<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="17894" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/17894?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:54:25-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="15895">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/317/17894/INTERFOLIA._2003._No._24._0002015976ocr.pdf</src>
      <authentication>c517917c34e22c95acb9d8c6c2874901</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="499012">
                  <text>hay

�cont
directorio

emios NOBEL de literatura
ericanos ......................3

dr. luis j. galán wong
rector

la· MUJER del siglo XXI.... ......
ing.

la LUZ, el primer FERIÓ
religioso de monterrey...............

FONDO
'JN7VERSITA ~10

j□sé

antonio gonzález treviño
secretario general

1· . ricardo c. villarreal arrambide
secretario de extensión y cultura

p

líispan□arnerican□ s
por

lic. cynthia Dávila longoria
directora

de PÓLVORA ..................... 1O

félix ramos gamiño
eaición

,

NES ....................... 13

sara torres

_ ,NOBEL de literatura
g abrie l

aceves

hernández

A

lfred Nobel, gran químico sueco que, movido por un afán filantrópico en las ciencias y en las letras, dejó al
morir una inmensa fortuna para premiar cada año a quienes, al margen de su raza, nacionalidad, creencia e
ideología, hubiesen realizado descubrimientos cientificos; también a quienes han dejado huella en literatura
universal y personas o instituciones que han trabajado por la raza en pro de la humanidad.
El Premio Nobel de literatura se otorga a la obra de toda una vida para resaltar el afán de hombres y mujeres por
ahondar, a través de la escritura, en los aspectos más recónditos (y, por ello, más significativos) del ser humano.
Así, a través de los tiempos ha tenido elecciones indiscutibles y sus inevitables polémicas, y la universal aceptación
de que disfruta como testimonio de evolución de las letras universales. El premio se otorga desde 1901 a la fecha.

o

desde ADENTRO .......................14

Interfolia es una publicación bimestral editada por Capilla Alfonsina
Biblioteca Universitaria de la U.A.N.L.; ubicada en San Nicolás de los
Garza, Nuevo León, México, C.P 66450 apartado postal 19 "f",
teléfñiio (01) 81-8329- 4015, fax (01) 81-8329- 4045.
Se reciben colaboraciones sujetos a revisión. Esta autorizada la
reproducción de los contenidos, citando la fuente. Los textos firmados
son responsabilidad del autor. Distribución gratuita.
em@tl: interfolia@hotmatl.com
- ! 1 J UAN L70 Al I JE BI Al 1 1

uz arriaga
cec 1a rodríguez reta
servicio social
gabriel aceves hernández
edrnundo garcía vidales
erasmo e. torres lópez
dalila casr
rnayra martíne
z.torre

colabora

El Premio de literatura lo discierne y otorga la Academia Sueca "Svenska Academien", con sede en Estocolmo, que
fue fundada en 1786 por el Rey Gustavo III este tomó como modelo la Academia Francesa. Su misión es fomentar "la
pureza del idioma, el vigor y la perfección de la lengua sueca". Se encuentra bajo el patronato del Rey, quien
confirma los cargos a los nuevos miembros elegirlos por la Academia. Sus integrantes son dieciocho, con un director,
que ejerce la presidencia, un canciller que reemplaza a éste; ambos elegidos por seis meses, y un secretario
permanente.
Varios escritores de lengua española han sido distinguirlos con este importante reconocimiento. Las letras mexicanas
han sido distinguirlas cuando en 1990 se le otorgó a Octavio Paz este premio. En la Capilla Alfonsina, Biblioteca
Universitaria puedes tener contacto con las obras de estos grandes escritores hispanoamericanos. En nuestra Sala de
Literatura, contamos con cuatro acervos literarios (Fondo Alfonso Reyes, Fondo Pedro Reyes Velázquez, Ricardo
Covarrubias y Fondo Literatura) donde, gracias a sus contenidos, puedes tener contacto con los diez escritores de
lengua española galardonados con el Premio Nobel de literatura, considerado el más importante del mundo.

3

11 J ¡ - ! 1 1¡

UANL70

A11' 111 A111

�NOBEL
-de literatura

Echegaray). Nació en Vicufia, Chile. Fue educadora y
diplomática. A partir de 1933 se desempeñó como
cónsul de su país en distintas ciudades europeas y
estadounidenses. Se inició en la p9esía en 1914 con
"Sonetos de la muerte", texto inspirado en el suicidio
de su novio Romelio Ureta. Otros de sus poemarios
importantes son: "Desolación" (1922), "Ternura" (1924),
"Tala" (1938) y "Lagar" (1954). Fue la primera
latinoamericana y la primera mujer galardonada con el
Premio Nobel de Literatura, que recibió en 1945.
Murió, víctima de cáncer, en Nueva York en 1957.

