<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="17889" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/17889?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:11:58-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="15890">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/317/17889/INTERFOLIA._2001._No._19._0002015959ocr.pdf</src>
      <authentication>0d8782fa4c76f4c6867afa2fe461a6e5</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="499007">
                  <text>(

-

.

-

k
►I ~

1r

•

\

,r, t

_r
&lt;
ir .
E. ~ r f &lt;- &gt;1, c-::a
rf &lt;.::.&gt;I &lt;...::I ir\fE; ➔ r f&lt; -&gt;lic'l

I

r

t

h- "'

&lt; , 11 &lt;.

1

)

, r,
r f

t;..:;

....

1n tc~r te ,lí&lt;, 1r "l tr

Universidad Autónoma de Nuevo León
C a p i l l a· Alfc:&gt;nsina

*

Biblic:&gt;-teca

Universi-taria

Despertar

*

Música
Latinoamericana
'

* La España de
Ventura Villarrubia

*

Un Tercer milenio
cargado de expectativa

*

Lista de adquisiciones recientes

Moyo2001No. 19

• ,

ucac1on

PdRO La VlDO

ll GéeJI~() ARYl
erA CArdlA AlfO(ltGi~
-.

r f

·

&lt;

�índice

D

espertar

. Por Carlos GÁMEZ

Despertar..................................:...........................3
Carlos GÁMEZ

FONDO

Música Latinoamericana...................... 5
Sabino A. REYBAL

H ablando de cine......................................... 7
Gabriel Aceves HERNÁNDEZ
1
1

La España de Ventura Villarrubia.....9
Santos LUZARDO

Un tercer m ilenio cargado de
expectativas...................................................... 11
Ángel Gutiérrez SANZ

UNIVERSITARIO

P

odríamos

Y es ahí, en

deambular

esa esfera,
d o n d e

por siempre por
los corredores
del laberinto de
la mente hu-

radica el
protagonista
de
esta

mana.
Cada
alternativa nos

historia . Él
no
era

abre una puerta

igual a los

y nos presenta
otra vez pasillos

demá s de
su especie.
No se ator-

llenos de opciones
que
a
concrencia

mentaba
con ellos,
pero com-

debemos
analizar. El viaje

partía su
d o I o r.

es eterno y
pesado.
Tan
pesado como los pasos que deben
darse para descubrir nuestra
ignorancia.

silencio. Expresiones que no llegan
a concretarse y que lamentan su
indsfinic ión. Este lugar, poco
tran sitado, no tiene entradas ni

Aquellos lugares descubiertos son

salidas. Está formulado por abismos
entrelazados,
donde
sus
habitantes, tan unidos y lejanos

Interfolia es una publicación mensual editada por Capilla Alfonsina Biblioteca

iluminados por la costumbre; y en
su incandescencia, las ideas que
conceptualizamos quedan ahí,

Universitaria, de la Universidad Autónoma de Nuevo León, ubicada en Ciudad

detrás de puertas abierta s, en

Universitaria, C.P. 66450, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México,

espera de que recurramos a ellas
en ocasiones de necesidad. Pero

planean esperar su muerte, pero
gozan de una escueta sensación
de vida, suficiente para sentir un

hay otro sitio, un apartado oscuro,

minúsculo y perpetuo dolor. Saber

hogar de todo aquello que no ha
de descubrirse o que se desea
olvidar.

que permanecerán
y que lo único que
al respecto es
solidaridad, es la

Es un sector lleno de suspiros y de

desconsuelo.

Elías BARDA WIL

Aquisiciones recien tes..............................14

Apdo. Postal Núm. 19 " P', Tel. 8329-40-15 Fax. 8329-40-45

Se reciben colaboraciones sujetas a revisión. Está autorizada la reproducción
de los contenidos, citando la fuente. Los textos firmados son responsabilidad
del autor. Distribución gratuita.
E-mail: capalfon@ccr.dsi.uanl.mx

melancolía, que se soportan en
No.19 Mayo 2001

como comensales en un velorio,

en este limbo
pueden hacer
clamar en
causa de su

Aguardaba
en silencio, recaudando sabiduría
en sus horas, días y años de
meditación . Un ente inconcluso
como los demás, pero especial por
atri butos que nad ie podría
reconocer. Se trata del ser que le
dio coherencia a la soledad cuando
rompió el silencio:
No pertenezco a este mundo.
Voy de paso. He escuchado los
tormentos de otros y he sufrido
con ellos aunque nunca les dirigí una palabra. Me creían un
extraño cuando en realidad
siempre fui su esencia. Y se negaban a creer que, aun el renunciar a su grito comunitario,
sofocaba en mí un perpetuo
alarido empático.

interfolia - 3

�D

M

espertar

,

u s

1

ea

L atinoamericana
Aerófo110~ A11di110~

Por Sabino A. REYBAL
Tengo una llaga que abarca
lodo la indeterminación de mi
ser. Sigiloso, lo he ido sonando. Presiento la proximidad de
mi recuperación y estimo que
dentro de poco comparhlfi un
sitio en la tierra que debería haberme visto nacer. Pero no desespero. Aún falto. Y los veo a
todos ahl ahogados en sus penas, y quiero compartir con
ellos mi conocimiento y brindarles consuelo, pero sé que
aún no es tiempo. No deseo asfixiarme con ellos antes de haber inhalado mi primera bocanada de aire. En este momento
sólo respiraría del vacío que
me rodea y le perm1Jiría que se
introdu¡ese en ml anclándome
a una eternidadque no me pertenece.
Al escuchar a los demás, me
doy cuenta de que los amo.
Ellos son como yo, pero no
pueden entenderlo. Esas voces
que se unen para pedir su sat
vación tienen uno misma intención, relatada en un lengua¡e
ton abstracto, que ni ellos saben lo que piden. Pero están
implorando fonio como yo. De
eso estoy seguro y los amo,
porque son, de alguna manera, mis seme¡antes y me perdería sin amor propio.
Daría todo paro que no se sintieran solos. Siguardasen silencio, escucharían ese viento vital que rumora como estela,
detrás de cada palabra aislada que busca una conexión.
¡Qué ideas Ion lerdas que intentan limitarse y no llegan a
comprender el alcance de su
estirpe! ¡No entienden que no

4 - interfolia

es posible una vida en aislamiento o ind,ferente compañía!

