<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="19675" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/19675?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T22:27:40-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="16045">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19675/VIDA_UNIVERSITARIA_2001._NE._No._65._Marzo._Segunda_quincena._Supl._El_tigre._0002014524ocr.pdf</src>
      <authentication>f903fcde2c34cdbed203fc3d670369f4</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="553477">
                  <text>SUPLEMENTO CULTURAL VIDA UNIVERSITARIA - SEGUNDA QUINCENA DE MARZO

2001 - N ÚMERO 65

z

A

~.lengua 'latina) lengua eterna.., .,__'"~Genaro Huacal

CROACIA

(

r
Unas lenguas cantan)· otras dibujan y
pintan. El latín graba) y lo que graba
es imborrable.

Roma) que impone el numeroso
hexámetro al obstinado mármol de su
~ lengua.
HERZEGQVIN.A

Jorge Luis Borges
11 ¡

1 t
I

I C, l

(

R t ¼

1

\

El latín nos da fuerza en la expresión)
claridad en el pensamiento) y la clave
de la historia de nuestra lengua y civilización.
H

· Jared W. Sadder

'Esegran imperio que eaucó a iodos los "
demás imperios y cuyas leyes todavía
respetamos) es el que mejor debemos
conocer.
f

'

H

R ¡

\.

,H

J B. Bossuet

�!.ARGO, lARGO HA SIDO EL ÍDEM CAMINO

de la lengua latina hasta nuestros días.
Cuando considerada muerta desde hace
mucho, basta poner oídos atentos para
constatar que a través de los siglos aún está vigente. Cualquiera sabe que en la actualidad pronunciamos más palabras latinas que de cualquier otro idioma en el
mundo.
El doctor Tarsicio Herrera Zapién
menciona que esta lengua clásica tiene
cierta vida superior a otros idiomas, pues
lo usan en frases célebres y en términos
científicos las personas cultas de los cinco
continentes.
"Si la lengua de la Roma clásica y de la
cristiana no es una lengua viv.t como
cualquier otra, sí es en cambio la lengua
madre de todos los idiomas romances y la
lengua internacional de las ciencias y la
comunicación culta.
"El Mercado Común Europeo tiene
interés en usarlo de nuevo como lengua
universal que fue en el Renacimiento y el
Medievo, y como lengua oficial de la terminología científica que sigue siendo."
Si el universo está escrito en lenguaje
matemático, la ciencia básica del universo
está redactada en latín: en esta lengua se
escribieron los tratados fundamentales de
las dos grandes revoluciones científicas de
nuestra era: la teoría heliocéntrica de
Nicolás Copémico: De revolutionibus
orbium caelestium (1537) y la disección
anatómica de Andrés Vesalio: De humanis corporis fabrica, de la misma Epoca.
Latino es no sólo el Opus maius del
franciscano del siglo XIII Roger Bacon,
sino también el Novum organum (1610)
de Francis Bacon. Ambas obras son decisi~as en el avance de la ciencia por el

20

...
1

-:" .
.
:,·

·- ,!~•'.·-.,
:.
;:;
~

4

_..

'

i

método experimental que postulan.
En el siglo XVII, Isaac Newton
redactaba en latín sus obras capitales:
Tractatus de quadratura curvarum y, sobre todo, su Philosophiae naturalis principia·mathematica.
Carlos Llnneo, en el XVIIl, puso las
bases para la taxonomía moderna con sus
clasificaciones latinas del reino animal y
del vegetal, a partir de sus volúmenes Sistema naturae,Fundamenta botanica,
Genera plantarum, Philosophia botanica,
Species plantarurn, etc.
A su vez, las obras filosóficas de Platón
y Aristóteles fueron conocidas en las universidades medievales, no en sus originales griegos, tampoco en lenguas modernas, sino en traducciones latinas. En
latín se leían, comentaban y enseñaban
los tratados de los grandes filósofos. Actualmente existen universidades europeas
donde.se dicta cátedra en latín.
Desde entonces, hasta ahora, los símbolos químicos son tomados sistemáticamente del latín y nos resultan perfectamente reconocibles. Los médicos de diversas lenguas identifican las partes
anatómicas en el claro latín de la Nómina
anatómica internacional. Los zoologos,
biólogos e historiadores mantienen estrecha relación con esta lengua y hasta el
jurista continúa inmerso en su Derecho
romano, su Pandectas, su Digesto y su
Código.
La curiosidad se pregunta ansiosa: si la
ciencia nació en Grecia, ¿por qué los científicos europeos 'y americanos han escrito
durante veinte siglos en latín?
Porque la lengua romana es bastante
comprensible para los europeos. Porque
usa las mismas letras de la mayoría de las

