https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/317/17584/Interfolia_1953_Tomo_1_No_2_Noviembre_1_2002000.ocr.pdf dc9852ed794d165f0c2e176334d75e0e PDF Text Text ��,- EL ,-.-.,-,---:-:---,'MEXICO TUVO LA PRIMERA IMPRENTA EN AME RICA ~ primer nombre que encontramos en la historia de la imprenta en !\,léxico, es d Je Esteban Martín. En un -memorial de 1533-1534, quince años después de la llegada de los e-spañoles capitaneados yor Hernán _Cortis, se dice que Martrn era un em1~e~te maestro, capacitado para impnmu líbros y música eclesiástica. Poco se sabe acerca de él. Se cree que debe haber llegado a México en 1532; pero hasta hoy no se ha descubierto ejemplar. alguno <le obra impresa por él. E L u\.1 AS tarde, en 1539, hallamos una base de información más Iirme: Juan Cromberger Je SeYilla, el impresor más importan~e de España, obtuvo del Vi:·rey Don Antonio <le Mendoza y tlcl obispo Juan d~ Zumárraga una concesión para trasladar a México un taller <le imprenta. En \'irtud de dicha concesión, Cromberger celebró el 12 de junio ¿¿ aquel año un contrato con Juan Pablos (tal era su nombre en español, pero en su lengua se llamaba Giov.:inni Paoli), impresor de_ Brescía, Italia., El co~trato, que contiene 1nuchas clausulas intcn:santes, era válido por diez años. Pahlos se obligaba a hacer el viaje a lvféx1co, con su mujer y dos ayudantes, uno de ellos impresor y el otro esclav_o negro. De acuerdo con el ,onverno, se comprometía a imprimir 3,000 hojas diarias (cantidad al parecer enorme) y se hada responsable, bajo penas severas. de los errores y de la conservación del equipo. Cromberger se obliga?a ad:más a proporcionar los matenales t1pog;áficos, el esclavo/ el di_n~ro J?~ra el viaje. Pablos no tema part1c1pacmn en el negocio, pero sí tenía asegurados _l?s (Jastos necesarios para su manutenc,on durante diez :iños, al finalizar los cuales se celebraría otro arreglo y recibiría la quinta parte de. las ganancias. t;;1L Barbero, el prensista, estaba también c-ontratado, aunque sólo por un período de tres años. Baroe"ró·reci~'ió un pago anti..:ipado de doce ducados y mcdlo. Su salario era de cinco ducados y medio por mes, mientras durara el trabajo; pero se Je pagarían solamente dos y medio durante la trayesía del Atlántico. N.o se con.oc-en tados los detalles acerca de las ptimeras obras impresas• en' México, hay. noticias, no comprobadas, de un libro que se titula "Escala Espiritual", impreso antes de 1539 pero no se conoce aún ningún ejemplar de éste. El Libro "Doctrina Cristiana., se menciona en bs "Cartas de Indias'\ publicadas en Madrid en 1877. La jnformación añade que fué impreso por Juan Pablos en 1539, c.n español y mexicano, pero hasta la fecha tampoco se ha hallado ningún-ejemplar. En la "Bibliografía Mexicana" de García Icazbalceta, hay facsímiles de dos hojas del "Manual de Adultos'', impt,eso por Pabl~ 1 en 1540. Este libro ha desaparecido también. Lo mismo puede decirse <le otro impreso en 1541 por · \ Pablos, que es un relato del terreno de Guatemala en 1540. embargo, no hay incertidumbre respecto a cuatro libros que proceden de la primera imprenta mexicana. Son de 1j-H y en la Biblioteca Pública de Nueva York existen ejemplares de todos ellos: "Doctrina Cristiana" de Fray Juan de Zumárraga; el "Tripartito" de Juan Gerson; el "Compendio Breye'' de Dionisio Richel 1 y la "Doctrina Cristiana" de Fray Pedro de Córdoba. S IN fL volumen de Zurnárraga. está considerado como el más antiguo ya que en su portada se indíca la fecha de 1543, lo cual prueba. que el maestro esperaba termioar su impresión ese mismo año. De ser correcta. la hipótesis, este libro tiene la importancia de se.r el primer volumen conocido, completo, impreso en d Nuevo Mundo. El "Tripartitoº' contiene una pintura de la ' 1Adoración <le la Virgen". y por lo tanto es el primer libro ilustrado impreso en América. libro de Zu- márraga tiene 167 páginas, de 