<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="19610" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/19610?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-26T00:46:29-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="15979">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19610/VIDA_UNIVERSITARIA_1999._NE._Ano_2._No._46._Mayo._Segunda_quincena._0002014451ocr.pdf</src>
      <authentication>5fc7241586fd1d1b4f49e379dc6a3c00</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="553411">
                  <text>'

'

DISMO DESDE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN • NUEVA ÉPOCA• AÑO 2 • NÚ

ílRCO ]D)lE lA U
1

abril de 1999 ofreci '

DIOSAF .~

DESBED

rma de una sen

- DBDE
•

•

que as1st1eron

~EL ESPEt'ri

tales como
I~:
..~ ~
-a-~

C!MP!, "C!lffi
11ra

---~--:tú

y

Don

Canu:to
. •.

PEB!lf Z! BEBBDIES
Don Tono I!
;tíaa A:m.ed

r:r

�Mina busca salir
de la pobreza
••*••············

Apoyarán en la UANL
desarrollo de empresas

Estudiantes de diversas facultades ayudarán al
desarrollo de familias que viven en situación
de pobreza extrema en comunidades de
Mina, Nuevo León, mediante un convenio
finnado entre la UANL y el Patronato de
Promoción y Desarrollo Socio-cultural de
ese municipio. Llevarán brigadas asistenciales
las facultades de Enfermería, Salud Pública y
Nutrición, Medicina y Odontología. Habrá
capacitación para el trabajo, manejo y
comercialización de productos nativos como
el nopal, cuyas propiedades serán
investigadas por Agrononúa. Además se
brindarán talleres de arte y manualidades,
actividades sociales, recreativas, deportivas y
culturales.

Los l!l'!iversitarios participarán en los diversos programas desarrollados por Nacional Financiera para la pequeña y mediana empresa, gracias a un convenio suscrito entre la UANL y Nafin. A través de sus
prácticas profesionales y servicio social tomarán parte en capacitación
y asistencia técnica, modernización tecnológica, formulación y evaluación de productos de inversión y proyectos de desarrollo integral. El
sector productivo-,-a cambio, pondrá a disposición los servicios
profesionales y apoyará el desarrollo tecnológico de la Universidad.
Alfonso Ramos Gárnez, titular regional de Nafin, comentó que 50
por ciento de dos millones 300 mil empresas carecen de herramientas
proporcionadas por la educación técnica superior.

·······································································································································································································································································-

Conocen carreras

Abordan efectos
de incendios
forestales

Unos 10 mil estudiantes de las 22 preparatorias conocieron los planes y programas de CSl1ail
de las distintas licenciaturas que se imparten en las 26 facultades de la Universidad, adcmásde
los tránútes y requisitos de ingreso, por medio de la II Reunión de Información de Carrcm
Profesionales realizada el pasado 24 de abril.
El evento se realizó simultáneamente en Facpya, Arquitectura, Ingeniería Civil y Teatto
Universitario; en la explanada de Rectoría se instalaron módulos de información. En una
transmisión vía microondas a las cuatro sedes, el rector Reyes Tamez Guerra dio la biemaiila ·
a los jóvenes y a sus padres.

Con el propósito de fomentar la cultura de
respeto al medio ambiente, alumnos del
sexto semestre de la carrera de diseño
industrial de la Facultad de Arquitectura
organizaron la Semana Ecológica con un
ciclo de conferencias en las que especialistas
abordaron los efectos de los incendios
forestales. Jorge Garza Esparza, director del
Parque Ecológico Chipinque, habló de su
experiencia del año pasado. Participaron
además investigadores de la Facultad de
Ciencias. Biológicas: Glafiro Alanís destacó la
flora pionera; Javier Jiménez Ramos disertó
sobre restauración ecológica; David Lazcano
habló de efectos sobre la herpetofauna y José
Ignacio González Rojas abordó los sistemas
de áreas protegidas en México.

fy,

Invitan texanos a muestra teatral
los grupos de teatw de la localidad están convocadm a participar el próximo octubre
en una muestra, con temas mexicanos; organizada por el Centro Cultural Mexicano de
San Antonio, T~. Los interesadQs deben enviar un video y la ficha t.écnica de la obra
a presentar a la: Coordinación General de Extensión Universitaria y Difusión Cultural de
la Universidad Autónoma de t.oahuila, Aldama y Gral. Cepeda, zona centro, Saltillo,
Coah. Más informes en los teléfonos 10-24-22 y 10-23-70.

Plantean reformas
a Ley del Trabajo
•'~•••••~•~

l

w-4~4 ♦ •,•~

Las modificaciones requeridas en la Ley Federal del Trabajo fuéron
debatidas en el Congreso de Derecho Laboral ante el Próximo Siglo,
efectuado del 6 al 8 de mayo en la Facultad de Derecho y Ciencias
Sociales. El subsecretario del Trabajo y Previsión Social, Javier
Salazar, inauguró el foro académico, en el cual
.Moctezuma
.
_ partmparon Pedro Ojeda Paullada, ex-secretario del Trabajo en
MéXIco, y Néstor de Buen Lozano, quien presentó un «Anteproyecto
del Código Federal de Procedimientos de Trabajo".

r

[t

----------------------------------------------------------------------------------------

Rector Dr. Reyes S. Tamez Guerra
Secretario general Dr. Luis Galán Wong
Secretario de Extensión y Cultura Lic. Humberto Salazar Herrera

Id
I ll ~

ll

•

r Ur U

~ l l ~ 1~

fl )

Director José Garza
Coordinación Mario Núñez y Edmundo Derbez

Editor Héctor Al varado Lumbreras Co"ección y estilo Genaro Huacal Formación Alberto Díaz Foto afia Pablo e
•
.
.
.•
Ramírez P. de León, Jessica lvett Balderas Salazar y Yazmín Gallegos Ramos Publicidad B . , ,.,,gr, Dº ºb -~éllar ~istente de redacción Adnana Ochoa Medrano Colaboradores Alma Patncia
.
enJamm
,ovar
istri ucwn David Barrón Webmast D be
s
l
ah
Salvador Gu3Jardo, José de la Luz Lozano, Humberto Salazar, Roberto Silva, Jorge Villegas s·i . J
.
er ago rto a as Consejo editorial Rosaura Bar ona,
· · ·
bl' .
Y I vino aranu 11o.
Vida Univers1taria
es una pu 1cac16n quincenal de la Universidad Autónoma de Nuevo León d · ~
'6
ál' ·
• ·
Monterrey, N. L. Teléfono 329 41 20, fax 329 41 26. Registro de reserva· 002039/97 Se recibe e '"
n, an _isis Ydifusión cultural. Oficinas: Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" Alfonso Reyes 4000,
1
son responsabilidad del autor. Distribución gratuita.
·
·
n co ª raciones SUJetas ª revisión. Está autorizada la reproducción de los contenidos citando la f~ente. Los textos finnadol'

º:ªe'.

L

2

Capacitarán a trabajadores
de la construcción

-------------------------------------------------------------

yflllcs:~do
YEfraínAklatna

La UANL estableció un convenio de colaboración con la Cámara
Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) que permitirá
implementar programas de investigación y desarr~~o tecnol?gi~?,
educación abierta, educación continua, en formaaon, capaatac1on y
actualización, consultoría y asisten~a técnica, educaci~n dual,
prácticas profesionales, servicio soaal y bolsa de traba¡o. Uno de los
objetivos es la capacitación de obreros y personal técnic~ ,Y .
administrativo que labora en la industria de la construcc1on; rruentras,
lós estudiantes de la Universidad fortalecerán su formación Y
autoestima.

Como empresarios1
esper~ .llegar ..hasta·
Brúselas •t
Ún equÍpb formado poi:'siete estudiani¼:s de laF~cultad dé''
lhgenjería Mecinica y Eléctricá, y la Escu.ela•fu .t1striai f
J,&gt;reparatoria Técnica"Alv,aro Obregó
pasar a fa
segunda ronda._del certamen int~cio ae simulador de
negocio,f y torna de dccisrones Hewlett-Packard 012.bal

Business Chllllenger (HPGBC).

..

"'

".En em·~ dá top.da, g'ue concluyó ell7 destnayo, Sétán
seleccionados 6t e q • entre 224, a fin &lt;,l.e di~tar en la
tercera tast10$ochó lugares de la redá final a cdeb~ en
Bruse~, Bélgica. El eqtppo dela UANI,lo funnan J~A
'freto Obreg6% ioberl:o Senúín Núñez y Juan Martín

Atfuendáriz►,ee la "ÁlvJ:fo Obregóni&gt;;,así como Gu$tavd1&gt;apo
,Lugo, Roberto 9arlos Rincón, Felipe 4é Tesús Hen:era y hus
Ore! Cáh~ de :Mecánica.
"
c::-;:

Discuten problemas
de la química inorgánica
·@···············

Cerc~ de 400 académicos de América Latina, Estados Unidos y Europa participaron, del 26 al
30 de abril, en el VII Congreso Iberoamericano de Química Inorgánica con trabajos
enfocados a las áreas de química del estado sólido, organometálica, elementos representativos,
catálisis, bioinorgánica y química inorgánica aplicada a la metalurgia, vidrio, cemento,
refractarios, ambiental y cerámica. La jornada fue convocada por la Academia Mexicana de
Química Inorgánica con auspicios de las Universidades de Nuevo León UNAM Oriente de
Venezuela, Santiago de Chile, y las españolas de Zaragoza, Sevilla y La Laguna. En el marco
del congreso se realizó el Foro de Rectores y Directores de Facultades y Empresas Químicas,
donde se discutieron los problemas de la formación del químico: vocación, métodos de
motivación, capacitación, plan de estudios y vinculación sociedad-sector productivo.

3

�dad social para alternar con las propuestas personales",
señala

Luis Martín Garza

Regresa a la UANL
después de cuarenta ·años
Hernando Garza
El 4 de mayo de 1959, un joven de 16 años empezó a dirigir en el teatro "por accidente" ante la ful.ta de los directores de
ese momento en el grupo del que era integrante en la Preparatoria No. l. La primera obra que dirigió fue El censo, de Emilio
Carballido, y, curiosamente. 40 años después, ese joven llamado Luis Martín Garza volvió a la Universidad Autónoma de Nuevo León a dirigir
otra y precisamente también de Carballido: el monólogo Pasaporte con estrellas,
estrenada en el Auditorio de la Biblioteca
Magna "Raúl Rangel Frías" el pasado 4
de mayo, con la actuación de César
Cubero, con la que se iniciaron las actividades del Festival Alfunso Reyes 1999.
"Yo dejé la Universidad en 1962
-dice después de que Arnparito, la
mesera del Nuevo Brasil, nos sirve café-,
he regresado como colaborador, como
maestro, como jurado, como conferencista, y lo interesante es que regreso
en este aniversario sin proponérmelo ni
haberlo pensado. ¿Cómo lo celebré?
Trabajando en el teatro."
Nacido en Monterrey en 1942, Garza
platica de sus inicios en la Preparatoria No.
1, siendo promotor de los grupos de
teatro el üc. Rogelio Villarreal, entonces
director de Extensión Social Universitaria.
"Yo había hecho talleres de teatro con
mi hermana y con alumnos de la maestra
Lola Bravo y Pablo Aguirre -&lt;:omenta- , el üc. Villarreal inició la
creación de grupos teatrales en las facultades de Odontología,
Arquitectura y Medicina y en la Prepa 1, a la que se integró el
grupo de Teatro Experimental en el que permaneá 8 meses y
donde daban clases Osear Cantú Arreola y Daniel Dimas , entre
otros.
"Un día, ante la ful.ta de un maestro, no sé si por ful.ta de pago, dirigí la obra El censo con un grupo conformado por gente
como Élida Rizzo, Refugio Luis Barragán, Felipe Díaz Cortés
Camarillo, Jesús Sepúlveda y demás. Tomé el grupo por accidente, no sé si por ful.ta de pago no había llegado un maestro,
pero se decidió por unanimidad, ante la iniciativa y conocimientos que yo tenía.
"Cada viernes haóamos teatro gratuito para la raza en el Aula
Magna, entre mayo de 1959 y 1960, fueron de· 10 a 12 obras,
teatro breve en un acto, entre las que hicimos fue Ni i-0 mande
Dios-, luego, en 1961, hice Retaw, de Darío Nicomedi, y ese mismo año se realizó la primera gran producción con actores de la
prepa: Una ciudadpara vivir, de Ignacio Retes, donde figura.ron
Ana Martin, quien fue revelación del año, Ricardo Loera y otros,
y por la que obtuve el preI}lÍo al mejor director."

4

Para el estreno de esta pieza les proporcionaron el Teatro de
la República, abierto en 1957, con capacidad para 200 personas y que fuera el primer teatro de cámara del gobierno del
estado. &amp;te estaba ubicado en los bajos de la plaza La República, donde actualmente funciona el Departamento de Prensa y
Comunicación del gobierno del estado.
En este teatro se realizaban temporadas
con otros directores, de martes a domingo, como la de I.a mala semilla, que
duró un mes y medio con cupo lleno.
Al salir de las preparatorias e ingresar a
facultades, Garza agrega que el grupo de
actores continuó unido; sin embargo, enseguida el joven director tomó una decisión que cambiaría su derrotero y que
ha sido su vida: trabajar por y para el
teatro.
"En 1962, bajo la rectoría de José Alvarado, se planeó la ampliación de la biblioteca donde se ubicaba el teatro, para
lo cual se cerraría, fui y le reclamé al Rector de que se ampliaba un espacio cultural y se cerraba otro; definitivamente se
cerró y no estuve de acuerdo, por lo que
hasta ahí llegó mi etapa universitaria hasta este regreso con El censo, que iniciará
temporada en junio en el teatro del Centro Cultural Plaza Fátima."
Ese mismo año, Garza fue invitado a
"echar a andar" el teatro del Condominio
Acero, donde permaneció hasta 1968. En ese espacio, con el
grupo Teatro Estudio de Vanguardia, introdujo en Monterrey
el Teatro del Absurdo con obras como Erperando a Godot, de
Samuel Beckett, donde actuó y dirigió, y en la que participaron
Earragán, Alberto Rojas el "Caballo", Loera y Jesús Maldonado. También estrenó I.a cantante calva y I.as sillas, de Ionesco,
y otras.
En 1964, dirigiendo a 80 actores, entre ellos a los también
directores Julián Guajardo, Carlos H. García y Rubén
González Garza, se estrenó Androcles y el león de Bernard
Shaw, y se inauguró el Teatro Monterrey del IMSS. En este
sitio, Guajardo dirigió trabajos como El baile de ks ladrones,
entre muchas, y demás directores montaron otras piezas.
"En este teatro se rompieron hielos, los directores en Monterrey eran ínsulas y aquí trabajamos en función del director,
fue un momento de madurez la de 1964", dice. En los afios
60 acepta dos reconocimientos como mejor director, en 1962
y 1967.