lenguas europeas y libra fácilmente la
barrera que la lengua griega ópone a
cualquiera. Por último, porque Europa
aprendió todas las ciencias y las artes
en textos latinos, es natural que los
cienúficos escribieran sus obras en la
lengua en que se formaron profesionalmente.
Al pasar las ciencias al nuevo mundo, los maestros españoles enseñaban
al aborigen la filosofia, las ciencias naturales y las humanidades en latín.
Hasta aquí la vigencia de la lengua
latina es un secreto a voces; sin embargo, su actualidad permea hasta los rincones recónditos de nuestra cotidianidad: grandes distribuidores de ropa y
muebles usan nombres latinos como
Suburbia,Domus, Nobilis, Filus y Vicus; hoteles, restaurantes y cines se llaman Stellaris, Stella Maris, Lux,
Rex,Regis, Olympus; escuelas como
Interlingua.
Más sorprendente resulta encontrar
nombres latinos en productos y empresas de automóviles: Fiat, Avis, Itc;r,
Facit, Magna Vox, Lumen, Video Vox,
Novus, Auris, Focus,Anglia, Brasilia,
Excello, Helvetia, Audi.
Y resulta una moda poner nombres
latinos a empresas de la índole más
variada: Premium, Magna (gasolinas),Servus,Optimus, Cuprum, Vita,
Extra, Nova, Intra, Ultra, Femina,
Platinum Plus, etcétera.
Por razones de espacio obviaremos
los grupos y títulos musicales, literarios, cinéfilos latinos.
Como último y feliz argumento de
la pervivencia de la lengua latina,
agregamos el lúdico latín de Guillermo Sheridan.
Novum saeculum
Latín(práctico) para las izquierdas
Ahora que el latín retoma a los discursos de algunos gobernantes, los
izquierdistas corremos el grave riesgo
de no entender, de entender mal o, peor aún, de sentimos acomplejados.
Siempre ex mea sententia, hemos
preferido una izquierda inteligente,
moderna y mirabile visu, elegante.
Una izquierda fl.oruit como la quiso
Alfonso Reyes quien, nil disputandum
de gustibus, tuvo a bien explicar que
tal preferencia sociopolítica _fortuna
suftragante_ mucho podría beneficiarse de leer a Virgilio (los agraristas), a
Cicerón (los senadores) y a Plauto (los
presidentes.
"La lectura de Virgilio_don Alfonso
ipse dixit_ llena los generosos entusiasmos de la plaza pública, dando así una
fuerte arquitectura interior al que se ha
educado en esta poesía. "Lo creo ad litteram. Por ello debemos acicalar nuestros latines e impedir que algunos

izquierdistas, al escuchar dorninus vobiscum, traduzcan "ya llegó la pizza".
O que pidan medio filete diciendo in
media res; que piensen que Ave Caesar, morituri te salutant significa "los
pájaros de César murieron por falta de
salud 11 , o que Alea jacta est es "el acta
se manchó de mermelada" .
Me permito pues proponer un
minúsculo cuanto funcional latín práctico ad hoc con objeto de que líderes,
jefes y diputados estén a la altura de los
tiempos. Debo aclarar, ipso facto, que
trata de traducciones vulgares, realizadas al macarrón (errare humanum
est), y que, en todo caso, los especialistas podrán mejorar sine die. procedamos, pues, a nuestra lección
porque, como sabemos, tempus fugit.
En el baño: Companies, bracae tuae aperiuntur (Camarada, trais abierta
la bragueta). Macedonico, potas bene
(Macedonio, estás bebiendo mucho).
Ubi Rosarius Quercus
est?( ¿Qué fue de Rosario
La parte intelectual de toRobles?)

das las lenguas literarias de
Occidente es alimentada por
el latín. Imitando la articttlación de las frases latinas
han aprendido los prosistas
europeos el arte de escribir.