Premio N□bel de Literatura 1904
José Echegaray y Eizaguirre (1832-1916)
Dramaturgo y político español nacido en Madrid. Fue
profesor de matemáticas y física en la Escuela de
Ingenieros de Madrid, desde 1854 hasta 1868. Entre
1868 y 1874 fue ministro de Comercio, Educación y
Economía en diversos gabinetes del gobierno español.
Empezó a escribir sus obras en 1874 y produjo más
de sesenta dramas en prosa y verso. La mayoría de
sus primeras obras están teñidas de melancolía
romántica. En 1904, Echegaray compartió el Premio
Nobel de Literatura con el poeta provenzal Frédéric
Mistral. Entre sus obras destacan "Locura o Santidad"
(1876), "El hijo de Don Juan" (1892) y "El gran
galeoto" (1908).

Premio Nobel de Literatura 1956
Juan Ramón Jiménez (1881-1956)
Poeta y narrador español. Nació en Huelva. Estudió en
la Universidad de Sevilla. Publicó sus dos primeros
poernarios, "Ninfas" y "Almas de violeta", en 1900.
Durante un viaje a Estados Unidos se casó con
Zenobia Camprubi Al estallar la guerra civil española,
se vio obligado a abandonar su país natal. Vivió en
Estados Unidos, Cuba y Puerto Rico, donde murió.
Entre sus obras destacan "Diario de un poeta recién
casado" (1917), escrito durante el viaje en el que
conoció y se casó con Zenobia. Otros titulas de su
obra poética son: "Eternidades" (1918), "Piedra y cielo"
(1919), "Estación total" (1946), "Romances de Coral
Gables" (1948) y "Animal de fondo". Entre sus escritos
en prosa pueden citarse "Españoles de tres mundos"
(1942) y un texto que ha sido traducido a muchas
lenguas y que se ha vuelto un clásico, "Platero y yo"
(1917).

Premio Nobel de Literatura 1922
Jacinto Benavente (1866-1954)
Dramaturgo español. Nació en Madrid, donde estudió
leyes, aunque se dedicó a la literatura. Sus obras
critican a los arribistas y a las instituciones feudales.
En 1922 recibió el premio Nobel de Literatura.
Durante las décadas siguientes viajó por el mundo
representando sus obras con una compañía de
repertorio. Escribió numerosas comedias y tragedias,
entre las que pueden mencionarse: "Cartas de mujeres"
(1893), "El nido ajeno" (1894), "La Gobernadora" (1901),
"Los intereses creados" (1907) y su obra más conocida,
"La malquerida" (1913).

Premio Nobel de Literatura 1945
Gabriela Mistral (1889-1957)

Premio Nobel de Literatura 1967
Miguel Ángel Asturias (1899-1974)

Poeta chilena. Su verdadero nombre fue Lucila Godoy
Alcayaga, pero con su seudónimo quiso poner de
manifiesto su admiración por los poetas Gabriele D'
Annunzio y Frédéric Mistral (quien, por cierto,
compartió el Premio Nobel de Literatura 1904 con José

Poeta, novelista y diplomático. Nació el 19 de octubre
en la ciudad de Guatemala y murió el 9 de junio de
1974 en Madrid, España. Estudió derecho en
Guatemala y Antropología en París. Fue embajador en

4

11 l l - ! 11J

UAN L70

A1 1 ' 1 1 s A1 1 1

México, Argentina y El Salvador. Su obra, inspirada
en mitos precolombinos, incluye novela, poesía y
teatro. Su novela más conocida es "El señor
Presidente" (1946) en la que ejerce una dura critica a
la figura del dictador. En general sus poemas, novelas
y obras de teatro rescatan cosmovisones indígenas y
atacan al imperialismo. Entre sus libros pueden
citarse: "Leyendas de Guatemala" (1930), "El señor
Presidente" (1946), "Hombres de maíz" (1949), la
trilogla: "Viento fuerte" (1950), "El Papa verde" (1954)
y "Los ojos de los enterrados" (1960). Otras novelas,
traducidas a varios idiomas, son: "Mulata de tal"
(1963), "Malandrón" (1969) y "Viernes de Dolores"
(1972). Las obras de teatro "Chantaje" y "Dique seco"
(ambas de 1964). En poesía destacan sus "Sonetos"
(1936). En 1967 obtuvo el premio Nobel de Literatura
y murió en París en 1974.

Premio Nobel de Literatura 1977
Vicente Aleixandre (1898-1984)
Poeta español. Nació en Sevilla. Estudió derecho y
comercio en la Universidad de Madrid. En 1925
enfermó de tuberculosis, lo que lo mantuvo internado
por un tiempo largo, que Aleixandre aprovechó para
escribir poesía. Entre sus poemarios pueden citarse:
"Ámbito" (1928), "Espadas como labios" (1932), "Pasión
de la tierra" (1929), "La destrucción o el amor" (1935),
que mereció el Premio Nacional de Literatura.
Destacan también los llamados poemarios de la
segunda época, entre los que pueden citarse: "Sombra
del paraíso" (1944), "Mundo a solas" (1950),
"Nacimiento último" (1953), "Poemas de la
consumación" (1968), "Diálogos del conocimiento" (1974)
y el libro póstumo "Gran noche" (1991). Poeta
extraordinario y maestro de poetas, recibió el Premio
Nobel en 1977. Murió en Madrid, en 1984.