Desde sus inicios a la fecha ha dirigido más de 150 puestas
en escena, además de ser funcionario, empresario, dramaturgo,
aunque no ha dirigido sus propios trabajos se ha desempefiado

también como promotor del teatro mexicano en particular,
conferencista, ya que ha participado en congresos de teatro m
Europa, fue colaborador de Vida Universitaria y director m
los años 80 de El Volantín, suplemento cultural del periódico

El Diario de Monterrey.
Grosso tmJdo, entre otras labores y funciones fue director de
Artes Escénicas del Instituto de Cultura de Nuevo León, que
lo llevó a organizar la mayoría de las ediciones de la Mucstn
Nacional de Teatro en Monterrey; director del Auditorio San
Pedro; coordinador de Teatro y Difusión Cultural de la UR;ba
impartido talleres y dirigido montajes en el ITESM, la UDEM
y en ciudades de Baja California, Jalisco, Coahuila, Tamaulipa,
Chiapas y ciudad de México, a donde regresa a seguir trabajando. Fue uno de los fundadores, en los años 80, de ~
Profesionales del Teatro en Nuevo León, que actilalmentc se
encuentra en receso.
Garza también da sus opiniones sobre la situación del tcal1'0
actual en Nuevo León: el público, los montajes, la nueva generación, los dramaturgos, entre otros temas.
"La actividad cultural se centralizó ahí (en el Teatro de la
Ciudad), se debe polarizar, bipolarizar, tripolarizar y cuadripolarizar, qué se yo, se debe hacer por. muchos lados --dice. FJ
público que va a ver teatro comercial es público que nada ~
ha visto ese tipo de teatro, el muy adulto que anterionnente
iba, a veces va y otra no, por eso, al nuevo hay que jalarlo pan
que vea otras opciones, si le damos nada más Claudio, ¿msao?
o lo que hace la Nena Delgado, pues nada más va a ver eso, tenemos que darle eso y otro tipo de teatro, accesible y bien hecho, también con mucha calidad como el comercial. Hay que
volver a empezar como en los años 60 con el teatro de cáma1'a,
con temporadas de martes a domingo; hay que trabajar, trabajar, trabajar, trabajar y trabajar bastas crear ese público.
"Yo no sé si el repertorio es el conveniente (del teatro que
se está haciendo actualmente, fuera del comercial) a como CSIJ
la situación del público, hay que bajar dos o tres pel~ f
volver a subir. A lo mejor el humor ácido de Darío Fo no le.-Í'!i
teresa a la mente neoliberal que nos han programado; por~!;
que tratemOS' de ser intelectuales, tenemos otra f o ~
nuestro pú~lico tiene otra formación."
Para el director de Galileo es necesario volver a
obras de autores mexicanos como Jorge lbargüengoitia,
dolfo Usigli, Rugo Argüelles, Femando Solana, Vicente
ñero y otros.
"Hay mucho alejanuento del teatro mexicano; ya no
mos de Carballido porque van a decir que nada más a .
ballido -que a final de cuentas es el más cercano a la
social mexicana-, pero ahí está Ibargüengoitia, varias cosaJ
Rodolfo Usigli que nunca se hicieron, ahí está WilbertO
tón, Genaro Sánchez Mayán, Rugo Argüelles, cosas dt
primera producción, algunas cosas de Femando Solana.
cente Leñero... Yo siento que hay que regresar a nuestra

Hablando del teatro que el público acepte y entienda
para introducirlo o acercarlo de nuevo al teatro, Garza
q,ina sobre dramaturgos locales.
"Dentro de lo que hablamos de hacer cosas que la
gente acepte o entienda, yo siento que, por ejemplo, no
que esté mal ahorita, Hemán Galindo estaba muy bien en
511 primera etapa con Todo queda en familia y Siete encuentros fiírsicos, es el teatro mexicano q1,1e la gente quiere
ver; Gabriel Contreras hizo algunas cosas, pero caía en
propuestas más personales", indica.
"0 sea, yo siento que ir otra vez a las raíces, ir a nuestta gente, a nuestra furnilia, nuestro entorno y ver la de
nucstroS padres, de iruestro pasado y nuestro presente. No
al hablar de mis padres sea más antiguo; al contrario, va a
ser más entrañable, más lúcido. El teatro documental de la
ciudad también, sin llegar a la nota roja, se incide mucho
en ella, como Adolfo Torres y Joaquín Hurtado; no es
necesaria ~ nota roja para hacer la nota fuerte, de repente
se JliJ# tocar el tema ,:~ar a la gente~ gut to acepte,
entienda y 'reflexione, que se haga un teatro social sin
necesidad que sea grotesco; tiene que haber exceso en alguna escena, pero no en la totalidad."
Agrega que sin que el teatro deje de representar el
aimcn o la violencia, debe ser poetizado para volver a sensibiliw a la gente.
"FJ teatro sigue siendo, como dijo Shak.espeare, espejo
de vida. ¡Para qué vamos al teatro? Para vemos reflejados,
decía Aristóteles. ¿Para qué vamos al teatro? Para que se
q,cre la catarsis, para purificamos; es lo mismo, para ver la
experiencia y tomar de ella nuestras propias reflexiones y
cn~ces obrar mejor.
"Vamos a ver la influencia de la gente joven a raíz de 1~
que los medios nos dan o que ya está la televisión e incide
en la nota roja, como es una industria la noticia y no tienen
capacidad intelectual con que llenarla, ya llenan la nota ro~- Hay una cantidad de temas que se ve en la televisión europea, se darían cuenta que hay tanto que escarbar en la
historia y geografia de la ciudad, del estado, para darlo a
conocer. Hay tanto personaje, tanta crónica, tanto reportaje, programa, ¿por qué no manejarlo con objetividad?
Qué necesidad de exhibir. El teatro debe respetar todo el
stntido poético que es donde la gente puede volver a sensibilizarse. No por eso no vas a poner la tragedia en el escenario, pero ¡cómo vas a representar la muerte, el asesinato, el crimen, todo? ¿Y en qué manera se van a dar para
que la representación no pierda los niveles, si no estéticos,
representables, ejemplares y creíbles?"

Pasaptu::te con estt~llas
¼

,.

A,¡4 ú.ut4 S4nttiih11rla
~

mi'

.

.

•

'

Coostan:tino,~el hon\bre que ~brió las estrellas cuandó ionoció et amor, se despide dH mMdo
desnudo, tirado sobre la hí€í-ba ·.de su parque favorito, mirando ál.:fumam.ento, leyendo en él su úJtimo
y fatal destino.

"

Emili&lt;&gt; Carballido, en ~u .mon6logo ftisaporte con mreHas.. hace ua recon-ido que va del alum·
braµuentQ a la mortaJa,..del llanto primigenio al postrer suspii"Q. Este largo viaje del día hacía .1a nQChe
es la historia de un hrunoie crthlquiera. El texto del dramaturgo mexicanó pasa revista a algunas etapas
representativas de este hombre cualquiera: el trauma.de1 nacimient'O, el des cubrimientt;i &lt;ld 1;11undo en
.la primera intantja, la,s complejidades sexuales de 1a pu&amp;rtad, la rebeldía de la adolescencia, cl encanto
del primer.;µttór de la júventud, las responsabilidades dél matrimonio en lama.durez" el Íllmlct:UOSQ afán
de detenerd tiempo de la vejez y la sabia irrev~encia"l:ie fa.senilidad, . 1
• ·
-~
0

~lf:; ,•'Así Pll~, ~d9babla~t~·&lt;&gt;f :Uejor dich~~ ciclo~, e~t6rminos ~ ~~:Yco~:;,•ccidos que prácticáinente nada 00$ dice de.nuevo. No hay en su hiswria un ganro de Vista parn~~

un ángulo a de.sarrollat Que el hombre nace, crece, se reproduce y muere, es una verdad de Perogrum
!lo; que nacer, yjvír y morir no es f.kil, 1,UllJ?OCO es una conclusión
·
que nos lleve a p.r&lt;&gt;fundas reílexiones, poi¡ eso el texto de Carballi·
do, tal vez ono de los ~ dramáticos y de los rp~ 1 ~
-que haya escrito, se welve olwió1 predecible, redundante. No hay
un ·vetdad«o ~ j e pc&gt;rquc no hay t~Ón ni conflicto
dnlmátÍco. ' Se trata de una aposición narrativa cuya acción de$-

eesar

cansa en el discUl:$0 verbal,'"tet&amp;ico. A
de la Ü'JF-0rp0taci6n de
poemas de Pablo Neruda, ló_pez;Velatde y FraQcisoo de Quevedo-,
eL texto de Carballido' no tr.isciende el nivel de fa ilustración
anecdótica. m
ti
Con teXfo taJl inconsistc,nte resulta aüicil .sacar adelante un
buen montt1je, ij e~tado director r*omontmo Úlis
Martín y el actor César Cubero, a quien hace algunos años vimos
resóiv&amp; brillantemc,nte otro mon6logo, se lanzaron a la aventura
de it\. contratorocntei enconttando por ffion).entos- ~cleros wra
salvar el lenguaje escénico y su.cuml&gt;iendQ en otro,\ .inte d abisml&gt;
0

un

de fas óbviedades.%
º
On p.otable..aci&lt;!M del montaje~ crear acción escénica es .fa
fü

prppue$ta de móstm al p&lt;¡pónaje tomo un actor que se prqia.ta~
maquilla y v:íste en ésci:na. De (Sta maneta la obra adquiere una di·
,, me.nsión inter-esante: l¡¡ del ju~o vida-representación, cstabkcien•
Ó9 el'puntó de vista de que la ~ es una suCéSÍón ineludible de
etapas, rltln0$t describri,mien~t,desilusiones,~

y ro~jés.

'5in em~.la$ escc~sesuceden ep ún ~
.pJ¡¡po, ~ que
el ~ nf los dement-OS eséénográÍic~ ad'l~eran üre9te sig·
..
.
. . ·. . . ,
niticación. El único :ittego interesante.y_t)Qép.co con los ,objetos,es el ge )as:tlores qu.e ~ o ll$a
i la t:utnbá de su madre, ,~ .
.
. .
. ••
. .· ... .,
5 ¡, 4 " . . m
Ofu&gt; l;t:Opi~ del monl:\'ie ~ .el abuso de lá música. Más qµt,su,~ os cada~ o .é$tado dt áfii.
ntQ, lá,m.ÚSica-que dicho sea de . paso es &lt;k un gusto exquisit&lt;r il.Ústra la acción volvié9d~ a su fez
obvia yredundante. De esta funna 'cll).ula $US posibilidades comuntcativas e incl~,en V ~ mo,ro.ent()S
tapa la voz él actor cstorbat&gt;.&lt;19 el desarrollo de la acd6n.
&lt;.
Pot su parte, Cqar Cubero hace un esfua:za ei,eomiable por sacar adelante a un ,personaje ~ inexistente, pues no hay ún carácter a dc:sart-qllar, sino una sucesión dé esté~. Cubero descánSa su
tnbajo en una 1 ~ expresión rorporal1 pcroost1 expresión verbal no alc:anza el mísm.o desarroUo, ces·
cu'cltándosele en todo momento una voz fingida, impostada. Si9- embargo, el: problema ~y&lt;&gt;r 4\lr no
Pur&gt; resolver el actor fue c;l tratamiento de J~ poemas en escena, &lt;?da vez ,que empezaba uno el actor
alt~ba su rono y comenzaba a declatnar, hadeÓd1:&gt; que los poemas desinteg:ranm la llCdón.
M) fR-SR,pwtt con estrelÍ4s f.llla en su punto má.9 ifiteresantt: sus ¡,osiblidad~ poéti~. .Por eso, .no
llega nunca a constituirse en una alegoría ni-una mytáfont; quédándose en un nivel ilustrativo que ni so.rpre~ ni eoomta.
.1 ·

l

l

1

l
f.

!

1

5

1

1

�Leopoldo Zea

Chiapas y Kosovo dan
vigencia a Reyes
Edmundo Derbez García

En cumplimiento de esta idea, estaba amEn un alarde de humilde superioridad que
sorprendió a los europeos, Alfonso Reyes an- vencido de la inteligencia y preparación dd
ticipó culturalmente un hecho social, "lo que americano, a quien vislumbra presente en k&gt;
hoy llamamos globalización, tarea común con universal.
Puso en marcha esta idea en 1936, duraotc
la participación de todos los pueblos y de toel
discurso
sobre la inteligencia americana
dos los hombres en su diversidad".
Y si en Kosovo vemos un nuevo genocidio ofrecido en Buenos Aires, Argentina, ante 111
y en México el planteamiento absurdo de se- destacado grupo de intelectuales. Pidió drt·
parar el mundo indígena de la mexicanidad conocimiento del derecho a la conquiala
ciudadanía unicon sus usos y
versal.
costumbres, es
"Afirma la inporque no se ha
teligencia,
la caaprendido la lecpacidad del homción del escritor
bre de estarcgPI
regiomontano.
a participar en
"¿Por qué vauna tarea univcr·
mos a matarnos
sal, mundial." 11
por ser distinAmérica es es- i
tos?", se pregunta
peranza del mun·
el filósofo Leodo, su experiencia
poldo Zea en el
la
ha formado Y
primero de los ca- Heliio Ayala, director de la Facultad de Derecho,
asimilado culturas, ·
sos y, al contrario, Leopoldo Zea y el rector Reyes Tamez.
lo que puede ha·
afirma respecto al
segundo, "con sus usos y costumbres debe- cer un pueblo que tiene conciencia de su ideo·
tidad, que asimila en lugar de expulsar.
mos incorporarlos a nuestra realidad".
Pero este enfoque lo llevó a enfrenl2JlllCII·
Alfonso Reyes, dijo Zea al participar el 6 de
mayo en el Festival Alfonsino en el auditorio tos. Ortega y Gasset lo consideraba aOl 1
de posgrado de la Facultad de Derecho y "gentecilla de aldea" o bien los pe~ i
Ciencias Sociales, anticipó la necesidad de cul- europeos hablaban de la inmadurez de }Jrb- :
tivar la armorúa entre la diversidad, compren- ca Latina. Incluso, en México, fue acusaoode
extranjerismo, cosmopolitismo, que batía
der que "somos iguales por ser distintos".