En el café: Quo signo
nata est? (¿De qué signo
eres?). Minime senuisti!
(¡No has envejecido nada!) Nonne macescis?
(¿Has adelgazado?) Balaena nobis conservandae
sunt!(¡Salvemos a las bal- A. Meillet
lenas!) Heu non, malo
Francisculum
muruc1palensis quam Paulina
Rubeus, audite (Ay no, yo prefiero a
Paquita la del Barrio que a Paulina Rubio, oyes).
En el restaurante: Ringnnuntius
meus sonat! (¡Está sonando mi beeper!) Locum electoralem perditum recipiemur! (¡Recuperemos el terreno
electoral perdido!) Nec est bibendum!
(¡Y ahora bebamos!) In dentibus anticis frustrum magnum huitlacotxae
babes (Traes un pedazote de huitlacoche en un diente).

ALAs DE TIGRE
Blues
Hay hombres que no ven
hay hombres de color
y habemos otros
-los másque se lamentan porque una tipa como tú
tan limpia en sus tenis Converse
suele irse
y uno queda sin gestos
y sin poder fumar porque lo ha prometido
como a diario te prometo estos huesos
cariño
regresa con tu -voz ronca
y con aquella peluca puesta porque meurge hurgar
[bajo
tu werol
-ya sé que siempre tarareo la misma ro/apero es cierto
estás hecha una muñeca
y y_o que no soy cf.ego
ni negro
¿por
estaré tan
azul.

F

Paulitw Ordlmez
UANL

En la Cámara: nescio quid meretriceÍn dicas (No netiendo ni puta de
lo que dices). Malo tres animae in
mente mea quam mortui grati (Prefiero a Three Souls in my Mind que a
Grateful Dead). Stalin si vivere, in
$iberia eris, vitam meam (Si viviera
Stalin, a Siberia vida mía). Iusacellus
interruptus! (¡Se cortó la comunicación! ) Vidistine nuper imagines
moventes bonas? (¿Has visto alguna
buena película?)
Urbis mexicana, februario MMI

21

�Páginas grises

Páginas grises

El viernes que siempre debe ser viernes
NUFSI'RA SOCIEDAD ACTUAL CELEBRA AÑO CON AÑO CIERTAS FE·

' 1

¡

.I '

'!
,!
1

11

22

lj

Napoleón Nevarei; Pequeño. &amp;/aros de mi
pueblo. Vi/14 San Cristcbtú H11a/ahuúts. febre-

