<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="19655" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/19655?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-02T01:47:28-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="16025">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19655/VIDA_UNIVERSITARIA_2000._NE._Ano_3._No._69._Septiembre._0002014500ocr.pdf</src>
      <authentication>f3ba747e3b62f541bbfe9f6576eeb12b</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="553457">
                  <text>.

FONDO
iVERSlTARIO

OESEPTIEMBREDE2000
'
1

'

¡r¿_P
"'41

:I

..,.'"

'

1

1

'
•

'

l!a nieta
die los mayas
~clamó en la
UANL el respeto
a la diversidad
cultural. Deberá
regresar por
el doctorado
Honoris Causa

enchú

llamad

1'

1

j

1

,
·"I'

�Inicia Unidad San Pedro
de la Prepa·No. 23

Prepa 16
convoca a
muestra teatral
Con el objetivo de abrir un espacio para que
grupos teatrales presenten sus montajes, la
Preparatoria No. 16 organiza la Primera
Muestra de Teatro Preparatoriano, del 5 al 7
de octubre, en el Aula Magna del Colegio
Civil.
Para participar se necesita ser estudiante de
alguna escuela del nivel medio superior de la
UANL, reunir a un grupo de amigos,
desarrollar el tema de la obra, planear su
producción y practicar con muchas ganas y
deseos de triunfar.
Los aspectos a tomar en cuenta son:
actuación, ambientación escénica, dirección y
texto dramático. La duración de la obra
deberá ser como máximo de una hora,.y
tanto la escenografia como su traslado estará
a cargo de los participantes.
José Hemández Cervantes explicó que a los
estudiantes de este nivel se les dificulta en
mayor medida encontrar los espacios
adecuados para dar a conocer sus habilidades
en este arte.
Mayores informes en el Departamento de
Difusión Cultural de la Preparatoria No. 16,
ubicada en Castilla y Santander,
fraccionamiento Iturbide, San Nicolás de los
Garza, y a los teléfonos 376 00 97 y 376 59
55. (Efraín Aldama Villa)

Reconocen triunfos
olímpicos
Nancy Saucedo Fabela, quien se adjudicó la
medalla de bronce en la Olimpiada
Internacional de Biología realizada en Antaloya,
Turquía, y Magdalena Escobar, quien fungió
como primer suplente, recibieron el 4 de
agosto un reconocimiento por parte del rector
Reyes S. Tamez Guerra, en la Biblioteca
Universitaria "Raúl Rangel Fóas".
También resaltó el esfuerzo de Emerson
Roberto Jiménez, alumno de la Preparatoria
No. 7 al obtener un lugar como suplente para
la Olimpiada Internacional de Química.
La Universidad seguirá apoyando a las
estudiantes que tienen ya una beca en sus
carreras profesionales, además de buscar la
forma de ayuda en lo correspondiente a libros y
otras necesidades.
Sa~cedo Fabela egresó de la Preparatoria No.
22. mientras que Escobar es de la Preparatoria
No. 15 Unidad ~lorida. (EfraínAldama)

Celebra sus XXV años
la Preparatoria 22 Con la "Semana de aniversario" la
Preparatoria No. 22 llevó a ca~ una
Programa
%-1
gran fiesta que unió a la familia
universitaria con motivo del vigésimo
.,Lunes 28
quinto aniversario de su fundación.
'
"
Retos
de la educación
Del 28 de agosto al 1 de septiembre
en el siglo XXI." .Rosaura
la dirección de la escuela, por medio
del Departamento de Extensión y
Barahona Aguayo
Cultura, organizaron una serie de
Martes29
eventos que reafirmaron la ·
ll\fisión 2000." José luis
"trayectoria y vocación de servicio"
,,~oyola Cuevas
que la caracteriza.
Miércoles 30
La institución nació por acuerdo del
"La educación
Consejo Universitario, de junio de
y el adolescente."
1975, ante la creciente demanda de
Guillermo Hernández
educación de la población del noreste
del área metropolitana de Monterrey.
' ,. Martínez
Ello movió a grupos de maestros de la
Foro-reseña "Fundación 1
Secundaria Gabino· Barrera,
Prepa No. 22".
encabezados por la profesora
Coordinador:
José Arnulfo ·
Emestina Reyna, y de la Preparatoria
Moreno
No. 8, coordinado por César Pámanes
Jueves 31
Narváez, a solicitar ante el rector Dr.
Alfredo Piñeyro López su instalación
"Creatividad y la
en la colonia Coyoacán.
educación."' Ora. l.:itiana
Por la indisponibilidad de un
Mont~sinos Menéndez
inmueble, el proyecto de la
Viernes l
Preparatoria No. 22 inició en el
Conferencia de Armando
edificio de la calle Matamoros y Dr.
fuentes Aguirre.
Coss, uno de los tres edificios que
Visita del rector Reyes
ocupaba la Preparatoria No. 8 ya _que
el Consejo Universitario le había
Tamez Guerra.
solicitado que solamente se ubicaóa
"Comida aniversario de
en el edificio de Guadalupe, N. L.
. gala'\ Hotel Quinta Real
La Preparatoria No. 22 arrancó sus
Monterrey
actividades el 8 de septiembre de
11
Gran fiesta
1975 con una población general de
de
aniversario."
782 estudiantes distribuidos en 18
Instalaciones de ta prepa
grupos.
K'

A partir de este semestre jóvenes
de las colonias Vista Montaña, el
Obispo y la Fama ya no tendrán
que trasladarse hasta Santa
Catarina u otro municipio para
cursar su educación media
superior, pues ya cuentan con
Úna extensión de la Preparatoria
No. 23 de la UANL.
La inauguración formal de la
dependencia universitaria se
realizó el 22 de agosto por el
gobernador del estado,
Fernando Canales Clariond, el
rector de la máxima casa de
estudios, Reyes S. Tamez
Guerra, y la alcaldesa de San
Pedro, Teresa García de Madero.
La obra que tuvo un costo
aproximado a los 3 millones de
pesos, cuenta en una primera
etapa con cuatro aulas de clase y
un laboratorio de física, química
y biología.
En la segunda parte se
contempla crear una serie de
talleres para poder ofrecer,
además de la preparatoria
propedéutica, que se ofrece en
este momento, estudios de
preparatoria técnica terminal,
señaló Tamez Guerra.
El ejecutivo universitario
agradeció al mandatario estatal y
a la alcaldesa de San Pedro el
~~erzo dedicado al proyecto,
mvitó a los estudiantes a
aprovechar de la mejor manera
sus estancia en la institución y
felicitó a la planta docente por
seguir siempre la filosofia de

hacer cada día mejor las
Canales Clariond pidió a
estudiantes asistentes ·
su juventud, una etapa 11
retos, para ver como div
más, sanamente y de
complementaria a su fo
profesional.
Cintya Daniela Ponce ·
agradeció, en represen ·
los estudiantes, a las au ·
estatales, municipales y
universitarias, su espíritu
cooperativo para hacer que
comunidad "sampetrina"
con un espacio óptimo para
alcanzar los objetivos de la
enseñanza media superior.
"Este suceso patentiza la
progresista de las distmtz
autoridades, quienes han
respondido satisfacto ·
las exigencias educativas dd
nuevo milenio", mencionó
alumna.
Posteriormente, al corte del
listón inaugural, las autoridades
realizaron un recorrido pa- las
cuatro aulas y el laboratorio de la
dependencia universitaria.
En el evento estuvieron
presentes Luis J. Galán ~
secretario general de la UANL,
José A González, secrewio
académico, Héctor Gracia Leal,
director de la Preparatoria No.
23, Gilberto Vtllarreal, prcsidci8
de la H. Junta de Gobierno,
además de la planta docente Y
estudiantil de la nueva~
(Efraín Aldama Villa)

Acervo Ramos Lozano UNIVERSITA.it!O
encenderá la llama de la verdad
La Biblioteca Universitaria

Inicia segunda etapa
de certificación
ernas,
tiendas
·c1as en
"6n
gue
a,
la
'dad
éxic:o.

s.

f

que
ci6n

. el
agregó.

ma

Con el área de la salud y las
ciencias pecuarias inició en
mayo la segunda etapa del
proceso de evaluación de la
Universidad por parte de los
Comités Interinstitucionales
para la Evaluación de la
Educación Superior (CIEES).
El primero comprende las
facultades de Medicina,
Enfermeóa, Odontología y
Salud Pública y Nutrición, y
el segundo las facultades de
" Agrononúa, Ciencias
. Foresrales y Medicina
Veterinaria y Zootecnia, y la
Fa~tad de Arquitectura.
El secretario académico, José
Antonio González, refirió
que acorde al proyecto Visión
UANL 2006, se continuará
con la evaluación
interinstirucional de todos sus
programas para concluir en
diciembre del 2001.
De igual forma se continuará
con la acreditación de los
programas por parte de
organismos externos
nacionales para concluir antes
de finalizar el 200 l.
El Comité de Ciencias

Agropecuarias de los CIEES
visitó la Facultad de
Veterinaria y en voz de su
vocal ejecutivo, Ramiro
Ramírez Necoechea aseguró
que si bien hay algunos
fultantes, particularmente en
infraestructura, no así en
técnicos de laboratorio y
profesores de tiempo
completo.
"Puedo decirle que la
facultad está dentro de las
nueve mejores escuelas de
veterinaria, de entre las 35
registradas en todo el país" .
Paralelamente la dependencia
fue evaluada por el Consejo
Nacional de Educación de la
Medicina Veterinaria y
Zootecnia (Conevet).
P0r el momento se realizó un
proceso de preevaluación que
abarca desde organización,
plan de estudios,
equipamiento, recursos
humanos, hasta los aspectos
de vinculación con el sector
productivo, investigación y
estudios de posgrado, dijo
Juan de J. Taylor Preciado.
(Bfraín Aldama Villa)

"Raúl Rangel Fóas" recibió
en donativo "un templo del
saber": la biblioteca personal
del profesor Humberto
Ramos Lozano.
Fallecido el 16 de abril de
1999, además de educador,
político y líder intelectual del
pensamiento educativo
mexicano, Ramos Lozano
estuvo muy vinculado a la
Universidad como
organizador en 1951 de la
sección pedagógica de la
Escuela de Verano, como
delegado de bachillerato y
educación normal en 1953,
1954, como director general
del Colegio Civil en 1959 y
como fundador de la
Preparatoria No. 20.
El acervo cuenta con 10 mil
400 volúmenes y 224 títulos
en 690 fascículos en las áreas
de educación, psicología,
historia de México, literatura
y otros temas.
La entrega del fondo
bibliográfico se realizó el 16
de agosto por sus hijas
Lídice, Tania Felicidad y
Griselda Ramos Ruiz, y lo
recibió.el rector Reyes S.
Tamez Guerra, Luis J. Galán
Wong, secretario general y
José Antonio González,
secretario académico.
Nicolás Duarte Ortega,
director de la Facultad de

Filosofia y Letras presentó
posibilidades y provoca
renovadas energías" al hojear
una semblanza y Mario
Monge, acompañado al
estos jirones de belleza que
son sus libros, "la llama de la
piano por Juan de Dios
verdad de esta casa de
Aguilar, ofrecieron un
m'unero musical.
estudios ondeará más fuerte
en el viento". (Edmundo
De esta forma, este hombre
de alma educadora y
Derbez García)
sembrador de verdades,
como lo
describe
¡.:
Carlos
Maestro de gis en mano
Tijerina
Torres en su
No~s padres se forjar-0n en un
poema
magisterio se&lt;:nlar, tuvieron 1a suerte de
"Caminante
fonnar parte de esos maestros y maestras de 1
de muchos
gis en mano que refrenda.ron la nación y la
caminos"
jdcntidad patria del siglo XX. Dentro de la
declamado
¡ÚA-Nl,sus
por Jorge
dirigencias
Segura,
estuvierQn
seguirá en su
'planteadas en los
firme andar
fumros bachilleres
forjando
de los~
voluntades,
porque, como ,cincuenta y después
de los setep.ta en los
dijo Lldice,
una biblioteca preparatorianos de
es espacio que Villa de Santiago.
Con el acicate de su ., .
hace florecer
el universo de ejempló Yla sencillez l1d1ce Ramo~.
·de su pedagogía
los ideales.
Si de ahora en nombraba las cosas y recordaba la vida de
los líderes sociales que como estrategas. de
adelante
pueblo buscaban .abatir el poder del cacique1
algún joven
varón o mujer de la guardia blanca, del cristerQ y tensaba
Jas ideas hada el poder del conocimiento de
"fermenta
dudas, desata la ciencia, del arte. Nunca repitió sabere/sin '
crítica o sin soluciones.
claridades,
descubre

El retrato de Humberto Ramos Lozano pre- Las hijas del maestro-firman los documen·
side su acervo en la biblioteca.
tos de donación.

