<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="19561" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/19561?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T02:44:45-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="15930">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19561/VIDA_UNIVERSITARIA_1997._NE._No._8._Noviembre_30._Supl._El_tigre_0002014425ocr.pdf</src>
      <authentication>17c3905d9ed832ac91d0ff4091ff3541</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="553362">
                  <text>SUPLEMENTO CULTURAL

Vida Universitaria - 30 de Noviembre de 1997 - Número 8

•

•

La enfermedad y sus metáforas
o han faltado las exigencias de algunos protagonistas de la enfermedel siglo, de sus deudos, sobre la
nte apaúa de los intelectuales ante los
os que deja arrolladoramente a su
esta demia que amenaza ferozmente
• expansión.
Es lógico que para los dolientes
atalquier esfuerzo es poco para salvar la
YMla de sus queridos seres, sin embargo es
¡miso anotar que la intelectualidad criticada ha puesto más que granitos de arena,
camionadas de apoyo en este sentido. Todo
a poco, lo sabemos, lo que necesitamos es
ll taumaturgo que realice el milagro.
Sobre el tema han corrido ríos de tinta
porque los escritores y periodistas han cenllado sus desvelos en crear conciencia sobre
ata fantasmagórica aparición que empieza
blde la encuentras por vez primera y
luego se te aparece por todas partes. Cada
1rt más cerca.
Esta creación de conciencia ha sido el
IDCOllo, la preocupación indispensable, de
,renes son las antenas de la sociedad. Los
que trabajan con cerebro y adrenalina, neulODa y miocardio, han trabajado en ambos
laltidos. Escribiendo, divulgando, gestiollalldo, llamando la atención de la sociedad
Y las autoridades sobre este síndrome
diábolico y apoyando la causa de las organizaciones ciudadanas como quien tararea
con Mercedes Sosa: "Quién dijo que todo
está perdido/ yo vengo a ofrecer mi
torazón". Donando obras, como es el caso
de innumerables pintores y escultores.
Ya sabemos que los escritores no viven
de su escritura aunque mueran por ella.
P.llos no venden poemas, cuentos o novelas
al nivel que un cuadro o una escultura.
Su participación ha sido hacer correr
lor ríos de tinta mencionados, declarar a la
Pícnsa, siempre que pueden, alertando a la
r SOciedad, a las autoridades, y hacer acto de
Pícsencia tarareando a Mercedes Sosa.
Algunos han escrito sus experiencias de
activista como Luis González de Alba,
Carlos Monsiváis, por mencionar a dos a

nivel nacional, y Joaquín Hurtado, del
solar regiomontano. Todos ellos han publicado sus artículos, ensayos y crónicas generalmente en periódicos y revistas. Pocos,
muy pocos, han abordado al SIDA como
tema en un poema, cuento o novela.

Menos aún, logrado una buena obra.
Recordamos inevitablemente Antes qut
anochaca, testimonio de Reinaldo Arenas,
escritor cubano que vivió en carne propia y
narró con su sangre el mundo alucinante
de este padecimiento.

Susan Sontag fue una de las primeras en
hacer literatura, y de la buena, como acostumbra, en su célebre La enfermedad y sus
metáforas.
En Monterrey Rosaura Barahona, pilar
de todas las causas ciudadanas, ha escrito
algunos artículos desde afuera y desde
adentro. Ángel Sánchez Borges publicó su
metáfora innominada El mismo y lo otro en
las ediciones Cotita de la Encarnación, el
año pasado. Un breve texto donde no se
menciona nada, ni el nombre del protagonista ni su enfermedad "son distintas cosas
las que se entrelazan para hablar sobre la
vida en la enfermedad mortal

Nobleza de sangre
Grlllias Stñor por babmtos mviado ti SIDA.

Todos los fl(alos y los maricones dt Nm für~
San Francisco, Plitrto Rico y Haití te estanmos
dmlammte agradtcídos por tu aplomo dt Emperador dtl Todo y
dt la Nada (y sí 110mt ti¡Nrvoco, dt cató/í(l)S apost6/icos romanos)
Úls btltrosa1lalts dt/ (111/10 dt África, CTto,

que son ingr/llos al no r«onoar q11t ti SIDA
lts ha pm,títitlo mirar ala modtmídad sin prtjuício~

u114ueya así sabtn que la falta dt llllflÍll y dt alimmtos
son tlil j11Stas artímañas dt PNrificadory arq1tittdo dt almas.
Stñor, perdona alos bisrotaltJpor SIi confasión inna/a
dt erar que mla variulad dt a«rpos tslif ti g¡¡s/0,

y sobre todo perdona ala mayoría moral, ínla(}¡ab/t y rtrma

que 41Ín ignora la dJIJa rortad1tra dt tu espada dt camt.