Jorge Torres
chas que tienen un significado especial. Celebramos el día de la
bandera, de la madre, del trabajo, etc. La mayoría de estas festividades se celebran en un día especifico del calendario, por ejemplo
el 24 de febrero, el l Ode mayo y el l de mayo en relación a los arriba mencionados. Existen también fechas importmtes de orden religioso que se celebran a nivel mundial, como la navidad el 25 de diciembre. En cualquiera de las fechas arriba mencionadas no importa si el día de la semana es lunes, martes o cualquier orro día.
En el caso de la semana santa aquí es distinto. Los días conocidos como santos, jueves y viernes santos, sábado de gloria y
domingo de resurrección deben ser los días de la semana señalados. No tendría mucho sentido, desde el punto de vista religioso,
hablar de un lunes de gloria o un miércoles de resurrección.
La razón es evidente desde ese mismo punto de vista religioso.
Perdería su alegoria, simbolismo o significado si fuera de otra forma. Hablando específicamente sobre esta celebración cristiana, la
semana santa, ·tenemos que remontarnos hasta sus orígenes para
ver la importancia de conser_var esos días especi.ficos y su relación
con algo que aparentemente no tiene conexión: la ciencia.
Nos resulta fumiliar el relato bíblico del Éxodo. El pueblo israelita se encuentra cautivo en Egipto. El rey de esta nación,
Faraón, no quiere dejar libre al pneblo que mantiene esclavizado
para realizar las tareas más rudas del reino. Moisés comisionado
por Dios, tiene la misión de liberar al pueblo, incluso mediante
señales milagrosas, las fumosas plagas. :&amp;tas se suceden w1a a una,
hasta que Egipto se ve sumido en una oscuridad total de tres díasJ.
Después, Moisés anuncia la última plaga, la muerte de todo primogénito, desde el hijo del rey, hasta el primogénito de la sierva
y todo primogénito de las bestias. El pueblo israelita estaría a salvo de esta plaga sólo sí cwnplían las instrucciones de Dios2:
'Habló Jehová a Moisés y a Aarón en la tierra de Egipto diciendo: Este mes os será principio de los meses; para vosotros será éste
primero en los meses del año. Hablad a toda la congregación de
Israel, diciendo: En el diez de este mes tómese cada uno un
cordero según las fumilias de los padres, un cordero por fumilia ...
Y lo guardaréis hasta el día catorce de este mes, y lo inmolará toda la congregación del pueblo de Israel entre las d0$ tardes'l.
Tras realizar el sacrificio se debía tomar la sangre del cordero y
ponerla en los marcos de las casas, porque esto serviría de señal
para cuando el Señor pasara sobre esa tierra e hiriera a todo primogénito. En ese momento se instaura la pascua, que en inglés es
Passover (pasar sobre) y en hebreo pesaj (el que hiere)'. El relato
sigue diciendo que la pascua se celebraría generación tras generación en recuerdo de este acontecimiento. · ·
Muchos siglos después (cerca de 1500 años), encontramos al
pueblo israelita celebrando el sacrificio del cordero, sólo que ahora, Juan el Bautista, identifica a Jesús de Nazareth, como "el
Cordero de Dios" 5• Al final del ministerio de Jesús por tierras
palestinas, tres años después de esta declaración, lo encontramos
dirigiéndose a Jerusalén para la celebración de la pascua. Jesús mismo deáa a sus discípulos que debía acudir en esa fecha a la ciudad
para ser entregado a las autoridades jndías y ser muerto6. Ahora
bien, ,dónde entra la ciencia en todo esto?
La explicación comienza con situar el día de la pascua. ¿Qué día
específico del año debía celebrarse la pascua?. Arriba se menciona
cómo Dios declaró inicio de año e inicio de mes un día especifico.
En la antigüedad el inicio de mes se consideraba cuando se veía
por primera vez la luna en su fase creciente, por ello se le llamaba
'Luna Nueva'. Ese día era día uno y el catorce del mes se realiz.