El flujo de energía delineaba su

IJ1S1''«1-1w11to.s de Víc.Hto dti. fa zcma Amlí11a

translúcido cuerpo. En espasmos,
Género: Flautas de Pan Andinos
Lusar: Continente Sudamericano

se comprimían millones de células,
Concluyó así su discurso y guardó
silencio, o quizás haya sido el

que se reproducían inseminadas
por esa fuerza vital. Se había

E

silencio quien lo guardó a él.

dirigido en el idioma universal y, al

en la América de habla hispana, y

Una imagen así de tétrica sería

expresarse, había despertado la
curiosidad de otros.

puede dividirse en tres grandes
grupos: Folklore tradicional, Música

memorable, si tan sólo alguien la
hubiera presenciado para que no
pasara al olvido. Pero no había
nadie que escuchara aquella voz
que habló en un lenguaje familiar
para las demás sombras
quejumbrosas. Al principio, nadie
se adhirió a ese ruego. Pero eso

ste concepto engloba una gran
parte de la música pro'd ucida

popula r y
Fue entonces cuando los demás lo
escucharon. Y quisieron ser parte

poránea.

de él. Lo reconocieron y se

El primero de los casos está basado

bañaron con su lágrima, que
atravesaba sus permeables incor-

particularmente en los relatos y
crónicas de la conquista del Nuevo

poreidades. Los entes circularon

Mundo. Nuestra música fue

por los laberintos insondables como

no era importante, porque el

un ejército de esperma que recorre

reconocimiento público de su
situación lo hizo cambiar.

la trompa para llegar al cielo.

tra dición oral fue un proceso
importante a lo largo de todo el

Har.qu~-

dañina evangelización.

hemisferio sur. La música
étnica surgió en todo el
continente, tanto en el Cuzco
como en Teotihuacan.
NUESTRAS RAÍCES MU-

Se conmovió de ellos y los invitó a

a preservar ese sentido tradicional

unírsele. Se abrió a los demás para
compartir su espacio. Millones de

o autóctono en la música popular,
una estampa clásica que perduró
hasta los años cincuentas. Tanto el

SICALES
Una descripción de los instrumentos

ideas encontraron forma de
expresión cuando eran habladas
por él, que comprendía todas. Él

la nada, brotó, solitaria y
cristalina, una lágrima. No tenía

era el fruto de la espera, del silencio
y de los demás.
Pasó de ser una criatura de los
ghettos del intelecto, al germen de

nacida. Y la entelequia, que se
sentía creadora, experimentó
un éxtasis insoportable en los

la totalidad, que gestaba su cuerpo
en el jardín de la bondad. Y
entonces, el espíritu se encarnó y

rincones más recónditos de su

se hizo hombre, padeció mucho su

espacio. El placer se consolidó
en un punto que se expandía y

humanidad y aquellos que lo creían
loco le dieron muerte. Ha vuelto a

contraía rítmicamente como ún
músculo poroso que filtraba su
condición a nuevos órganos

su hogar en las tinieblas del inconsciente humano y aguarda.
Quizás haya nueva ocasión de
trascender.

que se iban creando a cada
latido.

Antara

continente, y esto ayudó en mucho

profundos de tristeza, que se
materializaron. Y entonces, de

mejillas
por
las cuales
deslizarse; pero estaba ahí, tan
fresca como un alma recién

además de la no menos

Canción contem-

esencia lmente pentafónica. La

Y fue, al abrirse, cuando
comenzó a experimentar
sensaciones; sentimientos tan

de nuestra misma especie,

Mayo 2001-No.19

códice, como su contraparte
verba l, ayudaron a preservar
nuestra cultura indígena, devastada
durante el período de conquista y
la eta pa posterior a ésta: la
colonización.

musicales, su elaboración, así como

contribuyeron a tal situación, entre
ellas la muerte por guerra y por las
enfermedades traídas del Viejo
Mundo, que se propagaron
rápidamente, diezmando a la
población -una cruenta selección
natural-, con la única diferencia y
característica del concepto
humano; la destrucción y dominio

No.19 Moyo 2001

falta de un sistema de notación
propició que la música ancestral no
perdurara hasta nuestros días. Una

su interpretación, aparece
detallada en varios relatos

excepción es "Dos palomitas",

españoles. Otra fuente que
permitió conocer nuestras raíces

pieza considerada como ejemplo
real de música prehispánica.

musicales en su origen, fue el
descubrimiento, en las principales
zonas arqueológicas, de flautas y

Algunas danzas actuales pueden

quenas de carrizo, hueso, caña
Mu chas fueron las causas que

En cuanto a producción musical, la

guadua, partes vegetales huecas;
ocarinas y flautas de pan o siringas
fabricadas de caña brava, arcilla
o barro, cuernos, plumas de aves,
así como tambores de tronco de
diversos tamaños y formas, bombos
con pieles en los extremos, cajas
de madera y lascas de rocas
utilizadas en los xilófonos primitivos.