El libro de la mllerte. Manuel Ramos Otero.

�El Tigre

.............................................................................................................................. ............

. .................

······················· .. ,,,, ..............

-~· · · ·· ·· ·. · · · · ······· ···· · · · · · · :. . . . . . . . . ... . .. .. .. .. . ... . . . . . . . . . . . ..'.. .. . . .. . ... . ..... .. . . . . . . .. . . .. ... ... . . . .... . . . ... . . ... . . . ... . . . .... . . .. . . .. . ... .. . .... . . .. . . ..... . .El.Tigr~

onterre
•

,.....os artistas
David Torrez*
esde hace varios años los museos y
galerías de arte de las principales
metrópolis se suman cada 1 de diciembre a
kls esfuerzos de la ONU en su lucha contra
la prevención del Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida, SIDA, que sigue co1,rando víctimas entre los hombres, mujeres
Jniños de la Tierra.
En México ha habido poco eco a tales
lamados del organismo internacional por
parte de los museos y galerías tanto del seca gubernamental como privado. No obstante hubo un intento de sumarse a la campafta por parte del sector oficial con el
mnto 100 Artistas contra el SIDA organir.ado por el INBA en 1993. Un caso excepáonal lo constituye el Centro Cultural
Arte Contemporáneo de Televisa que da la
llicnvenida al último mes del afio con un
lazo rojo cuyo mensaje por desgracia no
todos conocen y los menos practican: soy
solidario con quienes tienen la desgracia de
portar el virus.
La batalla en este sentido la han dado
los artistas y los grupos de activistas. Los
primeros al tratar en su quehacer la enfermedad que también ha causado bajas entre
su gremio y los segundos en su intento de
hacer valer ante la autoridad los derechos
constitucionales en lo referente a privacidad, libertad de asociación, derecho a la
salud y el libre ejercicio de la sexualidad.
Nahum Zenil, Yolanda Andrade, Héctor
Bialostozky -su obra al respecto es hoy
parte de la prestigiada colección permanente del CCAC-, Miguel Cano, el Círculo Cultural Gay y Unidos Contra el SIDA
se encuentran entre los artistas y colectivos
con historia al respecto. En el caso de los
grupos citados no puede omitirse el hecho
de que sus acciones se realicen bajo los auspicios del Museo del Chopo de la UNAM.
Los esfuerzos de los artistas y los
activistas se llevan a cabo en la capital.
Nula o casi nula es la actividad al respecto
en el resto del país -o por lo menos no es
tema que se divulgue en los medios de
comunicación de distribución nacional. En
el caso de Monterrey se ha llegado a censurar obras de los artistas que abordan tal
problemática de salud. Un caso que se hizo

ll

Enrique Ruiz Acosta*

~

(J.)

1arte y el SIDA sí combinan.
Con esto quiero decir que el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida es un
motivo importante en la temática empleada por los artistas contemporáneos para la
realización de obras (sobretodo pinturas,
instalaciones y performances) que a veces
habrán de participar en exhibiciones organizadas con la finalidad de demostrar solidaridad con los afectados por esta enfermedad, aunque también en casi cualquier
tipo de exposición de arte actual es posible
encontrar referencias y alusiones al SIDA,
ya que esta temática ofrece la oportunidad
de manifestar una posición crítica frente a
la insistencia de connotar la enfermedad
como una amenaza a la "saludable" sociedad.
Para el arte, para los que hacemos arte,
el tema del SIDA usado como contenido en
la obra, es la oportunidad de reclamar, de
denunciar, de explicitar y de provocar una
reflexión sobre las condiciones y las contradicciones en las que vivimos los diversos
grupos e individuos, en el ponderado orden
de las instituciones.
Cultivo fértil para la polémica, las progresivas connotaciones que se han hecho de
esta enfermedad (zoofilia, homosexualidad,
drogadicción, promiscuidad, libertinaje
sexual, etc,) son, al mismo tiempo, el terreno donde se pone en evidencia que, el
juicio que de ella se hace, se enmarca siempre en continentes ideológicos, tendenciosos, a veces morbosamente moralistas, a
veces despectivamente gregarios, que quie-