CONVOCATORIAS

BIBLIOFILIA

CIENCIA Y RELIGIÓN

aba el sacrificio. El relato bíblico dice que Jesús realiza su entrada
triunfal a Jerusalén el día primero de la semana, es decir, un
domingo. No un martes ni miércoles. La Santa Cena se instaura
un jueves de tarde, en el aposento alto, junto con el lavamiento de
pies. Jesús es entregadq horas después y sentenciado a muerte. El
viernes, tras ser sacrificado muere en la hora nona (3:00 p.m.), en
la hora del sacrificio vespertino'. Dada la importancia que revisten estos acontecimientos para cliterentes grupos religiosos y para
la realización de una celebración más cercana a los hechos ocurridos, aquella debe ir acorde a los días especificados. '
.Asi que la siguiente pregunta es vital: ¿Qué día
Cristo? La
respuesta sencilla es un viernes. ¿Pero cuál viernes? En el año hay
muchos viernes. ¡Porqué la Semana Santa no es siempre la primera
semana de abril o la última de marzo? De hecho la celebración de
muchas festividades religiosas dependen de esa fecha, como por
ejemplo el pentecostés, 50 días después de la pascua, etc.
Es aquí donde la astronomía acude en nuestra ayuda. Ya que
Cristo murió en la fecha de la pascua, ¿qué viernes del año correspondería a esa celebración? El día 14 del mes primero. AntiguaQ1ente se escrutaba el cielo y el primer plenilunio de primavera era
inicio de año y de mes. Catorce días después se celebraba la pascua. En la actualidad ya no se hace así. Carlos Federico Gauss, astrónomo, matemático y fisico alemán (1777-1885) estableció la
!ormula más sencilla para encontrar la techa del domingo de pascua. Dado que el ciclo de la luna alrededor de la tierra (28 días y
medio, aproximadamente) no se corresponde exactamente con
un mes de 28, 29 o 30 días, el primer día de lunación de primavera puede ocurrir entre el 22 de marzo y el 5 de Abril.
Esta !ormula• cumple con los dos requisitos, a saber: el primer
plenilunio de primavera y el primer domingo que sigue a la
catorceava noche de lunación. Se fundamenta, además, en el resto
de ciertas divisiones:
a es el resto de la división del año por 19;
b es el resto de la diPisión del año por 4;
ees el resto de la división del año por í;
d es el resto de la diPisión por 30 de 19a + M (Mes igual. a J5 sí se
emplea el calendario juliano y a 24 si se recurre algngtniano);
ees el resto que queda al dividir por 7la suma 2b + 4c + 6d + N (N
es igual a 6 en el calendario juliano y a 5 en elgngtniano).
La Pascua es igual a:
22+d+c (si cae en marzo)
d + e - 9 (si cae en abril).
Así que si el año es 2001, a es el resto de 2001/19, a= 6; bes
el resto de 2001/4, b = l; ces el resto de 2001/7, c = 6; es el
resto de [19(6) + 24) / 30, d = 18; e es el resto de [2 (l) + 4( 6)
+ 6(18) +5] /7,e =6. Por lo tanto, si el domingo de pascua fuera
en marzo sena 22 + 18 + 6 =48. Obviamente no existe. Entonces
la fecha en abril es 18 + 6 - 9 = 15. El domingo de pascua en el
año 2001 será el 15 de abril.
En el transcurso de los siglos la humanidad ha utilizado el
conocimiento científico con diversos propósitos. :&amp; sorprendente, como vemos aquí, el uso tan inesperado que se le puede
dar. La ciencia nos es útil a todos. Felices pascuas!

murió

Referencias:
1 (Éxodo 10: 21, 22) 2 l.as ótas bfülicas textuales son tomada5 de la versión
llcina-Valera, te\isión de 1960. 3 (Éxodo 12: 1,3,6) 4 Diccionario Bfülico,
Asociación Casa Edirora Sudamericana, 1997. Bajo la entrada pascua. 5 (Juan
1: 29) 6 (Mateo 20: 17-19) 7 (Mareo 27: 45, 46; l Corintius 5: 7) 8 l.arousse
Diccionario Ilustrado de la Cíencia, bajo la enirada cómpuro.