I

1

El nombre de Ceniceros puede muy bien funcionar como

r

'i

1 \!

una metáfora de la pintura. Mientras que hay pintores que profundizan o se zambullen en una sola de las vertientes o de las
funciones del arte, otros como Ceniceros tratan de abarcarlo
todo, de conocerlo todo, de realizarlo todo o al menos lo más
que se pueda. Esas diversas vertientes o caminos que siguen los
artistas de nuestro siglo pueden ser: l. el arte como expresión
de la vida emocional, 2. como búsqueda formal, 3. como
juego y entretenimiento, 4. como expresión de una realidad
histórico-social, 5. como canto de las vivencias particulares del
artista, 6. como expresión de un ideal: es decir, no de lo que
se es, sino de lo que se quisiera ser, 7. como búsqueda de un
estilo único que marque o se trasmine a sus más diversas expresiones, etc. En Ceniceros todo esto está presente, sin privilegiar una sola de estas vías sino, antes bien, caminando por
todas ellas con un cierto aire de sabia indiferencia, sin mayores
pretensiones, sin esnobismo, del que nuestro artista huye como
de la peste. Ceniceros tiene la tranquilidad de ánimo que llamamos humildad, que se deriva del conocimiento preciso de su
justo valor, por lo que nunca tuyo necesidad, ni en sus inicios

'

6

olvidado la patria o era indiferente a ella.
"¡Quién es Reyes, un extranjerista e indiferente a la patria o un aldeano pedante?", se preguntó 'lea. La respuesta la dio otro crítico,
Héctor Pérez Martínez, quien debió reconocer
que "lo nacional es el indiluible punto de partida a lo universal, ni abandono de lo propio".
Con su obra La X en la frente Reyes contesta: la x de México como afirmación de una
identidad y crucero de destino universal.Unamuno que la veía como signo de pedantería, le
responde que atrajo al país a Valle lndán para
hacerlo poeta. Para Reyes la única manera de
ser provechosamente nacional consiste en ser
generosamente universal.
Para ello postulaba ahuyentar en el fin de
siglo y de milenio a los fantasmas de la superstición que sólo han traído desgracias y, para
ü:a, esta premonición se ha cumplido porque
"todavía existen fantasmas que impiden que
emerjamos plenamente, a pesar de Reyes, a pesar de estas grandes figuras hay resistencia a
emcrjer".
~
Los viejos sueños de integración se
cumplen en Europa con la Comunidad Europea; en cambio, América Latina con elementos
llllificadores como historia, raza, idioma y religión, al contrario, se divide.
"Debemos manejamos como semejantes,
tratar de ayudamos y no de enfrenr.µ-nos,
debemos crear posibilidad de compartir lo propio con los demás. Si nos entendemos -cita al
escritor- vamos a hacer una humanidad extraordinaria, una integración que no se había dado en este siglo que está terminando."
Z&lt;:a regresó a la Universidad después de 49
fu de aquella primera visita hecha a invitación
del propio Alfonso Reyes, a quien conoció bien.
Alfonso Rangel Guerra destacó que es uno
de ~ pensadores mexicanos más importai¡tes
del siglo XX. Distinguido discípulo del Dr.
J~ Gaos, asesor de su tesis, convertida en una
obla clásica de la cultura mexicana, El positivismo en México.

cmcnto, Ceniceros ha avanzado bastante en es-

Ceniceros o de la pintura

ta búsqueda estenc:a
' . que es, en el

último de los

casos, metafísic:a.
Ceniceros tuvo desde el principio muy

buenos maestros en el arte plástico, como José

Humberto Salazar
de andarse abriendo paso con artilugios o rwamand&lt;&gt; su ilial
en el parnaso plástico.
Ceniceros sabe que la mujer ha sido siempre Yes ~
en gran parte, un misterio para quienes no lo somos- ~
envuelve siempre a sus mujeres en una atmódera de ~
en vez de ofrecernos la falsa seguridad de su ~
mediante estereotipos como la dulzura, la inoccnáa,
dad tonta o la falta de poder.
Ceniceros no ha seguido el camino, digamos, de la ,;,t
nimia, ~o más bien el otro, el de la metáfora; su ~
to ha sido, pues, paradigmático. Por medio de accrcm-:'
múl~I~, atacando el asunto desde todos los ángulos~
mul~plicando las metáforas o representacion~ _dd_ t:td ¡
meruno, en una estrategia de tipo espacial que privilegia-

la,_

Su búsqueda estitica es metaffsica.

~upe Ramírez, Gene Byron, David Alfaro
~ o Federico Cantú. Pero también tuvo maestros no pmtores
.
como Pedro Garfias,

~ Reyes~~chea, Raúl Rangel Frías,
Ru!fu o Luis Rius Jasso, que le enseñaron

CUtsu
d
. vida otras lecciones sobre el arte y sobre
artJSta. Todas esas enseñanzas sumadas a su
~ sensibilidad y talento y a'su provechosa
y dilatada
convivencia con' la artista Esther
Gomález, constituyen los talentos que como
en la ,
.
'
~~a ~íblic:a, Guillermo Ceniceros ha
.
mulnplicar y enriquecer, produciendo
~ • del códice al caleidoscopio, del graba~ anamórfico, del dibujo a la escultura, del
: :al poliédrico mural, una obra de altísima
que nunc:a deja de asombrarnos.

Tenemos un mundo
de información
I· a tu alcance
1

1

'l

1

:
~

\

:.

\~ '

;

l

\

\'

...

\ ,.

..
\

\

\

\

1
&gt;¡

Sin Armas y Letras

Imposible concebir la
cultura de Nuevo León

'""":"""'-.~

cultura pesa".
La edición fue presentada en la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria (CABU) el 11
de mayo por el integrante del grupo de la revista Kátharsis, Homero A. Garza, Armando
Joel Dávila y José Carlos Méndez.
"Al revisar sus páginas yo me siento realmente emocionado porque de alguna manera
conozco a todos los autores que aparecen y no
sólo me enriquece volver
a leer algunos de los
artículos, sino que se me
aviva mucho el recuerdo."
Padilla colaboró en
ella sobre todo hacia la
mitad de ese período,
cuando se encontraba estudiando en la ciudad de
exico, nempo urante el cual "la bujía que
estaba atrás de toda la actividad cultural de la
Universidad de Nuevo León", Raúl Rangel
Frías, pasó de la Rectoría a la gubernatura del
estado.
"Afortunadamente la revista no cae al vaáo
porque ya había gente que estaba detrás de
ella", como Alfonso Rangel Guerra, quien "en
el fondo hace la labor para sostener Armas y
útras en aquellos tiempos".
"Y fortalezco esta idea porque el grupo de
Kátharsis empezó a colaborar en Armas y útras y nuestro contacto era Alfonso Rangel, no
era Fidencio de la Fuente, el director."

!

¡

Órgano informativo de la Asociación

1

de Educación Superior

l Nacional de Universidades e Instituciones

Edmundo Derbez García
De pronto, desde Buenos Aires, Argentina, un lector protestó en Armas y útras por
un artículo del Dr. Mir sobre cierta interpretación del pensador José Ortega y Gasset
en torno al franquismo, emplazándolo a una
rectificación por la injusticia que cometió.
"Eso - recuerda Rugo Padilla- da una idea
de cómo había gente por
todo el continente pendientes de lo que deáa y
produáa la revista.
"Eso hizo que la
Universidad de Nuevo
León se conociera en un
contexto muchísimo
más amplio que el contexto local y nacional."
Pero no es ni por
mucho, a su modo de
ver, la más grande deuda
de la Universidad con la
publicación. No sólo ella, smo uevo
entero le debe el conjunto de notas que son
actualmente una de las mejores fuentes para
recoger la historia cultural de esos años.
"Sin Armas y Letras se perderían muchísimas de las cosas acontecidas en esa época. No
se puede concebir la cultura de Nuevo León sin
la revista y sin las actividades de la Universidad
en general. Era parte fundamental del motor
cultural que operaba en esos momentos."
Por eso, le da mucho gusto sostener en sus
manos la nueva edición facsimilar del segundo
septenio, que abarca de 1951 a 1958, el cual,
dice en broma, "es una muestra clara de que la

...~~-- í
~......

Más cerca de ti.
¡Consúltalo en Internet!

ATEXTO COMPLETO DESDE LA EDICION No. 56
• Actividades desarrolladas por la asociación
y sus instituciones afiliadas
¡• Reseñas de los informes de los titulares de las insti¡
luciones de educación superior
l
• Reseñas de los planes de desarrollo
¡
• Historia y logros de las afiliadas
¡
• Casos exttosos de vinculación
l • Avances del Programa de Superación Académica
¡
• Convocatorias a eventos
l
y cursos nacionales e internacionales
1
• Libros y revistas de la SG Ey las afiliadas

¡

Ahora es más fácil y rápido consultar el
boletín Confluencia. Sólo sigue
los siguientes pasos:

l
1.- Conéctate a la página ANUIES:
l http://www.anuies.mx. 2.· Selecciona la opción publil caciones. 3.- Elige la edición de tu interés.

~

¡ ASOCIACION NACIONAL DE UNIVERSIDADES
¡EINSTITUCIONES DE EDUCACION SUPERIOR

·;~11e; ~~iertºi
El show de la cultura i
con Gerardo López Moya .:,_'.
Martes yjueves 23:30 h, viernes 24:00 h.
TV

Nuevo

León

....................................................................................;

7

�El
fantasma
llega
enamorado
Después de cinco meses de
preparación, esta obra clásica está
llamada a ser el mejor de los
montajes de la Revista Musical
Universitaria por su sentido
romántico
Jessica Balderas Salazar
Después de presentar
Jesucristo
Superestrella y El

día que nos dejemos
de querer, el director
Alberto
Espino
pondrá en escena,
del 27 al 30 de mayo, la que denomina "la
obra más popular del autor más popular": El
fantasma de la ópera, de Andrew Lloyd Webber.
Esta vez vendrán artistas como Enrique del
Olmo y l.orena Von Pastor, quienes cuentan
con ,reconocimiento dentro del ámbito teatral.
El reto es mejorar el trabajo realizado aunque
de clerta forma será del mismo nivel porque se
trabaja con casi las mismas personas, no todas
dedil:adas al teatro de manera profesional.
1
Ija historia atraerá la atención de la gente
por lsu sentido romántico, ubicado en una
época y una annósfera: la de París del siglo
XIX.
El desenfadado sentimentalismo, intenso y
sobr1cargado de la partitura del compositor
inglés, es quizá el medio idóneo para revivir la
belk ~poque en que la vida misma no se entendía si no era vivida intensamente: el romanticismo.
Muchos hombres se sienten identificados
con ella porque trata principalmente del "no
me quieres por feo pero yo no tengo la culpa".
"Y este -explicó Espino- es un mal de todos los tiempos. Los feos se quedan en casa
sufriendo por las mujeres y escribiendo música
como le pasa al fantasma."
Esta obra, estrenada por el mismo Espino
en 1992 en su versión en español, es comple-

8

tamente original en todos sus elementos: arreglos musicales, letras en español, diseño de producción, vestuario, esculturas, dirección
artística, coreografia, etc.
Además, fue necesario realizar
adecuaciones como, por
ejemplo, anexar un
contrapunto coral "a
fa de Haendel" para·
el número de prima donna que no
tiene la versión
original.
"Las obras clásicas
tienen la ventaja de ser
clásicas y por eso la
gente las busca, pero
también la desventaja es de estar tan
vistas que es necesario modificarle
algo cada vez que
se presentan, de
lo contrario es
muy aburrido;
aportar para mí es mucho más importante que
repetir."
El número de la prima donná, con el que
está particularmente contento, es cuando los empresarios "están sufriendo
lo que sufrimos todos
quienes estamos dentro del
teatro, cuando la estrellita

ya no quiere cantar y se debe adularla
Los preparativos de la obra musical iniciapara que siga adelante".
ron desde que terminó la ópera salsa, aproiiEn la obra original Webber hace madamente hace cinco meses, y se planea esun contrapunto muy complejo donde trenar el 27 de mayo próximo en el Teatro
seis actores dicen sus diálogos al Universitario manteniéndola por cuatro día.1.
mismo tiempo. En esta verEn la puesta en escena de Elfantasmtl tÚ!,
sión se agregó un empre- ópera participan los artistas Enrique del Olmo
sario ?1ás, el cual sale co- (el fantasma), Mario Tadeo (Raoul, vizconde
rriendo y trae un coro de Chagny), la soprano Yvonne Garza (Car·
para adular a la prima . lotta) y Lorena Von Pastor (Christine Da,cc~
donna.
los empresarios Fermín y Andre serán Ray·
"Si ve la obra en otro· mundo Javier Lobo y Abraham Magaña; ür·
teatro no verán esta esce- men Coindreau, quien es también la produc·
na, es una aportación tora ejecutiva de esta obra, será madame Gil)\
mía para mantener ese inDel Olmo es quizás el actor mexicano de
terés."
teatro musical que ha participado en más
Por la experiencia de montajes de Andrew Lloyd Webber. Fue J~
haberla montado en Chi- en el Jesucristo Silperestrella montado ¡,or
huahua hace siete años Julissa y Judas en la versión presentada por la
sabe que a la gente le gusta Revista Musical Universitaria, el año ~ tanto que entra al teatro Además ha trabajado en Cats, F.,cpreso, Asd&gt;
ya emocionada y al es- QJt,é plantón, entre otras.
cuchar las primeras notas
Lorena Von Pastor hizo su debut en el
·¡ del espectral tema, saben Palacio de Bellas Artes interpretando a MUSSC\ cuál es: El fantasma de la ta en la ópera La bohemia.
ópera.
La música correrá a cargo de músicos CfflC"'
"Esta es una ventaja sados de la Universidad, Elton Marín Hc,:rcta,
t.
sobre un _trabajo nuevo; Isaac Romo, Rogelio Nuncio, reforza~~
•.·· estoy casi seguro que va un grupo de Chihuahua, entre ellos uaua gustar más que 1.ozoya y Pepe Salinas.
cualquiera de las
La escenografia es de Raúl Font, quien_.
otras obras, lo único baja con el Ballet de Monterrey, quien reoca
malo es que a veces el los espacios como la Casa de la Ópera de Palft,
gustar nó está di- las bóvedas del teatro y la oficina de los dlt
rectamente em- presarios.
parentado con el
Serán cuarenta actores los que participCII,
conmover."
aW1que no es una obra donde aparezca O]UCha

gente en las escenas, excepto en el baile de

carnaval.
De los cerca de diez temas musicales a intapretar, algunos de los más famosos son,
además de Carnaval que abre el segundo acto, [Ji música de la oscuridad, Yo no te pido

USTED

.

Eseo&amp;E EL
CAMtt,O

Más extraño que en tus sueños, No
podemos re,esar y, &amp;&lt;&gt;bre todos, El fantasma
ie ú, 6pera y Prima danna.
las letras en español de los temas originales de Charles Hart y Richard Stilgoe, son
de Rogelio Guzmán y Alberto Espino.
las escenas principales de la historia son las
que se desarrollan en la Casa de la Ópera,
donde se monta El mudo de Albrizzio, las
o6cinas de los empresarios donde el fantasma
se aparece exigiendo la representación de su
ópera Don Juan triunfante, cuando el fantasma se lleva a su amada Christine a las bóvedas
yla famosa escena de la barcaza donde la sube
y la lleva por las aguas.
#fÍS,

"&amp;pero que quienes la vean la agreguen a
su bagaje de los espectáculos universitarios."

