https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/317/17785/Interfolia_Organo_Mensual_de_la_Biblioteca_Universitaria_Alfonso_Reyes_1972_No_221_Noviembre-Diciembre_2002179.ocr.pdf 56e6341e5633cd0f29466752d9dd0e67 PDF Text Text BIBLlpTEC~ CENTRAi. - U. A. N. OIOANO MINSUAL DE lA IIIUORCA UNNIISITAIJA "AUONIO IIYH" MONTERREY, N. L., MEXICO CARTA * NOVIEMBRE-DICIEMBRE * NUMERO 221 DEL L I BRO lntroducci6n Esta declaración de los principios que deben guiar la política del libro, tanto en el plano nacional como en el internacional, ha sido adoptada por las organizaciones profesionales internacionales de autores, editores, bibliotecarios, libreros y document'alistas, las cuales quieren así afirmar, juntamente con la Unesco y con ocasión del Año Internacional del Libro, que es preciso reconocer a los libros y publicaciones análogas una posición acorde con la función vital que desempeñan en el pleno desarrollo de las capacidades individuales, en el progreso económico y social, en la comprensión internacional y la paz; e invitan a los demás organizaciones internacionales, regionales o nacionales, a suscribir esta Carta. Pre6mbulo C<>nvencidos de que los libros siguen siendo instrumentos indispensables para conservar v trasmitir el tesoro cultural de 1a humanidad; Persuadidos de que la función que desempeñan se puede reforzar mediante una política encaminada a estimular la más amplia utifüación posible de 1a palabra impresa; Considerando que la Constitución de la Orgnnización de las Naciones Unidas para la Educación, In Ciencia y la Cultura encarece el fomento de "la libre circulación de las ideas por medio de b palabra y de la imagen" y estipula que se permita, "mediante métodos adecuados de cooperación internacional, el acceso de todos los pceblos a lo que cada uno de ellos publique"; Considerando igualmente que la clarado que los libros "cumplen una los objetivos de la Unesco; la p0z, el manos y 1a lucha contra el mcismo y Conferencia General de la Unesco ha defunción fundamental en la realización de desarro11o, el fomento de los derechos huel colonialismo"; ��. . CARTA DEL LIBRO Considerando ~r último que la Conferencia General de la Unesco proclamó "Año Internacional del Libro" el año 1972, con la divisa "Libros pam todos", La Comunidad Internacional de Asociaciones de Libreros, La Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores, La Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecas, La Federación Internacional de PEN Clubs, La Federación Internacional de Documentación, La Federación Internacional de Traductores, La Unión Internacional de Editores. Adoptan por unanimidad la presente Carta del Libro y requieren a todos los interesados para que pongan en práctica los principios en ella. enunciados. CARTA DE. L L 1 8 RO Art(culo IV Una vigorosa industria editorial para el desarrollo nacional. En un mundo en el que la producción de libros presenta grandes desigualdades, y en el que el muchos países carecen de material de lectura adecuado, es necesario planificar el desarrollo de la edición nacional. Ello requiere iniciativa nacional y, si es preciso, cooperación internacional para ayudar a crear la imprescindible infraestructura. El fomento de la industria editorial presupone igualmente su integración en el planeamiento educativo, económico y social; una participación de las organizaciones profesionales que abarque, en cuanto sea posible, todas las ramas del mundo del libro por medio de organismos tales como los consejos nacionales de fomento del libro; y una financiación a largo plazo y bajos tipos de interés, que puede ser de carácter nacional, bilateral o multilateral. Artículo 1 Todos tienen derecho a leer. La Sociedad debe proporcionar a todos los hombres la oportunidad de gozar del beneficio de la lectura. Dado que gran parte de la población mundial no tiene acceso a los libros porque no sabe leer, es deber de los gobiernos contribuir a extirpar la plaga del anal&.betismo y favorecer el suministro del material impreso necesario para que el hombre adquiera y conserve la capacidad de leer. Debe prestarse e, las distintas profesiones relacionadas con el libro la asistencia bilateral y multilateral que les sea necesaria. Por su parte, los productores y distribuidores de libros tiene la obligación de velar para que las ideas y