Quien resulte ganador deber.í entre$ar su obra en diskette
'31/2", Word 97 en adelante, letra Aria! número 12.
11
Tema central:: 'Los profi:sionistas y su compromiso social
Los trabajos se inscribirán con seudonimo, y en un sobre
1
México'
cerrado adjimto, se establecerá la identidad del autor partici' Para dar oportunidad a nuevos valores, no podrán participar pante, su domicilio y teléfono, Solaniente se abrirá el sobre del
Nacido en el municipio de Znazua, a la orilla del río,
lpliencs hayan obtenido el ler. Lugar de este certamen en años ganador y las restantes serán destruidas.
La presente convocatoria estará abierta a partir del día de Servando Vtllarreal Marónez furmó hace 15 años dueto
amenores.
con Armando Vélez para, con el nombre de Servando y
Habrá dos categorías: Preparatorias y facultades.
publicación y se cierra el 30 de OL'tllbre a las 13:00 horas.
Podrán participar un máximo de tres estudiantes llniversiEl jurado estará integrado por especialistas de reconocida Mando, mantener viva una tradición ancestral heredada
wios regulares por dependencia. El interesado deberá acudir a trayectoria y prestigio literario.Su fallo será inapelable. Los re- por generaciones: la canción ladina.
íusaíbinc personalmente entregando una copia de su creden- sultados darán a conocer en el mes diciembre.
Retomaron el viejo repertorio de los "diositos", que
Se public¡¡rá la obra literaria ganadora.
cial \&gt;igente resellada y carta del director de su escuela autoreran
sn padre Margarito Villarreal y Epifunio Marónez,
íwido su participación.
Se concederá un premio único de
conocidos
como Mllge y Epi, para acondicionarlo a lo
25,000.00
(veinticinco
mil
pesos
ús inscripciones quedan abiertas a partir de la publicación
de la presente convocatoria, hasra las 12:00 horas del 18 de 00/100 M.N).
moderno, el bajo sexto y el acordeón, que ya grande
mayo tlel 2001.
aprendió a tocar Mando.
El jurado evaluará los siguientes as- PREMIO BANAMEX A LA
Su repertorio
pectos: En el orador: r,resencia, voz y EVOLUCIONEN INTERincluyó
canciones
dicción, dominio del publico. En el dis- NET
ladinas, habaneras,
curso: estrucrura, contenido y fluidez.
Los discursos deberán tener una duSu objetivo es la promoción del desarrollo de proyectos romances, es decir,
ración mínima de tres minutos ymáxima basados en el uso de imemet que aporten soluciones a proble- "lo que está en el
de cinco.
mas existentes en nuesrro país o representen nuevas alternativas ambiente de la coHabrá dos fuses eliminatorias para de negocio.
......
ambas cate~orías, los días 4 y 5 de jllnio.
Categorías: educativa, salud, social, cultural, ecología, gob- munidad". Raúl
García Flores, a
ufiual tendrá lugar el 14 de j11D10 a las 10:00 horas en el au- iemo, comercial, entretenimiento y tecnológica.
fimo de la Biblioteca Universitaria 'Raúl Rangel Fáas'.
requisitos: ser persona física de nacionalidad mexicana may- través de la FaculPrcmios: 4 000 ,3 000 y 2 000 pesos para el primero, se- or de 18 años
,.
tad de Filosolia y
y tercer lugar, respectivamente tanto en preparatorias
Cada proyecto debe contar con, un represen~te y maxuno Letras
de
la
en facultades.
cuatro colaboradores que entregaran 1dentíficaaon con rotogaUANL, realiz6 la
, rfia.
primera grabación
Los trabajos se recibirán hasta el 17 de agosto del 2001.
PREMIO UNICORNIO
Premios: por categorías: primer lugar: 100 mil pesos; se- de este dueto reEl amsejo estudiantil de la Facultad de Ftlosofía y Letras de gundo lugar: 50 mil pesos. El mejor proyecto de todas las cat- uniendo una gran
egonas recibirá un premio adicional de 300 mil pesos.
UANI.. convoca a este premio de poesía y cuento
Los resultados se darán a conocer el lunes 5 de noviembre diversidad de géneros, canciones a capela, corridos y
Podrán participar todos los estudiantes regulares de la
del 2001 a través de banamex.com y en diarios de circulación temas románticos en el cassete "Canciones tradicionales
UANL.
Par.a la categoría de poesía se recibirán tres poemas por par- nacional. Informes: 5725-7385 y 5725-2966 de la ciudad de de Zuazua' (1993). La segunda producción fue por
icipante. En la modalidad de cuento el trabajo deberá tener México.