Premio Nobel de Literatura 1971
Pablo Neruda (1904-1973)

Premio Nobel de Literatura 1982
Gabriel José García Márquez (1928-

Poeta chileno, nacido en Parral, Chile, en 1904. Su
verdadero nombre fue Ricardo Eliécer Neftalí Reyes.
Su nombre poético lo asume corno un homenaje al
poeta checo Jan Nerudova. Su primer libro, cuyos
gastos corrieron por su cuenta fue "El Poernario
Crepusculario", publicado en 1923. Un año después, su
libro "Veinte poemas de amor y una canción
desesperada" se convirtió en un éxito de crítica y
ventas. Otras de sus obras son: "Residencia en la
tierra" (1933), "Canto general" (1950) y en 1973, año
de su muerte, se publicaron sus memorias "Confieso
que he vivido". "El Canto general de Neruda", poema
épico en torno a Latinoamérica, fue ilustrado por Diego
Rivera y David Alfar□ Siquieras. Además del Premio
Nobel, obtenido en 1971, Neruda recibió el Premio
Nacional de Literatura de su país y el Premio Lenin
de la Paz.

111 1- ! 1 1l

UANL70

A1 1 ' 1 l l A 1 1 1

Gabriel José García Márquez nació en Aracataca,
Colombia, el 6 de marzo de 1928. Fue criado por sus
abuelos maternos, el Coronel Nicolás Márquez !guarán,
figura esencial en su vida y cuya personalidad inspiró
varios de sus personajes, y Tranquilina !guarán
Cortés. Gabriel García Márquez inició su producción
literaria con la novela "La hojarasca", publicada en
1955. En esta novela aparece por primera vez
Macando, ciudad imaginaria en la que transcurren la
mayoría de sus historias. En 1961 publicó "El Coronel
no tiene quien le escriba" (1961). A esta novela breve
siguieron la colección de cuentos "Los funerales de la
Mamá Grande" (1962) y la novela "La mala hora"
(1962), textos en los que se nos ofrece ya una clara
visión del mundo mítico del escritor y de su

5

�NOBEL
de literatura

México, Argentina y El Salvador. Su obra, inspirada en
mitos precolombinos, incluye novela, poesía y teatro.
Su novela más conocida es "El señor Presidente"
(1946) en la que ejerce una dura critica a la figura del
dictador. En general sus poemas, novelas y obras de
teatro rescatan cosmovisones indígenas y atacan al
imperialismo. Entre sus libros pueden citarse:
"Leyendas de Guatemala" (19:30), "El señor Presidente"
(1946), "Hombres de maíz" (1949), la trilogía: "Viento
fuerte" (1950), "El Papa verde" (1954) y "Los ojos de
los enterrados" (1960). Otras novelas, traducidas a
varios idiomas, son: "Mulata de tal" (196:3),
"Malandrón" (1969) y "Viernes de Dolores" (1972). Las
obras de teatro "Chantaje" y "Dique seco" (ambas de
1964). En poesía destacan sus "Sonetos" (1936). En
1967 obtuvo el premio Nobel de Literatura y murió en
París en 1974.

Nobel, obtenido en 1971, Neruda recibió el Premio
Nacional de Literatura de su país y el Premio Lenin
de la Paz.

Premio Nobel de Literatura 1977
Vicente Aleixandre (1898-1984)
Poeta español. Nació en Sevilla. Estudió derecho y
comercio en la Universidad de Madrid. En 1925
enfermó de tuberculosis, lo que lo mantuvo internado
por un tiempo largo, que Aleixandre aprovechó para
escribir poesía. Entre sus poemarios pueden citarse:
"Ámbito" (1928), "Espadas como labios" (19:32), "Pasión
de la tierra" (1929), "La destrucción o el amor" (1935),
que mereció el Premio Nacional de Literatura. Destacan
también los llamados poemarios de la segunda época,
entre los que pueden citarse: "Sombra del paraíso"
(1944), "Mundo a solas" (1950), "Nacimiento último"
(1953), "Poemas de la consumación" (1968), "Diálogos
del conocimiento" (1974) y el libro póstumo "Gran
noche" (1991). Poeta extraordinario y maestro de
poetas, recibió el Premio Nobel en 1977. Murió en
Madrid, en 1984.

Premio Nobel de Literatura 1971
Pablo Neruda (1904-1973)
Poeta chileno, nacido en Parral, Chile, en 1904. Su
verdadero nombre fue Ricardo Eliécer Neftalí Reyes.
Su nombre poético lo asume como un homenaje al
poeta checo Jan Nerudova. Su primer libro, cuyos
gastos corrieron por su cuenta fue "El Poemario
Crepusculario", publicado en 192:3. Un año después, su
libro "Veinte poemas de amor y una canción
desesperada" se convirtió en un éxito de crítica y
ventas. Otras de sus obras son: "Residencia en la
tierra" (19:33), "Canto general" (1950) y en 1973, año
de su muerte, se publicaron sus memorias "Confieso
que he vivido". "El Canto general de Neruda", poema
épico en torno a Latinoamérica, fue ilustrado por Diego
Rivera y David Alfara Siquieras. Además del Premio