Réquiem por Borges
Para el próximo agosto planea hacer la presentación de otra obra original, muy suigeneris, será Wl musical en homenaje al escritor argentino José ~ Borges quien cumplirá
cien años de su natalicio.
"Será como un réquiem, pero teatral,
basado en su textos, en su vida."
Para los preparativos de esta, Espino contará con la colaboración de Jesús Mario
Imano, reconocido director de la localidad.
Con esta ya serán dos obras clásicas y dos
originales las presentadas por la Revista Musical Universitaria.
"El promedio es poner una obra por año,
pero nosotros a un año y medio ya habremos
presentado cuatro espectáculos teatrales.
"La idea del proyecto es poner trabajos
muy conocidos e intercalarlos con obras
nuevas como El día que nos dejemos de querer,
para así lograr su aceptación.
"La gente siempre busca más lo que ya
conoce pero poco a poco es como se hace un
gusto Y así se espera que comiencen a pedir
traba~ nuevos, aunque siempre es impor·
!ante conocer lo clásico del género. Es necesario que la gente aprenda a ver una obra sin
llevar un prejuicio."

EN LA SECRETARIA DE

VIALIDAD
V T.RANSITO

,,

NOS PREOCUPAMOS

POR ·SU VIDA

".··•·.•.-,
~(}

~
-~

iet(j

r,~t

bajpscon•..
enun~1

"''

f ~tilo
.j·un
.•'· t.·•.e

'.a
• .·d

.

\'"~

los siguiente¡¡ daws:'nomq,e, dirt:cl
".

¡ %=•=
11tel~.

,ü:a ~ dt las obras
del mi&amp;o1es

··

"

@

qútda abíena

rae ~ al~etn&lt;'li 17 de septiembre dt 1

. '), l999:'No"'$C devo!vew origioalci:
t9, FJ jundo calificado¡ estad. íntegrado pqt~nas de
reconocidá trayectt&gt;riaintel«tuat $($ nómbies lle dar.ín
a&lt;OQOCer ojx)rtllliamente.

10. El fallo dd jurado calili~ór se hará público en la

l

segunda~dedicicmbre. Un notario abrW única-,
• mente el sobre que contenga la identi6caci6n del
gaiwior yde~uirá los 5:2bres ~te$. .
11. Las fustituclOM$ organizador.is no~li~ de ID·.
mediato el füllo al triunrador ya~ medios dé comuru·
caci6n. Igoahnente.infonnarán la fecha en que se efeé,
tuará la cerelll()nia de entrega del premio.
12.1..as.inStinlliiones convóéantes se t t ~ el derecho

la SOpraoo Yvonne Garza ensaya su papel

dtCartotta.

.

de publicación dd u-abajo ganador has13 pot un año
&lt;kspu&amp; deta entrega del premio.
,

•

R. AYUNTAMIENTO DE MONTERREY
ADMINISTRACION 1997-2000

9

1

�La UANL

Brenda Bárcenas

triunfa en
Universiada 99

ºMe apasiona
jtJgar futbol 11
11

íl
[

Cuando toca el balóq
coo la suavidad de una
dama, pero con la fiereza
de una felina, Brenda
~ sufre

la metamor-

bis que implica patear un
cslaico. Magia que sólo
pueden sentir quienes han
• jogado.

aes ro

'Nunca me ha interesado lo que piense la gente
porquc_¡aego futbol", advierte Brenda Yuriana Bárcenas Rodríguez, la de·
!antera regiomontana de
15 años, estudiante de
segundo semestre en la

..

En la.Olimpiada Juvenil •

.

Tigres 1nyectan
Héctor A/varado

Nuevo León confirmó su estatura
deportiva e~ la pasada Olimpiada
Juvenil gracias al ímpetu de los atletas
de la UANL; colocándose en el primer
sitio por puntos y tercero en el
medallero de la justa juvenil más
importante del país

Dalila Judith Silva

Ganar es lo mejor
La ciclista Dalila
Judith Silva Escalera,
de 17 años, se consolidó en la pasada
Olimpiada Juvenil
como bícampeona
nacional y una gran
deportista. Sobre su
bicicleta, a la alumna
del cuarto semestre

en la Preparatoria No. 2, no se le vio ni el polvo. Su constante e incansable pedaleo le valió
ganar medalla de oro en pista, por puntos, y
medalla de plata en 200 metros.

Preparatoria No. 23, quien
inició su carrera a los 12
años de edad.
Las campeonas nacionales arrasaron 4-0 a Veracruz, 2-1 a Yucatán, 5-1
al IPN, 2-1 al D.F. y 2-1 a
Jalisco. Brenda Yuriana
marcó el gol que a la postre
les daría el boleto a la semifinal. "En el gol que anoté
contra el Poli me emocioné
muchísimo", recuerda.
"En la cancha soy tranquila, pero si me provocan
pues... en el futbol si te dejas, te comen."

Edgar Adán Gámez

oro a Nuevo León
Con una brillante participación de los atletas de la UANL, el representativo de Nuevo
León arrancó elogios a nivel nacional al ganar
309 medallas que le permitieron ubicarse entre los primeros tres sitios de la Olimpiada Juvenil.
En la justa del deporte nacional, celebrada
del 23 de abril al 7 de mayo, la garra del deporte universitario cooperó con su esfuerzo
para que el estado sumara 90 medallas de oro,
118 de plata y 101 de bronce. Esta cosecha
bastó para ubicarse en primer lugar por puntos con mil 104.
La Uni dotó al seleccionado con una
legión de alrededor de 300 deportistas. De lo
más destacado para la UANL fue el futbol femenil que ganó medalla de oro para Nuevo
León. "La mayoría de sus integrantes son
preparadas aquí", dijo Rolando Arreola, responsable del deporte selectivo de la UANL.
Otros deportistas destacados: Yessica
Ponce de León que ganó oro y dos de plata
en levantamiento de pesas; el judoka Edgar
Gámez, Yenny Hinojosa, dos platas y bronce
en halterofilia; Jessica Peralta, campeona en
relevos; Selina Velasco, oro en lanzamiento de
disco y en levantamiento de pesas; y Luis
Macias, tricampeón juvenil en triatlón.
Los equipos triunfantes de polo acuático,
atletismo, judo, tae kwon do y karate, son en
su mayoría alumnos de la UANL.

Este ligre sí es como lo pintan. Como
auténticas fieras los deportistas de la UANL
obtl.Nieron el segundo
lugar nacional en pun-

"En la Olimpiada
hubo mucho nivel.
Las competenciaS
donde participé est11·
vieron muy fuerttS 1Y
batallé para ganar '
reconoce la ciclista icgia.
"En este deporte,
por ser individual tienes que echarle todas las ganas. Se si~nte ~
padre... fregón, ser campeona naaonalpróximo año en mi última olimpiada me SUS"
taría despedirme como tricampeona."

El judo corre por su sangre
Sagaz como un tigre, así se comportó
F.dgar Adán Gámez Vtllarreal, judoka que
triunfó en la pasada Olimpiada Juvenil al
obtener medalla de oro en la división juvenil
mayor, categoría de 75 kg.
Ese martes 27 de abril, Edgar no cabía de
gusto Y al momento en que le colocaban la
áurca justifi'.caba su estancia en el seleccionado,
pues apesar de tener algunos reconocimientos,
entre ellos el campeonato en el nacional de judo, no había tenido oportunidad de representar aNuevo León.

'Con esta medalla de oro refrendé el título que gané en
~ - Ahora voy por la Uni y aspiro el campeonato naCJOnal universitario, aunque reconozco que la competencia
estará más fuerte", advierte el integrante.de la Asociación
de Judo de Nuevo León.
AEdgar no le interesa que en el deporte de los golpes

y patadas no exista
nivel profesional, esto
es, que no paguen.
"A mí me incul·
caron el judo por
tradición familiar e influencia de mi abuelo,
por eso no me importa que no se gane
dinero. A mí me gusta, lo traigo en la sangre y no me preocupa ese problema.
"La preparación académica que recibo en la UANL es
muy buena y, aunque uno se presiona con las competencias, hay tiempo para todo. Ahorita tengo la meta de entregarme al estudio porque lo abandoné un poco al tener
que concentrarme en el COI. La prioridad es el estudio,
luego el deporte", dijo.

Luis Humberto Vélez

Va ,por más que la plata
Dos errores impidieron a Luis Humberto Vélez Sosa, estudiante de Facpya, alzarse con dos medallas áureas. Ganador de
medalla de plata en atletismo, relevos 4 x 100, el estudiante de
18 años no se muestra conforme pues su ganancia pudo ser
mayor. "Esa medalla de plata pudo haber sido más."
Para aspirar a buenos lugares en su carrera deportiva, Luis
debe sacrificarse y dedicarle alrededor de seis horas diarias al entrenamiento. Esto lo orilla a dividirse entre el estudio y el deporte. "En Facpya tengo la ilusión de acabar la carrera y como
atleta deseo aspirar a campeonatos nacionales."

taje en la Universiada
Nacional Colima 99,
por arriba de más de
150 instituciones de
educación superior.
Entre el 8 y 16 de
mayo recuperó el valioso campeonato de
futbol femenil, alcanzó
el bicampeonato en
voleibol var&lt;3níl y-polo
acuático y se proclamó
ticampeón nacional en
karate y softbol feme.
niL
Los tigres universitarios viajaron con una
delegación de 244 deportistas con la intención de mejorar el par
de terceros lugares
generales logrados en
las anteriores edicio-

nes.
Gracias a su infraestructura compitieron en 23 de los 26 deportes convocados.
Los tigres, tanto varonil
como femenil, dejaron
huella en esgrima, pesas, voleibol, handbol,
atletismo,
ajedrez,
beisbol, futbol, karate,

tae kwon do, tenis de
mesa y judo. En polo
acuático, lucha libre,
lucha grecorromana,
tenis, frontón y ciclismo, únicamente participó la rama varonil.
En softbol, gimnasia y

�La Cachita.

El Patillas.

La Tequilera.

ToñoAmed.

Esperanza Serrones.

Alfonso Campa "Campita"

Ventura Cantú y don Canuto

Aquellas noches entre
vedettes, cómicos y payasos

Un artista que no protesta
ni se pone en huelga

De vocación artística legada por abuelos y
padres, Alfonso Campa debutó desde muy
niño en las carpas de Procopio, en la ciudad de
México. Su primer sueldo lo obtuvo a los cinco años de edad. Luego trabajó junto a su
padre, payaso y cónúco musical que le enseñó
música y a ser cónúco excéntrico musical, en la
carpa Valentina, también del Distrito Federal.
Eran los años treinta.
En este tiempo Alfonso aprendió a tocar
marimba, ukelele, cascabeles, batería, chelo,
pitos de madera y guantes musicales. Curiosamente en esta carpa fue-testigo de un acontecinúento, aparentemente sin importancia:
"Mario Moreno trabajaba como tramoyista.
Un día la persona que anunciaba los números
faltó. Como siempre acudía impecable a su
trabajo, además de ser "3.puesto, fue escogido
como suplente del anunciador. Hecho un
manojo de nervios comenzó a hablar, pero no
decía nada. Alguien del público gritó: ¡Cantinflas! De alú en adelante Mario Moreno se consagró como Cantinflas ante el mundo".
Campita recuerda los años de bancas, redondeles, estrecheces y el transporte que nunca fue de primera clase: "No había carreteras
en ese tiempo, así que nos transportábamos de
un lado a otro en bestias".
Recuerda aquellas noches entre vedettes,
bailarines, cónúcos, cantantes, ventrilocuos y
payasos, que iniciaban entre seis y siete de la
tarde, prolongándose hasta que el público
quería, a veces hasta las dos o tres de la
madrugada. Su oferta más atractiva: dos tan·
das por un boleto. Una tanda consistía más o
menos en tres números en los que se incorporaba un esketch, tres números de variedad
(música, actuación o comedia) y otro esketch,
que en total duraba unos quince minutos.
Media hora de relax con un costo de diez centavos a un peso (de aquellos tiempos). El cir-

12

co de carpa, por el contrario, acostumbraba
montar una pequeña obra de teatro y diversas
variedades con duración de entre wia y dos
horas. La improvisación, la variabilidad de personajes y el actuar sobre el ensayo eran regla
común y requisito indispensable para los que
desearan dedicarse de por vida a este mundo
gitano y versátil, pero sobre todo, para ejecutar una actuación fresca. Tampoco resultaba
extraña la interacción de grandes figuras como
Pedro Infante y Tin Tan con carperos de
menor categoría o noveles. Durante su carrera
trabajó con Roberto el "Panzón" Soto, Don
Catarino, "Cantinflas", "Resortes", Fernando
Soto la Marina "Chicote", "Clavillazo",
"Borolas", la actriz Amelía Wtllekmy, Shilinsky y Agustín Lara.
"En las carpas había mucho compañerismo
-recuerda Campita- a veces nos iba
muy bien, otras tan mal que
ni para comer había."
Sin embargo, no se
arrepiente de nada.
"De todas formas
era un ambiente
muy bonito. La carpa
fue mejor que una
acadenúa, para mí es la
mejor escuela del arte."

•
•

escuela d farándula,
relax d pueblo
Riimírez

No fueron las grandes luminarias del cine nacional
vivieron con ellas,pero estos artistas de caravanas, de
queños teatros, formaron parte del pueblo, lo reflejaron.lo
reír y se identificaron con él.
~
Ejemplos vivos de "un ser grandioso anónimo", a decir
IJ·
~- Garza Guajardo, fueron la esencia de aquellos cen!J05 ,.1.
s1on popular que alcanzaron su época de oro en las (iécadll"'
veinte y trein~.
Js
La carpa, siempre de barrio o barriadas, se levantaba ,
viejas, bancas de madera, tarimas como escenarios Y
En Monterrey existieron en el barrio del Madite~Ydl
Calderón las carpas de Goyo Dante y la de Mat,abiL La
Madero fue un espacio natural para teatros y carpas; •
Tea~o Obrero y la Carpa México, entre J ~ Y~
propiedad de Dorita Chocano; hubo otros entre OJP""'~
11
Juan Méndez, entre Galeana y Emilio Carrant.a· Pct ,..
Juárez existió el Teatro Blanquita y uno más entre c.ai,,da ·
y Arteaga.
~
Con una entrada de cincuenta-ochenta centavos la

~i

~taba una variedad de esketches, pequeñas obras teatrales,
numcros
musicales, cantantes, cómicos, bailarines, declamadores Y
.
qutcncs realmente deseaban ser artistas.