medio del Grupo Tayer, gracias a un apoyo de Financiaatensión mínima de tres cuartillas y una máxima de diez.
. rte, titulada "Recordando aJos viejitos' (1998). Luego
LITERATURA JOVEN UNIVERSITARIA Poncho Víllagómez les promovió en la frontera con el
tnbajo deberá ser entregado a máquina, ea fuente Aria!,
12 a doble espacio. Los trabajos deberán ser inéditos.
Podrán participar los estudiantes regulares de las preparato- nombre de los 'diositos de Zuazua •.
Deberán entregarse original y tres copias del trabajo firRehuyendo a reflectores, al mercado y a rerias
y facultades de la UANL, incluidas las incorporadas.
fiadaHon seudónimo y en un sobre aparte se deberán incluir
Podrán
participar
en
los
géneros
de
cuento
y
poesía.
conocinúentos,
Servando y Mando, obtuvieron quizá el
~mes datos: Nombre del autor, dependencia de origen,
Deberán ser originales e inéditos, presentados en original y mejor premio, al conservar las canciones de tradicional
semestre, dirección, teléfono, e-mail y copia de la
tres copias, tamaño carta, a doble espacio, con extensión míni- oral, el pueblo se identificó plenamente con ellos al ele·a1 resellada.
·
Se podrá participar con uno o más trabajos por estudiante. ma en poesía de 10 cuartillas y máxima de 20 y en cuento tres girlos como los portadores de esa rica herencia.
llcimc de la convocatoria será el 27 de abril de 2001. Los tra· cuartillas mínimo. El ganador deberá entregar en diskette de 3
Afectado por el cáncer, este gran haceedor de leche
~ deberán ser dirigidos al cubículo del Consejo Estudiantil 1/2, Word 97, letra Aria! número 12.
La convocatoria cierra el 29 de jllnio de 2001 a las 15:00 recocida, falleció finalmente a las siete de la mañana del
uacado en la Facultad de Ftlosofia y Letras. Los premios, para
horas.
ambas categorías, serán los siguientes:
lunes 12 de marzo a la edad de 57 años. Su entierro al
El fallo inapelable del jurado se publicará a fines de agosto día siguiente fue una larga procesión, no sólo de miles de
Primer premio l 500 y reconocimiento.
del 2001.
Segundo premio 1000 y reconocimiento.
Premios: 6 000, 4 000 y 3 000 pesos para el primero, se- zuazuen.ses adoloridos, sino de música a capela o con inLa premiaci6n tendrá efecto el sábado 12 de mayo de 2001
gundo
y tercer lugar, respectivamente tanto en cuento como en strumentos, con mariachi o grupo regional. Pero así de~ y hora por confinnar. Informes en el Consejo Estudibía ser, música para despedir un músico de pueblo. (Edteléfono:
83-32-32-65,
e-mail poesía.
Las obras serán publicadas.
COllltjocstudiantil@visto.com.
m11ndo Derbez García/ foros: Luisa Fernanda y José
Garza del «Grupo Tayer")
Los trabajos e inscripciones en la dirección de Artes MusiDRAMATURGIA NACIONAL 2001
cales y Disfusión Cultural ubicada en la Biblioteca Universitaria
. ~ cl _propósito de fomentar la participación y revalorar_ el "Raúl RangelFrías", Av. Alfonso Reyes N. 4000 Nte. Monterljcrcicio literano, pro~iciando con eso nuevas tendenaas rey, N.L. C.P 64440. Informes: 8329-4125.
lbtl:ales y ~ d o movaciones en la producción de los
LITERATURA INTERPREPARATORIAS
8'a:ros de dramaturgia.
Las bases M el concuriO soo;
El Noveno concurso organizado por la Preparatoria 16 será
Mán participar los escritores nacionales o exo-anjeros que
de
poesía. Podrán participar los. alllll)llOS ~~ de las
1Cllln un lllÍnimo de 5 años de residir en el país.
Los interesados deberán enviar una o varias obras de teatro, preparatorias de la UANL. la parttopaaón es mdividual.
Presentarán dos poemas, mínimo de dos cuartillas.
de lana y furma libres. Las obras deberán ser originales, inédiEn un sobre aparte con seudónimo incluirán copia de la creDO haber sido representadas y no estar concursando en
dencial acntalizada o constancia del semestre que curzan, adebsimilares.
trO deberán estar los datos siguientes: nombre, dirección y teléLas obru podrán ser de autoria individual o colectiva.
,··~.
~ partiapantes deberán enviar la obra en original y tres fono. La convocatoria cierra el 31 de mayo.
Los trabajos serán recibidos en el Departamento de Dien hoja tamaño carta o dobles espacio, con una extenfusión de la Prepa 16 o en oficialía de partes en la Torre de Rec•
·) )¿, •l.;.J
lllfnima de 70 cuartillas y·máxima de 150.
:~;~1~1
toría.

