<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="19668" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/19668?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:48:34-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="16038">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19668/VIDA_UNIVERSITARIA_2001._NE._Ano_4._No.76._Febrero._Primera_quincena._0002014506ocr.pdf</src>
      <authentication>bd592b2e69b8050ac342dc2d75444c39</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="553470">
                  <text>�Talento los lleva a la final
de II Simuladores 2000 11
Daniel Estrada Serrato, José
Guillenno Colunga, Gustavo
Adolfo Vélcz, Adán Solís
Rodriguez, Luis Enrique de
la Rosa y Joaquín Pérez
•
Villarreal, estudiantes de la
Facultad de Ciencias
Químicas, representaron a la
UANL en la gran final del
certamen "Simulación
2000 " donde lograron el
segundo lugar
latinoamericano, un punto
abajo del equipo de Brasil.
El certamen se realizó el 24
de enero en la ciudad de
México.
El evento fue organizado
por la revista Desarrollo
Empresarial Mexicano
(DESEM) y patrocinado por
una empresa de la
infonnática y las
telecomunicaciones.
En el concurso participaron
alrededor de dos mil
alumnos de nivel superior y
medio superior de América
Latina, reunidos en más de
500 equipos administrando
una empresa virtual eb pos
de obtener mejores
resultados que sus
contrincantes, quienes
vendieron el mismo
producto.
Luego de dos etapas, ocho
equipos de la Universidad
Autónoma de Nuevo
lograron colocarse en la
semifinal del certamen.
Fueron los equipos de las

preparatorias 2, 8 y 20, así
como las facultades de
Arquitectura, Ciencias
Quúnicas, Ciencias FísicoMatemáticas, Salud Pública y
Nutrición, e Ingenieóa
Mecánica y Eléctrica.
Para pasar a la gran final, el
equipo de Ciencias Químicas
se impuso al de la FIME.
En ella participaron con el
Concert Master, producto
virtual por el cual cualquier
joven puede escuchar un
concierto realizado en
cualquier punto del mundo
vía satélite.
"Lo que hemos hecho es
nunca darnos por vencidos",
explicó Joaquín Pérez
Villarreal.
Ricardo Garza Castaño,
director del Programa
Emprendedor de la UANL
mencionó que los
estudiantes aprenden a
tomar decisiones en forma
armónica, a trabajar en
equipo y a perder el miedo a
invertir. "Queremos que los
alumnos traduzcan esta
situación a su vida real. 11
Con este logro los
universitarios representarán a
México en el certamen
mundial "Hewlett Packard
Global Business Challenge •
en el que participarán
estudiantes del nivel superior
de diversos países. (Efraín
Aldama / Jote: Si/vino
Hm1ández Guzmán)

1

Muestr~ "Pablo Livas 2000"
difunde opciones técnicas
Las últimas tendencias de la moda otoñoportando las últimas inclinaciones de la moda
in~erno, adornos y repostería de temporada, juvenil y gala, acorde a la temporada
pemados y maquillaje de ensueiío, así como
invierno, considerando los colores, materiales
las nuevas propuestas tecnológicas estuvieron y conceptos a nivel internacional, diseñados
presentes en la Segunda Muestra Técnica e
por las alumnas.
Industrial "Pablo I..i.vas 2000 ~.
La coordinadora Nelda Leticia Gutiérrez
La exposición anual tuvo lugar en el Salón
Martínez infonnó que la muestra académica
Canadá del Centro Internacional de
tiene como propósito difundir entre los
Negocios de Monterrey (Cintennex), con la
alumnos de los planteles de educación media
participación de unos mil 300 alumnos de las básica las siete opciones técnicas que imparte.
carreras técnicas de
El evento "Pablo
alimentos, calicultura,
üvas 2000" contó
diseño artesanal,
con la participación
diseño y
de los grupos de
comunicación visual,
baJJet folclórico y
diseño de modas,
danza
educación física y
contem¡:toránea, así
sistemas
como de casas
computacionales.
patrocinadoras que
En los módulos
rifaron una
instalados l0$ •
computadora entre
alumnos mostraron,
los visitantes.
de manera práctica,
Luis J. Galán Wong
1~ conocimientos
cortó el listón
teóricos adquiridos
inaugural,
en el aula como
acompañado por el
diversos artículos de
director de la Escuela
ornamento,variedad
Industrial y
de platillos y
Preparatoria Técnica
repostería, carteles y
"Pablo l..i.vas •,
demás artículos
Eduardo
Cruz
publicitarios.
Rodríguez.
(F,duarda
El desfile de modas es uno de los momenPor la pasarela
Loreda
Rivera/
Jote:
desfilaron estudiantes tos de mayor lucimiento de la muestra inEfraín Aldama)

augurada por Luis J. Galán.

r

&amp; :::;:;
•

.

[I

- - ----------------------- ------- -------- - - - ----------- --------- ------- -

V-~

~:~:~~c~~!nio GonLiiez Treviño

'1 d Iif~ nHuia 1;;;=:~

Stcmario de Extensión y Cultura Lic. Ricardo Vtllarreai

~=~t:

Con el propósito de
fomentar la lectura entre
los estudiantes de nivel
medio superior, la
Preparatoria 2 organizó
el Primer Concurso de
Lectura en Atril
Interpreparatorias,
realizado en la Sala
Polivalente del Teatro
Universitario.
Los cuarenta y tres
participantes en
representación de la
mayoáa de las escuelas de
la Universidad, además de
la Preparatoria "Francisco
G. Sada", dieron lectura a
un texto literario
previamente seleccionado
por el jurado, quienes
evaluaron dicción,
volumen de voz,
entonación, pausas y
claridad de voz.
El primer premio,
consistente en tres mil
pesos, lo obtuvo Priscila
Sepúlveda Maycotte de la
Preparatoria 7; el
segundo lugar fue para
Gerardo Rodriguez Luna
quien obtuvo un cheque
por la cantidad de 2 mil

pesos.
El tercer lugar con
premio de mil pesos fue
para Carlos Garza Rivera
de la Preparatoria
'
Bilingüe.
Al resto de los bachilleres
se le otorgó una mención
honorífica.
•El propósito del evento
es detectar a los alumnos
que tienen un nivel
aceptable en la lectura en
atril, además de
fomentarlo, al ser un
elemento básico para la
aprehensión del
conocimiento", señaló
Mima Cisneros,
coordinadora del
certamen. (Efraín
Aldama Villa)

Di gis:

--------------.

2

Derecho se lariza a la
internacionalización

1

La modemi7.aci6n integral y la
periodo noviembre 2000 a
intemacionali7.ación de la Facultad
noviembre 2003, plantea mayor
de Derecho y Gcnáas Sociales y
presencia en la sociedad con el
Colegio de Crimono1ogía, en todos Instituto de Investigaciones
sus ~ académicos y
Jurídicas, concretar el doctorado en
administrativo;, plantea Helio E.
derecho con especialidad en
Ayala Vtll.am:al al
derecho de la
inicio de su
Ú&gt;mw1idad Europea,
Acciones académicas
segundo periodo
con la UNED de
de gestión
Madrid, España;
Consolidar la reforma
administrativa.
difundir ~
Vincular docencia•investi- clásicos como latín y
Dijo esperar
propordonar "la
griego, y crear la
gación
conoolidaci6n y el
maesnía en nuevas
Intercambio con institl1.rcconocimieoto de
tecnología.s para la
dones
nuestra institución
justicia.
nacionales y extranjeras
en el contexto
En infraestructura
Internacionalización del sis• plantea incrementar el
nacional e
tema presencial y a distan• acervo de la biblioteca,
inta:nacional" .
Por medio del
cía
seguir equipando el
documento rector
Tecnologías de información Qub de Infonnática,
llamado Programa
Ediciones de libros y revis- el SEPAD, las aulas y
de Derecho Visión
otros espacios,
tas
2006el
modernizar el
Laboratorio de
c.ompromiso es
Acciones administrativas Criminología. Para
preparar
profesiooales que
alcanm esto,
Paginas web de la facultad propósi~ exhortó a
"sepan conjugar
~eleva&lt;b
todos a sumarse al reto
Automatizar la biblioteca
por
alcanzar la
propootos del
becas de posgrado
excelencia académica.
derecho con ~
Calendario anual de edu·
atando a Cervantes
fines de la justicia"
cación continua
y la propuesta de
en Don Q}lijote,
Ampliar programa de éSti- afinn6 que sus
lograr la
mu{os
"proyección
inttnciones IIsiempre
las enderezo a buena;
académica e
fines,
que
son
de hacer bien a todos
investigadora a niveles de
y mal a ninguno". (Oirla Maria de
excelencia' .
En su plan de trabajo, para el
León Martina)

