<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="19576" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/19576?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T06:44:45-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="15945">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19576/VIDA_UNIVERSITARIA_1998._NE._Ano_2._No._28._Mayo_15._0002014411ocr.pdf</src>
      <authentication>2ef52b783fd2fa45f5d7e38a530d7126</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="553377">
                  <text>'

•

FONDO
UN1VERSITARJO

•

•

PERIODISMO DESDE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON • NUEVA EPOCA• AÑO 2 • NUMERO 28 • MAYO 15 DE 1998

�fü1m1im1il11i1_ _ _ _ _~ - - - - - - - - - - - -

La cena*

·1•

Alfonso Reyes

UVE que correr a través de calles desconocidas. El
término de mi marcha parecía correr delante de
mis pasos, y la hora de la cita palpitaba ya en los
relojes públicos. Las calles estaban solas. Serpientes de
focos eléctricos bailaban delante de mis ojos. A cada
instante surgían glorietas circulares, sembrados, arriates,
cuya verdura a la luz artificial de la noche cobraba una
elegancia irreal. Creo haber visto multitud de torres
-no sé si en las casas, si en las glorietas- que ostentaban
a los cuatro vientos, por una iluminación interior, cuatro redondas esferas de reloj.
Yo corría, azuzado por un sentimiento supersticioso
de la hora. Si las nueve campanadas, me dije, me sorprenden sin tener la mano sobre la aldaba de la puerta,
algo funesto acontecerá. Y corría frenéticamente, mientras recordaba haber corrido a igual hora por aquel sitio
y con anhelo semejante. ¿Cuándo?
Al fin los deleites de aquella falsa recordación me
absorbieron de manera que volví a mi paso normal sin
darme cuenta. De cuando en cuando, desde las intermitencias de mi meditación, veía que me hallaba en otro
sitio, y que se desarrollaban ante mí nuevas perspectivas
de focos, de placetas sembradas, de relojes iluminados...
No sé cuánto tiempo transcurrió, en tanto que yo dormía en el mareo de mi respiración agitada.
De pronto, nueve campanadas sonoras resbalaron
con metálico frío sobre mi epidermis. Mis ojos, en la
última esperanza, cayeron sobre la puerta más cercana:
aquél era el término.
Entonces, para disponer mi ánimo, retrocedí hacia
los motivos de mi presencia en aquel lugar. Por la
mañana, el correo me había llevado una esquela breve y
sugestiva. En el ángulo de papel se leían, manuscritas, las
señas de una casa. La fecha era del día anterior. La carta
decía solamente:
"Dofia Magdalena y su hija Amalia esperan a usted
a. cenar mañana, a las nueve de la noche. "¡Ah, si no faltara!..."
Ni una letra más.
(...) La oscuridad, el cansancio, la cena, el Chablis, la
conversación misteriosa sobre flores que yo no veía (y
aún creo que no las habla en aquel raquítico jardín),
todo me fue convidando al sueño; y me quedé dormido
sobre el banco, bajo el emparrado.
-¡Pobre capitán!- oí decir cuando abrí los ojoslleno de ilusiones marchó a Europa. Para él se apagó la
luz.
En mi alrededor reinaba la misma oscuridad.
Un vientecillo tibio hacia vibrar el emparrado y
doña Magdalena y Amalia conversaban junto a mí, resignadas a tolerar mi mutismo. Me pareció que habían
trocado los asientos durante mi breve sueño; eso me
pareció...
Y en aquel punto sucedió algo que en otras circunstancias me habría parecido natural, pero que entonces
me sobresaltó y trajo a mis labios mi corazón. Las sefio-

ras, hasta entonces, sólo me habían sido perceptibles por
el humor de su charla y de su presencia. En aquel
instante alguien abrió una ventana en la casa, y la luz
vino a caer, inesperada, sobre los rostros de las mujeres.
Y -¡oh cielos!- los vi iluminarse de pronto, autonómicos, suspensos en el aire -perdidas las ropas negras en la
oscuridad del jardín- y con la expresión de piedad
grabada hasta la dureza en los rasgos. Eran como las
caras iluminadas en los cuadros de Echave el Viejo, rostros enormes y fantásticos.
Salté sobre mis pies sin poder dominarme ya.
-Espere usted- gritó entonces doña Magdalenaaún falta lo más terrible.
Y luego, dirigiéndose a Amalia:
-Hija mía, continúa; este caballero no puede
dejamos ahora y marcharse sin oírlo todo.
-Y bien- dijo Amalia-: el capitán se fue a Europa.
Pasó de noche por París, por la mucha urgencia de
llegar a Berlín. Pero todo su anhelo era conocer París.
En Alemania tenía que hacer no sé qué estudios en cierta fábrica de cañones... Al día siguiente de llegado,
perdió la vista en la explosión de una caldera.
Yo estaba loco. Quise preguntar; ¿qué preguntaría?
Quise hablar; ¿qué diría? ¿Qué había sucedido junto a
mí? ¿Para qué me habían convidado?
La ventana volvió a cerrarse, y los rostros de las personas volvieron a desaparecer. La voz de la hija resonó:
-¡Ay! Entonces, y sólo entonces, fue llevado a París.
¡A París, que había sido todo su anhelo! Figúrese usted
que pasó bajo el Arco de la Estrella: pasó ciego bajo el
Arco de la Estrella, adivinándolo todo a su alrededor...
Pero usted le hablará de París, ¿verdad? Le hablará del
París que él no pudo ver. ¡Le hará tanto bien!
("¡Ah, si no faltara!" ... "¡Le hará tanto bien!"}
Y entonces me arrastraron a la sala, llevándome por
los brazos como a un inválido. A mis pies se hablan
enredado las guías vegetales del jardín; había hojas sobre
mi cabeza.
-Helo aquí- me dijeron mostrándome un retrato.
Era un militar. Llevaba un casco guerrero, una capa
blanca, y los galones plateados en las mangas y en las
presillas como toques de clarín. Sus hermosos ojos, bajo
las alas perfectas de las cejas, tenían un imperio singular.
Miré a las señoras: las dos sonreían como en el desahogo
de la misión cumplida. Contemplé de nuevo el retrato;
me vi yo mismo al espejo; verifiqué la semejanza: yo era
como una caricatura de aquel retrato. El retrato tenía
una dedicatoria y una firma. La letra era la misma de la
esquela anónima recibida por la mañana.
El retrato había caído de mis manos, y las dos seiioras me miraban con una cómica piedad. Algo sonó en
mis oídos como una araña de cristal que me estrellara
contra el suelo.
YcorrL a través de calles desconocidas. Bailaban los
focos delante de mis ojos. Los relojes de los torreones
me espiaban, congestionados de luz... ¡Oh, cielos!
Cuando alcancé, jadeante, la tabla familiar de mi puerta, nueve sonoras campanadas estremecían la noche.
Sobre mi cabeza había hojas; en mi ojal, una florecilla modesta que yo no corté.
•Fragmento