Implementará Universidad carreras técnicas superiores
p
orque actualmente eXJste
· una gran demanda de·
lécni
Corrección
Pablo Ca'U
· Adriana
• Och M dr
d...~ods por parte de la industria de transformación en
G
J é yCestilo
1 Genar.9 Huacal Formación Alberto Dfaz Fotoura'l'n
o· ~...
e ar Asis· te11te de redacc16n
arza, os ar os Méndez y Carmen Avendaño Webmaster Dagoberto Salas Distribución David Barró C
. d' . oa e ano Colaboradores Jesús Gerardo Dávila Efraín Aldama Villa HemandO
- ... o' la Umvers1
· ·dad Autónoma de Nuevo León
1
Roberto Silva, Jorge Villegas y Silvino JaramiIIo.
n OIIStJO e rtorial Rosaura Barahona, Salvador Guajardo José de la Í, Lo
H be~o Salazat,
lnun::en:ará esta modalidad en siete preparatorias,
Vid u • • .
b. .
.
,
uz zano, uro
1 a mversllaria es una pu hcac16n qmncenal de la Universidad Autónoma de Nuevo Le6 d · ,
-6
•• . .
. Ta e rector de la máxima casa de estudios, Reyes
Monterrey, N· L•"',elé',ono 329 41 20, fax 329 41 26. Registro
· de reserva: 002039/97 Se reciben
a, ecol
m,ormac,
n,
análms
Y
difusión
cultural
Ofi
·
•
a·
·
•
.
bo ·
•
..
· icmas. ibhoteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" Alfonso Reyes 4000,
't rnez Guerra.
so
bTd d d I
o·
'b '6
. • . .
.•
a raciones SUJetas a revmón Está autori d 1
.
'
-.MIi
n responsa 11 a e autor. 1stn uc, n gratuita. D1recc16n electrónica: http://www.uanl.mx/publicaciones/ 'd . E .1 . · .
za ª a reproducción de los contenidos citando ta fuente Los textos fim- 1 atenemos
.
.
v1 aum -mar : v1daum@ccr.ds1.uanl.mx
•
.
tstarno h . un estudio para construir algunos talleres,
L
1 l.ona ps aciendo una encuesta entre las empresas de la
------------------------------------------------------------------------------------------------~---------· ____________________J que rn:ª saber qué tipo de profesional técnico es el
s se requiere", dijo.

2

Informó que en el proyecto están siete preparatorias de
la UANL que abarcan el área metropolitana de
Monterrey, además de los municipios de Sabinas,
Ciénega de Flores, China, Doctor Arroyo y Anáhuac.
"Lo que estamos buscando es tratar de que la oferta
educativa se asemeje Jo más posible a la demanda de
profesionistas para estar formando gente que pueda
tener una mayor y mejor oferta de empleo", puntualizó
Tamez Guerra.
Actualmente existen aproximadamente siete mil 500

alumnos que están cursando una carrera técnica en el
nivel medio superior.
El ejecutivo universitario anunció que c·on este
proyecto se pretende que la mitad de la población de
este nivel, cifrada en cerca de 20 mil estudiantes
adquieran como parte de su preparación este tip~ de
estudios.
Es indispensable para el buen funcionamiento
económico e industrial del país generar ciencia y
tecnología, señaló. (Efraín Aldama Villa)

3

�Destaca UANL su
lucha ambiental
Los distintos sectores de gobierno, asociaciones ecológicas y
la Universidad Autónoma de Nuevo León presentaron el 2
de agosto en la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías"
un balance de gestión ambiental 1995-2000 de la Semarnap,
delegación Nuevo León.
Ante su titular, Julia Carabias Lillo, el rector Reyes S. Tamez
Guerra señaló que en la Universidad se tiene una conciencia
muy clara de la importancia
que tiene
la educaMaestría en ecologia •
ción
ambiental, Uno de fos proyectos más
no sólo en importantes es una
el entorno maestría en ecologia pade la
trocinada por la UNESCO,
propia
en
la que participarían 20
institución
instituciones
de educación
sino en el
superior
de
diferentes
entorno
estatal,
países. El proyecto será
nacional y mundial.
orientado a la formación
Actualmente en las distintas
de.. los profesores en todas
escuelas y facultades de la
·las disáplinas, con eLob•
UANL se realizan 136
jetivo
de que, independiproyectos de investigación
entemente
de su especialirelacionados con la
dad, cada docente incor- .
problemática ambiental,
financiados por diversos
pore deñtro de su cátedra
programas, federales,
todos tos aspectos ambi;
organismos externos y por la entales,.que son básicos
propia Universidad.
para el desarrollo de la so~
En ellos participan
ciedad
y que le afectan di-:
investigadores de
rectamente
en la salud1y ,.
dependencias como las
facultades de Ingeniería Civil, ,.ea el désarrollo.
Ciencias Forestales, Ciencias
Biológicas, Ciencias
Quúnicas, Ingeniería
Mecánica y Ciencias de la Tierra.
Julia Carabias informó que tres grandes temas orientan la
política ambiental, detener el deterioro de los recursos
naturales y la biodiversidad, de los cuales ya se dieron avances
con la declaración de áreas naturales protegidas, veintitrés en
Nuevo León, que junto con el manejo de aprovechamiento
suman más de un millón de hectáreas.
Esto permite revertir el cambio de uso de suelo, evitar la
deforestación y mantener los ecosistemas naturales. (Efraín

AMama Villa)

Diversos organismos expusieron sus trabajos relacionados
con el medio ambiente, como la UANL a través del Rector
(izq.) y el gobierno del estado con Fernando Canales.

4

Estudio como rehabilitación

Chavos banda irán
de la esquina al aula
La UANL y la Procuraduría
General de Justicia del
Estado conjuntarán esfuerzos
para lograr una rehabilitación
más completa de los chavos
banda que actualmente
forman parte del programa
"Pandillas con un gran
futuro".
La Universidad
proporcionará becas de
estudios a adolescentes en
rehabilitación para cursos
formales de preparatoria y
licenciatura y no formales
como cursos de
computación y desarrollo de
actividades deportivas.
"Hasta ahora los programas
de prevención solamente
buscaban combatir las causas
que generaban esta
delincuencia. Ahora
buscamos que el muchacho
se integre de una manera
completamente productiva a
la sociedad 11 , dijo José Santos
González Suárez, procurador
de Justicia en el estado.
Adicionalmente se firmó un
convenio para incrementar la
colaboración de estudiantes y
profesores en la
Procuraduría, a través de
diferentes programas como
Servicio Social y Prácticas
Profesionales en la

Prevención de Delito,
asesorías legales y ayuda
psicológica, particularmente
en municipios fuera del área
metropolitana.
Se signó también un
convenio mediante el cual la

el acceso a estos materiales es
indispensable en el desarrollo
de la práctica profesional de
esta carrera.
Los convenios se rubricaron
el 17 de agosto por el Rector
Reyes S. Tamez Guerra y el

El rector y el procµrador firman los documentos que signan
el convenio.
Procuraduría General de
Justicia del Estado donó
equipo de Servicios
Periciales a la UANL, con
el que estudiantes de la
carrera de criminología de
la Facultad de Derecho
tendrán una mejor
formación académica, ya que

procurador González
Suárez y atestiguaron Helio
E. Ayala Villarreal, director
de la Facultad de Derecho
y Colegio de Criminología,
y José Guadalupe Chapa,
director del Departamento
Jurídico de la UANL.

(Efraín A/dama Villa)

Empresarios estudiarán derecho
La Universidad ofrecerá
estudios de la licenciatura
en derecho, a través del
Sistema de Educación
Presencial y a Distancia
(SEPAD), a empresarios
de la Cámara Nacional de
Comercio de Monterrey.
Las técnicas de autoaprendizaje dirigido y
cursos en línea permitirán
que "las personas que
desean continuar con su
formación profesional,
independientemente del
grado de su ocupación, sin
dejar la responsabilidad
que tiene en su empresa,
pueda avanzar hasta
obtener el título 11 ,
manifestó el rector Reyes
S. Tamez Guerra.
Los cursos a impartirse en
la Facultad de Derecho y
Ciencias Sociales y Colegio

de Criminología se
realizarán gracias al
acuerdo suscrito el 17 de
agosto entre el rector
Reyes S. Tamez Guerra y
Malaquías Aguirre de la
Canaco.

Ambas partes manifestaron
la intención de
implementar este mismo
programa con otras
carreras que ofrece la
Universidad. (Efraín

A/dama Villa)

Clausuran vacaciones productivas
En base a su creatividad y auxiliados por instructores, más de
16 mil niños y niñas crearon pequeños negocios en los que
ofrecieron diversos productos y servicios como joyas, ropa,
piñatas, mochilas, bolsas de mano, hasta hubo quienes tenían
su negocio navegando en Internet, durante la clausura del
programa "Vacaciones Productivas 2000 11 •
En éste participaron más de mil 100 estudiantes de las
diversas escuelas y facultades de la Universidad Autónoma de
Nuevo León. Al cierre realizado en el Parque Esp_aña
asistieron el gobernador Fernando Canales, el rector Reyes S.
Tamez Guerra, el secretario de Educación, José Martínez,
Angela Stelzer, presidenta del DIF Nuevo León, así como
600 infantes de las escuelas del área metropolitana de
Monterrey y de los municipio de Ciénega de Flores y Villa de
Santiago. (Efraín Aldama Villa)
·

Reivindican labor de trabajador social
.