11

ren convertir la enfermedad en una demostración del equívoco social, sobretodo peyorativamente hacia lo sexual y hacia un
supuesto "abuso" de la libertad.
En lugar de plantear esta realidad abiertamente, se insiste en usarla para enrarecer
el ambiente. Quienes detentan algún tipo
de poder y aspiran a planificar nuestras
vidas desde su encumbrada magnanimidad,
aprovechan esta situación para lanzar su
perorata contra los hábitos de vida que les
son ajenos o inconvenientes.
Por ello, para los artistas resulta vital
demostrarse contra este manejo, contra la
marginación y el ocultamiento, toda vez
que esto se convierte en una de las causas
que reclaman un discurso propio de legitimación, necesario para contrarrestar tanto
el desprecio que se tiene por el individuo
perteneciente a grupos minoritarios, como
el uso privilegiado de ciertos recursos.
Al arte siempre le viene bien manifestarse como sensor de la pérdida de dirección en la vida. Al arte contemporáneo le
preocupa precisamente eso: el resignificar y
renombrar la realidad en un contexto social que ha acumulado demasiadas razones
"verdaderas" para ser como es.
Además, hay molestia y escozor con
todo esto, provocado principalmente por la
insistente polémica sobre la "abstinenciacondón-SIDA-sexo", lo que lo vuelve lugar
común en los medios masivos que lo utilizan para amarillear e intimidar, con toda
la ambigüedad que sea posible.
Es cierto que esta enfermedad al paso
del tiempo se ha convertido en una herida
profunda, que nos demuestra no solo la
impotencia o la desgracia, sino la irre-

versibilidad de su ataque. Es cierto, tanto
que las noticias de un alivio en este terreno
son siempre cautelosas y condicionadas.
Pero precisamente por ello, por su contundencia, por su densidad, esta herida es el
lugar por donde se filtra el conflicto social,
la discusión entre el individuo y la institución, el planteamiento irresoluto, el dolor
permanente, la marginación.
No se puede ignorar, no se debe ocultar.
En el arte, el SIDA es un tema pretexto
para hablar de todo lo social y de la realidad individual: abandono, segregación, indiferencia, inseguridad, amor, descendencia, muerte. De ahí el gran poder de convocatoria de este tema, a finales del siglo.
•Beneficiario del Programa de Fomento
a Proyectos y Coinversiones Culturales del
Fondo Nacional para la Cultura y las
Artes.

·

público pero no encontró eco alguno fue el
de Nahum Zenil en el Museo de Arte
Contemporáneo, MARCO, en 1993,
durante la exposición El corazón sangrante.
El artista originario de Veracruz presentaba una pieza en la que se aludía a la
importancia de utilizar los preservativos en
las prácticas sexuales. La pieza que los
regiomontanos no vieron se exhibió en
cambio en las ciudades norteamericanas de
las que procedía la muestra. En esa ocasión
el Marco no le puso obstáculo a la pieza de
Silvia Gruner en la cual la artista abordaba
el tema vía la sangre.
El único intento a la fecha en la capital
de Nuevo León ocurrió en la desaparecida
Galería Lazcano que en 1995 presentó la
colectiva titulada Monterrey, Arte y SIDA.
La respuesta del público sorprendió a los
organizadores que dejaron la muestra
durante una semana cuando originalmente
se había programado solo para la noche del
1 de diciembre, Día Mundial de la Información Contra el SIDA La exhibición en
la que participaron una decena de artistas
se dedicó al colombiano Luis Caballero
(1943-1995), otra de sus víctimas.
Entre las obras más sobresalientes de la
muestra de marras se encontraban las realizadas por Julio Galán por la sutil crítica a
la Iglesia que se niega a aceptar el uso del
preservativo; la de Rosario Guajardo por su
referencia a los fluidos sexuales y el catolicismo; la de Juan Caballero por la marginalidad a la que arrastra la intolerancia a
algunos individuos; la de Gerardo Rodríguez Geroca por exhortarnos a "tomar el
toro por los cuernos" y la de Lupina Flores
por usar como personaje central el cuerpo.
Los cinco artistas citados, cada uno a su
manera, abordaron la sexualidad que sigue
siendo el principal vehículo de transmisión
del SIDA.
No han existido en Monterrey más
actividades al respecto en el campo de los
museos y galerías. Otras voces de alerta han
surgido en la literatura y la danza. En el
primer caso se puede mencionar al escritor
y activista Joaquín Hurtado cuyo cuento se
llevó a escena en un espacio oficial y el
segundo al bailarín y coreógrafo de origen
salvadoreño Víctor García.
Por desgracia el poco eco que tiene el

