<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="19653" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/19653?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:34:49-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="16023">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19653/VIDA_UNIVERSITARIA_2000._NE._Ano_3._No._68._Agosto._0002014496ocr.pdf</src>
      <authentication>1cf397e862f0b22243f8c46ca5e0030f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="553455">
                  <text>FONDO
l/,NIVasiTAJUO

-

DE AGOSTO DE 2000

�.

En Pueblo Nuevo

Motivan a
Abatirán problemas de jóvenes proteger
propiedad
intelectual

.

meJores en
ortografia
Héctor Herrera Hemández de la
Preparatoria No. 7 Las Puentes, Mónica
Reséndiz Acosta de la Preparatoria No. 15
Madero y Diego Raúl Montoya de la
Preparatoria No. 1, obtuvieron los tres
primeros lugares del Tercer Concurso de
Ortografia Interpreparatorias de la UANL.
Los dos primeros lugares se hicieron
acreedores de una computadora y el tercer
lugar de dos mil pesos y una enciclopedia.
Además fueron premiados los diez mejores
estudiantes seleccionados por el jurado.
Previamente al concurso final, cada escuela
realizó un concurso interno de ortografia y
sus ganadores acudieron a representarlos en
este evento, en donde cada joven aplicó sus
conocimientos, afirmó Nora Medina
Pedraza.
En el certamen participaron 135 estudiantes
de las distintas preparatorias y la premiación
se efectuó el 5 de julio en el auditorio de la
Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" .
(Fernando Cru~ Gonuílez)

Técnicos coahuilenses
culminarán carrera en UANL
La Universidad suscribió un convenio de
intercambio académico que permitirá a los
egresados del Instin1to Tecnológico de
Piedras Negras, Coahuila, que ofrece carreras
de técnico superior universitario de dos años
de duración, continuar sus estudios
profesionales en alguna de las carreras que
ofrece la UANL.
Otra áreas de colaboración es la formación y
preparación de docentes a nivel posgrado,
mediante la realización de la maestría en la
enseñanza de las ciencias con cuatro o cinco
disciplinas diferentes.
"Para nosotros es un aliciente que nuestros
jóvenes que ya están a punto de egresar en la
primera generación continúen sus estudios
en otro nivel educativo", refirió Jaime
Guevara Villanueva, rector del instituto.

Con el propósito de lograr una mayor
atención a las distintaS problemáticas que
erurentan los adolescentes de la colonia
Pueblo Nuevo del municipio de Apodaca, la
asociación civil "Pueblo Nuevo" entregó a la
UANL un inmueble ubicado en el centro de

!8 ~

Modelo educativo
tradicional es parte
del pasado

Conquista Finlandia Ballet de la EIAO
El Ballet Folklórico de la Escuela
Industrial y Preparatoria Técnica
"Álvaro Obregón" (EIAO),
llevando la representación de la
Universidad, conquistó la
atención y el cariño del pueblo
de Helsinki, Finlandia, durante
su participación en el Festival
Tansi Ha Laulipidot Jutiset 2000
realizado con motivo de los 450
años de fundación de la ciudad.
Durante los 10 días del festival el
ballet presentó diez funciones
formales en el Estadio Olímpico
y en el Teatro Saboi, dos
callejeras, una en correos y otra
en el kiosco principal de la
ciudad, además de tomar parte
en un gran desfile realizado por
todas las avenidas de la ciudad y
de ser entrevistado en uno de los
progran1as televisivos de mayor
difusión en el país.

Coordinado por el maestro
Andrés Martínez Vidales, los 16
estudiantes de distintas
dependencias universitarias
presentaron un programa basado
en danza contemporánea, "Fiesta
en Chalma" y los rituales
prehispánicos "Al principio de la
vida" y "Culto al dios Sol" .
Luego, abordo del barco de lujo
11
Cinderella", en travesía a Tallin
por el golfo de Finlandia,
realizaron dos funciones
especiales, así como en las
ciudades de Lal1ti, Tampere y
Hollola.
El festival concluyó el 19 de junio
con el auspicio de la UNESCO y
realizado en coordinadación con
la ciudad de Tallin, Estonia, con
participación de la República
Checa, Hungría y Noruega.
(Efraín A/dama Villa)

Clausuran curso de creat:nri.dad literaria
Mediante la presentación de
trabajos realizados durante las dos
semanas de actividad se realizó el
21 de julio la clausura del primer
curso de capacitación para
coordinadores de talleres litetarios
organizado por el Departamento
de Difusión Cultural de la UANL.
Además se impartieron téaúcas
como artes plásticas, música y
teatro guiñol, en el que, utilizando
diversos materiales, realizaron
títeres de guante, varilla y tamaño
natural.

Participaron 15 maestros de las
preparatorias, como la 21 de
China, 24 de ciudad Anáhuac, 20
de Villa de Santiago, 15 Unidad
Rorida, y la Preparatoria Témica
"Álvaro Obregón".
Una vez capacitados los docentes
furmarán talleres de creación
literaria en sus dependencias,
mediante los cuales se pretende
que el estudiante desarrolle una
mayor sensibilidad artística y la
exprese utilizando cualquier
técnica.(Efraín Atib,,mw Villa)

[I •
llº¡da

. Fl modelo educativo tradicional en que el
profesor es un expositor y el alumno un
rtceptor debe cambiar, según Edgardo Reyes

Salcido.
Endnuevo modelo se necesita que el
maestro sea un facilitador, coordiñador y un

Despertarán interés por la fisica
Más de 250 docentes
participaron en el Segundo

una propuesta positiva y

alentadora para que nuesnos
Congreso Universitario de
esm.diantes razonen y apliquen
Enseñania de la ]:ísic;i en el
los conocimientos 4e la &amp;i&lt;:a',
Nivel Medio Superior
expresó Ricardo Oziel Flore$.
realizado del 26 .tl 30 de junio • Salinas, coordinador de
en el Centro de Apoyo
Preparatorias.
Académico de la Unidad
Por esa razón1os maestros del
Mederos.
área realizaron un lnter~bio
El propósito es actualizar los
de experiencias didácticas, de
estudios sobre la ñsic¾ así como investigación y expusieron sus
buscar nuevas herramientas,
propuestaS mediante
estrategias y metodologías para
conferencias magistrales Y~
propiciar un mayor interés de
de discusión.
los estudiantes de preparatoria
El congreso fue otganiz.ado JX1'
tanto en los contenidos como
la Secretaría Académica, la
en la experimentación de esta
Coordinación de Prepata~ l ·
materia.
la Preparatoria No. 8. (EJrtl,I,,
"Es m.ario que busquemos
Aldama Villa)

-

r--------------------------------------------------------------------------------------------------------------. --------~----:;:1
1
.
•
1

¡
:

1

••

Rector Dr. Reyes S. Tamez Guerra
~ . . Secretarw general Dr. Luis Galáh Wong
'f'
Sttnlario d, &amp;touWn Y C.,,.~ Lle. H,m"'lJ se.,,,. H=ra

J1

"

mmI·tam.

Director José Garza
Coonlina,i6n Moio NO"'- yEdmMOO ""'"'

1

:
1

:

:
1
1
1
1
1
1

1

:

J
1

Co"ecci6n y estilo Genaro Huacal Formacwn Alberto Díaz Fotografía Pablo Cuéllar Asistente de redaccwn Adriana Ochoa Medrano Colaboradores Alma Patricia Ranúrez P. de León y Beatriz Leal
Webmaster Dagoberto Salas Distribuci6n David Barró,n Consejo editorial Rosaura Barahona, Salvador Guajardo, José de la Luz Lozano, Humberto Salazar, Roberto Silva, Jorge Villegas y Silvino Jaramillo.
Vida Universitaria es una publicación quincenal de la Universidad Autónoma de Nuevo León, de información, análisis y difusión cultural. Oficinas: Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", Alfonso Reyes 4000,
Monterrey, N. L. Teléfono 329 41 20, fax 329 41 26. Registro de reserva: 002039/97. Se re¡iben colaboraciones sujetas a revisión. Está autorizada la reproducción de los contenidos citando la fuente. Los textos firmados
son responsabilidad del autor. Distribución gratuita. Dirección electrónica: http://www.uanl.mx/publicaciones/vidauni E-mail: vidauni@ccr.dsi.uanl.mx
·

L-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2

Concluye curso IGLU 2000

:
1

1
1
1
1
1
1
1

__J

motivador, mientras el alumno es
paniápativo, colaborador, innovador y
autoevaluador, trabaja en equipo y diseña su
prq,io plan de estudios.
Así lo expresó durante la conferencia
.magistral "La educación en el siglo XXI 11 ,
como parte de la clausura del curso de
Gestión y Liderazgo Universitario IGLU
2000 dependiente de la Organización
Universitaria Interamericana (OUI).
El maestro debe trabajar con Internet, la
televisión interactiva y con otros grupos de
estudiantes con los que interactúe.
'Necesitanios una educación que haga crecer
al hombre integralmente, que le inserte
valores y virtudes, que no lo desarraigue de
!Us tradiciones, que lo haga un ciudadano
sk&gt;baI Yque sepa pensar, juzgar, innovar,
tolerar y mirar hacia el futuro. 11
~ universidades deben hablar la misma
terminología y operar en la misma dimensión
que las grandes empresas, que ahora se
rcficren a la administración del
Conocimiento, expresó el director de
F.!tudios Especiales del grupo FEMSA.
El~ de capacitación de dirigentes
~ 1!'JIVcrsitarios se desarrolló del 26 de junio al
21d_e )ulio en el Centro de Apoyo y
Servicios Académicos de la Universidad.
~te las cuatro semanas de actividad los
/ dirigentes de universidades de México y
e Latinoamérica, además de los 17
cgres¡dos del curso IGLU tuvieron la
?P°ftunidad de compartir 'experiencias,
Intercambiar puntos de vista y desarrollar
:te~as para enfrentar los retos de la
{.¡ caoón en los albores del tercer mi)enio.
~remo~a de clausura estuvo a cargo de
Univ Alanigue, coordinadora del espacio
Crsítario Teresa Betancourt
COordin
Ma adora del centro IGLU'en México, y
~ &lt;?&gt;varrubias Martínez, directora de
~ón YDesarrollo Universitario de la
Villii) casa de estudios. (EfrainAtdama

En el edificio con 51 metros cuadrados de
construcción y entregado en comodato a la
Universidad, estudiantes y profesionistas
ofrecerán servicios de salud y difusión de
progranias educativos con especial énfasis en
la atención psicológica a jóvenes, buscando
combatir problemas como drogadicción,
delincuencia y desintegración familiar.
"La colonia Pueblo Nuevo es una

comunidad habitada por más de 80 mil
personas que han venido de otros lugares de
la república, donde los servicios de salud son
insuficientes, a pesar de los esfuerzos
realizados, sigue habiendo problemas, sobre
todo índices de drogadicción muy altos y
maltrato a menores", comentó Juan Antonio
Salazar Vallone, presidente de la
asociación civil.
"Pensamos ...✓.1I1adió-que lo que
más va a ayudar a esta comunidad es
la educación, hemos trabajado en
~ ese sentido impartiendo cursos de
g formación humana, de valores,
i desarrollo de habilidades- prácricas. "
~ El inmueble se entregó durante la
§ firma de un convenio suscrito por el
u. rector Reyes S. Tamez Guerra, Juan
Antonio Salazar Vallone y Amador Flores
Aréchiga, director de los progranias de salud
dela UANL.
Estuvieron presentes los directores de las
facultades de Psicología, Odontología y
Salud Pública y Nutrición de la UANL,
además de representantes de empresas
ubicadas en Apodaca e integrantes de la
asociación. (Efraín Aldama Villa)

