<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="17872" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/17872?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-02T09:17:50-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="15873">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/317/17872/INTERFOLIA._1996._No._1._0002015942ocr.pdf</src>
      <authentication>a78a93d7c6fa4a8679f7ba43ef24a62e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="498990">
                  <text>informativo de la capilla alfonsina
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON
FONDO ONIVE~ ITARIO

nsaje de don Alfonso Reyes
"Los hombres estamos, hoy por hoy,
tramados en la sustancia de los libros;
ellos son parte integrante de la vida humana y un factor indispensable en la edificación de las sociedades como hoy las
entendemos, es decir,
erigidas ya en civilización.
"Sin las letras, depósito de las conquistas que llamamos
cultura, la persona y
la sociedad humana
apenas serian larvas y esbozos animales en
vías de humanización. Estamos tejidos en
la sustancia de los libros mucho más de lo
que a primera vista nos parece. Aun los rasgos más espontáneos de nuestra conducta

Diciembre de 1996

y aun nuestras más
humildes palabras
tienen detrás una larga tradición literaria
que viene empujándonos y gobernándonos.
"No hay acción ni
reacción humana,
por humildes que sean, que no hayan dejado rastro en los li.,. bros. Y, en muchos
casos, muchísimos
más que los que al
pronto se juzgaría,
tales respuestas humanas, por espontáneas que parezcan, han sido dictadas por
el acarreo de la palabra escrita".

Alfonso Reyes

Monterrey, N. L. Núm. 1

�ses Criollo cumple 60 años

tación

Conferencia de Emmanuel Carballo en la Capilla Alfonsina
después', compilación a cargo de Sandra Arenal;
Monterrey, espejo nuestro de cada día, con articulos
de 12 escritores locales; Memorias del descubrimiento
que Gaspar Castaño de Sosa hizo en el Nuevo México,

Mantener viva la figura de don Alfonso Reyes, y ~ente
su obra; difundir las novedades y actividades de la
Capilla Alfonsina; alentar la difusión de las ideas, son
propósitos que impulsan la creación de lnter Folia en
esta nueva época.
Es deseo de todos quienes laboramos en la Capilla
Alfonsina enfocar nuestras actividades más allá de los
muros de este recinto y, a través de esta publicación,
invitar a los universitarios y a todos los integrantes de
nuestra comunidad a acercarse a los valiosos acervos
históricoo, Iiterarios,juridicos y de toda índole que in~
gran esta Biblioteca Universitaria.
Recordemos que, en este año, la Universidad Autónoma de Nuevo León está cumpliendo 63 de existencia,
y la Capilla Alfonsina, relativamente joven, está a punto
de llegar a los 16, el dia 13 del mes en curso. Bajo la
perspectiva del factor tiempo, pero considerando también la pujanza y el ritmo creciente de nuestra comunidad, vemos que todavía hay mucho por hacer, por
investigar y por proyectar.
La Capilla Alfonsina, con un acervo actual superior a los 120 mil volúmenes, lo incrementa de manera
constante, tanto con libros de todas las materias, como
con publicaciones periódicas de la más diversa índole,
lo cual es constatado dia a dia por los cientos de visitantes, universitarios o no, que acuden a este recinto.
Pero las actividades de quienes aquí prestamos
nuestros servicios no se constriñen a conservar y cuidar
este valioso acervo. Se orientan igualmente a la promoción y difusión de la cultura en sus diversas manifestaciones, mediante la presentación de conferencias,
mesas redondas, exposiciones fotográficas y pictóricas,
de mapas, libros y revistas, tanto novedades, como de
los fondos que integran esta Biblioteca Universitaria.
Recientemente, la ciudad de MonteITey celebró el
Cuarto Centenario de su existencia, y la Capilla Alfonsina participó en los festejos con diversas actividades.
En las últimas semanas se han llevado a cabo los "Lunes
de Histona", en los que, e!l coordinación con la Dirección de Difusión Cultural, se presentan obras de historiadores locales.
Entre las obras presentadas en este marco figuran

de Gerarclo Zapata Aguilar; Roe/, Revista de la Sociedad
Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística;
Bibliotecas Antiguas de Nuevo León, de Gerardo Zapata
Aguilar; Quinto Viaje de Cristóbal Colón,de]esús Doria
Treviño; Genealogía de las dos fronteras, con un
resumen de los trabajos presentados en la Décimo
séptima conferencia anual sobre genealogía e historia
hispánica y XJIJornadas sobre la identidad de la Cultura Norestense, y La Gaceta Constitucional de Nuevo
León, folleto en torno al primer periódico de Nuevo
León, con artículos del maestro Plinio D. Ordóñez y de
quien firma al calce, recopilados por el licenciado
Erasmo Torres López.
Igualmente, hemos contado con la valiosa presencia de escritores como Adolfo Castañón, director
del Fondo de Cultura Económica, y Danubio Torres
Fierro, de la ciudad de México; del doctor Lino García,
de la Universi'Üld de Edinburg, Texas, así como de
personajes de la cultura local, como Alejandra Rangel,
presidenta de Conarte, y José Jaime Ruiz.
Todos ellos tuvieron destacada participación durante la presentación de los tomos 9 y 1O de las Obras
Completas del Premio Nóbel de Literatura, Octavio Paz.
Emmanuel Carballo, reconocido escritor y critico
literario estuvo también en la Capilla Alfonsina, para
presentar la conferencia "Ulises Criollo cumple 60
años", oportunidad que aprovechó para establecer, a
pregunta de los reporteros, las diferencias entre la obra
literaria de Alfonso Reyes y de José Vasconcelos.
Con esta brevísima recopilación de actividades, que
pretendemos incrementar en los próximos meses, queremos dejar establecido que la Capilla Alfonsina es un
espacio abierto a todas las corrientes del pensamiento
universal y, en consecuencia, a toda la comunidad.