Premio Nobel de Literatura 1982
Gabriel José Garcia Márquez (1928Gabriel José García Márquez nació en Aracataca,
Colombia, el 6 de marzo de 1928. Fue criado por sus
abuelos maternos, el Coronel Nicolás Márquez Iguarán,
figura esencial en su vida y cuya personalidad inspiró
varios de sus personajes, y Tranquilina Iguarán Cortés.
Gabriel García Márquez inició su producción literaria
con la novela "La hojarasca", publicada en 1955. En
esta novela aparece por primera vez Macando, ciudad

la
p o r

rUJER del
d o

L

a mujer d
sumisas, ab

igl□

garc i a

debe ser activa, inteligente e indepen ·

XXI

ombres ya nos aburrimos de las mujeres

a la extensión de la palabra) que sea nuestra aliada,

Nosotros los hombres qu ·
amiga y compañera.
Nosotros ya no nos conformamos con alguien que se com

nos separan; inos
etas (cargadas y en

Soy un firme creyente de la igualdad entre los sexos. L
complementan! Los trogloditas misóginos que aún piensan qu ·
el rincón) deberían de ser deportados a una isla apartada y desi ·

- ones amorosas y matrimoniales donde los
en las que uno manda y el otro simplemente

i En serio ! Los hombres inmaduros no saben de lo que s
dos están a la altura de los ojos, son mucho má
obedece.
Desgraciadamente muchos troglodita
la niña sumisa y callada.

o, pues todavía viven en el aburrido cliché de

La nueva imagen de la mujer del año 200:3, debe de ser cultivada en los
tener mejores mujeres tendremos mejores madres, mejores amigas y mej
Nosotros los varones tenemos la obligación de inculcar a nuestras hijas
primera infancia. Debemos enseñar a nuestras hijas que, llegado el momento, '
apoye para convertirlo en su esposo. Y no cometer el error de casarse con un
sociedad.

as y medios de comunicación, pues al

es de igualdad y progreso desde su
:.scoger a un amigo que las ame y las
e macho sólo para dizque cumplir con la

¿Cómo queremos que la humanidad salte a otras estrellas sin dar primero aquí en la tierra el gran salto evolutivo de
dignificar a nuestras mujeres?. Dejando atrás, muy atrás el triste status de esclavas.
_
_
iLos hombres y las mujeres venimos a la tierra a evolucionar, no a retroceder! iVenimos a sumar y no a restar! 1Como dicen
los franceses!:

iVIVE LA DIFERENCE !
1l ¡ l - ! 11l

UANL70

A 1 1' E I s A1 11

6

7

1l l ¡ - ! 11l

UANL70

A1 1 ' E 8 s A1 1 1

�EDITOR:A!A
··La Lu•"

la LUZ,
el primer PERIDIJICD
religioso de monterrey
(1872
por

D l!SP 801 D..I.

,.

C4'1ll•lo lff\l'PCIÓ Ql)t,~lt.;1 4,ion!\Jito Dfr'C
•

bl2'°'1N.-9 (

"''~

"J(I:

!I.

Ul:Mt

'ª

f' ''"
trd;lc.aa
lu-aft·t.
L411re,.
ft'-'t l

r

u

J&gt;r"&amp;ell0,1

~~t•

\tu

'!,' •fot ..Jid
C:l 1,Mio ei., la,... .,,..
d., l.ldan au 111 .:ornb.U'ain

1

"t'leCJJ.gl« d-,

tns •;.:t

á

Do._, fllOt' m-t.,4.eocs!i.,
~In o,,,f'f.1, 11aucl

11,,, • ; iu,1 1,1 ' ~ n"1¡t111"11.11 ~11. ~•t ~
~ • ~ ~ !Al\ q ...klv,, •fo IIUf \tl'.t.
4-1•
ll 011~ r d ,m~u
J. na1•

th"

°"

1

t

d d\'! b U"'lica e¡ ""~'11~,.,.11 I,t1.,,,·.t.--4,ie
'ldt..Tr,r111n,.r("1v t
• ~ureu.,1,,
11 \'

h, d~

1881).

erasmo

e .

,.,,......,__

torre

s

ó p e z

(Antes de abordar el tema, deseo ofrecer este trabajo a mi niña triste del Jardln de Niiíos, sabiendo de la profunda y sincera religiosidad de su alma pura y
noble en quien resalta el gran amor por el ser que le dio la vida)

D

urante ocho años circuló esta publicación de contenido totalmente religioso. No era, sin embargo, oficialmente un
órgano del gobierno eclesiástico, según lo señaló un periódico de la época. Con los datos disponibles pasamos revista a
los medios impresos hechos en Monterrey y encontramos que LA LUZ es el primero de naturaleza religiosa. Ahí se
señala el santoral de los días en que aparece, información sobre servicios y acontecimientos religiosos, notas sobre las
actividades de las sociedades católicas, criticas al protestantismo, cartas de los lectores, algo de poesía generalmente religiosa
y noticias nacionales y extranjeras de igual contenido.