Suscriben
.
convemo

UANLy

UNAM
La Universidad Au1:6oom
de Nuevo León yla
Universidad Naciooaí
Autónoma de México
renovaron un convenio
existente entre ambas que
· tiene como objetivo
fortalecer los programa et
intercambio en los ámlitll
académico, científico y
cultural.
La firma de aliani.a
interinstitucional fue
rubricada el 18 de ag(l1l)
por Reyes Tamcz Guan,
rector de la UANL, yJa
Ramón de la Fuente, im
de la UNAM en la saladc
juntas de la torre de
Rectoría.
Particularmente se ha
trabajado de manera
conjunta en el área
biotecnológica, biomédia,
ciencias sociales, así COIOO
extensión cultural.
11
Hoy más que nunca las
universidades públd
unirse para seguir
cumpliendo con las meas
queleshaencomcndaoo~
sociedad mexicana.
"El peso de este nivd
educativo, en cantidad Yal
calidad, en los próximos
años recaerá en estaS
universidades por lo que
deberán vincularse Y
fortalecerse para que jUIO
puedan enfrentar lO$
retos educativos que ---i.
enfrentará México", g¡-De la Fuente.
Al final de la finna De la
Fuente entregó al · de
de la Junta de GobierlM&gt;
la UANL, GilbertO
Villarreal, una copia
autentificada de ~ ~
Real sobre la UmvaNacional Autónoma de
. de ..
México con motM&gt;
400 años de fundaciOO,

(Efraín AJ.dama V-úll)

Ramón de la Fuente-

Gestiona FASPyN
recursos ante FAO
Porque su mayor
prcooipación es velar por la
salud y calidad nutricional de
la población nuevoleonesa,
particulannente de los
inf.mtes, el DIF Nuevo León,
Cáriw de Monterrey y la
Facultad de Salud Pública y
Nutrición solicitaron al
Foodo de las Naciones
Un para la Alimentación
(FAO) recursos y apoyo
técnico para continuar con su

1am.
FJ apoyo solicitado
tb:ansabaentres
propucstas:ampliarla
coltertura del programa,
obtener una asesoría técnica
por parte de este organismo

dela ONU y un
fioanciam¡ento económico
para fines de investigación
del mismo programa.
~ diversas instituciones
(lrtsentaron el 3 y 4 de
agosto a Augusto Simoes
lopcs Nieto, representante
de la FAO en México, los
• ~ programas de
combate a los índices de
dcsnuttición implementados
ene! estado.
Entre ellos II Papilla Maíz 11 , las

sesiones de Orientación
Alimentaria en las escuelas
primarias, el Modelo de
Intervención Nuttjológica
Integral, el Sistema de
Vigilancia Epidemiológica de
la Nutrición y el programa de
Diagnóstico Nutriológico de
Familias Menores de 5 años.
El funcionario de la FAO
informó que las propuestas
serán analizadas en la oficina
regional, en Santiago de
Chile1 y buscará las formas de
apoyo, no sólo desde el
punto de vista de
información sino también
financiera a través de un
programa de cooperación
técnica del organismo.
También planteó la
posibilidad de financiar por
primera vez un programa en
alguna comunidad de un
municipio de Nuevo León
que elija la Facultad de Salud
Pública y Nutrición.
Lo más irnportanre es que ya
hay un esfuerzo conjunto
para combatir el problema de
la desnutrición, que no es
una enfermedad contagiosa,
pero es irreversible, dijo.

(Efraín AJdama Villa).

Porque el trabajo social es en
ocasiones ignorado o muy
poco aprovechado por las
instituciones públicas y
privadas, la Facultad de
Trabajo Social realizó el 17 y
18 de agosto el foro
11
Cambio social y educación
en trabajo social 11 •
El evento se propuso
reflexionar sobre la
efectividad de su quehacer
profesional y hacer un
llamado a la sociedad para
aprovechar el verdadero
potencial de los
profesionistas.
11
En este nuevo milenio
debemos replantearnos, ya
que hay muchas otras
funciones que podemos
desarrollar", mencionó la
directora Luz Amparo Silva
Morín.
Entre otras, es capaz de
presentar alternativas de
intervención a problemáticas
sociales como la prostitución
y la pobreza.
Como los problemas son
mayores y no se han
encontrado las estrategias
efectivas para combatirlos, es
necesaria la coordinación de
las 'instituciones para buscar
las mejores estrategias,
colaborar en el bienestar de
la sociedad y mejorar la
calidad de vida de la
sociedad en general, añadió
el gobernador del estado,
Femando Canales Clariond. •
Al inaugurar formalmente las
actividades del foro dijo que
el sentido que su gobierno
otorga al desarrollo social
implica el crecimiento
familiar, la evolución social,
mayor participación Y
compromiso para reconocer

las principales problemáticas.
11
Deseamos ser promotores
del desarrollo, no
permanentes tutores de la
supervivencia, el ciudadano
debe ver a su gobierno
como el facilitador para

.

encontrar su crecimiento.
Sabemos que la verdadera
solución es·apoyar a las
personas para que por sí
mismas consigan el
desarrollo. 11 ( Efrain AJdama

Villa)

Conferencias
17 de agosto
11 Retos y perspectivas de la
política social de Nuevo
León, frente a la globalización.11
Fernando Canales Clariond.
Gobernador de Nuevo
León.
"Cambio social y educación
en trabajo social. 11
Dr. Santos Hernández, director de la Escuela de Trabajo Social de la U. de Arlington.
Dr. Dennis Hayes, profesor
de la Universidad de Texas

en Austin.
Carlos Arteaga Basurto, director de la Escuela Nacional de Trabajo Social de
la UNAM.
Dr. Osear E. Firbank, profesor de Servicio Social de la
Universidad de Montreal.
18 de agosto
Margarita Villegas Ramírez,
directora general del
despacho de consultoría
Quality Advisers.
Mesa redonda con la participación de los ponentes.

Donan sillas
de rueda al HU
El Co~jo Internacional de
la Buena Vecindad,
institución civil conformada
por 32 ciudades fronterizas
de México y Estados
Unidos, entregó el 11 de
agosto un donativo de 11
sillas de ruedas al Hospital
Universitario.
Gerardo M. López indicó
que el objetivo principal es
beneficiar a las personas de
la tercera edad. Para ello
serán distribuidas en las
distintos áreas del
nosocomio.
Renato Saldívar, subdirector
·del Hospital Universitario, al
recibir el donativo mencionó
que es muy halagador
encontrar gente con ideales
y sentimientos corno los de
la fundación.
"Qué bueno que podemos
dar en lugar de recibir, hay
una satisfacción interna que
nos hace sentir útiles 11 ,
declaró López.
Además del Hospital
Universitario se beneficiaron
con el total de 100 sillas que
el consejo pudo recolectar,
el Instituto Nacional de la
Senectud (INSEN) y la
Fundación Probienestar al
Anciano.
El Consejo Internacional de
la Buena Vecindad se fundó
en 1954 y tiene como
objetivo promover las
buenas relaciones eritre las
personas de los pasíes, así
como señalar los problemas
existentes para un mayor
entendimiento y sugerirlo a
las autoridades, sin ningún
carácter oficial. (Efraín

A/dama Villa)

No hay límite de edad para disfrutar la vida
FJ ~ento de Servicios Médicos de la UANL
ltlli7.ó 24 y 25 de agosto a.través de la Unidad Geriáoica
de Evaluación y Manejo (Unagema), el Primer
Campamento de Adultos Mayores en El Barrial, Villa de
Santiago, N. L. Un grupo de 32 personas, entre 60 y 93
~ ~taron de dos días de pláticas sobre
~ento exitoso, diversión y convivencia. El
~ fue encaminar a lograr que los pacientes del
Strvicio Médico, funcionalmente independientes, se
~ sobre temas propios de su edad, mejoren su
~ d _física y rehabiliten sus capacidades ~nico- .
~ttvas. En el primer día se habló de la influenaa
cjercic¡o y nutrición en el retraso de algunos procesos
CllVtjecim¡ento, enfermedades y síndromes propios de
l:atera edad, signos de alarma que penniten apreciar
que algo no funciona bien. La psicóloga Nidia Bautista
babló de mitos y prejuicios del envejecimiento, muchos

promovidos por ellos mismos. En la tarde la alberca tenía
la temperatura ideal, así disfrutaron del nado y el sol
demente, luciendo don Lupito de 78 años como nadador
y davadista. Emrna Olmos y Maricela Moreno mostraron
la variedad de recursos con los que cuentan y que en
ocasiones no valoran. Tras la cena, muchos de ellos
cantaron boleros, bailaron &lt;lanzón y charlaron.
Al día siguiente los temas fueron la nuoición por Petry
Vázquez y JQrge Hemández, medicina antienvejecimiento
y medicina alternativa por Ilia Garáa Espinosa. Al final
doña Maxi, de 90 años y una vitalidad increíble, fue
coronada como reina y los integrantes del campamento se
graduaron no sin comprometerse a formar un grupo de
voluntarios que ayude a sus compañeros dependientes. A
su regreso, el grupo llegó fortalecido. "Esto no lo había
vivido -expresó doña Chelito- ahora tengo tantas cosas
que contarles a mis nietos."

5

1

'

�Javier Meza
Dirigente deportivo

de Sidney 2000

La institución que ocupa el primer lugar en el deporte univ~rsit~~io a nivel .n?cional
trabajará más con sus deportistas utilizando métodos c1en~1f1cos, med1c_1na
deportiva, fogueo internacional y otros puntos que en su conJunto c?racte~1za~ al
deporte de alto rendimiento con el propósito de alcanzar metas a nivel ol1mp1co

· rsitarios de nivel internacional estude vivir la experiencia de Sidney 2000,
l ser convocados por el Comité Olímpico
ra integrar tas preselecciones y otros al
n paso de conseguir un .,boleto en justas
MatiasBáez

i,Me6n nacion~l de lucha greco~omana, ~l alumno

En el 2004 la Uni tendrá pr~sencia olímpica

,iÍ)D que comp1te en (a categona de 85 kilogramos
nte del equipo Tigres, fue convocado por el

nacional acudió á los Panamericanos realizaen Venezuela, selectivo para obtenet un lugar en
• olimpiadas.
,~

de los Tigres de voleibgl, dirigido por Jt1pn
, formaron parte del equipo mexicano que
un lugar para la justa olimpica en el Campe-del Norte, Centroaméricify el Caribe {Norceca)
íl2ado en Calgary,, Canadá. Ellos son Juan José
GaJd¡ de FOD, Carlos Coronato de Arquitectura, PeRores de FOD y Luis Roberto,)1árquez de la FIME.
Barajas

.

nte en la misma situacion estuvo, pero en
ción nacional femenil la destacada alumna
FOO. Finalmente et conjunto de Estados Unidos
• el boleto de la zona.
Ponce de Leon

. no era su obsesión estar en Sidney 2000, la
na de FOD compitió, aún lesionada, en el Camdel Norte, Centroamérica y el Caribe, de
· mo para menores de 25 años en la disciplina
lanzamiento de martillo.

