La torre toda se compone de planchas de hierro de una pulgada de grueso, de las cuales hay nueve tandas ó hileras sobrepue~tas: la inferior tiene once planchas y nueve la mas elevada : estas planchas van firmemente unidas unas con otras por medio de fuertes bisagras, y cuando se fije en el paroje donde deba permanecer, se cubrirán las rendijas ó uniones con timiento ,Je hierro lo cual en realidad lo convertirá todo en una sólida masa. La multitud de usos á que se avlica ya en el dia el hierro en sus diferentes modificaciones es tan considerable que parece imposible puedan inventarse otros medios de emplearlo ; pero en este siglo fecundo en invenciones nada hay impracticable, y cada día vemos nuevos pruebas de la universalidad de las aplicaciones científicas. Por la ignorancia y consiguiente carencia de los medios de fabricar el hierro en una escala consideral,Je, el uso de este meto! se redujo al principio á objetos de poco volumen; pero ya en el dia esta ponderosa sustancia cede al ingenio del hombre con la misma docilidad que si fuese blanda cera, exteudiendose El mismo plan de que indicamos antes haberse su uso á la fabricacion de los objetos mas volumihecho uso en la casa anteriormente descrita para nosos y pesados. La construccion de puentes de dar calor á las habitaciones, se ha empleado en esta hierro, inmensas máquinas de vapor y barcos de torre para templar el que producirían los rayos de grnn porte, debia naturalmeute conducirnos á la de casas y otros edificios habitables, y con efecto 1 un sol tropical sobre un edificio compuesto de planchas de hierro de solo una pulgada de espesor, se ha dado ya este nuevo paso en el rápido procon la única diferencia de que la doble pared integreso de las invenciones modernas. Un ingeniero rior en lugar de ser de hierro es de pizarra: el llamado Mr. lligaud de Bruselas, ha construido espacio entre ambas es de una pulgada y media. una cosa de hierro que segun la descripcion que de En los costados de la torre hay veinte y cuatro ella hacen los papeles parece llenar satisfactoriaTentanas de 14 pulgadas de alto por 10 de ancho, mente su objeto. Las paredes son huecas, y en el cubiertos con fuertes cristales empañados. Cuaudo espacio intermedio circula una corriente continua la torre ae halle definitivaruente fijadn, tendrá una de aire caliente procedente de un punto céntrico altura de noventa piés desde el suelo á la galería en In cocina. Este aire caldeado es admitido en las habitacion_es, dándoles una temperatura agra- , sobre cuya plataforma se elevará el fanal. Este último es de construccion muy ingeniosa: tiene dable que se gradua por medio de vúlvulas á prodiez piés de elevacion y encierra ocho luces rotapósito. Una casa de esta clase compuesta de diez torias. y siete piezas ó hal,itaciones, no es mas costosa que El diámetro de la torre es de 18 piés en su Lnse una de las ordinarias hecha de cal y ladrillo, al disminuyendo gradualmente hasta la cima donde paso que las veutajas que presenta son muy consino pasa de once piés y seis pulgadas. El peso tferal,les. En primer lugnr será mucho mas dutotal de la fábrica es de 100 toneladas enctamente, radera por la naturaleza del material; y sobri: to(IO Se ha dudado de si habria necesidad de guarecerla tiene la inestimable ventaja de poder trasladarse de los efectos del relámpago por medio del ¡iarade una parte á otra á muy poco coste: el porte rnyos, respecto á que la torre misma por su alturn, desde Bru~elas á Lieja, Gante ó Amberns, no pasu forma, el material de su fabrícacion, y su ¡,osisoria de unos l!?.5 pesos: ademas la fucílidnd con cion aislada, es en realidad un conductor ó paraque puede caldearse toda ella sin mns dispendio rayos: siu embargo como precaucion adicional se que un solo fuego en la cocina, segun hemos indicolocará uno de estos con su correspondiente cacado mas arriba, es tambien de mud1a importancia. dena para en el caso de que descargase sobre ella El peso total de la cusa es de 707 toneladas. el Buido eléctrico. Dndo yn el primer paso en esta nueva nplicacion Es circunstancia digna de notarse que eata eledel hierro, era fücíl pronosticar que no tnrdnrin en vada torre ha siclo construida sin hacer uso de teuer imitadores, ¡,a rti culnrme:ute eu este pnis donde andamios ele ninguna especie, cuyo dispendio, ta nto 3¡:;9 DE HISTORIA, BELLAS LETfiAS y ARTES. t l'brc. Se nspiller:1ro11 to donde debe fijarse definititil11\ban cnilones _de co~ ~ é:~:se cortaduras ó zanjas nqni como en el pun •derable .Actual) b" a sido muy cons1 · las tápios del reCinto,.a ~ 1 como la de Alcalá, vamente, iu ier, re la superficie de la tierra . lles pnncipa es . en ciertas en . At ha Tamb1en se mente descansa sob te por unos puntales de San Gerommo Y oc • . d 1 . d olo tempora men . carrera e has de ellas, acumulandose 1as sostem a s to se efectuó es 10gedesempedraron mue apetnron las ventanas madera. El modo en.;;ue r:teralmente unas con J casas se par piedras en ns ' Todos corrían á tranioso y sencillo : um 118 la base se h d y colchones. Já • 118 que componen , con almo a as . general y extremado. otras las oncfl m10 te sobre ellas una viga: esta bajar, siendo el entus1asm0 colocó transversalmen medio de la cual se · tentabo. una grua por ~•ga s~s d las demas planchas consecutivamente iban a zan o • completa yo. lo. se1 y colocándolas en su ugar. obre ella la susoh"J hizo descansar s gunda i era l erncion anterior para dicha viga, re~1tiendola:ci!s y asi sucesivamente la tercera séne de P do lo. armadura basta la mas elevada ; ocupan . ocos compl e ta d e la torre muy corto tiempo y p 5? . brazos. d tá elevada unos diez piés de la La entra o. es . cerrándola 1ma puerta de superficie de _In herral, be ror escalones de &ólioo roble a In cua se su hi~rro.prontitud con qne esta torre. ha _sido cons• a es verdaderamen t e extrnordrnaria; apenas truida 'b"ó han transcurrido dos meses de~cle qu: ~ea::c~a:. • 1 órden para su construccion y Y 'd aqm a. halla enteramente conclu1 a. tante tiempo que se 1 la cons• El dl·spendio total, incluyendo e1 p an, , t·ic0 ' y la ereccion · la trave~ia de l Atlan trucc.100, • t asará segun nos sobre el prom?ntorio :rtforanEnnl: ~arte superior la aseguran de,3.5,~:::;e la cual se hallan coloO plataforma gn eri cuadrado de 1G piés el cual cados los fanales es un ta bastante sobre los consiguiente~lente pbroy::da ó balaustrada de tres lados. Rodea a una ar piés de alto. DEFENSA. y RENDICION DE :MADRID, y MUERTE DEL MARQUES DE PBRALES, t' .a de haber los franceses forzado el ~~ de L A no ici d . Madrid la mayor agitac1on. ~oo:º;:::s• J:ºM;~=ie~:ªt!::era:n~:~í:: ~~:: tilla la Nueva marqu ó den de la Junta cencurrido calmarla, y ~un por r. t ban con amortit ral romnlgaron edictos que pm mp colores 1as d e~gracins sur.edida~. g uados l ISm e u f dado por mas tiempo ocu tar as, ac bargo no ue 1d Alterada á su diendo prófugos de todos ~ casa de Castelar vista la muchedumbre se ago l'º , . 'dió el d . r taba de la confianza publica, y pi que 1s ru ¡ que se la armase. 30 de Noviembre con gran vocer a dili. ti. desde entonces con mayor Asilo pro~e o, y t d'ó á fortificar la capital y gencia y ahinco se a en 1 • • u a. as y mum<'lones. •u distribuir á sus vecinos arm d ,. d 'ble y las obras 'd en verdad punto e,en 1 ' d:ie ::zaron levantadas atropelladam~~te, n~ q de rande ayuda. ReduJeronse a fueron tam~~:nte ~e las puertas exteriores, en ~::~efos:osconstruyeron baterías á barbeta que ar- ª. . ?ª, :eº • Vea.se El Instructor, tomo vm, págiaa 132, .. 8000 fusiles, chuzos y hasta armas Repart1eronse , y ara guardar órden se viejas de la armeria. d Prado desde donde ú. citó á todos por la tar e ad t'no , Escasearon los d b' efinlarse es 1 • cada uno e ia s boa faltaron. Pedínnlos cartucho$, Y aun para ?11utc . mas respondiendo ntes con 10s ancia, h los concurre b b' y dentro de algunos a1\forla que no los a ia, de pólvora arena, creció ., d contrado en vez bien oee en lanzáronse gritos amenazadores, y la desconfian_za, itosa conmocion. todo pronoellcaba estrep . dor el marqués de • t ndido como reg1 Habia en e . d los cartuchos, y contra la formac1on e d 1 Pera es en ó á clamar desafora aél y su mayordomo s~ empe:ntes el ídolo de la plebe mente. Eete marq~esdera_ 'tarla en uso~ y tra·1 lí • presum1a e imi madr1 e a, . lla se trataba, y aun adie srno con e l heres . ves t'1do á su manera .con e . .; con ense le ve1a cás1 s1empr ado con razon ó srn e11a traje ele majo. Pero acus 'b'do de este obse. ·t do á .Murat y rec1 i de haber v1si a . . bióse el favor de los . b acogimiento, cam quios y ue~ . Juntóse tambien para su desbárrios en OJeriza. d antigua manceba á , l • y zelos e una dicha a ira . d . do Tenia el marques quien por otra babia eJa ..gas entre las mugeres t bre escoger sus ami 1 vor cos um senfadadas del vulgo, y era a mas hermosas Y de •cero Para vengar · h..1 de un cam1 solo abandonada Jª dió pábulo al taba u1trage, n 0 esta lo que repu é tor de los cartuchos de cuento ele ser el roarq~ s ~u ntó haber él mismo • e tamb1en mve arena, amo qu 1 entrega de la puerta pactado con los !ranceses a ntre el bajo pueblo de Toledo. Sabido ~s que e ue es infundado nada, baila tanto séquito como lo q or faciliilad •rd y en este caso con may . .' y absu o. . creia depos1tana 88 saliendo de la boca de ~u1e°vivia este en la calle de los secretos del ?11ª~e:· 1 bárrio del Avapies de la Magdalena, rnme ia a a sus vecinos se (de todos el mas desasO!egado ), y . l d eño l llanaron cosieron a u agolparon á la casa, tera le arrasd esto sobre una es tí puñala as, y pu T l fue el desastrado fin del traron por las calles. a . . ocente de la ce, d p )es victima 10 marques e era ' ue ni era general, gueclad y furor pop~lar, pero q·do mirado como . 