Bienvenidos.
Lle. Jorge Pedraza Satinas

Panorama Bibliográfico e Historiográfico de Nuevo
León', de Celso Garz.a Guajardo; Fundidora., diez años

Director

2

Emmanuel Carballo óictó una conferencia sobre '\Jlises Criollo' en la Capilla Alfonsina. Lo acompai'lan el licenciado Jorge Pedraza
salinas, director de la misma y el doctor Lino Garza (izq.) de la Universidad de Edinburg, Texas.

En contraparte, indicó, el poder ve en Vasconcelos
una figura incómoda, critica y que incita a la gente a la
rebelión y a que piense que la democracia es la forma
menos mala de gobierno, pero es detestable.
Para Carba.llo, Vasconcelos tuvo errores fundamentales, que cambiaron el curso de su vida, tales como,
después de haber sido indigenista, convertirse en hispanista, y en haber sido admirador de personajes como
Hitler, Franco y Mussoliní.
En otra parte de su charla, y en respuesta a la pregunta de un reportero, CarbalJo externó su admiración
por otro gran escritor mexicano, como lo es Alfonso
Reyes.
Dijo que entre éste y Vasconcelos siempre existió
rivalidad, y existe asimismo marcada diferencia entre
la forma de ver la vida de uno y otro.
"Cuando me siento con g¡¡nas de que el mundo cambie, me siento más cerca de donJosé,y cuando me siento
plácido con el mundo, me instalo con un libro de Reyes
y gozo el placer de escribir'', señaló el critico.

En la consideración de que errores fundamentales,
posteriores a 1929, cambiaron el curso de la vida, y la
concepción que de la vida tenia José Vasconcelos, no
falta quien opine que este gran mexicano debió haber
muerto antes de ese año.
Pero, de haber ocurrido así, no tendriamos obras
como Ulises Criollo, La Tormenta, El Proconsulado y El
Desastre, que son sus mejores creaciones.
Lo estableció así el critico literario e historiador
Emmanuel Carballo, al dictar la conferencia "Ulises
Criollo cumple 60 años", en la Capilla Alfonsina, en
evento org¡uúzado por la Secretaría de Extensión y
Cultura, como parte de los festejos por los 63 años de la
Univer-sidad Autónoma de Nuevo León.
Carballo, quien sin ambages se declara admirador
de Vasconcelos, -uno de los escritores mexicanos más
importantes del Siglo XX-, dijo que éste, en su tiempo,
fue marginado de los círculos oficiales, por ser un escritor anarquista, "que odia el poder y que está en la
acera de enfrente al poder constituido".

3

�tensa actividad cultural
Intensa actividad cultural se ha desarrollado durante
los últimos cuatro meses en la Capilla Alfonsina, Biblioteca Uruversitana. Los eventoo comprenden exposiciones, corúerencias, presentación de libros y proyección de películas, entre otros.
La organización de esta amplia gama de actividades es responsabilidad del Departamento de Eventos
Culturales.
Asi, el miércoles 10 de Juho se llevó a cabo la
presentacion de la revista Annas y Letras, de la
Universidad Autónoma de Nuevo León.
En la ceremorua, se contó con la presencia del
rector, doctor Reyes Tame.z; del secretario general,
doctor LuisJ. Galán Wong; del secretario de Extensión
y Cultura, licenciado Humberto Salazar; del director de la Capllla Alfonsina, licenciadoJorge Pedraza,
y de otros funcionarios universitarios.
En el área de exposiciones, se ha realizado una
de pintura, intitulada La búsqueda, con 59 obras al

carboncillo, al óleo, acuarela y temple al huevo, de
Jesús Maria Espinosa.
Asimismo, se presentó una muestra de 37 fotografías de Fausto Tovar, que captó con su lente la
transformación experimentada en el primer cuadro
de Monterrey, con la construcción de la Gran Plaza. En la exposición, se mostraron fotografías de la
ciudad, anteriores y posteriores a los mencionados
trabajos.
Otra exposición, muy a tono con el mes de octubre, es la denominada "lnsulis inventis" (De las islas
descubiertas), consistente en cartas y documentos de
Cristóbal Colón.
Se han realizado, asimismo, los llamados Lunes
de Historia, dias en que se presentan obras de historiadores -pnncipalmente locales- en coordinación
con la Dirección de Difusión Cultural, a cargo del
maestro e historiador Celso Garza Guaja.rdo.
Los trabajos presentados a la fecha son: Monte-