La Universidad ejercerá este año
ejercicio 200l.
un presupuesto superior a los
En los dos últimos llamamientos,
44.7 millones de pesos en apoyo concernientes a las ediciones
a la investigación cienófica e
1999 y 2000, la UANL ejercerá
innovación tecnológica,
un monto superior a los 8
posgrado e infraestructura
millones de dólares. (F,di1ardo
académica, como parte del
!medo Rivera/fatos : Si/vino
Fondo para la Modernización de Henuíndez G11zmán)
la Educación Superior (Fornes).
La federación
incrementó en
44 por ciento los
recursos a aplicar
en el 2001 en
relación a los 31
millones de pesos
del año anterior.
El Rector de la
UANL, Luis J.
Galán Wong,
consideró la
partida aprobada
por .el gobierno federal
Facultades beneficiadas
como "sin precedentes para
una institución pública de
educación superior".
Agronomía
"Ninguna universidad
Arquitectura
pública consiguió tantos
Artes Escénicas
recursos como esa
Artes Vjsuales
cantidad", pero aclaró que
Ciencias Biológicas
se consiguieron en la
Ciencias Fisico-Maternáticas
administración anterior de la
Secretaría de Educación
Ciencias Forestales
Pública. "Únicamente nos
Ciencias de la Comunicación
está tocando formalizar y
Ciencias de la
hacer efectivos esos
Ciencias Químicas
fondos", añadió.
Contaduría Pública y Administración
Permitirán, a partir del 10
Economía
de enero, coadyuvar 26
Enfermería
proyectos de las diversas
facultades y dependencias
Filosofia y Letras
de la máxima casa de
Ingeniería Civil
estudios, que incluyen
Ingeniería Mecánica y Eléctrica
equipamiento de aulas,
Medicina
laboratorios y talleres, así
Medicina Veterinaria y Z.ootecnia
como programas especiales
Música
de modernización de
Odontología
bibliotecas, centros de
información e imprenta.
Organización Deportiva
La convocatoria Fornes
Psicologfa
2000 cerró en septiembre y,
Salud Pública y Nutrición
tres meses después, la SEP
Trabajo Social
publicó los resultados de los
proyectos aprobados para el

Presentan nueva Ley de Educación Destacan importancia
de zonas arborizadas

-----:-------------------,

GMarzaan
·o N'Edm
unez Y
undo Derbez

Co"tcción y titilo Genaro Huacal Formación Albe Dí p
•
..
Méndez, Carmen Avendado, Eduardo Loredo Efraín rto az ~logra/fa Pablo _Cuéllar Asistente de redacción Adriana Ocboa Medrano Colaboradores Jes,
~
Guajard~, Jo~ de la Luz Lozano, Humberto
';;~
de ~~ M~~ Wtbmaster Dagoberto Salas Distribución David Barrón~:;;::: :
:emand; Garza, José Carlos
1
Vuia U111vers1taria es una publicación quincenal de la Universidad Autónoma
gas y vmo . aramill~.
..
. .
osaura arahona, Salvador
Monterrey, N. L. Teléfono 329 41 20 fax 329 41 26 Re .
.
de Nuevo Leó~, de mformac16n, anáhs1s Ydifusión cultural. Oficinas: Biblioteca Uni . . "
son responsabilidad del autor. Distri~ión gratuita.
~ce':ª· _0020: 9/97. Se reciben col_aboraciones sujetas a revisión. Está autorizada la reproducción :~1taria ~111 ~gel Frías", Alfonso Reyes 4000,
rece, e . ca. http.//www.uanl.mx/publtcaciones/vidauni E-mail: vidauni@ccr.dsi.uanl.mx
os conterudos cuando la fuente. Los textos finnados

Salazar,

Ejercerá Universidad 44
millones vía Fornes

Fomentan
lectura
en atril

~8;ª

1
1
1
1
1
1
1

------------------------------------------------------------------------------------------------~¡

La Nueva Ley de Educación del Estado de Nuevo León fue
el título de la conferencia sustentada por el secretario de
Educación en el estado, José Martínez González, en la Sala
Polivalente de Posgrado de la Facultad de Derecho y
Ciencias Sociales.
La nueva ley respeta de manera íntegra el concepto de
gratuidad, la mantiene ajena a cualquier doctrina religiosa,
sienta las bases para contribuir al desarrollo integral del
alumno, el aprecio por la historia nacional, robustece el
concepto del amor a la patria y fomenta los valores. En su
ponencia, el 28 de noviembre, aclaró que la ley anterior, del
29 de agosto de 1984, "sirvió para regular una realidad social
ampliamente rebasada" . (Lisat Sayonara Martínez)

Para actualizar a profesionales, servidores públicos y privados
relacionados con el desarrollo, manejo y fomento de áreas
arborizadas en las wnas urbanas, se impartió del 6 al 9 de
diciembre el curso de actualización titulado Los Árboles para
el Desarrollo Sustentable de la Ciudad, en el Auditorio
Central de la Unidad "B" y Edificio de Posgradq de la
Facultad de Ciencias Biológicas. Glafiro Alanís Flores y
Alfonso Tovar Rodriguez explicaron que el curso fue
impartido por maestros e investigadores de las facultades de
Agronomía, Ciencias Biológicas y Ciencias Forestales, así
como miembros de la Sociedad Mexicana de Arboricultura.
(Lisett Sayonara Martínez)

Busca Facultad
de Biología ser
la mejor del país
Para lograr el sueño de hacer de la
institución la mejor Facultad de Ciencias
Biológicas del país, el rector Luis J. Galán
Wong pidió a la comunidad académica,
estudiantil y personal administrativo apoyar la
nueva gestión de José Santos García
Alvarado, quien tomó protesta para fungir
como nuevo director de la facultad para el
periodo del 16 de diciembre del 2000 al 15
de diciembre del 2003.
Durante la toma de protesta ante la Junta de
Gobierno, presidida por Gilberto Villarreal
de la Garza, el consejero maestro y consejero
alumno de la institución entregaron a Juan
Manuel Adame Rodriguez un
reconocimiento por sus dos periodos de
gestión al frente de la dependencia. Luis J.
Galán Wong impuso al nuevo director la
medalla "Venera• como símbolo de
autoridad y recordó a Eduardo Aguirre
Pequeño y a Eduardo Caballero Caballero
como pilares de la fundación y desarrollo de
la institución. (Efraín A/dama Villa/ foto:
Alejandro Mttñoz Tijerina)

r1erra

Ratifican convenio
con Sueño Regio
El rector de la UANL, Luis Galán Wong,
ratificó el convenio de colaboración con la
asociación Sueño Regio, a la que seguirá
apoyando como sede de conferencias y con
actividades realizadas cada año. Al evento
asistieron los alcaldes Felipe de Jesús Cantú,
de Monterrey, Fernando Larrazábal, de San
Nicolás, Pedro Garza, de Guadalupe, y el
secretario general de Gobierno José Luis
Coindreau. También asistieron
representantes de empresas, de instituciones
educativas como la UdeM y el ITESM.
(Cristina J.!ezquitic Castillo)

Actualizan en derecho fiscal
La Facultad de Derecho y Ciencias Sociales y Colegio de
Criminología impartió el Seminario de Actualización en
Derecho Fiscal "Refonnas 200l ", a licenciados en derecho, ·
contadores públicos, investigadores, profesores, miembros de
la administración pública, estudiantes e interesados en dicho
estudio.
Los temas sobre perspectivas de la Ley de Egresos e Ingresos
tanto estatal como federal, así como de leyes impositivas
como la renta, el IVA, producción y servicios fueron
impartidos por el tesorero general del estado, Fernando
Eliwndo Barragán, Luis Ortiz Hidalgo y Eduardo Méndez
Vital.
(Lisett Sayonara Martínez)

3

�Brindan ayuda a tres ejidos del sur

Abre Hospital Universitario nuevos espacios
El Hospital Universitario
"José Eleuterio González"
puso en operación nuevas
instalaciones.
Los espacios marcarán la
pauta de la administración
del rector Luis J. Galán
Wong en el sentido de
calidad de vida para los
trabajadores de la institución
de educación superior.
•La calidad de vida en los
trabajadores no sólo se
refleja en darles herramientas
para capacitarlos en el
tra~ajo, sino en ofrecer los
mejores servicios que
podamos desde el punto de
vista médico, científico y de
servicios", dijo.
A los distintos actos de
apertura asistieron el Rector
y Jesús Ancer Rodriguez,
director del nosocomio.
También, Femando Pérez
Chávez, director de
Servicios Médicos de la
UANL, personal médico y
de enfermería de la
institución.
En el primero de ellos, el 13
de diciembre, en el Centro
Regional para la Prevención
y Tratamiento de las
Enfermedades
Otorrinolaringológicas,
estuvieron su jefe, Jorge
Enrique Cruz Ponce, y Juan
Francisco Gonz,ález, en
representación del gobierno
del estado, además el
exrector Amador Flores
Aréchiga, el presidente del
Club Rotario Monterrey
Obispado, Luis Felipe
Macias, y la primera mujer
cirujana en otorrino, María
Elena Martínez Ortega.
En el acto del 21 de
diciembre se pusieron en
operación las remodeladas
instalaciones del Centro de
Imagen Diagnóstica y,
durante el mismo día, Galán
Wong inauguró el Módulo
de Urgencias y Área de
Internamiento para
Trabajadores de la UANL.
Durante la apertura estuvo
presente Juan Francisco
Gonz,ález Guerrero, director
de Servicios de Salud en
Nuevo León. (Eduardo

Loredo Rivera, Efraín
Aldama Villa y Cristina
Mezquitic CastilkJ)

4

Centro Regional para la Prevención y Tratamiento de las Enfermedades Otorrinolaringológicas
Las obras de construcción y equipamiento, calculadas en 8 millones de pesos, en mil 100 metros cuadrados,
fueron posible gracias a las aportaciones de la Fundación Rotary International, a través del Club Rotarios
Monterrey Obispado, la Fundación Montemayor y recursos del nosocomio. Las instalaciones apoyarán la
formación de estudiantes de pre y posgrado de la Facultad de Medicina, así como impulsar la investigación.