LA LUZ llevó el subtitulo de PERIÓDICO RELIGIOSO, DE LITERATURA, CIENCIAS, ARTES Y ANUNCIOS. De este periódico,
como de otros del siglo XIX, se manejan datos vagos y/o erróneos: V.gr. sobre la época en que circuló tenemos que Garza
Cantú lo ubica "por ese tiempo" en que Gonzalitos gobernó el Estado, lo cual fue en tres ocasiones (Algunos apuntes ...pp.365,
383 y 391); luego el Profr. Ordóñez indicaría que salió "de 1870 a 1880" (Bibliografia... 1946, p. 55); el Lic. Héctor González,
copiando a Ordóñez, diria que se publicaba "por el año de 1870" (Siglo y Medio ... 1993 p. 79).
Vamos aquí a precisar que LA LUZ comenzó el martes 10 de diciembre de 1872 y concluyó el 30 de enero de 1881. Para
señalar el inicio nos apoyamos en el ejemplar más antiguo que se conoce, de fecha 20 de abril de 1873 y está marcado con el
número 14, donde encontramos que su periodicidad fue decena! saliendo los días 1º, 10 y 20 de cada mes. Retrocediendo 13
números a partir de la fecha del número 14, que es el 20 de abril del año 73 y respetando la frecuencia decena!, llegarnos al
primero fechado el martes 10 de diciembre de 1872. Su terminación se indica en el último ejemplar, del 30 de enero del año
81 y se conserva en Saltillo. Durante dos años, desde su primer número (del 10 de diciembre de 1872) y hasta el del 1° de
diciembre de 1874, apareció cada diez días. Luego cambiarla a semanario saliendo los sábados por la tarde, primero, y
después los domingos por la mañana.
Un error recurrente es asociar esta publicación al obispo Montes de Oca, pero LA LUZ empezó en 1872 y desapareció en
enero de 1881. El obispo llegó a Monterrey el 2 de junio de 1880, esto es, siete meses antes de desaparecer. Tal vez participó
en la publicación en esos últimos meses pero de ninguna manera se le puede atribuir la fundación o la edición de la misma.
El Sr. Julio Chávez aparece como editor, propietario y responsable cuya "imprenta religiosa" se ubicaba en la plaza Degollado
No. 22 que hoy es la calle Hidalgo a la altura de Garibaldi. El único Julio Chávez que registra D. Israel Cavazos en su
Diccionario Biográfico.. . (1996, p.122) es educador y enseñó en la Escuela de Marín en 1860. Ramiro Leal González (+) dice
"hay en 1863 (en Marín) una escuela privada importante que es atendida por Julio Chávez". (Historia de la Villa de Marin.
2000, p.49). En el año 64 es director de la Escuela del barrio de la Purísima y del 65 al 68 "dirigió el tercer establecimiento
de instrucción primaria para niños en la calle de Iturbide". (Cavazos. Op. Cit.). En 1871 fue redactor de EL PUEBLO, órgano de
la Asociación Política de Monterrey que sostenía la candidatura del Lic. Simón de la Garza Mela al gobierno del Estado.

1

sl

l - l 11l

UANL70

A1 1 ' 1 1

s A1 11

B

La circulación de
coincide con la
Monterrey de
Paula Vterea como
diócesis de Linares
Monterrey) quien la

-------- ----- =---------"'""""':------------------6 11lBllU..

/

11..i. r

LA LUZ
presencia en
Francisco de
obispo de la

1 é a s de
•
11,.i u Soleto 1 a. o.,. 11,p.,,'; 6
li&lt;.:;;¡_ ;:::
gobernó
e
- .... • z
i.--..,,..w...,
.. ....
con varias
1853 a 1879 pero
"'"''•rs.A!I-.. - ~-'• ·-~~ -•··~· ....i... ..... ...
en forma
interrupciones. v1a
consecutiva el
obispo Verea
permaneció de 1870 a 1879, lapso muy similar al tiempo en que se publicó LA LUZ. No se señala en la publicación quienes
son sus colaboradores pero el obispo Verea participaba en ella; asilo manifiesta en su edición del 1° de abril de 1874 (No.48)
al felicitarlo por su onomástico: LA LUZ reconocida tiene la satisfacción de llenar este grato deber para con el ilustre Prelado
que le ha impartido una positiva protección, auxiliándola con sus luminosos escritos, ilustrando a sus redactores en las graves
materias que han tocado ...
.r...

... k., -

'"'•ék• •.

'-- 1

tu

(

,,._..