El rector, doctor Reyes Tamez, (centro) presidió la ceremonia en que se presentó el primer número de Am&gt;as y
Letras en su nueva época. Lo acom~ _de izquierda a derecha, los escritores Fidel Chávez y Humberto Martínez;
el director de la Capilla Alfonsina, licenciado Jorge Pedraza Salinas; el director de Publicaciones de la UANL,
licenciado Armando Joel Dávila; la directora de la revista, Carmen Alardín y el escritor José Javier Villarreal.

4

rrey, espejo nuestro de cada día, publicado en forma
conjunta por el Centro de Información de H1stona
Regional y la Facultad de ftlosofía y Letras de la UANL
La obra, según expresión del histonador Celso
Garza GuaJa.rdo, está integrada por 12 "cl'ónicas
agridulces" de nuestra ciudad, debidas a las plumas
de otros tantos escritores locales.
"Panorama Bibliográfico de Nuevo León", obra
publicada baJo los auspicios de la Comisión de Historia del Patronato Monterrey 400, y presentada el 19
de agosto, contiene trabajos de los historiadores Plinio
D. Ordóñez, Héctor Gon7.ález, Gerardo de León y Manuel Ceballos.
"Fundidora, diez años después" es una recopilación de Sandra Arenal, y contiene trabajos de autores
locales en torno a la empresa que fue símbolo de
nuestra ciudad. La presentación del libro tuvo lugar
el 26 de agosto.
El 2 de septiembre se efectuó la presentación del
libro Memorias del descubrimiento que Gaspar
Castaño de Sosa hizo en el Nuevo MéXJco, obra del
escritor Gerardo Zapata Aguilar.
La presentación de Roe/, revista de la Sociedad
Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadistica,
tuvo lugar el 9 de septiembre.
La misma contiene trabaJos de invest~ción de
los historiadores Javier Barbosa, presbítero Aureliano
Tapia Méndez, Saúl Balderas,Javier Rojas Sandoval,
Jorge Pedraza, Máximo de León Garza y Juan Alanis
Tamez.
El 23 de septiembre, Franklin Fernánde.z Escamilla, egresado de la Facultad de Arquitectura de la
Universidad Autónoma de Nuevo León, dictó una
conferencia sobre los "Trazos originales del Museo
del Obispado".
El 30 de septiembre marcó el inicio de los festejos
por el aniversario 63 de la Universidad Autónoma
de Nuevo León, y con tal motivo se presentó la "Muestra del Llbro Universitario", evento organizado de
manera conjunta por la Capilla Alfonsina y la Secretaria de Extensión y Cultura.
El Qwnto Via;e de Cristóbal Colón, obra del
histonador Jesús Doria TreVJño, se presentó el 7 de
octubre, y el I 4 el libro intitulado Genealogía de las
dos fronteras, que contiene artículos de Osear flores,
Concepción HinoJosa, Israel Cavazos, Doris Musalem
Rahal, Zidane Seraoui, Salvatore Sabella,Jesús F. de

la Teja,Javier Sanchez Ruiz, Amaya Garritz, Raúl Enrique Olivas, Ernest Montemayor, George R. Ryskamp
y Raúl Guerra.
El día 21 del mismo mes tuvo lugar la presentación del folleto La Gaceta Const1tuc10nal de Nuevo
León, editado gracias al trabajo del licenciado Erasmo
Torres López y del impresor José Francisco García
Luis, asi como de otros int~rantes de la Sociedad
Cultural 3 de Agosto.
El trabajo contiene fundamentalmente un articulo del maestro Plinio D. Ordóñez en torno a lo
que fue el primer periódico de Nuevo León, un articulo del licenciado Jorge Pedraza Salinas, sobre El
Periodismo Nuevoleonés y el Maestro Plinio D.
Ordóñez, y una nota previa de Torres López.

Encuentro sobre la fábrica
Del 9 al I 3 de septiembre se llevó a efecto, en coordinación de la Capilla Alfonsina y el Consejo para la
Cultura de Nuevo León, el "Encuentro sobre la Fábrica, Patrimonio Cultural de Nuevo León".
"Las Fábricas, Pioneras de la Industria Textil. La
Fama de Nuevo León, Textiles El Porvenir, La Leona
Textil" fue el tema desarrollado el día 9, con la participación de los corúerenciantesJosé Roberto Mendinchaga,Jesús Cortés Garcia, M.argarilo Cuéllar,Julio
César Méndez, Carlos González Rodrigue.z y Juan
Alanis Tamez.
El lema del día 10 fue: "Las Fundiciones. Asarco,
Peñoles, Fundidora", con mtervención de los expositores Javier López, César Morado Macias, Antoruo
Olvera, Luis Villaescuza, Guadalupe Mauricio Hernández,JaVIer Rojas Sandoval,Juan Míreles Cárdenas
y Sandra Arenal.
"Las Cementeras" fue el tema del día 11, con
parllcipac1ón de Ernesto Garza Garza y Juan Ignacio
Barragán, en tanto que el I 2 se abordó el tema de
"La Vidriera y Cervecería Cuauhtémoc. Historia y
Museos lnshtuc1onales", con participaciones de
Humberto González, Emilio Flores, Meynardo Váz•
quez, Osear Fitsch y Silvia V~a.
La clausura del encuentro tuvo lugar el día I 3,
con el tema "Cigarrera e IMSA", desarrollado por
los conferenciantes Mariano Torres, Ricardo Torres
Martine.z y Marcelo Villarreal.

