<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="19674" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/19674?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T21:51:28-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="16044">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19674/VIDA_UNIVERSITARIA_2001._NE._Ano_5._No.79._Marzo._Segunda_quincena.0002014511ocr.pdf</src>
      <authentication>ff61183472660a744c6877d1b928514a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="553476">
                  <text>I

••

•

•

S:ÓN • NUEVA ÉPOCA• AÑO 5 • NÚMER~EGUNDA QUINCENA DE MARZO DE 20001

•

:
1

!
1

•

I'

1\

ji

¡

�,

Unidad Mederos

Exponen vida y obra de Juventino Rosas

Sale la ciencia de los saloneS1N'PONIIO

Preparatorias

La Preparatoria 15 cdebró, del 19 al 23

Cautiva con su guitarra
El músico italiano Lorenzo
Micheli cautivó al público
regiomontano, la noche del
27 de febrero en el Teatro
Universitario, con su
magistral ejecución de la
guitarra clásica.
El guitarrista de fama
internacional ofreció un
selecto programa que
incluyó obras de Mauro
Giuliani, Agustín Barrios,
Alexander Tansman, Mario
Castelnuovo-Tedesco y
Miguel Llobet.
En la primera parte
interpretó la obra Grande
overture Op. 61 del italiano
Giuliani, 1A catedral del
compositor latinoamericano
Agustín Barrios y Cavatina
del galo Alexander Tansman.
En la segunda, Capriccio
diab6lico Op. 85, El sueño de
la raz6n prodttce monstruos
de Castelnuovo-Tedesco, el
vals Scherw y Variaciones

sobre la Folía, obras del
español Miguel Uobet.
Lorenzo Micheli esmdió en
la ciudad italiana de Milán
con los máximos honores,
obtuvo el primer premio del
Concurso Guitar
Foundation ofAmerica
1999, entre cuyo
reconocimiento fue la gira
internacional por más de 60
ciudades de Estados Unidos
y Canadá, incluyendo por
primera vez a Monterrey,
con el auspicio del Consejo
para la Culmra de Nuevo
León, la Fundación Guitarra
Clásica, Toe Guitar
Foundation of America y la
Secretaría de Extensión y
Culmra de la UANL, a
través de la Dirección de
Difusión Culmral y Artes
Musicales. (Cristina

Mezquitic Castillo y Eduardo
Loredo Rivera/foto: Silvino
Hernández Guzmán)

Con una completa
investigación que busca
reconocer la obra del
compositor mexicano
Juventino Rosas, el
musicólogo austriaco
Helmut Brenner presentó la
conferencia magistral
11
Juventino Rosas, el famoso
desconocido 11 •
"Fue el primer compositor
mexicano que logró fama y
reconocimiento a nivel
mundial", aseguró.
El compositor mexicano
-quien falleciera en 1894 a
la edad de 26 añoscompuso aproximadamente
90 obras entre las que
destaca el vals II Sobre las
olas", con el que alcanzara
éxito a nivel mundial, la
mayoría de sus
composiciones fueron
publicadas por editoriales
estadounidenses.
Helmut Brenner investigó
el tema durante nueve años,
además del interés personal,
porque en México y en el
extranjero -a pesar de
conocer su músicaconocen muy poco sobre su
vida.
El resultado fue el libro
Juventino Rosas, dividido en

e

El pianista Gerardo González interpretó piezas del compositor mexicano, como su famoso vals "Sobre las olas".
la parte bibliográfica con
más de cien fotografias y la
parte científica que
comprende el catálogo
temático de sus
composiciones, además
incluye dos discos
compactos con 32 obras.
Durante la ponencia
organizada por Difusión
Culmral y Artes Musicales
de la UANL, en el Teatro
Universitario, se presentó

Administración central

Helmut Brenner.

su bibliografia, fotografias
Juanita, JuventR, C11rmen,
así como el audio de sus
El sueño de las fiares y Florn
principales composiciones.
de romana.
Como preámbulo el
El rector Luis Galán Wong
Ensamble de Guitarras
entregó a Helmut Brenner
Clásicas de la UANL
un reconocimiento por "la
ejecutó el vals Sobre las olas, presentación de esta
con arreglos de Juan
magnífica obra que estoy
Francisco Gómez Villalobos seguro dará la vuelta al
y al final el pianista titular
mundo y servirá a muchos
de la OSUANL, Gerardo
mexicanos" . ( Cristina.
González, interpretó los
' Mezquitic Castillo y Efraln
valses, Sobre las olas,
Alda,na Villa)

)-------

Ratifica lazos de cooperación con Francia
El consejero culmral y de
cooperación de la embajada
de Francia en México, Jean
Paul Lecerma, visitó la
UANL para ratificar el
interés del gobierno e
instituciones galas de
consolidar los lazos de
vinculación académica,
científica y artística con la
máxima casa de estudios.
El diplomático europeo se

entrevistó el 21 de febrero
con el rector Luis J. Galán
Wong con el objetivo de
"saludarle y ponemos a su
disposición para todos los
intercambios, acuerdQs,
convenios que a ustedes les
pueden interesar".
Jean Paul Lecerma manifestó
el interés de promover la
movilidad de esmdiantes de
doctorado y posdoctorado,

ll

en su calidad de director del •
conjunto del Servicio
Culmral, de Cooperación
Científica, Técnica,
Universitaria y Artística de
Francia en nuestro país.
Por su parte, el Rector de la
UANL comentó la
importancia de la formación
de sus profesores y cuerpos
académicos en centros
universitarios de Francia. La

institución sostiene
convenios de colaboración
académica con la
Universidad de París I,
Escuela Normal Superior
de Cachán, el Instituto de
Esrudios Políticos de
Rennes y el Instituto de
Estudios Politécnicos de
Tolouse. (Eduardo Loredo

Rivera/ foto: Efraín
A/dama Villa)

r-------------------------------------------------- _----------------------------------------------------------------------------,

e

Rector Dr. Luis Galán Wong
Secretario general Ing. Antonio González Treviño
Secretarw de Extensión y Cultura Lic. Ricardo Yillarreal

rlf dOU~ .·.o·111f OAr~·,~ tar a
·1

Director José Garza
Coordinación Mario Núñez y &amp;!mundo Derbez

Corrección y estilo Genaro Huacal Formación Alberto Díaz Fotografía Pablo Cuéllar Asistente de redacción Adriana Ochoa Medrano Colaboradores Jesús Gerardo Dávila, Hemando Garza, José Carlos
Méndez, Cannen Avendaño, Eduardo Loredo, Efraín Aldama Villa y Carla María de León Martínez Webmaster Dagoberto Salas Distribución David Barrón Consejo editorial Rosaura Barahona, Salvador
Guajardo, José de la Luz Lozano, Humberto Salaz.ar, ~obe~o Silva, Jorge Villegas y Silvino !ararnill~.
..
. .
.
. .
Vida Universitaria es una publicación quincenal de la Un'.vers1dad Autónoma de Nuevo Leó~, de mfonnac~ón, anál_1s1s Yd1fu~1~n cultural..O~cmas: Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", Alfonso Reyes 4000,
Monterrey, N. L. Teléfono 329 41 20, fax 329 41 26. Registro de reserva: 002039/97. Se reciben colaboraciones sujetas a revmón. Está autonzada la reproducción de los contenidos citando la fuente. Los textos tinnados
son responsabilidad del autor. Distribución gratuita. Dirección electrónica: http://www.uanl.mx/publicacioaes/vidauni E-mail: vidauni@ccr.dsi.uanl.mx