ser consideradas tradicionales o
ancestrales, sobre todo aquellas
que conservan un carácter local;
es decir, que difícilmente vamos a
encontrarlas fuera de un área
específica. Y aunque, en algunos
casos, el nombre de la pieza o los
dibujos musicales que la componen
parecen ser repetitivos a lo largo
del continente, parte de la cultura
americana en general conserva
sus matices y particularidades en

interfolia - 5

�antiguos pobladores conservaran

El último paso está dado por los

su esencia religiosa en los cantos y
danzas. De hecho, este pasado

cambios políticos y social es

LA MÚSICA POPULAR

politeísta nos permitió la aceptación,

Mundial.

En segundo lugar, tenemos la
música popular, influenciada en su

adopción y pronta asimilación de
la nueva religión monoteísta,

desestabilizadas y las dictaduras

mayoría por la transcultu rización

impregnada en su esencia de
ángeles, vírgenes y santos. De esta

cuanto a la instrumentación,
interpretación y estilo de baile.

generada con el paso de los años,
y por la religión monoteísta
impuesta por los primeros
conquistadores. La introducción en
América de los primeros
instrumentos de cuerda, como las
vihuelas, bandurrias y algunos tipos
de guitarras de golpe, por los
primeros bardos, así como el arpa,
se produjo en Sudamérica,
principalmente en el Paraguay a
través de los franciscanos y
posteriormente en México, donde
se conserva aún en algunas de las
regiones costeñas, en las cuales se
arraigó fuertemente, tanto que en
la actualidad es el instrumento base
de la región.
El surgimiento de un sinnúmero de
instrumentos de cuerda de diversa

manera,

nuestras

deidades

siguieron presentes en la cultura.
Así como la materia ni se pierde ni
se destruye, sólo se transforma, el
sentido de la fe y la espiritualidad
ancestral no se perdió, únicamente
se transmutó.

Las

cruce fronteras hacia Europa y el

El golpe de Pinochet contribuyó al
exilio de una gran cantidad de

históricos y de ficción han
demostrado tener un gran carisma,
y se han quedado no sólo en la

do uso de su
espectacular

de igual forma en Sudamérica un

Viña del Mar, brindaron mayor
difusión a esta música.

yaraví, el taquirari, la muliza, el

El repertorio de estos grupos

huaylas y, en menor medida, el
sanjuanito, el trote, etc.

incluye algunas piezas obligadas:

diferencia de los grupos de música

Ecuador; en el Caribe, el tres
cubano; vihuelas, guitarras de
golpe, concheras y jaranas de

impregnadas por lo africano, que

se desarrolló más el esclavismo,
con el establecimiento de grandes
plantaciones. De esta manera, la
música se mezcla nuevamente y
surge lo que podemos denominar
música afro-americana, para no
caer en el complicado término
afrolatinocaribeñoamericano.

al cine- en el

fuerza y
la
formidable

«El cóndor pasa», «Pájaro chogüí»
y "Pájaro campana" (no andino

en los instrumentos de percusión y
ritmos; las costas se ven más

6 - interfolia

otros, se ·han

carpas y, posteriormente, algunos
festivales internacionales de
importancia, como fue el caso de

principalmente en Bolivia y Perú; el
cuatro, en Venezuela; el tiple, en

encontramos en las danzas de
concheros o de conquista en
México. La adopción de una nueva
religión no evitó que nuestros

Épocas enteras apareciendo en
pantalla grande. Tanto personajes

zapateados, sones de mariachi, etc
y tantas variantes que toman como
base el son como tal. El huayno fue

humahuaqueño», «Vírgenes del
sol» etc. En la actualidad l a

este
lo

y
Sherlock
Holmes, entre

tiempo. Hacien-

las partes interiores del continente.
En estas zonas cálidas y húmedas

n e

base instrumental de quen as,

dada a través de las llamadas

ritmo muy extenso, aunque igual
florecieron otros como la cueca, el

1

zampoñas, charangos, guitarras y
bombos legüeros.

quedado con
nosotros -gracias

El son en México es un género
altamente difundido. Así, contamos
con sones huastecos, jarochos,

e

.

Por Gabriel Aceves HERNÁNDEZ

mundo entero, con grupos con una

lo que respecta al desarrollo
musical, sobre todo su influencia

Un claro ejemplo de
sincretismo
religioso

de

que gobiernan son el princi pal
motivo de que la música andina

propiamente, pero normalmente
tocado con quenas, y no con el
arpa
paraguaya) ;
«El

diferentes tamaños y número de
cuerdas en México.

ablando

economía s

El arribo de la cultura negra trajo
consigo un nuevo enriquecimiento
cultural; surge una nueva fase en

surgieron
los
charangos
(quirquincho, walaychos o
cka'lampeadores y ronrroco),

H

grupos chilenos, entre los que
figuraron Quilapayun e lnti lllimani,
entre otros. La difusión local fu e

índole, como conchas de tortuga,
armadillos, guajes, madera etc. se
dio rápidamente. Así, pues,

posteriores a la Segunda Guerra

andina existentes en todo el orbe
está dada, no tanto por su repertorio

sus actores, de-

Conan-Doyle, entre otros. De

jan una huelia
inalterable en la
memoria y la

algunos de ellos hemos tenido la
oportunidad de ver su repre-

historia del cine.

