<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="19557" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/19557?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T12:42:45-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="15926">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19557/VIDA_UNIVERSITARIA_1997._NE._No._5._Octubre_15._Supl._El_tigre_0002014401ocr.pdf</src>
      <authentication>f3fd85582124afd26330f7a5632da841</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="553358">
                  <text>SUPLEMENTO CULTURAL

Vida Universitaria - 15 de Octubre de 1997 - Número 5

•
•
fantasma que alcanza, en hazañas del Quijote, los 450 años
Josl Garza
■a vigencia

......

del discurso de Cervantes
sigue siendo extraordinaria, tanto en
nuestro mundo lingüístico hispanoamericano, como en otras partes del orbe. El
lenguaje de Cervantes es d lenguaje de la tolerancia. Es el lenguaje profundo. Es un lenguaje con un mensaje de pluralidad, que
rinde honor a la diversidad, que no permite
una verdad exclusiva y única.

......

Cervantes logró hacer una innovación
en el mundo español: plasmar los ideales

ti

11

renacentistas en nuestro mundo hispánico.
Cervantes vivió en una época de grandes
aflicciones, una época de intolerancia que
regía en España, en un Estado monolítico,
autocrático. Pero Cervantes encontró la forma de visualizar otras posibles salidas.
~ la estancia en Argel, en los años que
pasó como prisionero, así como el conocímiento de obras corno Las mily una noches,
enriquecieron su mundo novelístico. Las
mil Y una noches es un libro donde están muchas historias encerradas en una historia
mayor. Quizá, como digo, esto tal vez
aplique la estructura del Quijote, puesto que
con éste Cervantes elaboró una gran historia
en la que caben muchas más.

......

Cervantes utilizó espléndidamente y
con una gran inteligencia a su personaje:
un loco, y a su escudero: un bobo, para
decir muchas verdades, para hacer
muchas re-fleiones sobre la vida sobre la
historia, sobre la sociedad sob;e la cultura. El discurso sobre l;s letras y las
armas es un discurso absolutamente
actual y renovador, pero si lo hubiera
puesto en una historia expresada por un
personaje cuerdo hubiera sido imposible.
En boca de un loco ese discurso ha reco-

Se supone que debió nacer el 29 de septiembre, aunque la
sospecha coloca al 9 de octubre de 1547 como la fecha de la luz
primera de Miguel de Cervantes Saavedra, en Alcalá de
Henares... Cuatro siglos y medio de distancia cabalgados por el
Manco de Lepanto en un Rocinante que desafía tiempos y
molinos de viento para colocarse como figura máxima de las
letras españolas, como altísimo novelista y ce1ebre autor de El
ingenioso hidalgo don Quijote de la Man~ha, obra de
indispensable lectura en estos tiempos de deshumanización,
como lo sugiere en entrevista telefónit:a desde Jalapa uno de los
mds destacados cervantistas, el escritor Sergio Pitol

......

La lengua española, la lengua de Cervantes, es una lengua que recorre inmensos territorios y que rige la comunicación de los
hombres en sociedades muy variadas. Dar
una definición del momento actual de la
lengua española, desde Jalapa, sería muy
mutilado. Lo único que puedo pensar, imaginar, es que la lengua española se modifica
según las circunstancias que la empleen, y
que se va diferiendo de un lugar a otro. Pero
no se trata de un crimen, sino de la ley de la
vida. Todos los idiomas se han transformado, algunos han muerto y dado a luz a otros
lenguajes. Simplemente al leerse un periódico de Madrid puede advertirse un lenguaje
que a nosotros nos parece disparatado y con
muchos modismos. Lo único que puedo
decir es que esta lengua, la española, ha creado literaturas excepcionales. Creo que diff.
cilrnente hay en el mundo una literatura
nueva como la que escriben los jóvenes
españoles y como la que está escribiendo el
argentino César Aira, por ejemplo.

.......

Los valores humanistas del f);tijott no se
ofuscarán en este siglo deshumanizante,
aunque tal vez se conocerán menos porque la
electrónica cierra muchos espacios. Los valores del f);tijott, los valores egresados de ese
genial loco y de su escudero son vigentes.
Quienes quieren ofuscarlos son ciertos sectores como los yuppies, por ejemplo: ese
mundo de financieros jóvenes que hablan
serninglés en español y que no tienen ni idea
de los valores humanísticos, sino del mercado.
También ese lenguaje muerto del discurso
político tradicional en México es el anticervantismo. Esa es la verdadera nega-ción del
f);tijott, ese mundo empresarial y político, ese
mundo que en nuestro país se introdujo más
que nunca durante el sexenio pasado. Para ese
rrido el mundo y el tiempo para dar extraordinarias que en la cordura no se mundo, la literatura no existe ni tampoco es
un valor porque, dicen, no es rentable.
espe-ranza y visiones de posibilidades podrán mencionar.