L-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~-----------J

2

metros. Se
inscribieron cerca de
30 equipos de dos
realizaron conferencias, talleres, charlas
personas teniendo
sobre música, proyección de películas y
cada cohete su
hasta un concurso de cohetes
diseño propio y
impulsados por agua y aire, todo en
distintivo.La
relación a la ciencia fisica.
entrega de premios
El objetivo de la semana culmral era
fue de 1 000, 750 y
evidenciar el uso que tiene la ciencia en
500 para los tres
profesiones o actividades donde parece
primeros lugares,
no tener aplicación, resaltar el hecho de
respectivamente.
que la ciencia nos acompaña en todo
A lo largo de la
momento de nuestro quehacer
semana se estimó
cotidiano.
una asistencia de
•Realmente no tenemos idea de lo
unas 250 personas
Premiación del concurso "Water Rocket" en el patio
mucho que se aplica la ciencia.en
diarias en promedio,
de
la
escuela
donde
los
jóvenes
muestran
su
cohete.
nuestra vida cotidiana. Gracias a
considerándose alta
esfuerzos como este no sólo nos
ya que no se
encontraban don Cirilo Gauna, Esteban
percatamos de ello, sino que motivamos Hemández, Rogelio Nuncio Macias y
suspendieron las clases. En general, los
al estudiante para que se interese más . Jorge Mata. Otro aspecto fue la
alumnos que participaron en las diversas
en asignamras como la de fisica •,
actividades mostraron mucho
proyección de peüculas con temática
expresó Alejandro Ranúrez, director del científica donde quedaba realzado el
entusiasmo e interés, deseando, a su
plantel.
vez, que se programaran más eventos
papel protagónico de la ciencia (no
Entre los conferencistas se presentaron
como
este, ya que mencionaron que
ciencia-ficción) dentro de la trama de la
Mauro Morales, conocido meteorólogo cinta. Éstas fueron Contacto y App/,o 13. éstos ayudaban a su formación
y controlador de tráfico aéreo; Benito
académica.
El evento que más expectación causó
Morales, director del Servicio Médico
La inauguración estuVo a cargo de
fue el Gran Concurso Water Rocket
Forense; los ingenieros Felipe de Jesús
Alejandro Ramírez Escamilla, director
donde a un simple envase de refresco
Sánchez y Luis Ángel
de la preparatoria, asistiendo como
(plástico) se le
Martínez, con temas
introduáa agua invitada de honor Martha Ledezma
de tecnología de
y se cerraba con Martínez, coordinadora de
punta digital y
Preparatorias de la UANL.
un tapón de
óptica,
También
formaron parte del presidium
corcho a través
respectivamente; y
Francisco Cruz, subdirector académico
del cual se le
Héctor González,
de dicha institución, así como los
inyectaba aire
catedrático e
coordinadores del área de fisica, Óscar
mediante una
investigador de la
. Cruz y Gerardo Villalobos.
aguja y una
UdeM.
bomba manual. El evento fue organizado por los
A lo largo de la
El resultado era maestros en ciencias Jorge Torres,
semana se trabajaron
Sandra Sánchez, Rosendo Salinas y
que al alcanzar
en talleres donde el
Óscar Cruz, todos ellos miembros de la
una cierta
Academia de Física de la citada i:scuela.
participante recibía el
presión, ésta
material, construía de
"Ri:almente queríamos hacer algo
desprendía el
propia mano un
atractivo e interesante para nuestros
corcho hacia
alumnos. Intentamos acercarlos a la
cierto ~itivo,
abajo por lo
ponía en práctica un
ciencia desde el punto de vista práctico
que el cohete
determinado
salía impulsado -&lt;omentó Jorge Torres-. Una de las
preguntas típicas del estudiante de física
principio fisico y
hacia arriba en
terminando se lo
tiro parabólico. es '&lt;para qué va a servir esto?' Con las
actividades de esta semana esperamos
podía llevar a casa.
El alcance
Luis Ángel Martinez, jefe del Departa- máximo (sin
responder más claramente a dicho
Se construyeron
mento de Comunicaciones de la CFE. topar con
motores eléctricos,
cuestionarniento. La ciencia no sólo nos
rodea sino que es muy divertida. • Uorge
móviles impulsados
edificios, ya
Torres, Depto. de Física, Preparatoria 15
por el resorte de una ratonera,
que se llevó a cabo dentro de las
Florida)
dispositivos de efecto Doppler y
instalaciones de la escuela) fue de 40
"goteros submarinos". Los asistentes
pudieron comprobar que la física no
tiene por que ser tediosa o abstracta
sino recreativa y muy entretenida.
Otro aspecto donde está involugada la
ciencia es la actividad artística. La
representación de este género estuvo a
cargo de maestros de la Facultad de
Música de la UANL con charlas ·
demostrativas donde además de poner
~n claro el fundamento científico de
instrumentos y cualidades sonoras
presentaban ejemplos ilustrativos que
Inauguración de la Semana Física
Jorge Mata (centro), lo acompañan
deleitaban el oído.
2001 en la Prepa 15.
Jorge Torres y·Rosendo Salinas.
Entre los ejecutantes invitados se

de febrero, la semana culmral "Física
2001 ". Dentro de sus actividades se

Es preseleccionado para
Olimpiada Mundial de Química
El alumno del cuarto
semestre de la Preparatoria 7
Unidad°Puentes Alejandro
Vázquez Dimas conquistó
uno de los nueve primeros
lugares de la categoría "A",
entre más de 180 bachilleres.
de 31 estados del país que,
del 26 al 28 de febrero,
participaron en la X
Olimpiada Nacional de
Quúnica organizada por la
Academia Mexicana de las
Ciencias y la U,ANL.
Vázquez Dimas obtuvo una
beca de Conacyt para cursar
su carrera de licenciamra en
Quúnica Industrial, que
incluye la cobertura de
colegiamra y una cantidad
económica para su
manutencion, así como un
lugar dentro del preselectivo
mexicano con rumbo a la
justa mundial a desarrollarse
en julio en la ciudad de
Bombay, India.
La selección nacional quedará
integrada únicamente por
cuatro jóvenes bachilleres
después de dos semanas de
intensa capacitación en la que
demuestren el dominio en la
materia y rápida aprehensión
de conocimientos.
Asirnismo,quedará
compuesta la delegación
mexicana para la Olimpiada
Latinoamericana de Química,
programada para ocmbre de
2001 en Santiago de Chile.
La competencia inició en el
centro recreativo Bahía
Eocondida con la aplicación
de tres evaluaciones referentes
a las cuatro áreas básicas de la
química: química orgánica,
química inorgánica,
fisicoquímica y química
anaütica. Los estudiantes se
trasladaron a los laboratorios
del edificio redondo de la
Facultad de Ciencias
Químicas de la UANL para

Logros
dela

UANL
Alejandro Vázquez Dfmas,
Prepa 7 Puentes,
preseleccionado nacional
Setgio Alberto Obreg6n
Alfaro, Prepa 7 Puentes,
tercer lugar nivel A

Salvador García Esparza,
Prepa 2, segundo lugar
categoría e
Luis Manuel Sin Aguilar
Prepa 7 Puentes, segundo

lugar categoría e

Thelma Elizabeth Serrano
Quel.lda, Prepa 7 Puentes,

tercer luga,r categoría 8

presentar el examen
experimental.
Fueron reconocidos 88
ganadores, nueve primeros
lugares en las categorias "A"
y "B", 15 segundos lugares
en la categoría "A" y 13 en la
"B", así como 22 terceros
lugares en el nivel "A" y 20
en la categoría II B".
Los seis integrantes de la
delegación Nuevo León, que
incluyó a Mónica Rcséndiz
Acosta, de la Prepa 15
Madero; y Salvador Garda
Espana, de la Prepa 2
Obispado; fueron
seleccionados entre 79
estudiantes del nivel medio
superior de 12 preparatorias
de la UANL y del sistema
Conalep..
Vázquez Dimas repitió en la
olimpiada nacional, ya que el
año pasado representó a la
UANL en Zacatecas.

3

�...

Ciudad Universitaria

Ciudad Universitaria

oc~(~·· Analizan

Fomentan investigación
en Trabajo Social
La investigación social es un
campo fértil para cultivar el
conocimiento y cosechar
nuevos saberes que permitan
comprender o anticipar
fenómenos. En esta
perspectiva, la Facultad de
Trabajo Social realizó la
jornada científica "Calidad
de la cultura", dirigida a la
población estudiantil.
El programa abrió con la
ponencia "Calidad de vida
familiar•, sustentada en el
trabajo de investigación
desarrollado por María del
Rosario Castañeda Cura en
dos comunidades del área
metropolitana de Monterrey.
La egresada de la maestría en
Trabajo Social abordó
aspectos relacionados con el
primer estudio formal en la
comunidad referente a la
calidad de vida familiar, en la
qut, incluye, entre otros,
aspectos económicos y
comunicación intrafamiliar.
El evento estuvo encabezado
por la jefa del Departamento

de Investigación, Brigitte
Lamy, quien entregó un
reconocimiento a la
conferencista por su
participación en la jornada.
El siguiente tema estuvo
relacionado con el apoyo
que reciben las esposas de
los alcohólicos por el grupo
de familias Al-Anon, que
sustentó Josefina Emilia
Calatayud de la Llave.
(Eduardo Loredo Rivera y

Yolanda Garcla Marín/ foto:
Efraín AJdama Villa)

aplicación de biotecnología en el agro

Investigadores nacionales y
extranjeros analizaron los
últimos avances sobre
ingeniería genética y su •
aplicación en los campos de
cultivo y la ganadería
durante el Quinto Curso
Internacional de
Biotecnología Agrícola que
tuvo como sede la
Biblioteca Universitaria
"Raúl Rangel Frías".
El evento reunió a
investigadores del Centro
Nacional para la
Investigación y Utilización
Agrícola, del Departamento
de Agricultura de Estados
Unidos, Universidad de
Puerto Rico, Instituto
Tecnológico de Durango y
de la UANL, quienes
analizaron la forma de
utilizar los genes y la
información genética de los
organismos vivos para tratar
de que el hombre tenga
mejores alternativas y
mejores expectativas de
vida en un futuro.
Presentaron sus proyectos,
líneas y avances de
investigación enfocados a la
atención de la problemática
del agro, con el propósito

organismos plaga que
dañan a. la agricultura como
nuevos agentes biológicos,
de nuevas formulaciones y
de nuevas alternativas para
disminuir los daños
causados por los insectos a
los cultivos.
En el área de medicina
veterinaria se presentaron
estudios para regenerar la
información genética del
ganado, combatir algunas
enfermedades y mejorar su
Investigadores de diversos centros analizaron los avances calidad, así como la de
creación de nuevas crías.
en ingenieria genética, explicó el rector, L~is J. Galán.
El curso cerró con dos
sesiones
de laboratorio en
siendo utilizada para hacer
de incrementar la
la
Facultad
de Ciencias
ese tipo de tecnologías.
productividad del campo
Biológicas
con
la
•Analizamos los últimos
con el menor impacto al
participación
de
Baqar
avances en lo referente a
medio ambiente.
Zaidi
y
Syed
H.
Inmn.
ingeniería genética, a su
Algunos de los proyectos
aplicación hacia organismos A las jornadas científicas
planteados estuvieron
modificados genéticamente, asistieron 45 estudiantes de
relacionados con plásticos
licenciatura, maestría y
los
nuevos usos de
biodegradables hechos a
posgrado, además de
tecnología alternativa, en
base de polietileno que es
profesores de las facultades
este caso la producción de
el plastificante natural
de Agronomía, Ciencias
plásticos biodegradablcs,
usado a través de
Biológicas y Medicina
incorporar materia orgánica hasta manejar lo que
Veterinaria
y Zootecnia de
llamamos la biodiversidad
de origen vegetal como
la
UANL,
y
del Instituto
celulosa o materia prima de genética de los
Tecnológico
de Durango.
origen animal como la
organismos" , señaló el
(Efratn
Aldama
Villa y
quitina que se encuentra en rector Luis J. Galán Wong.
Eduardo
Loredo
Rivera/
el caparazón de los
Además de otros nuevos
foto: Efraín AJdama Villa)
camarones y que ya está
productos para combatir