Crean Fundación
en pro del HU

Policlínica
Constituida por 10 unidades de consultorios que integran las
clínicas de Cabeza y Cuello, Otorrinolaringología Pediátrica,
Oído, Otorrinolaringología General, Rinología, Endoscopfa y
de la Voz.

Cirugía ambulatoria
Incluye recepción pre y pos operatoria, sala
de médicos, sala de cirugía menor, quirófano
y sala de recuperación.

Módulo de Urgencias y Departamento de Radiodiagnóstico
Los r~cursos u~d~ para la construcción de estos departamentos fueron propios de la Universidad,
donaovos y financ1anuentos obtenidos. Beneficiarán principalmente a los trabajadores de la Universidad así
como al público en general.

Módulo de Urgencias
Los pacientes que van directamente a
urgencias pueden obtener un servicio rápido
y seguro dependiendo del problema que
tengan.

Departamento de Radiodiagnóstico
Se remodelaron el almacén, sala de espera, interpretación
resonancia, enfermería, neurología y ultrasonido. En el
de resonancia se planea traer equipo nuevo de Japón para
ofrecer una mejor atención a los pacientes, aparte de que
Monferrey es la ciudad donde más se realiza este tipo de
estudios.

.kea

1

Módulo de Urgencias y Ár~ de
Internamiento para Trabajadores de la
Universidad
El espacio ubicado en el cuarto piso del
Hospital Universitario brindará servicios de
urgencia a pensionados de la casa de
estudios, particularmente a quienes requieren
de cuidados especiales.
El área de urgencias cuenta con
equipamiento médico de alta tecnología para
la atención a pacientes con enfermedades
cardiovasculares, así como de shock-trauma.

Centro de Imagen Diagnóstica
La u4idad ~édica, que proporciona atención a un promedio
de
paaentes cada día y 118 mil servicios al año fue
rem~elada ~on una inversi?n superior a los seis millones de
pesos en su area física de mas de mil 4-00 metros.
El cehtro pro~rciona se~cios de resonancia magnética y
t~rn~grafía axtal com~utanzada con equipo tecnológico de
p~~' lo que la conVIerte en una de las mejores de América
La~~- Las ~odernas instalacidnes pennitirán que personal
médif~ realice de_ manera más acertada el diagnóstico y
tra~ento a paaentes no sólo de la localidad, sino de
cual&lt;J,u.ier estado del país con enfermedades crónicas 0
tumqrales.
·

qo

¡.

Con el propósito de conoibuir en la mejoáa y
crecimiento de la infraestructura fisica y
equipamiento del Hoopital Universitario "José
Eleuterio GoOl.ález", quedó funnalmente
constituida la fundación Desarrollo Integral
para la Salud, AC.
El organismo presidido por Carlos E.
Sandoval Delgado y coltronnada por
importantes empresarios y reconocidos
médicos de la comunidad tiene como
primera meta reunir para el año 2006 un
fondo de 1Omillones de pesos mediante el
patrocinio y gestión de apoyos económicos y
materiales con personas y organizaciones del
país y el extranjero.
Desarrollo Integral para la Salud, A C.
auspiciará las necesidades de infraestructura y
crecimiento continuo del nosocomio,
dotándolo de mejores espacios y tecnología
de vanguardia.
"Le dará un enfoque global, tanto a la parte
docente, asistencial y de investigación",
expresó Jesús Ancer Rodóguez, director del
nosocomio.
Firmaron el aeta constitutiva el consejo
directivo de la asociación: Adrián González
Lozano, secretario; Juan Francisco Martínez
Magallanes, tesorero; Leandro Martín
Castillo Parada, comisario de vigilancia, y los
vocales Jesús Ancer Rodríguez y Sandra
Nora González Díaz.
•La idea es que a través de esta asociación
podamos obtener fondos para la
reconstrucción, remodelación y desarrollo
del Hospital Universitario", informó Ancer.
Hizo un llamado a la sociedad en general
para que, a través de las distintas asociaciones
puedan dar donativos para el hospital.
Luis J. Galán Wong ofreció todo el apoyo
por parte de la administración central de la
Rectoría. Refirió que esta es la tercera etapa
de la Universidad, después de la integración
del Consejo Consultivo Externo
conformado por más de 33 mie~bros y la
Fundación UANL.
'
"En conjunto, las tres unidades de apoyo a
las actividades cotidianas representan las
mejores opciones, esperamos terminar estos
tres años con más de diez consejos y
~aciones diferentes en apoyo específico a
diversas actividades de la UANL", comentó.
(Efrain Aldama Villa)

Atienden salud
dental de niñez
En atención a la salud bucodental de la niñez
nuevoleonesa, la Facultad de
Odontología modernizará
sus clínicas de especialidad
infantil y consolidará
programas de servicio a la
comunidad.
Sergio Eduardo Nakagoshi
Cepeda, director de la
dependencia, informó que
las clínicas brindarán servicio
de calidad y calidez a niños y
niñas de cero a 14 años,
además de extender la

Buscan convenios
la UANL coadyuvará

en programas estatales de atención a
la salud buco-dental
mediante convenios
de colaboración entre
el Departamento Central de' Se,vicio Socia~ la Facultad de
Odontología y el DIF
Nuew león.
Después de realizar
una evaluación diagnóstica de los pontos
de interés mutuo, la
institución estudiará
la posibilidad de impulsar programas

t.ales como de medicina preventiva y de
atención a problemas
de infantes y personas de la tercera
edad en diversas comunidades del estado.
, "Mosbilmos la atención y las áreas de

oportunidad que tenemos para hacer
convenios y estrechar
las relaciones con el
gobierno del estado
para la atención de
personas de escasos
l'eCl.l!SOS", dijo el director de la Fac;ult.ad

de Odontologia.

asistencia a diversas
comunidades urbanas y
rurales de la entidad.
La institución recibe una
cantidad fluctuante entre los
100 y 150 pacientes nuevos
diariamente, en cuyas nuevas
instalaciones se pretende
duplicar el número de
servicios de recepción,
admisión y diagnóstico de
pacientes infantiles.
El área de licenciatura tendrá
una capacidad de 30 sillones
dentales y 10 en posgrado,
en los que atenderán
problemas de odontología
preventiva, odontología
básica (limpieza,
profilácticos), operatoria
dental (atención de caries,
amalgamas) y odontología
especializada (aparatos de
ortodoncia, rehabilitación,
expansores de paladar, ,
coronas y puentes).
Nakagoshi Cepeda expresó
lo anterior durante la visita
del rector, Luis J. Galán
Wong; la presidenta del DIF
Nuevo León, Ángela Stelzer
de Canales, y la directora de
Vmculación y Servicio
Social, Elisa Navarro Cortés,
a las instalaciones de la
facultad.
Los "funcionarios estatales y
universitarios recorrieron las
actuales instalaciones de las
clínicas pediátricas de pre y
posgrado en las que
convivieron con los
pequeños pacientes, alumnos
y profesores.
Vtsitaron el primer piso del
Edificio de Especialidades de
la Facultad de Odontología
para conocer las obras de
construcción y equipamiento
que albergará la nueva área
física de la clínica dedicada a
la atención de la niñez
regiomontana, que
proyectan concluir a finales
de este año. (Eduardo

Más de noventa estudiantes de las facultades de Medicina,
Agronomía, Enfermeáa, Ciencias Biológicas y Salud Pública y
Nutrición participaron en la Tercera Brigada MédicoAsistencial en el municipio de Galeana, Nuevo León.
Para dar el banderazo de salida a la brigada se reunieron en el
frontispicio de la Facultad de Medicina el Dr. Santos
Guzmán, subdirector de Medicina; María Victoria Bermúdez,
secretaria académica de la misma institución; el Arq. Julio
Chapa Guzmán, presidente dei Club de Leones Monterrey
Poniente, A C., así como representantes de las facultades
participantes.
La caravana conformada por un camión con un peso de más
de una tonelada, partió a las 18:15 horas del
viernes 15 de diciembre rumbo al ejido San
Francisco de los Blancos, a donde arribó a las
12:30 horas del sábado.
En la escuela Francisco I. Madero se descargó la
unidad que transportó más de media tonelada
de ropa y calzado, 350 kilos de fruta y verdura,
más de 100 juguetes, 25 despensas con un valor
aproximado cada una de 200 pesos,
medicamentos por valor de cuatro mil pesos y
equipo de curación.
,
Los cuatro salones de la escuela fueron
facilitados por la Asociación de Padres de
Familia de la comunidad para ser acondicionados en el día
como consultorios y por las noches como dormitorios.
La brigada dio inicio con los módulos de nutrición, signos
vitales, glucometrías, farmacias, frutas y verduras, ropa, así
como dos consultorios médicos subdivididos en 1Oáreas de
consulta y una mesa de exploración.
La brigada cubrió además de San Francisco de los Blancos,
los ejidos 18 de Marzo y Los Mimbres, este último ubicado a
18 kilómetros de la población más cercana y c.onformado por
300 habitantes que carecen de los
servicios sanitarios básicos, además de luz
y gas.
Más de mil habitantes de los tres ejidos
fueron atendidos por la brigada que
ofreció más de 400 consultas, en las
cuales destacaron las enfennedades de las
vías respiratorias superiores, hipertensión
arterial, diabetes, gastritis "y, sobre todo,
desnutrición severa", informaron Rigel
Gerardo Loera Gutiérrez, presidente de la
mesa directiva "Tu Voz Innova" de la
Facultad de Medicina e Ignacio
Domínguez Martínez, coordinador de la
Secretaría Humanitaria.
La atención de la consulta médica

concluyó a las 20:00 horas del sábado. Al día siguiente se
realizó la limpieza de las instalaciones de la escuela donde se
realizó el evento.
Con la salida de la comunidad a las 12:00 horas culminó
oficialmente la brigada, la que arribó al frontispicio de la
Facultad de Medicina a las 16:30 horas.
Además de las facultades participantes, colaboraron en la
brigada la Empacadora SERMA, el Mercado de Abastos
Estrella de San Nicolás, el Banco de Alimentos de Cáritas de
Monterrey y el Club de Leones Monterrey Poniente, A C.