"

�El Tigre
••

•

...

....................................,.,.,...,., ....., .... ., .......,...

•

•

•••••••••••••••••-•MM••

Los colores
del agua

. . . .. . . . . .. . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
~

GAFUEGOS

11

José Gari:a

11

a acuarela es más que una pequefia
paleta de cartón con una serie de
pastillitas de colores que, con gotas de
agua, permiten a la imaginación infantil
trazar las líneas de los que seguramente
son los primeros dibujos. La acuarela es
una modalidad pictórica legendaria con
una fuerza técnica que confiere a las
obras, que con sus recursos son elaboradas, el poder de convertirse en rostros
de identidad. Y de ello da cuenta el
acuarelista Héctor Cantú Ojeda en esta
conversación sostenida en su taller, en el
centro de Monterrey.
¿C6mo es qtte decides involucrarte con el
trabajo artístico, con el trabajo pict6rico con la
acuarela?
Nunca hice un esquema para de'4carme profesionalmente al arte. No tengo
idea desde hace cuándo pinto, ni tampoco
diré lo que todo el mundo dice: que desde
niño, porque no es cierto. Pero sí tuve una
formación, vamos a decir integral-cultural, que era conocer de música, literatura,
arquitectura, diseño, comunicación. Las
cosas se van dando, y lo que era un hobby
se hizo un compromiso, porque creo que
los logros que puedas tener son más un
compromiso que algo que te alimente el
ego.
¿Quéposibilidades ofrea la acuarela? Y es
que nos referimos al acuarelista pero nunca al
"oleolista" o al ''pastelista''. ..

Héctor Cantú Ojeda presenta una gran exposición de
acuarelas en las galerías de
la Biblioteca Magna
Universitaria "Raúl Rangel
Frías'~ Se trata de una
obra que ha dado rostro a
los paisajes y a los escenarios del noreste mexicano;
una obra con una fuerza
técnica excepcional que hace
de la acuarela un modo de
identidad de la cultura
regional
Me precio de ser buen dibujante. Pero
la ruta ha sido cómo quitarme la rigidez
del trazo de la arquitectura, del diseño, lo
cual he intentado resolver enfrentando los
retos que exige la acuarela en cuanto a
transparencia. La transparencia de la
acuarela siempre me ha seducido, igual la
experimentación con sus posibilidades.
Creo que con la acuarela, por ejemplo, el
paisaje norestense adquiere sus atmósferas
exactas.
No hay artista que no haya recurrido a la

acuarela. Sin embargo, las obras maestras o
clave dt un artista generalmente no son
acuarelas.
La acuarela es una técnica desconocida. De hecho, los grandes pintores utilizaron la acuarela. Mucha obra está retocada con acuarela, como la de Durero. En
México, en cambio, se habla de los gouaches, como los que manejó Diego Rivera.
Pero mira: la acuarela trabajada honestamente es altamente ofensiva. Y ahí están
los códices prehispánicos, cuya durabilidad está en su pintura de agua, o los
murales al temple.
Pero como que a la acuarela se le restan
valores pict6ricos
A los acuarelistas nos han hecho a un
lado en América Latina. Los salones artísticos siempre han dejado al margen a la
acuarela, siendo que es lo mismo que el
resto de las técnicas, excepto por el solvente. Por eso lo reafirmo: la acuarela es
una técnica desconocida, y también es
una muestra de falta de cultura cuando se
dice que la acuarela es un arte decorativo.
¿Qué es lo que te ha seduddo del paisaje
norestense como para aprehenderlo como una
constante?
El paisaje norestense es como yo: muy
determinante, está pardo o está gris. El
paisaje norestense no ofrece matizaciones
intermedias ni medias tintas. La acuarela
es, además, la modalidad que ofrece más
posibilidades para acercarnos a los colores
del paisaje norestense, pero hay que tener
claro que el color te lo da el tiempo.

