https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/317/17599/INTERFOLIA._1955._Vol._1._No._18._0002015923.ocr.pdf 21b0567d1c87ada9d960e60ad02539da PDF Text Text ORGANO MENSUAL DE LA BIBLlOTECA UNIVEI.SITAlUA, AUSl'lc:tADO POR. EL PAnOMATO UNIVERSlTARIO TOMO 1 • MONTERREY, N. L., MARZO lo. DE ¡9;5 • NUMERO 11 MP IIIIJ'l'illllr¡.,¡¡o LI BROS____________ Por A.R.G. ,J Hace tiempo se nos regala con segundas ediciones de algunos libros agotados de Alfonso Reyes. A El Suicida sigui6 El Cazador,. y ahora tenemos en las manos este libro que uata de tradu :tares y traducciones, todo alrededor de la gran figura de Stéphane Ma11armé. Antes, hace muchos años, el autor se ocupó del poeta francés en aquel libro que public6 en París la Librería Ollendorff en el año de 1911 (Cr«sti!mes Estéticas), aunque el trabajo, que titul6 Sobre el Procedimiento Ideo/6gico de Stéphane Mal/armé, está fechado en 1909. Lo recuerda y nos dice que fue escrito en la lengua imprecisa del adolescente. ¡Pero cuánto pesaban ya las letras en esos veinte años que se asomaban a 1a poesía francesa y al teatro ateniense! El libro se abre, maravillosamente, con el relato de la cita que llev6 a algunos intelectuales al lugar señalado para dedicar cinco minutos de silencio a Mallarrné. Era d Madrid de México. : .-:rezontle, Segtmda 1923, el de Ortega, Azorín, Juan Ramón, Eugenio D'Ors, o1.-uic.ion. - 1955• Bergamin, de los cuales algunos se reunieron en esa ocasión promovida por el mexicano que nos dejó en las primeras páginas de esta obra una crónica insuperable por su sencillez. En seguida se ocupa de hacer "un corte transversa1 en el rfo de mi conciencia", como él dice, y nos rdata lo que pas6 por su cabeza en esos momen• tos deliciosos. Entre otras cosas: 11allá, muy al fondo, en la parte liminar del alma, estuve viendo que se encendían y se apagaban, como luciérnagas, los ojillos vivos del poeta, ilu• minando aquella sonrisa cóncava, ab~orbente, que, en las noches de la Rue de Rome, atraía el alma de sus amigos y se quedaba para siempre con ella·•. MAILARME ENTRE NOSOTROS. Por Alfonso Reyes. Lo mejor, sin embargo, nos espera un po:o más adelante, cuando a través de la noticia bibliográfica de traducciones de Mallarmé llegamos a las que el propio Alfonso Reyes ha tallado, trabajo acompañado de explicaciones y aclaraciones sobre los resultados obtenidos en tan delicada operación. Esto nos cnduce, con la benevolencia del autor, a unas capas que no se tocarían si se ofreciera la traducción sola. Al ocuparse de sus nuevas traducciones, dice: "No considero como definitiva ninguna de las versiones que propongo a continua~ ción. La producción poética obliga a retoques constantes. Pero esto no rhe parece incompa• tibie con el placer de comunicar a los aficionados el estado de mi trabajo en determinado momento". Un placer que sin duda tendrá también cada uno de sus lectore1-. �NUEVOLEONESES AUTORES CATEGORIAS DE LA LECTURA MOISES T. DE LA PEl\l'A Por ALFONSO REYES Licenciado en Economía El hábito de la lectura en parejas ha dejado testimonios ilustres: Paolo y Franccsca, Romeo y Julieta, Abelardo y Eloísa. En la Jlovcla de Walter Pater, Mario y Flavino lcfan así El asno de oro, Y si pa~mos de la ficción a la historia, los esposos Browning, tema que aparece en la Lady Geraldine's cowtship, de Elizabeth; lo, padres de Leigb Hunt, que así acabaron por enamorarso; Ruskin y su madre; Swinburne y Mcrcdith; Rousscau y su padre; Madame de Sévigné y Ml hijo Carlos. Shcllcy, con o sin auditorio, leía en voz alta. Plinio divertía a sus huéspedes con sus lecturas, y Tomás Moro introdujo en Chdsca el hábito monástico de leer durante las comidas. Al&t..