Pero hace mucho tiempo que las carpas desaparecieron y a es-

os artistas las últimas generaciones los desconocen totalmente. En
d otoño de su vida, mas aún activos algunos de ellos, el Departa·
~ de Difusión Cultural logró reunir a Aurora Gallegos la "Cachita", Luciano Esquive! "don Matías", Ventura Cantú Y don
Canuto, R,&gt;erancita Berrones, Manuel Martínez el "Patillas",
Alfonso Campa "Campita" y Dolores Alanís la "Tequilera".
En lo que se llamó el Primer Ciclo pe Memorias de Artistas Po-pulares realizado en el claustro "San Nicolás Tolentino" en eoordinaaón
. con la Asociación Nacional de Actores,
~logro extraer los grandes valores humanos de estos trabade la cultura, valores de seriedad y formalidad en su
'de grandeza en sus rutinas porque hicieron del hacer reír ªlas personas, todo un oficio.
'

::a

Antes de formar la pareja que durante 50
años ha hecho reír a los niños, don Canuto era
el muñeco que no usaba un ventrilocuo y Ventura Cantú era un muchacho que frecuentaba
los teatros de carpa de la ciudad para escudriñar de cerca la forma de vidá de los
famosos.
El gusanito de la ventriloquía comenzó a
mellar el espíritu de Ventura a sus siete años,
cuando vivía en casa de una tía, en Tamaulipas,
compartida con una fumilia de artistas de origen cubano.
Eso y la ocasión en que un mago-ventrilocuo visitó su escuela definieron de alguna
forma su vocación. Sin perder tiempo, Venturita, gracias a la influencia de Paco Miller,
comenzó a los 12 años a practicar con las
muñecas de su hermana que
sin querer dejó
terriblemente
maltrata-

das. Corría el año cuarenta y dos. Tres años
más tarde en Monterrey buscó la oportunidad
para demostrar sus habilidades en la ventriloquía.
''Yo quería trabajar aunque no me pagaran.
Antes, cuando los artistas tenían un trabajo preguntaban ¿cuándo? Ahora preguntan, ¿cuánto?"
Gracias a la generosidad de un compañero
de trabajo, quien le regaló un muñeco que· no
usaba, la fusión don Canuto-Ventura y el debut a los dieciséis años en la Quinta Calderón,
se hizo realidad en 1948. Ventura estaba que
no se la acababa de gusto.
Empezó profesionalmente en el Teatro
México, después llegó a la XET en radio,
donde cada domingo realizaba el programa
Canciones de Cri-Cri. Luego realiza giras por
el país, Venezuela, Argentina, Canadá, Cuba y
Colombia. En televisión lo más reciente, la telenovela Dos mujeres, un camino donde encarnó a un sacerdote.
Para Ventura, el éxito cosechado es una mezcla de factores. "Suerte, trabajo, terquedad,
constancia, búsqueda de la superación, una vida sana." Cinco décadas llevan juntos Ventura y
don Canuto en sus cuatro generaciones, el
primero y segundo se los robaron, uno en
&amp;tados Unidos y otro en una estación de autobuses. El tercero se perdió cuando acompañaba
a Luis Echeverría en una gira política y el cuarto tiene 20 años. En este
tiempo, ¿qué le gustaría decirle Ventura Cantú a don Canuto?
Darle las gracias por ser nú compañero fiel de casi toda la vida. Le
debo un homenaje. No protesta,
su traje le dura muchos años, no
se pone en huelga.
¡Y viceversa?
Que ya no sea tan flojo y desidioso.

13

�Dolores Alanís la "Tequilera"

En esa. vida de .
va y viene, erecto
;

..

. Mujer ladina, Aburrido me voy, ÚJs baran- -y a esc~ndidas-- tras &amp;US sueños, aun comraJa;
dales del puente y Rancho alegre eran can- voluntad de su madre. En ese tiempo coooci6
ciones que se escuchaban todas las tardes en el a Arturo Carranza, empresario, dueño de':
patio de una casa, bajo un árbol. La intérprete varias carpas, quien le ofrece trabajo. la niiia
terúa tan sólo trece años y un sueño: ser como apenas tenía 15 años y ya trabajaba en uar
Lucha Reyes, la mejor intérprete de música carpa hasta la madrugada. El maquillaje 'Wlf.
dáa después gracias a un actor cómico colcp
vernácula.
Un buen día Mario, su hermano mayor, la suyo, que hasta las cejas le quitó para dibujarescuchó cantar y le propuso ir a probar suerte le unas nuevas y cambiarle el "look" con~
en la radio,a la XEX. "Pero antes-le dijo-, es- da ~e un enorme moño rojo y un v~do ci
pera a que me vaya a percal prestado. Eso y la canción l a ~
la otra cuadra. Cuan- definieron la ruta que Dolores Alarús llcwd.
do esté ahí, comien- rante mucho tiempo como cantante, actriz y
zas a cantar, a ver si te bailarina de música folclórica.
escucho." Y resultó
Años ·de giras por México y
que la protagonista de Unidos absorbían todo su tiempo. Y ·
esta historia terúa su mente recuerdos de esos años, como la
mucho volumen y ra a Chihuahua en la que el vagón en que
potencia de voz, así jaba se averió y al no tener qué comer tuYO
que ambos fueron a la que alimentarse con cebollas.
"Era una vida de va y viene", recuerda, al
r¡~_qdifusora. Pero
cuando la niña forma- grado que tenía que amamantar a su prima
ba parte por prúnera hijo en el camerino. "En la carpa creó, me
vez de un programa hice mujer, maduré y me hice vieja.
de aficionados, "de
"En la carpa se aprendía cómo caminar en
aquel chorro de voz, _el escenario correctamente. Aprendes a coinnomás quedó el chis- portarte, a actuar de lo que sea, desde WII
guete". Se quedó mu- condesa hasta una pordiosera, una prostituta o
da ante el micrófono una borracha. A hablar con propiedad. 1
y por ello fue descalificada.
teatro es 'una escuela muy grande, donde
No por eso se desanimó. Siguió buscando aprendes lo que la vida real no enseña. Del
la oportunidad de ser una gran cantante. Por teatro recibí una forma de vida con la que
eso junto con su hermano salía por las noches pude darle a mis hijos lo que no ruve."

······················································································································································································································································································································································..•·-·-

ToñoAmed

De calypsero a presentador de artistas
El barrio donde Toño Amed vivió de niño
fue su prúner escenario cuando en compañía
de algunos compañeros de clases decidió formar grupos musicales que tocaban en escuelas
y fiestas familiares sin cobrar un solo centavo;
por lo general él era percusionista.
Proveniente de una familia de comerciantes, Toño rompió con el paradigma "accidentalmente", por así decirlo. Cuando llegó a
Monterrey acudía a menudo al teatro México,
donde conoció a varios artistas. Al terminar la
función todos se iban al café Princesa, ubicado
junto al teatro. Una noche se requirió a un
percusionista y se corrió la voz de que Toño
sabía más o menos al respecto y lo llamaron
para pedirle ayuda. Lo que supuestamente
sería por un día se volvió una semana. Ahí empezó a notar su gusto por el mundo artístico y
el baile, donde tuvo como maestros a Rafael
Gallegos y Rafael Molina.
"Lo demás lo aprendí por creatividad
propia", expresa.
Durante tres años trabajó en teatro.
Recibía tres pesos por dos funciones diarias y
tres los domingos, buena cantidad en los años

cincuenta.
Luego siguió el baile. Una década como
bailarín solo o con pareja en buena parte del
país, bailando calypso. Ocasionalmente cantaba una que otra pieza, además de ser comediante. Por doce años estuvo también en el

Casino Michoacano, Calzada Madero y
Emilio Carranza, donde, entre otras cosas, era
maestro de ceremonias, presentador y en ocasiones hasta empresario.
A su actividad en el baile le siguieron la de
coreógrafo (de la cual es titulado), escenó-

grafo, conductor, maestro de ceremÓnias, animador y show man.
"Era una vida popular, pero muy heJlDOQ,
muy familiar."
Después del teatro, treinta de los cuarcntJ
y cinco años de carrera artística los ha dedica·
do a trabajar en palenques y centros n ~
donde Toño Amed es presentador tanto de
nuevos valores como de figuras consolida~
Además ha protagonizado una que otra
anécdota como cuando en un palenque en
Cadereyta, debido a la inasistencia de Lola
Belttán, el público comenzó a rechiflar Ya lan·
zar latas de cerveza al escenario mientras T&lt;ik&gt;
explicaba. Lo sorprendente es que a él no le
atinó ni una sola.
Cuanl-io Toño reflexiona sobre cuál de~
facetas es la que más satisfacción le ha dado,
expresa: "Le tengo cariño a todas, porque todas salieron solas y han sido aceptadas par d
público. Todas son parte de mi forma de rd',
De su experiencia en el teatro guarda ~
gran lección: "Para ganarte la confianza Y
aprecio del público, primero hay que respetar· '
lo".

Aurora Gallegos la "Cachita"

Escuela del México
obrero y humilcle
"Oyeme Cachita,
tengo una rumbita
pa' que tú la bailes
como bailo yo... »

DonMalías.

Luciano Esquive! "don Matías"

Es el primer
com1co norteno
;

•

c.ómico excéntrico musical, don Maóas es,
asus 83 años de edad, un personaje de talento innato y polifacética vena artística: bailarín,
comediante, músico y a~or que ha dominado
durante más de cincuenta años teatros, night
clubes Ysobre todo las carpas, "ese teatro ro~te que viajaba y crecía", de entradas de

diez aveinte centavos, donde las familias eran
el público principal.

FJ olor a tierra mojada desprendido del
suelo recién regado que se mezclaba con el de

los Puestos de tamales, tortas y refrescos com-

~ el inolvidable espectáculo del apogeo

de la carpa,

Don Luciano Esquive! Martínez es
~derado el pionero del persoDaJC cómico norteño estilo tam~én- de "Piporro", ~Chelelo" y
Chis Chas", discípulos suyos.
Su típica vestimenta norteña
gl'Ueso ffiOStacho rematado co~
sombrero Y pistola enorme
que contrastaban con un par
de castañuelas Ymucho baile
CSpai\ol, nace en 1940 en la
Vidriera Monterrey donde
jaba como empl~ado desl?abadc

1931.

. Durante el descanso y para
divertir
~
ª los trabajadores, él y
otros
ban companeros
representade esketches y pequeñas obras
fi teatro en las que se trans0nnaba
di
Pero
en versos personajes.
su excelente representación de

l"'W

"don Maóas", personaje de la comedia La
casa de cartón, le permite ser conocido con ese
nombre e incursionar en la comedia.
En los cuarenta debuta. en el teatro de
carpa, cuatro años después de formar junto
con Juan Largo "Los Codos", en la carpa
Follies en Monterrey. Después siguió en el
teatro, donde convivió con Sara García, Pedro
Infante, su tocayo Armendáriz, Javier Solís,
Eorma Roldán, Joaquín Pardavé, Marga
López, Jorge Negrete, Paco Miller, "Cantinflas", Domingo y Andrés Soler, entre otros.
Talento que le permitió además conocer a
presidentes como Adolfo Ruiz Cortines,
gobernadores y hasta figuras casi mito como
Luz C,orral de Villa, viuda del Centa.uro del
Norte.
Cuando habla del éxito, Luciano es modesto: "No he llegado a ser
un gran artista. Tampoco me he
quedado con ganas de serlo".
"Lo mío no es casualidad, a lo
mejor un poco de suerte." Y
atribuye la enorme aceptación y vigencia de su personaje al factor
originalidad. "Una cosa original
tiene mucho valor, aunque sea mala",

asegura.
"Don Marias" continúa trabajando en el espectáculo. Luciano
tiene en casa un teclado, batería
y bocinas con las que mata el tiempo tocando balada, &lt;lanzón, pop Y
hasta. rock. Luego, dedica un rato a
bailar tap y música disco.

cuatro o cinco de la tarde, se
haáa la tarea.
Nada de esto impedía que
entregaran el alma en cada acEn el teatro de carpa una
tuación, independientemente
buena interpretación o acde la respuesta de los sinotuación que gustara al público
dales de todo artista: el públipodía costarle hasta el nombre
co. Cualquiera que fuera el rea un artista.. &amp;te fue el caso de
sultado, esto no desanimaba a
Aurora Gallegos, quien gralos artistas. Al contrario, cada
cias al tema la Cachita
fracaso los alentaba. "A veces
recibió su "alias" artístico. De
se triunfaba, a veces no pasaba
tradición artística como munada. En ocasiones el trabajo
chos, Aurora incursionó des_ ___. caía por toneladas y en otras la
de muy peqm;ña, junto a sus Alwora Gakgos.
~quía laboral era agobiante.
hermanos Mirto -y Alicia, en el espectáculo Era sufrimiento. El teatro era para sufrir."
donde salían al escenario a !=30tar. Además
Pedro Infante, Luis Aguilar y "Palillo"
"Cachita." participaba con pequeños papeles fueron algunos artistas con los que trabajó.
en esk:etches y números de baile.
Ténía alrededor de treinta años cuando se reIntegrante de una familia de cirqueros du- ,tiró de la actuación, que retomó tiempo desranguenses que luego se dedica.rían a montar pués. Aurora fue la única que continuó con la
carpas y teatros, la vida de unos niños en las labor empresarial ya que años más tarde fue
carpas no era común'. Viajes constantes por el propietaria de uno que otro circo, actividad
norte del país, conocer mucha gente, ir a la es- que combinó con la actuación en teatro. Pero
cuela, comer, ensayar alguna obra, baile o re- haáa de todo, comedia, variedad, teatro, canvistas. Dos horas después bañarse, descansar to y baile.
un poco, luego la función, enfrentarse a diario
La niñez y la carpa quedaron atrás. Aurora
con "el respetable". En los tiempos muertos, tiene muy presente el ambiente que exisóa enentre cada función, por lo general a partir de tre los artistas del pueblo, la enorme cantidad
de lecciones que el medio ofreáa.
"La carpa era una escuela para todos.
Se forjaba mucha disciplina, todos
éramos iguales entre compañeros."
Hoy se preocupa porque las actuales
generaciones no tienen idea de lo que
fue uno de los espacios más importantes
del México obrero, humilde, distinto,
que murió con la televisión. "Los
jóvenes no saben lo que es una carpa",
comenta.
Desde hace más de 25 años radica en
Monterrey y tiene 12 como delegada de
la ANDA Actualmente se mantiene activa participando en esketches y obras de
teatro, así como en un proyecto creado
en la ANDA que pretende difundir el
concepto del teatro de carpa en las colonias marginadas de la ciudad.
Aurora ha vivido mucho. Tiene mucho que contar. Posee energía para rato y
mientras haya fuerza y teatro, seguirá
oyéndose "que salga la Cachita, que
cante la Cachita". Ella afirma: "Ya me
veo viejita, pero todavía canto y bailo,
¿qué tal?"

15

1

'!

11

�Nuestros catedráticos opinan

Manuel Martínez· "Patillas"

Los maestros de las
preparatorias de la UANL

La carpa, semillero
forjador de talentos
..