n personajes con oficio como H~.
tor Cantú Ojeda los colores de3gll.l
jamás escurren ni se diluyen. Al contrario
El bagaje técnico y cultural de acuardis~
como este hombre barbudo· y bonachón
permiten darle una dimensión sólida y lo
confirma la exposición de casi un centenar
de obras que presenta en la Bibliotca
Magna Universitaria, desde el 15 de
octubre.
Con una destacada presencia en la
Universidad como expositor consentido
(recuérdese que la Hacienda San Pedro
impuso su nombre a una de sus gakrias1
y uno de los principales exponentes de la
tradición acuarelística de Nuevo I-,
Cantú Ojeda ha organizado esta nllffl
exhibición en tres secciones.
La primera parte de la exposiáóa,
denominada Didlogos con mi aatardl, está
integrada por obras que han sido pl'CJllia.
das en diversos- concursos y promociones
locales, nacionales e internacionales. Yes
que Can tú Ojeda es de los pocos, quizá d
único, de los acuarelistas regiomontanos
con una activa participación en promociones allende las fronteras, logrando
reconocimientos y galardones.
Una segunda sección de la muestneslá
integrada con obras recientes. Y la tmen
sección, la más desconocida y la que squramente causará una grata sorpresa, rcsulta la conformada por obras abstracta
Cantú Ojeda deja a un lado la figura, b
paisajes y los escenarios norestenscs.. pan
ofrecer panoramas abstracto-expraionistas en acuarela.
El que Cantú Ojeda incursione en d
terreno de lo abstracto podrá mulm
novedoso, en cuanto a que en la áudad
nunca había exhibido estos materiales. Sin
embargo, durante años ha desarrollaoo
esta modalidad que ahora pone a disposición del espectador que sin duda encontrará en esos originales un Cantú Ojala
que demuestra el oficio, la técnica y la sensibilidad para el manejo de los colores de
agua.

El Tigre
••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••u••••••••••••••••••••••••••••••••••o••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••• •••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••

Una poeta andante
Genaro Huacal
ras una larga trayectoria que incluye
la docencia, la música, el teatro, la
promoción cultural, la investigación y la
poesía, la maestra Salazar Reyna recibió
una invitación a través de la artista alemana Regine Kress-Fricke, en la que le manifestaba su interés por traducirle un poemario completo a la lengua germana y presentarlo en el encuentro de escritores de
este año bajo el auspicio de la Asociación
de Escritores "Friedrich Bodecker-Kreis".
La traducción fue realizada por KressFricke al otro lado del Atlántico y por
Bárbara Brinckmann del lado regiomontano a través del fax que iba y venía como
loco. Así fue como su Tragafuegos , segundo
libro de poemas de Salazar Reyna la llevaron a compartir experiencias y esfuerzos
con los más connotados autores europeos
de la actualidad
"El programa de Interlese 1997 fue diseñado con tres propósitos: acercar las
obras literarias al público a través del autor,
los participantes comentaron el proceso

U

Tragafuegos es la
nueva obra poética de
Graciela Salazar Reyna
■ ntre sus muchas cualidades ar-

tísticas Graciela Salazar Reyna
atesora en su haber la poesía con un
ejercicio vital de mucho tiempo, el
suficiente como para que ya circule
entre los amigos su segunda apuesta
titulada Tragafuegos. Este libro reúne
cuatro momentos de la autora que
aunque poseen su propia idiosincrasia
son frutos del mismo árbol.
Publicado en edición bilingüe, fue
traducido al alemán por Regina KressFricke y Bárbara Brinckmann, trabajo
elogiado recientemente en un encuentro de escritores de la Comunidad
Europea al que asistió Salazar Reyna a
pttsentarlo.
A lo largo del libro, esta poeta
enfrenta con éxito a la página en blanco y la holla con un lenguaje pleno de
dificil sencillez. A sus lectores nos
engafia la manera con que Graciela utiliza el idioma de tal forma que ni se
nota. Uno lee como si se asomara al
poema por una ventana donde acodados vemos transcurrir el tema con la
poesía que lo impulsa.
La relación afectiva campea de
"1'So en verso, como todo poemario
este también es de amor, mas no de
aquel al que cantaron los juglares, sino
d amor a la vida, a la ciudad que es y
que fue, al amigo, al compañero, el
llnor a la escritura, al idioma y a la
ltl.icidad que nos brinda el hacer y
deshacer impunemente, en completa
libertad.
Quienes disfrutan la poesía
\iberán estar pendientes de este nuevo
libro de Graciela Salazar Reyna que
10s brinda un tono y una voz a la que
le bastan pocos decibeles para decir lo
1JIC otros gritan. La poeta desgaja su
Daranja y nos ofrece sus textos sin cáscara y sin semillas.