5

�Capilla Alfonsina, centro de cultura

· i

Testimonio de reconocimiento al Mexicano Universal
Con un acervo bibliográfico superior a 120
mil volúmenes, distribuidos en 15 fondos, la
Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria se
erige hoy como centro de cultura y como testimonio de reconocimiento a un hombre que
destaca por su auténtica vocación humanista,
por su profundo compromiso con la educación
superior de México y por su interés en la cultura popular: don Alfonso Reyes.
No obstante que los orígenes de la actual
Biblioteca Universitaria se remontan al año de
1939, se considera que existen otras raíces que
la definen, y de la misma forma en que hay
senderos que se bifurcan, la Capilla Alfonsina
Biblioteca Universitaria, en su génesis, está estrechamente ligada a otra influencia: a la vida
y obra del Regiomontano Universal.
Y es el mismo Reyes quien narra cómo y
cuándo empezó a integrar su biblioteca:
"Mi biblioteca empecé a formarla a los
dieciséis años. Durante mi vida diplomática
tuve que resignarme a llevar sólo conmigo una
parte de mis libros, y la mayoría quedó en manos de gente de mi familia, a veces en estantes
y a veces en cajones.
"Por fin, cuando regresé definitivamente
a México a fines de 1938, me fue dable construir una modesta casita para aposentar todos
mis libros, y desde 1939 vivo con ellos u na
inacabable luna de miel. Hasta me fue dable
continuar trabajos que tenía yo suspendidos
desde 1918 y 1919 (mis días en Madrid). Por
supuesto, mi casa no es sino una biblioteca con
anexos. Nuestro llorado Enrique Díez-Canedo
solía llamarla la Capilla Alfonsina".

A la muerte de don Alfonso Reyes, la
biblioteca fue cuidada con fervor por su viuda,
Manuelita Mota, y por su hijo único, Alfonso.
Cuando ellos desaparecieron, se hizo cargo de
la misma su nieta Alicia Reyes, "Tilds".
Más tarde, y en virtud de un decreto publicado el 13 de junio de 1972 en el Diario
Oficial de la Federación, la Nación adquirió
la Capilla Alfonsina, para que sirviera como
centro de actividades intelectuales y de investigación. Así, pasó al servicio de la Secretaria
de Educación Pública.
Sin embargo, el lunes 14 de enero de 1980,
apareció en el Diario Oficial de la Federación
un nuevo decreto concerniente a la Capilla
Alfonsina, por medio del cual ésta se destinaba
al servicio de la Universidad Autónoma de
Nuevo León.
El 13 de noviembre de ese mismo año se
procedió a la inauguración oficial de la Capilla
Alfonsina Biblioteca Universitaria, y en enero
de 1981 empezó a ofrecer sus servicios a la
comunidad universitaria y al público en genera l, con los siguientes fondos bibliográficos:
fondo General
fondo Consulta

fondo Tesis
fondo Hemeroteca

fondo Universitario

fondo Audío Visual

fondo Mapoteca

fondo Nuevo León

fondo Historia
fondo Juridíco
fondo Ricardo Covarrubias

fondo Literatura
fondo Alfonso Reyes
fondo Pedro Reyes
Velázquez

fondo Fernando Díaz Ram.írez

6

1

iada existencia de periódicos y revistas

Con amplia gama de periódicos y revistas, para quienes deseen consultar hechos de actualidad o de años anteriores, cuenta la Capilla Alfonsina, a través del Departamento de Publicaciones Periódicas, a cargo de la licenciada Ana
Luisa Dominguez.
Como publicaciones de nueva adquisición,
están por llegar las revistas Adminístrate hoy,
Byte Mexico, PC Magazine en Español, PC
World, Prontuario de Administración Fiscal,
Red y Tec110 Industria.
Otras revistas que periódicamente Ue:g¡n
por suscripción a la Capilla Alfonsina son
Boletín Mexicano de Derecho Comparado,

Ciencia y Desarrollo, Cuadernos Americanos,
Expansión, IDC Información Dinámica de
Consulta, Istmo, Laboral, Libros de México,
México Desconocido, Nexos y Obras. Se reciben, asimismo, Personal Computing, Proceso,
Tendencias fr:onómicas y Financieras, Trimestre
Económico, Visión y Vuelta.
Por lo que a periódicos respecta, llegan a la
Capilla Alfonsina los locales Cambio, El Diario
de Monterrey, El Norte, El Porvenir y El Periódico Oficial del Estado, así como los capitalinos
Diario Oficial de la Federación, El Financiero y
Excélsior.