10 y me<lio por 15 centímetros. Como el taller de imprenta dirigido por Juan Pablos, había llegado a México a solicitud <le un alto prelado, era de esperarse que habría de- i m p r i m i r principalmen,te obras <le carácLer religioso. Sin embargo, un tratado legal, "Ordenanzas y Compilación de Leyes·•, apareció en 1548; una· aritmética por Juan Díaz, en 1556; en el mismo año el "Speculum Coniugorum'', un tratado sobre el matrimonio, por Alonso de Vera Cruz, y en 15571 ''Phisica Speculatio .. obra sobre Física por el mismo autor. Esas fucron 1 por consiguíente, las primeras obras que se imprimieron en el Nuno Mundo. fN 1550 llcg6 a la ciudad Je Méxi<.:o, procedente <le SeYilla, un fundidor de tipos, Antonio de Espjnosa. Con los nuerns tipos que iunditS, mejoró la CJ· lida<l <le la producción de Juan Pablos. El monopolio de éste concluyó en 1559, aiío en que Espinosa fundó un establecimiento ri\'al. Su primera producción conocida foé la edición in-octavo de una gramática latina por Maturino Gilbertí, cuyo pie de imprenta <lice: "Mexici: Excudebat Antonius Espinosa, 1559''. En l.i encuadernación de pergamino, de un ejemplar \'endido en subasta pública en Nueva York, en 1935, se hallaron prueba5 de irnprema <le una obra al parecer clesconocida, que probablemente apareció con anterioridad. [N 1561, Espinosa imprimió un "R~manwn Misale' de 330 páginas numeradas y 8 adicionales. El ,,olumen fué ilustrado con un grabado que representabii la Crucifixión, y estaba decorado con iniciales, impreso a dos tintas, negra y roja; demuestra que Espinosa era un impresor sumamente hábil. .'JuAN Pablos murió en 1560 y le sucedió su yerno, el fraocés Pedro de Ocharte. Este imprimió en l56Ji en folio menor, la primera edición de leyes de México. fL grabado en madera apareció. en 1571, según Laurence C. Wroth quien ha hecho un estudio sobre el particular. JvAN Ortiz, francés, nacido allá por 1538, hizo dos viajes a México; el segundo en 1568. Ortiz trabajaba metales, fabricaba hilo de oro y cortaba madera. Se cree que el primer grabado en madera que se hizo en el Nue,•o Mundo, es aquel en que figura una mano que en cada dedo lleva dos de 1os diez m~ndamientos. Probablemente debía figurar en la "Doctrina de Lengua Guasteca" y fué impreso por Pedro de Ocharte 1 en 157l. EX LIBRIS Y BIBLIOTECAS DE Del Dr. D. José Francisco Arroyo ■ ACIO EN Tepic, el IJel dr . .!lrroyo. de 1775. H,20 Ju carrera en el Seminario. de Guadn!ajara, del cual fué además cat.edrático, y dt·spués de recibir las órdenes sagradas obtuvo las borlas de licenciado y Doctor en Teología dt.• la Universidad Guadalajareme. El Ilmo. Sr. Rou:uet lo llevó a Sonora en calidad de Seo-et.ario de Cámara y Gobierno, de ·donde regresó a Guadalaiara en 1802. Allí desem~ peñó varios curntoj y el cargo de Rect.or del Colegio Clcricul y al cabo de diez y siete aiios pt1rtió para Mo11terrey, en cuya Catedral alcan~d por oposición la canongía magistral. La Provincia de Guadalajara lo eligió en l 820 su represt'lmmu en las cortes españolas y má__. larde el Estado de Nuevo León, Dipwodo a su Lt:gislawra, por cinco pcríodol' (Uio MEXICO sucesivos, do11de des- em.pe,1ó el papel con general aplauso, motivo por el, cual después de su muerte, .se di& su nombre a la Villa de la Purísima, que hasta la fecha lleva. En 1832 retornó nuevamente a Guadala¡ara, dond<! logr6 en concurso la canongía penitenciaria de esa iglesia. Fué además catedrát.ico de :\foral en el Colegio de San f-uan Bautista y decidido protector y propagandista de la ins• trucción. Falleció siendo Arcediano, en 1848. Su. biblioteca era, segiin lo asegura el doctor Agustín Rivera, la meior entre las par• ticulares, que existían en su tiempo; a ,su muerte pasó probablemente al Seminario, de donde en la época de 'la Refoi·ma se trans/add " la que más t.arde fué públicn del Estaáo, dondf exist.r.