1taaletChapa
.
~lizado en lanzamiento de bala, también tomó
1l8rte en el mismo campéonato de zona,
._Murayama-

Edmundo Derbez García
FINCADA EN UNA HISTORIA QUE TIENE FIGURAS OLÍMPI
En la actualidad una justa olímpica. sigue siendo mocas corno el medallista Raúl González de la Facultad de tivadora para que los jóvenes se interesen no sólo en la
Físico-Matemáticas, Luis Rosendo Ramos de la Facultad práctica de un deporte, sino en superar retos y alcanzar
de Agronomía y Raúl Alcalá de la Preparatoria No. 1, la triunfos.
Universidad Autónoma de Nuevo León ha sentado las
"La difusión de la olimpiada. ayuda a que los muchabases del desarrollo del deporte para aspirar a lograr pre- chos se motiven para tratar de igualar las ha.za.ñas o tra~
sencia olímpica dentro de cuatro a.fías.
de alcanzar un objetivo.".
A pesar de obtener a nivel nacional el primer lugar en
Sin embargo, la incursión del profesionalismo en un
el deporte universitario y a.portar elementos a las selec- evento de estas características es vista por Meza como
ciones nacionales en múltiples disciplinas, el "ayuno" buena y mala a la vez
olímpico en Sidney 2000 será ataca.do con el siguiente
"Es bueno porque se ve un mejor nivel del deporte,
paso que consistirá en enfocarse al deporte de alto P,ero es m_alo porque ya los a.mateurs son relegados, ¿por
rendimiento.
qué?, porque los profesionales son los que se dedican al
Esto "para que los atletas que destaquen a nivel na- deporte y son los que están accediendo a la olimpiada."
cional, se proyecten a nivel olímpico", expresó el Dr.
No obstante, la mayoría de los atletas que acuden a eJavier Meza, titular de la Dirección General de Deportes llas son universitarios que co~piten a nivel universidades
(DGD). "En el siguiente ciclo olímpico -recale&lt;~- la y un ejemplo es la delegación mexicana en Sidney, en la
Universidad debe tener presencia.."
cual muchos de los selecciona.dos pertenecen a las uni-

6

versidades del país.
.
En la UANL el deporte se vislµmbra como parte ID·
tegra.nte de la formación del estudiante.
.,
Es tanto "un bienestar fisico, una forma de disrracaon
y motivación, como el aprendizaje de valores tales colllO
el compañerismo, la competitividad, los retos, el_ val~
por sí mismo en unos deportes o trabajar en conJunto~ .
Un muchacho o una mucha.cha. que tenga el sueño_
asistir a una olimpiada, lo primero que debe hacer ~ IJl·
gresa.r a los equipos universitarios de su dependenaa.dd
En ese sentido, el traba.jo de la Dirección Ge?~ralción
Deporte ha evoluciona.do con una mayor pa.rucipa-ven disciplinas, pero sobre todo mayor calidad en su 1'
tica.
Por ejemplo, se han incorporado el handbol, raquet·
bol, boliche y gimnasia olímpica.
d
Para ello la máxima casa de estudios cuenta con
programa recreativo de II Deporte para todos", el cual ha
1

....

Ahora que si el karate fuera deporte oltmpico, el
alumno de FOO ya hubiera competido en ána. Sus últimos méritos son de ese nivel, campeón panameri~
qno de federación y logró \tn lugar en el Campe!lllato Mundial realizado en Kyoto, Japón.
Rodñguez Luis
los deportisas de alto nivel desde la Prepara. 22 y hasta la maestña en Facpya, es Alonriguez poseedor de campeonatos nacionales
te por cuatro años consecutivos que remató
·r también a Kyoto, Japón.

' - si hay una atleta...llda Gaxiola
~~ dejó la Facultad de Organización Deportiva
'lCQ dos años cuando cursaba el cuarto semestre.
~ de competir en países europeos, la clasifi~ númer~ 16 a nivel mundial en volei_bol playero,
'"'V'V en China su clasificación a las Obmp1adas de
~ Por lo que será la única universitaria que esPTesente.

nasia., atletismo y lucha olímpica..
Dependiendo de su calidad algunos son llama.dos por
las selecciones nacionales con miras a su participación en
las olimpiadas.
"Es el proceso natural 11 , explica el dirigente del deporte universitario.
La UANL se preocupa. no solamente por la cantidad,
sino por la calidad de los deportistas que la representan
en la Universiada Nacional, máxima justa del deporte
universitario en México.
"La ventaja que tenemos, es que la mayoría de nuestros equipos son compeúúvos, es decir, están entre los
tres primeros lugares nacionales."
En la edicición anterior, realizada en Ta.maulipas, la
UANL obtuvo el primer lugar por puntaje sobre 280
instituciones de educación superior.
Después de este importante logro, el siguiente paso a
dar por la Universidad es mantener la prima.cía. en la
Universiada Nacional, a realizarse en su próxima cita en
Veracruz. 11 Lo más importante es repetir, porque debemos mantenemos·", enfatiza. Meza.
"Luego deberemos enfocamos más hacia el alto
rendimiento para que los atletas que destaquen a nivel
nacional se proyecten a nivel olímpico.
"¿Qué tenemos que hacer? -se pregunta Meza- tenemos que trabajar un poco más con ellos, utilizar
métodos más científicos, medicina. deportiva., más impermiúdo tener una participación ca.da vez mayor de de- plementos de alto rendimiento para poder alcanzar
portistas.
metas a nivel olímpico 11 •
Unos 20 mil estudiantes participan en él, sumándose
Esto implica otras formas de preparación, dar a los
a los 20 o 22 mil estudiantes que pracúcan deporte en deportistas fogueo a otros niveles y en ese aspecto el recla liga intrauniversitaria.
tor Reyes Ta.mez ha dado el a.poyo para que los equipos
En base a las. evaluaciones de éstos programas y a ni- más destacados de la institución midan sus fuerzas en el
vel de las preparatorias, el entrenador de la escuela se- extranjero con equipos más duros y más pesados.
lecciona a los elementos para parúcipar en los equipos
Ymientras tanto, los equipos que inician se foguearán
representaúvos de la UANL. En ellos toman parte más a nivel nacional. Este proceso se lleva a.delante y por lo
de 700 jóvenes en todas las categorías.
.
pronto ha culmina.do con el triunfo en la pasa.da UniEl programa. de alto rendimiento es para eq_wpos versia.da..
11
competiúvos, en los que participan unos 300 estudiantes
Lo que sigue es consolidarlo, fomentar más la
participación del estudiante y de allí sacar los mejores
de alto nivel.
Entre los más fuertes ha.y bastantes -aclara Meza- co- atletas para que representen a México en las olimmo el futbol, waterpolo, voleibol, karate, a.erobics, gim- piadas."

Experiencia olímpica
En los 67 años de historia de la Universidad
muchos son los nombres de los deportistas
que han forjado el nombre de la institución
mediante su esfuerzo: Guadalupe Dávila, Juan
Pablo Lago, Daniel Garza Moreno, Héctor Leal
Raúl Silva en atletismo; Adriana Flores, Leticia
Montoya en karate; Roberto Alejandro en
lucha. Pero sólo un selecto grupo ha alcanzado vivir la experiencia de una olimpiada.

Raúl González
Marchista originario de
China, N. L., fue estudiante de la Facultad
de Físico-Matemáticas,
de allí su apodo de el
"Matemático". Ganó las
•tl"(t" .
preseas olímpicas en
i F tt,:.,,,.
Los Ángeles 84 en 20 y
50 kilómetros. Como dirigente de la Comisión

Nacional del Deporte (Conade), proporció a la
UANL la pista de tartán que lleva su nombre.

Luis Rosendo Ramos

Estudiante de la Facultad de Agronomía y
surgido de los torneos
intrauniversitarios, el
ciclista conocido como
el "Tigrillo" o "(hendo", escaló de manera
vertiginosa hasta alcanzar preseas a nivel de
juegos panamericanos y un lugar en la
olimpiada donde mostró su muy personal estilo.

Raúl Alcalá Gallegos
Con los colores
amarillo ynegro
de la Preparatoria
No. 1, el
"Duende" inició
su carrera en el
ciclismo que a
nivel amateur alcanzó su magno
momento al participar en las olimpiadas de Los
Ángeles en 1984. Su carrera como profeslonal
se proyectó a nivel mundial en los circuitos más
importantes como el Tour de Francia.
Jaime y Édgar Salazar.

Los famosos "sapitos" lograron la medalla de
oro en los olímpicos de Barcelona, en el frontenis, yaunque era de exhibición, fue una hazaña
que despertó el orgullo al hacer historia.

7

•

1

l

�Javier Berlanga. Es dueño del jersey
número 11 de Tigres. Le dicen la "Chunga". Egresado de Fime, desea ejercer su
profesión y emprender la aventura de la
vida con la experiencia del carácter y la
disciplina que proporciona el entrenamiento y el juego del futbol americano.
Mis metas están por este lado.
¿Pero por qué te dicen la Chunga?
Si sigues con eso, mejor aquí la deJamos.

ueñes ··tta
,o;

,:-·,.

._-'

\f-

_

· +..:

,

1.--:.

,

1i ~

, 6:stán en el 9rraQqu~ dejuna krueva, temporada;; Los Auténticos Tigres, el _equipo
""futból amerit~no de la ~nasa va por ~l"triunfo y el dese0 de r~cobDra( antiguos b
que el arquite~tº:·: Jesús1·Gerafdo Dávi fá, e&gt;$ju:gad,or y amante "de lqs empgrri !lado~
recupera en sendos materfal,es soqre 1~ hi$tor.iagdef*plantel que ahgrta tiene en s
marisé:ates de campo, Javier Berlanga y Rolando Piña, a dos de cSUS estrellas para
conseguir to que s~ proponen: ,e'l campeonato · -~
t,

'Á:

fl

l

@

Los Au:rmmcos TIGm, EC EQUIPO DB11&lt;0TBOL AMERICANO ua IA UNIVERSIDAD
A11t6noma de Nuevo León, inician cada temporada con los deseos de terminar el tor~
? neo levantan'do Ja copa de campeón. Pero la verdad es que al linal nada se alza, ni Ja
mira. La derrota es un•sígno que· este año,el plantel 'di,rigido por EdritundQ Reyes, an*
tiguo militante de los triunfadores Borregos del '!ec, intentará borrar de una v-ez por
todas.
Sin duda alguna lo qu;Tigres necesita, dice el arquitecto Jesús Gerardo Dávila, colabprador de Vula Universitaria en temas sobre· 1os emparrillados, es intensificar el
, set1timiento de identificación y pertenencia con el equipo. Y e~ es a1go, dice el especialista, que debe empezar a ~ en los jU;gadores el día en que PQ(primera vez pisan
una cancha de.entrenamiento. En este co~~exto, Dávila nos present:a una entrevista
con el Dr. Ramiro M9ntemayor Martínez, tackle fundador de aquel conjunto que en
1945 dio origen a nuestra escuadra deportiva, y trae a colación la historia de cuatro
hermanos, los Barragán Garza, que durante tres temporadas, de 1948' a 1950, de~
f.endieron con gran pasión los colores universitarios.
.
Vida Univerii-taria ha querido completar este dQssier con una entrevista con los ac•
tuales mariscales de _campo del equipo: Javier Berlanga y Rolando .Piña, dos de las es•
ttellas de los Auténttcos que no parece interesarles el v-edetismo porque para est:a temporada están dispuestos a ,ponerse el overol a fin de conseguir yardas y pases por el
campeonato. No hay que perderlos de vista ni desconocer la historia del equipo.

Próximos juegos
Para el cierre de esta edición, los Auténticos ya debieron haber vencido a los B;
rregos del Tec. Los siguient~ partidos en casa, en el estadio Gaspar Mass, están pro~
srar:1ados para el 22 de septiembre contra los Borregos Laguna ITESM, y el 29 de
sepne~bre co~tra los Pumas de la UNAM..En el cierre de la temporada, Tigres enfrentirán, aqU1 a los Borregos del Estado de México? e1 20 deoetubre&gt; y a las Águilas
Blancas del IPN, el 27 de octubre. (]()sé Gaw,a)

¡l'oR

LE
1mm de tajo la pregunta, como pase bala,
al mariscal de campo de Tigres, Javier
Bcrlanga. la respuesta me parece como
cuando a un receptor se le cae el ovoide
de las manos, solo para el touchdown. No
oo, mejor como cuando a uno de los
mejores line backer, como podría ser el reportero, se le escapa el pasador hasta las
diagonales.
¡No! Esa es una larga historia que no
1t puedo contar. ¡Me tardaría como dos
~! responde el jugador.
,
Piira eso estamos aqu~ para escucharte.
i ~ cuándo te dicen la Chunga? Le inQUÉ TE DICEN LA CHUNGA?

11.fto.