Buscan ayudar
a mu1eres
Las sociólogas María de Lourdes
Guzmán Pardo y Breada VaJJe Carrillo
impartieron el 8 de marzo el talJer
Formación de Grupos de Autoayuda
para Mujeres Maltratadas, en la sala
audiovisual de la Facultad de Trabajo
Social, donde presentaron los resultados
de un estudio auspiciado por Conarte,
partiendo de la premisa de un mayor
ahorro social mediante la constitución
de estos grupos que ayudan a las
víctimas femeninas en la torna de
decisiones, a desarrollar su autoestin1a y
apoyo moral, antes que la
institucionalización de la intervención.
En el talJer se desmitificó la
victimización femenina -la mujer débil
que no ayuda a resolver el problemamediante una transformación de la
cultura. (Eduardo Loredo Rivera)

r
4

SEIEC
•

orgaruza
conferencias

Exhibe el corazón de México
Con el dominio creativo y técnico de la acuarela, Efrén Nogueira presenta su colección titulada "La
Villa de Guadalupe, corazón de México" en la Biblioteca Central Capilla Alfonsina del 9 al 31 de marzo. El artista plasma imágenes de la Virgen Morena, de Juan Diego y de la obra arquitectónica erigida en su honor. Nogueira, nacido en la ciudad de México, ha hecho de la acuarela su técnica personal
para expresar su visión del mundo. El espacio alfonsino abre de lunes a viernes de 8:00 a 22:00 horas. La entrada es libre y gratuita para el público en general. (Eduardo Loredo Rivera/ feto: Si/vino
Hemández Guzmán)/Pase a la página 7.

Con el propósito de conocer los últimos
avances en las áreas de ingeniería en
electrónica y comunicaciones, así como
crear un espacio para la reflexión en
torno al ejercicio profesional, la
Facultad de Ingeniería Mecánica y
Eléctrica celebró un ciclo de
conferencias del 7 al 9 de marw en d
auditorio "Jorge Urencio Ábrego" con
la asistencia de 600 estudiantes. El
evento fue organizado por la Sociedad
de Estudiantes de Ingeniería en
Electrónica y Comunicaciones (SEIEC).
Las ponencias presentadas fueron:
"Variable lógica" por César Elizondo
González; la "Ingeniería de ficción" por
Noé Platas y la "Calidad industrial" por
Alfredo Tobías. Incluyó el foro femenil
"La mujer en la ingeniería", con la
participación de Patricia Aidé Vázquez
Soto, María L. Manrique Garza, Maria
de Jesús Garóa Muñoz, María de Jesús
Ochoa Oliva y Cristina Rodríguez
Lozano. (I!duardo Lor~ Rivera/foto:

Crean doctorado
en Facpya

Vinculan a estudiantes
coll mercado laboral

Más de 60 empresas
del sector industrial,
financiero, comercial y
de servicios de Nuevo
León participaron en
Ante estudiantes, personal docente y
la N Expo Laboral de
administrativo de la Facultad de Contaduría
la Facultad de
Pública y Administración, el rector Luis J.
Contaduría Pública y
Galán Wong inauguró formalmente el 21 de
Administración con el
febrero el doctorado en Filosofia con
propósito de ofertar
especialidades en Administración.
empleo a la
El programa doctoral, que inició con seis
comunidad estudiantil
tesistas, contará con una planta de seis tutores
de la UANL.
titulares y nueve doctores de apoyo, tres de
En la explanada de la
ellos extranjeros.
El rector Luis J. Galán realiza un recorrido por los
institución se
"Este es un programa doctoral en
instalaron, el 7 y 8 de
distintos
módulos.
administración donde predomina la
marzo,
un
total
de
62
investigación, pues van a hacer la
módulos
mercadotecnia, administración pública,
• correspondientes a
auditoría, contabilidad y todo lo relacionado
despachos contables,
con la administración•, informó Horacio
banca, empresas
Bernal Rodríguez, director de la institución.
comerciales, de
El programa representa un gran logro ya que
tdecomunicaciones,
Facpya requiere investigadores en áreas de
tranSportes e industria
contaduría., administración e informática.
regiomontana, así
"Creo que con la creación de este doctorado
como de los
vamos a estar en posibilidades de llevar a cabo
programas de la bolsa
trabajos de investigación muy importantes,
de trabajo de la
que serán muy útiles para el mejor manejo de
máxima casa de
las empresas."
estudios, dependencias
Después de la inauguración del programa se
gubernamentales Y
Los estudiantes obtuvieron oportunidades de trallevó a cabo el panel ' Perspectivas de la
rnunicipales.
b
·
d
h
· d st ·
investigación en contaduría pública y
La cuarta edición de Ir' aJo en espac os, empresas e m u nas.
administración" con la participación de
Expo Laboral Facpya 2001
curriculurns por parte de los
Elizabeth Cárdenas, secretaria académica de la
recibió a más de 10 mil alumnos universitarios de las diversas
UANL; Adrián Wong Bonen de
de las carreras de licenciado en
carreras y semestres. Este año se
administración y finanzas de Procor; Nora
Administración, Contador
espera superar la contratación de
Elia Cantú Suárez, presidenta del Instituto de
Público y licenciado en
tres mil estudiantes, con
Contadores Públicos de Nuevo León; José
Informática Administrativa.
empleos de medio y tiempo
Sánchez Gutiérrez, de la Asociación Nacional
María Elena Avilés Pineda
completo.
de Facultades y Escuelas de Contadores
Paulatinamente se integran
comentó que el año anterior se
Públicos (ANFECP), y Adarn Siade, subjefe
mayor número de instituciones
aplicaron 18 mil solicitudes y
de Investigación de la UNAM. (Eduardo
privadas y pública demandantes
entregaron más de 16 mil

de recursos
profesionales de nivel
competitivo,
tomando en
consideración que en
la primera edición se
registraron 50
empresas.
El rector Luis J.
Galán Wong
inauguró el eve'nto
de vinculación
universitaria con los
sectores productivos
de Nuevo León,
acompañado por el
director del Servicio
Estatal del Empleo,
Pedro González
Garza; el delegado
federal del Trabajo, y ,
el director de Facpya,
Horacio BemaJ
Rodríguez. (Eduardo

Lored-0 Rivera/ foto:
Efra{n AJdama
Villa)

Remodelan
espacios
académicos
En atención a los 14 mil
estudiantes, la Facultad de
Contaduría Pública y
Administración llevó a cabo la
remodelación y equipamiento
de diferentes espacios
académicos y culturales. El
rector Luis J. Galán Wong
reinauguró el 21 de febrero las
obras de acondicionamiento de
la biblioteca "Ramón Cárdenas
Coronado", dotado de nuevo
mobiliario para ofrecer mayor
confort a los usuarios.
En el centro de información se
instaló un innovador sistema de
digitalización para llevar mejor
control de los übros y
publicaciones con dispositivos
de alarma, además de introducir
un servicio que permitirá a los
alumnos consultar los libros
directamente. En la cafetería
apreció las obras de
remozamiento y pudo
conversar con alumnos.

(Cristina Mezquitic Castillo/
foto: Si/vino Hernández G.)