{~~1arda Hemeroteca periódicos
desde 1941

,l
J

Los estudiosos de la historia reciente podrán
encontrar en la Hemeroteca de la capilla
Alfonsina, entre otros, ejemplares de los periódicos regiomontanos El Porvenir y El
Norte. Del primero, hay ejemplares desde
1925, y del segundo, de 1941 en adelante.
También se pueden localizar ejemplares
de El Diario de Monterrey, a partir de 1974,
y del capitalino Excélsior, a partir de 1962.
Sobre el particular informó el responsable de servicios al público, de la Hemeroteca, Nehemías González García.
Indicó que, por razones obvias, colecciones de años completos de El Norte y El
Porvenir han sido trasladados a la Sala de

Historia, pero quien necesite consultar publicaciones de uno u otro, las encontrará
fácilmente.
En la Sala de Historia se pueden encontrar ejemplares de periódicos del siglo pasado y principios de éste.
Indicó, asimismo, que en atención a los
requerimientos de la comunidad, y básicamente de los estudiantes, en la Capilla Alfonsina se adquieren igualmente, y se conservan con el mismo celo, ejemplares del
periódico local Cambio, a partir de 1992,
y del defeño El Financiero, desde el año
1991.

7

�ciben Genaro Salinas e Israel Cavazos la
Medalla Alfonso Reyes
Pero lo más importante que la Universidad otorga
a la comunidad no son dichos festejos, indicó, sino los
egresados de las facultades universitarias a lo largo de
estos 63 años, y que desarrollan sus actividades profesionales en beneficio de la comunidad de Nuevo León y
de México.

Sus merecimientos
El licenciado Genaro Salinas Quircga, jurisconsulto e
historiador, ha sido a lo largo de toda una vida de servicio, rector interino de la Universidad Autónoma de
Nuevo León, secretario general de Gobierno y gobernador interino de la entidad.
Por su parte, el maestro e historiador Israel Cavazos
Garza ha sido director de la Biblioteca Universitaria
Alfonso Reyes, director del Archivo General del Estado,
director del Archivo Municipal de Monterrey, Cronista de Ciudad Guadalupe, y actualmente ostenta el cargo
de Cronista de la Ciudad de Monterrey.
De toda la comwúdad es conocida su prolifica tarea
de historiador, misma que fue tomada en cuenta para
otorgarle la Medalla Alfonso Reyes, instituida en la Universidad Autónoma de Nuevo León como recordatorio
y homenaje al Mexicano Universal.

Profesor Israel Cavazos Garza,
recipiendaño de la Medalla Alfonso
Reyes.

Dos egregios maestros wúversitarios: el jurisconsulto
Genaro Salinas Quiroga, y el profesor e historiador Israel Cavazos Garza recibieron, como justo reconocimiento a sus méritos, la Medalla Alfonso Reyes, que
otorga la Universidad Autónoma de Nuevo León a sus
hombres más valiosos.
La entrega estuvo a cargo del rector, doctor Reyes
Tamez, en sesión solemne del Consejo Universitario,
celebrada el 12 de septiembre anterior, en el Teatro
Universitario.
Testigo de honor de la solemne y brillante ceremonia
fue el gobernador, Benjamín Clariond Reyes, quien
felicitó a los catedráticos universitarios por la presea
recibida, que corona toda una vida dedicada al magisterio y la investigación.
Al imponerles la presea, que es el más alto reconocimiento que otorga la Máxima Casa de Estudios de
Nuevo León, el rector felicitó a ambos recipiendarios, y
los exhortó a seguir adelante en su intensa labor en beneficio de la comunidad.
Recordó que la Universidad Autónoma de Nuevo
León está festejando sus 63 años de fructífera existencia,
y se ha insertado también en los festejos por los 400
años de la ciudad de Monterrey.

También el maestro Genaro Salinas Quiroga recibió la presea.