sentación en Capilla Alfonsina en
el «Ciclo de obras literarias llevadas
a la pantalla» organizado en la

Muchos de estos

UANL. Esto nos permitió darnos

personajes han
logrado cautivar

cuenta de su gran aceptación en
nuestra comunidad estudiantil por
ver este tipo de personajes

través de la magia del cine, en

personajes más representados
en el cine?

distintas producciones cinematográficas. Se han convertido en

El cine hace desfilar ante nuestros

G

quiénes

son

clásico, sino por una diferencia en
ejecución, instrumentación y
virtuosidad, así como por la

ojos 24 imágenes por segundo;

indiscutibles protagonistas de
películas emblemáticas que han
marcado un hito en la historia del

introducción de nuevas formas

puede darnos la ilusión del

séptimo arte . Los actores que

musicales, como el Rock, New age
y Pop, que permiten la aparición de

movimiento, porque las imágenes
que se proyectan en nuestra retina
no se borran instantáneamente 1 ,

interpretan estos personajes hacen
referencia a estilos completamente

una nueva generación a la cual
podemos llamar de fusión del
folklor.

más aun, perduran para siempre.
Es por eso que personajes como

Frankestein, Drácula, Robín Hood,
Mayo 2001- No.19

No.19 Mayo 2001

literatura universal; ellos han salido
de la imaginación y del formidable

interpretación de

los

• Sabes

personajes forman parte de la

trabajo de escritores de la talla de
Mary Shelly, Bram Stoker, Arthur

al espectador a

Robin Hood

memoria, sino también en el gusto
de generaciones. Muchos de estos

diferentes en su personificación,
todos ellos precedidos de una
trayectoria profesional, llena de
grandes éxitos y reconocimientos.

enigmáticos.
La revista Muy lnteresante2 ha
hecho referencia o uno breve
reseña de los diez personajes que
han
aparecido con
mayor frecuencia en
lo historia
cinematográfica.
Ésta es uno

Orócula

interfolia - 7

�ocasron ideal para recordar la
trayectoria profesional de mitos

aclamados por el público infantil.
Robín Hoodha protagonizado 62

ciones aumenta considerablemente

insuperables, como es el caso de
Oráculo. Éste terrorífico personaje

películas ambientadas en los

personaje de Jesucristo, quien ha

Bosques
de
Sherwood.
Acertadamente, la lucha de Robín

protagonizado 152 películas.

Hood por el más pobre sigue

Y para finalizar la trayectoria

siendo cautivadora e inspiradora a

cinematográfica y esta reseña,
hacemos mención del emperador

debutó por vez primera en 1921 y,
desde entonces, el conde de
Transilvania marca la historia del
cine de terror. Curiosamente,
Oráculo trasciende inclusive en

tra-.és del tiempo.

renombre a su propio creador, el
escritor Bram Stoker. Lo mismo

Otras producciones cinematográficas se han ocupado de

francés, Napoleón, protagonista en

ocurre con el terrorífico monstruo
de Frankenstein, inspirado en el

interpretar la historia y sus
protagonistas. Tal es el caso de

grande.

personaje creado por la exitosa
escritora Mary Shelley. Pero, sin
duda, la lectura de ambas novelas

personajes como el dictador nazi,
Hitler. Este oscuro protagonista es
el creador del holocausto más

Es importante recordar que el cine
es una expresión, una expresión
directa, como la palabra. De la

supera cualquier representación
cinematográfica que se haya
realizado. Aquí cuenta mucho la
interacción que tenga el lector con

lamentable en nuestra historia
moderna, acontecido en la 11
Guerra Mundial. Hitler ha

misma manera que se debe

el libro. Si es así, será posible
descubrir más detalles de los que
el libro y la imaginación permiten.

más representativo en el país

protagonizado 76 películas
tanto en Europa como en
América, todas ellas con un

196 ocasiones en la pantalla

en

la

historia

cinematográfica. Desde su primera

sin fin de detalles históricos
vistos de diferentes ángulos.

ellas están

en

casi 90 años. Uno de los
personajes pioneros en lo que
respecta a la interpretación de una
cautivante historia es, sin duda, la

versiones diferentes, donde se
interpreta no sólo su personaje, sino

3.Drácula
4Jesucristo

164 películas
152 películas

parte importante de la historia de
Europa y las consecuencias propias
de este cambio social en el mundo.

5.Frankenstein
6.Tarzán
7Lenin

116 películas
98 películas
88 películas

El Zorro,

8.Hitler
9.Zorro
1O.Robín Hood

76 películas
70 películas
62 películas

representaciones, hasta en la
producción de dibujos animados
producida por los estudios Disney
en los Estados Unidos. A la fecha,
El Rey de la Selva ha sido
representado en 98 ocasiones.
Lo mismo ocurre con otro de los
personajes
literarios
más

fiel enemigo de las·
injusticias,
ha aparecido delante de la
cámara 70
veces. El
número de
representaEl Zorro

8 - interfolia

BIBUO.HEMEROGRAFÍA
1 Sodoul, Georges. Historia del cine mundial
desde sus orígenes,_ 15 ed. México, Siglo XXI
Editores, 1996, p. 5.
2 Revisto Muy /nferesonfe. lo revisto mensual
poro saber más. México, Ed. Eres, Año XVIII No.
10, 1999, p.16.
3 Mifry, Jeon. Diccionario de cine. México,
lorousse, 1970, p. 5

Moyo 2001-No.19

1

.

1 1 arru b 1 a

Corazón./ ... Podría citar
más imágenes verdes, pero
es suficiente.