Nuestra portada

Fotoplástica, Alfonso Rtyes. Pablo Cuéllar, 1998.

Editorial
Luces al monumento
a institucionalización es la responsable de volver a los autoia.
como Alfonso Reyes, más proclamados que leídos. Y ya lo advialt
el estudioso Anthony Stanton. Aunque la obra de Octavio Paz J
Alfonso Reyes son distintas, el recientemente desaparecido poeta maicano, Premio Nobel de Literatura 1990, podría acabar como el llamaoo
"Mexicano Universal" si su obra se le cobija totalmente con los ropajes
de la institucionalización que con toda solemnidad aleja lectores en ftZ
de acercarlos al encuentro con la obra de un autor como Reyes, erudito
pero igualmente agradable. De hecho alguna vez el crítico Emmanuel
Carballo afirmó que Réyes es un autor indispensable para quien decida
desarrollar el oficio de escribir. Sin duda son necesarios nuevos recunos
para bajar las obras de Reyes del altísimo pedestal en el que están colocadas, nuevos recursos como la antología temática que el macstJO
Alfonso Rangel Guerra está preparando a fin de ofrecer un repertorio
más digerido a los lectores -todos- que miran con prejuicio la obra dt
Reyes.
Fe de erratas: en el número anterior apareció un reportaje sobre las
saláriales de los trabajadores universitarios en el que las referencias en
fecha de fundación del Sindicato de Trabajadores de la UANL resul
fusas. El 5 de febrero de 1964 es la fecha correcta de la fundación del

r---------------------------------------.
---------------------------------------------------------------------------------------,
.

a

Rect-Or Dr. Reyes S. Tamez Guerra
~ Secretarlo de F.xtensfon y Cultura Lic. Humberto Salaz.ar Herrera

1
1
1
1

:

1

Editores Edmundo Derbez, Héctor Alvarado Lumbreras Con-eccíon y estilo Genaro Huacal Dtséño Alberto Dlaz Fotograjra Pablo Cuéllar Asistente de redacción Adriana Ochoa Medrano
Colaboradores·Alma Patricia Ramfrez P. de León Publicúúul Benjamín Tovar Distrlbuáo,, David Barrón Consejo edllorlal Rosaura Barahona, Salvador Guajardo, José de la Luz Lozano, Humberto Salazar, RobertO
Silva, Joige Villegas y Silvino Jaramillo Servido social Teresa de Jesús Monsiváis Garay, Emely Edith Rodríguez Manzano, Jessica lvett Balderas Salazar, YazmJn Gallegos Ramos y Daniel Segundo González.
Vula Univmitaria es una publicación quincenal de la Universidad Autónoma de Nuevo Lron, de información, análisis y difusión cultural. Oficinas: Biblioteca Magna "Raúl Rangel Frías", Alfonso Reyes 4000, Monterrey, N. L
Teléfono 329 41 20, fax 329 41 26. Registro de reserva: 002039/97. Se reciben colaboraciones sujetas a revisión. Está autorizada la reproducción de los contenidos citando la fuentt. Los textos firmados son responsabilidad del
autor. Distribución gratuita.

: _______________________________________________________________________________________________________________________________J1
L

-------------------2-----"'!""___ ________ --,n

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="544227">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="544229">
            <text>1998</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="544230">
            <text> Nueva </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="544231">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="544232">
            <text>28</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="544233">
            <text>Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="544234">
            <text>15</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="544235">
            <text>Quincenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="544251">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="544228">
              <text>Vida Universitaria, 1998, Época Nueva, Año 2, No 28, Mayo 15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="544236">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="544237">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="544238">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="544239">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="544240">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="544241">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="544242">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="544243">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="544244">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="544245">
              <text>15/05/1998</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="544246">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="544247">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="544248">
              <text>2014411</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="544249">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="544250">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="544252">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="544253">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="544254">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6178">
      <name>Alfonso Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="32980">
      <name>Anthony Stanton</name>
    </tag>
    <tag tagId="32981">
      <name>Emilio Carballo</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="6651">
      <name>Nuevo León</name>
    </tag>
    <tag tagId="774">
      <name>Periodismo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