Salazar Reyna Graciela, Tragafuegos,
Monterrey, México, 1997, 65 pp.

Un puente se ha tendido entre los escritores de Alemania y
los de Nuevo León y México. La poeta Graciela Salamr
Reyna, maestra de españoly literatura en la Preparatoria
No. 8 de la UANL, participó recientemente como única representante de Latinoamérica, del 7 al 12 de septiembre, en
el Interlese 1997, encuentro de escritores de la Comunidad
Europea que tuvo lugar en el estado Sachsen-Anhalt de la
antigua Alemania Democrdtica hoy unificada
creativo desde su particular expresión,
dieron lectura a su trabajo ante estudiantes
de diferentes grados desde la educación
básica hasta la profesional y explicaron el
impulso vital al que obedecía la obra en
turno; un recital en el que expuso cada
quien su trabajo frente a sus colegas,
mostraron e intercambiaron textos, ideas,
opiniones, etc.; y un coloquio en torno a
"El niño se hace adulto" que generó reflexiones y una sana discusión sobre si la

inteligencia se opone o no a la imaginación
y a la fantasía, entre otros."
Al decir de la poeta Salazar Reyna, los
resultados de esta confrontación literaria
con los más prestigiados autores europeos
le dejaron variadas experiencias y la certeza
de que el color de piel y el diferente lenguaje sólo son circunstanciales porque al fin y
al cabo todos somos los mismos, con los
mismos defectos y virtudes, pasiones y
esperanzas. Aunque los puntos de vista son
personales e idiosincráticos apuntan hacia
lo mejor de la raza humana.
Esta maestra universitaria confirmó su
compromiso de escribir, renovó su entusiasmo por formar buenos lectores y reforzó
su aspiración por preparar a futuros
escritores, labor que ha venido realizando
intensamente en la Preparatoria No. 8 de la
UANL donde coordina el taller de creación
literaria que ya ha publicado uno que otro
cuaderno d~ jóvenes autores.
Una regiomontana en la radio
Además de particípar, previo al encuentro con autores Europeos, en el Lichterfest
97 en Karlsruhe, la maestra y poeta fue
invitada a una entrevista radiofónica en
una estación estatal que tiene al aire un
programa de música y noticias sobre
Latinoamérica.
Allí respondió a un locut9r peruano
sobre su formación literaria y d,o lectura a
poemas de su autoría que fue~n traducidos por Regina Kress-Fric~o faltaron
los cuestionamientos sobre política mexicana y el subcomandante Marcos. La música que enmarcó dicha entrevista fue,
curiosamente, interpretada por grupos
regionales de Nuevo León.

Regine Kress-Frike, Graciela Salazar y Janethe Jankofsky en
Landsberg, Alemania.

El segundo de la tarde
Como párte de todo este esfuerzo la
maestra Salazar Reyna nos entrega su
segundo poemario tituladoTragafuegos,
reflejo y obra de sus inquietudes literarias y
sociales. Libro que ha sorteado una serie de
vicisitudes hasta ver la luz que largamente
buscó. Próximamante se difundirán la
hora, fecha y sitio de su presentación.