.

número 11.
Joe Montana es tu ídolo, ¿a que sí?
Podría pensarse que es un lugar
común decirlo pero lo que Montana hiw
fue grandioso. En estos momentos mi
referencia de mariscales de campo están
en el colegial, como Tommy Freiser, de
Nebraska.
¿Tus aspiraciones son jugar en Ertados
Unidos?
No. Mi principal aspiración es establecerme como profesionista aquí en México
y echarle para delante.
¿Tu etapa como jugador de futbol
americano terminaría en Tigres?
Sí dentro de dos años. No tengo
.
planes a futuro dentro del fut~I amencano ni dedicarme de coach ru nada ,de
eso. Quiero terminar mi etapa como JUgador y cerrar un ciclo.
¿yeso? ¿Te ha dado poco el futbol americano?
.
No. Lo que pasa es que mis expectativas son otras. El deporte, el futbol americano, han complementado mi vida. El
deporte, el futbol americano, me h~ dado carácter es cierto: te proporcionan
disciplina p.:ra desarrollar ros actividades Y
eso ya se ve reflejado e~ alSl:11as otras
áreas de Ul vida: ya tenmné 11ll car~era y
me falta conseguir mi título profesional.
)

&lt;bie])esde que jugaba en infantiles, como
,1...,
1991 -infonna. Pero no te voy a
~más, está grueso.

'°"'1veterano
Bcrlanga es uno de los mariscales de
~delos Auténticos. Esta temporada
~ ~cseos de vivir un campeonato con
iadc&gt;cquipo. "Estamos en un ambiente rela, de mucha confianza. La expectativa
es Positiva Y ambiciosa: conseguir el

tall]peonato."
~&lt;&gt;Ven veterano como muchos de los
futbot que _durante toda su vida juegan
de amencano, Berlanga tiene 22 años
queeda~ pero desde hace más de quince
!anosestá en los _emparrillados regiomony~? 198~ mgr~ó al Club Halcones
~ dt _Paso a Búfalos. Jugó para los
•~- AUt'Fune
Yeste es su tercer año con
'
ent:1cos. Está marcado con el

)

Rolando Piña. Porta la playera número
1. Tiene

22 años de edad. Estudia la carrera de derecho. Tiene cuatro temporadas
con los Auténticos. Jugó un año con ~os
Leones de Zaragoza, Espana.

"Prefiero el trasero de la Schiffer"
Cuando uno ha jugado futbol americano sabe que la posición de centro, ese
que pasa el ovoide al quarterback por la
entrepierna, es la más incómoda. Cuando
el reportero jugaba con los Acereros de
Villa Mitras era muy común que se le resbalara el balón por el sudor de las manos,
que se muriera de miedo porque el rival
de enfrente le ganara la tadeada y, sobre
todo, se sonrojara de pena por el nervio
que le provocaban las manos de la Ardilla
así le decíamos al que hacía las veces de
pasador debajo de sus nalgas.
¿Q}lé es lo que piensas cuando pasas tus
manos por debajo del trasero del centro? Le
pregunto a Rolando Piña, otro de los mariscales de campo de Tigres.
Que tengo una gran responsabilidad
por sacar la jugada -responde. Pero igual
intento divertirme durante el partido.
¿Preferirías mej(JY el trasero de la Schiffer?

Me va a regañar mi novia, pero ¡claro
que estaría mejor!
Identificado con el jersey número 1,
Piña dice que para esta tempora dirigida
por Eclmundo Reyes "quiero ganar todos
los partidos y hacer un buen papel; estamos ante un nuevo reto que tenemos que
aprovechar al máximo".
Admirador de John Elway y seguidor
de los Bilis de Búfalo que en sus buenos
años contaron con los servicios de otro
legendario pasador: Jim Kelly, Rolando
Piña vive con ésta una cuarta temporada
con los Auténticos. Tiene 22 años de
edad y cursa el décimo semestre de la carrera de derecho. Jugó con Búfalos desde
los ocho años y hasta la categoría Superbantam casi a los lé. Ya en la prepa, en la
heroica 15, consiguió un campeonato en
Intermedia. Jugó también con el equipo
de su facultad, los Lechuzas. Después de
participar con Tigres Intermedia, en
1997 se convirtió en uno de los Auténticos. El buen desempeño de su trabajo le
trajo invitaciones'-para jugar en el extranjero: esmvo una temporada en los Leones
de Zaragoza, España, que juega en la liga
europea.
¿A qué le tiras?
En estos momentos a la titularidad.
Dicen que eres una de las estrellitas de
Tigres.
No, mentira. Cada quien hace lo que
puede en busca de un solo objetivo en esta temporada: el campeonato de Tigres.
(José Garza).

1

11
1

1

1

l,

�De los Cachorros a los Auténticos
EL SENTIMlENfO DE IDENTIFICACIÓN Y
pertenencia con un equipo de futbol americano empieza a darse el día en que por
primera vez se pisa una cancha de entrenamiento. &amp; algo tan sublime que en la
medida en que van pasando los años se acrecienta, es algo que cada jugador habrá de llevarse consigo el día que tenga que partir.
Un ejemplo elocuente lo tenemos en el
destacado catedrático universitario Dr.
Ramiro Montemayor Martínez, tackle fundador de aquel conjunto que en 1945 fuera
bautizado por su primer entrenador, el Ing.
Francisco de P. Mendoza, como los Cachorros de la Universidad. Nacido en el
prolífico barrio del Aguacate de Sabinas Hidalgo, Nuevo León, hace 74 años, le tocó
jugar de 1945 a 1952.
"La única vez que invité a mi mamá a un
juego de futbol americano fue en el primer
clásico, me desmayaron de un golpe, me repuse y volví a entrar, y luego me echaron
fuera porque le menté la madre al árbitro
Femando Von Ros.sum ... es que era muy
partidista de los del Tecnológico, siempre
muy canteado para el lado de ellos, y alú vi
que marcó mal una jugada y va pa' fuera.
Esa fue la única ocasión que me sacaron de
un juego, aunque luego me aceptaron en la
segunda mitad. 11
Los Cachorros empezaron a entrenar en
la vieja cancha de Bachilleres en los últimos
meses de 1944, siendo convocados por el
joven preparatoriano Rubén Garáa, que
había jugado en los Estados Unidos. Logró
agrupar a nueve muchachos: Ramiro Montemayor, Jesús Figueroa, Daniel Delgado,
Rubén Garáa, Cipriano González la "Cacayaca", Alfunso Figueroa, Roberto Piñeyro, Vrrgilio Zapata "Pompilio" y Alberto
Vázquez, porción de jugadores que sirviera
como pie de cría del equipo que jugara sus
primeros partidos contra los Gatos Negros
en el desaparecido parque de beisbol, a principios de 1945, según lo expresado por el
doctor Montemayor. Respecto de quien les
puso el apodo de Tigres, nos dice que el de
la iniciativa fue Jesús Figueroa, cirujano plástico actualmente, aunque dijeron siempre
que se lo había puesto el periodista Toni
Corona, porque en alguno de los juegos dijo que se habían portado como unos verdaderos tigres y no como unos cachorros.
Acerca de los colores no recuerda a quien se
deben, sin embargo, hemos escuchado
varias versiones que acreditan, bien al doctor
Edmundo Mendoza o bien al licenciado Vicente Reyes Aurrecoechea.
"Era una cosa hermosa en aquel tiempo,
ver a la raza de todas las escuelas que se juntaba en el Aula Magna para ensayar las porras, era impresionante ver el Aula llena hasta los topes y escuchar aquella porra muy

10

fumosa que decía: 'Borregos azules, borregos bermejos, entre más grandotes, más...
azules' Y luego de alú salir a la quema del
borrego que era dirigida por Santos
Sepúlveda la 'Palmera', que jugaba deguard
con nosotros. 11
Para 1945 estaba formado el equipo.
Fueron dirigidos por los ingenieros Francisco
de P. Mendoza, exburro blanco del Poli y
David Rodríguez Fraustro, expuma de la
UNAM. "Ambos de caracteres muy diferentes, nos continúa diciendo Montemayor,
Mendoza era un pela'o bruto, nos decía:

desde hace muchos años, no es posible, se
tienen muy buenos equipos, muy buenas
prestaciones y los manejan muy bien en sus
escuelas. Que no se transfunnen en porros,
que sean auténticos jugadores y que no pierdan sus clases. Yo, con todo y que jugaba,
trabajaba como maestro en el Justo Sierra,
tenía novia y estaba en la Facultad de Medicina, nunca perdí una clase y obtuve el tercer lugar de mi generación. 11
Además de sus gloriosos inicios, en el
futbol americano de la Universidad se han
vivido dos grandes etapas de organización

De izq. a der. Ramiro Montemayor, Jesús Figueroa, Daniel Delgado, Rubén García, Cipriano
González (a) La "Cacayaca", Alfonso Figueroa, Roberto Piñeyro, Virgilio Zapata (a) "Pompilio" y en cuclillas Alberto Vazquez.
'Rómpeles la madre, no andes con cosas', el
otro era muy fino y muy bueno, eran muy
diferentes los dos." Debutaron en los clásicoo
la tarde del 16 de octubre de 1945, en d
Cuauhtémoc y Famosa, derrotando al Tecnológico por 13 a 7, el primer touchduwn
universitario lo anotó Guillermo Román.
En la temporada 1947-1948 los Tigres
obtuvieron d primer campeonato de su historia al derrotar a los ~ por 13 a 6 el
14 de febrero de 1948 en la cancha antes
mencionada. En este torneo participaron
también los Gata; Negros, campeones de los
dos años anteriores. Además, tuvieron partidos de exhibición con los 1aredo All Stars.
"Yo me sentía con unas ganas brutas de
ganar, siempre. Jugaba dando todo lo que
podía dar. Nunca me quedé atrás por miedo
o por lo que füera. Logré ser seleccionado
como tackle del año durante tres temporadas, inclusive jugando contra equipos de
México, muy bravos. Tuve tres lesiones serias en todo el tiempo que jugué, primero
me quebraron un comete y después los dos
tobillos al ganarle el campeonato a los Borregos en el 48. Como quiera, enyesado y
todo fregado, anduve con mi novia en la
plaza Zaragoza celebrando el triunfo... Por
eso le digo a los muchachos de hoy que
necesitamos ganar, nos tienen avergonzados

que generaron importantes resultados, en
todos los aspectos, al implantarse medidas
importantes que fortalecieron la infraestructura de los equipos de Intermedia y de Liga Mayor. La primera abarca
de 1950 a 1962, cuando el licenciado
Raúl Rangel Frías crea un comité de futbol americano, que luego se transformara
en Departamento de Futbol Americano·,

.