-do d Grande se hacía leer por sus secretarios siempre que se lo permitían los negocios. En la generación del Centenario, practicábamos mucho la lec• tura en grupo, v en nuestras memorias queda el relalo de aquella noche que consagramos al Sympos.io, ¿Hasta qué punto la preferencia de José Vasconcelos para los "libros que leía andando" respondía: en él a una equivakncia ambulatoria de Ja declamación? Comunicaciones de México )' Tarifas. Nació en el Saucillo, del municipio de lturbide, N. L.,. el 19 de diciembre de 1899; (1938). Campeche Económico. (1941): . • siendo hijo de Pablo de la Peña y Ma. AnasBo,·quejo Econ6m1co de la Ba1a California. tasia Meléndez. . . Estudió economía hasta obtener su licen- (1942). El Servicio de los Autobuses en el Distrito ciatura. Ha sido catedrático de problemas económicos en la Universidad Nacional Au- Federal. Talleres Gráficos de la Nación. México. ( 1943). 213 pp. tónoma de México. V eracruz Econ6mico. Ha dedicado gran par(1946). Por Israel Cavazos Gana te de su vida al estudio Problemas Demográ• . económico del territorio ficos y Agrarios. (1947) . mexicano. Algunas de Zacatecas Eco116mico. 1 sus múltiples obras las 1 Revista de Economía. ha preparado con el au' I m p. Aldina. México. xilio de especialistas o ( 1948). 559 pp. discípulos suyos, bajo su Chihuahua Económicuidado técnico. co. Talleres Gráficos de Efectuó, personalmen• Adrián Morales S. Méte, estudios parciales de xico. (MC!vlXLVIII). 3 veinte Estados. Su priVols. 251-443-298 pp. mera obra completa fué: ..,....,,.,.., Es de creer que en la antigüedad se leía norma h~ente en voz alta. Lang observa que el verbo griego para "leer" significa "leer en voz alta", Todavía San Agustín ·se asombra de que San Ambrosio leyera para sí: "De lttr en voz alta, los que por ventura los escucharan empezarían a proponErlc dudas sobre cualquier pasaje oscuro, obligándole asi a explicado y a desperdiciar en esto el ticinpo de que disponía para leer. O también puede ser que le moviera a ello el cuidado de su voz, que la tenía propensa. e quiebras continuas. En fin, cualesquiera fuesen sus razonL's, buenas habian de ser tratándose de varón tan prudente y sabio". (Confesiones,. VI, III). Tras esca evocación venerable, algunas consideracion~ menores. El goce de la lectura se define, como todos, por el recuerdo, cómputo definitivo de los bie ncs acumulados. A esta luz, examinemos las cattgorías de lectores, entre aficionados y profesionales. Para el profesional sin vocación, la lectura puede llegar a ser una tarea enojosa, como el teatro para d inspector dé espectá~ulos o como para la cortesana las cari• cias. Erudito conozco que se dispensaba de leer y se recorría todo un libro deslizando sobre las páginas una tarjeta en blanco en busca de las solas mayúsculas: más, aún, en busca de la letra·': ¡es que trataba de despejar las citas sobre Ausonio! ·¡Habladle a él de la amenidad de la lcctura 1 Aquí, como siempre, el pleno disfrute se lo lle,·a la vocición. De la cual no ex.duyo --al contrario-- al mero aficionado, este "nuevo rico'' del espíritu que suele exprimir muy a fondo los placeres que se le ofrecen. Verdad amarga que el deleite de leer, cuando no hay verdadero amor, disminuye conforme sube la categoría de los lectores. Cam¡,eche Económico. En sus libros, expone de Nuevo León lanzará d proyecto de instituir