•
•

e

llamado de la ONU en el medio cultural
regiomontano no significa de ninguna manera que la comunidad artística neolonesa
sea inmune a los estragos de la pandernia
que nadie se atreve a mencionar, aunque la
mayoría de los involucrados conozca los
nombres de las víctimas: Javier Ramírez,
Víctor García y Jorge Cantú de la Garza.
*Crítico de arte, periodista cultural.

'

El Síndrome de
1nmunodeficiencia
Adquirida es un
motivo importante en
la temática de los
artistas
contemporáneos,
afirman en sendos
artículos Enrique Ruiz
y David Torrez

�cueva
fibr'l.iunitaria
,:~::;;.-----------------------------LI'

LA VIOLENCIA DEL LIBRO

Antes que anochezca
YNri Vladimir Delgado Santos

L

11

l

'
1

t·
1
1

a Cuba policial, el Estado del Para
íso hecho Infierno, los suefios como
sangre lavada, el informe deforme, las
horas trágicas, los 38 afios de gobierno de
Fidel 9astro, la luz pública que lo niega y
revela todo. La literatura cubana de los
últimos treinta años ha girado en tomo al
elogio fanático y servil y la condenación
justa y verídica. Un país marginado, de
mayor psicosis, de ampulosidad verbal,
algo que cualquier intelectual de derecha
desea proferir (¡la farsa del régimen socialista!, ¡el fracaso comunista!), es a su vez el
mayor atractivo público que un cubano
disidente y escritor puede entregar al resto
del mundo.
Bien sefiala Padilla que la literatura
producida en los países totalitarios es leída
y comprada por su interés político y no
por su valor literario. Esta condenación
artística, que es una condenación de la condenación, por la falta de recursos y la rapidez con que se requiere escribir esta literatura crítica, subversiva, literalmente subterránea en el caso de Cuba, que intenta
escapar de un sistema político que asume el
control de las ideas y hasta de los gustos,
multiplica su fuerza de veracidad y arte literario cuando aparece una autobiografia
como la de Reinaldo Arenas (1943-1990),
escritor cubano disidente y dueilo de un
extraordinario arte de narrar y plantear
contenidos que trascienden su realidad
inmediata y cruel que vivió durante treinta
y siete ailos en la isla.
Antes que anochaca es un documento
póstumo de una de las más feroces plumas
caribeñas de las últimas décadas. Superior a
la realidad cubana que presentan autores
como Cabrera Infante y Padilla (llena de
nostalgia y enrollada de rencor político),
Reinaldo Arenas, homosexual y compañero de aventuras de Virgilio Piñera,
entrega con crudeza y poesía la azarosa y
absurda circunstancia cubana de los años
sesenta y setenta, así como sus últimos
diez afias de libertad antes de morir de
SIDA y arrebatarse la existencia con un
disparo en la cabeza.
Arenas fue un ser marginal desde su
nacimiento, en la época de Batista. Hijo de
una mujer campesina pobre y abandonada,
su vida silvestre la dedica a crear mundos
imaginarios en la soledad del campo y a
tener juegos eróticos con sus primos y los
animales de la granja. Un nifio sin futuro
alguno, su vida fue avanzando azarosamente, tanto así que su participación juvenil en la guerrilla fue nula y su arribo a La
Habana para estudiar un curso en la universidad desembocó en la obtención del
primer lugar en un concurso de cuento que