Gonzalo Rojas visita la Capilla Alfonsina

FONDO
UNIVE.~SlTARIO

La protección intelectual actúa como
incentivo de la creatividad humana, ensanclia
las fronteras de la ciencia y enriquece el
mundo de la literatura y las artes, expresó
José Luis Herce-Vigil.
El director de la Sociedad de Información de
Propiedad Industrial en la Organización
Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI)
añadió que ésta pretende crear un marco
estable para la comercialización de los
productos de la propiedad intelectual, lo que
redituará en una mayor agilización del
comercio internacional.
De las 40 mil patentes realizadas en
industrias y universidades mexicanas sólo 10
mil están protegidas, por lo que habló de las
ventajas de protegerlas en todo el mundo.
Herce-Vigil participó en el seminario "La
propiedad intelectual en un mundo
globalizado" organizado por la Universidad
de Guanajuato, la Facultad de Ingeniería de
la UNAM y la UANL con el fin de ofrecer
un panorama sobre las principales tendencias
nacionales e internacionales en el manejo de
la propiedad intelectual para un mejor
aprovechamiento en la realización de
negocios.
Se considera a la creatividad, en su forma de
ideas e innovaciones, como una riqueza.
Otro ponente fue Antonio Camacho Vargas,
director divisional de Promoción y Servicios
de Información Tecnológica del Instituto
Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI)
quien habló de la regulación de
transgresiones conformt a la ley. El evento se
realizó el 3 de julio en la Biblioteca
Universitaria "Raúl Rangel Frías". (Efraín
A/dama Villa)

1

-!

· ta- h.l Gonzalo Roías visitó la Capilla Alfonsina el 11 de julio como parte de su
El poe c 1eno
J
•
R . S fí d E - N
.,
· dad Ganador entre otros de los premios erna o a e spana, apresentae1on
en la ClU
•
'
'. •
•
l lB · A
.
· t ura de ch·le
1 y Octavio Paz' fue invitado por el Festival Cu tura _amo nc1onal
de Litera
.
Mun1C1p10
. . . de Monterrey, Conarte' Marco, FCE y Hotel Howard Johnson.
aguo,

•

Tiene UANL 33 mil alumnos de nuevo mgreso
Al inicio del semestre, este 14 de a~osto, la
Universidad tiene 21 mil 223 estudiantes de
preparatoria y 12 mil de fu._cultades de nuevo
.mgreso. La primera es la cifra resultante del
•,
proceso del ~onc~so de ingreso a educac1on
media supenor publica.
Por segunda OCasión se implementó el acceso
de los aspirantes en un sólo p~oceso que
sí lifica trámites y evita dupliadad de pagos.
1 32 mil 373 sustentantes de examen el
Dpeos
. d a
10 de junio, 21 mil 223 fueron ~1gna os
escue1as de Ia UANL, Preparatonas de la 1 a

la 24.
Otros nueve mil 207 acuden a preparatorias
técnicas como el DGETI, DGETA, CECIT
y la "Enuliano Zapata 11 , ya que participaron
en el proceso 25 instituciones de educación
técnica.
También en este semestre entran en vigor las
diferentes modalidades educativas de
acreditación del Programa de Estudios
Generales Universitarios.
Éste propone las modalidades de educación
presencial, de competencia y a distancia.

,'

Cabe mencionar que esta última, utiliza
opciones cualitativamente distintaS a las
tradicionales que permite, entre otras cosas,
que el estudiante sea el centró de la
enseñanza.
El uso de los exámenes de competencia tiene
como finalidad medir el grado de desarrollo
de una serie de competencias que tiene que
ver éon conocimientos, habilidades y
acritudes relacionadas con la formación
integral del estudiante universitario. (Diana
Adame)

3

1

�f5CUELA DE VERANO JOOO

Develan busto de don
Genaro Salinas-Quiroga

f5CUELA DE VERANO JOOO
Atrae exposición de arte sonoro

Taller de títeres

La figura del jurista y distinguido
universitario Genaro Salinas
Quiroga permanecerá junto al
auditorio que lleva su nombre en
la Facultad de Derecho y
Colegio de Criminología como
muestra a las generaciones
futuras de lealtad, trabajo y amor
a la cátedra de derecho.
Esto, luego de que el rector
Reyes S. Tamez Guerra y el
gobernador del estado Femando

"un universitario que ha sido
piedra angular en el desarrollo de
la institución, sin duda su
nombre estará junto al de los
grandes universitarios".
El acto coincidió con el Día del
Abogado en el que además de
Salinas Quiroga, la Facultad y el
Foro de Abogados del Estado
de Nuevo León reconoció a
Alonso Ayala Rodríguez y
Sergio Valdés Flaquee.
·
Éste reseñó algunos
de los
acontecimientos
históricos que han
contribuido a
establecer y
perfeccionar el estado
de derecho entre los
hombres.
Por su parte, el
gobernador Fernando
Canales expresó su
Canales Clariond develaran el 12 convicción de que los
de julio un busto elaborado por
universitarios tienen la
el escultor Cuauhtémoc
capacidad técnica, científi~a y
Zamudio.
humana para buscar y
"Mi padre fue un gran hombre,
encontrar solución a los
un gran abogado, pero más que
grandes problemas.
todo fue un maestro
Dijo que son la ignorancia, la
universitario en toda la extensión pobreza, 1a insalubridad las
El gru~~ La Luna_ y ?l Dragón enseñaron a un entusiasta grupo de
de la palabra y un hombre de
enfermedades y la falta de
peq~enmes las tecmcas para construir muñecos manipulables y elbien, un maestro que dedicaba el desarrollo humano.
los incorporaron su creatividad para darles forma.
tiempo necesario a sus ·cátedras y Asistieron a1 acto el
que se sentía muy halagado
procurador del estado, José
cuando éstas tenían éxito y
Santos González; el
despertaban el interés en sus
presidente del Tribunal
~umnos", dijo su hijo Genaro
Superior de Justicia, Enrique
Salinas Ruiz.
Guzmán; el presidente de la
"Jamás emitió queja alguna de
Judicatura del Estado,
su exhaustivo trabajo y siempre
Amadeo Garza Treviño y el
Cubrir las carencias
conservó su gran alegría de vivir
director de la Facultad de
nuevas tecnologías
que
traen los
hasta en los últimos minutos de
Derecho y Colegio de
y las trayectorias
alumnos del nivel
su existencia."
Criminología, Helio Ayala
académicas de los
medio
superior es
Por su parte Tamez Guerra se
Villarreal. (Efraín A/dama
estudiantes
parte de la
refirió a Salinas Quiroga como
Villa)
complican la tarea
problemática que
del maestro en el
enfrentan los
presente. "Los
profesores de
tipos de problemas
ciencias sociales,
entre alumnos y
expresó Eduardo
maestro del nivel
Remedi Alione,
medio superior son
investigador del
variados."
Instituto
La preparatoria,
Politécnico
como institución
Nacional.
social, reproduce,
Durante la
desarrolla y
conferencia "La
transmite
enseñanza de las
determinada
ciencias sociales en
cultura
el nivel medio
especializada,
superior", realizada
porque genera una
el 13 de julio en el
serie de
f.j _
auditorio de la
~
' comportamientos e
El gobernador Fernando Canales entrega un reconocimiento a Ser- Preparatoria No. 15 Madero
identifica a la cultura cierta
explicó que los problemas '
gio Valdés Flaquer. Atestigua e[ rector, Reyes S. Tamez.
educación especial. (Fernando
familiares, el surgimiento de
Cruz González)

Maestros deben cubrir
carencias de alumnos

4

Julio 21, Ely Guerra en el Teatro Universitario

Bitácora Ely
Del 20 al 31 dé julio permaneció en las galerías de la Biblioteca
Universitaria "Raúl Rangel Frías" la exposición de arte sonoro "Nipper", compuesta por 20 obras de artistas de México, Nueva Zelanda, Alemania, Estados Unidos, Autralia y Rusia. Curada por el
artista regiomontano Marco Granados, tuvo como soporte esencial
el sonido, su ausencia, o sus relaciones paralelas, a través de diferentes variantes del arte contemporáneo como el arte en la Red,
escultura sonora, interacción en sitio por parte de los visitantes,
trabajos sonoros y música electrónica. (Efraín Aldama Villa)

Los sentimientos
crean y destruyen
la sociedad
"La afectividad colectiva es una puesta
teórica, no es un fenómeno individual sino
colectivo, los sentimientos no son
individuales sino sociales y sólo se pueden ,
definir por medio de imágenes", manifestó
Pablo Femández Christlieb, investigador de
la Facultad de Psicología de la UNAM.
El principal terna de su conferencia "La
afectividad colectiva", realizada el 18 de julio
en la sala de usos múltiples de la Biblioteca
Universitaria "Raúl Rangel Frías", fue el
estado de la sociedad desde la perspectiva de
los sentimientos.
Se planteó las interrogantes ¿por qué los
sentimientos no se entienden y no se pueden
definir?
Abordó también las diferentes siruaciones o
problemáticas a la que se enfrenta la pareja
desde su inicio, con el sentimiento de
creación como es el enamoramiento, hasta su
término con el sentimiento de destrucción
como es la depresión y los celos.
Éstos "surgen de un estado de ánimo
llaniado melancolía, de la inseguridad que eo
la mayoria de las veces surge en las parejas Y
terminan por destruir la relación".
Las sociedades y las personas que pierden SU
capacidad de enamoramiento entran en
decadencia "y no por que ya no quieran
progresar ni desarrollarse -aclaró- sino par
que les fu.Ita esa dosis de barbarie llamada
gusto por la vida" .
En una sociedad siempre existirán los
sentimientos porque de ellos se deriva su
creación y su término. (Adriana Garcúi
Salauir)