D

�lil cueva

Jib[lim1i!1ria
lUO

1

LA VIOLENCIA DEL LIBRO

1

1--...r

La música del desierto
y otros poemas
Yuri Vladimir Delgado Santos

riiil antarle

a El Paso, Texas, a Ciudad
mJuárez, en un poema no resulta
extrafio si fuera escrito por un poeta fronterizo, mexicano o texano; hablar de su
espacio, mirar el entorno, buscar su lirismo; sin embargo, resulta sorprendente
cuando proviene de un escritor norteamericano del norte. La hermandad, voluntaria
o inconsciente, de acercarse a la tierra vecina como una continuación de la suya
propia, entusiasma cuando proviene del
fino ojo de uno de los mejores poetas del
siglo XX: William Carlos Williams, nacido
en Rutherford, Nueva Jersey, en 1883, y
passed away en 1963.
La innovación de Carlos Williams en
su uso poético es tan extraordinaria que
resumir su poesía en el tono de una lírica
coloquial, que rescata el habla norteamericana y cuyos temas giran sobre la vida simple del gringo, lo aleja de la marcada carga
filosófica y poética con la que sustenta su
mirada temática y su particular forma de
versificar.
Nada más complejo en el poeta que
atrapar un mundo innovador en su realidad diversa desde un tratamiento sencillo.
Cercano y lejano a T. S. Elliot y Ezra
Pound, contemporáneos suyos y colegas,
Úl música del desierto -el poema- entrega
una inteligente y compleja estructura de
voces norteamericanas deambulando en la
frontera internacional de El Paso, Texas y
Ciudad Juárez. La inteligente traducción de
Myriam Moscona y Adriana González
Mateos, acompañada de su edición bilingüe, nos da la oportunidad de asir el
mundo que no pocos escritores y poetas
mexicanos han temido acercarse.
William Carlos Williams sin la mayor
ostentación hace un gran poema tratando
de atrapar su tiempo transcurrido en una
visita a la línea divisoria; lo que otros
escritores han proporcionado en relatos, el
poeta entra y sale permanentemente de
breves historias fronterizas, a la vez que se
interna en su propia reflexión de las cosas
que ve y descubre.
La experiencia de comprender esta
poesía directa, con metáforas corrientes, en
muchos sentidos distante a una concepción ideal de lo bello, proviene de una
moderna tradición poética surgida en los
años veinte.
Poco después del proceso de la Gran
Guerra, se produjo un fuerte rompimiento
entre los cánones artísticos existentes. La

(

_,,

o

razón principal de la ruptura: el azar y el
desasosiego que produio el encuentro fratricida entre los imperios de la Europa central y los aliados. Nada más lejano para
confirmar lo bello, nada más complejo
para volcarlo en un texto de manera dócil
y gentil como lo era antes la poesía.
Las propuestas creadoras irrumpieron
con la firme intención de desenmascarar
los nuevos deseos de los hombres; el imaginismo y el surrealismo sobresalieron
entre las vanguardias literarias.
William Carlos Williams formó parte
de los imaginistas. Como la gran mayoría
de ellos, y muy al contrario de los poetas
surrealistas, Williams superó el influjo pre. ceptivo que pregonaba el imaginismo.
Rápidamente fue identificando su propia
poética y en razón de ella integró una basada en el rescate del habla norteamericana,
con las cosas simples y la vida sencilla
como manejo y profunqidad de sus poemas.
Tal encuentro se aprecia en Úl música
del desierto -el libro-, escrito en 1954, ya en
plena madurez lírica. Textos como A un
perro herido m la calle y El jard{n del hospital
psú¡uidtrico, conservan una gran vigencia
poética debido a que el uso de elementos
estrictamente reales, sin ambages metafóricos, lo mantiene sin que el tiempo lo consuma desde los períodos literarios.
Alguna manera de sobrevivir a las generaciones yacerá en este manejo poético
ajustado a los elementos reales. Ya otros
escritores como Hemingway o Pavese han
demostrado esa concentrada fidelidad;
igualmente los antiguos poetas chinos y
griegos. Claro está que este naturalismo no
hay que confundirlo con el naturalismo en
la novela o el realismo clásico. Ninguna
cosa más alejada de la literatura de tesis.
Williams, como los autores mencionados,
es de una percepción lírica auténtica, personal. Todavía Pound pecó en tratar de fijar
una idea única en sus textos; no así
William Carlos Williams, quien se adjudicó en su mirada no ostentosa pero
· visionaria por concreta, una vigencia más
amplia que la de muchos poetas del siglo
XX.
Ficha bibliográfica: Williams, William
Carlos. La musiCll dtl desil11o y otros poemas
-1954-. Versión de Adriana González Mateos
y Myriam Moscona. Editorial Aldus, México.
1996.

Duro es el camino de la vida
Ho-Chi-Minh
Después de hablar escalado a pie montaflas
y altos picos,
¿Cómo iba a suponer que en la llanura
encontraría peligros mayores?
En las montañas encontré al tigre, y nada
me paso.
En las llanuras me topé con los hombres,
y fui arrojado en prisión.
I