1 ni anciano, m• habm nunca s1 f ª" ' �:mo EL INSTRUCTOR, O REPEflTORfO h•rn1bre respetable segun lo afirma cierto histofirmes, y sobre todo en IR calle de Alcaltí en donde riador inglés, cmpeiiado en desdorar y ermegrecer fué muerto el general francés Bru)cre. C11stl'l~r lns co~as de España. La conmocion no fue mas 11 en tanto respondió á la segunda intiruacion pidiendo allá: personas de ir.flujo y otros cuidados la soseuna suspension de armas durante el dia 3 pa,11 gnron. consultar á Ju <lemas autoridades y ver las disEn la mañana <le) 2 aparecieron sobre las alturas posiciones del pueblo, 8in lo cual nada podía resoldel norte de Madrid las divisiones de dragones de ver definitivamente. Eran lns doce de la mañana los generales La Tour .1\Iaubourg y La Houssaie: cuando llegó esta respue,ta ni cuartel general franantes solo se habian columbrado partidas sueltas cés, é invadido ya el Retiro desistió Napoleon de de caballería. A las doce Napoleon mismo llegó á proseguir en el ataque, prefirieuclo á sus contirtChamnrtin y se alojó en la casa de campo del duque gencias el medio mas suave y seguro de una radel Infantado. Anh·ersario aquel dia de In batalla pitulacion. Pero para conteguirla mandó al de de Austerlitz y de su coronacion, se lisonjeaba sería Neufchatel que diese á C11stelar una réplica nmenataml,ien el de su eutrada en Madrid. Pero Je enzadora diciendo: "Inmensa artillería está. prepagañaron sus esperanzas, pues á pesar de haber intirada contra la villa, minadores se disponen para mado dos veces la rendicion se mantuvieron firmes volar sus principales edificios ... las columnns ocusus defen~ores. pan la entrada de las avenidas ... mas el empeAmaneció el 3 cubierto de niebla, la cual disirador siempre generoso en el curoo de sus vicpúndose ¡xrco á poeo, aclaró el dia á las nue,,e de torias, suspe11de el ataque hasta las dos. ::Se conla maÍJana, y apareció bellbimo y despejado. Nacederá á In villa de Madrid proteccion y ~egu..poleon preparado el ataque, dirigió su especial roridad para los habitantes pacíficos, para el culto nato á apoderarse del Retiro, llamando al propio y sus ministros, en fin olvido ele lo pasado. Enartiempo la ateneion por las puertas del Conde-duque bólese bandera blanca antes de las dos, y envíen!IC y Fuencarral, hasta la de Recoletos y Alcalá, y comisionados para tratar.'' colocándose él en persona cerca de la fuente CasLa junta establecida en correos mandó cesar el tellana. Mas barriendo aquella cañada y cerros J fuego, y enrió al cuartel general francés ú. Don inmediatos una bateria situada en lo alto de la Tomás de Morla y á Don Bernardo Iriarte. A,oescuela de la veterinaria, cayeron algunas tiros J cáronse estos con el principe de Neufchatel quien junto al emperador, que diciendo, elianw, muy los presentó á Napoleon: vista que atemorizó , cerca, se alejó lo suficiente para librane del riesgo. j Morla, hombre de corazon pusilánime, aunque de Gobernaba dicha batería un oficial de Mn1bre fiera y africana figura. Napoleon le recibió ásVasallo, y con tal acierto que contnvo á la~olumna peramente. Echóle en cara su proceder contra los enemiga que quería meterse por la puerta de Reprisioneros franceses de Bailfn, sus contestaciones coletos para coger por la espalda la de Alcalá. con Dupont, hasta le recordó su conducta en la Los ataques de las otras puertas no fueron por lo guerra de 1703 en el Rosellon. Por último díjole: general sino simulados, ó no hubo sino ligeras es"vaya usted á Madrid, doy de tiempo para que se caramuzas, señalándose en la de los Pozos una me responda de aqui á las seis de la maiíana. Y cuadrilla de cazadores que se había apostado en no vuelva usted sino para decirme que el pueblo se las casas de Bringas alli contiguas. Tambien hubo ha sometido. De otro modo usted y sus tro1>as entre la del Conde-duque y Fuencarral vivo ti- serán pasados por las armas." roteo, en los que fue herido en el pie de una bala Demudado volvFi á Madrid el general Morla, y al general Mai~on. Mas el Retiro, cuya eminencia embarazosamente dió cuenta á la junta de su codominando á Madrid es llave de la posicion, fue el m!sion. Tuvo que prestarle ayuda su compañero verdadero y principal punto atacado. Los fran. l/ Ir1arte, mas sereno aunque anciano y no militar. ceses ya en tiempo de Murat hal,ian reconocido su 11 Hubo disenso entre los vocales : prevaleció la importancia. Los generales espoñoles, fuese des- 1 opinion de la entrega. El marqués de Castelar no cuido ó fatal acaso, no se habian esmerado en forqueriendo ser testigo de ella partió por la noche, tificarle. 11 con la poca tropa que había, camino de ExtreTreinta piezas de artilleria dirigidos por el gene/ madura. Tambien y antes el vizconde de Gante ral St!narmont rompieron el fuego contra la tápia / que mandaba la puerta de Segovia salió $Ureptioriental. Sua defensores que no eran sino paisanos, ciamente del lado del Escorial en busca de Sanjuany un cuerpo recien levantarlo á expensas de y Heredia. Don Francisco Mazarredo, resistieron con sere.A las seis de la mafiana del 4 Dou •romás de nidad, hasta que lot fuegos enemigo, abrieron UD .Morla y el gohernador Don Fernando de la Vera ancho boqueroo por donde entraron s11s tiradores y Pantoja pa..llllron al cuartel general enemigo con y la divi&ion del general Villatte. Entonces los la minuta de la capitulacion. Napoleon la aprol,6 nuestros decayendo de ánimo fueron ahuyentados, en todas sus partes con cortísima variacion, si bien, y !oft franceses derramándoae con celeridad por se contenian en ella arc1culos que no hul,ieran el Prado, obligaron á los comandante& de las debido entrar en un convenio puramente militar. puertas de Recoletos, Alcalá y Atocha á repleEl general Belliard despues de las diez del mismo garse á las cortaduras de sns respectivas é inmedin entró en Madrjd y tomó sin obstáculo posesion diatas calles. de los puntos principales. Solo en el nuevo cuarLa pérdida del Retiro no causó en la poblacion tel de guardias de Corps se recogieron algunos desaliento. En todqa los puntos se mantuvieron con ánimo de defenderse, y fue menester tiempo DE IIISTOHlA, BELLAS L~l'llAS y AltTES. y la presencia del Corregidor para que se rin- di~-~n. cioso quedó Maclritl dcspues de la entrego, ~n~:a Morla se abrigal,a en el pecho de lo$. hayti·tantes c od'ro reconcentrado· Tacháronle de tra1<lor, 1 d i 6 á onsc en idea cou verle pasnr n han o d al Y con rm r . Solo hubo de su parte falta e T or y ednehm igo.so proceder· Murió oííos adelante ciego, es .onro lleno de pesares, aborrecido de todos. Consiguióse con la defensa de Madrid, si no del !>s probar á tener al ejército francés, por o meo d ·r Europa que á viva fuerza y no de grado de a ini '~ á Napoleon y á. su hermano. Respecto de lo cua oportuna aunque familiarmente decía Mr. d~ Pra~t capellan mayor del emperador, primer? ob1s~o ~: ·· P 01uers, y despues arzobi•"') - de Mahm1.a, •,q José habia sido echado d? Mn<lrid á puntapie, y 1¡ recibido á cañonazos.•" LA MO~J .\ ALFERC7.. 1 1 ni no poseyo, t odo el heroísmo de los primeros, ., h toda d la criminalidad de los últimos, reumo m~c as e 'p1'taron al nuevo mundo en poa de la glorra de 1>rec1 d b . stanc1·as, ademas de otrns -espec111les sus circun · á su d Cristobal Colon, loa unos fueron gran, es y su • 7 _ •tony·a Alfiere:: Dona Catalina f persona, ue ..ui ,. ' • ¡ e limes como Hernan Cortés, que a~canzo con novecientos hombres la gloriosa conquista del P?deroso j EralU() cuyo extraordinario carácter y singu ares aven tur,as, ofrecen un asombroso .contraste con su imperio mejicano i ó como Balboa, d~acubr~d?r del sexo su ednrl y su primera educac1on. mar del S ur, O, como Alonso de Erc1lla asistiendo U~a mujer que se disfraza de hombre, y pasa 11 á las victorias de Arauco, y escribiendo sobre ~ as b u~camente de!lde el apacible retiro de un claustro su ce1ebrado Poema., ó como .Fray . Bartolomed de a; ruido de las ciudades y al tumulto de las bat~llns i le.s Casas, ángel tutelar de los rnd101 y su.escu o y que se muestra tan ardiente, animoso, y tan rnbuconsuelo en la adversidad· Hubo tamb1en ·d otros, mana como los mas e~forzados campeones i y que os nombres fuera razon entregar al olv1 o, que en medio de una vida tan horrorosa y de lances ::s bien que eomo hombres, aparecieron en aquella 1 los mas apurados sabe conservar intacto su secreto tierra virgen, como mónstruos sediento, de sa~gre de riquezas, traidores implacables, vengat1_vos, y la mas austera continencia. Tal es en ~l?bo el sin ular pel'sonoje que hoy nos toca ~escr1~1r, ~ayexcepcione . 8 deshonrosas . en fin de nuestra patria, y cie~do un ligero extracto de su curiosa historia, oprobio de la humanidad. . b' publicada hace pocos años en Paris por una comUno de estos singulares aventureros, que s1 ien ENTRB la muchedumbre de españoles osados q~e se 1 - po r el Conde de Toreno. • Historia del levantamiento, guerra Yrevoluc1on de Espana, 3 A To111. VIII. �EL INSTRUCTOH, O REPERTORIO ¡,atriota de dicha heroina, y tan enriquecida de 1/ deseparicion de su hija, y manifestó las dili¡;cm·ins documentos fehacientes, notas, y obsnvaciones que hacia en su busca, lo cual oido por Catalina, crítica~, que fuera injusticia el dudar un momento I acudió de nuevo á la fuga y se dirigió con un 1le su autenticidad. arriero á Bilbao, "y ajustándome con él, continun, La l\Ionja Alferez con todas sus desastrosas partimos á la mañana sin saber yo que hacer ni á aventuras fué, pues, un ser positivo, y harto cono- donde ir, sino dejarme llevar del vieoto como una cido en su tiempo, en América, y en España, ha- pluma." ciendo de ella mencion todos los historiadores, 1/ En Bilbao hirió de una pedrada á un muchacho entre ellos el maestro Gil Gonznlez Dávila que que se burlaba de ella, pasó un mes en la caree), afirma Jrnberla visto y tratado en l\Iadrid; y otros despues se dirigió á Estella, donde sirl'ió ú un cavarios hasta el Sr. Sabnu en la continuacion del bollero de Santiago, y por un arrojo singular tuvo Mariana; consta que á su regreso de América fué valor de volver á San Sebastian donde oyó en la presentada al rey de quien á consulta del consejo iglesia de su convento la misma misa que su madre de Indias obtuvo una pension; y existe en fin su 11 y hermanas; trasladándose desde allí á Pasages se ntrato de edad rle 62 aiios pintado en Sevilla por ¡¡• embarcó para San Lucar y desde allí en h1 Botilla el célebre Pncheco, y de que es traslado el que ele D. Luis Fajardo dió la vela para lns ludias en ofrecemos á nuestros lectores. Por último In fama calidad de grumete en un galeon ni mando de un de esta mujer singular fué tal en su tiempo, que el tio suyo. célebre poeta J unn Perez de Montalrnn escribió De$pucs de haber combatido en la Punta de con el nrgnmento de su vida una comedia famosa, Araya á los holandeses, llegó á Cartngena de Indias que se ha hecho raro, pero que ha cuidado de reim- / y al Nombre de Dios, hasta que habiendo subspriinir el celoso publicador y comentador de esta traido á su tio el capitnn quinientos ¡,esos, se escapó historia. 