La ciencia mexicana
es de nivel universal
Cualitativamente la ciencia
mexicana y quienes la hacen
están a la altura de los
mejores del mundo,
aseguró Juan Tonda M~ón
en su conferencia
"Cienóficos mexicanos del
siglo", realizada el 21 de
julio. Sólo por mencionar
algunos de ellos, los
ingenieros Nabor Carrillo y
Emilio Rosenblueth, los
astrónomos
Manuel
~ ane contemporáneo enfrenta espacios limitados,
Sandoval
y
lllCOmprensión de las instituciones y presupuestos
Manuel
reducidos, expresó Guillermo Santamarina en la
Peimbert, el
conferencia "Paradojas del arte contemporáneo"
cardiólogo
ofrecida en la Unidad Abasolo de la Facultad de
Ignacio Chávez,
Arquitectura, el 19 de julio.
Mencionó el notable desarrollo del arte contemporáneo los ñsicos
en Nuevo León, una de las regiones que han permitido Marcos
Moshinskyy
~ desarrollo a nivel nacional.
~-embargo, el arte contemporáneo se ha enfrentado a Carlos Graef•
Femández, en
limitados espacios, en ese sentido los museos y galerías
~e la difunden rompen no sólo con el orden, sino que el área de la
salud Adolfo
J)lerden su principal función que es trasmitir un
lengua¡·
e
"
.
"
Martínez
advirtió.' esta es una parado¡a que presenta este arte ,
Palomo, René Drucker y
Francisco
Bolívar Zapata y
!~bié_n se enfrenta a la incomprensión de las
finalmente mencionó al
~tuaones que no han entendido su papel. "En la
Premio Nobel de Química
"'lllca de los medio masivos de comunicación, el arte
en 1995, Mario Molina.
contemporáneo tendrá que ser todo lo que no necesita
11
Explicó que la cultura
una SOciedad
cienófica se remonta varios
Finalmente r~cibe presupuestos oficiales pequeños, lo
siglos
hasta la época
que provoca que muchos artistas se retiren de esta
prehispánica
cuando no
lllanifestación artística reduciendo el número de
únicamente
en
la
!&gt;Crsonas dedicadas a ella. (Adriana García Salazar)

El arte contemporáneo
está lleno de paradojas -

astronomía, las matemáticas
y las mediciones destacaron
cienóficamente nuestros
antepasados, sino en la
medicina y la herbolaria.
"Tenemos la certeza de que
nuestros antepasados sí
tuvieron una cultura
cienófica", añadió el editor
de revistas de divulgación
cienófica. Ésta fue base para
que en la Colonia
cienóficos
mexicanos,
españoles o
ext:ranjeros
radicados en la
Nueva España
realizaran
contribuciones
&lt; fundamentales
a la ciencia
~ universal, como
~ fray Diego
~ Rodríguez,
§ don Carlos de
Sigüenza y
Góngora, Joaquín
Velázquez de León, Fausto
de Elhuyar y Vicente
Ortigoza. Abogó porque la
labor de los cienóficos
llegue a todo tipo de
público, pues con una
cultura cienófica tendrá
mejor calidad de vida.
(Edmundo Derbez)

·¡

Julio 19/13:00 h Ely Guerra regresa al Monterrey donde nació allá
cuando su padre, don Alberto, defendía a los Rayados. A esa tarde
de miércoles le seguirían casi tres
días intensos, horas frente a reporteros de televisión y periódicos,
junto a lowtores, seguidores en
busca de autógrafos y conversaciones cibernéticas. "Sólo se olvidó
programar algo -dijo alguna vez-,
la comida".
Julio 21/15:00 h luego de tantas
declaraciones, promoción, pues,
Ely Guerra se da tiempo para conocer el teatro Universitario: la buta. quería, los murales de Guillermo
Ceniceros. Después, a ensayar y
checar sonido.
Julio 21/18:00 h Regresó al hotel
Julio 21/20:00 h Otra vez en el
Teatro, directo al camerino donde
hay lo que solicitó: quesos, almendras, vino, frutas, etc.
Julio 21/20:30 h Un abrigo rojo la
cubre completa. Sale del camerino
y camina en círculo, sin hablar. Se
sienta en unas escaleras; abre los
ojos cuando percibe que el público
exige su presencia con aplausos y
silbidos; le pide a su baterista que
la abrace fuerte; pregunta: ¿cuánta
gente vino?
Julio 21/20:35 h Fuera abrigo,
primero los músicos y después ella.
El performance arranca. Música
suave, muchos gritos. Ely Guerra,

de falda verde y blusa rosa toca la
guitarra acústica y después la eléctrica, levanta los brazos, muestra el
ombligo.
Julio 21/21:00 h Como que los
fantasmas se han disipado. Hay
canciones del disco Pa'morirse de
amor y también del nuevo, Lotoftre.
los Elys Guerras, se hacen llamar
sus músicos -tres argentinos, un
regiomontano- se muestran tranquilos y precisos. Un par de lámparas redondas, rojas, cuelgan de la
tramoya. Se prenden y apagan
según la música.
Julio 21/22:00 h Ely y los Elys se
despiden. los aplausos los regresan. Para cerrar, un trío más de
temas: la versión noventas de
"Júrame" de María Greever, la versión eléctrica de "Yo no" y, ahora sí
el fin, "Peligro".
Julio 21/22:40 h Decenas de personas buscan pedir-autógrafos y/o
entregar regalos. En los camerinos
Ely Guerra recibe amigos de ella y
de sus músicos, saluda a Pato y Toy
de Control Machete. Pide tiempo
para convivir con la gente.
Julio 22/00:15 h La firma de autógrafos ha concluido. La velada
morirá en un bar del centro de la
ciudad donde, cuentan los que
saben, tuvo un encuentro con Julieta Venegas quien, esa misma
noche, también le cantó a Monterrey. (Mario Núñez)

1,

i

,

1
1

1

)
1

1

1

�E5ClJELA DE VERANO JOOO

Siempre habrá un lugar
para los mejores_

Gaos contagió la pasión por la filosofia

La muerte ~~mo testimonio
más fiel de la vida
El libro Oscuro
territorio del poeta
regiomontano
Alfonso Reyes
Martínez, fue
presentado el 26 de
julio en la Unidad
Cultural Abasolo de
la Facultad de
Arquitectura por
José Francisco
Villarreal, Josefina
Díaz Olivares y
Abraham Nuncio.
La obra comprende
cuarefl.ta y dos
poemas en el que

Alfonso Reyes M.
aborda varios temas.
.Para Villarreal, la
Prim!!ra impresión
de la obra no le
pareció un oscuro
territorio, tampoco
luminoso ya que
"los versos se
decoloran con una
penumbra suave y
melancólica, una
tristeza no tan
íntima ni tan ·
reaccionaria.
Reconoció que le
costó trabajo entrar
en el oscuro
territorio, "poco a
poco fui
esforzándome a

6

reconocer que la
realidad poética es más trascendente
que la cotidiana, una
realidad que impone
su propio lenguaje,
su propia música, su
propio ritmo.
"El poeta permanece
en el poema como
un amable dirigible,
el anugome
acompañó durante el
recorrido",
comentó. Su
principal virtud es
que sabe nombrar al
mundo con las
palabras justas para
transformarlo en
poesía.
Para Josefina Díaz
Olivares el poeta
lleva al lector con
una multiplicidad de
voces, identificó una
gran variedad de
objetos que toman
vida en los poemas,
como los árboles a
los que el autor
transforma y los hace
palabra.
"Su canto es nuestro
canto melancólico
que arrulla
suavemente nuestro
sueño compartido y
vamos de su mano
ca.nunando hacia el
naufragio pisando el
polvo del tiempo
que nos conduce al
"oscuro territorio".
Abraham Nuncio,
en su escrito "La
muerte como
testimonio en la
vida", expresó que la
voz de Alfonso
Reyes evoca la
muerte sin rodeos,
"en ella percibimos
la espera puntual del
hombre que sabe

que la muerte será el
testimonio más fiel
de la vida". (Efraín

Aldama Villa)

Sobre "José Gaos y la
filosofía mexicana en el
siglo XX" disertó el 3 de
agosto el maestro y
ensayista Humberto
Martínez en la Biblioteca
Universitaria Capilla
Alfonsina. Martínez hizo
una amplia y detallada
exposición para explicar
el estado de la filosofia en
México en el momento
de la llegada de Gaos en
1939, exiliado de España.
Martínez se refirió a él
como el discípulo
principal de Ortega y
?asset, destacó su
tmportante labor como
traductor, en particular
de la obra principal de
Martín Heidegger, El ser

f'.'.

.

_,

Alfonso Rangel Guerra (izq) en conversación previa con
el ponente, Humberto Martínez.
en el tiempo (publicada
por el FCE), y dijo que,
quizá, lo más importante
de Gaos en México fue

su labor como maestro,
su rigor, su talento para
contagiar pasión por la
filosofia.

De esto, dijo Martínez,
da prueba la obra
producida por algunos de
quienes fueron sus
alumnos (aunque algunos
hayan seguido su propio
camino): Leopoldo Zea,
Victoria Junco Posadas,
Mona Lisa Pérez
Marchand, Bernabé
Navarro, Luis Villoro,
Alejandro Rossi,
Fernando Salmerón.
Martínez dijo que w
fue un filósofo que vivió
a fondo la filosofía y que
encuentra en él alguna.,
contradicciones
filosóficas, pero explicadii
requeriría una
conferencia particular.

Edmundo Derbez García

Uosé Carlos Méndez)

Transitan por la realidad y el deseo
Los actores Regina Orozco y Juan Luna
presentaron
el 31 de julio el recital de poes1a
,
•
11
regiomontana
La
realidad
y
el
d
11
. tal .
eseo en 1as
U1S ac1ones de la Unidad Cultural Abasolo
d~ la Facultad de Arquitectura. Ambos
dieron lectura a una variedad de
,
, . li
poes1a
erot:Jca gera de. 19 escritores regiomontanos
.
de tres generaciones
Entre ellos, Gabriel Zaid, Horacio Salazar
Rugo Padilla, Ernesto Ra.ngel Dome
'
Jorge Cantú de la Garza, Miguel
ne,
Covarrubias,
Gloria Collado, hasta losmas
,
.,
¡ovenes corno Margarito Cuéllar, TJ.,Cnaa
_ • •
H errera, Genaro Huacal Mine M
.
.
,
rva arganta
Villarreal y José Eugenio Sánchez
En lugar del programa del event . 1
asistentes recibiron un poeman· o, os¡
,
o con as
obras leidas.y una breve semblan
d 1
.
zaeos
autores. Se mduyeron' entré otros, de José

María Lugo, "La verdad": "Te levanto las
enaguas amor núo/ para ver la verdad
desnuda"; el 11 Epigran1a III" de Leticia
Herrera: "Si no puedes con el enenugo/
súbetele"; el "Credo" de Minerva Margarita:
"En verdad, Ligia, eres fenunista/ salvo
cuando flechas en vuelo,/ un falo se cruza
entre nosotras"; los aforismos de Cortés
Camarillo: "Lo malo de las mujeres malas, es
que generalmente están muy buenas".

Orozco acompañada de Juan Luna.