un premio anual al científico, al intelectual y al educador e investigador que, siendo nativo de este h'stado, se destaque dentro o fuera de Nuevo León en cualquiera de las ramas antes señaJadas. Previamente a esta iniciativa, se invit6 a todas las instituciones' culwralcs de esta ciudad par3. que dieran sus puntos de vi:-ta, con objeto de presentar un proyecto lo más completo posible. EL licenciado Alfonso Rangcl Guerra acaba de ocupar el cargo de Je.fe de la Sección Editorial dd Depanamento de Acción Social Universitaria. El joven proft.'Sional sustituye en su puesto al profesor Francisco M. Zerruche, que durante. mucho tiempo tuvo a su cargo dicha Sección y quien seguirá figu. rando como colaborador. HA salido a la venta la segunda edici6n de Mallanné EDlre Nosotros, obra de don Alfonso Reyes que viera la primera luz en 1938. Impresa por la editorial Tczontle, esta obra lleva Ja fecha del presente año y es el último libro que aparece del ilustre cscritOJ' rcgiomontano. ! los problemas abierta mente; "a veces, con crudeza". Los enfoca desde ángulos muy interesantes: el régimen de la propiedad o el político; la salubridad, el indigenismo, etc.; poniendo al final, generalmente, sus puntos de vista para su solución. NOTICIAS POR acuerdo del H. Consejo Universitario de la Universidad de Nuevo León, nuestro centro de estudios promoverá ante la Universidad Nacional Autónoma de México, las demás universidades mexicanas y latinoamericanos, poderes Federales y del Estado, lo necesario para que en conjunto se presente la candidatura de don Alfonso Reyes al Pn-mio Nobel de Literatura en el pr6x.imo otorgamiemo del mismo por la Academia Sueca. Se: acordó también, editar una obra de homenaje con textos de primera calidad en honor del ilustre escritor regiomontano. Los Cursos de 1-fon¡anidades de la Escuda de Verano, serán dedicados a don Alfonso, en ocasión de sus Bodas de Plata de escriror. HEMOS recibido en esta Biblioteca Uni,•ersitaria 12 tomos de las obras de «onomía del licenciado Moisés T. de la Peña, director gerente del Banco de Crédito Agdcola y Ganadero, S. A. Los libros donados versan sobre diversos t.-studios económicos Ue,·ados a cabo por el ecónomo De la Peña en diversos e~tados de nuestra República. POR iniciativa de los diputados José O. Maní nez y Osear de la Fuente, la Legislatura ·1 Actualmente es director gerente del Banco Nacional de Crédito Agrícola y Ganadero, S. A. BTBLTOGRAFTA La lndustria Textil de Mé:rico. (1934). El Problema Ag11cola Nacional. Tesis profesional. ( 1936). El Crédito Ganadero. (1937). ¡ La Mineria y las Tarifas Ferrocar r i leras. (1937). Guerrero Económico. México. Talleres Gráficos de Adrián Morales Sánchez. (MCMXLIX). 2 Vols. 635-716 pp. Problemas Sociales y Económicos de las Mixtecas. ~femorias del Instituto Nacional Indi• genista. Vol. 11, Núm. l. México. ( 1950). 182 pp. C h i a p as Económico. Departamento de Prensa y Turismo. Sección Cartográfica. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México. (1951). 4 V ols. 1,294 pp. Bosque¡o Económico de la Baja California. Problemas y Posibilidades de la Cuenca de Tepelcatepec y Costa Michoacana. En la Bi- fti?) INTER FOLIA Orpno Mensull de la Biblio1ec3 Universitaria auspiciado por el Patrolll!to Unh·crsitario. Apdo, 1625 nl. 6·0Z-J2 Monterrey, N. L. Director Jefe de RedJcción ISRAEl CAVAZOS GARZA. 1, ANGEL RE:-.i-OON. bl ioteca Un iversitaria, existen los libros cuya ficha bibliográfica aparece aquí completa. • �LIBROS RECIBIDOS EN NUESTRA BIBUOTECA Publicacione'.'