.~--

J! '

:

,,

poniendo al frente al Dr. Edmundo Ma¡.
doza Cerecedes, quien sentara las h.cs
de su posterior desarrollo. La segunda~
inicia en 1971, al llegar el
Cayetano Garza precedido de cuatro
campeonatos obtenidos con la Prcpa l y
FIME, y termina en 1984, aunque suin- 1
fluencia siguió siendo decisiva hasta 1991;
el ingeniero es poseedor de un vasto curriculum donde, entre otras cosas, desucan las siguientes: fundador y director de
la Facultad de Organización Deportiva de
1974 a 1981, director general de Deportes en 1973, constructor del estadio
Gaspar Mass en 1979, bautizó al equipo
como Auténticos Tigres (para diferencia·
rlos del conjunto de futbol soccer), presidente de la ONEFA norte de 1983 a
1991, tackle jugador de Ingeniería Civil
del 62 al 64 y de los Tigres del 64 al 68,
seleccionado nacional en este último año,
contratado por el equipo profesional
Aztecas Dorados, head con.ch campcóo
con Prepa 1 en el 66, head coach campcóo
invicto con FIME de 1969 a 1974, 1""
coach de Tigres B en 69 y 70, head coacb
de los Auténticos Tigres de 1970 a 1984
(participando en la ONEFA del 70 al 79
obtuvo los campeonatos de 1974, 1977,
1979, invictos en el 77, y dos terceros lugares en 75 y 76, después del 79 el equipo
tuvo que salirse de la ONEFA}, y en m
temporadas de 1974, 1977 y 19,79 fue
nombrado coach del año a nivel naciooal
La ONEFA 2000 será la tempora·
da número 55 para nuestro conjua·
to. Vale la pena pregunwse si este
será el paarteaguas de los Auténticol
Tigres, y se estará iniciando una ~pa de organización tan fuerte Y~orosa como las dos anteriores, (]es#S

ins-

Gerardo Dávila)

··ti r;

;

Primer clásico. Eulogio Montemayor, Raymundo Mata, Luis G. López, Horacio L~pez, ;,
tos Sepúlveda, Ramiro Montemayor, Martín Montemayor, Jesús Figueroa, Rubén Ga
Guillermo Román, Esteban Ceballos, Gaspar Villarreal, Virgilio Zapata, Humberto ~
Sergio Murillo, Javier Rhi, Efraín Luna, Luis Salazar, Héctor Rodríguez, Eduardo Rodrig •
Sergio Morales, Xavier O'farrill y Ramón Jiménez. Entrenador Ing. David Rodríguez fraUS
tro. Octubre de 1945

Santiago (nótese la mano quebrada antes de jugar}, Carlos, Rubén y óscar Barragán 1950.

Rubén, Santiago, Carlos y óscar Barragán, actualmente.

Los cuatro jinetes del Apocalipsis
Fuerza, coraje y pundonor caracterizaron a los hermanos Barragán, quienes
hace 52 años se entregaron generosamente a defender nuestros colores
BAt.mzAoos ASÍ POR EL DESAPARECIDO
CIOOÍstl deportivo Toni Corona, los herlllaln Rubén, Santiago, Carlos y Óscar
Barragán Garza jugaron juntos las tempo• 1948, 1949 y 1950, constituyendo
un ~ único en los anales del futbol
americano a nivel no sólo nacional, sino
mundial. Caso digno de Ripley y de estar
~do en el libro de récords Guiness.
Hi~ del matrimonio regiomontano
i_rmado por don Rubén Barragán Benavidcs Ydoña Cristina Garza Cabada, cuya
a.1a, ubicada en la esquina de Galeana y 5
1k Mayo, frente al periódico E/, Porvenir,
hacia las veces de vestidores de los Tigres
~ vez que había una huelga estudiantil.
~ se guardaban los equipos y toda la utilcría, para de ahí salir a entrenar en la vecina cancha de Bachilleres. "Había un detaDc muy importante (nos dice Carlos), lle&amp;man los jugadores y pedían sus cosas por
d!lÚmero de jersey, entregándoselas por
~- El problema era que cuando ter~ las prácticas, venían todos a la casa
~mamá comenzaba a hacer tortillas de
la desde las seis de la tarde y terminaa ~ doce de la noche, porque se quedaban todos ... Ahí era Universidad hasta
en la sangre, ahí no podías dear. tu, rungu.
lll ~ en contra de la Universidad,
~ desde mi mamá, mis hermanas y
--._ nuestros parientes defendían los col. Cuando íbamos a jugar, mi madre
IIQnprc llevaba un rosario, decía: "Siempre
111c llevo el rosario más grandote por si es
ªhaber pleito, y yo con ese les doy".
le-- cn~ó de golpe y porrazo a Llga
.....yor (ptunera fuerza) sin haber pasado

t:

por la Intermedia (segunda fuerza) en
1948, debido a que acababa de cumplir
con el Servicio Militar Nacional y poseía
una fortaleza y condición fisica extraordinarias. Hiw estudios de electrónica industrial en los &amp;ta.dos Unidos en la década de
los cincuenta. Jugó como full back portando el número 73, durante las temporadas
1948, 1949, 1950 y 1953.
Rubén el "Romo" es el mayor de todos
(cuenta ahora con 80 años), jugó como
halfderecho de 1946 a 1951,portando los
números 37 y 42. Se involucró en el deporte de las tacleadas porque practicando
gimnasia y otras disciplinas en el Círculo
Mercantil, ganó los campeonatos estatal y
nacional de lucha olímpica en peso pluma
el año de 1945, siendo orientado por
Rolando Vera y por el Dr. Nicanor Vtllarreal. En ese tiempo los Gatos Negros
habían puesto de moda invitar a much~
luchadores para que jugaran futbol amencano, siendo por ello que los Tigres lo invitaran a formar parte de nuestro representativo que dos años después, en la temporada 1947-1948 obtuviera el primer
campeonato de su historia. &amp; ~ce?ci~~o
en ciencias jurídicas. Obtuvo su JUbilaao~
como magistrado hace 28 años. A la U~versidad le ha servido con empeño en diversos encargos: formó parte de aquel
C:Omité de Futbol Americano que nombrara la Rectoría el 2S.de julio de 1950, al
lado del Dr. Edmundo Mendoza Cerecedes y del Lic. Vicente Reyes Aurrecoechea; se desempe~ó ~mo ~°'.1ch
fundador del equipo de Cienaas QUl!lllcas
en 1952 y fue director del Departamento

de Deportes de 1953 a 1961. "Lo principal de quienes en un momento dado representan los colores de la Universidad, independientemente del deporte que se
trate, pero en ~l futbol americano se marca
más, es tener espíritu universitario. La autenticidad de todos los jugadores es este espíritu que está compuesto de aptitudes
para servir, que tienen como meta fundamental el ser útil a la comunidad. Por eso
pienso que en la práctica de este-deporte,
por tratarse de un juego de conjunto
donde cada cual tiene una responsabilidad
y dependiendo de su correcta resolución es
el éxito obtenido, se está dando una muestra muy clara de lo que es el espíritu de trabajo comunitario... Sencillamente creo
que el solo hecho de representar a nuestra
institución, es ya de por sí un privilegio
para los muchachos que logran hacerlo, a
la vez que un acicate muy fuerte para que
las cosas salgan bien. Lo importante es entrar al juego con el afán de ganar" ...
Santiago es el segundo de esta fumosa
dinastía. &amp; contador privado. Jugó como
ala, portando el jersey número 42 de 1948
a 1950. Era tanto su amor y entrega a la
camiseta que jugó estando quebrado contra
el Tecnológico. En octubre de 1950, al término del encuentro le dijo al doctor Mendoza que se había lesionado minutos antes.
"Nuestro deseo es ver que con el nuevo
con.ch Edmundo Reyes, sean ellos el equipo
que siempre hemos querido. Sobre todo,
aprovechar la buena voluntad que existe de
parte de varios dirigentes, de varios funcionarios, para tratar de conseguir una organización que nos lleve a dar los frutos an-

helados desde hace mucho. Creo que sí se
puede porque hay elementos, hay juventud
y muchos deseos de triunfar."
El menor de todos es cirujano dentista
y tiene 70 años, se llama Óscar. Portaba el
jersey número 54, de 1948 a 1952, desempeñándose como quarter back. Se
siente muy orgulloso porque formó parte
de la primera directiva de la AFAIM en
1968, semillero de jugadores de donde se
han llevado muchos elementos para
equipos de la ONEFA "Hay que felicitarlos porque han conjuntado una escuadra
con peso, estatura, velocidad y prestancia,
que quisieramos haber tenido en aquellos
años; además, llegan con un futbol más hecho, producto de las 10 o 12 temporadas
que tuvieron en ligas. irúeriores. &amp; muy
importante darles todo el apoyo porque no
es lo mismo una escuela privada que una
de gobierno que no recibe emolumentos
de ninguna especie. En aquellas hay abundancia de recursos, ofrecen becas e incentivos tratando de llevarse la crema y nata de
los jugadores. Esto, a la larga, va a generar
un problema muy serio, porque van a dejar a las escuelas de gobierno con menos
jugadores de los que puedan tener. Afortunadamente aquí se tienen organizadas las
intermedias universitarias que son un semillero muy fuerte. &amp;peramos y deseamos
que les vaya muy bien en esta temporada,
quiero decirles que cuenten con el apoyo
de todos los extigres."
Sin lugar a dudas, si la Universidad
contara con un Salón de la Fama, los Barragán ocuparían Wl lugar privilegiado.
.Uesús Gerardo Dávila}

11

�11

,,

dar tiempo a que tome posición. Estoy segura
que por supuesto nada se resolverá en 15 minutos, pero el tema de Chiapas tiene buenas perspectivas y buenas señales.
Ya en el auditorio de la Biblioteca Universitaria
"Raúl Rangel Frías U, ocupado más allá de su capacidad para unas 400 personas, Rigoberta habló
sobre II Los pueblos indígenas y la paz en el inicio
del nuevo milenio 11 • Durante más de una hora y
sin un documento de por medio, Menchú habló
con una voz clara, precisa en cada palabra, sumamente disponible, amena y hasta cargó con dosis
de humor algunas anécdotas como cuando contó
que chatea una vez por semana en la Internet.
Aquí tienen su pensamiento, como testimonio en
pnmera persona.

Rigoberta
Yo soy mujer indígena sobreviviente del genocidio, sobreviviente de aquella tortura psicológi. ca. Soy mujer pensante, mujer propositiva, mujer
que busca siempre algo que encontrar de positivo
de esas culturas milenarias.

Nieta de
la guate
de la
Bibliot
para pa
confere

ayas y sobreviviente de genocidio,
a Rigoberta Menchú, Premio Nobel
992~ estuvo el 31 de agosto en la
na Universitaria "Raúl Rangel Frías"
en la Cátedra Fin de Milenio con la
. ~ pueblos ind·ígenas y la paz en el
1c10 del nuevo milenio"
.
Edmundo Derbez y José Garza
QIJE NACIÓ HACE

cuarenta añ
agua potable y
luz eléctric
os ni escuela
aprendió t
rle a la oscuridad; enten
_los diversos bichos de la atlltlllt.W grosos, que los
peligrosos,
especie en el
es.
planeta, son
De orig
rta Menchú
aprendió a 1
o. Una vo!untad feroz
en el que viven los indi
e impulsó a
apropiarse Jclllll!FQc,ni,~dor, no para
integrarse a
la incluyó,
sino para h
palabra, una
cultura que
· · Eso le ha
costado un
Rigobe
!&gt;ara saludar y abre
el corazón Y
•lllostrar la necesidad de juso
d. Está convencida de la ci.,¡líZP"'l~ ltglas, a veces absurdas, con I
la !&gt;ara lograr el respeto a la di
paz_ "Que no se
111 .
olvide la tra
· UJer que ya estableció una
· .en España contra
los responsab
os en Guatemala
auto·ndad para em-·
Sus esfuerzos

prender sus empresas. Es Premio Nobel de la Paz
1992 y Embajadora de Buena Voluntad de la
Cultura de la Paz de la UNESCO.
Rigoberta visitó el 31 de agosto por primera
vez Monterrey para hablar de sus faenas y para
entrevistarse con los empresarios de IMSA a fin
de conseguir lámina buena y barata que sirva a los
proyectos que la fundación que lleva su nombre
emprende en el sureste mexicano.
Invitada por la UANL para participar en la
Cátedra Fin.de Milenio, Rigoberta llegó acompañada por el rector Reyes Tamez y por su equipo
de trabajo. Portó una blusa y una falda en el que
destacaban los tonos púrpuras. Todo mundo le
retrató, le regaló flores, le_pidió autógrafos y le
siguió como la celebridad que es o como la curiosidad folclórica que pudo parecer en esta ciudad tan criolla y exclusivista.
Los reporteros y periodistas con micrófonos Y
grabadoras en mano le asaltaron previo a la conferencia.
Caso Chiapas, ¿qué opina? -le pregunta una reportera. El presidente electo Fox dijo en su campaña que resolvería el conflicto en 15 minutos.
Precisamente hemos tenido una jornada de
trabajo con el señor Fox, responde Menchú.
Hablamos de Chiapas. Yo diría que es importante

Premio Nobel
Si los pueblos indígenas tuvieran la fuerza coercitiva para liberarse de la opresión, del yugo, de la imposición
yo no sería Premio Nobel de la
Paz, tal vez tendría otro oficio.
¿Premio Nobel de la Paz? Sí,
pero gracias al horror. Yo tengo
una historia de horror, de sobreviente del genocido.

