https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19689/VIDA_UNIVERSITARIA_2001._NE._Ano_5._No.87._Septiembre._Segunda_quincena._0002014535ocr.pdf 146705a5701a7132b36d46811a6e999f PDF Text Text • .. • PERIÓDICO DE LA 'UN~AD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN • NUEVA ÉPOCA • AÑO 5 • NÚMERuvEGUNDA QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2001 El acto complejo •de escribir ''Yo vine a vivir a este planeta" Escribir o construir un discurso escrito u oral es una actividad cognitiva mental muy compleja, expresó Daniel , Cassany p. 3 Surgen los jóvenes escritores Viernes 21 de septiembre: Cecilia Toussaint en el Teatro Universitario El decimoprimer Certamen de Literatura Joven Universitaria 2001 vio surgir o reafirmar a nuevos talentos Para celebrar su aniversario 68, la Universidad Autónoma de Nuevo León presenta a una de las voces representativas del rock mexicano en concierto. En entrevista telefónica desde la ciudad de México, la intérprete nominada para el Grammy Latino 2001 habla del rock y las mujeres, de los hombres en su vida, de su experiencia como madre y ama de casa, de la actuación y el doblaje, de su centro de trabajo: la música a través de casi 25 años de carrera. p. 9 Hay fe en los Auténticos La derrota frente a los Borregos en el clásico no hace perder la fe en un equipo que se muestra más balanceado p. 10 Un viaje con la Sinfónica a Bellas Artes La Osuanl regresó al palació de mármol en la ciu· dad de México para demostrar en el máximo foro nacional de la cultura el nivel que la coloca dentro de las mejores diez orquestas del país al ser convocada por la Dirección de Música del INBA al Primer Festival de Orquestas Sinfónicas. A través de un reportaje gráfico seguimos la travesía del ensamble universitario durante estos tres días, desde su partida, el pesado trayecto, los intensos ensayos y preparativos, lá satisfacción de la triple ovación, hasta la molestia de pagar "mordida" a los aientes de tránsito para salir del vrulc de Anáhuac. p. 11-13 �.. Vida universitaria ■ Opinión Impulsan modelo presencial y a distancia- El olvido y el desafío Eduardo úredo Rivera académicos como en la cobertura estudiantil UANL, Manuel Sepúlveda Stuardo, explicó 91 a nivel profesional a partir del primer semes- el modelo educativo planteado por esta imlGusta'Po Herón Pérez Daniel ¡ Sustentad I Profesor de Hls1oria eon1empor:1nea de Ammca l.tlina ¡ . .o en os recursos académicos de tre de 2002. tución pública es pionera en el país con el en 1a f.lCllhad de filosoGa y lelraJ de 1a Lt\l. i pnmer ruvel Yapoyado en las nueva.5 tec"Nuestro compromiso es ser transformador y real, distinto a la tenblen . . ¡ nologías de comunicación, la UANL inauguró de los sistemas educativos, aprovechando el componente~irtual dencia que si~ Jas universidades de F.s conoada la capaadad de los nortea- ¡ un modelo educativo presencial ya distancia valioso recurso humano que tiene la UANL y América La!iilA ia<'Juso México rnérfcan~ para.el drama, basta.~ una rtú- ¡ como respuesta a los grandes desaños de la la calidad educativa que tiene en sus profe"Nosotros no md caminan~ hacia una rada a ~ un Siglo de producaón anei educación superior de México: pertinencia, sores•, comentó. Universidad V~al -ffifatfz6 Sep~ si matografica holfywoodense para percatamos ¡ cobertura ycalidad. Actualmente se cuenta con programas de liusamos la comunicación 1,irtuaJ a través de de lo que estamos hablando. Sin duda los ¡ Fn el marco del proceso de globaliz;a ·6 cenciatura, se inauguró uno de educación a los medios tecnológicos, pero al proceso eataques a ~ev.i York YWashington del martes ¡ intemacionalliación de la educación,~ ~~6 distancia para bachillerato en la Preparatoria ducativo siempre queremos darle ese coq,o. 11 de ~~re de 2001, sarudieron al . a cabo el 15 de agosto la apertura de la No. 3y se pretende poner en línea 10 por nente de realidad". mundo, qlil7J.5 por su audeza o su eBcaaa, i platafonna electrónica de la UANL, que perciento de los cursos que se ofrecen en las 67 Fl modelo de educación a distancia de la ta! v~ por ~ saturación de. ~enes de los mite enla7.ar a sus escuelas yfacultades, imlicenciaturas UANL tiene entre 20 y 25 por dento de premedios ~ de comumcaaóo que nos ¡ pulsar nuevos programas académicos y'\-in- Como parte del proyecto académico, profe- sencialidad en cualquier curso a cualquier mostraban el caer de los .cuerpos del cielo, las ¡ cuJar al plantel con instituciones de cultura sores y