..... 1 ...,

Un colaborador frecuente era el presbítero de Linares Daría de Jesús Suárez, poeta originario de Santiago, N. L. quien ahi
publicó sus composiciones. Tal vez si mañana el poeta Arnulf□ Vigil decide reunir la producción poética religiosa de la entidad,
en esta publicación tendrá una fuente importante. Si pudo hacer una antología de la poesía religiosa en América Latina,
también podrá con una a nivel local.
De diciembre de 1872 a diciembre de 1874 se publicaron 72 números que constituyen el tomo I y se caracteriza por tener una
frecuencia decena!. La Capilla Alfonsina de nuestra Universidad conserva diez ejemplares del año 73 y casi todos los del año
1874.
A partir del 12 de diciembre del 74, a dos años de haber surgido, se convierte en semanario saliendo "todos los sáb~s por la
tarde". Inicia el tomo II y reinicia la numeración a partir del No.1 y modifica el subtítulo cambiando la palabra PERIDDICO por
SEMANARIO. Las demás características, al menos algunas de ellas, continuarían igual (titulo, epigrafe, imprenta, domicilio,
editor, formato, contenidos y tendencias). Del año 1875 la Capilla posee solamente 32 ejemplares, quedando muy incompleta la
colección; el último ejemplar que conserva es de fecha 30 de octubre del 75.

En la Hemeroteca del Archivo Municipal de Saltillo, atendida profesionalmente por el Sr. Ernesto Terry, existen numerosos
ejemplares de LA LUZ de los cuales ninguno existe en la Capilla Alfonsina; por ejemplo algunos de los años 74 Y 75. De los
años 76 a 81 existe buena cantidad de ejemplares. De este último año conservan los cínco números finales, y que
corresponden a enero. Justamente en el número cinco, de fecha 30 de enero de 1881, el editorial contiene la despedida. "LA
LUZ da el último adiós", dice y firma la Redacción. En el lapso de ocho afias y un mes que circuló LA LUZ, de 1872 a 1881,
se tiraron cerca de 360 números; de ellos existen 75 en Monterrey y 117 en Saltillo. Juntos son más de la mitad de los que
salieron. A estos habría que agregar los que existen en el Archivo General de la Nación que esperamos pronto poder consultar
y tomar notas; por el momento cumplimos el propósito de tener un acercamiento a ésta la primera publicación religiosa de
Monterrey como obsequio a la niña rica de la Purísima.
9

11l l - l 11l

UAN L70

A1 1 ' E 1 1 A 1 1 1

�ALFONSO REYES A
ALFONSO REYES A VUELA PLUMA

,

olor de POLVORA
Pero fue en vano
vigilarlos para evitar
otra escapatoria. El
diablo se había metido
en casa y vino la
segunda salida, más
gloriosa que la
primera. Mi padre
sólo habla de volver
con las presillas de
alférez, ganadas por
atacar en persona y
precipitar de lo alto
de un campanario a
un puñado de
contrincantes.

enseñó los colmillos; y
con las fieras,
ya se sabe, pocas
bromitas.
Conocí a gente vieja
que lo recordaba de
entonces: mozo rubio y
no del todo formado,
aún no "embarnecía",
como dice el ranchero.
Llevaba terciado el
tahal~ y en el tahalí
un espadón del tamaño
de su persona,
verdadero montante a
usanza de otros siglos.
Había que esgrimirlo a
dos manos, según lo
hacia Rodrigo de Vivar
con el viejo acero de
Mudarra.

El 5 de abril de
1866, logró
incorporarse en
Moyahua (norte de
Jalisco) a las tropas
republicanas del
general Leocadio Salís,
que luchaban entre infinitas penalidades y, como suele
decirse, "vivían del aire". Bandidos y patriotas tenían
que fraternizar por fuerza, y había que andar muy
sobreaviso. Por haberle dicho: "iOué mal tabaco!" a uno
de aquellos canibales que se permitió echarle
desdeñosamente el humo a la cara, cuando mi padre
se dirigía a la mesa de los oficiales, el monstruo lo
siguió, sin decir palabra y pistola en mano, hasta el
comedor mismo; y hubo que aguantar un duelo a
balazos a presencia de todos. Mi padre sobrevivió, ya
se entiende. Me asegura que tuvo la misma impresión
del día en que mató de un tiro a un enorme mono
amansado que les servía la comida en casa de mi
abuelo, porque el mono se enfureció de repente y

Criado entre el regalo
de las clases acomodadas, tenía que infundir respeto a
la canalla que siempre se mezcla en las guerras
nacionales y por eso, a la más leve provocación, ya
estaba el montante haciendo molinetes y creando, en
torno a su dueño, un espacio mágico, inaccesible.
Y asi fue que decidiera de una vida la lealtad
romántica a la espada. Suprema aspiración romántica
es la proeza: la nota extrema de la voz y el máximo
rendimiento humano. El héroe romántico fácilmente es
guerrero y el guerrero lo es mucho más cuando es
jinete. Soldado romántico de caballeria, se le presentará
en la vejez la oportunidad de sacrificarlo todo a su
juramento militar, y no podrá resistir a la tentación de
11

11l l - l 1 1l

UANL70

A1 1 1 1 R I A1 1 1

�e
c as t i l lo

P

ara muchos, la animación japonesa es sólo
violencia gratuita, monstruos mecánicos, erotismo
velado y tramas incomprensibles. Como cualquier
generalización, esconde un poco de verdad y un mucho
de exageración.

tanto sacrificio. Le daban una revolución ya
hecha: no la quiso aquel varón sin astucia. La
mejor manera de atraerlo era proponerle
empefios difíciles. Toda ansia infinita se
encamina a la total entrega como a un
término necesario. Nada ha poseí.do el justo
mientras no se ha desprendido de todo.