c¡::mocimientos que éstos transmiten satisfagan en todo momento las necesidades, en permanente evolución, del lector y de la sociedad en general. Artículo 11 Artículo V Unos equipos adecuados de fabricación son indispensables pata la industria editorial. La política económica de los gobiernos debe garantizar el suministro de los materiales y equipos que constituyen la infraestructura imprescindible para la fabricaciói:t de libros, ini::lusive papel y maquinaria de impresión y de encuadernación. El máximo aproveclilimiento de los recursos nacionales, junto con fa facilidad de importación de esos materiales y equipos, favorecerá la producción de libros atractivos y baratos. La transcripción de los idiomas no escritos debe merecer atención preferente. Todos los que intervienen en la fabricación de libros deben mantener en lo posible las más altas normas de producción y diseño, especialmente en las ediciones para personas incapacitadas. Los libros son indispensables para la educación. En una época de cambios revolucionarios en la educación, y de ambiciosos programas de incremento de la matrícula escolar, hay que recurrir al planeamiento a fin de poder suministrar los libros de texto adecuados para el progreso de la docencia. Tanto la calidad como el contenido de estos libros, requieren en todos los países mejoras incesantes. La producción regional puede ayudar a los editores nacionales a satisfacer la demanda de libros de texto y de obras educativas de carácter general que son particularmente necesarias para las bibliotecas escolares v los progl'amas de alfabetización. Artículo VI Artículo 111 Artículo VII La sociedad tiene el deber específico de crear condiciones propias para la actividad creadorn de los autores. La Declaración Universal de los Derechos Humanos proclama que "toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas literarias o artísticas de que sea autora. Esta protección debe extenderse a los traductores, cuya labor amplia el horizonte de un libro más allá de las fronteras linguística y constituye el eslabón imprescindible entre el a.utor v un público más rnsto. Dado que todo país tiene derecho ·a afirmar su propia identidad cultural, y a preservar así la diversidad indispensable de la civilización, debe estimularse la función creadora de los autores; y debe facilitarse el acceso, mediante la traducción a los tesoros literarios de otras lenguas, inclusive las de poca difusión. Las bibliotecas son uni medio valiosísimo para la difusión de la información v del conocimiento, para e1 disfrute del saber y de la belleza. Las bibliotecas ocupan una posición clave en la distribución. del libro. C~)ll. frecuencia, constituyen el medio más eficaz para llevar la palabra impresa al p~bhco lector.. P~~n un servicio público al favorecer la lectura, promot~ra del b~enestar del 1!1,d1v1duo; de la educación pennanente y del progreso económ1_c~ y social. Cada nac1on ~ebe poseer una red bibliotecaria a la altura de sus pos1b1lidades y de sus necesidades. No solamente en los centros urbanos, sino sobre todo en las grandes áreas rurales a menudo desprovistas de libros; cada escuela v cada colectividad deben disponer, cuando menos, de una biblioteca servida por personal calificado y dotada de presupuesto suficiente. Las bibliotecas son además indispensables para la enseñanza Los libreros prestan un servicio fundamental de enlace entre el editor y el lector. En la vanguardia de quienes se esfuerzan por fomentar el hábito de la lectura están los libreros, cuyas responsabilidades son a la vez culturales v educativas. Su función es decisiva al poner a. disposición de los lectores un surtido suficiente y bien seleccionado de libros. Las tarif~s espec_iales _de correos y d~ transporte aéreo, las facilidades de pago y otros esbmulos financieros; ayudan eficazmente al librero en el cumplimiento de su misión. �CARTA ·o~L LIBRO superior y la investigación. El desarrollo de las redes bibliotecarias nacionales dará acceso a los libros a los lectores del mundo entero. Artículo VIII La documentación presta a la causa del libro un valioso servicio al reunir, y poner a disposición del público el material básico de consulta. Los libros científicos. técnicos y cualesquiera otros de carácter especializado requieren servicios adecuados de documentla.ción. Estos servicios