$ dcl Obsuvatorio Astron6mico de la Universidad Nacional de la Plata 1 1 ' 1: ' MEMORIA ANUAL CORRESPONDIENTE AL PLAN DE ESTUDIOS DE LA ESCUELA SUPEAÑO J 949. Observatorio Astronómico de La Plata. RIOR llE ASTRONOMIA Y GEOFISICA. (La pi.. (La Plata). Imprenta Morc:no. (1951). 69 pp. t.i). Ohvicri & Domínguez. (1950). !02 pp. MliMOR!A ANUAL CORRESPONDIENTE AL M.EMORJAS DEL INSTITUTO NACIONAL JNAÑO 1950. Oi::.crvatorio Astronómico de La Plata. J:i!Gt.."-.'i~:TA. JJROBLF.MAS SOCIALES Y ECONO(La Plat.aJ. Jmprcnta Moreno. (1951). 72 pp. ~ffCO!:t Ul·. L,s MIXTECAS. M. T. .de la Peña. NUEVAS TABLAS PARA EL (México). Ediciones del InstituCALCULO DE LAS EFEMERIto Nacional Indigenista. (1950). DES APROXIMADAS DE LOS 182 pp. Vo1. D, Núm. 1. ASTEROIDES. Pascual Scoozo, LIBROS EXlSTENTEs EN CALCULO.S DE PLANETITAS. (La Plata). Industria Gráfica NUESTRA BlllLIOTECA M. It2igsohn y P. Sq;mzo. (Ciu• Mario Ponzio, (1951). 15 pp. <lad Eva Pcrón). Imprenta Mo• Bibliografla de EL ORIGEN FISICO DEL reno. ( 1952). 15 pp. Ton"bio Esquivd Obregón. CAMPO GEOMAGNETICO. OBSERVACIONES Y Lconidas Sbncitajs. (Ciudad Eva CALCULOS DE PLANETILa Constitución de Nueva EsPcrón) S.p.i. (1954). 31 pp. TAS. M. Ttzigsobn y P. Sconzo. paña y la Primera Constituci6n IDEAS MODERNAS SORRE de México Independiente. Méxi(La Plata). Imprenta Moreno. LA INT~RPRETACION DEL co. l925. (1951). 29 pp. DIAGRAMA ESPECTRO-LUMéxico y los Estados Unidos OBSERVACIONES Y MINOSIDAD. L i iv i o Gratton. ante el Derecho Internacional. CALCULOS DE PLANETITAS. (Buenos Aires). Imprenta y Caw México. 1926. M. Itzigsohn y P. Sconzo. (La $3: editora "Coni". (1949). 21 pp. Pbt3). F. Mandolín & Cía. Mi Labor en Servicio de Mé. DE CERES A EVITA. UN xico. México. J934. (1954). 26 pp. SIGLO Y MEDIO DE DESCUEl Proyecto de Ley Rcglamcn• COMUNICACIO:0,'ES DEL BRIMIENTOS DE PLANETItaria del Artículo 28 de la Cons..DEPARTAMENTO DE ASTAS. Observaoorio Astron6mico tita-:ión. México. 1934. TROFISIMA. Observatorio As. de La Plata. (La Plata). Imrrenw Orígenes PoHticos deJ Socia~ tronmico de La Plata. (La Plata Moreno. (1951). 48 pp. lismo Contemporáneo. México. ta). Imprenta Moreno. (1951). CATALOGO$ ESTELARES 1935. 23 pp. DE POSICION Y BASI,; DEL Apuntes para la Historia del COMUNICACIONES DEL SISTEMA ESFERICO FUNDADerecho en México. México. DEPARTAMENTO DE AS· ME~"fAL DE ASTRONOMIA. [QJ7-1948. TROFISICA. O1»:ervatorio AfScrgejs J. Slaucitjs. (Ciudad Eva rronómico de Ja Ciudad Eva Hemán Cortés y d Derecho Pcrón). Imp. F. Mandolí n & Internacional en eJ Siglo XVL Perón. ·(Ciudad Eva Pc.r6n). Cfa. (1954). 19 pp. México. 1939. Talleres Gráficos de Olivieri y MISION Y TAREAS DE LA Dom i oguez. ( 1952). 32 pp. Bast'S para un Proyecto de DIRECCION GENERAL DE Rdonnas a la Ley de Amparo. COMUNICACIONES DEL OBSERVATORIOS ASTRONOMéxico, 1940. DEPARTAMEi'ffO DE ASM I C OS NACIONALES, EN TROFISICA. Observatorio AsUna Reforma Constitucional CUMPLIMIENTO D E L SEque Exigen la Economía y el tronómico de la Ciudad Eva GUNDO PLAN QUINCENAL Decoro de- México. México. Pcrón. (Ciudad Eva Perún). Ta{195.1 -1.95/i. Ohservarorio A$Jt'j.•,o. lleres Gráficos de Olivie.ri y Dotronómico de la Ciudad Eva ll1Í nguez. { l954). 20 pp. ~n P.l"'fen~ de la Cultura Perón. (Ciudad faa Perón). ImHis¡:~11,c;1.. Mé>m:o. 1940. MEMORIA ANUAL CQ. prenta Moreno. {1952). 5:l pp. Bit,irafia de don Francisco RR ESPONDIENTE AL AÑO SOBRE EL Pl<.RFECCIO;,,,A. 1947. Observatorio AstronómiJavier Gamboa. México. 