Como las corrientes occidentales de cine, el anime
(palabra japonesa cuya traducción literal es animación)
tiene una concepción mucho más profunda de lo que se
conoce en occidente como dibujos animados, ya que el
anime, aunque emplea dibujos y secuencias no reales, y
ficción, la trama dista mucho de ser siempre para
público infantil, ya que en oriente el anime es una rama
más de expresión y en él se pueden expresar cuanto
sentimiento y corriente se expresa en el cine normal:
violencia, drama, pornografía, amor, ficción, acción,
comedia, etc.

Cabe recalcar que los japoneses tienen una vida y
costumbres muy diferentes a las de nosotros, ya que
sus obras siempre están plasmadas de un sentimiento
de tradición y
1
las tradiciones
pasión de este
como logran h

En Japón esto está perfectamente delimitado, y los
jóvenes no tienen acceso a las salas de cine donde se
exhiben estos dibujos animados si no son aptos para
ellos; sin embargo, en otros países donde se han
exportado estos productos, no se repara en el tipo de
contenido y al ser animación, creen que todo el material
es dedicado al público infantil... cosa que no es cierto, y
por eso luego se presentan los problemas y
malentendidos.

Bueno, en si
que el Anime .
cinematografía
dentro de ella

Como toda corriente cinematográfica, la cual engloba

Olor de Pólvora

UANL70

La clasificación es:
Shonen: Animación con temas deportivos, de
compañerismo, altruistas, con tema de amistad,
dedicado para jóvenes y niños varones.
Shoujo: Animación con temas románticos, de drama,
incluso de fantasía épica o ficción; sería el equivalente
de las telenovelas y comedias románticas de occidente,
dedicado a jovencitas y niñas.
Seinen: Éste es el género que engloba más categorías
en su haber, ya que dentro de sus producciones figuran
historias para ambos sexos, incluyendo tramas políticas,
de historia, ficción, acción, drama, romance; en fin, todo
lo que haría apetecible una película a cualquiera que lo
viera, pero con una característica notable: estas
animaciones están recomendadas y dirigidas a jóvenes
mayores de 15 años.
Hentai: Es el equivalente a la pornografía occidental,
pero llevado a cabo mediante dibujos; es de distribución
restringida, pero en nuestro país es el material más
consumido en cuanto a animación japonesa.

La animación japonesa (o "animé", como pronuncian los
fanáticos) es mucho más que violencia, poderes extraños,
monstruos mecánicos y destrucción absoluta. Se trata de
un arte desarrollado en 50 años con sus propios temas
y poéticas. A pesar de eso, y a pesar también de que
aparece en las pantallas de la TV desde hace tres
décadas, sigue siendo una especie de clave para
iniciados.

Exploten otros las riquezas que acumuló para
los demás su mano virtuosa, el laborioso
civismo y las industrias que su gobierno hizo
brotar como del suelo. Nunca, nunca lo entendieron, ni era posible entenderlo a la pobre
gente, mucho menos a la gentuza. La razón
tiene que aprender a resignarse, en este valle
de insensatez. Un buen día la veleidosa fortuna desvía el rostro. Él vio que había pasado
su hora. Despide a sus hombres -media
docena de fieles, que ya es mucho-, aguija, y
se entrega, solo, al retén de Linares. Noche
tormentosa del alma, entre campos de abrojos,
bajo la mirada fría de las estrellas, cuando
convocó a su conciencia en juicio más que
salomónico. Para cohno, era Nochebuena,
regocijo de los hogares mexicanos. Llegó al
cuartel con la ropa desgarrada, que nadie lo
hubiera reconocido. Cuando descubrió el
embozo, "iNo, mi general, a mí no se me
entregue!", le gritaba, arrodillado, el jefe, su
antiguo picador y mozo de espuela. Pero él lo
había decidido, y ofrece una vez más su vida,
por desdén al hado funesto. ¿Qué otra cosa
puede hacer con la vida quien sabe vivirla
plenamente? Tirarla por la borda, eso es.
Pelillos a la mar - dice el romántico, y arroja
a las olas su esperanza.

11JJ - ! 11J

todos los géneros conocidos, en Japón se le ha dado
una clasificación para que el público sepa a qué
atenerse cuando entra a ver un anime.

AII YI R s Al 11

12

13

l I l J - 11 1J

UAN L70

Al IYI 8 s A11 1

�desde ADENTRO
p o r

po r

c a rlas

t rev

lí o

z .

t

o r r e s

s ier ra

la búsqueda

vientre de lobo
Ven, a orillas del río, haz de mi palabra un laberinto
con tu mirada tierna.
Muere despacio como quiero amarte y haz de mi
soledad un toro enojado.
Moja, moja tu violencia en mi costado y mirame a
los ojos antes de irme.