1 con ellos y pudo encontrar un ventajoso acomodo No puede por lo tanto ponerse en duela la auten- ' con un rico mercader llamado Juan de Urquiza, ticidad de esta curiosa relacion escrita por la 11 durante cuyo servicio y hallándose en la villa de misma interesada antes de su último viaje á las Sana la sucedió una aventura que clió desde luego Américos; en ella la Monja Alferez parece no á conocer su carácter violento, y la condujo á ln haber cuidado mns que de consignnr hecho~, desa-1 vida soldadesca que no abandonó ya mas. Escutcndiendo el estilo, que ~in embargo no deja de chemos la narracion de esta nYentura. tener su regularidad, y ofrece el singular contraste "Estábnme yo un dia de fiesta en la comedia, el~ hablar una mujer, en el géne~o masculino; /¡' en mi asiento que hnbia tomado, y sin mns atenaunque ú veces se In suele oh-idnr y se expresa en cion, un fuluno Heyes, vino y me puso otro tan desu verdadero carácter fomrnil. Presentaremos nilante y tan arrimado, que me impedía la vista. gunos párrafos para prueba de este !!!tilo. Pedíle que lo apartase un poco, respondió desa" Nací yo JJ1.11ia Catalina de Era11$0, en la villa / bridnmente, y yo á él; y díjome que me fuese tle de San Sebastian de Guipúzcoa en el año de lo851 allí, que me cortaria la cara. Yo me hallé sin mas hija del capitan D. i\Iiguel di• Erauso, y de Doña armas que una daga, salíme de allá con senti?llarín Percz de Galarrnga y Arce, 11aturales y vemiento; entendido por unos amigos me siguieron cinos de dicha villa. Criáronme mis padres en su y sosegaron. El lunes por la waíiana siguiente casa con otros mis hermanos hasta tener cuatro estando yo en mi tienda vendiendo, pasó por la aíios. En 1589 me entraron en el convento de puerta el Reye~, y volvió á pasar. Yo reparé en Sun Sebnstian el antiguo de dicha villa, que es de ello, cerré mi tiendo, tomé un cuchillo, fuíme á un monjas Dominicas con mi tia Doiia Ursula de Unza barbero, y hícelo nmolor y picar el filo como sierra; y Sarasti, prima hermana de mi madre, priora de púseme mi espada que fue la primera que ceíií; aquel convento, donde me crié hasta tener quince vide á .Reyes delante de la iglesia paseando con años y entonces se trató de mi profesion." otro, fu!me á él por detras, y dijele: '¡ ah señor Continua nuestra novicia diciendo que pocos Reyes!' volvió él y dijo '¿ Que quiere?' Dije dias antes de su profesion tuvo unn riña con una yo; esta es la cara que se corta, y doile con el cumonja llamada Doña Catalina de Aliri, y habiendo chillo un refilon de que le dieron diez puntos: él sido maltratada por esta fue tal su indignacion, acudió con las monos á su herida, su amigo sacó la que la noche del 18 de marzo de 1600 hnllúndose espada y vínose á mí; yo á él con la mia; tiráen el coro fingió una indisposicion y se retiró esca- monos los dos, y yo le entré un11 punta por el lado pándose del convento y saliéndose á la calle que izquierdo que lo pasó, y cayó. Yo al punto me no babia visto en su vida. Internóse en seguida entré en la iglesia que estaba allí. Al punto entró en los bosques, y acomodando ~us ropages al traje el corregidor Don ..Uendo de Quiñones, del hábito nronil se dirigió á la aventura hasta llegar á Vi- de Alcántara, y me sacó arrastrando, y me llevó á toria en medio de muchos trabajos. En esta ciu- In cárcel, la primera que tuve, y me echó grillos, y dad se colocó al servicio de un catedrático D. Fran- metió en un cepo." I cisco Cerraltn, que pretendió enseiíarla Iatin con algun rigor, por lo cual se escapó á Valladolid donde entró bajo el nombre de Francisco Loyola '1!! pnge del secretario del rey D. Juan de Idiaquez. Un dia el padre de Catalina, D. Miguel de Erauso fino á visitar á D. J unn, y se lamentó con ¿¡ de In Catalina se vió libre de esta prision por la diligencia del obispo que la hizo devolverá la iglesia, de donde babia sido arrancada con violencia del asilo sagrado, y por el dinero de su amo, al cual sin embargo se vió obligada á abandonar, huyendo de las per,ecuciones amoroEas de cierta dama que DE HISTOHIA, BELJ..\$ LETHAS y ART ER ~~ - ~G~ .. . . . vino tí. matar á un portugués, por lo cual se vio se enamoró de Catalina. l\1nrchosc, P'.'e~, u 1 rucondenada á muerte, llegando ni caso de ser conjillo en donde un nuevo duelo con el d1ch? _R~y~s \ lucida al patíbulo, donde mostró una feroz eny su amigo, á quien esta vez mató, la obh~o u d'.~ereza y de que se sah-ó milagrosamente por una ri irse á Lima; y en esta ciudad ~e puso a oerv1r liz c~ml,inncion. á. ~n mercader que hubo de desped1rla por ltaberla \\ fe Seria prolijo el relatar uno por uno otros m~t~ sorprendido enamorando á su liija, con 1_~ cu¡°1 ~n- 1\ chos !unces igualmento desastroso~, en qne ,e v1:1 &nda de ser\'ir sentó plaza en In compnm¡° <e ffn- '\ comprometida por desafios y quimeras, ln•L!mzolo Rodriguez, y bajo el nombre de A ons~ rnz siones uc sufrió en la Pnz, en el Cuzco y en 1~1a llamirez de Guzmnn partió para _In Concep~oi° d~ donde iuvo ocnsion de asistir á unn célebre acc1on Cltile. En esta ciudad encon!ro en casa e go 1 contra los holandeses que bloqueaban el puerto, d or IÍ su hermano Don :Miguel ,Je Erauso, e I b d mos doiar de contar uno de aquello~ erna d C t la hizo Pero no po e , ·a "' cual despues supo la patria e a a ma, , 11 t ºbles lances en que manifestó su nrrognnci. , . d e y aceren de e n erri muchas preguntas so b re su pn r ' temcrida1J. . •· . misma sin llegar á conocerla; y tomúndola po~ su "Eutréme un dia en cn,a ele un anugo a tgnr. eohlndo In tuvo en su compaíiía cerca de tres auos, , entámonos dos amigos i fué corriendo el Juego; e hnbl·endo concebido celos de ella por su- l s . • h t as a qu d ºd" arrimose 11. m1· el nuevo Cid que era un hombre • oner ue galanteaba á su querid11, la esp1 JO y r no belloso, muy alto, que con In p~cse~~lll es~nvió nÍ puentecito de Paycaby, extredmn/ro:t~~a ;~ºn:ab~ y llamábanle el Cid. Prosegu1_ ~1- ;ucgo, del pais conquistado, en cuyo punto ca. a _111 11 ia ané una mano y entró la mano en m1 mer~ y ue sostener nuevas refriegas con lo~ md10s. En . =acóme unos reales de á ocho y fuese. Dll alh á ~no ele estos encuentros, viendo Catnl~na arrebat~~ / poco voh-ió á entrar i volvió á entrar la n~~no { IÍ. los indios In bandera de su companín_, se prec1 . otro ¡,uñado y púsoscme <letras i provrne pitó denodadamente sobre ellos i y hac1~ndo pro- l :1:;a. proseauí el juego; ,·ohióme á entrar 1 tligios de valor, y á costa de muchas heridas, conrr ano. al din:ro: sentíle venir, y con 111 daga~~si uió matar por su mano al cacique, y recuperar ,.~•le In mono sobre la mesa. Lev11utém_e, saque a lag bandera que le fue concedida con el. grado de e• ,ada sacáronb los presentes, ncud1er~~ otros alferez en la compañia de Gregorio R~dr1guez. a~\i os' del Cid, apretáronme mucho, y d1eronme á la monJa Alferez. en tresghem . l as; sa¡·1 á la calle y tuve ventura, que :r-;~0 nos es pos1ºble ,seauir o • . 0 1 todas sus compañas y correrías durante_ os t;c sino me hacen pedazos; salió el primero tras m1 .e1 aííos siguientes: hasta decir que se hall~ en : a~ Cid. tiréle una estocada; e,taba armado c~mo un tallo de Puren, donde á falta ,de su catta; omo reloj: salieron otros y fuéronme o pre!~~ ~ el mando de la compafiía, y no fue nom _ra a par~ Lle nodo cerca de San Francisco me io e i~ t ªdo ¡,or haber hecho al1orcar a un gele gd tras con la da.,.a una puñaloda que me paso O es e gr · ionero pore•palda e · parte indio que el gobernadorqueriaconserrnrpm . . In por el Indo izquierdo d e port e ad . ·, De vuelta ó. la Concepcion y entregada (i_ la ociosa otr; me entró un palmo de espada por el la o i:i:vida de guarnicion, tuvo en una casa ele ;uego una quierclo V caí ·en tierra echando un mar ele ~angr;: . d ue resultó matar á uuo de sus cama- unos otros se fueron; yo me enn e !1ditor de la cban~iller!a q~e ~tr~: ~:: a:ssti:s de iJuerte y vide a~ Cid_ á ¡~ I~~e_rt\~~ redu:irla á prision, que pudo ey1tar con e ns1 o la ialcsia, fuíme í1 él y él se v_m_o o m1 1c1tenca1la. o • vives· • ,? " Tirome una es o t una iglesia ~ "• Perro todavm p d ~Jcrun tiempo vino á buscar al al erez su t téÍn con la daga, y tiréle otro co_n ta1 suer e, . :saD~n luan de Silva, para proponerle ser pay ap:: lo entré por In boca del es~ourngo atra: adn~1º0d un desafio que iba á tener aquella n_oche que_ dolo y cayó pidiendo coufes1on: yo c1t1 rmo e . R . d 1 hábito de Santiago. vesnn , D n Francisco de OJRS e • tambien ...... " con .º , ueriendo defender los padnnos D de haber sanado milagros11mente de sus Catalina acepto, y q . • t mente de que espues . d . 1 C izro 1 .. d se acometieron mu un ' h idas Catnliun se vió obligodn u CJnr. e i ' á su~~ muerto el de Don Francisco, que etruvo q' ue sostener en el puente de Apurimac y en resulto ier1 o y 1 . hermano de Cay b d su temedesgraciadamente ern e propio Gunncnvélico otras nuerns prue as e ~ el capitnn :\1" . d con t ra 1'05 oficiales de J·usticia destacados tulina, " igue1 ele Erauso. se hnbia r1da . ºb en: Escopada en fin del c<1nvento en que . d l • ·on hasta que pudo consegmr nm ar u. ' 1 1 da per•ecuc1on e su per,ccuc1 , f · do huyendo a nen ora · ¡ Gunmanga. d J re partió para el Tucuman, oiguiendo da En esta ciudad fue donde tuvo lugar e1 Cesen go d"ller~ d'e los Andes áspera y elevado, Y_ pasan o d" . drama que representaba ata ina cor J ·• • u relnc1on llena del extrnor mario . d . mprc en ella tan inauditos traba;os que s d . fi desde su salida del convento. Perseg~1 a sic . • e1 nom b re del Alferez Alonso D1az Ram1rez de asombro al lector; h ns t ª que de•pue• · d • 1e ..ID al- UOJO 0 ·t88 aventuras Jleaó al Potosi, don e vo vio d G man· por la justicia del Cuzco, que por ni . . e uz t ' hnbia eudado requi-1 · ·tor1as · en su Tt r . formó parte d e d"n •ersas ex1ie~~:~::~s:~~t:a ios indEion~, :nc~~ea: t!s~~n~J:t~J:: ~:~:: p:: e~eterminaba á e.;capur uue~amentc, 1 su mdomable ralor. . en cierta san- cuando vino ó. ocurrirla otro de sus en~Jo~o~ enhalló pooteriormeute complicada lt' su pricueutros que hubo de ser por entonce~ el ultimo. t de que o ""ali' _rn grieota r111a d e d os señora• . ., 11 ºbleresu suplicio del ~ un dia (1 boca de noche y1 á breve 1 1 •o ,ion i y habiendo sufrido e wrn I nicre mi des,.,racia que topó con 'os a gu:1~1 e. : tormento, nada. •in em?argo confe~~,e~º:tr: ~:-~gúntanme : que gente? y rc-pontlo, armgos :. ¡111 lo obtener su at.soluc1on. De u H 1 I r 1 ¡°" .ª "é"-'i ;:~:er~ ii.t \1p _~~, re i:::ad~r • 4 1:~1:e • • �36J 35-! EL INSTil.UCTon, pídenme el nombre, y digo, el Jinblo, que no Jel,i decir: vánme ó. echnr mano; saco la espnda y , ármase un gran ruido: ellos <lnu voces, diciendo, favor ó. la justicia: va acudiendo gente; sale el corregidor que estaba en casa del obispo: avánzanme mns ministros: hállome afligido y disparo una pistola y derribo á uno: crece mas el empeño : hállome al lado aquel vizcaíno mi amigo y otros paisanos con él: daba voces el corregidor que me matasen : sonaron muchos traquidos de ambas partes: salió el obispo con cuatro hacha~, y entróse por medio: encaminólo hácia mi el secretorio Juan Bautista de Artiaga: llegó y díjome: Señor Alferez deme las armas: dije, Señor aqui Jiay muchos contrarios: dijo, démelas, que seguro está conmigo, y le doy palabra de sacarle á salvo aunque me cueste cuanto soy : dije, Señor Ilustrísimo, en estando en 1a iglesia besaré los pies de V. S. Ilustrísima. En esto me acometen cuatro esclavos del corregidor, y me aprietan tirándome ferozmente sin respeto á la presencia de su IlustrÍ$i ma, de modo que defendiéndome hube de entrar la mano y derribar á uno: acudióme el secretario del Señor obispo con espada y broquel con otros de la familia, ciando muchas , 1oces, ponderando el desacato en presencia de su Ilustrísima, y cesó algo la puja. .Asióme su Ilustrísima por el brazo, quitóme las armas, y poniéndome á su lado me llevó consigo, y entróme en su casa. ; hízome luego curar una pequeña herida que llevaba y mandóme dar de cenar y recoger cerrándome con llave que se llevó." " A la mafia.na como ii las diez, su Ilustrísima me hizo llevar ó. su presencia y me preguntó quién era y de donde, hijo de quien, y todo el cul'!lo de mi vida, y causas y caminos por donde vine á parar allí; y fue en esto desmenuzando tanto, y mezclando buenos consejos, y los riesgos de la vida, y espantos de la muerte, y contingencias de ella, y el asombro de la otra sino me cogia bien apercibido, procurándome sosegar y reducir á aquietarme, y arrodillarme á Dios, que yo me puse tamañito; y descúbrome viendo tan santo varon, y pareciendo estar yo en la presencia de Dios, y dígole: Señor, todo esto que he referido á V. S. I. no es así: la verdad es esta: que soy mujer: que naci en tal parte, l1ija de fulano y sotana: que me entraron de tal edad en tal convento con fulana mi tia: que allí me crié: que tomé el hábito: que tuve noviciado: que estando para profesar, por tal ocasion me sali : que me fui á tal parte, me desnudé, me ,·estí, me corté el cabello: partí aquí y acullá, me embarqué, aporté, traginé, maté, herí, maleé, correteé, hasta venir á parar en lo presente y á los pies de su SeoO!'