Personaje que acompaña al cómico principal y recibe todas las bromas de éste último, el
patiño es por desgracia poco valorado por los
demás y no por ello es inútil.
De esto puede dar cuenta Miguel
Martínez, mejor conocido como "Patillas",
forjado en la dura escuela de la carpa y el teatro
que es semillero de talentos, "donde se foguea
el artista", donde aprende a ser profesional y
salir a escena aunque se tengan problemas o no
haya dinero para pagar la renta del mes.
"Porque la función debe continuar. El actor
tiene un compromiso con su público", expresa.
A los veintitantos años cuando llega a esta
i
ciudaci, "Patillas" comenzó su trajín por la
farándula como patiño de Raúl Salcedo "Cas- El Patillas.
carita", Pedro Rodríguez Garay "Fufurufo" y
Tello Mantecón, así como actor de carácter, animador y maestro de ceremonias en los conocidos cines-terraza de los años
cuarenta y cincuenta de Monterrey, donde la participación de
artistas durante los intermedios era común.
Más tarde fue presentador en infinidad de espectáculos,
restaurantes, palenques, centros nocturnos y cabaretes en México y Estados Unidos. También participó en el cine y la tele-

Miguel Martínez.

visión local (antiguo Canal 6) en programas como El Forastero
y El. Ojo de Vidrio. Personajes como Pedro Vargas, Vicente
Femández, Los Polivoces y Rómulo Lozano fueron compañeros de trayectoria. .
Desde muy pequeño este hombre que aparenta menor edad
(quizá el oficio de hacer reír sea rejuvenecedor) ya mostraba
síntomas de actor o cómico. Su gusto por la poesía y por decla-

*Ing. Ricardo Oziel Flores Salinas
La búsqueda y concreción de los cambios educativos sólo
son posibles en la medida en que todos los sujetos involucrados
trabajen armónicamente. En particular los maestros como formadores que son de las nuevas generaciones, son elementos importantes en los procesos educativos innovadores.
En la UANL, los maestros del nivel medio superior han dado muestras del trabajo y la participación que se puede entregar
auna institución, aspecto importante, sobre todo ahora en que
aunque veladamente, vuelve a cuestionarse la pertenencia de las
preparatorias al sistema de enseñanza superior. Sin embargo, la
apcriencia ha demostrado que este nivel se ha renovado y está
imbuido del mejor espíritu universitario.
Nunca, como ahora, 1~ maestros de nuestras preparatorias
han tomado el reto de prepararse, de estudiar, de actualizarse,
de comprometerse con la Universidad y su entorno para realizar
mejor esa labor que desempeña: la de formar jóvenes con an• de superación y con posibilidades de enfrentar los retos que
plantea el futuro.
En este proceso el maestro de preparatoria ha demostrado
por un lado, su interés de adquirir nuevos aprendizajes y experiencias en aras de mejorar su trabajo docente, pero por otro lado, le ha dado también la oportunidad de autovalorarse y ser
revalorado en la comunidad universitaria, conforrne a los nuevos
parámen-05 que imponen la dinámica actual. Puede hablarse ya
de un maestro de calidad, que responde en buena medida al
perfil establecido en los documentos rectores de la UANL.

mar en los eventos cívicos de la escuela daban
fe de esto.
"En la familia nadie tenía inquietudes artfs..
ricas. Decían que yo era el único normal."
Al principio su familia no tomó muy en serio que Miguel quería trabajar en el espectáculo. Cuando por fin lo entendieron, no cstu·
vieron muy conformes con la decisión.
¿Quieres ser artista? Pues que Dios te ayude.
En cuanto a las nuevas generaciones, Mi·
guel Martínez "Patillas" está consciente y algo
preocupado, porque a su juicio, con la desaparición de las carpas y la poca asistencia al
teatro está olvidándose algo muy impor12Dle:
la interacción entre actores y asistentes. Sin
embargo, no pierde la fe. "Los jóvenes se escin
perdiendo de una convivencia entre artista Y
público, algo ilustrativo aunque no lo crean. u
actuación ilustra. Les aconsejaría que no se encasillen en un ~
lo gusto, que tengan varios."
Miguel conserva buena parte del "look" que le diera su
nombre artístico, aunque antes esas patillas eran color negro.
"Estoy muy satisfecho con mi vida. Si me muriera ahorita Yme
dieran chance de volver otra vez, me gustaría ser lo mismo-"
Además sentencia: "Me voy a morir en escena, trabajando".

Esperanza Berrones

Contacto con artistas, fuente de sabiduría

Esperanza Be!Tones.

16

Esperanza Berrones.

ayudaba en casa e iba a la escuela. Para ella y su
hermana Gloria, con quien tiempo después formaría el dueto "Las Hermanitas Berrones", el
salón de clases era una oportunidad para recuperar horas de sueño perdidas la noche anterior
en la función, que por lo general terminaba a las
dos o tres de la mañana. A pesar de esto, nunca
reprobó una materia.
Las Hermanitas Berrones incursionaron en

el género ranchero en 1940, recorriendo to&lt;k&gt;
el país y gran parte de Estados Unidos, ad~
de giras a Perú, Venezuela y Puerto Rico.
De la carpa, Esperanza se lanzó a la televisión, donde en los años cincuenta participó en
La Calandria Musical que se transmitía en
Guadalajara. Luego en el setenta y tres, llega ª
Mira qué Bonito, donde acompaña a Rómulo
Lozano, Tel10 Mantecón y más tarde a Raúl Sal·
cedo "Cascarita".
Ha trabajado con tantos artistaS que Juan
Gabriel es el único con el que no lo ha hecho·
"El diario contacto con artistaS te va dando
sabiduría -expresa Esperancita. Los ~ somos los propulsores de la educación, del arteEducamos al pueblo."
511
Con muchas anécdotas tatuadas en
memoria, mantiene una actitud positiva Yde
renovación ante la vida, lo que de pronto blC'
pensar que mientras haya vida, habrá~

a los cursos con agrado e interés y esto ha producido ya sus efectos positivos: la eficacia terminal ha aumentado en las preparatorias, en "relación con la que se lograba en épocas anteriores a
las de la Reforma Académica. Esto es labor de los maestros,
quienes a pesar de que no siempre han sido valorados adecuadamente, la mayoría han seguido entregándose animosamente a su tarea de formar a nuestros jóvenes universitarios y
prepararlos para la etapa siguiente.
El maestro debe ser un modelo para sus alumnos, debe enseñar conocimientos, actitudes y valores, debe también enseñar
con el ejemplo, que es la mejor forma de transmitir los valores.
Con su conducta y enseñanza contribuye a la formación de la
conciencia de los jóvenes; los maestros debemos asumir el compromiso formal con la sociedad para ayudarla a ser mejor, más
justa y más soberana.
Si el proceso educativo es un todo, al final de cuentas la bujía fundamental de éste ha sido y siempre será el maestro. En
particular los maestros de preparatoria sabemos que tenemos un
compromiso con México y con nuestra Universidad, tratamos
de responder a ese reto con responsabilidad y conscientes de
que con ello contribuimos a crear no sólo estudiantes o profesionistas-preparados sino, sobre todo, mexicanos libres.
* Coordinador de Preparatorias
de la UANL y maestro de la Preparatoria No. 7.

........................................................................................................................................................................................................................................................• ...................................................................................................
¿Cuál será el perfil del docente del siglo
XXI?

Esta mujer sigue al pie del cañón, incansable, con setenta años de carrera artística encima y con cuerda para rato. "Y aún corro con
tacones", remata Esperanza Berrones.
A primera vista, posee un gesto duro, severo.
Esta impresión se acentúa si se le ve actuar en la
televisión, donde interpreta a una maestra enojona, que nunca sonríe. Fuera de la pantalla es
todo lo contraóo.
Su talento viene de familia. Tenía cuatro
años cuando pisó por primera vez un escenario.
Mientras los reflectores la iluminaban, Esperanza cantó segura, sin darse cuenta que el público
la observaba. Cuando terminó su número, la
luz se apagó, entonces vio a la gente y se puso a
llorar.
Pero su vida no solamente era el espectáculo
de carpa donde trabajaba como bailarina de español, chachachá y música tropical, además de
actuar en esketches cómicos y zarzuela, sino que

El maestro de preparatoria se está profesionalizando, acude

,

Nuestro siglo, particularmente la década
que finaliza, se ha caracterizado por ser un siglo
de extraordinarios avances en la ciencia. Se le
ha dado en llamar "el nuevo Siglo de las
Luces"
. o "la nueva Ilustración", debido al
crcamiento y difusión del conocimiento que
~ el cosmos, la naturaleza y acerca de sí
~o, ha construido el ser humano.
El siglo XX también se define como el siglo
de las comunicaciones, por el desarrollo de las
tecnologías de la información y comunicación
que han creado no sólo una atmósfera inforlllativa sin precedentes en la historia de la hu~ sino q~e también han revolucionado,
la Pttspecnva de la educación, la manera
como accedemos y aprehendemos el
CO!locimiento, así como nuestras formas de
relacionamos. Estas tecnologías se perfilan,
~~ próximos años, como las herramientas
-neas del futuro.
Conocimiento y tecnología, hasta hace
::, eran las dos coordenadas en las que se
Proyectado el paradigma educativo de
nuestro
afectiva 51·g1o, habiendo descuidado el área
que es parte esencial de la persona. La

El docente del siglo XXI
*Lucila Hinojosa Córdova

tarea docente se había centrado más en enseñar
el "saber" y "saber hacer" que en el enseñar a
"ser" de J05 educandos; el perfil del maestro de
hoy demanda también que sea formador de actitudes y valores, donde los conocimientos y
habilidades se "humanicen", no se agoten en sí

mismos, sino que a través de la voluntad
adquieran su pleno sentido transformador en
los distintos núcleos sociales que las personas
comparten y donde conviven.
Dado el avance del conocimiento y la
disponibilidad de la tecnología para tener acce-

so a él, el perfil del docente del siglo XXI se visualiza más como la de un orientador, colaborando a que el alumno construya su propio
conocimiento y desarrolle las habilidades necesarias para seguir aprendiendo, durante toda su
vida, sobre su área de competencia. "Aprender
a aprender" es el lema educativo de nuestro
tiempo. Sin embargo, hay "saberes" relacionados con las actitudes y valores que sólo en la
convivencia humana se aprenden y adquieren
su plena dimensión real: la cooperación, la solidaridad, la tolerancia, el respeto, la comunicación, la caridad, la justicia, la paz.
La herencia de este fin de siglo es un mundo de desequilibrios y desigualdades, donde la
división y el egoísmo parecieran ser las fuerzas
que dirigieran el destino del hombre. La educación ha fu.liado en la parte que le corresponde de promover otras alternativas de solución a los conflictos sociales de nuestra época.
Educar en y para la paz es un imperativo y un
reto para los docentes del siglo XXI, pero no
tenemos que esperar la venida de los tiempos
para empezar a ser congruentes con lo que pretendemos enseñar.

*Catedrática de la Facultad de Cienáas
de la Comunicaáón.
(

�an·o s en
defensa de
la m.úsica

ON LINE

/11///f,¡/

Programa de clausura del 60 aniversario
Pompa y circunstancia, Edward Elgar
Concierto para piano y orquesta No. 14 en mi bemol
mayorK. 449, W. A. Mozart
Solista: M.f!,¡ra Vanessa Villarreal.
Concierto para piano y orquesta No. 21 en do mayor
K. 467, W. A. Mozart
Solista, Cristina García Dávila.
Concierto para piano y orquesta No. 3 en do menor
Op. 37, L. V. Beethoven
Solista, Rodolfo Cázares Solís.
Concierto para piano y orquesta No. 3 en do menor
Op. 37, L. V Beethoven
Solista: Juan de Dios Aguilar Gloria.

Aleluya, ·exultate, jubilate"W. A. Mozart
Soprano: Cristina Velasco Tapia.

·una Furtiva Lágrima: Ópera Ellxir de amor
G. Donizetti
Tenor: José Andrés Mojica.
Ave Verum. W. A. Mozart
·canto del Munnullo." Ópera Nladame Butterf/y
W.AMozart
Coro: 'Mi Sol'.
Director: Juan Briseño Calzoncit.
Gloria in excelsis Deo. A. Vivaldi
"Los cielos proclaman· del Oratorio de la Creación.
J. Haydn
Solistas: María de la Luz Briceño, José Andrés Mojica
y José ManudSala.

•Aleluya" del Oratorio del Mesías, G. F. Haendel
Coro de alumnos y ex-alumnos de la facultad de
Música.
Director: Juan Briceño Calzoncit
Orquesta de Cámara de la Facultad de Música de la
UANL
Director Titular: Claudio Tarris Poput.

PORTÁTIL

Alma Ramírez

Concierto para violín y orquesta No. 22 en la menor
G. B. Viotti
Solista, Raúl Sánchez García.

Entrega de reconocimientos a,
Maestros actuales
Ex-directores de la antigua Escuela de Música
Ex-directores

11

MODELO

GLACIER 3000N
Jóvenes talentos como la pianista Mayra Vanessa Villarreal, Cristina
El 15 de mayo el Teatro Universitario lució un lleno impresionante
Garáa,
Rodolfo Cázares, Juan de Dios Aguilar y Raúl Sánchez ejecuque, combinado con música, emotivos homenajes, algo de ópera, así
como coros infantiles de alumnos y ex-alumnos, confonnaron una taron con seguridad y sentimiento la primera parte dd programa.
Tras la entrega de reconocimientos a maesclausura fuera de serie del 60 aniversario de la
tros
fundadores, de los cuales sobreviven •
Facultad de Música.
Flores Varela, primer director en principio de la
El evento arrancó con la proyección de un
Escuela Municipal de Música, y Alicia
video acerca del nacimiento, desarrollo y visión
Gonzále¡ de Femández, continuó con ex-dia futuro de esta dependencia, nacida en 1939
rectores, ex-docentes y actuales maestroS.
y en principio ubicada en las calles de Juárez y
Ante la respuesta del público tanto conoceM. M. del llano, en el centro de la ciudad.
dor
como aficionado a lo largo de los ~
Durante la ceremonia, que registró una
considerada como satisfactoria por parte de
asistencia fuera de lo común en el teatro de la
Briceño, la Facultad de Música asciende cada
Unidad Mederos, aplausos, chiflidos y porras
vez más y como los buenos vinos, mejora con
prácticamente "bombardearon" a los particiel tiempo. "La gente ha ido tomando concicn·
pantes, eso sin mencionar a varias personas armadas con todo tipo de cámaras de video y fo- Claudio Tarris dirige la Orquesta de Cámara cia del músico profesional. Hemos tenido un
tográficas que en ocasiones dificultaban el trán- de la Facultad de Música.
progreso universal", comentó.
..
La segunda parte comprendió la parnasito del público hacia los asientos.
Un programa diverso con la Orquesta de Cámara de la facultad, ba- pación de la joven soprano Cristina Velasco y el tenor José Andrés ~ojo la batuta de Claudio Tarris Poput, estuvo compuesto por fragmen- jica, quienes interpretaron obra de Mozart y Donizetti, respectJV3·
tos de obras de Mozart, Haydn, Beethoven, Donizetti y Votti, entre mente; para finalmente dar lugar al coro infantil "Mi Sol" Yel c~~
otros, confirmó lo dicho por Juan Briceño Caiwncit, actual director de alumnos y ex-alumnos de la Facultad de Música, dirigjdos por BnCCIIO
la facultad. "Hemos reaccionado ante las exigencias de la gente."
Calzoncit, quienes se llevaron la ovación más efusiva de la noche.