estuvo cargado de fortuna y talento.
La autobiografia de Arenas dispone
con una excelente agilidad narrativa y precisión lírica la realidad oculta de la Cuba
de los afios después del triunfo de la
Revolución: ante el discurso exaltado de
Castro en la Plaza de la Revolución, acerca
de la ética irreprochable del joven comunista, casi virginal y pura, un éxtasis se
desataba por parte de cientos de adolescentes, hombres y reclutas que se volcaban
hacia los inodoros para templarse unos
con otros. La homosexualidad (fundamental para la estabilidad emocional de
Reinaldo Arenas) se transfundió como un
acto vital, un espacio de libertad del qué
hacer con tu propio cuerpo, por parte de
las juventudes cubanas ante el encono y la
persecución con que la moral revolucionaria se encaraba a través de los informantes de la seguridad del Estado.
Arenas observa al paso del tiempo que
una característica de esa homosexualidad
generalizada en la Cuba de los años sesenta y setenta radicaba en que eran hombres
quienes templaban a los homosexuales, y
no locas con locas, como sucede en los
países de Occidente; la virilidad se erotizaba tanto en el homosexual como en la
mujer, y había una franca libertad implícita en el acto sexual entre hombres, sin que
ninguno saliese perjudicado. Era un pueblo
caliente que paulatinamente para las
nuevas generaciones el régimen persecutorio de Castro y sus trabajos forzados en la
zafra fue acabando con el menor deseo de
vivir de cualquier cubano.
Antes que anochaca llegó a ser la última
salida moral para Reinaldo Arenas; escrita
inicialmente en sus dos meses que pasó
escondido en el Parque Lenin, escapando
de las autoridades islefias, como él, sus
colegas y amigos fueron paulatinamente
encarcelados en las prisiones del Estado, y
otros tantos se convirtieron en informantes si no es que terminaron escapándose o suicidándose, lanzándose desde los
balcones de sus casas.
Un testimonio real de la vejación
moral del hombre, un desenfrenado deseo
por tener libertad y condiciones para vivir,
una muestra de honestidad intelectual
donde personajes como Cortázar, Márquez, Carballo, Carpentier y Guillén
(jamás Lezama) pasan como la cortina de
humo de Fidel Castro. Arenas nos entrega
una obra cruda y maestra.

Arenas, Reinaldo. Antes que anochaca.
Autobiografia. Tusquets Editores.
Barcelona. 1992.

Dos poemas de Oswald de Andrade
(versión de José Javier Villarreal)
NOCTURNO
Afuera, la luz de la luna permanece
Y el tren divide al Brasil
Como un meridiano

EPITAFIO No. 2
No tendrás el carro de los triunfadores
Ni el llanto de los esclavos
Porque quisiste liberar a los hombres

Se plantará ante ti
La máscara de la negación

Lucharás con la vida cm a cara
Sin subterfugios ni dolo

Q!¡edará el eco de tu caída.

Oswald de Andrade (1890-1954) era paulista, de la capital. Uno de los principales actores y provocadores -junto con Mario de Andrade-- que se
diemn cita en el Teauo Municipal de Sao Paulo, aquel febrero de 1922, promoviendo la llamada "Semana de Arte Moderna". Así inició esa aventura
de la poesía y del arte brasilei'ios que recibió el nombre de Modernismo.
En 1945 apareció su volumen: PoesíaJ reunidas.

Patricia Ramírrz Ponce
LtónjVida Universitaria

IN,,a

r

q

a única iluminación tille de verde el
lugar. Verde, el color de la renovación,
lo sobrenatural, el misterio, la meta•IO!Íosis total.
De pronto no sabes si estás en un bar o
• un cine. Se bebe moderadamente acom¡llbdo de palomitas. Un pintoresco vieji, que jamás se pierde la variedad, disfruta
~ una cuba y del espectáculo junto a la
lila. Tampoco se puede olvidar al "Niño
~Juguete", un joven que aparenta menos
ltais veinticuatro años edad, que amenaza
11111 desplazar al anterior individuo.
l 22:45. El show comienza. La incitante
iabd Pantoja aparece en escena personifi1111a por Dinastía, un joven travestí aca!iquei\o, quien descubrió su vena artística
llaodo en la secundaria hada una encendíla interpretación del himno nacional y de
IOabs corales.
Se travestí no es sólo maquillaje, pespostizas y exótico vestuario, es un
ya profundidad y profesionalismo
mucho más que eso.
¡Por qui decidiste ser travestí?
Desde muy chico, en la primaria me
didicaba a la poesía coral, me gustaba el
tllcuentro hacia la gente, hacia el público.
Ci!cí, y la única manera de tener comuni~n con el público, no era otra cosa que
!'llicarme al show travestí. Me fascina ha!lrlo, llevo doce años de trabajar en esta
a sin parar.
Cuál fae la reacción dt tu familia, tus
lSl4dts, al ronocer tu gusto por incursionar
. darte travestí?