MÁSCARAS

De tamales y otras yerbas
Hmzando Ga1ZJ1

R nte las expectativas creadas, acudí a
111 ver la divertida farsa norestense Pa'
tamales, nomá.s los de Villa de ]udrez, del joven
dramaturgo y director Martín Rosas.
El montaje fue escenificado en el Teatro
Calderón, ante un sobrecupo (una muestra
fue que los programas de mano se agotaron), dentro del ciclo "Lo mejor del
Teatro Regiomontano 1997", ahora organizado por el municipio de Monterrey.
En la puesta en escena se muestra la
denuncia y crítica a la corrupción del sistema político, desde la oficina del alcalde
de Villa de Juárez, donde se ambienta la
obra, el servilismo de los funcionarios
públicos, los contubernios de éstos con las
famosas lideresas de colonias populares, la
miseria y el abuso a los miserables con
fines políticos.
En sí, un retrato de la realidad actual, y
estos son los aspectos interesantes, pero
Rosas los "adereza" de más con una mezcla
de modismos, innumerables chistes y morcillas, incluida la frase que da título a la
obra.
Los personajes estereotipados y la mención de políticos causaron carcajadas entre
un público, en su mayoría formado por
jóvenes.que, embelesado, tal vez no notó
que la obra se fue convirtiendo en un gran
sketch, pasada la hora de la representación,
donde la denuncia social fue opacada por
los chistes.
En la media hora restante, las siguientes
escenas fueron reiterativas y llevadas a los
extremos: renuncia el alcalde, su esposa
decide formar un partido feminista, el secretario del ayuntamiento sustituye al

alcalde, entre otros.
La dirección escénica, ya caótica, no
logra levantar el ritmo. Lo mismo algunas
actuaciones que si al principio los peno,
najes fueron atractivos, se agotaron por:sf
mismos y se mostraron planos.
Así, a Rosas se le escurre ent1' las
manos su propia obra, pero cabe aclarar
que algunos actores destacaron por darle
vida a sus personajes: Nena Pineda como
Timotea, en la actuación más lograda;
Mima Balderas interpretando a la lidaaa
Chona Mendoza y Ruth Acevedo como
Joaquina, la esposa del alcalde, dcsap!O'
vechadas en sus papeles.
El resto del reparto cumplió. Es ,.
maturo dar una opinión del ciclo, da qat
por cierto continúa con siete obras que DO
hay que perderse.
Por otro lado, la Dirección de Publicaciones de la UANL editó dos obns
teatrales: ¿Herraduras al Centauro? YNo
de albores, del dramaturgo, director teatral Y
novelista duranguense Enrique Mijares Yel
autor teatral chihuahuense Manuel Talt
vera, ganadores del Premio Nacional ~
Dramaturgia UANL 1995 y 1996, respedl'
vamente.
En otro asunto, Angel No~
estrenó en Mexicali la narco-cod
Primero muerto que perder la vida de Gabrid
.Contreras, que hará gira nacional Jllt
Tijuana, Monterrey y Distrito FcdcnL
También por aquellas tierras, mejor ~
Tijuana, el director escénico y dramatlJIIO
Hugo Salcedo estrenará próxim~
Selma, la reina del Tex: Mtx, en revista mllll'
cal.

Diccionario de bolsillo de una bella triunfadora
~ene_ tan sólo veinte años y la fortuna le brinda una sonrisa de oreja a orefa. Y no precisamente para que le haga
una ltmpzez.a dental. Katty Fuentes es en estos momentos motivo de charla en muchos lugares. Quizá fue por su bellez.a, o su
perseverancia, su inteligencia o simplemente un golpe de suerte, pero el hecho es que ha cumplido uno de sus sueños: ser reina
de belleza. Señorita Odontología, Señorita Nuevo León, Nuestra Belleza México, fueron los peldaños que la condujeron a las
"ligas mayores" de la estética femenina: el certamen de Miss Universo. Y no hay que dudar que si no se trae la corona hará
de todas maneras un excelente papel por lo que mexicanos, nuevoleoneses y, sobre todo, los universitarios, estaremos sumamente orgullosos
Alma Patricia
Ramírei,IVida Universitaria
Amor:
Sensación que uno tiene hacia otra
persona, que también se siente para con
uno mismo. Es sentirte orgulloso de lo que
tienes y de lo que son los demás.
Btlla.11:
Algo muy relativo, puede ser interna o
externa. La belleza externa es la armonía
de tu físico. La interna es la armonía de tus
sentimientos y del pensamiento en sí. Para
mí es más importante la interna.
Cond6n:
Un preservativo muy importante que
todos los jóvenes deben utilizar, existe
mucho riesgo de contraer SIDA o algunas
otras enfermedades venéreas.
Dios:
Para mí Dios es ese algo por lo que luchamos, por lo que tenemos fe. No hay
que 9lvidar que la fe mueve montañas.
F.xito:
La culminación de todo tu esfuerzo, de
todo tu trabajo. Cada quien le da un significado diferente.
Familia:
Una parte muy importante en mi vida,
los que me apoyan en todo, los que me
dejan decidir. Siempre están de mi lado,
buscando siempre mi bienestar.
Fracaso:
El fracaso te ayuda, te enseña. He aprendido que el que no fracasa, no aprende. El
fracaso te ayuda a valorar las cosas. Hay que
aprender de nuestros fracasos.
G11ma:
La guerra es innecesaria. Soy de las
personas que piensan que las cosas pueden
arreglarse sin violencia. Espero el día en
que las guerras no existan.
H11manidad:
Tener humanidad es estar consciente
de que existen seres iguales a ti a tu alrede-