Genocidio
En Guatemala, después de tanta destrucción, después del genocidio, 627 aldeas arrasadas, 82 por
ciento de los 200 mil muertos y desaparecidos los
dieron los mayas, desde las tierras que ni siquiera
hablaron el idioma de aquellos que fueron sus
victimarios. Que no pasen los pueblos por la experiencia de nosotros, por eso lucho contra el
genocidio, que no se olvide la tragedia, que hagamos y demos entierro digno a los nuestros,
busquemos sus restos en los barrancos y las
laderas, dignifiquemos su memoria.

Coexistencia
Empecemos a saber coexistir, coexistamos en este
mismo planeta porque los pueblos indígenas
tienen futuro porque cruzamos el milenio, construyamos juntos. Qué hermoso sería que en el futuro nuestros sistemas culturales, históricos, que
tienen su propio secreto y magia, puedan coexistir y enriquecerse mutuamente.

No victimizar

Recibirá

honoris causa
· El próximo 12 de septiembre el
Consejo Universitario de la UANL
entregará a Rigoberta Menchú el
doctorado honoris causa, informó el
rector Reyes Tamez Guerra al hacer
la presentación de la Premio Nobel
de la Paz 1992 en la conferencia que
la guatemalteca ofreció en la Cátedra
Fin de Milenio.
"Menchú es un ejemplo de cómo
en contra de todas las adversidades se
puede salir adelante en lo que se
piensa y en lo que se cree", afirmó
Reyes Tamez Guerra.
El rector universitario dijo que
Rigoberta Menchú ha beneficiado
con su trabajo a muchas comunidades en muchos países, "y por eso
queremos reconocerle".
En la conferencia, Rigoberta
Menchú agradeció el homenaje que
recibirá por parte de la comunidad
universitaria de nuestra máxima casa
de estudios.
Obtener el gradq de
doctor, dijo Menchú, representa mucho en su persona
"porque soy autodidacta".
"Pero ser autodidacta no
quiere decir ignorante,
aunque eso sí, siendo autodidacta no puedo tener un
título formal ", expresó.
Cuando regresó a su país, dijo
"por lo menos que me validen el sexto año de primaria II y recibir un documento que valide sus conocimientos, pero se cuestionó el para qué.
Rigoberta explicó que el
conocimiento autodidacta pasa por
• otras pruebas, más duras tal vez que
las de otros conocimientos científicos
aprendidos sistemáticamente.
Agradecida y emocionada, Rigoberta prometió profundizar su reflexión sobre el significado de este doctorado cuando regrese para recibirlo.
"Agradezco mucho la solidaridad de
ustedes ", dijo a los universitarios,
destacando también el hecho de que
la UANL esté involucrada en el Ma,
nifiesto 2000 que un grupo de premios Nobel de la Paz, como. ella, están promoviendo a favor de la vida
del mundo.

Los pueblos indígenas no deben ser victirnizados.
Nuestros hijos quieren ser elegantes, quieren ser
sonrientes, quieren que valoremos sus talentos,
pero no victirnizarlos, mucho menos decirles: tú
no tienes perspectiva, déjate vencer. Hay un clima
muy fuerte contra los pueblos indígenas que es

►

13

1

j
1

1
I

1

1
1

1

1
1

I'

�' 1

►

un clima reproductor de Úna opinión
opresora.

Pobreza
Afortunadamente, pero qué desgracia
para la humanidad, los pueblos indígenas ya no somos los más pobres de la
tierra hoy por hoy. La humanidad debió haber cuidado las brechas para que
no se ensancharan tanto la desigualdad
entre los más abundantes ricos, ricos,
ricos y los pobres, pobres, pobres. La
humanidad está sangrando por dentro.
Podemos diseñar un modelo que
puede sacar a los pueblos indígenas de
la total miseria en que viven en este
continente en los próximos 20 o 30
años.

Su vida desata
una encendida polémica

Entre el mito
y la reali-dad

Que no sufrió algunas de las experiencias, relatadas en su
autobiografía y en otras habría estirado la verda_d, es sólo
parte de la amplia discusión que provoca la vida de la
Premio Nobel de la Paz. Que el recuento de los hechos no
se corresponde con la realidad lo han afirr~ado ~I
antropólogo norteamericano David Stoll, y un reportaJe del
periodista Larry Rotehr de The New York Times

No violencia
Si no hacemos una campaña internacional contra la violencia, las consecuencias que va a pagar nuestra humanidad van a ser todavía más gigantescas que las que pagarnos por la violencia actual.

Rigoberta
la historia
Su historia es la de todos los
guatemaltecos pobres. Se vio
obligada a asumir como histori;
personal las atrocidades que vivió
su pueblo. Defiende el derecho a su
propia memoria histórica, a narrar
los hechos en función de lo que
vivió o le contaron, y de la percepción que de ellos tienen.

Paz
Jamás va a haber paz si no hay justicia,
pero no va haber justicia si no hay
equidad, pero no habrá eqúidad si no
hay desarrollo y al desarrollo no hay
que ponerle apellido.

a

Estereotipos
Combatamos los estereotipos que se
han formado en torno a los pueblos indígenas, estereotipos que son símbolo
de reproducción de racismo y subestimación. No son de nadie, son pueblos
que están marcados en su identidad,
que no sean vistos como sinónimo de
conflicto o como enemigo interno.

14

La historia de una persona no puede
ser la historia de todos, salvo en un sentido literario, L:&gt; narrado es obviamente
verdad, en un sentido nacional, aunque
tal vez no personal.

• La guerri.lla

No surgió de la lucha de· los poLos campesinos fueron la
bres
y no echo raíces entre los indígevanguardia revolucionaria.
nas.

Disputa de tierras
La ¡tribuye a una batalla
Fue, de hecho, una pelea familiar
contra terratenientes de apelli- -entre su padre y parientes.
dos españoles, uno de los fundamentos de su libro.

Globalización
Es un concepto no acabado, &lt;cómo
globalizamos aquellos otros elementos
que significan, por ejemplo, la defensa ·
de los derechos humanos? Allí tiene tod_avía un vacío, en la defensa de otros
valores. Debemos hacer políticas globales que puedan dignificar a las personas.

Déjense de babosadas
En los debates de que si los indios entendían la globalización, si JlO eniendían, si algún día pasarían su vida
con el uso de la tecnología o no, si les
gustaría chatear en Internet o no, yo
dije en lenguaje popular, "ya déjense de
babosadas". Yo siento que necesitamos
ser más pragmáticos, no estoy diciendo
que no sirva la academia.

Stoll ·

ta muerte de.su hemi'ano Ni(olás
· No existió un hermano menor que
Tiene un hermano Nicolás
primero, que es el que murió murio de desnutrición porque
exactamente por desnutrición, y Nicolás Tum vive sano y salvo, en
' '
otro Nicolás segundo, que es el San Miguel Uspatán.
que vive, porque es muy normal
repitir los nombres.
La muerte de su hermano_Patroánio

,

~

No parece cierto que Patrocinio,
Murió quemado vivo a
muriera
quemado vivo a manos de los
manos de los soldados mientras
sus fumiliares eran obligados a soldados.
presenciarlo. Mi madre lo vio. ·

Educación
La premio Nobel de la Paz y

Alfonso Alem Rojo, director
de la Fundación "Rigoberta
Menchú Tum" a su arribo a
la dudad de Monterrey.

Apenas asistió a la escuela, y
apenas sabía leer y escribir. Era
doméstica en el Instituto BelgaGuatemalteco donde su obligación era limpiar antes de la alfabetización.

No responde a la verdad Porque
cursó estudios con las monjas de
Orden del Sagrado Corazón, que ministran el instituto donde dicen era
óafimuy buena estudiante y que Ueg
nalizar el primer año de bachillerato.

J

Figura mÚndialmente conocida, Rigoberta
Menchú Tum ha sido a lo largo de dos décadas la principal abanderada de los indígenas de América Latina.
Hoy su figura está rodeada de un aura de
santidad muy fuerte que hace preguntarse
si esta indígena, sexta de nueve hijos de
una comadrona y curandera, es un mito,
historia o construcción.
Su dramática vida que desata discusión,
no ha ,hecho sino erigirla en símbolo indígena con caracteres casi mitológicos. Y
sin embargo, es una mujer sencilla, pero
de una gran fuerza interior. Nació en la
aldea de Chimel, que recoge café y-corta
algodón en las plantaciones de la costa.
La dictadura militar guátemalteca cobró
las vidas de su padre, Vicente, su madre,
Juana Tum, y sus hermanos Patrocinio y
Vfctor.

Profundamente dolida por el asesinato de
bes miembros de su familia, desde muy
joven se unió a los movimientos políticos
clandestinos que resistían a la dictadura
impuesta por los distintos gobiernos militares. El sólo hecho de pertenecer al CUC
(Comité Unidad Campesina) era interpretado como pertenencia a la guerrilla
guatemalteca, pero hay quien sostiene
que creyó en la ideología del Ejército
Guerri[ero de los Pobres (EGP) y la usó
para enmarcar la experiencia de su familia
Ysu pueblo.
La historia del drama familiar relatada en
1983 en su autobiografía Yo, Rigoberta
Menc:hú, atrajo la atención mundial sobre
los crimenes cometidos por el Ejército y
eso, al final, contribuyó a la firma de la
paz. Aella le trajo el Premio Nobel de la
Paz en 1992, que aplicó en la creación de
la fundación que lleva su nombre y que
actualmente es una de sus mayores preOCUpaciones.
Su lucha la ha conducido hoy hasta la
Corte Nacional de España para denunciar a
~ acusado~ de genocidio, cuya lista en.beza el aun poderoso general Efraín
Ríos Montt.
Amenazada de muerte y denunciada en
~uatemala ~or el abogado Julio Cintrón
lvez, la Vida de Menchú es doblemente
trá .
91ca, con la penosa búsqueda de los
~s de su madre, hermanos y otros
panenteS, con la sepultura en la tierra de
~ mando, Angel Canil, las cenizas de
zu~~m, el segundo hijo de la pareja, que
muno el pasado 13 de diciembre en México alos dos días de nacido. Pero todo ello
lespond:ría con una gran fuerza, "lo quiso
el ~razon del Cielo" (divinidad de la
trad1aon
·• espmtual
· · maya-quiché).

�José Luis Solís

iWlhN4i·Mi·iifi

1

César Claudia
Cubero Frias
Es un actor muy incómodo, chocante, por eso
mucha gente no lo invita a actuar. Amí me gusta
por chocante, todo te lo cuestiona, es muy demandante, es muy exigente. El no es de "a ver, vamos a
intentarlo así y a la primera vez ya". Tiene mucho
oficio, siempre trata de ganar algo por lo que hace,
porque yo no le pido nada a nadie gratis. Me gusta
cómo me cuestiona las ideas, aunque tampoco es
un actor que habla con conceptos.