8

·gio Coronado, ganador del Premio a las
Artes 1996, de la UANL
De incipiente autor de baladas de rock, a exitoso poeta,
novelista y cuentista
De pequeño, le
Se inició así una
gustaba escribir
carrera literaria
canciones de rock,
que ha fructificado
y las enviaba a los
en la publicación de
cantantes del mo12 títulos, que son:
mento, como EnriFeos desfila.ntes, poque Guzmán y Céesía; Preludio de
sar Costa.
eternidad, poesía;
Sin embargo,
Umbral de la especomo éstos nunca
ranza, poesía; En la
tomaron en cuenta
raíz del mito, cuensus composicioto; Impenetrable
nes, decidió encaaurora, poesía; Puminar sus inquieros cuentos, pu blitudes literarias por
cación colectiva;
otros rumbos. Y le
Manzanas de raíz
ha resultado bien,
láctea, poesía; Claro
De manos del rector, doctor Reyes Tamez Guerra, recibe Eligio Coronado
al grado de que esel Premio a las Artes 1996. Observan el gobernador, licenciado Benjami
Dominio, poesía;
licenciado Benjamín Clariond, y miembros del Consejo Universitaño.
te año, con 12 liDramaturgia UANL
bros publicados,de
87, teatro; El hompoesía, novela y cuento, Eligio Coronado se hizo
bre de la dicha perenne, novela; Antolasía de la poeacreedor al Premio a las Artes 1996, que otorga la
sía nuevoleonesa, y Cautivos del relámpago, cuentos.
Universidad Autónoma de Nuevo León.
Por cierto, Eligio recuerda que la publicación de
Con 23 años de servicio en la máxima casa de
su primer libro fue en 19 74.
estudios, y desde 1981 en la Capilla Alfonsina, CoDesde entonces, y a lo largo de su carrera como
ronado recuerda que hizo sus pininos literarios allá
escritor, Eligio Coronado ha colaborado y colabora
por los sesentas, cuando apenas era estudiante de
actualmente en incontables publicaciones -tanto
secundaria.
periódicos, como revistas- de México, Francia,
En una ocasión, su maestro de literatura, EdEspaña, Japón, Uruguay y Guatemala.
mundo Rodriguez, pidió a los alumnos que escriY tiene, asimismo, el proyecto de publicar una
bieran un cuento. Y mientras sus compañeros preantclcgia de su poesía, gracias a la recopilación hecha
guntaban al mentor cómo deberían hacerlo, Eligio
por la escritora Dolores Hernández Rodríguez,
puso manos a la obra, y en pocos minutos pudo enmaestra de la Facultad de Filosofía y Letras.
tregar su composición.
El director de la facultad, maestro Ricardo ViEsta le valió, de parte del profesor, el comentario
llarreal Arrambide, dijo Eligio Coronado, está disde que no servía, pero asimismo el otorgamiento de
puesto a auspiciar la publicación, misma que en los
un diez, por el esfuerzo realizado.
próximos meses podrá ver la luz.

9

�R entan en la Capilla Alfonsina los tomos 9 y
1Ode las Obras Completas de Octavio Paz

ció epilepsia y escribió algunas de las novelas más
conmovedoras del siglo XIX.
Esas novelas revelan los aspectos más secretos
del alma humana. De ahí que Crimen y Castigo, De-

monios, Humillados y ofendidos, y Los hermanos
Karamazov gocen de merecida fama internacional.

En el marco de las celebraciones por los 400 años de
la Fundación de Monterrey, se llevó a cabo en la Capilla Alfonsina, de la Universidad Autónoma de
Nuevo León, la presentación de los tomos 9 y 10 de
las Obras Completas de Octavio Paz, Premio Nóbel
de Literatura.
Tal evento fue organizado por la Secretaria de
Extensión y Cultura de la UANL, y para el efecto se
contó con la presencia de personajes comoJosé Jaime
Ruiz, Danubio Torres Fierro, Adolfo Castañón y
Alejandra Rangel.
Los volúmenes mencionados llevan por títulos:
Ideas y Costumbres y La Letra y el Cetro, y fueron
editados por el Fondo de Cultura F.conómica, como
parte de una colección de 14 tomos.

En comentarios sobre la obra de Paz, José Jaime
Ruiz manifestó que el volumen Ideas y Costumbres
es un catalogo de la historia, pues hace un recorrido
por las mayores atrocidades del siglo, por la idea, el
terror y la intolerancia.
Por lo que respecta a La Letra y el Cetro, Danubio
Torres Fierro indicó que en este volumen aparece
"la figura del escritor, la figura del intelectual, la
figura del hombre que reflexiona, la figura del hombre del pensamiento y la figura del hombre que escribe".
Pero al mismo tiempo, agregó, la obra destaca el
poder de las instituciones políticas, de las instituciones históricas que el hombre se formula como
artefactos que le ayudan a vivir en la sociedad.

znas
Para Emmanuel Carballo, los autores que han producido los cuentos más artísticos en el Siglo XX son
cinco: Julio Torri, Efrén Hernández, José Revueltas,
Juan José Arreola y Juan Rulfo. ¿Usted qué opina?
Los siguientes libros de estos autores lo esperan
en la Capilla Alfonsina de la Universidad Autónoma
de Nuevo I.eón:Emmanuel Carballo, El cuento mexicano del Siglo XX;Julio Torri, De fusilamientos, Efrén
Hernández, Cuentos,José Revueltas, Domúr en tietTa;
Juan José Arreola, Bestiario y Juan Rulfo, El llano en

llamas.
Dostoievski se escribe con k
El autor ruso Fedor Dostoievski (o Dostoiewski, o
Dostojewski, según diferentes traducciones) tuvo una
vida novelesca. Condenado a muerte por participar
en una reunión socialista, su pena fue conmutada
por cuatro años de trabajos forzados en Siberia. Pade-

Emmanuet Carballo da los nombres de quienes, en su opinión,
son nuestros mejores cuentistas.