Ensamble de guitarras clásicas

En su décimo aniversario. el ensamble se presentó el 21 de julio en la Casa de la Cuttura
"~emesio García Naranjo" de Lampazos, N. l. y el 27 de julio en el Teatro de la Ciudad de
Lmares, N. l. En su repertorio no sólo incluyen obras de cuerdas de los compositores barrocos ~orno Bach, Haendel y Vivaldi, sino que frente a lo clásico, desarrollan las de~temporaneos como Leo Brouwer y Joaquín Rodrigo, hasta integrar, no yuxtaponer, múSl·
ca popular como la de The Beatles. El sexteto lo forman Juan Francisco Gómez VillaloboS,
Leopoldo Israel Treviño, Eduardo González Soto José Luis Cantú José Arturo Guerrero Y
Arturo Guajardo.
'
'

competir contra un centenar de estudiantes en el cerEncontró mucho sol, muchos alemanes, muchos tur- tamen estatal, de allí surgió la preselección nacional
cos que de pronto le hacían preguntarse, ¿ahora qué? de la Olimpiada de Biología integrada por 10 alumFinalmente, además de la amistad de la gente a la nos, de los cuales seis participaron en la nacional reaque complacía con su incipiente inglés hablándoles lizada en Querétaro del 30 de enero al 3 de febrero.
De allí pasó por otra preselección de 10 alumnos,
de los bailes, bebidas y comidas de México, se trajo
la medalla de bronce de la Olimpiada Internacional para finalmente ser una de los cuatro estudiantes que
acudieron a la Olimpiada Internacional, realizada del
de Biología 2000.
La presea está respaldada por su impresionante 9 al 16 de julio.
En cada participación se elevó el nivel de los contrayectoria escolar: primer lugar en los seis años de la
Primaria "Manuel E. González", primer lugar en los tenidos, sobre todo entre el estatal y el nacional, detres años de la Secundaria "Pablo Livas" y primer lu- bido a que se tenía en la mira el internacional.
"Estuvo medio cargadito --explica
gar en los dos años de
Nancy- el tiempo era limitado y las
la Preparatoria No. 22
• preguntas bastantes. "
de la UANL.
En tres horas contestó 200 preDesarrollo de talentos
"Mis padres no me
guntas teóricas de opción, otras condejaron ·que flojeara",
sistentes en dar conclusiones de la
la presencia de Nancy Saucedo Faexplica riendo esta
lectura de un experimento o resolver
bela en la Olin1piada Internacional
muchacha que a partir
problemas estadísticos o matemátide Biología, eñ Antalaya, Turquía es
de este 14 de agosto
cos; esta prueba, y el apoyo de su
resultado del Programa de Desarrollo
inicia una nueva etapa
del Talento en el Nivel Medio Supemaesn:o asesor, Juan Francisco Zade su vida al comenzar
mudio, le permitió ir preparada a Anrior, que tiene el objetivo de estimusus clases en la Facultalaya.
lar
a
los
alumnos
que
han
demostratad de Ciencias QuíCon su medalla al pecho y cargada
do un aprovecha!lliento sobresaliente
ffilcas.
y ofrecerles actividades adicionales
de souvenires como separadores que
"En este mundo
imitan tapetes turcos, ceniceros, tadiversas
en
el
ámbito'
científico
y
---dice convencida- hay
cultural
con
el
fin
de
optimizar
el
petes
para mesas, monedas y billetes,
que echarle ganas porpara repartir entre amigos, esta chica
desarrollo de su potencial y su caque no sabe uno lo
de 17 años que le gusta bailar, espacidad.
que le va a tocar y es
En
el
ámbito
científico
encauza
sus
cuchar música, ir al cine y leer, desea
mejor estar preparado
actividades a través de las
con una carrera.
Olimpiadas de las Ciencias, en donde
·"Hay oportunidad
la formación científica de los alumde sobresalir si tú
nos es propiciada a partir del prograquieres, nada más de
ma de entrenamiento para dichas
que te pongas las pilas,
competencias
impartido por especiaigual aunque esté muy
listas en cada una de las áreas.
sanrrado el mercado
El programa inició formalmente en
laboral, si tratas de ser
junio
de 1998 con el propósito de
de los mejores, siemMagdalena Escobar (izq), de la prepa
incrementar
el número de alumnos
pre habrá un lugar
15,
primer suplente; el rector y la
en las selecciones estatales, para
para ti."
medallista.
posteriormente mejorar los resultaEsta es su filosofia y
dos
obtenidos
por
ellos'
en
los
conen la carrera que la
curs,os nacionales, de tal manera que
ejercer su carrera de químico farmallevó hasta las costa sur
en un tiempo razonable se pudiera
céutico biólogo donde dice II hay algo
del Mediterráneo la
alcanzar algunas participaciones en
de biología" .
aplicó puntualmente.
las
olimpiadas
internacionales.
En
un
Hoy que inicia sus clases, no deja de
Si bien reconoce que
año, de julio de 1999 a julio del
sentir los nervios de cualquier estudiingresó por casualidad,
2000
se
tiene
dominio
total
de
las
ante de primer ingreso. Pero llega condiciéndose: "Bueno,
pruebas
estatales
y
la
participación
vencida
de "no quedarse atrás sentada
vamos a ver qué pasa",
nacional mejoró sustancialmente.
contemplando lo que ya hice 11 • Su imsuperó el concurso inpecable carrera académica no es una
terno en la Preparatopresión
que la hunda, al contrario,
ria No. 22, del cual
"me qecide a seguir adelante, es como
surgió w1a selección.
una fuerza que me impulsa" .
Ésta se preparó para

NANCY SAUCEDO FABElA FUE A ANTAI.AYA, TURQUÍA.

Con el respaldo de
una trayectoria
académica ubicada
en el primer sitial y
un programa de
entrenamiento
riguroso, Nancy
Saucedo Fabela, de
la Prepataroria No.
22, obtuvo una
honrosa medalla de
bronce en la
Olimpiada
Internacional de
Biología 2000
celebrada en
Antalaya, Turquía

7

i

1

1

I.

1

�Hugo Barrera
Investigador

de no tener lo que el otro tiene 11 •
personas respondan de mejor manera a medicaO para dar un ejemplo, podría ser una carga mentos personalizados.

emocional muy fuerte para ciertos individuos el
Se habla del metaboloma, de cómo el metabosaber que podrá desarrollar una enfermedad para la lismo de la célula se puede estudiar en todo un
que ahora no existe cura, le dará un grado de an- conjunto y explicar desde los genes cómo funciona,

Con el genoma nos entenderemos mejor
a nosotros mismos, nuestra eséncia y destino

cómo se regula. "Es un proceso bastante complejo
gustia terrible.
Allí es donde entra la decisión de manejarse el que ocurre 11 , explica Barrera.
'con toda la cautela del mundo", es decir, a lo
mejor es preferible que la persona no lo sepa,
¿Cómo está ¡,reparada la Universidad para inporque quién nos dice que se podrá encontrar la corporarse a estos retos?
Como son megaciencias, yo !,:reo que lo que vaLo importante, considera Barrera, es ver el lado mos a hacer es la posibilidad de plantear un proyecpn!itivo a todo esto, obtener el mejor provecho, la to a nivel de toda la Universidad.
. Ya concluido el proyecto del genoma humano
cuestión entonces es ¿de qué manera nos va a beneficiar esta información como seres pensantes, nosotros en particular colaboramos con la UNAM
pogtivos y que nos permita mejorar como especie? donde el Conacyt acaba de aprobar el proyecto de
":&amp; una pregunta bastante interesante, esa es la las ciencias genómicas para México, ellos no están
inquietud, ¡de qué manera esta información nos va hablando del genoma humano, sino de un genoatraer beneficios más que angustias, más que dis- ma de una bacteria que se asocia con las leguminosas para ayudarles a fijar nitrógeno, el risodio,
criminaciones, más que frustraciones? 11
"Yesto es un proceso gradual -responde- la in- que es un simbionte. Con ayuda de mucha gente,
fuanación del genoma ciertamente nos va a poner incluyendo nosotros, se está tratando de hacer el
ea \llla posición en la que nos vamos a entender genoma del risodio.
De alguna
manera nosotros ya empezamos desde las
etapas iniciales
con las aplicaciones. En eso
podemos decir
que somos pioneros en toda
Latinoamérica.
cura.

Las investigaciones sobre el genoma humano nos acercan al conocimiento del
origen de muchas enfermedades y a una revol ución en la medici na, ta nto en la
prevención como en el tratamiento de las patologías, pero la pregunta que inquieta
no sólo a investigadores sino a la com unidad es: ¿de q ué manera la información
nos va a traer beneficios como seres pensantes más que ang ustias,
discriminaciones y frustrac iones?
EdmundÓ Derbez García

LA SECUENClA DEL CÓDIGO GENÉTICO DE UN SER HUmano se completó el pasado 6 de abril por la compañía

estadounidense Celera Genomics. Sus científicos tienen
en sus compuradoras los tres mil millones de pares de
bases (letras químicas) que forman los genes humanos.
Cada nucleótido, conocido por sus iniciales A, C, T, y G
(adenina, timina, guanina y citosina), se repite millones
de veces en la cadena que forma el código genético humano.
Siempre se hablaba de tres etapas, la primera era hacer un mapa de los genes; la segunda, alinear y ordenar
los genes para empezar a secuenciar, pero Craig Venter,
el presidente de la empresa se brincó en parte esta etapa,
expresa ~l Dr. Hugo Barrera.
Es muy posible que se conozca la estructura del genoma humano en su totalidad para el 2002 o el 2003, en
vez de para el 2005, ~
:estaba previsto.
·
La tercera etapa, "que suponemos nos llevará todo
este siglo -añadió Barrera- será entender cómo funciona
el genoma, cómo se coordinan todos los genes.
Cerrar la secuencia se debió a avances tecnológicos
bastante importantes, fue posible y el mejor ejemplo es
el mismo Venter, a que inversionistas privados y el gobierno de Estados Unidos destinaron recursos bastante
importantes para hacer laboratorios casi industriales con
cientos de máquinas automatizadas con brazos mecánicos t:!?botizados y con supercomputadoras.
11
Este proceso se pudo hacer con un enfoque indus-

trial de gran escala", explica.
Sin embargo, existen dos posturas en cuanto a esta
manera de hacer ciencia, Watson que de alguna manera
tenía rivalidades con Venter, decía, bueno, cualquier
mono entre~ado puede operar estos aparatos, eso no es
ciencia y Venter decía, lo que importa es conseguir los
objetivos, con monos o sin monos, con robots o sin robots vamos a sacarlo antes que el sector público.
Barrera atribuye el logro de Venter a que en buena
medida se apoyó en la información que iba generando el
sector público y que estaba disponible en la Red, cuando
la suya no aparece, sino que la vende.
"Fue llenando huecos mucho más rápido, tenía toda
una empresa dedicada a esto", dice Barrera.
La otra opinión es respecto a la utilidad dada a esta información. El argumento ts, si queremos ver aplicaciones industriales, farmacéuticas pronto, la única manera es que intervenga el ·sector privado, que se inviertan
grandes sumas d~ dinero para explotar e~ información,
para llevarla a sus últimas consecuencias, un producto
vendible en la farmacia.
"Como hasta ahorita la industria farmacéutica está
fincada en procesos bastante costosos y consumen mucho tiempo de descubrimientos, pruebas de laboratorio
verificaciones, validaciones, realmente se requieren gran~
des recursos para hacer estas cosas.
"Por eso mismo yo siento que ayuda su participación,
aunque también coincido en que se debe regular y legi.s-