Ha callado un "diosito

ro, 2001, 80 p. En estas
narraciones recuerda no al ,.~,-.....
hombre pudiente, o del
-). :.
poder económico y político, dice al autcx,
sino al catpintero, al peluquero, al carnicao
y otros personajes de variados oficios que
son parte de la historia de los pue~
Adem~ transita por el cine y su época de
oro, el circo, las moliendas, las pastortlas,
las panadenas, la herencia tlaxcalteca, la
iglesia y sus panteones. La tarea de este cronista egresado de las aulas de la UANL, ic
enmarca en la concepción de la historia como maestra de vida, en el rescate de pa·
sonajes expuestos como modelos de ,ida
con una escritura clara y senálla, de ápo
anecdótica.

Myma Alicia Cisncros
Fernánde-i. Espejos tld
mar. Preparatoria 2, diciembre de 2000, 71 p.
Profesora desde hace dos
Es'PIJOSOnMAR
décadas en la institución
-e=,.-- de enseñanza media superior, la autora da a conocer los escritos que en 1986 empero a darles fonna y a incremenror en número en
base al ejercicio de la escritura que, dice, 'ic
ha convertido en una forma personal, íntima de recrear Íl)lágenes sobre lo que veo y
,ivo'. El texto se compone de 41 poemas
en los que aborda temas como el amor, la
soledad y la muerte, matizados de ciem
nostalgia y añoranza, asi como un apamdo
que llama divertimentos que poseen 1Dl.
carácter lúdico. El libro se presentó d 16 de
febrero en la biblioteca de la dependencia.

¡Quiénes somos!
Somos un grupo dc ciudadanos comprometidos con la comunidad cooscicnres de sus
problemas y preocupadus por los aumenws en
los índices de abuso y cónswno de sustanaas
que alteran el estado de ánimo de las persoml
(bebida5 alcohólicas, tranquilizantes, drogas ilegales e inhalantes)
¡Qué hacemos!
.
Prevención primaria: t&gt;lleres para ~
jóvenes, adultos y padres sobre la f.troilia en as·
pectos como integración, comunicación y valores, ademá&amp; drogas yconsecuencias, escuelas Y

empresas libres de adicciones.

SÉPTIMO CERTAMEN DE ORATORIA

.

Prevención secundaria: diplomados en adic·
dones, soluciones comunitarias, grupos dc au·
toayuda, t&gt;lleres para famifures.
.Prevención terciaria: información sohti
centros de rehabilitación, asesoría, planeación,:
desarrollo de modelos de rehabilitación.
Vasconcelos 209 ptc. Tel. 83-38-58-07
http://www.adicciones.org.mx

;

23

1

¡

�, ....,

~

\

l■liolllN~ 1 5.1111.
hlliol Exllmtl 110.11 ht.

1

-1111•'

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546903">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546905">
            <text>2001</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546906">
            <text>65</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546907">
            <text>Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546908">
            <text>31</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546909">
            <text>Quincenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="546925">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546904">
              <text>Vida Universitaria, Suplemento El Tigre, 2001, No 65, Marzo 31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546910">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546911">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="546912">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="546913">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="546914">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="546915">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="546916">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546917">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546918">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546919">
              <text>31/03/2001</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546920">
              <text>Suplemento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546921">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546922">
              <text>2014524</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546923">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546924">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546926">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546927">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="546928">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1504">
      <name>Alfredo Ramos Martínez</name>
    </tag>
    <tag tagId="33799">
      <name>Encuentro Nacional de Arte Joven</name>
    </tag>
    <tag tagId="33715">
      <name>MARCO</name>
    </tag>
    <tag tagId="33800">
      <name>Premio Planeta 2000</name>
    </tag>
    <tag tagId="9636">
      <name>Zapatistas</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