La oscuridad surge,
un lugar donde las mascaras de papel caen
sigilosamente descubriéndose las formas, lineas y
sensaciones de una búsqueda frenética;
La metamorfosis llega,
para encontrar una burbuja y hacer realidad un
sueño, que llena el interior de un ser.

po r
m a vr a
mar tí nez
g o n z á l ez
f i l o so fí a v l e t r a s

Ahora que me estoy vistiendo, quisieras odiarme pero
no puedes. Nos estamos haciendo adultos.
Ven, ayúdame a swnerguirnle en los recuerdos,
hazme con tus palabras un abanico de flores o dame
una cucharada de luna antes que llegue el sereno.
Ahora que estoy desvalido debiera pedirte refugio.
Nunca debajo de tu cama me pareció como hasta hoy
un paraíso.
Ven, ven y luego vete como acostumbro cuando te
amo, dame tu mano tibia, que en mi hombro te
espera una caricia, dime que no es mentira que en
esta orilla me estás dejando y déjame morir tranquilo
con mi vientre de lobo quieto.

14

flor blanca

flor blanca

Flor sencilla
Reluce como un sol,
Tersos pétalos como piel
Cubre un corazón ardiente de amor.

Flor sencilla
Reluce como un sol,
Tersos pétalos como piel
Cubre un corazón ardiente de amor.

Más que palabras que vibran
Aroma natural se respira,
De verdad una experiencia por la vida
iincreíble de una flor que mira!

Más que palabras que vibran
Aroma natural se respira,
De verdad una experiencia por la vida
iincreíble de una flor que mira!

Observa más allá que al mismo cielo
fresco viento la acaricia,
viento nuevo de raíces que la suelta
por la tierra hacia un camino.

Observa más allá que al mismo cielo
fresco viento la acaricia,
viento nuevo de raíces que la suelta
por la tierra hacia un camino.

Cae como escarcha a la flor blanca,
Aguadulce sale del botón
Descendiendo de su tierna piel,
Por un corazón de algodón.

Cae como escarcha a la flor blanca,
Aguadulce sale del botón

1133- ! 11l

UANL70

A1 1 f ( 11 A1 11

113 3- 211 l

UANL70

A1 1 ' ( 8 s A1 1 1

En la oscuridad las caricias nacen,
se buscan, y se pierden en los espacios vacíos,
por la desesperación de una búsqueda del ser,
para ser amado.
Te busco sin cesar, busco tu mirada, busco una
respuesta, busco un suspiro, te busco a ti; Son
como dos almas buscándose para una sola vez
decir te amo.
La soledad del alma, te busca,
y seguirá vacío,
como cuando las lágrimas que caen como
piedras preciosas al abismo,
y sin tu latido, soy el final, de estar vivo.

15

�presenta expo5ición de pintura colectiva

txPO-CRE.ATIVA
,
ME.TAJ Y DE.JAFIOJ /

/

ACCION PLASTICA
DE NUEVO LEON, A.C.

Inauguración lunes 07 de julio, 2003/
.20:00 horas/ E.ntrada libre UANL70
ANIV ERSAR IO

193 3-20 03

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="317">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3246">
                <text>Interfolia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479084">
                <text>Interfolia difunde ensayos e investigaciones del área de humanidades (arte, literatura) y ciencias sociales (filosofía e historia), así como creación literaria. Sobre todo, y continuando con el perfil inicial que la revista tenía en la década de los cincuenta, publica estudios especializados sobre la obra de Alfonso Reyes, análisis de obras literarias y da a conocer el acervo de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="498076">
            <text>Interfolia</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="498078">
            <text>2003</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="498079">
            <text>24</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="498080">
            <text>Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="498081">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="498082">
            <text>Mensual</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="498100">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1751858&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="498077">
              <text>Interfolia, 2003, No 24, Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="498083">
              <text>Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="498084">
              <text>Poesía</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="498085">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="498086">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="498087">
              <text>Bibliotecas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="498088">
              <text>Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="498089">
              <text>Cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="498090">
              <text>Interfolia difunde ensayos e investigaciones del área de humanidades (arte, literatura) y ciencias sociales (filosofía e historia), así como creación literaria. Sobre todo, y continuando con el perfil inicial que la revista tenía en la década de los cincuenta, publica estudios especializados sobre la obra de Alfonso Reyes, análisis de obras literarias y da a conocer el acervo de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="498091">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Capilla Alfonsina Biblioteca </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="498092">
              <text>Dávila Longoria, Cynthia, Directora</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="498093">
              <text>Ramos Gamillo, Félix, Editor</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="498094">
              <text>01/06/2003</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="498095">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="498096">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="498097">
              <text>2015977</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="498098">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="498099">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="498101">
              <text>San Nicolás de los Garza, N.L., México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="498102">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="498103">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="29949">
      <name>Anime japonés</name>
    </tag>
    <tag tagId="2507">
      <name>La mujer</name>
    </tag>
    <tag tagId="29948">
      <name>Olor a pólvora</name>
    </tag>
    <tag tagId="29946">
      <name>Periódico La Luz</name>
    </tag>
    <tag tagId="29947">
      <name>Periódico religioso</name>
    </tag>
    <tag tagId="29945">
      <name>Premios Nobel de literatura hispanoamericanos</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