lar, pero sin la participación del sector industrial, sobre
todo del químico, se va a tardar más el que veamos los
beneficios de este enorme proyecto. "
Su utilidad quita el sueño
"El que uno sepa que la herencia que ha recibido te predispone hacia ciertas enfermedades o te limita para desarrollar ciertas virtudes y cualidades, es algo que nos
quita el sueño."
_ Barrera lanza una serie de inquietantes pregunias:
cuando aprendamos que esta información nos puede
ayudar a predecir las cualidades de una persona ¿la vamos
a utilizar a favor o en contra?, ¡cómo vamos a asimilar ':5ta información?, ¿qué uso se le va a dar?, ¿acaso para discriminar o para seleccionár a los individuos?, ¡para negarle el trabajo, un seguro de vida o de gastos médicos 3
una persona?
·
Estas cuestiones surgen ahora que solamente se
conoce alrededor de 1Opor ciento de la funciones de 1~
genes. Pero advierte que dentro de poco tiempü se ~
drá entrar a aspectos más delicados o más íntimos del JJl·
dividuo en cuanto a su constitución, en lo que es, cómo
es y por qué es, cuando se conozca el funcionamiento de
los genes más complejos, aquellos que tienen que ver
con la conducta, las capacidades intelectuales y las emociones.
Será como asomarse al espejo, entonces habrá 1uien
desarrolle un sentimiento de tristeza "con uno misfllO,

....

..

~ a nosotros mismos, nuestra esencia, hasta

aeno punto nuestro destino. "
&amp;ta asimilación debe ser simultánea al momento en que la ciencia la va proveyendo, para ello los
otros sectores de la sociedad deben ir empujando
~ ayudar a armonizar, aquí entran la ética y la
legislación.
-~
ente existe un debate primero, sobre
~~n es dueño del genoma humano. La balanza se
inclina en atribuirla como patrimonio de la humanidad, pero que se puede vender, patentar y
~~cializar sus aplicaciones para incentivar la inVersión privada.
~ l'lncºenéti
En
r""fj
. ca

.

la la actualidad se ingresa a lo que se ha llamado
era_posgenómica, en ella no se habla del genoma, smo del transcriptoma, de todos los genes que
se leen_, de los mensajes que están enviando, que
transcriben para usar el lenguaje de los bioquími-

eos.

de ~ habla del protioma, sobre la principal función
~ . genes de fabricar proteínas de las células, decuáles son las proteínas, de II cómo estos
or~ ,~e las células que son las proteínas se co-

:nar

~ b la de la farmacogenómica, ver cómo la inrn,.;,__" eon.d~ genoma puede ayudar a entender
--~JVI l diseno de nuevos medicamentos, que las

•

Unas cuantas
páginas de la
enciclopedia
En la tarea de secuenciar, muchos otros países contribuyeron con información, aunque Barrera reconoce que los países en desarrollo; toda Latinoamérica, incluyendo México, "participamos más
. almente 11 .
que margm
Barrera tomó parte en una de las primeras etapas del proyecto, entre 1982 y 1988, colaborando
con investigadores de una empresa tecnológica en
San Francisco, de la Universidad del Estado de
Washington y de Houston, quienes realizaban la
mayor parte del esfuerzo.
"Digamos que escribimos unas cuantas hojas de
la enciclopedia humana, las hojas que tienen que
ver con la información y los nucleótidos de una familia de genes, de las muchas que hay, que es la fa11
milia de los genes del crecimiento humano (GH).
Desde entonces en la UANL, a través de la
Unidad de Laboratorios de Ingeniería y Expresión
Genética del Departamento de Bioquímica de la
Facultad de Medicina, se ha desarrollado este
proyecto, cuyo recuento se ha estado publicando
en la revista Ciencia UANL
Actualmente seguimos en nuestro proyecto inicial con nuevos vuelos, con nueva información, estamos tratando de entender, sobre todo, la parte de
la evolución de una pequeña ventana de todo el
genoma humano, porque sie_mp~e las pre~tas
que nos debemos hacer en c1enaa es ¿de donde
salieron las cosas?, ¿qué hacen y cómo las hacen?

j

~

+

?Lectura
de 'la herencia
*

t

El prÓyecto de &lt;:ienoma l-lymanq era una empresa
bastante an;ibiciosa .iniciada ~las dép.cias biomédicas,
tecuerda Hugo Barrera1
El objetivo era coordinar, los esfuerzos de ~os J.a.·
boratorios a ,niveLintemacionaI para .lograr la meta de
leer nudeótidQ tras nucleótido, es·decir, lós tres mil millones que constituyen la colección de todos los genes
humanos, lo qút se llama et genoma humano.
u Más a la raíz 119 se pue&lt;le .ir --explica Barrera.-, todo
lo que somos se to debéi;nos a la herencia que nos dief()n
los padres y esa herencia está depositada en el D~A,Ja
secuencia de los nucleótidps constituyen genes, y colectivamente los rnilesy miles de genes constituyen lo que
llamamos el genoma humano.
itta hipó.tesis del proyecto era, una vez que tuviésemos acceso a toda la infennación de todos los genes del
genoma humano se-.podían planear, ejecutar y bustar•
aplicaciones más i:ápídas, más eficaces y más racionales de
lo que constituye un tesoro, que es la herencia nuestra,
la genétita nuestra."
Qon ese catálogo del genoma humano en sus manos
podrían p(ogramar experimentos 1;ara, aprendersobre su
evóludón, regulación, funcionatni.entg, "cómo prenden
y cómo se apagan", consecuencias de que no funcionen,
patologías de enfertnedadesy finalmente biotecnologfa1
es decir, sacarle
provecho a esa
información
desde el punto
de vísta comercial.
En aquel J
entonces no se ' ·
co11taba con
tecnología
completamei:i- ~ :
te desarrollada
ni con los recursos y se dudaba de la
factibilidad del
mismo, hasta
cierto punto, sólo se logró arrancar cuandct en buena
parte, varios laborat&lt;&gt;rios en Estados Unidos, princi,palmente apoyados por el Departamento de Energía y el
Instituto Naciónal de Salud, sumados a ottos laborato·
rios internacionaJes se pusieron de acuerdo.
Surgió lo que se llamó el Proyecto del Genoma Hu·
mano (HGP), esfuerzo realizado principalmente entre
Estados Unidos, Inglaterra, otros países europeos y
Japón.
Cuando se avisoró como factible y encontró la
aprobación, los recursos y la coordinación necesaria arrancó a fines de los ochenta y principios de los noventa.
El HGP aseguró tener un borrador del libro de la vida que permitirá acelerar las investigaciones sobre medicinas que curen el cáncer y otras enfermedades.

~

9

�Javier Sánchez Treviño
Pintor
• Ligado a la generación de maestros y alumnos d~I .legendario Taller ~e Artes
Plásticas de la Universidad alejado de la publ1c1dad y de las corrientes
vanguardistas, este creador re~io.montano .culti1a ~o~aví,a la conten~l'Pl,?ción del
paisaje. Uná exposición en la B1bl1oteca Un1vers1taria Raul Rangel Frias , desde el
1O de agosto, da cuenta de sus cuarenta años dedicados a_
l arte

"Soy un obrero de.la pintura"
José Garza

Su PADRE LE HABÍA REGALADO UN LIBRO
de Van Gogh sin saber quién demonios
era el pintor de los girasoles. Javier apenas
comenzaba a pintar y se quedó adnúrado
de la obra del holandés que, cuando la tuvo enfrente al visitar un museo en París,
quedó atrapado; no podía quitar la mira. da de encima a uno de sus cuadros pequeñitos. No recuerda cuál es la pieza
pero sin duda ésta sería alguno de los
bodegones, retratos o paisajes en los que
Vmcent procuraba obtener el máximo de
intensidad y de vibración. En ese momento, Javier comprendió que eso es precisamente lo que debe proporcionar el
arte: una fuerza interior. Siempre tuvo la
certeza de que estaría dedicado al arte.
Antes de concluir sus estudios de secundaria, un maestro de modelado le dijo:
"Tú debe estudiar artes; me gustan
mucho tus esculturas" .
Antes que inscribirse en el bachillerato,
Javier ya estaba apuntado en las listas de
clases del legendario Taller de Artes Plásticas de la Universidad de Nuevo León.
Era 1957 y terna 17 años de edad. En las
clases se encontró con colegas como el

10

pintor Armando López y con maestros
como Leopoldo Méndez que impartía
clases de grabado y con Pablo O'Higgins
que daba las sesiones de pintura mural.
También se topó con Gerardo Cantú,
Ignacio Ortiz, Marcos Cuéllar, Mario
Fuentes, Rodolfo Ríos, Salerom y los
hermanos Pablo y Jaime Flores. Toda una
generación de artistas nuevoleoneses con
sus lazos y diferencias, pero todos dedicados al deseo de universalizar la pintura regional. "Somos gente de trabajo, para
qué queremos ser genios, yo me conformo con ser un obrero de la pintura y
gozarla y morirme pintando; muchos me
critican y me dirán, pero cada cual su vida."
Sin abandonar el taller, Javier ingresó a
la Facultad de Arquitectura para proporcionar un título a la familia Sánchez Treviño. La profesión la ha ejercido un poquito, con algunos diseños de inmuebles;
"en mi vida he estado más dedicado a enseñar artes plásticas que otra cosa".