Ía Ilustrísima." Aquí se termina propiamente la existencia dramática de la Monja Alferez que desde aquel momento no fue conocida por otro nombre. El obispo de Guamangn que era entonces Fr. Augustin de Carvojal (porque todos los personages se hallan exactamente nombrados en esta historia), la hizo entrar en el convento de Santa Clara despues de lllllierse asegurado de In verdad de su confesion, haciéucola reconocer por matronas que declararon o DE HISTORIA, BELLAS LETRAS y AR'rES, REPERTORIO bajo juramento: "ser mujer y haberla hallado in• tacta como el din de su nacimiento." Cinco meses despues á la muerte de este prelado, Catalina fue enviada á llamfl.r por el arzobispo de Lima, donde su presencia escitó une. general curiosidad. Entró en el convento de la Santísima Trinidad donde permaneció dos años y medio, hasta que habiendo venido de España los docu• mentos que acreditaban que no hahia llegado á profesar, resolvió dejar el convento y embarcarse para su patria. Llegada á Cadiz volvió á tomar &u uniforme de Alferez, pasó á Sevilla y vino á Madrid en 1625, donde fue presentada al Rey y obtuvo la pension que hemos dicho arriba. Pero dominada por su carácter aventurero partió á Barcelona, y se embarcó para Génova, visitando á ltoma y Nápoles, en cuyo punto termina bruscamente su relacion en el mes de julio de 1626 ; pero se sabe que regresó á España y que despues pasó de nuevo á Méjico donde se cree que murió, aunque no se sabe la fecha. La historia de esta mujer singular que ocnpn un tomo abultado, contado por ella con un aire de verdad que interesa, y acreditada con infinidad de irrecusables documentos, es curiosa por mas de una razon. Cuando se considera su nacimiento, su educacion primera, 1us inauditas aventuras, el vigor de su temperamento, la ferocidad de sus costumbres y hasta la misma c~tidad guardada escrupulosamente en medio de tales excesos, no puede el lector menos de convenir en que la .iJfonja Alferez fue una de las mas estraíias aberraciones de la especie humana. • LA CATEDRAL DE REil'!IS. LA. OATED&A.L DE REUS:S, L.t celebridad que tiene la catedral de Reims no @olamente proviene de la consngracion de los monarcas franceses que tantas veces se ha verificado en ella, sino tamliien de su canícter arquitectónico y de la riqueza de sus adornos. En el sitio que ocupo. hubo otros dos templos mucho menog capaces y bellos, el último de los cuales estaba flanqueado de torres y lleno de almenas como una ciudadela. El incendio que devoró en 1210 una parte de la ciudad de Reims destruyó tambien su catedral, y dos años despues emprendió su reconstruccion el famoso arquitecto Roberto de Coucy. Treinte años se gastaron en esta obra, y Roberto puso la iglesia en el estado en que se encuentra actualmente, á excepcion de ciertas mudanzas hechas en el crucero y de algunos pormenores que se suprimieron cuando se consagró Carlos X. Este templo, cuyo frontis recuerda el de Nuestra Señora de París, tiene cerca rle 440 piés de largo, 03 de ancho y 2ó0 de alto desde el suelo de la iglesia hasta la punta de las torres. El crucero tiene 150 piés y algunas pulgadas de ancho. La portada consta de tres arco~, siendo el mas nito y ancho el de en medio, y de otros dos llenos • • la iglesia está cubierta enteraesca1ones. Toda Se ha seguido en ella el sistema pide plomo y la armadura colosal de este de fi guraS. . . 1 de t mene , e un .d I La abertura del arco prmcipa es edificio se cree que es de castano; ~unqu rami a• tá 1 - ., u.tos arcos están llenos de es tuas, as célebre naturalista asegura que no es smo de _e~: pies. Do • l . rimeras de las cuales que empiezan por e ?av1cina bellotera, cuya carne s~ parece °:'ucho a p t' en 7 piés y medio de altura, contemendo del castafio. Igual observac1~n es_ aplicable á _la mento 1en d t , portada mas de 530 estátuas de to os ade Francia. l mayor parte de las antiguas JO'lesias o toda a . • t la El arco de la izquierda represen a E medio del crucero hay un reloj de dos toques, ma fios. . . · 1 y . . 1 de la derecha el J uic10 umversa , n ara las horas y el otro para las medias l'.9ras: 8 ~ P llSIOn , e l del medio la coronacion de Nuestra enora. ulnon~mero toca la música de los difere·nte himnos e p d1 ~ ~ntre las torres mas altas que la ro@a, está re.pre; de la iglesia en las diversas épocas e ano. s~ntado el bautismo de Clodoveo, y mas aba.Jo e A la extremidad del techo opuesto ~- las torres combate de David con Goliat. Sobre la pu_e~ta hay un campanario de casi seaenta pies de alto, de la entrada se ve un milagro de S. Re.m1g10, sobre cuya aguja está colocado un ángel de lat~n resucitando á uno que habia legado sus bienes á dorado de 6 piés. Al derredor del campanano la iglesia, y cuyos herederos disputab~n la _do~a; hay ocho estátuas jigantescas que representan per. l muerto se levanta á dar testimonio e sonas condenadas al último suplicio, Y á. lo q~e C!On j e se cree aluden á la rebelion y castigo de l~s habihecho. · d bonete Las torres rematan en una especie e tantes de Reims contra el obispa Gervasi~ en el a mas baia de ellas encierra la famosa . l XI Una de las figuras presenta senales de cuadra do. L " • d 1·b s1g o . . d ·lota que pesa 23 millares e i ras, 7 haber sufrido la marca ; otra saca dmero e un e campana a • • 1 En cuva armonía no tiene d1sonanc10. a gun~. bolsillo, y otras, atravesadas P?r diferentes partes, !1 afio ele 179!3 fué respetada por la revoluc1on.'> tienen en sus manos listas de impuestos, cauda al Se sube á estas torres por una esc11lera de .80 ª" �3(1(¡ EL INSTílUCTOH, O REPEHTOH!O J>nrecer de su desgracio. En el coro de la catedral h ol,ia en un tiempo otras figuras semejantes en camisa. En In bó'l'cda de unn de las dos puertas que se ve á la parte lateral izquierda, hay gran número de figuras pequeños de pecadores y demonios que se l'Stan burlando del martirio de S. Nicnsio y los milagros de S. Remigio. Entre los demonios haLia algunos en actitudes indecente~, que los canónigos mandaron mutilar poco nntes de In revolucioo. Se comunica In luz ñ In catedral 1>or unn multitud de ventanas, la mayor parte de cuyos ·vidrios eston pintados, y por cuatro rosas ó ,entnnns redondas. Nodn puede compararse en magnificencia á In rosn de la portada, á la de lo galería envid_riadn que está bojo de PIia y á In rosa menor, situada en In honda abertura practicada bajo de la ']lle ncabnmos de hnblnr. La reunion de estos vidrios produce un efecto admirable, particularmente cuando colocándose en el centro de la nove se contempla el conjunto de ellos en el momento de poncr~e el sol. El órgano es unn ohrn maestra: tiene tres hileras de cañones de :18 piés de altura, y 2J rl'jistros: antiguamente contaba 12 fuelles. El pueblo de Ileims asegura que el cubo de In ¡,iln bautismal sirvió en un tiempo parn el bnuti8mo de Clodoveo. En tiempo de In revolucion se vió amenazada estn cntcdrnl ele una ruina compll'tn. Se ibn á po11crln en venta en Cbulon~, cuando un ·rncino de Reims propuso que EC e~tableciern en ella un Club 'l'epublicano. Adoptó~e la. idea, y snlvó este ma<r'6 o ni co monumento que los vnndolos hubieran acaso demolido para veuder los materiales, ó que á lo menos hubieran destrozado. Napoleon aplicó considerables cantidades pnra r eparar In catedral ele Rcims; la restaurncion siguió este ejemplo, y cuando se trató tl'e la consagracion de Carlos X se hicieron algunos mudanzas en ella. Se temió que algunos de las muchas estátuns que ndurnnban lus paredes podrían caer cuando se di. parase In nrtillerin y se volteasen lns campana~, y se las quitó. Se Llanqueó lo interior de la iglesia, y se pintó el techo de nzul con lises de oro, como solia hacerse en las iglesias de fundacion renl. El blni;queo tenia por objeto el achicar en apariencia el templo acercando mas entre sí las paredes; en cuanto al techo, pintado ele azul ya se deja conocer el mol efecto que h aría. El claustro de la catedral era en lo antiguo un sitio de asilo, y los que se retiraban á él no poclian ser cojiclos por los oficiales del arzobi~po, y mucho menos por los del rey. Habiendo prendido un alg uacil real á un ladron en la catedral el oíio ele l I:J3 fué ahorcado en lugar del ladron por hnber , iolado el nsilo. En el siglo x1v, en tiempo en que los arzobi•pos, procurando retener un poder que se les iba escapando, Jucl1nban coJJtrn el a~cendiente de los co~un~s encnrceln?nn á los vecinos inquietos, se 1111agrno un exp~diente muy singulur y fücil paro ! ¡ ¡ rehnbilitar la .memoria de los que morían rn la cárcel y cuyn inocencifi llegaba despues á reconocerse. Los ofü:iales del nrzobi5po entregaban á. los parientes el cadáver del acusado, ú en su lugar uno efigie suya. Se publicaba entonces su justificncion, y se tributaban á su efigie los bonores que se le hubieran tributado ñ él mismo, bosta los de la sepultura eclesiástica, y de este modo solian bien librados y á poca costa los oficiales del arzobispo cuando comctinn alguna injusticia. Los regidores obtuvieron al cabo que no se pudiese prender ú ningun vecino sin motivar el crímcn de que se le acusaba. En 142-i existía en Reims, nsi como en Parí•, una costumbre que sin duela duró poco. A los condenados á muerte se les ecliaba ni agua. · A mediados del ~iglo xn había en Reims una co~tumbre aun mn• rora que todas las que se seguían en otras partes en mucbns festividades religiosa,. El miércoles snnto de5pues de tinieblas ibn todo el clero de la catedra l á hacer una cstacion á ln iglesia de S. Ucmigio. Los canónigos, ordenados en dos filas y precedidos ele In cruz conducinn cada uno tras de •Í un harenquc atado á una cuerda, por lo cual se llamaba la procesion de los barenques. Cada canónigo procuraba marchar sobre el hnrenque del que le preccdin, no de~cuidándose de impedir r¡ue el qne le seguía marchase sobre el suyo. El capitulo hizo diferentes reglamentos contra e,te desórden; pero no pudo corregir-e sino suprimien<lo In proccsion. El din de Pu•cun despues de In misa iban los cnnó11igos de la catedral proce•ionnlmente al claustro doudc estaba puesta 1111n mesa y ea ella un cordero asado. De•1rnes de Lendccirlo el semanero, cada canónigo, á peligro.de quemarse, tomaba su r11cion con las mano•, y tenia que comerla apriesa. Durante esta comida precipitada entonaba el coro la antífona de H « c dies. P ero no falta ron quienes se opusiesen á costumbres lun contrarias al rnrdadero c•píritu del e\'nllgelio. "En l-5S3 1111 concilio provincial de Ileims prohibió absolutamente el hacer en los festivirladrs de Nuestro Seíior y de los ,nntos bajo pretexto ninguno de costumhre representaciones teatrales ni far,;a alguna ridicnla !]lle pudiese mancillar el honor y snntidnd de la casa de Dios, y que los contraventores fuese u costigndos por sus superiores.'' En ICls siglos de ignorancia se vein a menudo esta mezcla de indulgcncin para con los desórdenes llll!S chocantes, y de <'D stigos indecentes y muy severos pnra con las faltllS Iijer,1~. En 1174 el dean hizo azotar cu pleno capítulo el orchidiácono Rotbardo, nomLrudo para el obispado de Chalon y pariente del rey de Francia, por huberse hallado en una ceremonia religioba Ri n ~u vestido !le coro. Ilothardo dió muchos g racfos al <lean por su severidad. DE IIISTORlA, BELLAS LETRAS y ARTES. Pues mi cálculo os advierte Que siguiendo de esta suerte 1\Ias tiempo desavenidos, Aumentareis los partidos y al vuestro le dais la muerte. . o general con la argolla nl cuello y los piés d' . z· . mano del sedescalzos y ,·ecibi6 la w:1p ma JJ01 'Las flncrelaciones eran entonces muy comanero. o SIO munes. h · d na es En 1148 bubo en Reims un ereJe e u pccie particulnr. Llnmábase Bum, y oyen~o ~nn. rrlesin. . Per ewn qui t•entllrus cst ;ud1care t ar en In 1., • • • ~l era vivus et mort110s, llegó tí imagmarse que e • aquel Ew,i que debía venir á juzgar .