Loredo Rivera y Efraín Aldama Villa)

Hablan de las reformas a la Ley Fiscal
La Reforma Fiscal 2001 fue tema central del seminario de
actualización en Derecho Fiscal celebrado en el Posgrado de
la Facultad de Derecho. La mesa de conferencistas estuvo
· compuesta por miembros de la Asociación de Abogados de
Empresa (Anade), Femando Elizondo Barragán, secretario de
Finanzas y tesorero general del estado de Nuevo León; Luis
Ortiz Hidalgo, socio de la firma de abogados Basharn, Ringe
YCorrea, S.C. y Eduardo Méndez Vital, socio de
Pricewaterhousecoopers.
Elizondo Villarreal trató d tema de la Ley de Ingresos y
Egresos del estado; Ortiz Hidalgo expuso sobre la Reforma
Fiscal Integral, que actualmente es estudiada por la
Subsecretaría de Ingresos, la cual pretende reformar el
Código Fiscal de la Federación así como la Ley Orgánica del
Tribunal Fiscal de la Federación.
' Algunas de las pretensiones planteadas dentro de la

Reforma Fiscal Integral es homologar las tas;lS del NA
siguiendo una tendencia mundial, así como gravar el NA
sobre intereses bancarios" explicó Ortiz Hidalgo.
Méndez Vital expuso sobre la Ley del lnlpuesto Sobre la
Renta, NA, Impuesto Especial Sobre Producción.
"Al convocar a socios de la Anade como expositores
especialistas en diversas áreas se coadyuva al desarrollo"de
todos los asociados lo cual se traduce en un éxito para la
actividad empresarial en beneficio de México", comentó el
presidente de la Anade, Canlilo Vtllarreal Álvarez.
La organización y coordinación del evento estuvo a cargo de
Mirna E, Garda Barrera. El director de la facultad, Helio E.
Ayala Vtllarreal, mencionó que estas conferencias fortalecen y
enriquecen de conocimientos prácticos a los actuales
estudiantes de las diversas maestrías en Derecho que la
facultad ofrece. ( Carla María de León Martínez)

Expone retos de Monterrey
Con una exposición general sobre las problemáticas y retos
que afronta el municipio de Monterrey en materia de
seguridad pública, desarrollo urbano y bienestar social, el
alcalde Felipe de Jesús Cantú Rodríguez participó el 12 de
febrero en el ciclo de conferencias Febrero-Julio 2001 ·
organizado por la Facultad de D&lt;:recho y Ciencias Sociales
y Colegio de Criminología. El edil presentó en la ponencia
"Administración pública" las diferentes acciones
implementadas para mejorar la calidad de vida de los
regiomontanos. Asistieron el director, Helio Ayala
Vtllarreal; Javier Sepúlveda, presidente de la Sociedad de
Alumnos; Ramón Hemández, consejero alumno; y los
presidentes de las asociaciones de los estados de Veracruz,
Cihuabua y Coabuila, Carlos Alejandro Hernández, Mario
Ornar Urrola y Javier Rivera, respectivamente. (Lisett

Sayonara Martínez)

Efraín Aldama Villa)

5

�( Área médica

)~---------:-----~
Conmemoran a la mujer

Abren doctorado en Filosofia
con especialidad en Psicología
La Universidad conformó el

primer doctorado en la
región, y tercero a nivel
nacional, en Filosofia con
especialidad en Psicología
con la finalidad de
constituirse en semillero de
investigadores de esra
disciplina en el noreste de
México.
El programa académico de
posgrado se constituye en
una alternativa de calidad
para los egresados de la
institución, así como a
profesionales de otras áreas
afines a la práctica y estudio
de la psicología.
Las líneas de investigación
desarrolladas están enfocadas
a la salud menral, psicología
cultural y social, así como
educación y progreso
humano.
De esta forma la máxima
casa de estudios se

constituye en pionera, a nivel
regional y del país, en la
formación de cuerpos
académicos e investigadores
que den respuesta a nuevos
fenómenos.
La ceremonia de
oficialización del doctorado,
el 21 de febrero, estuvo
encabezada por el 'rector
Luis f. Galán Wong; el
director de la Faculrad de
Psicología, José Cruz
Rodríguez Alcalá; el director
general de Estudios de
Posgrado de la UANL,
Ubaldo Ortiz Méndez; el
director general de
Investigación, Mario César
Salinas Carmona; y el
subdirector de Estudios de
Posgrado de la institución,
Javier Álvarez Bermúdez.
(Fotos: Silvino Hm1ández
Guzmán).

Ofrecerán Enfermería
Industrial
Para agosto la Facultad de Enfermería espera ofrecer la_
especialidad en Enfermeria Industrial. "Estamos conoaendo
programas y planes de estudio de otros países como
Colombia, Brasil y Estados Unidos, que tienen ya este rol de
enfermeria bastante desarrollado", informó la directora María
Guadalupe Martínez Martínez.
Desde 1975 la facultad realiza estudios para identificar el rol
de enfermeria en la salud de los trabadores dentro de las
empresas. Éste consiste en promover'. ~ través ?e !~ _educación
para la salud, buenos hábitos alimennaos, el eJeraao, la
recreación, la bigiene, además de identificar riesgos, tanto
desde sus características como persona, así como todos
aquellos relacionados con el trabajo y el medio ambiente
laboral.
Con ello se coadyuva al mejor estado fisico, mental y de salud
del trabajador, se abate el ausentismo, se p~ep~ m~or y
trabaja al cien por ciento y por consecuenaa sera mas
productivo. La intención más adelant~ es d~sarrollar una
maestría, "pero consideramos que lo inmediato e_s un
diplomado y después una especialidad para estudiantes
egresados de la licenciatura".

"Violencia contra las
mujeres: tiempo de
actuar" fue el nombre del
ciclo de conferencias
organizado por el grupo
estudiantil Bioethos de la
Facultad de Medicina el 6
de marzo en el auditorio
de Educación Continua
de la Facultad de
Medicina.
Durante el evento, con
motivo del Día
Internacional de la Mujer,
Marcela Granados,
funcionaria de la
Secretaría de Salud en el
estado explicó que, con
datos de la SS y Conapo,
46.1 por ciento de las
mujeres mayores de 15
años han sido víctimas de
violencia fisica o menral.
Nuevo León en ese
sentido ocupa el segundo
lugar a nivel nacional.
¿La razón?, mientras las
mujeres avanzan en la
escala de valores para salir
del estamento patriarcal,
más similiar al de países desarrollados,
los hombres, incluso jóvenes, conservan
la escala de valores tradicional sexista
establecida como patrón de
funcionamiento de la pareja. A ello se
suma el aumento en el consumo de
alcohol.
La violencia contra las mujeres aumenta
no sólo cuantitativamente, sino en la
intensidad de su manifestación. El 47
por ciento refirió ser víctima durante el
embarazo, 40 por ciento en alto grado
que el 25 de ellas llegaron al aborto.
Pero también golpea a grupos
vulnerables por igual, a niñas y mujeres
de la tercera edad. Luego se transmite
como un patrón pues a nivel de
América Latina 70 por ciento de los

Programa

~

Efrén Nogueira Carrasco/Artista plástico

El Oía Mundial de lo Mujer: una
conmemoración surgida de ta violencia.
Jrma Alma Ochoa Treviño

El acuarelista innato

Pacto Plural de Mujeres de Nuevo León

Vanessa Herrera

Ceremonia de inauguración

Susana Gonülez Zambrano
Coordinación Estatal de la Mujer
la violencia en Nuevo león
y lo nonno oficial de violencia

Dra. Marcela Granados Slriroma
Programa de Prevención y Atención
a la V-10lencia Familiar
La experiencia de la violencia sexual
y los aiterios para su atención

Dra. MartN Flores úv.uos
Programa de Prevención y Atención
a la Violencia Familiar
La responsabilidad del personal de sawd ftetú
a lo violencia hado los mujeres
Alicia tal Puerta

Alternativas Paóficas

hijos de mujeres victimadas, sufren el
mismo trato y a su vez en Estados
Unidos, 30 por ciento se convierte en
maltratadores.
A través de las voces de María Elena
Chapa, diputada federal, y Marcela
Guerra, diputada local, se vieron los
esfuerzos legislativos por llenar los
vaáos en la.ley en este aspecto.
Una de las propuestas fue la creación de
un instituto estatal al que se canalicen
equipo y recursos.
Los alumnos de Bioethos tomaron el
tema de la violencia debido a que en su
práctica comunitaria en las áreas
urbanas y rurales han constatado su
prevalencia. Con el evento quisieron
ofi-ecer a estudiantes, trabajadores de la

Violencia, equidad, género
Mal'Íi Elena Chapa

acuarela hacen que el pintor la aborde con respeto. Aún cuando es tan antigua como las culturas egipcia y prehispánica, resulta ser una técnica dificil, caracterizada por la transparencia.
Efrén Nogueira
Carrasco, nacido el 8
de agosto de 1923 en
la Ciudad de México
y radicado desde
1952 en nuestra ciudad, "acuarela realista" su técnica personal para expresar su
visión del mundo.
Era un joven estudiante de Ingeniería,
pero esta carrera se
vio interrumpida por atender a otro llamado, el
llamado del arte a través de la pintura. Había trabajado en una imprenta durante mucho tiempo,

Diputada, H. Congreso de la Unión
la violenda y el desarrolro sacio/
Marcela Guerra Castillo

Comisión de Desarrollo Social
del Congreso del Es?do de N. L

salud y público en general, información
básica, orientación y concientización en
cuanto a tomar medidas preventivas y
de combate.
La idea es poner luego en marcha una
gran campaña universitaria contra la
violencia en general. Informes: 83471836. (Edmundo Derbez)

Difundirán bibliotecas información de biociencias
Titulares de once centros de
información de la Universidad
Autónoma de Nuevo León
celebraron la Primera Reunión
de Jefes de Bibliotecas del Área
de Biociencias.
El acercamiento
interinstitucional tuvo como
propósito compartir
experiencias e información en
tomo a los acervos
documenrales, tanto en
formatos tradicionales como electrónicos, expresó Ramón
Leal Moreno.
La vinculación permitirá difundir los fondos bibliográficos y
hemerográficos entre maestros, estudiantes e investigadores
de las escuelas del área Biomédica de la máxima casa.