Con didáctica divertida previenen SIDA
Programa Psicodidáctico de Prevención del SIDA en
a-dolescentes de Monterrey, México es el título del libro que
presentaron Fuensanta López Rosales y Yadhira Isabel
Moreno Lozano.
Los comentarios de la obra estuvieron a cargo de los
investigadores sociales Verónica Sieglin, de la Facultad de
Psicología, y Manuel Rib&amp;iro, de la Facultad de Trabajo
Social, así como del catedrático José Ovidio Lozano, de la
Preparatoria Técnica Médica.
"Una de las características más interesantes de esté programa
es-que puede ser aplicado en otros contextos educativos ya
que no se limita a zonas geográficas o entidades específicas y
tiene un distrito que permite a todos aquellos interesados en
la prevención del SIDA tener una herramienta científica
adecuada", comentó Ovidio Lozano.
Verónica Sieglin mencionó que el libro es distinto a los

manuales tradicionales elaborados para informar y
concientizar a los adolescentes, tiene la ventaja de ser
fácilmente aplicable en un salón de clase y aporta una
programación detallada de las sesiones de trabajo en grupo,
ejercicios fáciles y didácticas divertidas e interactivas que
ayudan a los maestros a emprender una educació.n sexual más
innovadora.
"A medida que se avanza en la lectura del libro, uno se da
cuenta que no sólo es prevención del SIDA, en realidad hay
una parte importante de un programa sobre educación sexual
y habla de la sexualidad sin tapujos", dijo Ribeiro Ferreira.
Finalmente, la coautoras de la obra, Fuensanta López
Rosales, expresó que el libro es para prevenir a los jóvenes. El
evento se realizó el 15 de diciembre en la Sala de Usos
Múltiples de la Biblioteca Magna Universitaria "Raúl Rangel
Frías". (Lisett Sayonara Martinez/ foto: Si/vino Hernández) $

Loredo Rivera)

5

�"Pegasos 2000" muestran su talento

Un grupo de 120 alumnos del curso de inducción de la Facultad de Arquitectura presentó sus trabajos finales en la exposición académica "Pegasos 2000" realizada en las galerías de la Unidad Cultural 'Abasolo'.
Incluyó trabajos en alto ybajo relieve, maquetas tanto de exteriores de
edificios existentes en Monterrey como de interiores, esquemas básicos
de figura-fondo, fondo-figura, reversible y cerramiento, además de diseños de creatividad que abarcaron diferentes artículos, logotipos yenseres. El director, Roberto Wah Robles, felicitó a los jóvenes aspirantes
a cursar las carreras de arquitectura y diseño industrial durante la inauguración el 5 de diciembre. (Eduardo Loredo Rivera/ foto: Efraín A/dama Villa)

Cuarta exposición del TAP

Después de un año de cultivar las diversas expresiones estéticas, concluyeron los c1Ksos del Taller de Artes Plásticas con la cuarta exposición
en la Unidad Cultural "Abasolo'. Durante el curso los alumnos
aprendieron diferentes técnicas como acuarela, cerámica, talla en
madera, pintura, fotografia y dibujo, impartidas por los catedráticos
Primitivo Villarrea~ Mario Armendáriz, Antonio Aguirre, Ignacio
González y Natalia Muñoz, respectivamente. El director de la Facultad
de Arquitectura, Guillermo Wah Robles, dijo que adquirieron un bien
tanto para ellos como para la comunidad. (Cristina Mezquitic Castillo/
foto : Si/vino H_emández Guzman)

Plasma sus ángeles protectores

Ampa_rada por los seres alados, mensajeros de Dios, y por el ánima
creadora del muralista Diego Rivera, María Teresa Zertuche González expuso su obra "Ángeles de Diego y Tere", en la Biblioteca Universitaria
Capilla Alfonsina. La muestra integrada por 17 obras en técnicas mixta
yóleo sobre tela, plasmó el colorido de la flora y del arte popular mexicano, los rasgos autóctonos de sus gentes y el espíritu de su cultura.
Zertuche González, egresada de Facpya, comentó que la obra como su
vida está protegida por ángeles, primero por su padre y, segundo, por
su esposo. Su primPra muestra individual permaneció hasta el 31 de enero. (Eduardo Loredo Rivera/ fotos: Si/vino Hemández Guzmán)

6

Félix Carrasco

Erróneo hablar de
novación a la constitución
"Constitución de 1917:
Novación o Reforma• fue el
tema del coloquio
organizado por la Fati.titad
de Derecho y Ciencias
Sociales y Colegio de
Criminología al que
asistieron como
conferencistas el Dr.
Femando Estrada Sámano y
el Dr. Ignacio Burgoa
Orihuela.
En el aspecto juridico el Dr.
'Burgoa señaló que al hablar
de una nueva constitución, es
decir, de una novación, es
utilizar un término
juridicamente erróneo.
"Para la existencia o creación
de una nueva constitución
únicamente podáa surgir de
un congreso constituyente y
este congreso constituyente
solo puede emanar de la
voluntad soberana del pueblo
a través de un movimiento
revolucionario que nadie
desea; toda vez que no existe
en nuestra actual
constitución el derecho a
favor del pueblo para crear
un congreso constirucional
que expida una nueva
constitución.11 explicó
Burgoa.
Consideró que jurídicamente
procede no una novación a la
Constitución de 1917 sino
una renovación ya que este
término implica mejorarla,
actualizarla, perfeccionarla,
quitándole todas las manchas
que la han inferido tantas
ocasionales reformas a las
que han sometido a la
constitución.
Al renovar la constitución se
conservariañ los principios
fundamentales y cardenales
de la actual constitución por
ejemplo: las garanáas
individuales, el juicio de
amparo, el espíritu

humanitario de la
constirución, el federalismo,
la democracia y la
intervención del estado en la
vida económica del país y en
beneficio de los grupos
necesitados de nuestra
sociedad y únicamente se
perfeccionarian aquellos
aspectos que deben ser
mejorados.
El esnobismo es la
inclinación del hombre por
sustituir lo nuevo por lo
antiguosindistinción,sin
embargo el Dr. Burgoa
piensa que la razón de la
reforma del estado no debe
ser la de cambiar por cambiar
sino conservar lo bueno de
lo antiguo, mejorarlo o
introducir a lo antiguo
medidas renovadoras para
poder lograr la perfección.
Como tema central de la
conferencia el Dr. Estrada
explicó la función de la
Comisión de Estudios para la
Reforma del Estado. "La
comisión es presidida por el
Lle. Porfirio Muñoz Ledo y
agrupa a más de 14-0
especialistas en diversos
campos del derecho que,
gracias a su experiencia,
aportan ideas para los
proyectos. La función de la
comisión consiste en hacer
las propuestas de reformas al
estado así como la revisión
integral de la constitución.
El D!. Estrada explicó que
los proyectos realizados por
la comisión serán
presentados, al Presidente
Vicente Fox Quesada para su
análisis y posterior
presentación a los poderes
públicos de la nación; los qµe
a su vez podrán convertirlos
en iniciativas de ley. ( Carla
Maria de úón Martínez)

Como parte del Programa de Estudios Generales para la Formación Integral de los Estudiantes de Licenciatura, la Secretaría Académica editó
e[ libro de texto Apredadón de las artes, que busca ampliar el bagaje
cultural de los universitarios. Sus autores son Armando Vicente Rores
Salazar, María de Lourdes Gómez Huerta, Genaro Saúl Reyes Calderón y
Benjamín Sierra Villarruel El libro está dividido en siete unidades, la introducción al arte como faceta de la expresión cultural de la humanidad,
arquitectura, artes visuales, música, literatura, danza y fotografia. La
presentación de la obra se realizó el 7 de diciembre en la sala de usos
múltiples de la Biblioteca Universitaria 'Raúl Rangel Frías' y contó con
los comentarios de María Zebadúa Cerda y Virginia Armella. (Cristina
Mezquitic y Eduardo Loredo/ fotn: Si/vino Hemández Guzmán).