á ,los nvos y á los muertos, y lo que es 1:°ªs, llego a persuadirlo á partiderios tnn entusiastas ~ue desnfiabnn 6. los tribunales y los castigos. Eum tuvo que comparecer ante un concilio, presidido por el papn Euaenio y compue~to ele mil y cien legos, donde se co:den6 á perpetuo encierro en una torre del palacio nrzobi~pal que se llamó _E111~ l~ns~a que In destruyó el arzobispo Le Telher a ultimos del siglo xvII. Si nq ucstn. verdad no es cosa Que convenceros pudiere, Ojo alerta que el que muere En el oll'ítlo reposa. y es unn muerte alevosa La que en castigo hollareis; y solo la evitareis Si mi consejo 8eguiilo Formais un solo partido y con él os sosteneis. le D Z CJ:MA.8 ¿ Por qué intenta el progresbta Al progresista atacar? ¿ Es justo desvirtuar . Al hombre de la conqu,stn, y apoyando del carlista Las perversa~ intenciones Alegar sus reflexiones Sin llegar ó. conocer, Que nlli cifran su poder Las serviles nmLiciones? 1 A LA ~ITUACION POLITICA DE ESPAÑA. \ y O admiraba ¡ patria ruin ! 'fu progreso portentoso y un porvenir venturoso )1i presagio te ofreein. • 1 Contemplaba i que a 1egrm · Arte~, ciencias renaciendo El comercio floreciendo, y con tan grata influencia 'fu poder é independen_cin, Que en el din. rns perdiendo. Rcvolucion, muchos gritnn, Que no es esto lo tratado, . Los del partido exnltado ~ . 1 Su ruiua. no meditan . Ln. opinion de5acreditnn Tratando como servil, Al que con heridas mil Nos ha labrado un lugnr Donde podamos bnsnr El mn~ eeguro 11erfil. .1 1 ¿ :\Ins quién burla n~i tn afan? . Quien destruye el fun<lameuto D el feliz pronunciamiento, De ton mnlogrndo plan 1 , , ¡ Union ! i constancia! ¿ Do rstan Esns beldades que en vano En buscar siempre me nf~no; (Que por deggracia no existen) y de su fnltn. consisten Los triunfos del mas tirano? y 0 que república ansiando, En Ja gloria de mi suelo Cifro todo mi consuelo 1\lil venturas presagiando: y acreno de todo bando, o . • • Cimentada m1 opm1on En el bien de In nncion, Procuro con encrgio. Abatir la tiranía y emnlznr la ilustracion. i Yoces vanos! que aplicados Por todos en general Os vemos por nuestro mal Pocas veces observadas. . Qu{• pasiones encontradas Vuestro adelanto impidieron, y en tnl desórden ¡1usieron Que es dificil subsanar y volver á remediar El golpe con que os hirieron 1 En 1203 un tal Gerard, <lean del arzobispado atacó á lo. autoridad de los canónigos arrestando á un ncino de su cnrgo. El capítulo se vengó cruelmente estando In sede vnca1,te. Formóca us n. 111 dean, que f e pre,entó en camfaa en una proce- La fuerza de la opinion, Los bandos, !ns di~en:ioncs; E iuunmcrnble~ frnc<'iones Que destruyen la nncion. y vh id <'On pre<':111rion ; • y 0 que ideas~vnnzadns Cunl el primero poseo, y en la república veo Nuestras glorias preparadas Que Jns miras retrogradas Aborrezco en realidad, Tocando In utilidad Que ha de prestar cada día El seguir con valentía La enseña de libertad. Que detesto los ti rnno,; A Jn g rnndcza de~preci~, y íi los pobr<•~ los 11 precio ,. 3C7 �3(38 EL INSTRUCTOR, O REPERTORIO Cual si fueran •mis hermanos: Que les doy consejos sanos, Procurando que sus pechos Con los vínculos estrerhos De ln amistad reunidos, Estén siempre opercibidos A defender sus derechos. Y ú obtener acostumbrado Con mi sangre In victoria, Entusiasta de la gloria No soy débil ni arredrado; Y de carácter osado Y ageno de cobardia Primero preferirla El sucumbir con honor, Que menguado, mi valor Cediese á la tiranía. Opino que es derribar El proyecto concebido El pretender utrevido De repente reformar. Es preciso caminar Seguros de los reve,es: J,fira que existen franreses Y gra11de turba carlina: /,lira quP tive Cristina Y te envidian ws ingleses. Si á las pasiones humnnas No das curso natural, Es infalible tu mal, Ellas serán tus tiranas. Haciéndose soberanas Te llegarán á arrastrnr, Y sin poderte librar Con aparente cordura Comeguirá tal locura Tus intentos trastornar. Sé mas cnuto, mas prudente; Obra con mas reflexion; Modera Jo. exaltacion De tu acalorada mente: Repara el inconveniente Que á tu marcha encontrarás, Y entonces conocerás Que siguiendo de ese modo Puedes esponerlo todo Y nada conseguirle. A fuer de amigo leal Este consejo te doy, Que es un amigo el que hoy Previene cual1¡uiera mal. Nuestro intento es natural Lleguemos á conseguir; Pero es preciso seguir Otro diverso ~enclero: Asegurar es primem, JJesp11es entra el tJ.igir. DE HISTOHL\, IlEJ.1..\:- I.ETlU:5 \' .\llTE~. LAS VERDADES DE PERO GRULLO. EN un periódico de Madrid acaba de publicarse In impugnacion siguiente contra la policia urbana de la capital. El autor sin duda debe ser de condicion mordáz y descontentadiza, y acaso vé las coses peores de lo que son; mas como no deja de tener su chiste en el decir la filípica siguiente, la conmnicaremos á nuestros lectores. NOTICI.\S TOPOGRAnC.\S Y EST.\DISTlCAS DE LA CffDAD DE J.A IL\TIANA. Ya no es un vicio el jugar, Y fa.Ita fl la educacion En cualquiem reunion El que no sabe tallar. Se ha generalizado de tal modo el juego, que no es tertulia de tono la que no sostiene partida¡ estas pasan en .Madrid de trescientas, entendiéndose solo las públicas 6 conocidas, pues respecto de Jns particulares una en cada cesa, de~de la del grando hasta e! último bodegon, desde el hombre mas distinguido hasta el mas 1iobre pelafustran, todos juegan y en todas partes hay juego; llegando el exceso á tal extremo, que hasta las señoritas lo hacen á las mil maravillas, y se tiran á un entres ó á una aota con tanto desembarazo como pudiera hacerlo un tronera de diez y ocho aiios, militar y andaluz¡ y digo que las niñas no necesitan pasarse la mano por la cara para agregarse á cual,¡uicr penitente y decirle con mucho mimo "e1toy tronada, ¿ tiene vd. la bondad de armarme?" Que lástima de cochero, Que de tralla acoro pañado A sexo tan estragado No le armase bien el cuero! E!ITIUDA DBL l'tl'ERTO DE LA RADAN.l, ¿ Y será estrafio que perdida la vergüenza acometiendo á cualquier pérdis que encuentran en la timbirimba, se vean en la necesidad de mostrorse agradecidas? Pues en este mundo nadie da palos de valde. Asi va progresando á las mil maravillas el catálogo de la carrera de San Gerónimo, que al fin no es de extrañar se estienda el progreso á Jo malo, ya que en lo bueno tanto se estrecha. ¿ Y luego no querrán que haya holgazanes y truanes, y viciosos y malas mugeres, y ladrones? pues señores mio~, si no se contiene el juego, de todo habrá amanta de Dios, y aun me pasma que haya tan poco. Sin que nadie se lo impida, Caballo, calesa 6 coche, Bien de dia 6 bien de noche, Correr puede á toda brida, Las calles de Madrid se han vuelto carreteras donde libremente corren la posta á la ligero, á caballo 6 en coche, y si no suceden desgracias es por casualidad, no por falta de ocnsion; verdad es que aunque espachurren á algun chiquillo hay bastantes que cuidan del reemplt1zo, (asi fuera tan facil y poco costoso reemplazar el ejercito), y como hay muchos y poco p1m que darles, no es molo ocurra alguna que otra baja; ni tampoco es justo que solq¡!, mueran de viruelas 6 snrampion ¡ bueno es que f haya de todo para diferenciar, • LA Habana, capital de la fértil y rica isla de Cuha, es sede episcopal y residencia de todas las nutoridades colonialea, á excepcion de la Real Audiencia que basta ahora ha celebrado sus sesiones en Puerto Príncipe por ser po,icion mas céntrica con respecto á lo demas de la isla. Se trata sin embargo actualmente de trasladar este tribunal á la rnt•trópolis comercial y política. Todo el mundo sabe que la Habana es una plaza fuertísima; ndemu de las murallas y fosos que la rodean se halla defendida por seis íortines llamados el l\loro, Cabañas, el Cuarto, Atares, Príncipe y la Punta. El primero y el último de estos fuerte~, sirven para defender la entrada del puerto : el segundo es una ciudadela y los demos se hallan colorados en disposicion de cubrir la aproximacion por parte de tierra. En el arsenal de la Habana se han construido 40 navíos de línea, 22 fragatas, 7 paquebotes, O bergantines de guerra, y catorce g~cla .. Los barrios extramuros, cubren una superficie mas exten~a y contienen una poblacion mayor que la ciudad misma, y se hallan tan íntimamente unidos que las primeras casas de los barrios extrriores tocan casi á las murallas. Dentro de la ciudad les calles son en general tan estrechas, que excepto donde se cruzan una á otra es muy difícil ,ara los carruajes peculiares al país llamados vo1-ntes el dar la vuelto, y por cierto que los tales larru~jes son los peores que pudieran haberse optudo para calles estrechas, á causa de lo ~~cho e ocupan 8US inmensas ruedas y largurs11nns vnrn•, como juzgarún . nuestros lectores por d TO)!. VIII. 1 qne representa en primer tórmino la lúmina signiente. En los barrios son las calles murho mas anchas, y algunas de ellas, particularmente la ,le la salud, no dejan ,Je ofrecer una perspectivn bastante agradable. La linea de fortificaciones forma una especie rle poligono irregular ó elíptica, cuyo di1imetro mayor es de 2,100 varas, y el ml'nor ele 1,200: por estas dimensiones podrá colegirse la extension de la ciudad. Al puerto de la Habana dá entrada un canal de 1,500 ,·arns de largo y :JW de ancho en la parte mas angosta, cornponiendoee el primero de tres bahías ó ensenadas. Este puerto pasa generalmente por uno de los mas cómodos y seguros que se conocen, asi como el mes capáz y mejor defendido. En el lado meridional de la entrada hay un fenal ó faro con lámparas ele reverbero quo presenta una luz rotatc,ria y colocada 1\ una altura tan con,iderahle que se divisa á ocho 6 nueve leguas de distancia. Por algun tiempo se temiú que la entrada de e~te puerto podria ser obstruida por la acui!ulacion gradual de los depósitos procedentes dela ciudad, pero el uso frecuente de In máquina de excavar• ha removido en gran parte este ohstÍlculo, y es de esperar que con el tiempo desaparecerá enteramente. La entrada del puerto es difícil particularmente cuando reino. el vie11to E. N. E. La brisa de mar empieza á lns diez de • Yéase el número 86 <le F,1. I ,sTRt•c-ron, lomo , rJJ, µr,g. ro. 3 B �T.J. INSTRUCTOH, O REPEilTORlO In 1aniinna y continua ha~ta llOner,e el sol,yc,·tas son 1as horas_durnnte las cuales pueden en general les embareac1ones efectuar su entrada. Cuando se verificó el último censo en 1s<>7 1 poblacion <le la ciudael do la }falmna, inclu;e~<l: los arrabales, la guamicion, los hospitales y rárceles, Y los transeuntes, ascendía ó. 112,0-.!!l habitantes. De esto númer-0 los residentes ordinarios de la ciuelatl, elentro de las murallas incluyendo los l1ombres libres y los esclavo~, comp~nian !19,980. Lo~ arrabales, sobre 04,0-2:J, y la guarnicion, trnnseuntes ~ otros, ascendían ó. 18,000; lo cual elnba la . fj poblnc1on totol mencionada de l]<> -,023• CIU~lcat(os por colores, resultaban 46 621 blancos. 