Los RbTOS y LAS EXIGENCIAS QUE Pl.ANfrA LA

La reunión convocada por la
Facultad de Ciencias Biológicas
en la sala de Educación Continl!a
de la Unidad "B" congregó a
bibliotecarios de las facultades de
Agrononúa, Enfermeria,
Medicina, Medicina Veterinaria Y
Zootecnia, Odontología,
Organización Deportiva,
Psicología, Salud Pública y
Nutrición, así como de la
Preparatoria Técnica Médica.
Las instituciones proyectan compartir información sobre su
catálogo de publicaciones en existencia, optimizar recursos
económicos y bibliográficos, además de mejorar el servicio a
los usuarios de estas dependencias. (Eduardo ÚJredo Rivera/
fotos: EJraln A/dama Villa)

tivo de conocer para aprender", nos dice.
Tiempo después se unió en matrimonio "Me
casé felizmente con una regiomontana, Raquenele; tengo cuatro hijos, el más chico, Efrén está
recién casado, él no pinta_,,·
¿Nose k dio?
"No, no se le dio. Y a las otras, sí".
Risueño, pasivo, amable. Personaje callado en
demasía y sin embargo, sonriente. Habla mucho
pintando, quizá no dice mucho con palabras,
pero las sustituye a través de sus obras ofreciéndonos con detalles, colores y fonnas, múltiples
significados.
Resulta relajante contemplar los paisajes que
fonnan parte de su obra, él mismo los disfruta
porque sólo plasma en papel lo que le gusta, "sólo pinto paisajes porque me gusta pintar
paisajes", aunque también es escultor, actividad
que practica ocasionalmente.
La colección de acuarelas "La villa de
Guadalupe, Corazón de México", obra más reciente, es un
gusto que le
pudo complacer a su
esposa "En
este tema fue
mi señora
qwen
me
pidió que
pintara la historia de la
Villa de Guadalupe, pero es muy complejo, la
temática es interminable, así que mejor se dio el
entorno guadalupano por la arquitectura".
"Viví en la Villa en los primeros años, estaba
muy influenciado por ese ambiente. Además he
pintado muchas iglesias, mexicanas y extranjeras,
iglesias de Canadá, también iglesias de pueblitos
del centro de la República", comenta.
Sus hijas también se dedican al arte, Raquentl,
quien vive en León, Guanajuato y su hija Silvia,
quien vive en Monterrey, practican la pintura
profesionalmente, han sido partícipes en diversas
exposiciones de pintura y en particular, Silvia es
maestra de artes plásticas.
Sus pintores favoritos, Leonardo Da Vmci,
Miguel Angel, José María Velasco ''y a todos mis
amigos que pintan acuarela, como Armando Rubio, Miguel Arredondo, José Luis Villaseñor y
otros más".
En su tiempo libre es afecto a otras actividades, "todo lo que se pueda hacer con las
manos", como carpintería y escultura. Sin embargo, todo su tiempo se lo dedica a la pintura.

Hasta el 31 de marzo permanecerán
en la Capilla Alfonsina las 25 acuarelas
que forman la muestra "Villa de
Guaddlupe, Corazón de México"
pero se retiró a finales de los sesenta y se dedicó
de lleno a esta actividad. Ya para ese· entonces, recuerda que regalaba ,y vendía algunas de sus
obras, pero no le
gustaban
mucho
pues
"eran
las
primeras". Con el
tiempo ha ido perfeccionando sus trazos y
con ello.
"Ver a mi abuelo
pintar quizá fue lo
• que influyó en mi
gusto por pintar",
platica
Efrén
Nogueira, quien desde la niñez comenzó a trabajar en esta actividad
innata, pues no necesitó de un maestro para
poder desarrollar el talento reflejado a través de
sus pinturas.
"Nunca tomé clases de pintura, es solamente
el gusto por pintar, la dedicación, la práctica.
Además leía mucho, visitaba museos con el obje-

"Me gusta pintar y sí se vende, uno puede vivir
de esto, no en la opulencia, pero sí vivir tranquilamente".
El trabajo de Efrén Nogueira ha sido admira
do en más de cincuenta exposiciones individuales
y en más de cien exposiciones colectivas: en el
Museo de Monterrey, en el Museo Nacional de
la Acuarela y en la Galería 203 de Toronto,
Canadá.
Su trabajo ha sido exhibido en Durango, Chihuahua, Torreón, San Luis Potosí, Ciudad de
México, Estados Unidos, Los Angeles, Dallas y
San Antonio, por mencionar algunos.
Se le ha distinguido con la Medalla al Mérito
en el XXXIV Salón Nacional de la Acuarela 1989
y con Mención Honorífica en el m Concurso
Nacional de Acuarela del Estado de México,
1990.

"Corazón de México"
Para Efrén Nogueira, plasmar cada construcción
de la Villa de Guadalupe y de la Delegación Gl.!5tavo A. Madero fue un verdadero logro.
La vista interna de la Basílica fue el cuadro más
laborioso en pintar, se tardó entre dos y tres semanas en terminarlo cuando un cuadro regularmente lo acaba en doce o quince horas. Esto es
variable; "dependiendo de cada tema es diferente
el grado de dificultad, depende incluso de la perspectiva, de la luz, del color. También depende
del tamaño del cuadro."
Los cuadros menos complicados quedan terminados en poco tiempo a pesar del lugar y de la
situación, "a pesar de espantar las moscas, los
niños preguntones, como quiera se trabaja y en
dos o horas y media más o menos acabo, son
rápidos."
¿Con cuál obra batalló más?
"Ya la rompí", dice sonriendo.
Por fortuna, todas las construcciones de la
Villa se pudieron plasmar en pintura, a pesar de
que están muy deterioradas, "ya aparecen más en
la nota roja, que si chocó, que lo mataron alú, todos esos detalles que estamos viviendo ahora".
Incluso, hay algunas construcciones que ya no
existen, los cuadros de La Fuente del Jardín
Juárez y La Capilla los plasmó apoyándose en fotografias.
El mejot legado que puede brindar Efrén
Nogueira a los jóvenes pintores o seguidores de
su arte, lo deja plasmado en sus pinturas "No
pretendo ser ejemplo, pero sí, de alguna manera
influir en su gusto por el arte y todo lo que eso
implica. Si les gusta el arte... ¡qué trabajen! ... con
dedicación y con mucho carifio".

6
7

�La victoria es deliciosa: Tigres 35 - Borregos Monterrey 32
LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

! ¡HASTA QU~G"~-~ NOS HIZO!

Y EL MUSEO DE HISTORIA MEXICANA
LE INVITAN A LA PRESENTACIÓN DE

Trayectorias
Revista de Ciencias Sociales

VIERNES

23 DE MARZO 19:30 HORAS

PARTICIPAN

EN UN ENCUENTRO EMOCIONA."ITE DE

MUSEO DE HISTORIA MEXICANA
DR. Coss 445 suR
REYES

S. TAMEZ GUERRA

SECRETARIO DE EDUCACTÓN PúBLICA

LUIS

J.

GALÁN WONG

RECTOR DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

RICARDO (. VILLARREAL ARRAMBIDE
SECRETARIO DE ExrENSIÓN Y CULTURA

COMENTARISTAS
MIGUEL ÁNGEL GRANADOS (HAPA
PERIODISTA

GUSTAVO GARZA VILLARREAL
INVESTIGADOR DE EL COLEGIO DE MÉXICO

INVITADO ESPECIAL
LUIS

H. ÁLVAREZ

COMISIONADO POR LA PÁZ EN CHIAPAS

REVISTA TRAYECTORIAS
ESTHELA GUTIÉRREZ GARZA
ll

DIRECTORA

MONTERREY, NUEVO LEÓN, MARZO DE

8

2001

principio a fin, donde -por supuesto- no
faltaron las .picantes porras universitarias,
nuestros Tigres por fin lograron derrotar
a su principal enemigo.
"¡Queremos barbacoa, queremos de
comer, que tiznen a su madre todos los
del Tec! ", así deáa una de las procaces
porras comandadas por Arandú, enemigo
público número uno del peine y el jabón,
con la que desde el principio y a lo largo
de todo el encuentro se estuvo animando
a unos Auténticos Tigres que le dieron a
la Universidad lo que hace mucho se
mereáa, un triunfo sobre los Borregos
Monterrey.
Acaso los Tigres comprobaron aquella
vieja sentencia popular· de que no hay
quinto malo, porque después de sufiir
cuatro descalabros con los tetracampe·
ones del Tecnológico de Monterrey en
los años anteriores de la Intermedia
ONEFA, lograron una merecida victoria
basándose en su fuerza, su coraje, su pun·
donor y su coucheo, el pasado 9 de marro en el "Gaspar Mass".
Fue la noche triste para los del Cerro
de la Silla, que vieron truncadas sus as·
piraciones por conseguir cinco campe·
onatos consecutivos. Fue la noche triste,
especialmente, de su QB Juan Carlos Hinojosa, de sus corredores y receptores es·
trellas, quienes estuvieron maniatados,
nerviosos y erráticos, ante el plantea·
miento y la reciedumbre de la defensiva
Tigre dirigida por el line backer No. 54
Armando Ortiz de lira, la cual se ubica
en el segundo puesto de la liga con tan
solo.88 puntos permitidos.
Actuación que nos hizo recordar al se·
leccionado juvenil universitario, dirigido ,
por Esteban Ortega, que en el 99 se
coronaron campeones nacionales invictos