10

Una significativa selección de relatos y novelas
de Dostoievski ( 1821- 1881) lo aguarda a usted en
la Capilla Alfonsina.
Chesterton en Ciudad Universitaria

ensayista, autor de excelentes biografías, historiador,
narrador y poeta. Durante su vida (de "fin de siglo"
como las nuestras) gozó de verdadera popularidad.
En América Latina, personalidades como Jorge Luis
Borges y Adolfo Bioy Casares le rindieron culto, e
incluyeron sus narraciones sobre el Padre Brown
entre los mejores cuentos policiacos de todos los
tiempos. Alfonso Reyes tradujo admirablemente tres
de sus libros:EI hombre que fue 1ueves, Ortodoxia y
El candor del Padre Brown. Por cierto, usted puede
leerlos en la Capilla Alfonsina de la UANL.

Gilbert Keith Chesterton (inglés, 1874-1936) fue

·vedades bibliográficas
1.- CARBALLO, Emmanucl. Notas de un fran cotirador.- México: SEESIME/DINAMO, 1996.
2.- DORIA TREVIÑO, Jesús. Quinto viaje de Cristóbal
Colón.- Monterrey, N. L: (El autor), 1996.
3.- CASl'AÑON, Adolfo. Porelpaí.sdeMontaigne.- México: Vuelta / Ensayo, 1996.
4 . - Reunión de investigadores y educadores de Iberoam érica y del Caribe, en el área de bibliotecología y ciencias
de la información.- México: lJNAM_ Centro Universitario

de Investigaciones Bibliolecológicas, 1996.
5.- PALLOTINI, Michelle. Logos, bamaric y utopía.Ciudad Juárez, Chih.: Universidad Autónoma de Ciudad
Juárez, 1996.
6.- GUZMAN GUADIANA,José Maria Monterrey y sus
400 años en la educación.- Monterrey, N. L: UANL Colegio
Civil. Escuela Preparatoria Tres, 1996.
7.- CASI'AÑO DE SOSA, Gaspar. Memorias del descubrimiento que Gaspar Castaño de Sosa hizo en el Nuevo
México.- Monterrey, N. L: UANL, Centro de Información
de Historia Regional, 1996.
8.-BERRONF.S, Guillermo. lngnltos ojos míos: Miguel
Luna y la historia de El Palomo y El Gorrión.- Centro de Información de Historia Regional, 1995.
9.- Monterrey, espejo nuestro de cada dial (por)
Andrés Amaro (y otros).- Monterrey, N.L: UANL CIHR/
m., 1996.
10.- GUERRERO AGUILAR, Antonio. Santa Catanna:
el orgullo de su historia.- Monterrey, N. L : Club Rolario de
Sanla Catarina, 1996.
11. - Perspectivas y prospectivas de la familia en America del Norte: nueve estudios/ Manuel Ribeiro F. y Raúl

F.duardo López E., F.ditores.- Monterrey, N. L: Facullad de
Trabajo Social, 1996.
12.- La nueva historia de Nuevo León: historia,

1

{-Tmr• ;(:J r

hhlh hhtutht h taupllh 1lh11h1
UNIYUlllDAO AUTO•O■A Olf MUEVO UON

Rector/ Dr.

Reyes S. Tamez Guerra

Secretario General / Dr. Lu,s Galán Wong
Director/ Lic. Jorge Pedraza Salinas

E d i to r / Félix Ramos Gamoño
Oisello y Formación
Dirección de Pubhcaciones de la UANL
O f icinas
Capolla Alfonsina Biblioteca Universitaria
Apartado Postal No. 19, Suc. •F•.
Ciudad Universitaria
66450, San Nicolás de los Garza, N. L México.
Tels. 329-40-00 y 329-40-1 S
Ext.. 5384, 5387. Fax 329-40-45.

11

�econonúa y sociedad I Rocío G. Maiz y J. Antonio Olvera
(compiladores).- Monterrey, N. L.: Castillo/UANL m,
1995.
13.- Hinojosa Cantú,José Guadalupe. SanJuJU1 Bautista
de Cadereyta.- Monterrey, N. L: Presidencia Municipal de
Cadereyta Ji.ménez, 1995.
14.- LEAL RIOS, Armando. De Agualeguas a Linares.

Severiano Salinas Cadena: un enamorado de la provincia.Monterrey, N., L: UANL, Centro de Información de Historia
Regional, 1991.
15.- ROJAS SANDOVAL, Javier. Monterrey: poder

político, obreros y empresarios en la coyuntura
revolucionaria.- Monterrey, N.L.: UANL, Facultad de
Filosofra y Letras, 1992.