1-5,3-17 negros libres; 8,21.3 mulatos ,libres.) '>-) ""O, ese1avos negros, y 1,010 mulatos. Atlemas de la catedral donde se h11llan depositados ., f los restos I . del descubridor del Nuevo "I ., unuo, cont iene· a ciudad nueve parroquias ,. seis igles1as . per encc1entcs á hos¡1itnlcs ú ór·'enes m·1·t . . , u 1 1 11res; cmco ·- ex. . cap1IIRS o hermitos., una casa , u·'e nmos pos1 to~; y once conventos, cuatro de monjas y siete de frn~les: algunos tle estos sirven ahora de cuart~lf!s o _se aplican á otros objetos seculares ele utilidad gene_ral. . Los otros establecimientos públicos son In u111vers1tlael, los colegios de San Cnrlo snn p ranc1sco . sy de Sale•·, el J ar·'•·n Botámeo, • • u e1 Museo nnatomico y su biblioteca, la Academia de Dellas Artes, la Escuela de Navegncion, y setenta y orho escuelas comunes para ambos sexos Est tbl.. . os es n ec1m~cntos de eelucncion se hallan toelos bajo la protecc1_0~ de la sociedad patriótica y nntoridades mumc1pales. Las instituci_ones piutlosas consisten en la Cnsa ·de sllcneficoncm, una penitenciaria ó asilo de la 1'E HISTORIA, BRLLAS LETllAS Y Alll'ES. ~fng_dnlenn y ~iete ho~pitnle~, uno de lM cnnlr~ contiene una casa de locos. IIny ademas tre~ te~tros, nna plaza ele toros y varios paseos pú?hcos, de los cunlc, los principales ~on el militar º. paseo nuevo, y la Alameda. El primero se hall!\ situado extramuros y el segundo dentro de las murnllns. La ciudael tiene !l,671 ca~as y los nrrRbal~s 7,068 construitlns de diferentes mnteril\les. El numero de carruajes tanto particulares como d? alquiler ascendía. en 18:.!i á 2,6;;1, pero en el dm es mucho mas considerable. La ciudad ele la Habana ¡>re~entn de~de la entrntla del puerto un golpe de vistn sumamente agrndoble y pintoresco. A lo lcjoq Jnq ~i.,nn!(>,rns palmeras que _se divis11n por em·illl:l «lt! edifir io!I parecen elominnr In. ciudad, enrerru111lo la vi~tom perspectiva en un cuadro de fo1n,rn vegetncion . mientras que en primer término compli,tnn el pa-' norama el animado puerto en el c1 ntro donde se ven anclear las banderos de casi todas las naciones civiliz~das, el ponderoso peñon é. la entrada y las f~rm1dablcs fortificaciones que lo coronan. La vista mas agradable por la pnrte ele tierrn ea acaso In. que qe disfruta desde el monte llamado el Indio ~obre el cnmino ele Regla á Gunnabacon. el otro lodo del puerto. Lil perspectiva. de!l<le la esplanada de la fortaleza de Cnbaiias que domina al puerto, la ciudad y sus fortiHcaci()ne~, abroznndo una. extensa vista. del mar es tnmbien mognífirn. Y pmtoresca. Los habaneros conqideran á este fuerte como uno ele los mas formidables del m~ndo y tan inexpugnal,Jc como el peñon de G1brnltar. . La Real Co~o. de Beneficencia se divide en crnco rn111ns distiutas: l. Una escuela ,parn niiins. io; NN'o,) 1 .. PASEO DB LA ALA:ll&D.\ EN LA Il.\Il¡\:'>..I., ~- Otra. para niños. 8. Una casa de locos para mujeres. 4. Otra ¡larn hombres. ó. Un hospital paro. la recepcion de ancianos y enfermos de ambos sexos. En conexion con este establecimiento, aun<¡ue con fondos de distinta proceelencin, hay tnmbien un hospital de incurables llamaelo Real Casa Hospital ele San Lázaro. El aiío pasnelo babia en la escuela de nifins 101 alumnas. En la ele niños sesenta y tres; en la casa de locos para mujeres ochenta y tres ; en la ele hombres Hr2; y en el hospital ú hospicio veinte y cinco. Los empleados del establecimiento eran doce en número y siete esclavos : aelemo.s de esto l1abia concedido al mismo el gobierno local el trabajo de cincuenta. ema11cipados cuyo producto debia ser considerado como elonacion ó contribucion del en.pitan general. De modo que el número total de personas mantenidas por In casa ó dependientes de ella en todos conceptos aseendia á. 445. .;.;:,;TIUD.\ JH;J, l'.ISJW JllL.11',i.Jt Dl , LA IlAll,U . L Las niñas no so.n admitidas en la casa ele Beneficencia elespues ele cumplidos diez años ele edad ; y como durante su permanencia en ella se hallan en un todo ó. cargo del establecimiento están enteramente separadas de sus padres y familias hasta que llega el momento ele salir definitivamente de este. Aprenden nJli toda clue de labores femeniles, recibiendo ademas la instruccion que pueele i;erles útil para desem1ieñar los deberes domésticos de criadas, doncellas de labor, cocineras, !abanderas, &.e. No pueden, por las reglas de la casa permanecer en ella despues de cumplir veinte y un años, pero antes de este tiempo es uno de los cargos de la J~nta el llroporcionarlcs empleo ú ocupnciou, bien sea eu alguna familia particular ó oosa de comercio. Si las circunstancins pecuniarias de los padres han mejorado duronte la permanencia de su hija en In. institucion, ticneu que pagar antes de poder sacarla ele ella el coste de su manutencion y asistencia á razon de r¡uince peaos mensuales ; pero si la jóven misma. hn atlquirido algunos bienes, bien sen ¡ior via de herencia ó de otro moelo, ó bien logra. mejorar su situacion con un casamiento vcntnjoso ó por nlgun otro medio independiente de su familia, se In permite salir de la casa sin pagnr nndn, y no solo esto, sino que en el caso de merecer su matrimonio In. aprobacion de la Junta, recibe un pequeño dote de 500 pesos procedentes de un fonelo creado por medio de premios obtenidos en In. loteria cou billetes presentados é. la imtitucion 1>or ,·in. ele donativos. Durante el año último se concedieron seis dotes de esta clase. Los niños reciben la instruccion usual que se dá en las escuelas primárias, á saber In escrituNL, lectura y aritmética, y los que en los exámenes públicos celebrados ó. épocas determinadas se distinguen por sus adelantos y eficiencia. en dichos ramos, obtienen como premio ndmision á las otras clases selectas donde se enseñan varios ramos superiores de educacion. La mayor pnrte de ellos aprenelen un oficio ú arte adecuado á su clase en la sociedad, tal como el ele zapatero, sastre, carpintero, &c. Los maestros que les enseñan estos oficios, ademas de recibir un salario modernelo, estlin autorizados á aprovecharse ele! trabajo de sus alumnos lo cual estimula su celo é interés por los adelantos de estos• El alimento que se suministra en este e~tnblecimiento á los niños de ambos sexos es nbumlaut..u �372 DE HISTORIA, BELLAS LETRAS Y ARTES. EJ. lNSTllUCTOH, O l!EPEllTORIO y ,alutlal,le, y su traje adaptado al clima. Los dormitorios son cómodos y están bien ventilados: Jus galerías donde hacen ejercicio bien reservadas de la intemperie, y el sitio ó pradera destinada para sus juegos, espaciosa y bien cercada. Sin embargo, á pesar de todas estas ventajas se observa que en ambos departamentos del instituto los miíos parecen disfrutar de una salud delicada, y en punto ú. aptitud y actividad física eon decididamente inferiores ó. la masa general de los niños de su edad en otros puntos de la Habana. "Este hecho," dice un esnitor reciente de quien hemos tomado una gran parte de los pormenores de este articulo, "no puede atribuirse ciertamente á falta de cuidado 6 ternura por parte de los directores del establecimiento, sino que desde luego debe su¡ionerse que nace del defecto inherente ni sistema que prevalece en todos los climas y I.Jajo circunstancias diferentes, donde quiera que se halla reunido un gran número de niños completttmente separados de sus familias, y privados por un largo 11eríodo de las muchas y delicadas atenciones que solo pueden hallarse bajo el techo paternal." El número· de individuos que contiene el hospicio ó quinto departamento del instituto, es iuconsiderable si se compara con el grueso de la poblacion y el estado de la mendicidad en la Habana que excede ó. la de cualquier otro punto de las Indias occidentales. La razon es que los · fondos del establecimiento son insuficientes para mantener el número total de mendigos que vagan 1ior las calles y á quienes al principio se obligaba. IÍ entrar en el hospicio. Consiguientemente quedó reducido el número ó. los 4ue voluntariamente se acojen ó. él, y estos son pocos en general, porque es bien sabido que el mendigo de profesion prefiere una vida vagamunda y holgazana á. la sujecion y regulaciones de un establecimiento piadoso, Los fondos 6 rentas de In casa de Beneficencia proceden de diversos manantiales. Consisten en limosnas privadas; euscriciones públicas, donativos clel gobierno; rentas de casas propias del establecimiento; alquiler de esclavos pertenecientes al mismo; de negros confinados en él por via de castigo, y de los llamados emancipados asignados, como se ha dicho, por el capitan general : asimismo una contribucion especial sobre la harina importada en la Habana y Matanzas; otra sobre todas las mesas de billar de la capital : un impuesto individual; el producto de cierto número de tablas pertenecientes á la casa de que se hace uso para facilitar el desembarque de pasa.geros sobre el muelle del puerto. Lo que producen en venta las labores de las niñas como costureras y modistas, y el cauto de los alumnos del establecimiento como coristas en las funciones de iglesia y funerales; y por último el estipendio con que contribuyen los que se hallan en situacion de pagar por su manutencion é instruccion. Los donativos 1>rivados presentan tambien una variedad extraña. El de billetes de la loteria es de ocurrencia frecuente; y la lista de donativos en especie comprende artículos y objetos de todas clases. ('uundo no }¡ay suficiente trabajo en que em11lear á los negros pertenecientes á la casa, los envían ó. los mercados y otros puntos frecuentados á so1 licitar donativos de comestibles, y en el último manifiesto se lee que un sujeto que visitó el instituto y rehusó dar su nombre, distribuyó algunos miles de cigarros entre los lunáticos de ambos sexos. El ingreso total que resulta de esla diversidad de manantiales asciende generalmente