•

derrotando a todos, incluso a la Prepa Tec
y a los Borregos de Monterrey. Muchos
de aquellos jugadores se encuentran integrados en esta edición.
"¡Van bien, Tigres, van bien!, gritaban
Arandú y asociados, mientras las cosas se
iban dando en forma positiva para la causa
felina.
El triunfo fue de todo el conjunto,
pero sin lugar a dudas que el héroe del
partido fue el defensivo profundo No. 42
Gerardo Molina, al interceptar un pase en
sus propias diagonales al faltar un minuto
para que tenninara el partido, salvando a
los Tigres y dándoles su primer triunfo en
un clásico de Intermedia nacional. Partido reñido, con un final otra vez dramático, debido a dos balones sueltos cerca de
la zaga felina y a la falla de un punto extra
y un gol de campo.
Desta.có el poder de la línea ofensiva,
que es la más pesada del torneo, abriendo huecos y deteniendo la defensa contraria, para darle libertad de lanzar sus
envíos al QB Toño Zamora y de mandar jugadas por tierra que estuvieron
haciendo daño. Anotaron, el mismo
Zamora, el FB No. 36 Miguel Ángel
Cantú, los alas No. 1 Suriel Martínez y
el 81 Alejandro Salinas, el FB No. 44
Abel Rodríguez y el pateador No. 48
Gustavo Anaya.
Al final, el doctor
Luis Galán Wong
los felicitó y los
exhortó a ir más
allá, a obtener
los triunfos
que faltan y,
en consecuencia, el
campeonato. "Me atrevo a decir
que seremos
campeones,
porque tenemos
un gran equipo."
No obstante que
los triunfos se han
obtenido con mar-

cadores apretados, los planes y programas
de reestructuración que el coach Mundo
Reyes diera a conocer el año pasado empiezan a dar buenos resultados. Se ve otro
espíritu, un renovado ambiente, otra
mentalidad. Recordamos que cuando
llegó, expresó con claridad que los cambios no se dan de la noche a la mañana,
pero que la Autónoma de Nuevo León, a
diferencia de las otras instituciones líderes
de los últimos años, tiene muchos atletas
de donde escoger en sus ligas intrauniversitarias. Que por lo tanto, había que trabajar con especial atención en esos niveles
para que los Auténticos se fortalecieran
con sus mejores elementos.
11
El espíritu que ustedes mostraron en
el campo, es el espíritu universitario que
todos debemos tener, ese es el ejemplo
para todos los deportistas de la Universidad. Pero les voy a decir lo que siempre
señalo al final de un partido como estos,
no echen las campanas a vuelo, pues todavía tenemos muchas cosas que hacer y
todavía tenemos ·un largo camino por delante." Mundo Reyes, head coach Auténticos.
Por su parte Mike Cervantes fue breve
al decirles: "Tenía la confianza de que
íbamos a ganar, pues contamos con universitarios de corazón".
Ante la pésima actuación de la planilla
de árbitros enviada por la ONEFA, que
estuvo marcando faltas inexistentes y de-

jando de marcar otras, desde el ronco pecho de la torcida felina salía constantemente aquella porra que dice: 11 ¡Árbitro
Kú! ¡Lero, lero! ¡Árbitro Kú! ¡Lero,
lero!"

Este es el equipo
que lo logró.

I.AS ESI'RELIAS ESrÁN MUY LEJOS
Y SON DIFÍCILES DE ALCANZAR
Lo decimos sanamente, en buena onda,

porque hemos advertido que el "estrellismo", ese malestar que tanto daño le hace
a cualquier disciplina deportiva, empieza
a enfermar a algunos de los noveles integrant~s de nuestro conjunto. Lástima,
porque esas actitudes pueden llevarlos a
malograrse, a apartarse totalmente de·dos
de las enseñanzas básicas del futbol americano: la formación del carácter de quien
lo practica y la labor de equipo, de conjunto, que nos hace sentir que todos
ganamos o que todos perdemos.
COMIENZA 1A TEMPORADA
DE INI'ERMEDIA NOVATOS
El próximo 23 de marzo comenzará la
temporada de Intermedia NOYatos, dividida en Facultades y Preparatorias,
las que a su vez, estarán integradas con
dos grupos cuyos primeros lugares pelearán al final por el campeonato. Se
esperan acciones niveladas,· dado que
ya no se permite que los jugadores
jueguen dos temporadas en la misma
categoría.

En un partido cargado de emociones, entre Qran
ambie.nte y porras picantes -como es comun
entre la barra universitaria-, los pupilos de Mike
Cervantes cenaron borrego
9

�Joel Jáuregui/publidsta

Texto: Mario Núñez/ Gráficos: Zonazero

1

"Queremos que nuestro gol L
sea de chilena"
¿Quién no ha
volteado
a ver los
anuncios de
Chilis?

...

Pamela.

Sus IDEAS SALTAN POR TODO MONterrey. Están a la vista en la calle, en
la tele, se oyen por la radio. En la espera de un semáforo en rojo el automovilista se concentra en relacionar la imagen de una pechuga de
pollo con el nombre de "Pamela",
de una cerveza en tarro con el nombre de "Homero". ¿Anderson?,
¿Simpson? Entre la fanaticada rayada ya es una frase de batalla eso de
"Todos somos el resto". Impacta el
espectacular donde Zonazero, la
agencia creada y dirigida por el mismo Joel Jáuregui, ~ autopromociona con la frase "Nosotros
ponemos la muestra" acompañada
con la imagen de un vaso de precipi!ado con orina.
11
Las agencias se preocupaban
por colocar anuncios en los medios
-dice Jáuregui-, pero nuestro plus
es preocuparnos por la comunicación, por qué chingados va a decir el anurtcio". Joel recorrió aulas y
pasillos de la Facultad de Ciencias
de la Comunicación de la UANL
de 1984 a 1988. Por ahí anduvo,
activo en los concursos de La Uni-

versidad Canta y en las planillas.
Cuando egresó como especialista
en publicidad, se dio cuenta que su
concepto de anunciar estaba muy
lejos de sus maestros y los especialistas que había conocido hasta entonces. "Me hice empresario por la
fuerza, no porque yo quisiera. No
comulgaba con las ideas de los publicistas locales. La publicidad que
me gustaba la veía en televisión,
pero no era hecha ni en Monterrey
ni en México."
Moverle a la guitarra, al rock,
pues, lo llevó directamente a los jingles. Anduvo de aquí para allá ofreciendo cancioncitas pegajosas para
Super 7, para Oxxo, para Mazapán
Azteca y la jugueteria Julio Cepeda.
Decidido a formalizar las cosas,
luego de experimentar durante más
de un lustro, crea la agencia Jáuregui Marketing aprovechando el
boom de las franquicias extranjeras
en Monterrey. Su romance con
Blockbuster, Chilis, Domino's Pizza y Whata ·Burger tuvo un fin catastrófico con los mentados "errores de diciembre".

"Todo estaba a crédito y las deudas eran en dólares, de diez personas que éramos terminé quedándome solo" . Repuesto del susto,
Jáuregui regresó a sus origenes, los
jingles, creando en 1997 Audiomanía, una casa productora de
audio de la cual hoy sólo es socio y
presidente del consejo operativo.
En 1999 surge Zonazero, para muchos el mejor
momento de
Jáuregui como
publicista, para
ti, "el mejor
momento, la
mejor campaña,
están por ve-

Una forma
de celebrar
la navidad en
Domino's
Pizza.

• 11

rur .

Con todos
sus colaboradores, casualmente, la agencia
publicitaria del
Monterrey suma once personas, como en
un equipo de
futbol. En la

Sus ocurrencias tapizan Monterrey: están en los cruceros
se ven por televisión, se escuchan por radio. Al frente de ios
once creativos que forman la agencia publicitaria Zonazero
Joel ha desafiado al consumidor de anuncios comuniéando'
que un tarro de cerveza es igual a Homero (¿Simpson?),
qµe las pechugas de pollo tienen que ver con Pamela (¿Anderson?), 1
que todo seguidor de los Rayados es parte del equipo
que un buen teléfono celular es tan veloz como una llanta