dor, que merecen respeto y necesitan de una libertad y un espacio.
Ignorancia:
No es culpa de una persona, sino de la sociedad, desgraciadamente; aunque es importante que se tenga interés

en aprender y conocer cosas
distintas a diario. Aquí no
tiene que ver qué tantos recursos poseas. Una persona muy
rica puede ser muy ignorante y
viceversa. Es importante que
nos unamos para combatirla.

Juventud:
Base de la futura generación, la actual es impresionante,
se está preparando bastante y estoy segura que va a llegar
muy lejos.
Libertad:
La libertad de expresión y la libertad de hacer lo que tú
quieres es lo más importante para una persona. Es cimiento para sentirte bien, porque el que no hace lo que le gusta
no es libre y, por lo tanto, no es feliz.
Monterrey:
Lugar donde nací, orgullosamente. Una tierra de progreso que cada vez es mejor.
Narcotráfzco:
Práctica que no debería existir porque equivale a
destrucción familiar y de uno mismo. Indudablemente no
es nada bueno.
Poes{a:
Sentimiento puro plasmado en el papel. Mi respeto para
los que gozan del don de hacerla, porque yo no lo tengo.
Rencor:
Sentimiento que la gente acoge en su corazón y que va
aniquilando poco a poco al que lo posee, reprime al espíritu
y lo degrada.
SIDA:
Enfermedad mortal, síndrome que ha apagado la existencia de muchas personas que por desgracia han tenido
que sufrir el rechazo de sus semejantes, lo cual no debe ser.
Si la gente leyera y conociera más sobre esta enfermedad
caerían en la cuenta de que tratan a personas como cualquier otra, que merecen respeto y apoyo.
Tiempo:
El tiempo es muy valioso porque si pierdes un minuto,
lo pierdes para siempre. Creo que hay que vivir cada momento como si fuera el último y disfrutar de cada instante.
Hay que sentirlo, hay que vivirlo.
Vida:
La defino como la oportunidad de realizarte, de conocer, de esforzarte al máximo sin tener miedo a la derrota.
Únicamente se vive una vez y no sabemos con certeza si
hay vida después de la vida. Si no haces lo que quieres en
esta vida, sabrá Dios si lo harás después.
Z-apatistas:
Los zapatistas están luchando por sus ideales y sus dere.chos, lo cual está bien, aunque no concuerdo con los
medios que usan para manifestarse. Ojalá y rectificaran la
manera de expresarse y optaran mejor por la paz.

festivpl _ omnimax

einco semanas

~:Cine en g'rande.
'Y

! • ,. M
,,.y ,_

tiburones leyenda del mar• la odisea de volar• los secretos
del gr~n cañón • planeta azul • áfrica, el serengeti

está
de
aventura!
del 7 de octubre al 9de noviembre

·•
E

Pl..NETARIO ALFA

-----------------11--------------------

�Perfiles

' I
1 .--

-

'../

Mario Rojo,
Premio Nacional
de la juventud 1997

e

,

¡pre~ ,

-

f

Alma Plllricia Ramíra,IVulll Uniotnilaria

1

tJ,,I signifa4 Jld" ti estt prm,io f11t tt mtr,¡.ó
d presidmll ÜllÜ/o?
Pensar en ganar un premio de esta magnitud es dificil. Una de mis principales metas
1iemprc ha sido sobresalir, esforzarme y obtener reconocimiento. No a nivel dvico, más
bien del circulo familiar, de los amigos y colaboradotts. Este premio llega a cristalizar una
labor muy intensa y muy apasionante. Nunca
pcn$é en dlo. la verdad.
¿En pi anuisüó 11, prt[JtdM
El proyecto con el cual ganamos de entre
más de 6 600 propuestas fut la proyección de
un programa de tdcvisión realizado en d
municipio de Parral, Chihuahua. Al cgRSar de
la facultad fui invitado a pa(ticipar en la
creación de un pioyecto que promoviera la
integración de los jóvenes a trav~ de un programa de tdevwón de frecucnda ícJDaDaL
Llevamos ya un a6o de efectuarlo, logrando
. que se iaVQlucrawi cientos de ellos en pqramas culturales.~ téológicos, cieJcdu.cación MJua1 y ~ de tcmts familiarts.. M tribljo 1mr0 mérito cma, pue.st0
que ,to ~ - - fi~ iattnci&amp;i cfr'