En mi familia fuimos tres homosexuales, uno se dedicaba al show woman.
Veía cómo mi hermano evolucionaba. De
hecho por él me incliné hacia esto. Me dijo:
hermano, si quieres trabajar en esto, ade!ante, yo te ayudo.
¿Ha sido dijldl desarrollarte en tu profesión?
No, porque ante todo hay que tenerle
cariño a tu profesión. Cualquier profesionista, si no le tiene cariilo a su trabajo, no
va a salir adelante. Como travestí, si no te
metes de lleno a la actuación, a tomar
clases de baile, a tu maquillaje, a tu vestuario, a invertir, pues no evolucionas. Pero
si te dedicas al 100 por ciento permaneces
vigente en el gusto del público.
Alrtdtdor dt este o.fido revolotean muchos
prefuicio, mito, tabúes sin fundamento. ¿Has
logrado aatbar ron alguno dt estos fantasmas?
No, al menos no completamente. Antes
el tabú era más fuerte, existía más discriminación al travestí, pero a medida que
pasa el tiempo ha evolucionado tanto el
espectáculo travestí que ya en casi toda la
república es conocido, y saben que es un
show profesional, para toda la familia.
Gracias a Dios somos más aceptados, la
gente nos halaga más, nos invitan a sus
casas, convivimos con ellos. Pero, si es
importante el cambio,
Muchas veas el travestismo st asocia ron
frtC1'encia ron la homosexualidad, ron d ser
gay. ¿Consideras que dicha aseveración es vd/ida o hay aapciones?
Hay excepciones. Pero casi el 90 por
ciento de los que nos dedicamos a este trabajo somos homosexuales.
¿Qui tan ronscitntts estdn ante el riesgo dt
rontraer SID, o alguna otra enfermedad =lmente transmisible?

Estamos muy conscientes, tratamos de
tener responsabilidad, ya no tanto por uno,
sino por los mismos familiares. Tienes que
detenerte sexualmente, tener precaución
con el condón, y si no, encontrar la manera
de vivir, comer, sin pensar tanto en el sexo,
si queremos seguir en este mundo. Porque
esta enfermedad está acabando con la
humanidad, ya no nadamás con homosexuales, gays o travestís, sino también con los
heterosexuales. Debemos tener precaución.
El único que lo sabe es el que la realiza.
Con cierta frea«ncia se vinC1'la al travestí
ron d SIDA. ¿Cuál es tu ref/txión al respecto?
Bueno, la realidad de los travestís que
realmente nos dedicamos a la actuación es
ésta: un actor que se transforma. La palabra
travestí la han trasladado también a los que
se transforman, pero que se van a trabajar a
las calles, mis respetos para esas personas,
pero ahí es donde comienza el tabú, se
mancha la imagen del travestí, se explota,
tanto para satisfacción como por lo
económico. Nosotros nos transformamos
para recibir los aplausos y los halagos del
público.
¿Consideras entonas qut es necesaria una
mayor difasión dtl travestismo real entre la
sociedad?
Claro que sí. El travestismo es un arte
muy complicado, se necesita de mucha disciplina. Tenemos que bailar de todo: folklor, flamenco, tropical; dramatizar, hacer
monerías para meter al público, entregarnos de una manera total. Para eso tenemos
maestros que nos ensefiaron, como la maestra Alfonsina González "Ponchita", que es
muy reconocida en Monterrey y en muchas
partes del mundo, y que con regaños y todo
nos transmite sus conocimientos. El tiem-