10

entrevista

sede de Zonazero, una bodega acondicionada como oficina, cuelga una camiseta de futbolista con el número 1O y el apellido
Jáurcgui en la espalda. "Pero Monterrey
sigue siendo un rancho -revira-, comparados con la publicidad que se hace en el
mundo, estamos en calzones, ¿a nivel internacional?, ¡estamos lejísimos!" Joel justifica
su declaración en números: la inversión de
una empresa capitalina en un anuncio de
treinta segundos por televisión nacional, es
el presupuesto anual para publicidad de una
empresa regiomontana.
Hasta hoy, un anuncio que parece de
llantas pero es de teléfonos celulares (ver la
siguiente página), ha sido el gran ganador en
la breve historia de Zonazero: dos medallas
de bronce en el Círculo Creativo México
2000, finalista en el Festival Internacional de
Publicidad Caribe 2001, dos musas otorgadas por la Asociación Nacional de la Publicidad también el año pasado. Pero Jáuregui
insiste, 11 la mejor campafia, el mejor premio
es el que apenas viene 11 •
"Hay mucha obsesión en esto", dice el
también Rayado de hueso colorado, "lo que
queremos es buscar meter un gol de chilena,
porque puedes anotar un gol de penal y ganar y ya, ganaste, pero siempre queremos
que nuestro gol sea de chilena" .
¿Cómo surge una idea?
Puede ser lo mismo en cinco segundos
que en diez días. Puede llegar consciente o
inconsciente, domido, despierto, en el baño;
pero, principalmente, cuando se sale de lo
habitual, cuando se está en descanso. Vaya,
hasta he llegado a chocar por estar pensando
chingaderas en el carro.
El paso a seguir, el próximo enemigo a
vencer es uno que, a pesar del tiempo continúa: la falta de respeto a las agencias de
publicidad por parte de los medios de comunicación y las mismas empresas.
11
¡Quedas como un sand\vich! ", compara.
"Los medios de comunicación sólo venden
espacios, sin darle valor al intermediario. A
pesar de todo, en Monterrey sigue privando
la misma publicidad que hubo en los años
cincuenta, esa de '¡venga, compre, qué ofertón! ' ... pero, esas cosas, la gente ya no se las
traga."
En Estados Unidos la publicidad se concentraba en Nueva York; luego surgieron
grandes empresas en Chicago, Portland y
San Francisco. En México, el centralismo
sigue manteniendo la gran publicidad nacional en la capital. Jáuregui espera que en
nuestro país ocurra un fenómeno similar al
gringo, porque II Monterrey es parte del
mundo 11 , porque II la creatividad no se da
por zona geográfica, como ocurre con los
pozos petroleros 11 •

11

�De belleza y persuación Dos talentos surgidos de la UANL: ambos viven de las imágenes, del impacto

Joel Jáuregui

(Monterrey, N.L, 1966)

Publicista desde hace doce años.
Ha fundado las agencias Jauregui
Marketing, Audiomanía y Zonazero. Tiene estudios de publicidad
en la Facultad de Ciencias de la
Comunicación de la UANL. "Los
medios de comunicación sólo
venden espacios, sin darle valor
al intermediario. En Monterrey
sigue privando la misma publicidad que hubo en los años cincuenta, esa de ¡venga, compre,
qué ofertón!. .. pero, esas cosas,
la gente ya no se las traga."

►

Gisela Oviedo
(Monterrey, N.L, 1977)
Gimnasta durante su infancia y adolescencia. Modelo profesional desde
hace cuatro años. Tiene estudios parciales de Leyes en la Facultad de
Derecho y Ciencias Sociales de la
UANL. "El modelaje si es un poco
frívolo. Ahora conozco a demasiada
gente, pero no puedo decir que todos
son mis amigos, al contrario, son
contados los amigos que tengo. La
mayoña de quienes son mis amigos
no están en este medio".

12

►

.13

�Gisela Oviedo/modelo
---~~-----~-~-~-~·-----·-

Texto: Mario Núñez/Fotos: Cortesía Gisela 0viedo

"Esto es tod_o un arte"
11

1.A GENTE ME DICE, OYE, QUÉ PADR.I:., VIajas, conoces a muchas personas y,
además, ¡te pagan por caminar!, ¡me pagan sólo por caminar? ... pero... Esto es
todo un arte, ¿me entiendes? 11
Gisela Oviedo es modelo, modelo profesional con todas sus letras. Cumple los
requisitos básicos para este negocio: 23
años, 1.74 de estatura, calza zapatos del
seis. A sus datos generales se agregan más
ingredientes que complementan eso que
los expertos llaman "presencia": una extraña mezcla entre tez morena, cabellera
castaña y rasgos orientales. Habla bien
fuerte y ahora tiene cara como de cansada
11
- estoy trabajando
mucho", explica-,
carga un álbum
grueso que deja
caer sobre la mesa:
es lo que en el argot
del modelaje s~
conoce como book.
Fotos, muchas muchas fotos, con el
cabello corto y larEn la final de Nuestra Belleza México 2000. go, pintado de todos colores;en traje
de noche, en ropa casual, en traje de
baño; seria, sonriendo. Gisela destaca
frente a frente, pero brilla mucho más en
las fotos, en ella se hace real eso de "re-

gistrar ante las cámaras" .
·"Pues sí, es cierto, esto del modelaje es
un poco frívolo", acepta. Entre esa
supuesta frivolidad Gisela ha encontrado
su vocación, después de haber sido durante su adolescencia una de las gimnastas
olímpicas más destacadas de Nuevo León:
empezó triunfando aquí, luego fue seleccionada nacional, le dio al estado algunas
medallas de oro, compitió en el panamericano de Cuba y llegó hasta Oklahoma
para dominar mejor sus ejecuciones en
barras, vigas, caballo y piso. Encuentra la
principal influencia deportiva en su padre,
don Juan Oviedo, quien "desde siempre"
ha corrido los maratones organizados por
Nova y también ha participado en el
maratón de Nueva York.
"Ahora creo que sí, que la gimnasia
terminó ayudándome para modelar... por
eso de la postura" . Dice que pasó toda su
vida entrenando en el Círculo Mercantil
de Monterrey y, después, estuvo un
promedio de cuatro horas diarias dando
clases. Cuando hubo que elegir por algo
más sólido, decidió convertirse en abogada. Durante más de un año centró sus energías en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la UANL, en los libros de
leyes y reglamentos. Un día de asueto la
oportunidad llegó sola mientras caminaba
por el centro comercial Galerías Monte-

rrey.
Luego de un casting, sin cursos ni experiencia debutó para el promotor
Ernesto Dávila y, siete desfiles después, ya
formaba parte de la agencia de modelos
de Rafael Zuñiga, para casi todos la más
importante de Monterrey. Tanto trabajo
la obligó a dejar un año la carrera el la que
retornó y donde, ahora, se encuentra
estacionada en el noveno semestre y en
espera de encontrar el momento de cursar
el décimo y último. "Estoy convencida de
terminar, porque eso es algo para el futuro, porque el modelaje se acaba a los 27
años o hasta los 33 o 34 en algunos caEsa espera, lleva
cuatro años a toda
velocidad: ya caminó por pasarelas de
México, Estados
Unidos y Europa.
En el 2000 decidió
extenderse hasta los
concursos de belleza; logró el segundo lugar en Nues- Con traje de noche, durante el concurso
tra Belleza Nuevo en Tlaxcala.
León y tuvo -otra
véz- la buena suerte de que, doña Lupita
Jones, decidiera por primera vez que algunos segundos lugares de los certá-

Cuatro años a toda velocidad en el modelaje nacional e internacional la han
dejado estacionada, por ahora, en el noveno semestre de la Licenciatura
en Derecho y Ciencias Sociales. Ahora, Gisela centra toda su energía entre
pasarelas y fotógrafos, de Nuestra Belleza México al certamen Miss Caribe,
de Monterrey a Madrid ...

14

entrevista

'

1)

menes estatales también participaran en
el nacional. Todo esto la llevó hasta el
concurso Miss Caribe 2000, donde estuvo entre las cinco finalistas.
"Ahora conozco a demasiada gente
-narra-, pero no puedo decir que todos
son mis amigos, al contrario, son contados los amigos que tengo. La mayoría de
quienes son mis amigos no están en este
medio". De vuelta al book, más imágenes,
portadas de revistas, una foto con el actor
Alejandro Camacho, otra más con el conductor Juan José Origel.
"Pero toda la ropa que me pongo es
trabajo. A mí me van a pagar porque esa
ropa se vea bien, aunque no sea mi tipo.
Normalmente ando como ahora, en
jeans, no muy glamorosa, más casual".
Gisela externa su gusto por bailar -música tecno-, por la música alternativa -Sublime, Red Hot Chili Peppers, The Cure-,
por sólo tres antros: el Om, el Habana y
el Café Iguana, no más. Dice estar acostumbrada a recibir comentarios no muy
buenos por la música que prefiere, en un
medio donde muchas modelos mueren
por Luis Miguel y similares.
Estar cerca de cámaras y reflectores
han llevado el nombre de Gisela hasta a
los programas de chismes y farándula.
Recuerda que, durante una temporada
en la Ciudad de México, en una semana
se le involucró con galanes famosos en
'La Botana', 'Trapitos al sol' y, por
supuesto, 'Ventaneando'. También está
reciente la visita del exguitarrista de
Caifunes, Alejandro Marcovich, a Monterrey y aquel reporte donde el Canal 2
de Televisa informó que "se les vio muy
platicadores". Gisela se ríe, niega cualquier cargo en su contra e informa que
durante ocho años tuvo un mismo novio.
¿Ypara qué sirve la belieui?
Para que hasta me ofrezcan trabajo de
abogada cuando ni siquiera he acabado la
carrera, cuando no saben si puedo o no
puedo.
¿Ypara que no sirve?
Para el deporte, la belleza no sirve para
el deporte, porque ahí eres buena o mala.
Para ser abogada tampoco sirve, no sirve
para ganar un caso.
¿Cuántagente ha dicho que las modelos
son tontas?
Siempre se ha dicho eso.
¿Cuántagente ha dicho que los concursos de belleza denigran a la mujer?
Pues para mí son algo normal. A mí
me han servido para desarrollarme, para
conocer demasiada gente. También creo
que esto me puede ayudar para el futuro.
Esto depende del lado en que se vea, de
cómo le vaya a cada una... me imagino.