Pueblo, editado en Allende, N .L.,
algo sobre la obra del gran vate
granadino Federico García Lorca,
creador de imágenes de color
verde eri sus poemas.

las palabras3 •

Lenin; quien aparece en 88

ace algunos años, escribíen
las páginas del periódico

regional y cultural La Voz del

la

1.Sherlock Holmes 207 películas
2.Napoleón
196 películas

V

de

España

Por Santos LUZAROO

H

literatura, más allá de
Otro personaje histórico
universal por su aportación a

a

J

las imágenes, como

la historia, es el precursor del
socialismo y de la revolución rusa,

amigo incondicional de los
animales, ha cautivado a un
público diverso en un sin fin de

]

comprender las relaciones, las sugestiones,
que están más allá de

aparición en 1918, Torzón no ha
dejado de columpiarse en las lianas
del cine y el agrado del público por

historia del Rey de la Selva. Torzón,

Ve n t ura

aprender a leer, es preciso
aprender a ver; es decir, a

El Rey de la Selva ocupa un lugar
indiscutible

L

en el caso del espectacular

Y como este color es fascinante
por sus diversas tonalidades, me
llamó la atención, al leer sus
poema s, surtido de bellas
metáforas, la frecuencia de esa
predilección al verde. Se me
ocurrió, por lo tanto, hacer una
serie de citas de todos sus
poemas, dando a conocer

)
J

solamente algunas.

Cierto día, le pregunté a
Villarrubia su opinión sobre
lo que había escrito. ¿Quién
mejor que mi querido amigo,
español puro, explicaría mi
inquietud interior? Nadie
mejor que él, hombre
sincero, sencillo y de una
sensibilidad poética extraordinaria, que muy pocos
col'ocieron. Su modestia como
escritor y poeta fue proverbial. Así
me respondió por escrito:
"Querido amigo: - escribo para

Plaza

de foras las Ventas : España
1

!errónea. Verdes las rías gallegas.
Verdes las florestas catalanas.
Verdes los viñedos y trigales
castellanos. España entera es una
eclosión de sangre verde

LA VOZ

primaveral. Por eso, el silencio es
verde, y verde la esperanza

cielo verde,/ un lucero verde/
... "Romance sonámbulo": " Verde

"No es sólo Lorca el único que
emplea el VERDE en sus

eterna del pueblo hispano, que

que te quiero verde./ Verde
viento./
Verdes
ramas/
... " ¿Irene?": Luego vendrán las

creaciones. En España, país
VERDE eternamente, son verdes

Veamos "Preludio": "Sobre el

lluvias/ y las nieves./ Baila sobre
lo verde,/ que te acompaño yo/
... "Amor": "En la mañana
verde,/ quería ser corazón./
No.19 Moyo 2001

los milenarios encinales de
Extremadura.
Verdes
los
naranjales levantinos. Verdes los
olivares andaluces. Verdes los
limoneros de la costa medi-

espera y canta, o espera y llora
en el verde cementerio español.
"Ya viene la primavera, suene la gaita, ruede lo danza,
tendiendo por la pradera el
verde monto de lo esperanza" (Canción antiguo anónima}

interfolia - 9

�"Escoja cualquier antología
castellana y hallará doquier un
tema verde: "De los verdes
limoneros/
de
Granó/
(Barbadillo). "Por las bodegas
verdes Y verdes lagares" .
(Alberti). "De verde savia
caliente". (Manuel Benítez).
"Cuando el mirlo, en lo verde
nuevo, un día". (Juan Ramón
Jiménez). "Y eran unos ojos
verdes/ los que me hacían
morir"./ (Gloria de la Prado)".
¿Para qué más citas? Sería algo
interminable.
Museo del Prado

·-1

1

"Verdes iuncos del Duero a mi
pastora fe¡ieron dulce, generosa cuna'~ .. (Góngoraj
"Negra ventura y verdes esperanzas: (Quevedo/
"Los ánades de oro y verde '~
(Lope}

En el Cancionero Español antiguo
Y moderno hay infinitas alusiones
verdes:
"Verde como el trigo verde,
al verde, verde limón.
O¡os verdes verdes
con brillo de faca,
que están clavaítos
en mi corazón '~

aunque persisten los colores
cardenalicios y el negro de las
vestiduras
de
antiguas
instituciones, el pueblo español
sigue cultivando su verde
esperanza, aunque sea en su
verde cementerio, con su silencio
verde, con su verde canto o su
verde lloro.

España es campo propicio,
campo verde para la creación de
verdes inspiraciones y grandes
realizaciones. No importan las
situaciones pasajeras. ¿Qué
significan treinta, sesenta O cien
años en el concierto de una
eternidad?
la raíz del arte permanece verde
Y brota fecunda en una eclosión
de sangre verde, de primavera
eterna.

un

tercer

cargado

1O - interfolia
Mayo 2001-No.19

1

1 en

1

o

de

Por Ángel Gutiérrez _S ANZ

E

l poder estrenar año, siglo y
milenio es un lujo que se da muy
de tarde en tarde, tanto que los que
tengan la suerte de volverlo a
celebrar, nos verán a nosotros
perdidos en la lejanía de los
tiempos. ¿Qué sucederá entre
tanto? ¿Cómo serán los próximos
50 años? ¿Qué podrá pasar en el
tiempo que nos quede de vida?
Pues seguramente van a pasar
muchas 'cosas sorprendentes.
Cada año suceden. Según los
sabios metidos a futuristas, hemos
de estar preparados para grandes
cambios, algunos previsibles y otros
que seguramente nos tomarán de
sorpresa, si es que todavía nos
queda capacidad para ella.
Sin poder precisar los tiempos en
los que estos grandes cambios han
de producirse, se habla ya no a
humo de pajas, sino con cierto
fundamento, de que nos esperan
tiempos de gran prosperidad, en
los que seguramente habrá para
todos. Se prevé que grandes
superficies, ahora inertes, sean
fecundadas y transformadas en
zonas fértiles, de las que se podrán
extraer alimentos ~n cantidad. El
simple hecho de que se puedan
cultivar plantas en terrenos áridos