po y el esfuerzo dan como resultado la aclamación del público. Ensayos de hasta siete
horas diarias, que el que realmente quiere
aprovechar, lo hace.
Si a este trabajo le pones entusiasmo y
te entregas totalmente, vas a tener satisfacciones siempre. Claro, también hay derrotas, hay desilusiones, a veces uno trata de
dar lo mejor, pero falla en la interpretación
de los personajes. Constantemente busco
fijarme en eso. Ygracias a Dios, de los doce
personajes que hago, todos han sido aceptados, la gente no deja de felicitarme por
ellos. Desgraciadamente las circunstancias,
lo que me ha tocado vivir no me ha permitido ser toda una Francis, pero si me gustaría
que toda la gente me respetara, que me vieran en la tele como a ella. Me encantaría que
vieran mi trabajo, porque le he dedicado
tanto a aprender, a darme al público. Ese es
mi suefio, y cada día me supero más para
alcanzarlo, hasta que Dios me dé fuerza y
voluntad mientras sigo en este mundo.
11:45. El ambiente se alegra con
Verónica Castro, Alicia Villarreal, Gloria
Estefan, Bobby Pulido, Mónica Naranjo y
Wilfredo Vargas, para después tornarse
"dolidón" con Chelo Silva, Amanda
Miguel, Juan Gabriel, Vicente Femández y
Paloma San Basilio. Bailarines cubanos,
traídos del mismísimo Tropicana, así como
nacionales, montan la coreografía. Beso,
ra/lejeros y Chequt en blanro encienden al
público.
Medianoche. El telón dorado se cierra.
Dinastía y sus compañeras se alimentan de
aplausos. Las asistentes brincan a la pista de
baile. En una hora más arrancará la segunda parte del espectáculo. Porque éste siempre debe continuar...

-----------------------r------------11- - - - - - - - - - -

O!!.·

�Perfiles

;:::_::_=-=:=-=-::....__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

fib

Dr. Javier Ramos Jiménez

~on ,esta ata
se to

•

virus

El infectólogo del Hospital Universitario vio nacer
el SIDA en ambos lados de la frontera y tras 14 años
de estudios se ha convertido en una de las voces
mds autorimdas y consultadas sobre el tema

•

es decir, gente de la ciudad que vivía o trabajaba en países desarrollados, donde se
infectaban y luego regresaban. Después se
a preparación recibida por el doctor presentaron los casos en los que el virus
Javier Ramos en la Facultad de fue adquirido localmente.
Para el doctor Ramos el SIDA ha cauMedicina de 1970 a 1976, lo dejó muy
sado
mucho impacto en los países en
bien situado para continuar en
Estados Unidos su especialidad en infec- desarrollo porque, siendo una enfermedad
ciones en el Hospital Bentaup del Beylor infecciosa cuya transmisión pnncipalCollege ofMedicine del condado de Hous- mente es por el sexo, existe una ausencia
ton, muy similar al Hospital Universita- de programas de educación sexual.
"Nos pesca en una sociedad con muno.
En 1982, al iniciar su especialidad, se chos prejuicios, pero sin una educación
dio oficialmente el nombre de SIDA a una sexual formal, es todavía tabú, esos tabúes,
rara enfermedad que sin razón aparente esos mitos, desafortunadamente facilitan
provocaba el colapso del sistema inmune que la enfermedad se propague.
"Todavía hay controversia de que el
en homosexuales, drogadictos intravenogobierno
propone el uso del preservativo y
sos y hemofllicos.
¿Cuál era la impmión al mfrentarst a algunos grupos se oponen a ello. Realmente eso refleja el grado de subdesarrollo
una mftrmtdad nutva?
Era un reto. Recuerdo que en esa época mental de nuestra sociedad".
El actual presidente de la Sociedad Mehabía muchas incógnitas, no sabíamos
muy al principio ni qué la producía. Por la xicana de lnfectología, la rama de su espepresentación epidemiológica intuíamos cialidad a nivel nacional, considera que el
que era un virus, pero no sabíamos, podía SIDA por sí mismo les ha cambiado el
tiempo que dedican a otras patologías.
ser una bacteria o podía ser otra cosa.
"Cada vez el SIDA adquiere más de
El doctor Ramos vio los primeros
nuestro
tiempo. El servicio de infectología
casos en Houstpn, se familiarizó con tohace
10
afios internaba a pacientes con
dos los problemas del paciente, le tocó ver
el hallazgo del agente causante y el desa- meningitis, infecciones de la piel muy
complicadas. En la actualidad el 80 por
rrollo de métodos para diagnóstico.
Pero no existían medicamentos para ciento de los casos de internos son relaciotratar específicamente el virus cuando re- nados con SIDA Cada vez nuestra especialigresó a Monterrey en 1986, cuando se die- dad se ha ido desplazando a dedicar mucho
de nuestro tiempo a atender estos pacientes.•
ron los primeros casos en la ciudad.
A lo largo de estos años, el doctor
"Para mí no fue sorpresa, yo sabía lo
que era la enfermedad, la había visto em- Ramos ha hecho diferentes estudios en los
pezar allá y me tocó verla empezar aquí", pacientes, publicando en Aids, una de las
revistas de mayor circulación a nivel interexpresa el especialista.
Desde el punto de vista epidemiológi- nacional sobre el tema, algunas opciones
co observó que durante los primeros dos de tratamiento pata complicaciones muy
afios predominaban los casos importados, específicas. Por ejemplo, la utilización del