·11 lm restos. �Obras Existentes en la Biblioteca Universitaria: LITERATURA MEXICANA • FONDO "VALVERDE TELLEZ" e:=.•, !,·•. • LOPEZ VELARDE, Ram6n.-La Sangre De v o ta . (México). Editorial Cultura. (1941). 176 p. • REYES, ALFONSO.-Capítulos de Literatura Española. (México). Casa de Es• paña en México. (1939). 317 p. • GONZALEZ MARTINEZ, Enrique.- Poesía. (México). Edito,ial Polis. (1939). 3 tomos. • DEL VALLE ARíZl'E. Artemio.-.El Canillitas. Novela de burlas y donaitt's. (México). Editorial Polis. (!941). 437 p. • CASTRO LEAL, Antonio.-Juan Ruiz de Alarcón su vida y su obra. (México). Cuadernos Americanos. ( 1943). 270 p. SONETOS MEXICANOS A las Cosas sin Alma e -..., osÁs SIN alma, que os mostráis a ella y la servís en muchedumbre tanta, j temblad! La móvil hora no adelanta sin itnprimiros destructora huella. ,_ l,~1 INIBR ~,~ FOLIA · 1 1 De la mate.ria resistente y bella tomad lo que más dura y más encanta; si sois piedra, sed mármol; si sois planta, sed laurel; si sois llama. sed estrella. l\fas no esperéis la cterni<la<l. El lodo se <lisudve en la onda que lo crea. Dios y la idea, por distinto modo pueden sólo flotar en la marea del objeto y del ser. Dios sobre todo, y sobre t-O<lo lo demás, la idea. SALVADOR Duz. Orttno Menn1I de la B.iblioteea Uo.i,enltarq Au1piei.ado pot el Patro.11110 Uninrsiuri•, Apartado .4M, Moatcne7, JU.:dco. Director Raponublc; ISllAEL CAVAZOS GARZA Jefe de Rtda~6n: JOSE ANGE.L IENOON ••NO SEMBRAMOS PARA NOSOTRO~SEMBRAMOS PARA MEXICO"' MrnoN. Deseamos enviarle regularmmte INTER-FOLIA. ¿Quiere usted recibirlo? En tal caso, sírvase usted llenar y recortar d cup6n adjunto y enviarlo al Patronato Universitario de Nuev-0 Le6n, Matamoros 311 Ote,, Apartado 484, Monterrey, N. L. Nombre y apellido completos del solicitante Dirección .................. , ............................... . Poblaci6n ................................................... Estado ............. ························ ................ . --------------------- ----- --------- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interfolia Description An account of the resource Interfolia difunde ensayos e investigaciones del área de humanidades (arte, literatura) y ciencias sociales (filosofía e historia), así como creación literaria. Sobre todo, y continuando con el perfil inicial que la revista tenía en la década de los cincuenta, publica estudios especializados sobre la obra de Alfonso Reyes, análisis de obras literarias y da a conocer el acervo de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Interfolia Año de publicación El año cuando se publico 1953 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751858&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interfolia : Órgano Mensual de la Biblioteca Universitaria, 1953, Tomo 1, No 2, Noviembre 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Director Subject The topic of the resource Poesía Literatura Publicaciones periódicas Bibliotecas Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria Cultura Description An account of the resource Interfolia difunde ensayos e investigaciones del área de humanidades (arte, literatura) y ciencias sociales (filosofía e historia), así como creación literaria. Sobre todo, y continuando con el perfil inicial que la revista tenía en la década de los cincuenta, publica estudios especializados sobre la obra de Alfonso Reyes, análisis de obras literarias y da a conocer el acervo de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL. Publisher An entity responsible for making the resource available Patronato Universitario de N.L. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rendón, José Ángel, Jefe de Redactor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/11/1953 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2002000 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Dr. José Francisco Arroyo Enrique Fernández Ledezma Imprenta México Primer imprenta