deben, por tanto desarrollarse con la coopreación de los gobiernos y de todos los sectores del mundo del libro. A fin de que, en todo tiempo, se halle disponible la mayor cantidad de material informativo, debe hacerse todo cuanto sea necesario para asegurar. en la medida de lo posible. la libre circulación de tan indispensables instrumentos a través de las fronteras. Artículo LX La libre circulación de los libros entre los países constituye el complemento imprescindibe de la producción nacional y favorece la comprensión internacional. La libre circulación de los libros es necesaria para que todos los hombres disfru- ten del esfuerzo creador de la humanidad. Obstáculos tales como derechos de aduana e impuestos, pueden superarse mediante una aplicación generalizada de los convenios patrocinados por la Unesco, y de otros tratados y recomendaciones internacionales. Las licencias de importación y las divisas destinadas a la adquisición de libros y de materias primas necesarias para producirlos, deben ser otorgadas con liberalidad. Al mismo tiempo. deben reducirse al mínimo los impuestos interiores y otros factores que entorpecen el comercio del libro. Artículo X ldltn• par el Patntnote Unlverelterle ele NHVO Lffn 0111ano Mentual de la llbliateca Unlveuitaria "Alfenso lleyes" DllllCTOI: JOSE ANGEL llENDON .;¡ *~ Oflclnat: Iara1oza y S de Maye llaio• del MoitUIMftta de 1-bed•I Apartado 1625 Tel. 43-12-40 Monterrey, N. L., M6x. Impreso en la, tallerH de "Sistema, y Servicio, T6cnlco1", S. A. Mata-ro, Ote. 311 Monterrey, N. L., M6xlco. Los libros sirven a la causa de la comprensión internacional y la cooperación pacífica. "Puesto que las guerras nacen en la mente de los hombres -dice la Constitución de la Unesco- es en la mente de los hombres donde deben erigirse los baliartes de la paz". El libro constituye una de las principales defensas de la paz, por razón de su enorme influencia en la creación de un clima intelectual de amistad y mutua comprensión. Todos aquenos que, de un modo u otro, se hallan relacionados con él. tienen la obligación de velar para que su contenido favorezca el pleno desarrollo de las capacidades individuales, el progreso económico v social. la comprensión internacional v la paz. Aprobado en Bruselas a 22 de Octubre de 197 l , por el Comité de Apoyo al Afio Internacional del Libro. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interfolia Description An account of the resource Interfolia difunde ensayos e investigaciones del área de humanidades (arte, literatura) y ciencias sociales (filosofía e historia), así como creación literaria. Sobre todo, y continuando con el perfil inicial que la revista tenía en la década de los cincuenta, publica estudios especializados sobre la obra de Alfonso Reyes, análisis de obras literarias y da a conocer el acervo de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Interfolia Año de publicación El año cuando se publico 1972 Número Número de la revista 221 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre-Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751858&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Interfolia : Órgano Mensual de la Biblioteca Universitaria, "Alfonso Reyes", 1972, No 221, Noviembre-Diciembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Director Subject The topic of the resource Poesía Literatura Publicaciones periódicas Bibliotecas Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria Cultura Description An account of the resource Interfolia difunde ensayos e investigaciones del área de humanidades (arte, literatura) y ciencias sociales (filosofía e historia), así como creación literaria. Sobre todo, y continuando con el perfil inicial que la revista tenía en la década de los cincuenta, publica estudios especializados sobre la obra de Alfonso Reyes, análisis de obras literarias y da a conocer el acervo de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL. Publisher An entity responsible for making the resource available Patronato Universitario de N.L. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rendón, José Ángel, Director Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/11/1972 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2002179 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carta Carta del Libro Comité del Libro Libro