¡Es una maravilla! Tiene la capacidad de traducir
cualquier cosa, cualquier emoción. Sabe escuchar
increíblemente bien, cosa que conmigo es un problema porque me la paso hablando, ¿no? Es muy
receptiva, simplemente te dice "no" o "sí" o "va;
mos a buscarle más"' y te exige con esos monos1labos. Es la persona con más pasión por el teatro
que yo he visto en mi vida... eso a mí me alimenta. Tiene suerte, en todo lo que ha hecho, le va bien.

Mario Núñez

D

iez años merecerían una mejor celebración. Ya
di.rigió catorce montajes, recibió apoyos estatales y nacionales, llevó su teatro a chilangos,
gringos, gachupines y, hace unas semanas, estrenó su
más reciente puesta logrando un eco pos~tivo en periódicos y televisaras de Monterrey. Entre tantos hits, lo
dificil es que pocos se han interesado en La historia del
zoológico, la obra con que José Luis Solís celebra su
primera década como director.
"Sí, llevo diez años en el teatro, pero, ¿qué ha pasado?, ¿son muchos o son pocos?... no está mal, pero
puedo juntar muchos más, ¿no? ¿Qué tanto he logrado?,
¿qué tanto se ha podido hacer? ¿Artísticamente?, mucho.
¿Profesionalmente?, mucho. Pero, en cuanto a mi público, si soy sincero... nada."
Esto es como un monólogo a mil por hora, es un discurso donde José Luis se pregunta y se contesta, donde
habla hasta por los codos pennitiendo pocas oportunidades de preguntar. El pretexto del encuentro son esos diez años y, desde ahí, surgen más de sus actividades:
abogado por la UANL, actor, poeta, fotógrafo, egresado
de la Universidad de Tulane en Nueva Orleáns· ahora
guionista y, en el futuro, nada menos que cineasta.
)

Hace diez tenía 22, fue entonces cuando mont6 hrora y la autoridad. Ahora son 32, ha ingresado a wfilas del matrimonio y próximamente a las de la paternidad. Antes no se preocupaba, ahora sí. "Antes, como
que todavía andaba en la 'bohemiada, y decía 'qué importa que nadie venga al teatro, así es esto', pero ahora
me entran unas depresiones terribles", comenta desde su
oficina en la UDEM, donde es profesor del Departa·
mento de Arte.
"Nos está yendo muy muy mal de público -insiste-,
hay una serie de factores de por qué la gente no va al
teatro en Monterrey. Uno, no se puede rescatar una
tradición del teatro en Nuevo León durante los sescnt2
y setenta y, dos, creo que nada más se nos apoya para ten·
ernos felices."
Entre las creaciones de Salís hay una ponencia con título directo y medio: La falacia de la industria teatral regiomontana. "Haces tanto trabajo, luego estrenas... rl1
Como me decía SerP'io García -ahora cita a su colega-,
O"
diri . José
'es que no pasa nada, puedes dirigir o no SU' .
Luis, puedes estrenar La historia del zoológico Ynadie se
entera, no pasa nada.,,
los
Quien ha incluido entre sus actores de culto a

Diez años merecerían una mejor celebración.
Ya dirigió catorce montajes, recibió apoyos
estatales
y nacionales I llevó su teatro a chilangos,,
•
gringos, gachupines y, hace unas semanas, estreno
su más reciente puesta logrando un eco positivo
en periódicos y televisoras de Monterrey.
~ntre tantos hits, lo difícil es que pocos se han
interesado e~ La historia del zoológico, la obra
con que el artista universitario celebra su primera
década como director

Director teatral

.

"Haces mucho trabajo,
luego estrenas. •• l·y1"
.
también regiomontanos César Cubero y Claudia Fóas, considera insuficientes los 75 mil peo con que el gobierno de Nuevo León suele
financiar una puesta en escena. "Mira, si traba-

calendarizo todo, día con día pongo qué va a
pasar.
-o-

~ con siete personas son unos

Del teatro, el siguiente paso es el cine. Por
estos días, José Luis participa en el taller de
"Voladero", el grupo dedicado a hacer cine regiomontano. Trabaja en la adaptación cinematográfica de Las bicicletas del escritor, también local, David Toscana. "Este sería mi
primer largometraje", asegura. También está
dispuesto a adaptar el cuento de Eduardo Antonio Parra "Así es la vida", al cual titularía
"Los amorosos".
"La música ya lo hizo, per~·yo le apuesto a
pertenecer al boom del cine regiomontano",
confiesa. En ese movimiento del cine regio,
Solís se imagina también, entre otros, a los hermanos Ponderosa, ahora famosos por hacer los
videos de Plastilina Mosh y demás bandas locales.
De su historia como cineasta ya planea hasta el desenlace: primero estudiaría en la Universidad de Nueva York; en la cinta actuaría
Claudia Frías, fabricaría el vestuario con las
alumnas de la Preparatoria "Alvaro Obregón"
de la UANL, el soundtrack lo produciría el
músico Maico y organizaría la velada del estreno su esposa Anayansi.
"Sueño con regresar de los Estados Unidos
con un fideicomiso para la película. Le estoy
apostando a ser director de cine y llegar a dirigir en Monterrey. A pertenecer a ese futuro, a
eso le apuesto yo."

15 mil pesos de
nómina y nada más les estás dando para la
ga.,olina, de vestuario son otros 15, de esccnograffa son 20 por lo menos, 15 de publicidad y los otros 10 mil de lo que tú quieras. El
tatro tenemos que anunciarlo de alguna manera porque no va la gente; un anuncio diario
en FJ Nme, de los clásicos de teatro, está enttc 2 mil 400 y 2 mil 800".

¿No corro el riesgo de que te llamen ªmala~»?
. Si me tachan de malagradecido pues, no me
iq,orta. ¡Qué hay más malo que la gente no
Ya}1a ver mis espectáculos!

-o-

Mientras vive "el mejor año" de su vida
~ , Salís también se siente "muy solo
artíslícamente hablando". Suspira imaginando
on fenómeno artístico de Monterrey hacia
afucn, algo así como sucede con el rock regio,
~ en más disciplinas. "En la música, por
C)emplo, se creó un movimiento luego del5 o
20aoos picando
·
piedras. Les tocó a ellos ) a es:
la genera . ,
les , aon. Lástima, a Los Acarnienses no
tocó, a los Manúferos (Habituales) no les
IOá, La , .
~ mus1ca es más rentable que el teatro,
. es, pero todo fenómeno cultural o artísel m~do proviene de adentro y por
"""-~ Aqw no vamos a crear un fenómeno
·•11;.uuo obras de otra parte.,,
Su :inr,,,.; . ,
BaDct ,.........ac1on supera las artes escénicas. AJ
llct de Monterrey lo rebautiza como el Badc Carnagüey en Monterrey y al Marco como "un • tenga algo para la gente. Estoy completamente en conllCdaio de Nueva York en Monterrey". y para un fenó- tra de la gente que hace teatro p~ la gente de teatro,
lllcno en la poesía -siguen los ejemplos-, debería haber para intelectuales o teatro para feSu~es. ¿Por qué hacer
un grupo de escritores que escribieran de la misma for- más complicado lo que ya es complicado?
llla:"•f\.._h .
P0ctaN; ub1e~ quince Chepes!", dice, refiriéndose al
la Jost Eugeruo Sánchez. En teatro, tm ejemplo sería
Una obra debe adaptarse cuando..:
a~ deis Baus, aquellos catalanes que sorprendieron
Tratas de hacer mas claro el mensaJe. Las ~daptaclon&lt;:5
terrey allá por 1987.
son para que sea más contundente el 1~e~saJe. Todo director es un adaptador porque le pone tmagenes a lo que
está
en papel.
-o-

::i

t

di~gi~ u~a obra cuando...
llli signifique algo emocionalmente, cuando

Se elige a un actor porque...
Puede llevar un proceso cuando yo soy muy exigente,

-o"Creo que hay un cambio muy grande en
mí. Hace diez años era un director completamente externo, pedía, exigía directamente. No podía dirigir verbalmente, no podía matizar. Me ayudó mucho seguir la
tradición que existe en Estados Unidos, donde a partir
de tu interior fijas lo externo. Ahora busco que el actor
haga Jas cosas justificado por él mismo. Ahora ya no sólo llego y le digo 'mira, este personaje esta solo o es un
fracasado."
Y si le seguimos, por ahí hay más proyectos, como
uno de fotografia y arte-objeto que se llamaría· "Andorecicl-ando". "Quiero hacer todo eso -suspira de nuevo-, pero, sobre todo, seguir con el feeling del teatro...
porque el teatro es ... ¡uh!."
.....

17

�u1n
o
encu ntro para voluntarios

Cáritas de Monterrey tiene el honor de ;nvitarle
el próximo iJ de septiembre a partir de las 10:00 am
en el Teatro de la [;udad, ubkado en Zuazua y Matamoros

la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de
Educación Superior presenta en su página de Internet, este
importante documento que contiene la propuesta de esta Asociación
para coadyuvar al desarrollo y consolidación del sistema de
educación superior, a fin de que esté en condiciones de atender con
la mayor calidad la demanda de educación terciaria que habrá de
duplicarse en los próximos veinte años.

Expositores:
Lic. Olga Nelly Garcia
Dr. César Lozano
Conductora de Génesis Conducto·r del programa
"Ayuda"
Cómo hacer el b;en s; n;
s;qu;era te s;entes b;en

Una vida con entusfosmo

Sho~ cómico: Los Paparazzi
¡Consúltalo en Internet!
www.anuies.mx
Adquiérelo en la librería de la ANUIES a través del mismo
sitio web o en Tenayuca 200, Col. Sta. Cruz Atoyac,
México, D.F. Tel. 5604-3734
• 95 0- 2000

AJ servtC10 y fortalecun~nto
de la educacion supenor

ASOCIACIÓN NACIONAL DE UNIVERSIDADES
E INSTITUCIONES DE EDUCACIÓN SUPERIOR

te

No

·Vida

ESPERAMOS CONTAR CON TU PRESENCIA
Sirviendo juntos, lograremos un mundo mejor.
Habrá rifa, entrada gratuita, cupo limitado, no niños, no reservaciones.
INFORMES: 333 0990 EXT 229 Y287. MONTERREY, N.L. SEPTIEMBRE 2000

J U B I L E O D E· L A Ñ O 2 O O O

•

•

•

•

1ver~1 aria

WWW.uanl.mx/publicadones/vidauni

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546361">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546363">
            <text>2000</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546364">
            <text> Nueva </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546365">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546366">
            <text>69</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546367">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546368">
            <text>15</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546369">
            <text>Quincenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546385">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546362">
              <text>Vida Universitaria, 2000, Época Nueva, Año 3, No 69, Septiembre 15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546370">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546371">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="546372">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="546373">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="546374">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="546375">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="546376">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546377">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546378">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546379">
              <text>15/09/2000</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546380">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546381">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546382">
              <text>2014500</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546383">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546384">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546386">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546387">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546388">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="11583">
      <name>Deporte</name>
    </tag>
    <tag tagId="31937">
      <name>Fútbol</name>
    </tag>
    <tag tagId="25801">
      <name>Medio ambiente</name>
    </tag>
    <tag tagId="30262">
      <name>Rigoberta Menchú</name>
    </tag>
    <tag tagId="98">
      <name>Teatro</name>
    </tag>
    <tag tagId="29194">
      <name>Tigres</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