Treviño está involucrado en el Taller de
Experimentación Plástica del Gobierno
del Estado. Es su actual director. Este
taller estaba en una casa por la calle de
Vallarta pero hace unos años, con un
cambio de mandos en el aparato cultural
"No es sencillo enseñar arte"
oficial, lo mandaron a unas bodegas de la
Desde 1987 el maestro Javier Sánchez Casa de la Cultura de la avenida Colón.
Lo querían desaparecer del mapa porque
se decía -y se sigue diciendo- que los
métodos de enseñanza del mismo están
anquilosados. El taller sigue vivo gracias a
la terquedad de los maestros y alumnos
que prácticamente tomaron las instalaciones de Vallarta en resistencia a la posible desaparición de la escuela.
Siempre lo han dicho y lo seguirán diciendo, dice el maestro Javier. Y sí, habrá
un día que comenzar a emplear la computadora como herramienta para la enseñanza del arte, pero la naturaleza siempre seguirá ahí y no cambiará: el espíritu
siempre será el mismo y jamás debe dejar
de practicarse la contemplación. En alguna época, por ejemplo, intenté hacer obra
abstracta, pero no me llegó por lo que no
seguí por ese camino porque no hubiera

sido honesto de mi parte; hay que hacer
lo que nos gusta, lo que gozamos Yn~
apasiona.
"Así que seguimos trabajando en d
taller. Es una labor dificil porque no es na·
da sencillo enseñar arte. Cada alumno es
un mundo y cada uno presenta una problemática. Así tenemos que ofrecer una
enseñanza personalizada. Hay unos alum·
nos, por ejemplo, que no tiénen habili~d
para el dibujo pero son talentosos,_ nuen·
tras otros son unos verdaderos pmtores
naíf porque sin saberlo son grandes coloristas."
"Soy un enamorado del paisaje"
La obra del maestro Javier Sánchez _T~viño es la obra de un maestro del paisa¡eJavier Sánchez Treviño se ha dedicado toda su vida artística a pintar las imág~n~
las estampas de la naturaleza regio . ·
montañas y desiertos, rostros YpersonaJCS
plasmados al óleo, en grabados Yen es·
culturas.
. . -re·
Soy un enamorado del paisa¡e .
·
1as he Jl)I·
conoce. Alas montañas siempre
. re es·
rado como esculturas, claro s,emp

ti1i1.3&lt;W en mi trabajo.
])etrás de cada cuadro hay bocetos, apuntes que el
maestro Sánchez Treviño toma al aire libre, en el
campo. Cuando anda de paseo siempre lleva su
cuaderno. Ya en su estudio desarrollará sus observaóones. Además es muy prolífico. Mientras colegas
suyos como Rodolfo Ríos o Mario Fuentes hacen dos
dibujos, él ya elaboró hasta seis.
La obra del maestro Javier tiene en su composición referencias cubistas. Y en el color, la marca impresionista de Cézanne. Y es que ~tiliza ~olores ~omplementarios para lograr mayor mtens1dad; asi podrán encontrarSe en sus.paisajes impresionantes cielos
de azul cobalto.
Sí, tengo referencias cubistas y yo diría también
expresionistas. Los impresionistas son más luz, más
wpor, y yo tengo más aspectos de constructor. Pero
sí considero válidas estas referencias. No somos gente
que vive encerrada; el mundo de hoy está dominado
por¡¡ intercambio de información para seguir trabajando. Los jóvenes están desesperados por hacer
ams nuevas, por hacer vanguardia, pero desconocen
que ellos son nuevos en sí mismos: todos somos únicos. La originalidad tiene que buscarse dentro de sí
mismo.

'PJ arte es armonía"
Cbaparrito, de ojos azules, el maestro Javier está ahora cmocionadísimo porque por fin llega la gran exposición que permite mostrar un rostro completo de
su producción artística. Durante agosto y hasta el 17
de septiembre la Biblioteca Universitaria "Raúl
Rangel Frías" presenta "Forma y contenido", muestra que da cuenta de 40 años de trayectoria con pintura, grabado y escultura.
¡Cuánta obra, maestro Javier! ¿QJJ-é le prwoca esta
rtUnión de su trabajo?
Un autoanálisis, una autocrítica. Me doy cuenta
que cuando estaba joven tenía mucha enjundia: es la
fuerza que tiene uno adentro y que te hace más
espontmeo. Ahora, ya de viejo, como que trabajo
con mayor tranquilidad. Y al ver toda la obra pues me
dan ganas de seguir trabajando, pero luchando en
buscar un equilibrio, incluso buscando ser más
espontáneo que constructor.
Oisi toda la obra es de su propiedad, ¿quépasó? ¿No
fegusta vender su trabajo?
Sí veñdo, pero tengo mucha obra.
·También ocurre que usted pertenece a una gePltración despreocupada por los mecanismos de mer·
tllllotecnia.
Exactamente. La mercadotecnia es un peligro
porque obliga al artista a hacer cosas que comprolllcten su libertad
~í mismo, en estas galerías, fueron presentadas
obras de arte sonoro, instalaciones y piews nada con·
~a/es, objetos que no dicen nada po~ si m~smos;
¿Sesiente a la zaga frente a ese tipo de manifestaciones·
Algunas me motivan, me satisfacen, pero general.lllcnte yo no veo sensibilidad: como que están jugan~- Hay cieno arte que me parece una burla, un anllarte. Creo que debemos seguir sensibilizados con la
llaturaieza: hay que observarla, hay que analizarla,
hay que contemplarla.
.
4
¿F.st convencido de que el arte debe ser necesaria·
flltnte bello?
Así es. El arte es armoIÚa.

11

�I'
1
1

'1
l

i

1

1,

!

1

1

i

1

•

1

l teatro ha sido mi vida''

1

f

Hay artistas que llevan el arte en la sangre y hacen
vibrar. Así es esta mujer de carácter fuerte, célebre
por sus representaciones de crueles personajes. Su
último papel, la matriarca autoritaria de La casa de
Bernarda Alba, de García Lorca, producida por la
Facultad de Artes Escénicas con dirección de Jultan
Guajardo. El periodista Hernando Garza conversó con
ella entre cigarrillos y tazas de café en una tarde
plena de recuerdos y anécdotas, a propósito del
homenaje que la actriz recibió en el Festival de
Teatro Nuevo León 2000

d

l,

'

1

' '

id j

Hernando Garza
Fotografía: Pablo Cuéllar
HACE

{)OS

AÑOS HIZO EL PERSONA),. DE I.A MATI\JARC.A

cruel y autoritaria de La casa de Bernarda Alba de Fedcdco García Larca. Muchos quizás la recuerden, fue dingida por Julián Guajardo en una producción de la Es·
cuela de Artes Escénicas de la UANL. Fue la última
aparición de Minerva Mena Peña sobre los escenaiios.
Jubilada por la máxima casa de esn1dios después de
más de treinta años de enseñai1u en este plantel, esta

1

ti¡

mujer de figura 01em1da, personalidad füerte y voz
grave, está en su casa ayudando a su hija Gabriela, a la
que llama de cariño "Galu", en el diseño de vestuario,
atrezzos y otros implementos teatrales, de lo que sabe
muy bien.
Por eso, a Mena Peña la sorprendió el anuncio de un
homenaje que se le rindió por su vasta trayectoria el 11
de agosto en la inauguración del Festival de Teatro Nue-

13

�vo León 2000.
"¿Homenaje? ¿A mí? ¿Por qué?", dice.
"Soy una persona común y corriente. No
tengo nada de espectacular ni de especial
ni fuera de lo común, mi vida ha sido como cualquier vida, salvo haber tenido la
oportunidad de haber hecho cosas muy
bonitas. Hable con otros."
Ahí donde otros exaltan el "yo", Mena
Peña es bastante modesta. Donde otros
navegan en las teorías, Mena Peña destaca la vida. Reacia a las entrevistas, convinimos en una charla. Nos citamos en un
café por el sur de la ciudad. Yentre cafés,
cigarrillos, refrescos, la tarde se llenó de
sorpresas, multiplicándose en anécdotas y
recuerdos.
Con el porte y el garbo de las actrices
de antaño: alú estaba, la mujer que había
encarnado personajes siniestros y malvados, hablaría de su vida. No sólo tema
ante mi a una de las mejores actrices
dramáticas de la escena mexicana, reconocida local y nacionalmente, sino también
a una "mujer teatro": conocedora de
ajustar el vestuario y entrar en personaje,
maquillar a un compañero y vender
abonos, de la importancia de la producción. Teatro desde adentro.
Aquellas horas del verano regiomontano comprobaron también que la historia local del pasado siglo XX en la danza,
como bailarina y coreógrafa, y además como actriz de radio, cine y televisión,
tienen en ella a un personaje especial e incansable para llenar capítulos enteros. En
el teatro, por supuesto, la mayoría de los
directores locales la han tenido a sus órdenes en diversas épocas de su vida, muchos de ellos empezaron casi al mismo
tiempo: Guajardo, Rubén González
Garza, Sergio García, Luis Martín, Gerardo Maldonado y Rogelio Villarreal, hasta
Raúl Morantes, Hernán Galindo,
Reynold Guerra, Marcelo González y
Ángel Hinojosa.
A un lado de ella, un düalp1ento que
reúne copias de programas de mano de
montajes teatrales, fotos, reconocimientos, currículum, que su madre y una de
sus hijas reunieron, sirve al interlocutor
para cotejar títulos y años.
"Usted vea y pregunte", dice mientras
fuma. "Mi madre guardaba los programas
de mano y anotaba los años, yo no.
Luego mi hija hizo este docum!nto."
Mena Peña no lo hacía porque vivió trabajando y "esas son cosas que pasaron".
Aunque reconoce su entrada al teatro
formal "por accidente" en 1950, cuando
intervino para sustituir a una actriz en la
obra Prohibido suicidarse en primavera,
dentro de la Quinta Anualidad de la Escuela de Verano de la UANL, "bebió" del
teatro desde mucho tiempo atrás.
Nacida en 1930, Mena Peña pasó su
infancia entre los ensayos y presentaciones

14

del dueto conuco que formaban sus
padres: Jesús Mena y Felisa Peña. Era el
teatro de revista que acompañaban con
canciones folclóricas. En la casa, a los seis
o siete años -comenta- veía a mi padre
hacer vestuarios y telones como el del
Teatro Florida, él lo vistió, era increíble.
Mi madre actuaba embarazada vestida de
china poblana."
Sus paseos fueron las operetas y
zarzuelas que se presentaban en los
teatros de la época de la entonces bulliciosa Calzada Madero: el Obrero, el
México, el Salón de Variedades, a donde
llegaba la actriz María Teresa Montoya, o
en las obras que su madre presentaba en la Fundidora o la
Vidriera de Monterrey. "Donde faltaba una niña, ahí me
metía mi mamá", relata.
Por esos años, estudiaba
baile en la Academia de Blan- i
ca Areu y acompañaba a su *
madre a la XEFB, donde par- 1
ticipó en programas infantiles
primero y luego en radionovelas como dama joven. "Hacía los papeles de 'Ricitos de
Oro', 'Caperucita Roja' y
'Blanca Nieves', mi madre era
una maravilla porque actuaba,
recitaba y usaba su voz en cuatro o cinco ocasiones con
personajes diferentes."
De ese periodo que Mena
vivió durante tres décadas, de
los años 30 a 50, no recuerda
títulos ni números, pero sí
que eran decenas. "Me retiré
cuando llegaron las radionovelas grabadas
de los cubanos", dice. "Desde que empecé en radio, mi mamá me acostumbró
a cuidar el dinero: sabía lo que tema para
la ropa y los camiones."
A fines de los años 40 formó parte de
la primera compañía de danza moderna,
dirigiqa por el desaparecido Jesús Daniel
Andrade. "Bailaba de todo lo que se me
atravesara: contemporáneo, español, clásico, tropical", dice. "Bailábamos en pueblos, plazas y calles."
Apasionada de la danza, Mena Peña
deseaba irse a la ciudad de México. Pero
una opinión de su madre cambió su destino: "¿Para qué te vas a México? Aquí la
puedes hacer, ya la estás haciendo, y si tú
te vas a México, me muero", me dijo y le
dije: "No te mueras, me quedo".
Durante los años 50, sin tener estudios
de actuación, Mena Peña participa en diversos montajes y desde el principio empezó a acumular reconocimientos como
mejor actriz a nivel local y nacional que a
la fecha suman una docena. De esta
época, brotan las anécdotas.
"En 1956, con El mercader de Vénecia
fue el otro accidente por carambola.