15

�HOY, NUFSTROS ABUELOS RECUERDAN

con añoranza los grandes cañaverales,
aquellas costumbres donde en un evento
anual, los habitantes de nuestras comunidades podían disfrutar de W1a celebración fu.miliar y festejar la actividad de la
molienda, forma rudimentaria que utilizaban para obtener endulzante. Sin embargo, muchos se preguntarán qué es la
molienda, pues ya es raro observar la vistosa ceremonia de las moliendas, productoras de aguamiel y piloncillo.
Unos de los lugares que aún conservan
esta actividad lo vivimos en Los Cavazos,
en el municipio de Santiago, y en Allende,
Nuevo León. Específicamente en esta última región, en W1a comunidad llamada
Raíces, sobre la margen del río Ramos hacia adentro platicamos con los expositores
José Lastra Cavazos, Carlos Torres Rodríguez y Gregorio Rodríguez Tamez acerca de la molienda.
En un intento por recuperar lo casi extinto, el Centro de Información de Historia Regional convocó a este evento, realizado el pasado 17 de febrero. Amenizó
el grupo El Paso, Pepe Charango y su esposa Luisa, hubo comida regional y, principalmente, pudimos observar la molienda de la caña de azúcar.
Este lugar es el más antiguo de Raíces,
"en 1896 pusieron el primer molino
aquí", nos comenta Carlos Torres Rodríguez. Los molinos perduraron funcionando hasta 1950. Israel Garza, el actual
propietario está tratando de hacer perdurar la tradición.

El ritual de la molienda
La gran humedad de las cuencas hidrológicas, como la cuenca del río Pesqueria
y la del rio San Juan, brindaban W1 ambiente altamente propicio para la siembra
de caña de azúcar y én donde desde
1750, con el desarrollo de las Reformas
Borbónicas, los municipios de Santiago
(Allende, Montemorelos y Linares) integraban el Valle del Pilón.
"La molienda convocaba, espontáneamente, a la culminación de un día de fiesta y trabajo colectivo", nos dice Carlos
Torres Rodríguez, en la publicación número 13, "La molienda tradición que se
extingue" de la serie Los Comanches,
editada por el Centro de Información de
Historia Regional.
Con su obtención se daba Wl conjWlto de actividades sociales que en mucho
determinaban la vida de las comunidades
de la parte central del estado de Nuevo
león, desde la Colonia, hasta mediados
del siglo pasado.
"La molienda era muy popular y se
sembraba mucha caña", recuerda .José
Lastra Cavazos. La actividad de las moliendas iniciaba en los meses de septiembre y octubre y terminaba en febrero o

16

Una dulzura

que se extingue...
Vanessa Herrera

,,,;;,.....,_,_~. '-----·-...;._.;___......= - , . _ _ ~ ~ ~ ~ ~ - = - ~

Una tradición cada vez menos popular.

marzo porque era temporada de cosecha
de caña.
El primer molino de fierro se c-onstruyó en 1836 en Inglaterra y de alú sacaron moldes. Para tener muchos moldes
había alfarerías que todo el año trabajaban. En 1909, en Montemorelos había
una fábrica de cobre
que hacía cazos. El perol era de fierro o de
bronce, había algooos
de metal, todos hechos
amano.
Los llevaban en carretas y recuerda José
Lastra que "en ese entonces, todos los días
llovía". Los cilindros
eran de bronce y los
hacían con una especie
de yunque cuadrado,
había un martillo de
laminador, de 40 cm de
diámetro, el mango era
de Wl árbol grueso.
Linares cambió los de
madera de ébano o encino y empezó a
fabricar de metal, hierro y bronce.
Se hace común la palabra candelilló,
"corta, acordona la caña y a mandarla
rápido al molino porque se va a agriar", se
les decía a los trabajadores "prepárense
unas diez pencas, una especie de machete
ancho para mochar la caña, se van a ir ustedes diez a cortar caña, porque le temo al
cordonazo de San Francisco, al 4 de octubre, que helaba ya para esa fecha", ilustra don José Lastra.
Ante el peligro de un "cordonazo",
cuentan que en San Francisco, Santiago,

Nuevo León, una de las maneras de conservar la caña era enterrándola "la cortaban, la enterraban en zanjas, la cubrian
con la misma hoja, luego con palmitos,
luego con una lona y luego le echaban
tierra", nos platicó Gregorio Rodríguez.
La caña era enterrada en el suelo para que
· no se helara y conservara sus propiedades.
"Cuando se venía la
candelilla y le pegaba a
la caña, como había
poco químico se les
perdía la caña y al pasar
por la molienda olía a
vinagre, a fermentado", nos comentó José
Lastra. Situación que
aprovechaban para hacer aguardiente, incluso,
empezaban a hacer
alambiques para el vino
de caña.
El proceso
Al madurar la caña
sembrada, se corta dejando la raíz para su
reproducción. Se procesaba de manera inmediata pues se echaba a perder la caña,
situación que es comparada con el aguacate, si lo dejamos cortado y no lo
aprovechamos se oscurece y no se consume.
Se liberan de las ramas y la caña de azúcar se introduce al molino, llamado también trapiche, se muele dando vueltas por
el tiro de un equino, caballos, mulas o
bueyes y produce Wl jugo ll~ado
aguamiel. Antiguamente se utilizaban esclavos negros traídos de África o personas

con antecedentes penales, en la actualidad
se utiliza un tractor.
. El jugo de la caña se pasa a un contenedor de donde se puede servir inmediatamente o puede también convertirse
en piloncillo, pasándolo a un perol de fierro o de bronce, había algooos de metal,
todos hechos a mano, sometiéndolo a un
proceso de hervor. Los moldes se pasaban
por agua "para que se remojen y no se
peguen, desgraciadamente la gente ya no
quiere usar aquellos moldes porque dicen, si se me quiebra el molde, luego
quién me hace otro. Ahora la gente de la
villa los usan de plástico, de lámina galvanizada o de barro", nos explica Gregorio
Rodríguez.
El "puntero", la persona que le daba
el punto para que se pueda lograr la cocción ideal, vigila el aguamiel. Con un colador también se le va quitando la espuma
y dándole más consistencia se obtiene el.
piloncillo, se puede enriquecer agregando
fragmentos de cacahuate o de nuez.
Villa de Santiago tenía de 40 a 50
moliendas en aquellos años. Se hacían 40
cargas diarias de caña. Al pregootarle a·
don José Lastra cuántos molinos existen
en la actualidad, Gregorio Rodríguez
Tamez nos comprueba la realidad, "hay
uno en San Pedro, no hay otro lugar en
todo el municipio, manejan conservas de
naranja, calacayote, calabaza, pero por
desgracia, es el último. Los demás son
molinos de antojitos pero no para hacer
piloncillo, otros terminaron como restau·
rantes", nos afirma.
En las bodegas tenían gran cantidad de
azúcar porque se le agregaba azúcar á1
aguamiel para eliminar la sal de la caña.
Generalmente, el piloncillo sin refinar
servía corno endulzante en las bebidas como el café o el té. Pero esta actividad recae de igual manera en la producción de
mezcal, producto de los agaves y que dan
paso a la producción de la malta y la cebada para el desarrollo de la cerveza.
Gracias a este proceso rudimentario se
crean las refinerias de azúcar, donde los
nutriólogos señalan que la azúcar morena
sin refinar es más saludable que la azúcar
blanca, que hoy la encontramos refinada
en cualquier tienda o supermercado.
Dice José Lastra que la última molienda de caña que recuerda como festividad
la realizó don Agustín Silva Garza, en
1956.
Resulta increíble que hace 65 años,
cuando un niño asistía a la escuela, "había
como cien moliendas, nada más en el cas·
co de Santiago, sin considerar las que
había en las congregaciones". Hoy los
utensilios de las moliendas, como los
alambiques, el espumador, el cazo o el
perol, ya en su mayoría son piezas de
museos, pero aún así, se aferran a revivir
nuestro pasado.

1

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546875">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546877">
            <text>2001</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546878">
            <text> Nueva </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546879">
            <text>5</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546880">
            <text>79</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546881">
            <text>Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546882">
            <text>31</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546883">
            <text>Quincenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546899">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546876">
              <text>Vida Universitaria, 2001, Época Nueva, Año 5, No 79, Marzo 31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546884">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546885">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="546886">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="546887">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="546888">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="546889">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="546890">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546891">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546892">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546893">
              <text>31/03/2001</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546894">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546895">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546896">
              <text>2014511</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546897">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546898">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546900">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546901">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546902">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="31632">
      <name>Biotecnología</name>
    </tag>
    <tag tagId="497">
      <name>Ciencia</name>
    </tag>
    <tag tagId="33019">
      <name>Efrén Nogueira Carrasco</name>
    </tag>
    <tag tagId="378">
      <name>Francia</name>
    </tag>
    <tag tagId="11395">
      <name>Juventino Rosas</name>
    </tag>
    <tag tagId="33018">
      <name>Ley Fiscal</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