"El director es la persona
más odiada de ·una orquesta"

Explica politica exterior de México

El embajador emérito Sergio González Gálvez presentó su libro La Corte
Penal Intemadonal el uso de las armas convendonates en caso de conjlicto armado y la injerenda con fines humanitarios. En sus 219 páginas
deja explícita la posición de México en la práctica de la política exterior. ' La cuestión fundamental p~nteada es si las garantías de los ciudadanos de este país quedan suficientemente protegidas por ese orden
jurídico y cuál es la mejor manera constitucional para asegurarla', comentó el director general de Protección a los Derechos Humanos,
Joaquín González Casanova, dura~te la presentación el 8 de diciembre
en la Facultad de Derecho yCiencias Sociales yColegio de Criminología.
(Lisett Sayonara Martínez/ foto: Si/vino Hemández Guzmán)

Publican obras juridicas en CD-Rom

La Facultad de Derecho y Ciencias Sociales compiló 53 publicaciones en
formato de CD-ROM que incluye en su catálogo cuadernos conmemorativos, ediciones de posgrado, libros, fascículos y publicaciones periódicas editados durante los últimos tres años. Obras de Leopoldo Zea,
Agustín Basave, Genaro Salinas Quiroga, Ernesto T. Araiza, Pedro Ojeda
Paullada, además tres números de la revista Derecho. Siglo 'XXI, así como la_ publicaci~n del Instituto de Investigaciones Jurídicas. Hay homenaJes a Octavto Paz, Raúl Rangel Frías, Agustín Basave, Genaro Salinas, Ernesto T. Araiza y Pedro Treviño García. (Eduardo Loredo Rivera)

Texto: Edmundo Derbez García
Fotografias: Giuseppe Perteghella Bennati *
l.A MAÑANA DEL LUNES 28 DE ENERO, FÉLIX CARRASCO
Con este episodio, hace diez añÓS, inició un comproCórdova era presentado a los atrilistas de la Orquesta miso por lograr la profesionalización del ensamble, llevarlo
Sinfónica de la Universidad Autónoma de Nuevo León a niveles de calidad y ganarse el respeto de la comunidad.
como nuevo director; mientras el anterior titular, AntoPara ello "no se necesita un nombre ~xpresa Carrasnio L6pez Ríos, llegaba en ese momento al Aula Magna. éo- se necesita un hombre que realmente tenga las metas
"Contrariado, al igual que yo, nos mirábamos", re- definidas y la fuerza, la disciplina para llevar a cabo tareas
cuerda Carrasco. "Antonio discúlpame, yo fui llamado. " tan grandes".
"No te preocupes -le dijo L6pez Ríos- , déjame, nada
Él estaba consciente, en enero de 1991, de que abanmás me despido de ellos."
donaba una de las agrupaciones más importantes de
Frente a los músicos que habían afinado ya sus ins- América Latina, como es la Orquesta Filarmónica de la
trumentos, se despidió agradéciendoles su apoyo. Ca- Ciudad de México, para dirigir una orquesta en la que
rrasco, sin atinar a expresarse, simplemente saludó y dijo había mucho, pero mucho por hacer.
que en esos momentos ninguna palabra servía, de maPero su decisión se fincó en parte en reconocer que,
II
nera que los invitó a hacer música". Así, con las notas como subdirector de la filarmónica II no pasaba de ser la
de la sinfonía Júpiter de Mozart se disipó poco a poco la sombra" de los maestros Enrique Bátiz y el decano Luis
tensión.
Herrera de la Fuente, su director titular. Él mismo le hi"Fue algo tan penoso, tan horrible, que no se lo de- zo ver que tenía las posibilidades, el talento y los estudios
seo a nadie, ni a mi peor enemigo", expresa hoy Carras- para ser jefe de una orquesta del país, "no quisiera -le
aconsejó- que hicieras carrera de subdirector".
co.

•

�Sin ninguna sombra delante de sí, su labor fue como
una melodía mozarteana, expuesta a tal transparencia
que cualquier titubeo mancharía la partitura. No ha estado solo, pero en esta década el camino ha estado lleno
de retos; la energía desplegada, no sólo con la batuta sino
en múltiples facetas como cabeza del ensamble, ha sido
elogiada, pero también blanco de críticas.
Él sabe que se ha ganado la fama de ser el "ogro" Carrasco.
"Aquí y en todo el mundo-comenta con tono graveel director es la persona más odiada de una orquesta y esto lo puedes buscar en cualquier libro, en cualquier biografia de cualquier director de orquesta y es lo mismo."
Todos pasan por lo mismo, inclusive los grandes, Von
Karajan a sus 80 años de edad tuvo varios conflictos con
la Filarmónica de Berlín y terminó renunciando a un
puesto vitalicio,
Sin ir más lejos, en la misma sinfónica universitaria sus
antecesores, Jesús Medina Villarreal y Antonio López
Ríos, no escaparon del mote. "Y estoy seguro que lo que
exigieron ellos era lo correcto.
"Una frase que yo dije siempre es: 'señores, esta no es
una beneficencia pública, aquí estamos para trabajar' .
"El trabajo artístico no puede S;Cr de otra manera, si
no, no hay arte; claro yo exigía a las posibilidades técnicas de los músicos, siempre al máximo de su capacidad,

yo no podía permitir que tocaran por debajo de su capacidad, eso es incómodo.
"Cualquier director profesional va a exigir el máximo,
¿por qué?, porque es el responsable del resultado artístico y más todavía, porque es el responsable de todo lo
que es ese cuerpo musical."
Una orquesta la caracteriza como un organismo
sumamente complejo, eso es sabido en todos los gobiernos, en todas las universidades que tienen una, "si
quieres problemas -ríe Carrasco-, los rectores lo saben,
haz una orquesta o un equipo de futbol".
Entiende que no solamente en la cuestión musical como director "es incómodo", lo que pasa es que "uno define cosas que quizá no son realizables para cualquier
otro ser humano, uno trae planes y metas que no se entienden fiícilmente y dirán ¿por qué ~ gastan tanto
dinero en un proyecto que a fin de cuentas lo único que
va a hacer es divertir a un público?
"Sí, pero no es nada más divertir, yo puedo ir al circo
"equis" o puedo irme al Circo de Soleil de Canadá, hay
de circos a circos, y hay de orquestas a orquestas. La calidad de la orquesta se mide por la calidad de sus proyectos, la calidaq de sus ejecuciones y la calidad de sus
condiciones también."
Su lucha ha sido contra esa idea de orquesta, "la gente
pensaba y piensa que es un grupo que viene, toca, ame-

niza y se va". A eso se añade que se tenía el concepto de
la "chafónica".
"Fueron 30 años, !30 años! de ganarse el título a~
luto de la peor orquesta del país.
Todavía en México dicen, la orquesta de Monterrq¡
no gracias, es un mugrero; ¿por qué?, porque la fama es
muy fuerte, todavía la idea de la orquesta es que es una
orquesta mala. ¿Cómo es posible quitamos este estigma
en diez años, es muy dificil".
Pero la realidad es otra, la crítica local ha advertido y
palpado en cada uno de sus últimos conciertos un cambio radi~ hasta señalar que ha entrado a la etapa de
consolidación y madurez.
Gente que viene por primera vez queda sorprendida
al escuchar no sólo la brillantez del sonido, la cohesión
de las familias instrumentales o el equilibrio sonoro, sino
la capacidad con que los músicos proyectan los más diversos lenguajes y sentimientos contenidos en las obras
no sólo del repertorio romántico, sino contemporáneo,
haciendo que el espíritu del compositor ande en el escenario.

Prueba de ello ha sido su participación con organismos culturales de élite como las compañías del Ballet de
.Monterrey, la Ópera de Monterrey y la Sociedad Artística del Tecnológico (SAT) o su actuación en el Palacio
Nacional de Bellas Artes en la ciudad de México el 28 de

mayo de 1994.
El mismo Carrasco, desde que se encontraba estudiando en Viena, sabía que
la OSUANL no era una buena orquesta,
"al menos era la fama que tenía" cuando
vino a dirigirla por primera vez invitado
por el maestro Jesús Medina Villarreal en
la Segunda Temporada de Conciertos de
1987.
"Para mí era interesante venir a Monterrey, -recuerda Carrasco-, no conocía la
ciudad. Como norteño, pero del otro
norte, el noroeste, siempre sentía aversión
a Monterrey porque cuando se menciona
el norte, es sólo Monterrey, fuera de ella
no hay nada, eso me molestaba un poco.
Además yo tenía dos primos aquí. Acepté
venir a dirigir.
"La orquesta era bastante modesta, sin
embargo era una orquesta relativamente
completa, no muy grande, pero sí tenía lo
necesario para hacer obras de primer
repertorio romántico. "
Esa vez, mientras la lluvia se abatía con
intensidad SQbre la ciudad, tuvo a su cargo un programa que incluyó la Cuarta
si.nfonia de Schubert, la obertura El murciélago de Strauss y a la pianista Luz María
Puente en el Tercer concierto para piano y
orquesta de Beethoven.
"Llegué al primer ensayo y realmente El
murciélago de Strauss sonó bastante bien;
dije yo, caray, no es tan mala la orquesta.
Esa fue la primera impresión, lo que pasa
es que la habían tocado mucho y la
conocían muy bien. Cuando tocamos la
obertura en el concierto el aplauso fue un
estruendo que dije, ¿qué pasó?, se va a
caer el Aula Magna.
"Fue fabuloso el recibimiento."
La interpretación de FJ, murciélago al
estilo vienés fue un parteaguas para considerarlo como futuro director de la
orquesta.
Cuando Medina Villarreal dejó, en junio de 1989, la OSUANL al ser llamado
para dirigir la Filarmónica de la UNAM,
Carrasco fue tomado en cuenta como
"único candidato" .
Vmo a platicar en ocasión de dirigir por
segunda vez como huésped, percibiendo
un "progreso notable" en la orquesta,
pero cuando "ya querían anunciarme como el sucesor", en lugar de aceptar el cargo sugirió un candidato.
"Qué bueno que no lo acepté. No era el momento
apropiado para mí, yo sentía como ... pues ... un descenso
en mi carrera, un retroceso."
Carrasco era subdirector artístico de la Filarmónica de
la Ciudad de México y sintió que ese momento llegó en
enero de 1991. Para entonces las cosas habían cambiado
en la filarmónica donde Herrera de la Fuente le dijo "te
llamaremos cuando te necesitemos 11 •
Estaba buscando otras posibilidades, una de ellas era
regresar a trabajar con el maestro Bátiz a la Sinfónica del
Estado de México (OSEM), que era la que ménos le
atraía porque ya había trabajado cuatro años con él.