"Escribiendo sobre este tema
español -sigue Villarrubia-Valle
lnclán dice que el color de
España no es ni verde, ni azul, ni
a~arillo, ni morado. Es negro y
ro¡o. Negro de sotanas y rojo de
cardenales y monaguillos. Rojo
de sangre de toros y negro de
antiguas chisteras y levitas. Sin
duda se refería a la España de
los tiempos feudales, pues hoy,

m

No.19 Mayo 200 l

y desérticos o de elevada salini.d ad
puede suponer una fuente de
riqueza inconmensurable.
Este aumento de la prosperidad,
fruto de una mayor productividad,
irá acompañado de la inocuidad de
los alimentos, que hará difícil, si no
imposible, que se den casos como
el de las "vacas locas", por
ejemplo.
En el campo del trabajo veremÓs
transformada la actividad laboral,
en función de las tecnologías y en
función de los nuevos conceptos de
sociedad. El trabajo duro será cosa
de las máquinas, quedando
reservado para el hombre sólo el
trabajo creativo y gratificante, qu.e
podrá hacerse sin tener que salir
de
casa,
simplemente
conectándose a la computadora de
la hiperempresa para la que se
trabaja, sin coordinación con otros
grupos o bien a tra-..és de la telefonía
móvil, mientras se viaja o se pasea.
En cuanto a la medicina, se
esperan adelantos sensacionales.
Muchas de las enfermedades que
ahora nos aquejan serán vencidas
definitivamente: el cáncer, el sida,
la malaria, el parkinson, las

enfermedades
coronarias,
la
demencia
senil, etc.
Hasta la

como una enfermedad
relativamente curable.
Con el conocimiento del genoma
humano, se abren unos horizontes
inmensos en el campo de la
medicina; ello va a permitir que la
manipulación genética se aplique
para evitar minusvalías, para
mejorar los rasgos estéticos,
potenciar la inteligencia u otros
capacidades psíquicas. Dicho en
otros palabras, los hombres podrán
ser a su antojo, guapos y listos a la
vez,
aunque
ello
pueda
comprometer la pérdida de la
propia identidad del yo.
La farmacología, a su vez,
dispondrá de medicinas capaces
de combatir el dolor; incluso habrá
sustancias con las que se puedan
incrementar
los
funciones
intelectuales.

interfolia - l l

�Con lo que llevamos dicho, eso de
tener salud, dinero y amor dejará

de buena salud, pese al
laicismo rampante.

CAPILLA ALFONSINA BIBLIOTECA UNIVERSITARIA

de ser un "desiderátum", imposible
a la mayoría de los mortales, para
convertirse en una realidad al
alcance de cualquiera. Según las
razonables previsiones de los
científicos, al hombre le quedará
pequeña la tierra e irá a explorar
nuevos mundos siderales que las
ondas robotizadas irán poniendo al
alcance de sus manos. Dicen, y si
ellos lo dicen, será por algo, que el
nuevo milenio será el del espacio.
Utilizando novísimas tecnologías, se
tiene la esperanza de poder
colonizar la Luna o Marte, así como
otros planetas más alejados. Se
podrá dar respuesta por fin a la
enigmática cuestión sobre la vida
extraterrestre.

Al

margen

utopías y catastrofism os
i I usorios, yo estoy

mejor, y que
tardaremos
más tiempo en

que con todo ello

mundo así? ¡Qué pena haber
nacido tan pronto!. .. ¡Lo que nos

vayamos a ser más felices.
Es la historia universal y

vamos a perder! Sospecho que con
una tierra así, muchos hombres
pueden preguntarse: ¿qué

personal de cada día la que se
encarga
de
demostrarnos

venido escuchando las voces de
filósofos ateos que nos hablaban a
gritos de la "muerte de Dios", pero
este vaticinio no se ha cumplido;
son ellos quienes han muerto,
mientras que Dios sigue gozando

12 - interfolia

El cine y su relación con las artes.
Lenguaje empleado en el cine.
El guión cinematográfico.
Pasión por el cine.

Instructor: Agustín García Gil

sobradamente que la prosperidad,
la riqueza o el desarrollo no son
sinónimos de felicidad.

a ver un mundo y unos hombres

El hombre siempre ha sido y
seguirá siendo ese sujeto de

cerrados en sí mismos. Si el hombre
y la sociedad tienen futuro, será
porque estén dispuestos a abrirse

hombre que quiere convertirse en

esperanzas que apuntan a
horizontes más allá de la muerteI
constituida en barrera infran-

a la Esperanza que les supera y les
sobredimensiona.

queable, incluso para los científicos

Por ello, yo tengo para mí que, entre
las predicciones que hoy con más
fundamento se puedan hacer, al

humanamente más optimistas. El
hombre siempre ha sentido, siente
y seguirá sintiendo también, en él
próximo milenio, la necesidad de
que alguien le espere al final del
camino.
De
ello
estoy
completamente seguro. No acierto

Iniciación al cine)

Contenido:

imaginar. Lo que ya
no es tan seguro es

de promesas y expectativas. ¿A
quién no le gustaría vivir en un

de

Curso con duración de 1O horas y media, dirigidas a personas interesadas
en el conocimiento del cine.

mejor calidad
de vida y mil
cosas más que
siquiera podemos

¿Podrá prescindir y vivir sin Él?
Desde el siglo pasado hemos

(Curso

morir; es decir,
que viviremos
más con una

ahora mismo ni

¿Podrá el hombre suplantar a Dios?