F,rtw1o de la Faadtad de Ciencias de la Com11nifJldó11 de la UANL,
Mario Rojo dtmtastra con creas 411t los "tigres" no tenemos nada 4,u
pedir a otrtis instituciones tn cuestión IIClldimiaL Con ti pr,,Jtéo
teltvisi'IJo Jóvenes unidos por Parral donde logró una txalmte
rtSJ}1ltSta por parte de la juventud chihuJn,mse, estt rtgiomontao le 25
afJos se consolida como 11na JJrm!ltstl de transición y mejoramiento dt la
imagen del 11nivmitario ap4tico, dtscon"'4do de su realidad, tanto
IIClldimica como laboraldirttJiNs dt 111s dlJs y ºfas llhlMts?
Desafortunadamente hay una total apatía
en la participación de los oJgaDismos estudiantiles. En el 91 la organización .estudiantil
no tenía~ fin político que trascendiera
más a11á de las aulas. A~ente tó ves mesas
dittctivas que fonaaa partidos, que tienen colOJCS, ~an4,a C(l'campaAas apoyando amatstros. Se han politizado mucho, como que han
~ Ull poco el compromiso con los estudiamis, que t:s 1o
que debe existir ~
l »1 que k ckcliccf catt pl'OIIBO.Y sacar adelante a uaf'iqstitución. No debe haber
ato es prueba. además, que no importa en intereses.
dónde estudia. Las siglas. cuánto pagues o la
On,q,dar,s d i ~ W/a "Wer
·
ubiéaaón.'ile la escuda no son garantfa_de ca- a»IOlitlo~aMá ~ #
lidad.
JJt1faitios aws f#t" MATTtt sttltR
Cm&gt; queiaJeftk enmma o ele criterio
. - tuiwi il,f.M.,io fil! J,t
. . íl i,Jp;o ~ . . ctrrado es ta que piensa "1C ¡q otar in

participación juvenil sea general. Es muy
importante no perder el cont.acto con ellos.
¡Sólo atll1ldD juom st liml 1A oporumidd tlt
IM&lt;tr lo f1lt """ fllitlt o!rda l/lll d espírit1l lo StA?
Mi fdosofb es que la juventud no es una
eta~ sino una actitud. No implica tener cierta
-edad o experiencia. es tmer fuerza de voluntad.
tó ~1'.0mo la oportunidad de hacer las
cosas f 6imlas bién. &amp;to, y toda mi
~ f ! e la abo a la UJJiversidacl. iustina~ ~ mur ~ •

~-!,Jo

-o

. ' "' qacioeoestas,~a~sc
beneficio.. Tmgo d OIIWlo &lt;le Qer sido p
dente-dt.- dim.tiff ;'Jaqor htdio UD
·
fa fRnte 1PllJ en al
iplt
~putcllW
el
• ele•
ll~quc
ctOtelo

¡'
1

l:

=~

labot¼

I

1 1

1

l
¡,

-------~-~~---~----~--12 -----~--------....;...;,__..;.,____

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="543711">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="543713">
            <text>1997</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="543714">
            <text>5</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="543715">
            <text>Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="543716">
            <text>15</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="543717">
            <text>Quincenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="543733">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="543712">
              <text>Vida Universitaria, Suplemento El Tigre, 1997, No 5, Octubre 15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="543718">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="543719">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="543720">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="543721">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="543722">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="543723">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="543724">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="543725">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="543726">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="543727">
              <text>15/10/1997</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="543728">
              <text>Suplemento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="543729">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="543730">
              <text>2014401</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="543731">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="543732">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="543734">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="543735">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="543736">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="33633">
      <name>El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha</name>
    </tag>
    <tag tagId="33635">
      <name>Graciela Salazar Reyna</name>
    </tag>
    <tag tagId="33634">
      <name>Héctor Cantú Ojeda</name>
    </tag>
    <tag tagId="31200">
      <name>Miguel de Cervantes Saavedra</name>
    </tag>
    <tag tagId="33636">
      <name>Premio Nacional de la Juventud</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