orquesta sin tener la calidad mínima. Simplemente porque no había más y, claro,
eran los poderosos por su cantidad de
años y estaban apoyados por mucha
gente".
En el ensamble las faltas de asistencia
de los músicos era una práctica común,
dice, "en el mejor momento, si tenían
cualquier otra actividad, simplemente
faltaban al ensayo de la orquesta o al
concierto, algo mucho más grave. Eso es
totalmente fuera de todo profesionalismo".
11
En México funciona esto así porque
nos dejamos, la situación del músico en el
país está así, mala y decrépita gracias a los
músicos mismos que no sabemos poner
límites, ¿por qué?, ~rque preferimos por
tres pesos más ser •e1 hasmerreír de todos."
El director lo dice claramente, no fue
condescendiente con esa práctica, aunque
ello le acarreó problemas.
"Yo traté esta orquesta profesionalmente, como si fuera la Filarmónica de la
Ciudad de México, el nivel de mi exigencia era el de un profesional hacia un organismo porque debía hacer de esta
orquesta una orquesta profesional, esa era
mi encomienda, si no yo no hubiera aceptado este trabajo. "
En algún momento sintió que la consecución de esa meta se convirtió en una
lucha, una lucha desigual, "porque yo no
conocía a nadie, ellos tenían el apoyo
completo de sus gentes, yo estaba en
medio de dos polos, el poder económico
y social por un lado y el poder de la inercia y la mediocridad 11 •
Para Carrasco el músico posee una sicología muy especial, para conocerlo hay
que tratarlo mucho tiempo o hay que ser
mus1co.
"Es una personalidad muy propia -explica- es un artista, es sensible, pero también está acostumbrado a ciertos parámetros que no son los mismos que para otro
trabajador.
"Hay que contender esa filosofia, yo
no puedo ~xplicar qué es o en qué se basa,
el trato del músico es especial 11 •
Encuentra dos tipos de músico, el que
se mide, que está en constante depuración
de su técnica; y en el otro extremo, lo contrario, el que usa como arma la crítica, el odio, el resentimiento y el rumor.
Ahora, después de varios años, considera a la orquesta como una de las más sanas del país. Los extranjeros,
principalmente búlgaros, rumanos y de repúblicas de la
exURSS, que desde diciembre de 1996 han reforzado la
orquesta, principalmente en la sección de cuerda, son
callados y dedicados a su labor.
Su contratación se justificó en parte porque en México existen muy pocos músicos
"Nuestras escuelas de música no producen lo suficiente para·poder tener orquestas de mexicanos y es
problema que existe en todo el país, hay más orquestas

"El arte llega o no llega, el arte es
así. La perfección no le interesa a
nadie más que a nosotros, si no
soy perfecto, pero llego a la
gente, ese es nuestro cometido; o
si está perfecto, pero no llega a la
gente, entonces no tiene sentido"

8

Otra era, como maestro en la Escuela Nacional de
Música de la UNAM, trabajar en los proyectos de reformas, tomar el coro de la UNAM, "cosa que no me atraía
mucho, pues aunque estoy preparado como director
coral, no es mi profesión", dedicarse a la enseñanza o regresar a Europa donde había dejado buena impresión.
"Yo necesitaba un cambio, tenía que venir algo nuevo, yo ya tenía dos hijos o tres o cuatro o venía en
camino, yo no podía quedarme sentado esperando a que
me cayera algo."
Al llegar a Monterrey encontró una "orquesta muy
problemática, gracias a la cantidad de músicos viejos que,
por situaciones históricas, llegaron a formar parte de la

I

•

un

.9

�que producción de músicos, entonces todas las orquestas del país han tenido que
echar mano de extranjeros. 11
Ellos han sido un elemento importante, no sólo en la consolidación de la
calidad musical de la orquesta, sino que
reforzaron el área de la enseñanza musical al incorporarse a la planta docente de
la Facultad de Música y la Escuela Superior de Música y Danza, que permitió
crear al paso de los años una escuela de
cuerdas y una producción de instrumentistas de alta calidad en beneficio, no sólo
de la sinfónica, sino del panorama musical de la entidad.
Hoy, acudir a sus conciertos resulta
todo un acontecimiento, es constante la
presencia de solis~ de talla internacional, de directores invitados, de obras
de estreno, algunas elaboradas especialmente para el ensamble. Tiene su público
fiel, dispuesto a soportar frío, lluvia o
largas distancias para escuchar los ciclos
estructurados por temporadas, 11 Primavera" , n-,:r.
- 0 11 , as,' como las
v,erano" y "Oton
series de "Nuevos Valores" y la innovación de la desenfadada y exitosa "Mangas de Camisa".
En esta sinfónica lo mismo ha dirigido
Luis Herrera de la Fuente que Armando
Fuentes Aguirre "Catón 11 , ha impactado
desde un viejo virtuoso como Mark Dobrinsky hasta un joven como Jesús Salvador Pedraza, han cantado celestialmente coros de más de 100 voces hasta
una popular solista como Eugenia León
con temas de José Alfredo Jiménez.
Igual se ha presentado en Bellas Artes
que en un centro comercial como Plaza
Kinta, en San Pedro; ha visto la butaquería casi desolada y roto récords de taquilla, ha recorrido las obras del barroco, del
romanticismo, del siglo XX; ha presentado refinados y sofisticados programas que
normalmente sólo los públicos de las
grandes capitales musicales del planeta
pueden disfrutar.
Ha realizado temporadas sin precedentes en la historia por su versatilidad,
diversidad de géneros, cantidad de
conciertos, estrenos, invitados y homenajes; se dio el lujo de incorpo~ detalles inf~rmales en algunos conciertos, sorprendiendo y atrayendo la atención de la
gente.
Llevó a cabo un proceso de intenso
trabajo interior para corregir detalles técnicos naturales del oficio y depurar los estilos clásicos de interpretación, el nivel al~do le permitió abordar composiciones de mayor dificultad técnica y
nuevos estilos musicales; ha dado la oportunidad de manifestarse a los elementos
locales dedicándoles algunas de las temporadas, así como a los nuevos valores de
las escuelas de música de la UANL, Universidad Regiomontana (UR), Escuela

10

Superior de Música y Danza, y otras; consolidó su imagen en el medio cultural, estrenó múltiples obras realizadas por en- •
cargo; la formación de nuevos públicos,
incluyendo niños y adolescentes; logró
crear la cultura de la puntualidad mantenida rigurosamente por Carrasco en el
inicio de cada concierto.
Es la versatilidad de una agrupación
cultural que busca estar cerca de la gente,
como es el propósito de la máxima casa
de estudios.
Si por un lado el director ha encontrado la respuesta en los m~icos a sus propuestas en las señales de entrada y salida,
en la regulación de las dinámicas y en el
énfasis sobre los textos, es decir, ha "atado a los músicos" a su batuta, lo que permitió sentir mayor confianza y enfocar su
atención a la interjorización de las obras;
no podía decir lo mismo de la orquesta
como organismo.
&amp;ta existía desde 1980 dentro la Facultad de Música, cuando fue desincorporada del Departamento de Extensión
Universitaria (DEU).
Pero era II como un apéndice, no ex-istía como un organismo propio,
autónomo, sin una dependencia de", expresa Carrasco. Se daban dualidades, no
sólo en las jefaturas, sino en entender qué
soy, dónde estoy, cuál es mi función, eso
no estaba definido" .
"Es imposible que un director de una
orquesta no tenga el poder sobre ella, eso
no funciona en ninguna parte del mundo,
y tenemos ejemplos muy daros en la historia de la dirección orquestal y graves
problemas.
"Cuando Von Karajan tuvo la titularidad de por vida de la Filarmónica de
Berlín, él insistió en no depender absolutamente de nadie, sino tener el rango de
un ministro, de otra manera depende de
otras cabezas y eso es inoperante en un
organismo."
Carrasco no aspiraba a tanto como una
investidura ministerial, pero al definir sus
metas observó que muchas no correspondían a las de la Facultad de Música,
más preocupada en la función formativa.
"Yo quería que esta orquesta fuera una
orquesta, no un gremio no profesional
con algunos músicos profesionales para
servir a una escuela de música, yo no estaba de acuerdo en eso.
"A la orquesta hay que tenerla en un
lugar apropiado en el que estuviera sola,
ha demostrado que merece estar en una
posición mayor. 11
El año pasado las autoridades de la
Universidad vieron la conveniencia de dar
ese paso, de modo que desligada de la
Facultad de Música, la agrupación obtuvo libertad administrativa y de acción, con
lo que tiene autonomía para establecer su
organigrama, equipo de trabajo, progra-

mación y proyección de sus conciertos.
Con la magnífica grandilocuencia alcanzada en los brillantes conciertos de la
última temporada de 40 aniversario, pareció que ambos, director y orquesta, celebraban II a toda voz una independencia
largamente acariciada" .
Carrasco C6rdova está consciente de la
responsabilidad, pero aclara que es la única manera de que un organismo importante como una orquesta sinfónica puede
ser totalmente responsable de su destino,
de responder por ella misma.
"Ahora sí, al director se le puede calificar sus logros como responsable de' una
era musical, este paso que se ha dado, yo
pienso que es el correcto, pero tengo que

,

demostrarlo. 11
Diez años después de aquel episodio
en el Aula Magna que significó su arribo,
su voz resuena como aquel primer día con
la sinfónica cuando selló un compromiso:
el de trabajar y "trabajar como nadie ha
trabajado".
Podrá estar contento, pero quien lo
conoce sabe que no está totalmente satisfecho; lo que es innegable es que su estancia ha marcado, gracias a su empeño
personal, al de los músicos que se han superado, al apoyo de la Rectoría, y a la fidelidad del público, lo que se ha llamado
como II la nueva época en la vida de la
orquesta", "era de Félix Carrasco" o la
"época de oro 11 •

Lejos de esta ciudad, viajando como
artista que es, hoy a Polonia, mañana a El
Caico, seguramente este hombre nacido
en Sonora, criado en Baja California,
adoptado en Monterrey, pero con espíritu
vienés, estará recordando cada instante de
sus últimos diez años de vida y murmurará atisbando por la ventanilla del avión:
11
Hemos andado por el camino correcto".
• Las fotograñas de Giuseppc Pcrtcgbclla
son resultado de wt trabajo realizado con
vistas a la aparición de dos ediciones distintas de calendario de temporada que reunirán 25 imágenes que documentan
artísticamente la labor del ensamble universitario.