·····································································································.. ···························· · ················································•·"•*••······""''''''''''''"ºº"'"'º''''º'º''''''""'"'*'*'"*"'**••·••0♦•• · •-♦♦♦---········· ···········••000,,,..................................................

Rodolfo Cáz.ares Solís interpreta el Concierto para piano y orquesta No. 3 de Beethoven.

Al llegar a sus seis
· décadas de vida,
la Facultad de
Música traza e1
camino en busca
de consolidarse a
nivel internacional

Los festejos iniciados en febrero comprendieron, entre otras cos~, más de sesenta
conciertos en varios municipios del estado, como Apodaca, Cadereyta, San Nicolás, Allende
Ylinares, siendo en el Teatro Universitario el
concierto de clausura.
Briceño enfutizó además que gracias a los
maestros se ha logrado el desarrollo óptimo de
habilidades y aptitudes del alumnado,·que actualmente suma alrededor de seiscientos estudiantes, lo cual da como resultado mayor apertura Yversatilidad en éstos.
Hacia d futuro, Briceño tiene muchas esperanzas. Aumentar la calidad y
mejorar b. planes de estudio, teniendo como apoyo una buena infraestructura,~ ~ principales. "Hay que consolidar ser escuela de punta a nivel naciooal e internacional. El camino traz.ado nos llevará muy lejos", expn:só.
Como dato extra, para agosto de este año entran en vigor los nuevos
planes de estudio para ingresar a la licenciatura, donde entre otras, al aspi-

rante se le exigirán estudios musicales previos, así
como presentar un examen de admisión con
conocimientos básicos de solfeo, armonía, apreciación musical e instrumento. Esto con el fin de
evitar que los jóvenes vengan "desde cero" y reducir el grave porcentaje de deserción, del cual
sólo 3% se salva. Acercar a los niños ala educación
musical desde el nivel preescolar y darle continuidad a sus estudios es otro de los objetivos a
corto plazo de la facultad de Música para de alguna manera "salvaguardar el nivel de profesionalismo y virtuosismo de los alumnos" .
Actualmente la Facultad de Música abarca las siguientes carreras: licenciado en música y cantante, en música y director de coros, en música y compositor, en música e instrumentista y educación musical. A mediano plazo se contempla la posibilidad de implantar los posgrados de
maestría y doctorado.

Procesador:
Memoria:
Disco:
PCMCIA:
Modem:
Puertos:
CD-ROM:
Pantalla:
Video:
Mouse:
Multimedia:
Floppy:
Paquetes:

K62/333 MHZ. AMO.
32 MB. RAM
3.2GB.
2
56 KInterno
Minidin mouse oteclado
24X
13.3" SVGA TFT
Matriz Activa
2 MB
Touch Pad
Bocinas y Micrófono
integradas
3.5" 1.44 MB
Antivirus 5.0, Corel Word
Perfect 8, Windows 98.

........................······················································································-···································································································································································-

..

Con auspicios del alcalde de Monterrey
Manuel Flores Varela, la Escuela de Música fue
inaugurada el 15 de mayo de 1939, con un acto celebrado en la Escuela Secundaria No. 1,
donde fue albergada. Surgjó como una expresión de las aspiraciones artísticas que se manifestaban en esa época en Monterrey, abierta a
las mayorías y en horario nocturno.
Los maestros fundadores fueron Isaac Flores Varela, María Luisa Martínez, Narciso
Aguilar, Alicia González, Hortencia Valdés
Zambrano, Guadalupe Martínez, José Inés
Cerda, Venancio Sánchez, Juan P. Manzanares
y Viviano Valenzuela.
La primera audición de los alumnos se realizó el 4 de enero de 1940, celebrándose de
manera regular los fines de curso. Ese año, por
gestiones del maestro Paulina Paredes, la escuela ocupó la casa situada eh Doctor Coss
325 Nte. Al mismo tiempo, el municipio

18

Una larga andanza por la perfección

Sede en 1957, ubicada en Dr. Coss 3i5 Hte.

anunció la imposibilidad de sostenerla, el reajuste de personal y el reparto de gastos con el
gobierno del estado. Finalmente, se integró a
la Universidad durante el rectorado del Dr.
Enrique C. Livas, en 1943.
Ante el considerable aumento de inscripciones, fue reforzada la planta de maestros en
1945.
Tras la muerte del maestro Paredes, la

maestra Alicia G. de Femández gestionó en
1958 el traslado al domicilio ubicado en la
calle 15 de Mayo 401 Ote., en la Escuela Primaria "Josefa Orti.z de Domínguez".
Al paso de los años se integraron maestros
como Armando Villarreal, Daniel Mir, José
Hemández Gama, Graciela S. de Buenrrostro,
José Ángel Reyna y Silvino Jaramillo.
Uno de los cambios más significativos del
plan de estudios fue realizado en abril de 1970
con el objetivo de capacitar músicos especializados en las áreas de docencia, composición,
investigación, ejecución y concertismo. En
mayo de 1980 planteó una reestructuración
de sus estudios.
En 1984, con la reestructuración del plan

de estudios la escuela fue elevada al rango de
,
'
de
facultad y se aprobaron las primeras carreras lilicenciado en música y director de co~ Y
cenciado en música y compositor. En la~
na Santa de 1985 se trasladó la escuda a

~dt

canto de la Profra. Alicia

---...z. en aucldón en el Aula Magna

~ instalaciones

de la Unidad Mederos,

~ después de 30 años el viejo edificio de

.,_.
escuell

De 1940 a 1957 estuvo en la
fa 0rtiz de Domínguez•, en 15 de tllfO-

~15 de mayo. En septiembre de 1988
los talleres de ópera, música de cá: :~posición; al año siguiente se creó el
torio de Música Electroacústica. En

*Un año de garantía

¿QUÉ, NECESITA?,
PIDALO...
¡NOSOTROS
LO TENEMOS!

1990 se aprobaron nuevas modificaciones
para considerar en el diseño curricular los
avances en la producción musical. A partir de
1991 se apoyó la preparación académica de
profesores y alumnos con cursos, conferencias
y pláticas extraordinarias.
Actualmente se ha creado la carrera de
educación musical, se incorporó el Nivel Técnico Superior y en agosto de 1999 entrarán en
vigor nuevos planes de estudio para reforzar la
enseñanza desde la infancia.
Fuentes:

LX aniversario. Alfonso Ayala. Notas del
Prof. Ricardo Gómez Chavarría. Una historia
compartida (1933-1993).

Priner chctor de la Escuela de Música,

Profr. Isaac Flores Vnla.

ON LINE DE MÉXICO, S.A. DE C.V.
Bermudas 123 col. Vista
Hermosa. Monterrey, N.L.
tel: 346 40 23, 346 0696

19

�Mayra Vanesa Villarreal

Domina
partitura
dificil

Entre estudios, bailes y clubes,

La adolescente posee
capaddad musical
sobresaliente y tesón
demostrado a todas ÚJ·
ces en ~ conderto.
Vanesa está destiooda
seguramente a una carrera de altos vuelos.
Oueña de una seguridad
sorprendente, recorrió
con gran dominio la
partitura; la que, por
derto, está colmada de
pasajes virtuosos de alta
peligrosidad para el eje-

1
1
1

1

1

Ia· música ! es su vicio
Alma Ramírez

es

Alejandro Fernández, El Norte, 2
de mayo de 1999.

Nuevos
valores con
la Osuanl

'

Mayra Vanesa mostró muchas facultades para el piano. Su técnica le ayuda a
ofrecer con daridad y ver- '
dad el lenguaje de lo5 compositores. Pom un aplomo
y seguridad sorprendentes.
'
Sobe corregir casi imperceptiblemente el camino cuando existen pequeño5 tropie105 y 5U musicalidad es evidente. La interiorizadón 5e
la irán dando lo5 año5. Ojoló que esta pequeña no '
desvíe rotas, porque merece
llegar y tiene con qué hacerio. ¡Adelante, Mayro
Vanesa!

Estos jóvenes también son adictos
I

Jesús Pedraza: "Lo más chusco del
contrabajo es cargarlo"
"En mi vida pensé que fuera a tocar esa
cosa tosca y grande. Ese instrumento ni me
gustaba, no le hallaba el gusto por ningún lado." No obstante, la curiosidad fue factor
clave para que Jesús Salvador Pedraza se aventurara a tocar el contrabajo y se convirtiera en
uno de los nuevos valores de la OSUANL. Invirtiendo el conocido' dicho, Salvador no
parece lo que es. Un chico entre "relax" y
"nerd" que desde los siete años convive con la
música. Guitarra, trombón y piano fueron sus
escalas para llegar al bajo, que ejecuta apenas
hace dos años.
El progreso que Salvador ha logrado con
este instrumento no lo atribuye a la genialidad
o la suerte. "Chiripa no fue. Estudié mucho."
Y agrega: "No batallas en ponerte a estudiar
horas. Lo haces porque te gusta y se te pasa el
tiempo".

Silvino Jaramillo, El Porvenir, 2 de
mayo de 1999.

j

20

y m~lodía al mismo tiempo."

El piano de verdad resulta absorbente, hasta por varios como "prodigio", al universo de m
egoísta. Constancia, disciplina, a veces sacrifi-' partituras y el solfeo, entre otras cosas.
cio, responsabilidad, pero sobre todo humilDe su familia fue la única que eligió esta
dad son las exigencias que dicho instrumento carrera. Una.leve influencia la atribuye a \11\0S
irnponf. ~ ~enos esto ~ignifica- ·piita ~ ~-•,,tíos matemos que se de~caban a la músiQ, ·
Vanesa 'Villarreal, quien a sus catorce años la . aunque no profesionalmente. "Más que nada
solista más joven que haya debutado en la como un pasatiempo. Eran ondas más popu·
OSUANL el pasado 29 de abril durante la lares como la guitarra y el acordeón."
Temporada de Nuevos Valores, luego de re· Resulta curioso que gracias a su hermana,
sultar seleccionada y ser considerada por el quieh en principio era quien tomaba clases de
maestro Félix Carrasco de estar "en el umbral piano, Mayra descubriera su camino. Ileana
de su vida profesional". Faltar a una fiesta o Reyes, su prirn~ra maestra, descubrió d
privarse de salir con amigas suele ser molesto enorme talento que la pequeña escondía.
para muchos, aunque a estas alturas Mayra lo
Tras enseñarle todo lo que sabía, Reyes la
asimila, porque está consciente de que es la remitió con su propia maestra, Delia de la
única manera de ascender para volverse una Torre, con la que continúa en la actualidad
ejecutante fuera de serie.
Mayra tenía sólo nueve años cuando se ins"Me ha costado mucho lograr lo que soy cribió en el nivel elemental en la Facultad de
en este momento." Afirmaciones bastante Música, el cual acaba de terminar. "Aquí fue
maduras -y ciertas- de alguien que apenas en- donde me decidí y comencé a tomar el piano
trará a la preparatoria. Una razón para esto po- más en serio.
dría ser la temprana incursión de la joven (con
"No me llama la atención otro instrumen·
sólo cuatro años en ese tiempo) catalogada to. Es el más completo porque posee annonfa

cutante. fs ~ ·
hubo algunos tropiezos
mínimos debido al normal nerviosismo de la
ocasión y a una ligera
tendenda a acelerar el
paso. Quizá lo que falta
un poco a la pianista es
profundidad en la expresividad del mensaje musical del autor para
redondear su
interpretadón.

dos o tres semanas antes del concierto. El
Cualquiera podría suponer que con este siguiente paso es olvidarse de salir. "En ese
ritmo de trabajo a tan temprana edad, Mayra momento me olvido de los demás comprono tuVo una niñez normal. Separar el tiempo misos y me concentro en prepararme para que
para cada actividad fue la clave para ejercitar y las cosas salgan bien." El día del concierto sale
aumentar su talento sin dejar de lado el juego al escenario muy segura y sin titubear, todo
y la televisión. "Iba a la escuela, hacía la tarea, gracias a la preparación.
"Al tocar me olvido si me ven o no. No imestudiaba música, iba a la clase y luego me divertía. Hasta que terminaba todo salía a jugar porta cuánta gente me esté viendo, me cono aver la tele. No era pesado porque estudia- centro y disfruto de lo que hago. Simplemente
me pongo a tocar."
ba música una hora diaria."
Mayra planea entrar a la preparatoria y, al
Contra el cliché del niño callado y tímido,
encarado en sí mismo, dedicado en cuerpo y mismo tiempo, al nivel técnico en la Facultad
alma a la música, Mayra es todo lo contrario. de Música para mejorar la calidad de sus interUna adolescente como tantas que 'sale con pretaciones. Después de la licenciatura buscará
amigas de compras, al club, bailes y una beca para estudiar en otro país y ser conqwnceaños. Que escucha música de todo tipo certista.
Con tanto tiempo en lo mismo, Mayra esYque sabe convivir con ella pese a las enormes
tá decidida. VIVirá de y para la música, de lo
diferencias de cada género.
En cuanto a la disciplina que lleva antes y más gratificante y versátil que existe en el
durante un recital o un concierto, lo primero mundo. Definitivamente su talento cruzará
que Mayra hace es tocar el piano con el que fronteras. Qué más puede pedir esta joven
ejecutará su participación "para familiarizarse "piano-adicta" a la vida. "la música es parte
con él ydespués no tener problemas". Estudia de mí. Si no toco me siento rara. Práctica' la obra diariamente y a profundidad durante mente es un vicio."

En el sexto año de primaria ingresa a una
orquesta del DIF, donde escoge el trombón.
Pasó el tiempo, entró a la Preparatoria No. 15

Fondo de Cultura Económica
Fray Servando Teresa de Mier
Librería

Florida y tiempo después se inscribió en la bién miembro de la Orquesta de Cámara de la
Facultad de Música, donde comenzó estu- Facultad de Música desea estudiar en d ex·
diando piano. Al llegar a cuarto semestre tuvo tranjero, participar en concursos y, sobre ~
que escoger un instrumento complementario. dominar aun más al contrabajo.
Cuando piensa qué cosa haría de no stl
"Hasta este semestre tomé al contrabajo en serio." Sin duda Boyko Nonov, su maestro, tarn· músico, Salvador no titubea. "Si no fuera conbién tuvo que ver en esta decisión. "Antes de trabajista, creo que sería contrabajista. No me
clase lo escuchaba tocar. Y me emocionaba imagino en otra cosa."
porque el contrabajo, bien ejecutado, tiene un
sonido hermoso." Salvador asegura que gra- Alejandro Reyes. Pianista. "Mi
cias a su maestro decidió dedicarse al bajo, así orupación es mi diversión"
.
como fue a quien le dedicó su debut en la OSEl acordeón, la melódica y los sintdlUANL el 6 de mayo. "Quería demostrarle zadores fueron el fogueo para un pianista que
que sí podía. Y pude." A largo plaro el tarn- estrena mayoría de edad y que en cada
concierto lleva prendidas en una solapa las fi·
guras de Pinky y Cerebro como arnuletOS de
· p0rquccn
buena suerte. No por su gusto s100
la escuela, allá en Saltillo, Co~uila, no
para más. Por fortuna la vocaoón pudo
que las _carencias institucionales Y AlejandrO
Reyes hoy va a la mitad de la especialidad Cilla
, · de
piano en la Escuela Superior de MllSlca
Universidad Autónoma de Coahuila. cJodlaS
Alejandro Reyes
Entre el niño que ayer tarareaba m

ha!