IR AL CINE

rialmente

se nos está mostrando la imagen
fascinante de un mundo cargado

un pequeño dios, que quiere ser el
centro del mundo, que aspira a ser
la medida de todas las cosas.

111111111 . . 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

próximos años
podremos
v1v1r mate-

Bajo múltiples y variados aspectos,

necesidad tenemos ya del Cielo?
Otra vez el mismo sueño, el del

Te invita este verano a:

seguro que los
hombres en los

Lunes y jueves del mes de julio de 2001
Lunes 9, 16, 23 y 30
Jueves 12, 19 y 26
11 :00 a.m.

! SIN COSTO¡

comienzo de este Tercer Milenio,
está aquella que ya hace algunos
años hiciera Malraux con estas
palabras: "El siglo futuro será
religioso o no será".
Mayo 2001 - No.19

ducación

~PORO LO VIDO

Inscripciones previas al tel. 8329 - 4015
o en la dirección de Capilla Alfonsina

�•

Origen del comercio de
órganos del cue!Eo humano

A

•

•

•

dq u1s1c1o nes

recientes

Por E/íos BARDA WIL

E

l 31 de enero, el periódico

violencia y una cultura de

El Norte (de Monterrey, N.L.)

muerte... Necesitamos políticas

presentó el caso del Hospital
Británico que colecciona miembros

que afirmen la vida, no una
cultura de muerte... Nuestros
amigos en México deben

de bebés fallecidos, a los cuales les
quitan órganos como los pulmones,
el cerebro y el corazón, con el fin
de comercializarlos.
En el hospital se encontraban
almacenados 2,218 corazones,

M exicano de Contadores Públicos,

terribles consecuencias que
ocurren cuando se acepta el

Creff, A.F. Deporte y alimentación,

475 fetos, 13 cabezas, entre

"Nosotros predijimos -y

otros. Y ante este hecho, que
cada vez es más común, cabe

lamento que lo hayamos

preguntarnos, ¿de dónde se
desprenden estas prácticas de
comercialización?

precisión- que cuando
hubiera disponibilidad de

Chris Smith, senador estadounidense por el Partido Republicano
en 1999, en una entrevista nos
puede dar algunas pistas del origen
y destino del nuevo comercio de

decisión mal guiada que nosotros
creemos que sería equivalente a la
decisión sobre la esclavitud.

órganos. Ante la pregunta sobre
¿qué es lo que ve que ocurre
alrededor del mundo con respecto

dinero de los contribuyentes
americanos, para socavar las leyes

al derecho a la vida?, el senador
responde:

Pro-vida de México y otros países.
Es imperialismo cultural que debe

"Desafortunadamente, algunos
individuos han estado promoviendo

cesar, orquestado por Washington
y otras personas... nosotros somos
los violadores de los derechos

el aborto agresivamente, y todos

humanos,

tienen que recordar que el
Congreso nunca nos dio el aborto

matamos niños en cualquier
momento antes del nacimiento. ·

electos, de la Suprema Corte de
Justicia de la Nación, en una

14 - interfolia

1998.

Barcelona: Ed. Hispano-Europea,

1995.
Dong, Wei. Arquitectura y diseño,
M éxico: McGrow-Hill, 2000.

y neurosis, Alianza, 1984.
Gollavardín, Doctor. Tratamiento
homeopático del alcoholismo, Nuevo
Delhi: B. Join Publishers, 1996.
González Ancira, Jorge. Soluciones

porque

miembros y órganos,
abría investigadores sin
escrúpulos, que nos recuerdan la

"Así es que la esperanza es que

México: Árbol Editorial, 2000.
Hacker, Silvia S. Lo que todo

adolescente en verdad quiere saber
sobre el sexo, México: Diana, 1997
Kelley, Deon. Teoría de Autómatas y
lenguo¡es formales, Madrid: Prentice-

los ojos, el brazo, sus hígados y
otros órganos, y los venderían.

deshumanizan a un bebé nonato,
se convierten en presas libres, no
sólo para la muerte, sino para la
experimentación", concluye.

nosotros

los mexicanos le digan: ¡no! al
aborto. Eso es violencia contra los
niños. Genera una cultura de

para convivir con un alcohólico,

época de los nazis, quienes
tomarían o los niños y les sacarían

Tengo la esperanza de que México
y otros países no cometerán el
mismo error. Una vez que

Ojalá que en vez de imitar los
errores de los países llamados
mundistas, podamos aprender de
sus errores y que, cuando lo
asimilemos, no seo demasiado
tarde.

Mayo 2001-No.19

climaterio y menopausia, una visión
al futuro. México: Ediciones Saber,
1997.
Rothery, Brion. ISO 9000, México:
Panorama Editorial, 1996.

guía die/ética para los deportistas,

podido hacer con tanta

No hay ninguna duda de que se
están usando millones de dólares,

libre en los Estados Unidos", nos
fue impuesto por siete hombres no

Compendios sobre precios de
transferencia, México: Instituto

entender que hay otras

aborto y la matanza de niños
no natos.