Nosotros bailábamos con Andrade e
íbamos a cotorreamos a los muchachos.
Lola Bravo estaba ensayando en Arte,
A.C. y me invitó a actuar."
,
A partir de esta fecha y de manera mas
consecutiva su vida estará ligada al teatro
y en escena dará vida a más de 70_ personajes. Se suceden nuevos monta~es: La
casa de té de la luna de agosto, Fiebre de
primavera, Las brujas de Salem y ús huéspedes reales.
De La casa de té... recuerda cuando
metió el pie en el forro de la falda por detrás~ como geisha.bailaba en un solo pie.
"Les decía a los muchachos: sácame lapa-

ta de la bata" y no me entendían porque
Lola no quería que habláramos en español, sino en el dialecto japonés
lutchuano", comenta entre risas.
Con Las brujas..., en 1958, la Bravo la
invitó de nuevo y Mena Peña estudió materias sobre arte y teatro. ¿El resultado?,
Monterrey se estremeció: la compañía fue
excomulgada. "La obra era sobre brujería. Mi personaje Abigail Williams era
una lagartona: quería quitarle el marido
John Proctor a Elizabeth, entonces no
me bajaban de prostituta. La Abigail inventaba que sus enemigas como Elizabeth estaban poseídas por el diablo y por
eso las mataron. Esto fue real", narra.
"El dia del estreno, mi hermano me
dijo que cómo era posible que dejara que
me dijeran prostituta y yo le decía que era
a mi personaje, no a mí. Todos fuimos excomulgados por haber tomado una obra
vetada de Arthur Miller, se habló mucho
y salió en el periódico, fue peor porque
tuvo mucho éxito y la gente fue a verla."
A Mena Peña la invade la nostalgia al
hablar de ús huéspedes reales de 1959,
obra en la que, durante los ensayos,
muere su padre y tiene que contener su

dolor. "Me había contenido por mi
mamá y la familia, pero en la obra, que
trata de una hija, personaje que hacía yo,
que comete incesto con el padre, hubo
dos escenas que me hicieron llorar como
llave abierta: cuando la hija destroza su
vestido de novia y cuando el papá, al final,
se suicida.
"Yo lloraba y no me podía contener.
Me decían: 'Ya enterraron a tu padre', al
de la obra, terminó la función y luego en
el coctel seguía llorando y me seguían diciendo: ¿Pero cómo se hace? Yo no puedo
parar esto. No podía, todo por el freno
que me había hecho por la muerte de mi
padre."
Entre nuevos cigarrillos, deja pasar el
instante amargo. La experiencia toma su
lugar, se asienta y se impone: "El teatro
cura todito -destaca -es la mejor medicina que existe. Te subes al escenario y se te
olvida todo, pero cuando estás ahí, !qué
divino! Sales de ahí y vuelves a cargar con
tu morralito. Lo que hacemos es desechable. Uno toma una obra, la aprende, la
actúa y ya se desechó porque viene otra;
actúas, cuelgas el vestuario en el camerino
y ya, se acabó".
Esta determinación forma parte de la
personalidad de Mena Peña, que la ha
acompañado toda su vida. "Siempre fui
muy práctica e independiente", afirma. "Desde niña ganaba mi dinero y sabía
lo que hacía. Después, no esperaba que
nadie me abriera la puerta del carro, me
bajaba y ya. ¿Depender de alguien? ¡Por
favor! Eso, hacía que yo llamara la atención: una mujer sola manejando o usando
pantalones, era muy mal visto, me decían
lesbiana y me decían mil falsos. Usaba pantalones porque eran prácticos para las clases
de gimnasia. Todo lo que me decían, me
, de esas cosas. ,,
valía, me re1a

"¿Homenaje? ¿A mí? ¿Por qué? Soy una
Persona común y corriente. No te.ngo.
nada de espectacular ni de espe~1al n,
fuera de lo común mi vida ha sido
como éualquier vida,' salvo haber tenido
la oportunidad de haber hecho cosas
muy bonitas. Hable con otros."

LOS PERSONAJES "FUERTES" .
A partir de sus inicios escéni~os, Mena
Peña imprime un sello part!c~ar que
marca su carrera y por el que sera reconocida y recordada hasta la fecha: la interpretación de mujeres malvadas, crueles y
asesinas.

Representando a la madre autontaria de Bernarda dirigida por Guajardo.
La lista es extensa: la Bernarda, la in- sitaba el dinero en ese tiempo; El espíritu
trigosa Fedra, enamorada de su hijastro, en travieso, en la que me platearon el cabello
Fedra de Jean Racine; la macabra Madame y al bañarme, salía verde, no había menRosepettle, de Ay papá, pobre papá) estuy jurjes como ahora; El baile y El baile de los
muy triste porque en el clóset te colgó mamá ladrones con Alberto Rojas, que mucha
de Arthur Kopitt; la Yocasta, incestuosa sin gente no quería trabajar con él porque le
saberlo, de .Edipo Rey de Sófocles; la suici- decían esketchero, pero yo sí lo hice; tamda Ofelia de Hamlet de Shakespeare; por bién hice cosas infantiles como Hansel y
citar sólo algunas.
Gretel o Alicia en el país de las maravillas,
"Siempre me solicitaban para echar el donde hice el strip-tease de la tortuga, engrito de prostituta, de drogadicta, retorcí- --tre otros personajes, y me divertí como
da, loca, de madre desnatura-lizada, psi- enana", exclama sonriendo.
cológicamente enferma como en El cuarLa década de los años 60 es de gran into de Verónica. Gente matando gente. tensidad para Mena Peña: sigue dando
Cosas muy gruesas y tremendas. Me hu- clases de biomecánica, gimnasia y danza,
biera gustado que las cosas fueran más tiene un estudio y un grupo de bailarines,
amables y bonitas, en las que también me participa en decenas de montajes como
divirtiera. De personajes siempre me actriz, diseñadora de vestuario, maquillaje
gustó más hacer la Poncia que la Bernar- y coreografías.
da. En la vida, había pedido un papel y lo
También interviene en las temporadas
quería. Cuando Rogelio Vtllarreal puso inaugurales de los nuevos teatros que se
La casa de Bernarda Alba (1996) se lo crean en la ciudad: el Globo y el Mayo,
pedí, pero me dijo: 'Estás loca', y no me después Lope de Vega, del que forma
dio a la Poncia."
parte de las compañías fundadoras, ambos espacios ya desaparecidos; el MonteEL TFATRO COMERCIAL
rrey del IMSS, el Calderón, el República,
Mena Peña también relata sus interven- por citar algunos.
ciones en el teatro comercial al que re"En el Globo, que estaba en Zaragoza
conoce cuando está bien hecho: "Mis y Espinosa, con Lola Bravo a la cabeza,
obras nunca fueron de temporada comer- ahí nos rascábamos con las uñas para concial, pero este tipo de tean·o es necesario y seguir todo, estaba Rogelio Quiroga,
bien hecho es muy bonito. Admiro a la Óscar Cantú Arreola, Daniel Dimas,
gente que lo hace y que se ha mantenido Anselmo González Zambrano y Pepe
en eso. !Qué bárbaros! Casi nunca hice Marroquín. Ahí hicimos El z.oológico de
comedia, pero las disfrutaba mucho.
cristal, Luz de gas y Panorama desde el
"Hice Una pura y dos con sal, donde la puente. Cuando se montó Leocadia en ese
Nena Delgado me invitó y actué, yo nece- teatro, vino la actriz Helen Hayes y nos

15

1

�felicitó mucho por lo complicado de la cando ni un reconocimiento ni un crédito.
Que me ponen arriba, que me ponen abaescenografia", comenta.
Luego incursiona en la televisión, jo. Lo que me interesa es estar arriba del esdonde actúa en teleteatros, conduce gim- cenario y lo demás son consecuencias lóginasia en un programa para mujeres y has- cas. N~ las busco ni me muero por ellas, ni
ta actúa en la primera telenovela produci- me interesan ni me interesaron.
"Nunca me interesó que me dieran
da localmente: Agonía de amar, al lado
sueldo
en el teatro, después de la telede Susana Alexander, Germán Robles,

"Desde niña ganaba mi dinero y sabfa lo
que hacía. Después, no esperaba que
nadie me abriera la puerta del carro, me
bajaba y ya. ¿Depender de alguien? ¡Por
favor! Eso, hacía que yo llamara la
atención: una mujer sola manejando o
usando pantalones, era muy m~I vist_o,
me decían ,lesbiana y me dec1an mil
falsos. Usaba pantalones porque eran
prácticos para las clases de gimnasia.
Todo lo que me decían, me valía, me
reía de esas cosas."
Carlos Baena y otros, e hizo el papel de
madre malvada. "La telenovela tuvo mucho éxito. Era tan mala madre que cuando iba a dar clases a Montemorelos, la
gente me insultaba en el camión", dice.
De repente en el verano, Bodas de sangre, Julio César, Danzá macabra, Androcles y el león y Libertad, libertad son algunos montajes que hace en esta época,
lo mismo "llueven" los reconocimientos,
diplomas y trofeos.
En 1964 realiza su única dirección:
Cosas de papá y mamá, donde actuaban
Sergio García y Delia Garda. "No vuelvo
a comer hígado", dice riéndose. "Para dirigir se ne~esita otro tipo de circulación
en la sangre, y manera de pensar y actuar".
Gracias a su actuación en Las moscas·
(1965) de Jean Paul Sartre y dirigida por
Maryluz Salinas, con temporada en el
Distrito Federal, el periódico El Heraldo
de México le otorga el reconocimiento de
Revelación del Año.
"Allá nos fue muy bien, los periódicos
·y las revistas hablaban muy bien del montaje. No fui a recoger el reconocimiento
porque estaba embarazada. Me casé (con
Refugio Luis Barragán) y aprovechamos
la gira de luna de miel. Alguien quedó de
recoger el reconocimiento, pero no lo
recogió o no se lo dieron. Y yo me
olvidé", dice.
"No le digo que yo no soy de este tipo
de cosas (homenajes y reconocimientos),
a mí me dicen que las cosas pasan, bueno,
pasaron y punto. Nunca he andado bus-