1941. MIENTO EN LAS DETERMIDos Criterios Divergentes en co de La Plata. (La Plata). Jm. NACIONES DE TIEMPO Y DE la Apreciación de los Valores prenta y Casa Editora "C.Oni". LAS ASCENSIONFS RECTAS (1949). 79 pp. Humanos. Mb:ieo. 1941. DE LAS ESTRELLAS RESPECCon1inuación del Libro )llanMEMORIA ANUAL COTIVA.\1.ENTE, Sergcjs J. Slaucieo. Guatemala, C. A. 1942. RRESPONDIENTE AL A1'ÍO tais.. (Ciudad Eva Perón). S.p.i. Procede el Derecho Español 1948. Observatorio Astmnómi(]952). 27 pp. dd Romano. México. 1943. co del.a Plata. (La Plata). lmSOBRE LA ACl1JALIDAD prt·nta y ea~a editora "Qmi". La Patria Mexicana. México. DE LA REFORMA DEL CA1944. (1950). 144 pp. LENDARIO. Pascual Sconzo. Protección Diplomática de los NAVEGACION ASTRONO(Buenos Aires). Imprenta y casa MICA POLAR. TABLAS DI,; Ciudadanos en d Extranjero. editora "Coni". (1949). 18 pp. M~xico. 1944. ELISWORTii PAR A USAR TRANSFOR.\!ACJON D E L [!,ffRE PARALELOS -79 o a El Tratado de Aguas Pendicn• P R O H L EMA GEODESICOte entre México y los- Estados -86 O. Víctor J., Meneclier. ELIPSO!IHCO EN UN PROUnidos. México. 1945. (Buenos Aires). Imprenta y caBLEMA ESFERICO. SOLULa Pro:,2ganda Prot~nte en sa editora "Cnni". (19SO). CION DE GAUSS. TRANSlO pp. México a .la Luz del Dcrttbo PORTE DE COORDINADAS. Internacional y el más Alto Jn. LA ESCUELA SUPERIOR DE Manuel González Fcrnández. CIENCIAS ASTRONOMICAS Y tttés de la Nación. México. (Buenos Aires). lmpn:-nta v casa 1946. CONEXAS. (La Plata). Talleres editora "Coni". (1949). 24 pp. Gráficos "El Sol", (1945). 62 pp. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interfolia Description An account of the resource Interfolia difunde ensayos e investigaciones del área de humanidades (arte, literatura) y ciencias sociales (filosofía e historia), así como creación literaria. Sobre todo, y continuando con el perfil inicial que la revista tenía en la década de los cincuenta, publica estudios especializados sobre la obra de Alfonso Reyes, análisis de obras literarias y da a conocer el acervo de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Interfolia Año de publicación El año cuando se publico 1955 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751858&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interfolia : Órgano Mensual de la Biblioteca Universitaria, 1955, Tomo 1, No 18, Marzo Creator An entity primarily responsible for making the resource Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Director Subject The topic of the resource Poesía Literatura Publicaciones periódicas Bibliotecas Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria Cultura Description An account of the resource Interfolia difunde ensayos e investigaciones del área de humanidades (arte, literatura) y ciencias sociales (filosofía e historia), así como creación literaria. Sobre todo, y continuando con el perfil inicial que la revista tenía en la década de los cincuenta, publica estudios especializados sobre la obra de Alfonso Reyes, análisis de obras literarias y da a conocer el acervo de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL. Publisher An entity responsible for making the resource available Patronato Universitario de N.L. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rendón, José Ángel, Jefe de Redactor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/03/1955 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015923 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alfonso Reyes Consejo Universitario Lectura Mallarmé Moisés T. de la Peña Premio Nobel de Literatura