á cincuenta y cinco ó sesenta mil J7esos anuales, y los fondos ó. fin de año se hallan tan completamente exhaustos, que queda siempre una deuda contra el establecimiento ó favor del tesorero, y de la Aduana que varia de seis á ocho mil pesos por adelantos hechos de tiempo en tiempo á la casa para cubl'ir sus exigencias. El hospital de Incurables llamado Real Casa Hospital de San Lázaro se halla principalmente ocupado por enfermos leprosos. La situacion escogida para este ramo del establecimiento tiene toda la apariencia por su exposicion al aire libre y su moderada elevacion, de ser muy favorable á In general salubridad de sus desgraciados habitantes, y la distril.Jucion de los edificios que consisten en casitas pequeñas edificadas alrededor de una extensa área y todas mirando al centro, dan ó. la escena un aspecto tan alegre como lo permite la naturaleza de esta cruel enfermedad, y la necesidad de libertar ó. determinados enfermos del contacto con otros mas peligros:imente infectados. La enfermedad conocida en Cuba con el nombre de lepra parece ser la misma que expresa la voz africana de frambuew;, la cual le han dado los facultativos por la semejanza que tiene la erupcion con la fruta llamada frambuesa. Se cree que esta terrible enfermedad fué originnlmente importada por los desgraciados africanos que la trajeron de la costa de Guinea. A fines del siglo diez y ocho prevalecia tanto en las Indias occidentales, que pocos negros escapaban de ella particularmente en la infancia y la juventud. Su apariencia es horrible, y sus efectos funestos. Un mé<lico inglés llamado Dr. Wright que se dedicó particularmente al estudio de esta enfermedad, y ha publicado un excelente tratado sobre ella, recomienda el evitar el co4tacto con el paciente, y asegura ó. los colonos inhianos que uno de los medios mas eficaces de evitar su ocurrencia entre los esclavos es mantenerlos y vestirlos bien y tenerlos contentos, prometiendoles que si los negros trastados de este modo llegasen ó. ser infectados, i¡eria la enfermedad no solo poco violenta sino de corta d uracion, El trato social en la Habana es muy franco y agradable, hay muchas reuniones ó tertulias y los amenos paseos de la capital son por lo comun bien frecuentados. Contribuye á mantener animado el espíritu público la prosperidad evidente de la isla, particularmente el fomento de su comercio que en el dia es muy considerable, teniendo no poca parte en este beneficio la construccion de caminos de hierro y las mejoras ya obtenidas, asi como la confianza que inspiran las proyectadas en el sistema de comunicaciones interiores, por cuyo medio las producciones de la isla podrán ser transportadas con diligencia y á poco coste al puerto de la capital, creciendo por este medio la exportacion que ya actualmente es bastante importante. La industria fabril se halla aun com• 37;J parativamente atrasada, pero es de esperar que el impulso y estímulo ocasionado por la introduccion del vapor como fuerza motriz extenderá tambien su influencia al establecimiento de nuevas fábricas y manufacturas, z :¡¡ ~ o ;;: .,., l r> n ~ n ;;; ~ "'o ;;: ~ VISTA DE LA PLAZA DE ARMAS, ROMANCE. l Dos polos tiene la tierra Universal movimiento, La mejor vida el favor, La mejor sangre el dinero, Lon Es la desgracia mas grande Servir de testigo á un tiempo En que la mtriga es lo mas Y la virtud es lo menos. En que si natura iguala Al grande como al pequefío, Los antojadizos hombres Le tratan de hacer diverso. El que no tiene fortuna Nave es sin velas ni remo, Que si en navegar se empeiía, Lleva. sieru pre el aire opuesto. El que con füvor no cuenta, DE VxoA, (Por aí lo demuestra ello) Será á la verdad un Hábio, Pero hay que llamarle necio. En el golfo de la vida, Y en España cuando menos, El que buen padrino alcanze Nada tema por ser lego. -No estudie V., Don Remigio, Que le proteje Don Tel10, Y ese empeño de saber Mas torpe le va vol viendo. -'fú, Fermin, tira los libros, Porque aunque saber es bueno, Como padrino no tienes Jamás te darán empleo. Que si dieron á tu primo Lucroso corregimiento, Fué por aquella chiripa De dar la cara otro sexo. Abandona pretensiones, Que es frívolo pasatiempo, �375 DE J11$TORL\, DELLAS LETRAS Y AR'fES. 3i1 EL INSTlllJCTOH, O llEPEUTOíllO Y ncuJe í1 lo que domlnn lo que compra, al dine~o. El adquiere puestos grandes Con él no hay jueces severo; El dá honores, y de cruces ' A que dá un calvario apuesto No importa tener la san.,.rc ' 0 Cual mano de carbonero Que él la vuelve azul de' Prusia Y disipa el tinte negro. Tampoco importa tener l\Iornles viles defectos., , Seras marqués, conde, duque, Por pesetas por supuesto. Para que despues tus hijos Cuando tú te huliieses mu;rto Se figuren como muchos ' Que ellos son de otro hemisferio. Y no se equivocan, no, Por lo regular en eao p orque son de un mapa ' mundi Que se llama mundo necio. Allí tienes al baron Titulado del Reverso, · Que por su excesivo orgullo Le apellidan el soberbio. En dormir se le va el dia Y engordar como tJn tudesco: No hacen mella en él las penas Merced á su gran talento. La baronla que goza La adquirió el baron primero Porque fue de un rey de Esp~fia Marmiton de mucho mérito. Refiere prolijamente Una crónica que tengo, Adelantos que en cocina Hizo el baron cocinero. Aquel que va de levita Jugador, ocioso eterno Es el marqués de tres cruces Conde-duque del misterio. ' Sus antepasados, hombres Dignos de alabanza fueron 1 Y por lo mismo ignorante Y vicioso es su heredero. Fero como lleva el nombze Y apellido de los muertos Lugar distinguido ocupa ' En el mapa-mundi necio. Aquella linda muchacha De semblante gravisério Que quiso meterse monj~ Por ser mas de estado honesto1 Mafiana mismo se casa Con el mejicano Cleto, Que _aunque es escrúpulo de hombre, Es g1gante de dinero. ¿Noves aquel brigadier Con una sarta en el peclio De distinciones? pues ese Es como el artesonero De la plaza de l\Iadrid Que en treinta afios <l: chuleo A , Que cueuta, 111mc.i ha tenido El mas leve contrntitmpo. P~ro no por ser pesado, ~1 tampoco por ser die~tro, Smo ¡>off¡ue ni una vez Delonte el toro se ha pue~to. Y aunque era pobre, nl lograr Sus cruces Y sus ascensos Contaba con el favor1 ' Que es poderoso elemento. ¿ Mas cómo he de referir Ni e~ años,_ni con ejemplos, La virtud n1 los mila"ros Y victorias del diner;? Bien hizo cuando escribia Don Francisco de Quevedo En rendirle su homenage ' Poniéndole Don entero. Que es tan grande su valor Su poder es tan inmenso ' Que aunque muchos duefios tenrra1 El resulta siempre <lueíio. " Es imán de cuanto existe Libertad para los presos,' Para los sombreros aire De muchas mujeres ce~ Delito grave en los pobr;s, Para los ricos derecho Ley de jueces, y victo;ia Para los que tienen pleitos. Puñalada al inocente Y sublevacion de ejércitos . Y porque no espera á nadi; Diputado en ministerios. Para sastres es fianza Azadon del jornalero, Alcayata do se agarran Los que agencian los empréstitos. Arbol en fin, que da el fruto Que inventar puede el deseo Agrio, dulce, blando duro ' Ch.ico, grande, verde' y seco. ' Los enemigos del alma Amigos son de su duefio Y asi ni le falta carne ' Ni le atosiga ti infierno. La virtud por el contrario Si su bolsillo está en hue:o Aunque con linterna vaya ' No hallará amigo ni deudo. El que á ser honrado aspira . Quien vive con su talento ' Y no arriesgára au füma Por todo el oro de Creso Es llamado á boca llena ' Insensato, majadero, Hombre maniático, inútil Para el cargo de un empleo. Y de hambre suele morirse Quien es de perfidia ageno Porque no tiene favor ' Porque no tiene dine:o ! Si a_questo en el mundo pasa Antiguo como moderno , Que el 1,ueno es sin favor malo, Y el malo con favor bueno. Si no hay castillos ni leyes Que vor metálico efecto No se tlestruyan é infrinjan Ante su poder supremo, Por eso es desgracia grande Servir de testigo á un tiempo En que la intriga es lo mas Y la virtud es lo menos. FRANCISCO Go~zALEZ vestida en un traje romántico, le dió algunos dá• tiles. El dia siguiente envió á bmcar tlátiles, flr• memente convencido de sus reveladas virtudes, y tal es la influenc:ia de la imaginacion, que le curaron efectivamente. Melancton, compafiero de Lutero, creia tambien en sueños y apariciones: en una ocasion dijo haberle aparecido un espíritu en su estudio el cual le mandó que diese aviso á su ' amigo Gíuneo de que le perseguía lo. Inquisicion, y que asi se ausentase por algun tiempo : tomó su ELIPE. , amigo el consejo y esta casualidad salvó realmente 1 su vida. Pudieramos multiplicar ejemplos de esta clase, sin término, pero no eran necesarios ni aun tantos parn probar cuan sábiamente equilibrada estií la balanza para contener el orgullo humano dentro IlAREZAS DE GitANDES HOllBRES. de los debidos límites. La misma leccion han reLos hombres que se distinguen por grande ingenio, cibido los hombres en todas las edades: debemos pocas veces dejan de tener algunas rarezas, debilida• pues considerará nuestros privilegiados semejantes des ó vil'ios, los cuales generalmente guardan pro- durante su vida con perfecto conocimiento de sus porcion con la magnitud de los talentos por los cuales . debilidades y defectos. Cuando desaparecen <le se han elevado sobre sus semejantes, como si la \ entre nosotros y nuestra lisonja no..puede ya perjn• Providencia quisiese por este medio poner coto á su dicarles, la admiracion que les tributamos puede excesivo engrandecimiento. Alejandro el Grar,de tomar cumplido vuelo, sirviendo sus cualidades era un borracho y mató á sus amigos en un festin. eminentes, que constituyen 111. parte mas noble de César manchó la gloria de sus talentos por el deseo \ su ser, de estímulo y ejemplo á los que les sucedan. de gobernar despóticamente á sus súbditos, y murió víctima de su ambicion, á pesar de ser uno de los \ conquistadores mas humanos é ilustrados. El cardenal de Richelieu, ministro de un grande imperio USO DE LA SEDA. tenia fé en el cómputo de las natividades. Taso ' creía bailarse bajo la proteccion de un génio, y ' PARA los que viven en una atmósfera húmeda muchu veces fué sorprendido hablando en voz \ la franela es muy cómoda y agrarJable, pero la alta con un espíritu infernal á quien decia ver de- , seda es sin embargo la cubierta mas útil para el ]ante de si. El granrJe Newton daba crédito á la \ cuerpo, y merece ser considerada como el mejor necia teoría de la astrologia judicial: él, que fué el \ preservativo que puede aplicarse é. él. Sabemos primero que calculó la distancia de las 011trella8, y · que el relámpago mas cargado no puede pasar por reveló las leyes del movimiento por medio de las 1 un pañuelo de seda perfectamente seco, á tal punto cuales el Ser Supremo impele y mantiene en sus \ es este un decidido non-conductor del fluido eléc• órbitas á millares de mundos! El gran duque de trico : por esta razon usando la seda sobre el Marlborough cuando fué ti visitarle el príncipe 1 cútis, el aire atmosférico no puede absorver la Eugenio ¡iara combinar el plan de una gran ba- \ electricidad del cuerpo. Chalecos de seda, cal• ~al~a que de~ia ~arse al dia siguiente, y de cuyo zoncillos y medias del mismo material, son uti• ex1to depend1a sm duda la suerte de un imperio, '\ füimos durante los meses húmedos de invierno. llamó á su criado y le reconvino por haber encen- Las personas hipocondriacas y lns nerviosas endido cuatro velas en su tienda de campaña p1ua la 1 contrarán en su uso mas alivio que en el tónico recepcion del príncipe. En otra ocasion se le ,·ió i mas vigoro~o, y hallarán que posee propiedades á caballo zurciendo sus guantes. Pope, el gran \ mas eficaces que los licores espirituosos para dar 11oeta inglés, cuyos versos llenos de fuego indican : fuerza y ,igor : ni son efímeros sus efectos, pues en el autor una imaginacion activa y brillante, era 1 producen en todo el cuerpo una temperatura agra• • • 1 un ep1curo y excesivamente mdolente: solia pasar , dable y una elasticidad física y mental. dias enteros en cama en casa de su Mecenas lord Bolingbroke, á menos que le dijesen que habia : lamprea estofada para comer, en cuyo caso se levantaba inmediatamente para ir á sentarse á la , EPfGRA)IA. mes~. Rafael, el artist~ mas eminente que ha pro- \ Demetrio, si las <los obras duc1do el mundo, munó á la edad de treinta y Que escribiste te silvaron, siete años víc_til~a <l~ sus ex~esoe y conducta irre- 1 Libertaste á las demas. gulnr. El d1stmgm<lo arquitecto Cristobal Wren - Por qué?