&amp; iciones universitarias
1.- GARZA MERCADO, Ario. Memoria de Prueba: poemas
y ensayos.- Monterrey, N. L: UANL/Letras Universitarias

de Nuevo León.- Monterrey, N. L: UANL/Nuestra historia
1, 1996.
5.- GARZA MERCADO, Román. Malformaciones
artcriovenosas cerebrales.- Monterrey, N.L, UANL/Ciencia
Universitaria l, 1996.

l, 1996.
2.- RANGELGUERRA, Alfonso. Monólogo dela ciudad.Monterrey, N. L: UANL/&amp;:ticiones Especiales, 1996.
3.- GRACIA VICENTE, Alfredo. De viva voz.Monterrey, N. L: UANL/Consejo para la Cultura de Nuevo
León, 1996.
4.- ZAPATA AGUILAR, Gerardo. Bibliotecas antiguas

6.- WERNER,Joerg. Introducción ala hidro-gcologia.Monterrey, N. L.: UANL/Facultad de Ciencias de la Tierra,
1996.

Diativos enriquecen el acervo cultural de la
Capilla Alfonsina
Con donativos de personas de nuestra comunidad, -al
marg~n de las adquisiciones por compra o por intercambio- la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria ha
visto incrementado su acervo cultural en los últimos meses.
Son de destacar los donativos hechos por la señora
Martha Guajardo y porel maestro e historiador Celso Gana
Guajardo, director del Centro de Historia Regional de la
UANL, según manifestó Pedro Ramírez Pavón, coordinador
del Departamento de Adquisiciones.
En el caso de la señora Guajardo, la donación consiste
en un total de mil 113 volúmenes, preponderantemente de
obras de teatro, critica teatral e historia del teatro.
Tal colección era propiedad de su padre, don Carlos l.
Guajardo, propietario de la empresa de refrescos que Ueva
su apellido, y que siempre fue amante e impulsor de las
actividades culturales.

Por lo que respecta al dona.t ivo del maestro Garza
Guajardo, lo constituyen 4 5 titulos, principalmente de
historia de la región noreste de la República.
Otros donativos diversos han Ueg¡ido en los últimos
cuatro meses a la Capilla Alfonsina, pero los anteriormente
mencionados son los más importantes.
El acervo bibliográfico también se ve enriquecido
gracias a los intercambios con otras universidades, -del
pais y del extranjero- y con instituciones diversas.
Se pueden mencionar, entre tales organismos, El Colegio
de México, Universidad Autónoma de Tabasco, Universidad
Nacional Autónoma de México, Asociación Nacional de
Universidades e Instituciones de Educación Superior,
Universidad Autónoma de Tamaulipas, Instituto Nacional
de Administración Pública, Universidad de La Plata, Argentina, Universidad de Texas, en Austin, y otras más.

12

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="317">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3246">
                <text>Interfolia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479084">
                <text>Interfolia difunde ensayos e investigaciones del área de humanidades (arte, literatura) y ciencias sociales (filosofía e historia), así como creación literaria. Sobre todo, y continuando con el perfil inicial que la revista tenía en la década de los cincuenta, publica estudios especializados sobre la obra de Alfonso Reyes, análisis de obras literarias y da a conocer el acervo de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="497451">
            <text>Interfolia</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="497453">
            <text>1996</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="497454">
            <text>Nueva Época</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="497455">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="497456">
            <text>Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="497457">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="497458">
            <text>Mensual</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="497476">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1751858&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="497452">
              <text>Interfolia : Boletín Informativo de la Capilla Alfonsina, 1996, Nueva Época, No 1, Diciembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="497459">
              <text>Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="497460">
              <text>Poesía</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="497461">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="497462">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="497463">
              <text>Bibliotecas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="497464">
              <text>Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="497465">
              <text>Cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="497466">
              <text>Interfolia difunde ensayos e investigaciones del área de humanidades (arte, literatura) y ciencias sociales (filosofía e historia), así como creación literaria. Sobre todo, y continuando con el perfil inicial que la revista tenía en la década de los cincuenta, publica estudios especializados sobre la obra de Alfonso Reyes, análisis de obras literarias y da a conocer el acervo de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="497467">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Capilla Alfonsina Biblioteca </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="497468">
              <text>Pedraza Salinas, Jorge, 1943-2019, Director</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="497469">
              <text>Ramos Gamillo, Félix, Editor</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="497470">
              <text>01/12/1996</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="497471">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="497472">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="497473">
              <text>2015942</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="497474">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="497475">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="497477">
              <text>San Nicolás de los Garza, N.L., México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="497478">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="497479">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="29864">
      <name>Actividad cultural</name>
    </tag>
    <tag tagId="25628">
      <name>Capilla Alfonsina</name>
    </tag>
    <tag tagId="29861">
      <name>Don Alfonso Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="29061">
      <name>Emmanuel Carballo</name>
    </tag>
    <tag tagId="29866">
      <name>Fábricas industrial textil</name>
    </tag>
    <tag tagId="29862">
      <name>Historiadores</name>
    </tag>
    <tag tagId="29867">
      <name>Periódicos y revistas</name>
    </tag>
    <tag tagId="29865">
      <name>Revista Armas y Letras</name>
    </tag>
    <tag tagId="29863">
      <name>Ulises Criollo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