��Un cambio d~terminante
•
•
en ·el devenir univers1tar10
•

La Junta de Gobierno, tomando en cuanta el sentir de la comunidad
universitaria, ha puesto el timón de la Universidad en manos de Luis J.
Galán Wong, con 26 años de servicio en la institución. Nativo de
Múzquiz, Coahuila; este químico bacteriólogo parasitól'ogo, maestro y
doctor en ciencias con especialidad en microbiología e investigador
nacional nivel II en el área de biotecnología agrícola , busca
continuar el desarrollo ascendente de la máxima casa de estudios

Edmundo Derbez

6 de diciembre

30 de noviembre

11 de diciembre

Académicas y Becas de Manutención, recibirán apoyo especial los
programas de la Secretaría de Atención Universitaria; daremos impulso sin precedente a las actividades
deportivas y artísticas, educación
virtual, desarrollo empresarial, certificación internacional, búsqueda y
desarrollo de talentos, entre otras.
La calidad de vida, desarrollo individual, superación y mejoramiento
en el desempeño laboral de nuestros
profesores, forman parte esencial
de nuestro propuesta de trabajo.
Estableceremos el seguro de vida colectivo para los trabajadores;
mejorar las pensiones de viudez;
crearemos el Centro de Educación
Especial para los hijos de los trabajadores, buscaremos incrementar el Fideicomiso
para el Fondo de Pensiones y Jubilaciones.
La creación y fortalecimiento de programas
multidisciplinarios de investigación y desarrollo
tecnológico, crearemos el Centro de Desarrollo
Tecnológico y Vmculación; incrementaremos el
número de profesores en el Sistema Nacional de
Investigadores así como el número de posgrados de excelencia reconocidos por CONACITSEP.
Estableceremos el Centro Cultural Universitario e ~tituiremos el Festival Internacional
Universitatlo de las Artes.
Estoy dÍspuesto a cumplir la responsabilidad
de ser rectbr, entendiéndola como la oportunidad de servir a la comunidad universitaria, y
me comproQ1eto a hacerlo con honestidad y respeto, con e~trega y emoción, con entusiasmo y
amor.
Los resultados no los alcanza una sola persona, por tal razón convoco: a todos los universitarios estudiantes, profesores, exalumnos y a
sus fumilias, hacer suya la Educación para la vi- .

11:00

9:00

11:00

19:00

20:00

Registro de candidatos

Campañas

Acto sin precedente

¿Acepta usted el cargo de rector?

Luego de que la Junta de Gobierno abrió el
proceso de elección de rector al declarar abierto
el periodo de inscripción de candidatos para los
días 5 al 7 de diciembre, cuatro universitarios inscribieron su candidatura, Luis J. Galán Wong,
secretario general de la Universidad; José Antonio González Treviño, ~et.ario académico de la
institución; Cástulo E. Vela Vtllarreal, director de
la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica
(FIME); y Jesús Ancer Rodríguez, director de la
Facultad de Medicina y Hospital Universitario.
Al día siguiente acudió el Ing. Roberto Elizondo Vtllarreal, catedrático de la FIME. Ellos
entregaron su currículum vitae, programa de trabajo y carta de aceptación del interesado.
Al visualizar el desafio de dirigir la institución,
cada uno expuso sus ventajas. El secretario
académico trabajó en los proyectos más importantes de la Visión 2006. Ancer tiene experiencia
muy clara de, sin recursos, hacer bastante en el
Hospital Universitario y en la Facultad de Medicina por su II habilidad de conjuntar esfuerzos con
el sector privado, productivo y social" . Vela
dirige la facultad más grande de toda la Universidad con 560 profesores y 10 mil alumnos. "Creo
tener la capacidad de conciliar intereses, escuchar
a la gente, unir esfuerzos. 11 •

En la Facultad de Contaduría Pública y Administración Luis J. Galán
Wong inició su etapa de proselitismo,
en la que expuso su plan de trabajo.
El proyecto titulado Educación para
la vida contempla a estudiantes, personal no docente, administrativo, la
academia, investigación y vinculación,
proyección universitaria, financiamiento y administración y el soporte o in-

Los cinco aspirantes a la Rectoría expusieron sus planes de trabajo a
representantes de la comunidad universitaria, en un acto ~in ~recedent~:
el panel de candidatos a rector de la UANL, en el auditono de la Biblioteca Universitaria 11 Raúl Rangel Frías".
La intervención de los expositores fue en estricto orden alfabético,
sujeta a una metodología estructurada en tres partes: lectura del currículum vitae y presentación personal de dos minutos; explicación del
plan de trabajo en seis minutos con margen a extenderse 60 segundos
y un cierre máximo de dos minutos. Al panel asistió el pleno del H.
Consejo Universitario, integrado por los directores, consejeros alumnos
y consejeros maestros de las 26 facultades, 24 preparatorias y tres escuelas técnicas de la UANL, además de funcionarios de la administración central de la máxima casa de estudios.
Jesús Ancer expuso un programa de calidad dedicado a darle
seguimiento directo a la VISión 2006, con una ¡,ertinencia perfecta.
El plan de Luis J. Galán está englobado en un marco mundial, hacer
que la universidad sea más universal con mayor penetración y proyección
social, los catedráticos de clase mundial, los egresados de excelencia.
Antonio González planteó su propuesta en ocho programas estratégicos, perfil deseado del personal académico, mejor atención a los
estudiantes, innovar los procesos de enseñanza-aprendizaje, programa
especial para nivel medio superior, planeacion y evaluación permanente,
fortalecimiento de los programas de posgrado y la investigación.
La propuesta de Cástulo Vela se basó básicamente en fincar procedimientos de calidad en tres ejes, docencia, investigación y difusión cultural. Planteó formar centros de investigación y desarrollo tecnológico
multidisciplinarios.
•

Ante los miembros del H. Con- !ación superior universitaria, desejo Universitario Luis J. Galán seándole "mucha felicidad ...que
Wong tomó protesta como rector tenga mucho éxito".
dela UANL.
Luego le impuso la toga, el biEn el Teatro Universitario se re- rrete y la medalla "Venera".
unieron los 159 consejeros ex-ofiAl acto asistieron los miembros
cio, maestros y alwnnos de las 26 del Consejo Consultivo Externo;
facultades, 24 preparatorias y tres de la Fundación UANL, directores
escuelas técnicas.
y jefes de departamento de la adLa Dra. Julia Verde Star, secre- ministración central, investitaria de la Junta de Gobierno leyó gadores, catedráticos y represenel acuerdo, fechado d 15 de di- tantes estudiantiles. El gobernador
ciembre, de la designación de Fernando Canales Clariond, el
Galán Wong como rector y en subsecretario de Educación Públiseguida, el presidente, Gilberto R. ca e Investigación, Julio Rubio
Vtllarreal de la Garza, le dijo que la Oca, y el secretario general interipregunta que le haría era II muy im- no de la ANUIES, David Torres
portante para usted, para su fami- Mejía.
lia, para todos los universitarios y
Además, representantes de los
para la comunidad nuevoleonesa.
diversos sectores de la comunidad
"&lt;Acepta usted el cargo de rec- nuevoleonesa: funcionarios estor de la Universidad Autónoma tatales, alcaldes del área metropode Nuevo León?"
litana, autoridades eclesiásticas,
"!Sí, acepto! 11 , expresó con voz militares, sindicales y educativas
clara y finne Luis J. Galán Wong. como los rectores de las universiDespués Vtllarreal le tomó la dades locales.
protesta ,como lo indica la legis-

"Lograremos una sociedad
más noble, justá y humana"

fraestructura.

.

En cuanto a presupuesto plantean
incrementarlo, según el plan Visión
2006, en 30 por ciento, vendiendo servicios, proyectos, a través de cursos,
programas de vinculación a nivel federal e internacional.
Atraer personas que nunca han pas3:_do por las aulas, redoblar esfuerzos
porque exista una educación continua
que "sirva_para que la persona tenga un
mayor y mejor sentido de la vida 11 • Se
analizará el programa Visión 2006, los
programas estratégicos de desarrollo de
las universidades de clase mundial como la de Harvard, M&amp;T en Cambridge.