Edmundo Derbf7/Vida Universitaria

t
.

1
1

1

1

1

1

r1

1

1

i!

\~;;;..._-------------12

octrótido, sustancia que ayuda a cootmlar
la diarrea que no responde a los nxtllCb
tradicionales .
A diversos congresos intemacio11alt111e
envió en conJunto con la Facul~
Odontología, el Departamento de
nologfa e Infectología, un estudio del
quido crevicular, existente entre la eocfa
el diente, para ver la presencia del virus.
"Encontramos que en un tercio de 1a1
pacientes se presenta. Aunque oo ~
casos documentados de transmisión,
nos pone en alerta a todo el personal
salud a no exponernos a la saliva".
También se describieron en la iovatigación algunas de las manifestaciontsdela
enfermedad en la boca que no estaban par·
ticularmente seilaladas en otras publica,c1ones.
El año pasado colaboraron con el
Conasida en la realización de un estudM!!
sobre el elevado impacto económico de lá
enfermedad por caso.
"La idea es utilizar esta informad
para Justificarle al gobierno la int
ción con nuevos tratamientos y ver cómo
reducir finalmente el gasto que se
anualmente."
¿Cuál es s11 persptctiva relaci!JIJMla 11
mfermedad?
Desafortunadamente nos va á seguir
afectando mucho, no va a desapald,
rápido. Aunque el día de hoy hubiera
tratamiento curativo, el problema non
desaparecer en los próximos 100
¿por qué? Tenemos la experiencia
clara de la sífilis. Tenemos una forma
sencilla y barata de diagnosticar!,
medicamentos son baratos, se co ·
fácilmente en cualquier farmacia Y ~
embargo en esta época seguimos vicDdó
muchos casos de sífilis.
El SIDA es un problema social comple¡
jo en el que todos participamos. No ·
una solución única ni fácil. Ob ·
hay prejuicio, pero si lo comparamos
diez afios, afortunadamente vemos que
sociedad ha ido asimilando esto.

:1

Doctor Javier Ramos.

"Todavía hay contrwersia de que el gobierno
propone el uso del preservativo y algunos grupos se
oponen a ello. Realmente
eso refl,eja el grado de subdesarrollo mental de nuestra sociedad"

--------------"".!

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="543819">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="543821">
            <text>1997</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="543822">
            <text>8</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="543823">
            <text>Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="543824">
            <text>30</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="543825">
            <text>Quincenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="543841">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="543820">
              <text>Vida Universitaria, Suplemento El Tigre, 1997, No 8, Noviembre 30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="543826">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="543827">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="543828">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="543829">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="543830">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="543831">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="543832">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="543833">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="543834">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="543835">
              <text>30/11/1997</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="543836">
              <text>Suplemento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="543837">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="543838">
              <text>2014425</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="543839">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="543840">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="543842">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="543843">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="543844">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="33647">
      <name>Isabel Pantoja</name>
    </tag>
    <tag tagId="33648">
      <name>Javier Ramos</name>
    </tag>
    <tag tagId="33645">
      <name>Oswald Andrade</name>
    </tag>
    <tag tagId="33646">
      <name>Reinaldo Arenas</name>
    </tag>
    <tag tagId="26898">
      <name>SIDA</name>
    </tag>
    <tag tagId="31074">
      <name>VIH</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