• qu~ construyó la magnifica catedral de San Pablo - El motivo está claro : de Londres, rival de la de San Pedro de Roma 1 Si tus dos dramas, al público, primera basílica del mundo, prestaba una fé explí~ A cual mas han apestado, cita á los sueños. Hallándose en París padeció 1'I· • ~, Quien á escucl1ar el tercero uno. pleure~rn, y sono que se l1allaba en un paraje I Quieres que vuelva al teatro 1 <!onde babia muchas palmeras, y que una mlljer, , 1,1 l l 1 1 �EL lNSTilGCTOR. tremo largo del ilo ro<len1I el 1le1lo 1lan<lo ,•upltns hastnntc npretad!l~ hnsta llegar cer<>a de In uiia á fin de reducir el tamaíio del de1lo. Coged en ~eguida el extremo corto y desen~rtijad con l'l el ilo: este rozando y empujando el anillo lo re1 moverá. gradualmente del dedo. Por este méto1lo infnlible podrá sacarse sin rlificultnd el anillo Una palanca de liierro ªfll!ia magnétira. mas apretndo por muy inchndo que se halle el Er, ejemplo qiguiente de magnetismo natural no ' dedo. tiene i¡.,'11al ha~ta ahora. "Esta vena de hierro ' mngnético no solo magnetiza tan poderosamente Burlas de i-cra.,. los instrumentoq de hierro usados para elabornrla No hace muchos aiios que en Granada fueron linni punto de adherir á ellos en grnn cantidad los damente engaíiados loi vistas de In aduana. Un pequeiios ,lrngmentos del mineral, sino que una din de Carnarnl entró con grande nlgazorn por la~ gruesa palanca de hierro suspendida libremente puertas de la ciudad UM rompnrsa de máscaras ó. sobre ella toma inmediatamente su posicion en el caballo en traje de contrabandistas, y o,tentanilo meridiano magnético constituyendo nsi una exacta un gran número de fonios. Los vi~t11s de In pero gigantesca brújula." ' aduana, teniendolos por Terdnderos mí1scarn~, 110 solo los ilejaron pa,ar ~ino f)Ue celebraron lo apro.Métoclo ¡x1ra oblmer flures nat11raks en el 1>i11do del disfráz; pero el hecho es que eran v<>rillrie1110. daderos contrabandista, que por e,te mec.lio inge- • E~comm algunos capullos los mas perfectos de nioso lograron introducir una cantidad consideralile las flores r¡ne dEseais preserrnr prefiriendo los mas de contrabnn1lo. tarclios en florecer, y cuando se hallan ya próximos {1 abrir•e. Cortndlos con unas tijeras 6 cortaCardctcr de los frm1ce.~r.,. ¡ilumas dejando á cada uno si fuese posible un Los franceses son como grnnos de púlvora: cacln tallo de unas tres pulgadas ele largo; cubrid inuno de por si insignificante y de~prccinble; pero mc,liatam<>nte la pnrte <'Ortncla con lncre, y cuando reunidos en masa son verdaderamente terribles. los tapullo~ empil•zun t\ rnarchitnr,;e 6 encogerse f'11Yolve11los cada uno de por si en una cubierta Castigo del esc11cl1n. <le papel perfectamente limphi y seca, selló.ndola T .u, cierto es quo el delito de escuchar !len m ¡mrn impedir el contacto del aire¡ hecho lo cual las sí propio el castigo, que no existe una prohihirion colocareis en un cajon donde @e conaervarán sin directa de ~l. Se nos manda no cometer otro,; corromperse. En el invierno 6 cualquier otro pecados, pero este atrae por si mismo su merecida tiempo en que deseis tener l11s flores, coged los pena, y desdichado del que incurre en él. capullos por IR noche, cortad las puntas de los tollos c11l1iertns de lacre y colocadlos en agua que Iniitacion c:r:acta. couten¡rn unl\ lijera rolucion de nitrato de sal : AL leer algunas descripciones sentimos unn conpor lu mafiana tendreis el gusto de ver los capullos fianza en la e:tnctitud de lu imitncion i~unl ú la abrirse, ostentando las flores sus mna vivos colorea que suele inspirar frecuentemente lll senwjunza y exl1alando sus exquisitos perfumes. de un retrato cuyo original no hemos visto jamás. ! '¡ I111erto, en el veao. • EL profe~or Chremberg ha hecho algunos descu- Gemidas solita1·ias. brimientos not11Lles durante sus experimentos relativos ol yeso. Halló r¡ue una pulgada cúbica de esta sustancia coutiene mns de un millon de animál<-ulos microscópico, ¡ cou&iguientemente una libro de yeso encierra mas de 10,000,000 de estos animálculos! ... De 5us investigaciones resulta ser probable que tocios 'los estratos de yeso en Europa senn producidos por la aglomerncion de nnim(LIculos microscópicos la mayor parte de ellos imperceptibles á la simple vista. DBBE evitnrse cuanto sea posible el comer solo, porque In soledad cstírnulu /i rcffexionar, y la reflexiou tiende ú suspender la accion de los órgano~ digestivos. Método para sacar del dedo tt.n anillo apretado. ENEBRAD una aguja de ojo aplanado con ilo muy fuerte. Pasad el ojo de In aguja con cuidado entre el anillo y el dedo y tirad del ilo unos cuantas pulgadas Mcia la muñeca. Con el ex- Breve ab&ti11r11ria. UN prosélito de B:i.co encontró un dia á un ,u amigo á quien no babia visto por largo tiempo: viéndole este muy taciturno y diferente de su porte usual, le preguutó si le habia acaecido algun accidente sério. " No por cierto," respondió el otro ; "pero ya no soy el mismo que era nt1tes; he dejado de beber." "¿ De veras?" repuso su amigo con no pocn sorpresa; "¿Desde cuando 7" "Desde esta mañana ni amanecer," contestó el cpicuro recobrando su buen humor habitual. , 1 I.ONORES: I:'i I.A llll'Rl:NTA DE CAlllO.i WOC,O, 1'01'1'1)<6 COlRT, Flll:T 51REI 1, ( �,.- poi nbr y e,( EL MODAS PARA LA PRIMAVERA. Urim Jntiv esto. , • MODAS PARA LA PRIMAVERA. DESCRlPCION DEL GRABADO máku librn , 'I,. animP' pro\ sean culo• cepti Ml ENED fuerte. entre \ cuanta! DESCRIPCION DEL GRABADO, TuJB p.11U. LA ÜPEU•-Vestidodeterciopelomorado; Tu,r. V1stt.1.,-Vestido de nso gris; el cor• piño, de altura de ues cuartos, e& puntiagudo fi. h. p:irte infe,ior y redondo en la superior : vi adornado al frente con dos caidu de rodillos en espiral, hecbos de la misma tela: manga ajustada con dos golapas, abiertas en el centro y guarnecidas de rodillos, Un:i. caida de blonda de punto guarnece la parte superior del corpi1io, J tres hileras de ro~ dillos en espiral colocados á. coDSiderable distancia unos de otros adornan \a falda. Sombrero de capote de terciopelo uegro, de ala abierta, forrado de raso de color de rosa, y gulitoecido elteriormente con una guirnalda formada de las punt.aS de plumas de avestruz de un color correspondiente, DI el corpiño tres cuartos de alto pero algo descotado y bajando en punta por la cintura: cuello vuelto de blonda dt puní.o. La manga ajustada con una bufanda de tamaño moderado en e.l centro : por encima de esta una banda de pit:l de ar• miño, y otra mas pequeña. en el pufio, Otra banda ancha de la misma piel guarnece la. falda. Sombrero plegado de nso de color de paja duo. El frente de este vfi adornado ligeramente por dentro de pequeñas 6ores del mismo color, mudadas eon bojas de un verde subido. La parte exterior del borde lleva un rodillo ligero, y la copa vÍl. guarnecida de una guirnalda de florea y bojas, 1a';'t~d, Tu.JI DE TE11.Tt1u.1.- Vestido blanco de . fondo de mo blanco; et.estido" d, doble sobre la de ene1ma una t6nica ajustada. ambas f a º':'',ando ancho por el cual corre una ci~ta azul •~n 'tton aju,tado cuerpo, manga corta. Man;eleta rpmo a¡o Y de dos ca1das rematando la d . de raso azul e encima en capucha po d r8S, ! ambas guarnecidas con adornos de seda Yb 11 r deo m,smo en las puntas D . e olas e 1 ciemn sobre el cho • El os pres,Ua, tambien deseJa la l '- loa 1ados, 1 ,e:gid~ en u:3~1J:d1~puest~len rizos sueltos adúroanlo guirnaldas de fl o I asan te eno por deuns, ores azu es. ru ~ · 1 . blanco, doblefalda. la d b . e tu salpicado sobre rast ciones de bufandas ' _e a a¡o termma con siete guaru, de t6mca con los de encima abre á manm truncado y su¡etu oo • ondas vueltas en forma de cono d n ramos e rosas C •- . re ondo por la parte su . • orpmo &JUJtl<lo guarnecido en el pech penor, Ymuy puntiagudo en el tahe, mitt. Yadornada de r::'rtres bufandas, manga cona I la El peinado se com s as1 como e.l frente del oorp1ñ:J de la C11beta d' pone de dos medias guirnaldas Ido& lodo, de ella. • ispuestas de modo que sobresalgan un •oco Tam o• Bm,.-Vestido d i:::-:,._ -;" o .a e CD CD a. Abril, 1841, an � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Instructor o repertorio de historia, bellas letras y artes Description An account of the resource Periódico enciclopédico de divulgación de historia antigua y moderna, noticias, literatura, artes, geografía, agricultura, comercio, finanzas, y tecnología. Editada por José María Jiménez de Alcalá. Primera revista ilustrada publicada en castellano en Londres por Carlos Wood. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Instructor o repertorio de historia, bellas letras y artes Año de publicación El año cuando se publico 1841 Número Número de la revista 96 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752911&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Instructor o repertorio de historia, bellas letras y artes, 1841, No 96, Diciembre 1 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Mensual Subject The topic of the resource Historia Arte Literatura Letras Publicaciones periódicas Description An account of the resource Periódico enciclopédico de divulgación de historia antigua y moderna, noticias, literatura, artes, geografía, agricultura, comercio, finanzas, y tecnología. Editada por José María Jiménez de Alcalá. Primera revista ilustrada publicada en castellano en Londres por Carlos Wood. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de Carlos Wood Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1841-12-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012361 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Londres, Inglaterra Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Damasco Hierro Judíos Judíos sirios