16

visión, sí, pero hasta me sentía mal y me
daba vergüenza cuando me pagaban. No
~go que me verúa mal, pero no me moría
por eso."
.
Son los años 70, Mena Peña continúa
muy activa en diferentes disciplinas: en el
teatro, trabaja con el ITESM en Lagaviota, Bodas de sangre, donde la dirigió Carmen Montejo, Edipo Rey, en la que com-

parte escena con Ignacio López Tarso y
en la que hizo el vestuario, Vive como
quieras, La mandrágora y otras; en la
pantomima, teatro infantil y realizando
coreografias.
"De la Montejo, que es buena onda,
tengo bonitos recuerdos porque siempre
cuando se acuerda de Monterrey dice:
Monterrey, una actriz",, señala. "De
López Tarso, un tipazo. Tuvo un detalle
conmigo muy padre: estábamos en escena y se escuchó una risa entre los alumnos
y él se calló. Yo le repetía la línea y no
decía nada. Esperó a que los estudiantes
se callaran y continuó. Y yo pensaba que
se le había olvidado."
Estos años marcan su retiro de la televisión y hace algunas incursiones en el
cine, en el que hizo cuatro películas: El
destierro, primera cinta producida por el
ITESM y en la que actúa con González
Garza, dos dirigidas por Rogelio
González, el reconocido director de El esqueleto de la señora Morales, y que jamás
se proyectaron, y otra con Alejandra Flores, que tampoco vio completa.
Mena Peña deja la gimnasia y su estudio
de danza, sin embargo, durante los años
80 todavía le deparan nuevos triunfos: el
montaje de La muerte de un viajante, dirigida por Guajardo en 1981, es reconocido·a nivel nacional durante una muestra de
teatro en Acapulco, y vuelve a poner de relieve el talento de gran actriz. "Fue una
obra muy decorosa y completa, con actuaciones muy bonitas de Rubén González y
Juan Carlos Rodríguez."
Cada generación la descubre. Eso
ocurre en estos años cuando participa

en la temporada inaugural del Teatro
de la Ciudad con el trabajo de La danza que sueña la tortuga y otros como El
cuadrante de la soledad, La señora Klein
(en el desaparecido Museo de Monterrey).
Al interior de Artes Escénicas, tiene un
intenso trabajo como actriz, supervisora y
productora, donde llega a ocupar diferentes puestos en teatro y danza. También una nueva generación de directores
como Marcelo González, Raúl Morantes,
Guerra, Hinojosa y otros, trabajan con ella.
«Et cuadrante... fue una puesta muy
bonita y Emma Mirthala estaba muy bien
en el papel de la prostituta, que era un
personaje que también me gustaba. "En
los 80 me dediqué a trabajos de producción de Artes Escénicas y a actuar en las
obras que me invitaban. ¿Objeción? No,
no tuve objeción de actuar con alguien
nuevo, lo hice con Edgardo Reséncliz,
González ó Guerra. Reynold y Claudia
Frías tienen un lugar muy especial para

X FERIA INTERNACIONAL
DEL LIBRO
MONTERREY 2000
OCTUBRE 7 AL 15

mí por la época que pasaron por la Escuela."
Llega el tiempo de cosechas. Durante
la última década del siglo XX, Mena Peña
obtiene nuevos reconocimientos a una vida entregada al arte: el Premio de las
Artes 1991 y el Reconocimiento al Mérito Cívico Presea Estado de Nuevo León,
entre otros.
Decenas de cigarrillos y cafés han pasado. Surgen últimas preguntas. "¿Qué me
falta por hacer? Ya hice mucho. De las
cosas nuevas que se hacen ahora, ya no están para mi edad ni de mi época. Las
nuevas generaciones están en su tiempo,
en su época, en su momento, lo único en
lo que coincidimos es por el gusto de hacer algo", señala.
La actriz refrenda amar a Monterrey
hasta la médula: rechazó trabajar en la
ciudad de México hasta con Alejandro
Jodorowsky.
"En et tiempo de Las moscas, Jodorowsky y Ofelia Guilmáin me Ílevaron con
un director de televisión, pero la forma en

que me habló no me gustó", afirma. "Lo
que me ha encantado de aquí es estar con
mi familia, mi gente, mi lugar. He tenido
una magrúfica suerte por las cosas tan
bonitas que me ofrecieron y llevarme muy
bien con muchos compañeros. Si hubiera
vivido en el Distrito Federal, hubiera
tenido que agarrar hasta puñaladas para
poder vivir."
Alejada de los escenarios, se antoja
pensar en una Mena Peña sentada. Para
nada. Vive rodeada de sus hijos
Marcela, josé Luis y a sus casi 70 años,
con Galu comparte la pasión por el diseño de implementos teatrales. Una
pasión familiar.
"No, de teatro, nada, estoy retirada",
afirma. "Pero el teatro ha sido mi vida.
No he sabido hacer otra cosa más que estar en él: todo ha sido al margen, en
torno, fuera, adentro, por un lado, por el
otro, siempre."
Hay artistas que llevan el arte en la sangre y hacen vibrar a su público. Así es
Minerva Mena Peña.

I'

C~ro-cie; I n{orwuuió-rv

Lí),-y~ U.NAM
(CILU)
En 1992 se crea el CILU como centro
de reserva, resguardo y consulta
de obras editoriales inéditas UNAM
El CILU es un museo de la cultura impresa, este centro
cuenta con obras editadas desde 1921, en su acervo
existen más de 14,500 títulos en diversos temas y áreas

de interés humano.

conocer y

Invitamos al público en general a
consultareP
el Certtro-- de- Irt{ormad.m\; LCbr0y UNAM
en Av. del IMAN núm. 5, Ciudad Universitaria
Tel. 56 22 6189 ext. 139

Horario 9:00 a 15:00 hrs. y 17:00 a 20:00 hrs.
1 N VITAD O

·e S

PE C I AºL

de lunes a viernes
Dirección General de Pubncaciones y Fomento Editorial

17

1
1

1,

'

�r

El equipo Tigres de
la Liga Mayor de
futbol americano
saltará al
.
emparrillado este 1
de septiembre para
enfrentar a su
férreo rival, los
Borregos del Tec,
en el primer
compromiso de la
temporada en que
mostrará un rostro
diferente,
mentalidad de
. triunfo y
preparación física,
como lo explica en
esta entrevista, su
head coach,
Edmundo Reyes

A ver cómo
andamos Mundo

.¡
'I&lt;·i"Pf~
~Jt,N{

Gerardo Dávila
EL fNGENfERO EDMUNDO REYES GUTIÉrrez firmó su contrato por dos años como
entrenador en jefe de los Auténticos Tigres el pasado 16 de diciembre. Quinc&lt;;
días después entregó un ambicioso programa de trabajo-entrenamiento, dividido en 52 semanas del año y subdivididas
en cuatro grandes etapas de trabajo con
objetivos muy concretos: acondicionamiento fisico fuerte que concluyó en
Semana Santa; equipamiento de los muchachos, golpeo y scrimages, para dar
oportunidad a los jugadores que aspiran a
formar parte del equipo, trabajándose en
mayo y junio.
Una vez conformado el equipo, en
julio inició la preparación para la temporada 2000, dando especial importancia al
aspecto motivacional, para tratar de alcanzar un máximo nivel a la hora de inicar las
hostilidades el próximo 1 de septiembre;
a partir de entonces se trabajará en mantener la fuerza ganada en la pretempora-

18

Los Auténticos y su porra
•
•
son un m1smo
equ1po
•

Jugando en su casa los Auténticos
Tigres tienen un handicap a su favor
de 8 partidos ganados contra 6 perdi•
dos. Está demostrado históricamente
que la presión ejercida por la _{)9rra felina ha· definido muchos encuentros,
complicándole las cosas en todos los
casos a los Borregos Salvajes, como en

el primer clásico de 1998 cuando los
Auténticos estuvieron a punto de ganar, cayendo por un mínimo marcador
de 24 a 22, o como en 1996, cuando
el mariscal de Borregos, Carlos Al·
tamirano, tuvo que ser sacado del
juego porque no aguanto la presión
del público.

da.
Al iniciar la semana número 32,._
mos al campo de entrena.miento
cerle cinco preguntas al coach
¿Cómo vamos con el programa
namiento?
Vamos perfecta.mente con el
algunos aspectos se han rebasado
pectativas y en otros estamos trabajaim
Sentimos que nos falta un poquito,
en términos gene!41es el plan de mMique nos trazamos para el presente año está funcionando muy bien. Yo me encuentro ahorita muy positivo con los resulbdos q~e tenemos; sin embargo, estano
trabajando para mejorarlos.
Nos puedes decir algo acerca del~
de patada, del juego aéreo y del juego it
conjunto.
Creo que al equipo le falta, le falta. Todavía nos queda un buen tiempo parad
clásico para conjuntarnos mejor. Lo importante que son las bases del equipo ya
se tienen, lo más dificil es eso: establca:r
las bases, la mentalidad del equipo, b
preparación fisica y eso es lo que ya te·
nemos. Ahorita todo es cuestión de coojuntarse un poco.
¿La defensiva y los equipos especialts?
Muy bien, muy bien. La defensiw era
uno de los puntos que más nos preocupa·
ba, por el hecho de que el año pasadoi
perdieron muchos titula.res debido_ a que
habían terminado su elegibilidad. Sm embargo, se han substituido perfectamCDtt
con otros jugadores. Yo pienso que la &lt;kfensiva va a estar igual o mejor que la dd
año anterior.
{Expectativas para esta temporaia?
Estamos trabajando bien fue~e P'2
salir al campo a mostrar una cara d_ifatDlt
del eguipo de Tigres. Un eqw?° ~
leador, un equipo con una mentalidad
triunfo un equipo que salga al campo_1
,
·dad untganar y por tanto, que la comuru .
versita.ria se sienta orgullosa del equipo
que la representa.
.
,_.
1111
Finalmente, e;quieres •ermar/e
•
, ?
sa1ea la comunidad untversttanl112·
Nada más recordarles que eswnos
f«Dia
bajando, que toda la gen~e que
parte de Auténticos Tigres, JUga~
trena.dores, las personas que ',
administrativa.mente y todo aquél que
alguna forma está involucrado cd!Po'
eqtúpo, está hacien~o su ~arte 111~
fesionalmente. Los Jugadores están t
gados al programa. Y que no
da, que entrena.dore~~ jugado~-·
preparándonos al maxu:n° para ba8"
satisfacción. Por su parte, que ell~
lo que les toca, que es apoyar ._......e
·
como SlDlll"'cionalmente al eqwpo, . deiralct
lo han hecho, y que no deJ~ll
tadio el próximo 1 de sepoemb~·

cen:-

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546307">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546309">
            <text>2000</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546310">
            <text> Nueva </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546311">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546312">
            <text>68</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546313">
            <text>Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546314">
            <text>15</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546315">
            <text>Quincenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546331">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546308">
              <text>Vida Universitaria, 2000, Época Nueva, Año 3, No 68, Agosto 15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546316">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546317">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="546318">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="546319">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="546320">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="546321">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="546322">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546323">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546324">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546325">
              <text>15/08/2000</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546326">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546327">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546328">
              <text>2014496</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546329">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546330">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546332">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546333">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546334">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="707">
      <name>Arte</name>
    </tag>
    <tag tagId="27439">
      <name>Ballet</name>
    </tag>
    <tag tagId="6488">
      <name>Educación</name>
    </tag>
    <tag tagId="6628">
      <name>Filosofía</name>
    </tag>
    <tag tagId="7495">
      <name>Física</name>
    </tag>
    <tag tagId="7093">
      <name>Ortografía</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