1

1

i

.

Fragme,nto del mensaJe de toma de protesta
de Galán Wong:
1

1

La edmjación es un derecho fundamental, un
componente de equidad y un insumo estratégico para el desarrollo cultural, social, económico
y sostenible de las naciones, las comunidades y
los individ(los.
Deseo ~acer núas las palabras del Lic. don
Raól Rangel Frías: "el tesoro más preciado, la
misión ver{fadera de la institución universitaria,
consiste en' proveer a los hombres de un sentido
a la vida 11 , este será el mandato central, el eje determinan~d de esta honrosa responsabilidad que
se me ha chnferido.
La socidiad ha depositado en nuestra institución su esperanza, anhelos y mayor tesoro: sus
hijos. Por 1~ tanto, reiterarnos que los estudiantes son la qtzón de ser de nuestra Universidad y
el motivo 4eterminante de nuestro quehacer. ·
Nuestra!propuesta de Educación para la. vida, proveetá a nuestros estudiantes de una sólida formaci5n académica y humanista, que potencie su ~píritu creativo e innovador.
da.
Daremds prioridad a los programas de Becas
1

1
;

14

1
1
1

15

�El rector Luis J. Galán
Wong está
conformando su
equipo de trabajo
compuesto por un
total de cincuenta
funcionarios que
coadyuvarán en la
marcha de la
Universidad hacia sus
metas propuestas. En
un primer bloque
designó, el 21 de
diciembre, al
secretario general, a
la secretaria técnica
y a su secretario
particular. En un
segundo bloque, el
16 de enero,
. presentó a trece
nuevos funcionarios
,
que se sumaran a su
equipo de trabajo y
anunció la
ratificación ·en el
cargo de nueve
secretarios,
directores y jefes de
departamento. Para
ello toma en
consideración 'los
antecedentes
personales,
profesionales y
universitarios,
especialmente
académicos y
morales, pero "sobre
todo, la entrega y
disposición para
trabajar y hacer
mejor las cosas"

16

Entre los planes inmediatos están retomar la
presentación de libros, conferencias, la difusión más amplia de los certámenes de dramaturgia, oratoria, altar de muertos y pastorelas. Continuar las ediciones de historia,
cultura y artes a nivel regional, -entre ellos
uno sobre artistas de teatro, cine y televisión, y otro sobre el hombre a caballo-.
Comunión más amplia con los departamentos de difusión cultural de prepas y facultades; nueva era del grupo El Tigre.

a inete

Arq. Juan Alanis Tamez

Director de Artes Musicales y Difusión Cultural

Secretario general

Secretaria académica

Secretario de Extensión

José Antonio González

Maña Elizabeth
Cárdenas Cerda

y Cultura
Ricardo Villarreal
Arrambide

Secretaria de Planeación y
Desarrollo Universitario
Mayra Thelma Covanublll

Centro de Estudios
sobre la Universidad

Centro de Estudios
Humanísticos

Alfonso Rangel Guerra

Agustin Basave
Femández del Valle

,

Departamento
de Servicios Médicos

Auditora general

Creación del edificio sede más actualizado y
moderno para junio, alcanzar los niveles de
la universidad de prestigio y desarrollo, tanto con los libros de texto y consulta actualizados (para ello se contactará a librerías de
Estados Unidos y Europa), como en la infraestructura ñsica, para dar mejor servicio a
los estudiantes, control computarizado de
ingreso, inventarios y ventas.

Martha Nora Álvarez Garza
Filiberto de la Garza

Femando Pérez Chávez

Librería Universitaria
Dinamizar el área de Servicio Social y Vmculación porque son la cara de la Universidad. Debe cumplir con dos objetivos sustantivos, el académico y la capacitación, redignificarlo, revalorarlo, pues hacia el exterior,
en ocasiones, no se le toma en su debida dimensión, debe ser un medio importante
para que los alumnos pongan en práctica lo
aprendido en el aula y se adentren en su futuro campo laboral. Hacer énfasis en relacionar bien la academia y la empresa para
que cumpla con los objetivos de capacitación durante su fonnación.

Secretaria de Asuntos
Universitarios
Maña del Carmen
Martinez Cejudo

Coordinación de Facultades
Juan Manuel
Adame Rodñguez

Dirección de Vinculación
y Servicio Social
Elisa Navarro Cortés

Dirección General
de Deportes
Rosendo Salas Villarreal

Abogado general

Tesorero general

Subdirectora.de Deportes

Oficina de Protocolo

José Guadalupe
Chapa Leal

Jaime R.
Quintanilla Martinez

Margarita Bautista Espejo

Mariza A. de la Garza

Maña Elisa Navarro Cortés

Servicio Social
Por la experiencia que he tenido en asesoramiento de tesis, a diferentes niveles de licenciatura, maestría y doctorado, he visto la
necesidad que se tiene de tener un buen soporte técnico de computación, de sistema,
de equipo, de tal manera que el proyecto
general es dar an servicio de calidad y
pensamos aplicar para el ISO 9000.

Dirección
de Servicios Generales

Roberto Mercado Hemández

Informática

Héctor Haro Garcia

Dirección de Artes Musicales
y Difusión Cultural

Departamento de Sistemas
e Informática

Juan Alanis Tamez

Roberto Mercado
Hemández

Desarrollo y Control
de Recursos Propios
(Librería Universitaria)
Filiberto de la Garza Ortiz

Biblioteca Universitaria
"Capilla Alfonsina"
Cinthya Dávila Longoria

Prensa

Secretaria técnica

Secretario particular

Roberto Silva Corpus

Katiushka Arévalo Niño

Lezmas Valdez Chapa

La oficina de protocolo consiste en atender
a las personas que vienen del extranjero a
ver al Rector, a firmar convenios con las distintas dependencias o a impartir cátedra. Se
trata de vincular al visitante con la facultad
respectiva.

Mariza A. de la Garza

Oficina de Protocolo

17

�El 15 de febrero

¡Límite en ·concierto!
PORQUE 1A SONRISA DE UN NIÑO SANO NO

tiene precio, el grupo Límite ofrecerá un
concierto el próximo jueves 15 de febrero
en una discoteca del Centrito Valle, a beneficio de la Unidad de Pediatría del Hospital Universitario "José Eleuterio
González".
La reconocida agrupación nicolaíta interpretará los temas más populares de su
repertorio que los han encumbrado a la
fama, además de ofrecer algunas sorpresas
a los asistentes del
N~, todo con el
fin de recaudar 1.5
millones de pesos para
costear la construcción del segundo piso
del Departamento de
Pediatría.
El departamento
consta de consulta externa, lactantes, preescolares, infectología, cuidados intensivos, urgencias, pero
ya- necesita crecer en
el área de internamiento.
La intérprete de "Por encima de todo"
y "Capricho loco", y madrina de esta área
de atención infantil del Hospital Universitario "José Eleuterio González", solicitó
el apoyo de la comunidad regiomontana
para que dos mil personas a01dan a su segundo concierto de beneficencia.
Para promover el concierto estuvieron

presentes Alicia Vtllarreal y sus compañeros del grupo Límite, el rector Luis
Galán Wong, Jesús Ancer Rodríguez, director de la Facultad de Medicina y del
Hospital Universitario; Valdemar Abriego
Moya, jefe de Pediatría; Sandra N.
González Díaz, directora de Desarrollo
Integral para la Salud, A. C.; y Asdrúbal
Castillo, gerente de la discoteca Noctiz.
"Agradezco a todos por juntar esfuerzos y hacer posible que pueda contarse

con fondos suficientes para que la Unidad
de Pediatría de este hospital siga brindando atención a todos los niños", expresó el
Rector de la UANL.
Como muestra de agradecimiento,
Luis J. Galán Wong obsequió unas
camisetas con las iniciales de la Universidad Autónoma de Nuevo León a cada

uno de los integrantes del grupo nicolaíta.
"Gracias a todos ustedes porque son
parte de esta causa noble, de este gesto
bonito que hace no nada más Límite, sino
toda la gente que estamos aquí presentes",
reafirmó la vocalista Alicia Vtllarreal.
Los boletos del concierto están a la
venta en la discoteca ubicada en el Centrito Valle o en las oficinas del Departamento de Relaciones Públicas del Hospi-

tal Universitario. Para mayores informes
pueden llamar a los teléfonos 83-33-1695, 83-46-94-99 extensión 156; 83-4854-21 en el Hospital Universitario "José
E. González", o en la discoteca al 83-5617-87. ( Cristina Mezquitic Castillo y
Efrain Aldama Villa)

Los integrantes
de la agrupación
posan con el Rector y el director
del ~ospital el 23
de enero.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546713">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546715">
            <text>2001</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546716">
            <text> Nueva </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546717">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546718">
            <text>76</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546719">
            <text>Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546720">
            <text>15</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546721">
            <text>Quincenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546737">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546714">
              <text>Vida Universitaria, 2001, Época Nueva, Año 4, No 76, Febrero 15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546722">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546723">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="546724">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="546725">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="546726">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="546727">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="546728">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546729">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546730">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546731">
              <text>15/02/2001</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546732">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546733">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546734">
              <text>2014506</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546735">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546736">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546738">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546739">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546740">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="707">
      <name>Arte</name>
    </tag>
    <tag tagId="11243">
      <name>Biología</name>
    </tag>
    <tag tagId="12690">
      <name>Derecho</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="11789">
      <name>Orquesta</name>
    </tag>
    <tag tagId="26898">
      <name>SIDA</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