Diana, 1998.
Parson, June Jomrich. Conceptos de
computación, México: lnternationol
Thompson, 1999.
Prado, Federico. Como combatir el
exceso de colesterol, Sonsores
Femández, S.A.
Rodríguez, Segismundo. Salud en

Cánovos, Guillermo. Adolescencia y
drogas de diseño, Bilbao: Ediciones
Mensajero, 1997

Duort, Josep María. la organización

ética de la escuela y la transmisión
de valores. Barcelona: Pardos, 1999.
Emme,
Mork.
Técnicas de
masturbación para el hombre,
Barcelona; Ediciones Mtz. Roca,
2000.
Ferreyra Cortez, Gonzalo. Internet

Gráfico, herramientas del world wide
web, México: Alfa-Omega, 1998.
Floyd, Thomos L. Fundamentos de
sistemas digitales, Madrid: PrenticeHoll, 2000.
Freud, Sigmund. Sexualidad infantil

No.19 Mayo 2001

Hall, 2000.
Lommoglio, Ernesto. Las familias
alcohólicas, México: Grijalvo, 2000.

Ley Comercio Exterior 2001:
Reglamento, México: Eds. Fiscales

Scheider,

SiParson,

Junelvia.

Menopausia, la otra fertilidad,
métodos naturales en el tratamiento
de los trastornos de la menopausia,
Argentino: Ediciones Urano, 1997
Stollings, William. Sistemas operativos,
Madrid: Prentice-Holl, 1998.
Stoppord, Miriom. Qué son las
drogas, desde el alcohol y el tabaco,
hasta el éxtasis y la heroína,
Barcelona: Javier Vergara Editor.
Torres Zubieto, Enrique. Autoestima: La
llave del éxito, México: SonsoresFernández, 1999.
Tostado Span, Verónica. Manual de

Ley lnfonavit, Instituto del Fondo
Nacional de la Vivienda para los
trabajadores 2001, Reglamentos,

producción de video, un enfoque
integral México: Addison Wesley
Longman de México, 1999.
Tratamiento
de
cuestiones
relacionadas con el alcohol y las
drogas en el lugar de trabajo,

instructivos, México: Eds.Fiscoles ISEF,
2001.
May, Ano. El poder curativo del
limón, México: Grupo Editorial Tonno,
2000.
Palacios López, Agustín. El divorcio y
los segundos matrimonios, México:

México: Alfo Omega, 2000.
Voldés, Neldy M. Lo que la ley dice
sobre el conflicto familiar, México:
Edamex, 2000.
Walli, Hosnian. Alcohol, tabaco y
tranquilizantes, Barcelona: Plaza &amp;
Janés, 1995.

ISEF, 2001.

interfolia - l 5

�Presenta:
"Ciclo de obras literarias
ilevadas a la pantalla"

Martes 10:00 a.m. y 7:00p.m.
miércoles 7:00 pm.
Lugar: Sala de Usos Múltiples

Entrada libre

Fresa y Chocolate
3 - 4 de julio

La Lista de Schindle
10 - 11 de julio

Relaciones peligrosas
17 - 18 de julio
Excalibur
25 - 26 de julio

El Padrino
31 de julio-1 de agosto_

.

#~
.
.

....., ....~

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="317">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3246">
                <text>Interfolia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479084">
                <text>Interfolia difunde ensayos e investigaciones del área de humanidades (arte, literatura) y ciencias sociales (filosofía e historia), así como creación literaria. Sobre todo, y continuando con el perfil inicial que la revista tenía en la década de los cincuenta, publica estudios especializados sobre la obra de Alfonso Reyes, análisis de obras literarias y da a conocer el acervo de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="497936">
            <text>Interfolia</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="497938">
            <text>2001</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="497939">
            <text>19</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="497940">
            <text>Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="497941">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="497942">
            <text>Mensual</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="497960">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1751858&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="497937">
              <text>Interfolia, 2001, No 19, Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="497943">
              <text>Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="497944">
              <text>Poesía</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="497945">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="497946">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="497947">
              <text>Bibliotecas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="497948">
              <text>Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="497949">
              <text>Cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="497950">
              <text>Interfolia difunde ensayos e investigaciones del área de humanidades (arte, literatura) y ciencias sociales (filosofía e historia), así como creación literaria. Sobre todo, y continuando con el perfil inicial que la revista tenía en la década de los cincuenta, publica estudios especializados sobre la obra de Alfonso Reyes, análisis de obras literarias y da a conocer el acervo de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="497951">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Capilla Alfonsina Biblioteca </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="497952">
              <text>Dávila Longoria, Cynthia, Directora</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="497953">
              <text>Ramos Gamillo, Félix, Editor</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="497954">
              <text>01/05/2001</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="497955">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="497956">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="497957">
              <text>2015959</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="497958">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="497959">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="497961">
              <text>San Nicolás de los Garza, N.L., México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="497962">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="497963">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="7094">
      <name>Cine</name>
    </tag>
    <tag tagId="29930">
      <name>Comercio de órganos</name>
    </tag>
    <tag tagId="18596">
      <name>Cuerpo humano</name>
    </tag>
    <tag tagId="29926">
      <name>Despertar</name>
    </tag>
    <tag tagId="749">
      <name>España</name>
    </tag>
    <tag tagId="29927">
      <name>Música latinoamericana</name>
    </tag>
    <tag tagId="29929">
      <name>Tercer milenio</name>
    </tag>
    <tag tagId="29928">
      <name>Ventura Villarrubia</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