•

al ahora joven pianista, el amor por la música
se mantiene intacto, a pesar de haber estudia·
do un año la carrera de matemático antes de
consagrarse al piano. La inquietud de Alejandro fue de alguna manera alimentada por sus
padres, quienes lo indujeron a estudiar música
~ mismo tiempo que la preparatoria. Nadie se
unaginó que la curiosidad cambiaría por vocación.

El menor de una familia de siete hermanos
se la pasa trajinando todo el día. Después de la
CSCUela, ensayos de piano y en un grupo de
rock que los fines de semana realiza "tocadas"
en bares o antros. Por si esto fuera poco es
cantante Ypianista del coro de cámara de la escuela. Ante tanta actividad, comenta: "Uno va
~briendo técnicas para aprovechar más el
llcmpo"
,
· euando hay tiempos muertos en el
día, ª Alejandro le gusta jugar ajedrez, componliber música para piano, coro y orquesta, leer
, matemaocas
, . o b'10 1og:ia,
,
,ros de astrononua,
~ como escuchar música disco y neiv age. Sin
embarg0
.
, su mayor placer es cuando toca el

_u,roa-

fOÑDO
~
~

Sea usted

NOMBRE COMPLETO._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
DOM. PARTICULAR. CALLE-'---------==-==-----=----NÚM. _ _ _ _ COL. _ _ _ _ _ _ _ _ DELEG_.-~--C.P. _ _ _ __
EDO.
TEL.
FAX _ _ __
FECHA DE NACIMIENTO

--------------------ESTUDIANTE

PROFESOR
TITULAR □ ADJUNTO □
NIVEL
PRIMARIA
□ SECUNDARIA
□
PREPARATORIA □ LICENCIATURA □
POSGRADO
□ DOCTORADO
O
ÁREA
FÍSICO-MATEMÁTICAS
□
QUÍMICO-BIOLÓGICAS
□
ECONÓMICO-ADMINISTRATIVAS □

GRADO ACADÉMICO
SECUNDARIA □ NORMAL
□
PREPARATORIA O LICENCIATURA □
POSGRADO
D DOCTORADO O
HUMANIDADES □
BELLAS ARTES □

OTRA

MATERIA QUE IMPARTE O DE INTERÉS
INSTITUCIÓN
~ - - - - - - - - - - - -- - CAMPUS
DOMICILl:-=-0-::
, C::-:A.,-,LL-::E,--------;,----------------NÚM.~_ _ _ COL. _ _ _ _ _ _ _ DELEG.
C.P.
TEL(S.
FAX. - - - - - - - - ¿RECOMIENDA LIBROS DEL FCE EN SU BIBLIOGRAFÍA?
O SI D
NO
¿CUÁLES? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ __ __
¿PORQUÉ?
¿DE QUÉ COLOR ES EL LOGO DEL FCE?

El lector del
FONDO DE CULTUR~ ECONÓMICA obtiene:

Jesús Salvador Pedraza.

Participar dentro de una orquesta como
músico o solista es, en sus palabras, "lo que
más desea un estudiante de música. Pero la
emoción aumenta cuando se es solista".
Alejandro está satisfecho con sus progresos y el apoyo que tanto familia como amigos
le dan. Pero no está conforme. Está resuelto a
seguir concursando tanto a nivel nacional como internacional, para lo cual requiere ampliar su repertorio. "Se necesitan más
obras. "Su meta: el éxito.

como profesor
*35% de descuento en las publicaciones de
nuestro acervo editorial adquiridas en nuestras
librerías
• Calendario de eventos
* Invitación a eventos especiales y
presentación de libros
* Actualización mensual de nuestros catálogos
* Catálogos de novedades
* Información de títulos de su interés

como alumno
*25% de descuento en las publicaciones de
nuestro acervo editorial adquiridas en nuestras
librerías
* Calendario de eventos
• Información de títulos de su interés

COLECCIONES
ECONOMÍA
SOCIÓLOGA
HISTORIA
FILOSOFÍA
POLÍTICA Y DERECHO
ANTROPóLOGA
PSICOLOGÍA
CIENCIA YTECNOLOGÍA
LENGUA YESTUDIOS LITERARIOS
BIBLIOTECA AMERICANA

TIERRA FIRME
VIDA YPENSAMIENTO DE MÉXICO
LETRAS MEXICANAS
BREVIARIOS
COLECCIÓN POPULAR
ARTE UNIVERSAL
TEZONTLE
ARCHIVOS DEL FONDO
EDUCACIÓN
ADMINISTRACIÓN

BIBLIOTECA JOVEN
CUADERNOS DE LA GACETA
CIENCIA DESDE MÉXICO
BIBLIOTECA DE LA SALUD
FON002000
CAMBRIDGE UNIVERSITY
PRESS
COLECCIÓN PREMIOS
CERVANTES
LECTURAS MEXICANAS

ENTREGAR PERSONALMENTE SU SOLICITUD EN LA LIBRERIA FRAY SERVANDO
TERESA DE MIER UBICADA EN AVE. SAN PEDRO 222 NTE. COL. MIRAVALLE, MTY., N.L.

Plano.

21

�CHAMBAS

ALAS DE TIGRE'

QIÍIIICO FARMACÉUTICO BIÓLOGO para es~-en la Ofnica OCA donde necesitan de tus
~ . la señorita Mónica Sagaslegui te
dar mayor información, llámale al 375-

La pinza

PROFESIONALES para chavos y

Moisés Ayala Álvarez. FOD

sean dinámicos, que les guste el tragante pero, sobre todo, que les atraigan

La pinza está siempre allí agarrada

Cumpleaños
Elvia E. Salinas Hinojosa.
Preparatoria No. 9
Maestra

del cabello de Mónica y sonriéndole a su dueña. Bill llega, la
acaricia, la besa, la abraza y en los
intentos de éxtasis la pinza va a dar
. al bolsillo de Bill. Después a la
colección de pinzas de mujeres
que ha tenido en sus manos.

Para Yadell. Felices dieciocho.
A las ocho los preparativos terminaron.
. Llegó la abuela, los tíos, primos, amigos.
La mesa puesta con esmero, luces y
música en el jardín, los vampiros en su
punto. Todos desfilan abmando a la
festejada. El tío Mario, bailarín compulsivo, la toma de la mano e inician la
fiesta con música caribeña. Pronto el
ambiente sube de tono y los jóvenes se
lanzan a bailar. Las rumbas y los merengues salpican las paredes. Nadie lo nota,
pero sé que la agasajada está tensa. Mira
el teléfono con disimulo, se compone el
cabello rubio y se retoca los labios. Las
once. Ya es hora de que me presente con
el cuento que le prometí para su
cumpleaños.

Urgencias

~ ya que son requeridos para

en el Premio OXXO a la Ecología; co-

ElOVNI
Me senté en una fuente de la
Gran Plaza yme puse a escribir.
Se dice que anda un ovni
llevándose a todos los que
detecta leyendo o escribiendo;
se para sobre el escritor y plap,
lo desapa... plap...

Montecarlo
Rosalba Martínez Morales.
Preparatoria No. 9
Maestra

Infantil
Rosalba Martínez Morales.
Preparatoria No. 9
Maestra

rincipalmente de mercadotecevistas personales, háblenle
a cualquiera de estos dos
178 ó 336-5179.

Moisés Ayala Álvarez. FOD

Monserrat Esquivel Mascareñas
Facultad de Leyes
Desperté a medianoche buscando
una maldita pluma para escribir la
idea encontrada en un sueño
interrumpido por las ansias de ser
escritor.

al 389-2121 ext. 1291 y 1292.

Había ganado un millón, pero se
suicidó porque el as de corazones
no acudió a la cita.

A pesar de su corta edad, la
niña decidió que el amor hacia
sus padres había terminado.

Taller de Cuento Brevísimo "Edmundo Valadés"
impartido en la Capilla Alfonsina
'

QUÍMICO para el área de minas
de la empresa HYCO PROTF, si hablas
el señor Jaime Santos al 335-0238 podrás
. los pormenores.
S PROFESIONALES en Chevrolet
estudiantes del quinto semestre de
· que deseen estar en el DepartaAtención aClientes de 8:00 a 17:00 hoa viernes, y sábados de 8:00 a
; hablen con la Lic. Mayela Garza en
ext. 269.
S DE PE.RIODISMO del octavo
n realizar prácticas profela empresa Productora de Papel en
o de Recursos Humanos, especíen comunicación y con una revista iniquense con el Lic. Mario Valdez al
ext. 213.
BARMAN, hombres o mujeres
ratoria terminada o cursen es. es, que tengan excelente preespíritu de servicio para estar en un
bar de la zona sur, ofrecen buen suel8KCelente ambiente de trabajo; hay que
al 333-5369 de 9:00 a 13:00 y de 15:00 a

hora.,,

INDUSTRIAL ADMINISTRADOR
P8rte del equipo de Cervecería CuauhJ)Ollte de acuerdo con la Lic. Silvia
7500 para hacer una cita.

AUXILIAR de investiga:\, de mercados para
estar en !MEGA de 9:00 a 18:30 horas, puede
ser estudiante o recién egresado, debe saber
manejar y tener disponibilidad para viajar; si
cumples con estos requisitos contáctate con
Verónica Coronado al 346-5344.
PRÁCTICAS PROFESIONALES en una agencia de publicaciones, jóvenes que tengan
conocimientos de fotografía y redacción para realizar reportajes en el área de cultura y entretenimiento, pueden ser estudiantes o egresados;
preséntense con una solicitud previamente llena,
en Ocampo 531-4 nte. entre Zaragoza y Escobedo.

GUARI DAS

__________

ASISTENCIA para señoritas en Ave. Garza Sada
(cerca de Unidad Mederos), para obtener mayor
información marca el 357-4696.
CASA COMPARTIDA para estudiante, cuenta
con todos los servicios, teléfono induso, y se encuentra medio amueblada; está ubicada en el
fraccionamiento Betel, en San Nicolás; más
datos en el 330-5130.

PERDIDOS
LENTES, a alguien se le perdieron unos lentes
en la Facultad de Físico-Matemáticas y los necesita con urgencia, por favor, si te los encontraste
o sabes quién los tiene, llévalos a la SAFCFM, no
seas mala onda.

EN LÍNEA
CLASES DE NAVEGACIÓN para quienes deseen aprender a viajar por el mundo de la Internet, el curso dura una semana y es de una hora
diaria, tiene un costo de $ 300.00 pesos como
pago único e induye un manual de práctica, si le
llamas a Guillermo Solis al 397-2021 tendrás
más información.

TI ANGUIS

_____________

COMPUTADORA PENTIUM 166 MHZ. con 16
megas en Ram, tarjeta de video de 2 megas de
32 bits, multimedia CD 24x, monttor color SVGA
de 14', teclado, mouse, modem 56k y Windows
95; en cuanto al precio ponte de acuerdo con
Caro! Herrera marcando el 316-0520.
NINTENDO 64 que induye dos juegos el Golden
eye y QBC 99, está a muy buen precio, contáctate con Enrique al 365-2587.

CÁMARA VIVITAR 35mm, manual y con flash;
busca a Laura García en la Facultad de Comunicación, tumo matutino, aula 12.
COMPUTADORAS, si lo que necesitas es tener
siempre a la mano tus apuntes y no bataUar más
a la hora de realizar tus tareas, esta es tu oportunidad de adquirir una LAPTOP a muy buen precio, marca el 343-8693 dave 1047.
CALCULADORA HP 48G con funda, guía de
usuario y catálogo en tan sólo $ 1000.00; encuentras a Rogelio Vázquez en el 350-0172 ó
383-4646.
CÁMARA PENTAX SP10 (35mm) con lente 2870mm, automática, autofocus, autotoma, pantalla digital y flash integrado; habla al 313-0124.

SALUD
CAMINATAS de salud para activar tu vida, si te
gusta caminar o trotar únete a este grupo todos
los días de 7:00 a 8:00 horas, más informes con
Magda Sánchez en el deportivo de la Facultad de
Físico-Matemáticas.

AYUDA
ENCUADERtiACIONES Ramírez, encuadernan
tesis, reparan todo tipo de libros y bibliotecas;
puedes acudir a Allende 228 Pte. en el centro de
Monterrey o llamar al 345-9133. ·
TRABAJOS EN COMPUTADORA y para hacerlos nunca falta quien esté dispuesto, claro por
una módica cantidad, aquí te damos varias opciones:
* Excelente presentación y sin errores de ortografía para todo tipo de escritos, 358-6471 .
* Super econpmicos, marca el 342-1287. ·
* Escaneo de ilT)ágenes y diseño artístico,
háblale a Germán Rodríguez al 376-5526 ó 109t04L
*Jesis y maestrías en inglés o español, pregunta

por Fanny o por Nancy en el 310-2136.

* Trabajos urgentes, impresión de temas en específico o búsqueda de información por Internet
358-~269, 388-5302 ó 101-0304.
* !-fabla a los teléfonos 382-2617 y 379-2514.
*'Trabajos, investigaciones por Internet y traducciones, 359-9411 con Juan Ca~os; 353-1231 Enrique; 359-7056 pregunta por Mayra y 190-3881
habla con Ka~a.
* Diseño, redacción, gráficas y más con el Lic.
Mario Sepúlveda al 354-7474.

Plaza Las Torres (Azcúnaga)
Av. Las Torres 4000 L-19-C
esquina con Blvd. Acapulco
Fracc. Brisas. Tel 365 8088

��</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="545145">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="545147">
            <text>1999</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="545148">
            <text> Nueva </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="545149">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="545150">
            <text>46</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="545151">
            <text>Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="545152">
            <text>31</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="545153">
            <text>Quincenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="545169">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="545146">
              <text>Vida Universitaria, 1999, Época Nueva, Año 2, No 46, Mayo 31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="545154">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="545155">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="545156">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="545157">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="545158">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="545159">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="545160">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="545161">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="545162">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="545163">
              <text>31/05/1999</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="545164">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="545165">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="545166">
              <text>2014451</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="545167">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="545168">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="545170">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="545171">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="545172">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="326">
      <name>Chiapas</name>
    </tag>
    <tag tagId="6590">
      <name>Empresas</name>
    </tag>
    <tag tagId="32958">
      <name>Kosovo</name>
    </tag>
    <tag tagId="32995">
      <name>Leyes Laborales</name>
    </tag>
    <tag tagId="7843">
      <name>Mina</name>
    </tag>
    <tag tagId="7288">
      <name>Química</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