estudiantes de la Facultad de Ciencias nivel, en el que se incluye la Mluación, motinu~de poh'O., los estall!dos, el fuego Yla ¡ superior y centros de investigación, tanto na- Forestales se enlaz.aron con la Universidad de vación y reflexión con los estudiantes, coo lo co ón tel~.. ~ por todo esto. ¡ cionales como extranjeros. Chile, proceso al que se sumará la Facultad que se establece una mezcla de estrategm ~ hay al~ no dicho aun, .algo que se ¡ Como primer acto, el rector Luis J. Galán de Odontología con la Universidad Federal de metodológicas presencial y a distancia. tiende a amn<:~~.en el 0~1do. ¡ Wong dio la bienvenida a los t 10 mil estudia- Minas Gerais. El segundo aspeao del modelo es que la clfYes ~e la politica mtemacional esta¡ ntes de la Universidad, especialmente l Fl director de F.ducación a Distancia de la tancia se realiza por mullimedios, ·o sea, ea dourudeJ_tse ~ con\'ertirse ~.el ' .poli~ del cuatro mil alumnos de los programas~°!ctuel mensaje educativo a dNllllda mundo libre '. nos ha hecho oMdar' por i cación continua y a distancia, a través de los va ir por Internet en ~ momen_tos la ~wnerable cantidad de vece; ¡ sistemas de viodeocooferencias, vía satelital e plataformas, pero también wque ha mterverudo en otras naciones: imai futemet. mos a usar toda la red satelilal siones armadas, ~ . ataques aéreos, SU mensaje se transmitió hasta Ciudad Unien la Universidad, así como bloqu~ econórtúcos,.etc., hasta "misiones versitaria, Unidad Mederos, Área Médica, clases por radio ytelevisión·. secretas como el ~ de Ernesto "<lle" ¡ Campus Linares yLoma larga, así como a las En cuanto a la disyuntiva de Guev.ira o la desestabili7xión del gobierno de i preparatorias diseminadas en los dr1ersos cantidad y calidad, Sepúlveda ~ r Allend~. Intervenciones que superan ¡ municipios del estado y de la zona metropoliaclaró que les interesa la coberfácilmente en nwnero de ~ctimas, qui1ás mil ¡ tana de Monterrey. tura, pero será "tanto cuanto no ~ uno, por la de los ataques del 11 de sepGalán refirió que la educación continua ya perdamos calidad, no queremm tiembre. P~ todo ~ ~ encuentra en el oM- ¡ distancia será la manera en que la UANL eresimplemente abrir progrmm y ~º· Pareciera que la VISlon del mundo que j cerá tanto en la oferta de programas El re~or luis J. Galán durante el interactivo. matrícula". tienen los norteamericanos es que ellos son i ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ los "buenos", los que llev.in la libertad al mundo, son ."la" civilmóo; rtúentras que tos grupos opos1tores son los "malos", los que "aprisionan" la libertad, inh • F.5te maniqu~. de blanco~;egro~~~o y malo, es el que verdaderamente tiene que ser replanteado.~ el verdadero desaño para la inteligencia estadounidense. Ahora que su "home" ya no es seguro, ahora que por p~era vez han sentido en tierra propia, el ah 1 pon'O y el dolor de la guerra; 'm,;...{~ t = ora os EEUU no oMden lo que han hecho y empiec.en a cuestionarse su importante papel de potencia número uno del mundo, lejos de monumentalismos · , ':~~~~- - - --- - r ___________ }_ ¡ - ~;;¡,~~::i:;:;::i;:~;:-=~:-:;::;::-;-::------------------- ¡i ___________ ■ Harán corredor cultural en región citrícola _,!:::____:_::.::.:_:..:.::__ _ _ _ _-=----:------------ ¡i Presentan grupos i . fc 1 1/ . ¡ ffi0SaJ.C0 0 C 0flC0 ¡ l Todo un mosaico ¡ culrural ofrecieron ' i estuUWJtes de la ¡ UANL durante el Fni cuentro Folclórico ¡ Universitario 2001 .1,A_ ' l_~:-~_el Aula i ou.¡ :~~:!:;u~vo León formaron la l. Al día siguiente, ~.:Odelrias 9y parte del espectáculo grupo de la Facultad de Derecho yCienMontemorelos, cías Sociales. A raíz linares yGeneral de este ~ento algu- Terán, instructores nas dependencias pi- para que las escuelas dieron apoyo para la se comprometan a creación de grupos mandar a sus alumartísticos. Como plan nos. El DAE proporil P oto "Corredor Qtl- donará instrumentos tura!", el DAE enmusicales, vestuario viará a las preparato- y equipo para los rias de la región dgruos. (Ejrafn A/,trícola, Allende, dama Villa) --------------------------- • i~:f~~!]~::::~.~.::,~~,;.... 1 1 1 1 1 a cargo de distintos grupos de dama folclórica. El 25 de agoslo participaron Magna del Colegio las preparatorias CMI. Música, bailes y =~édiy. vestuarios de Jalisco, grupo ", '"aal" de An,mbld< ~liJM~~slQP. fila[',1im1i!aria ~;; ;:·~=:~: ~-~=--, Núñez González Co"ecci6n y estilo Genaro Huacal Formación Alberto Díaz Fotograf{a Pablo Cuéllar Asistente de redacci6n Adriana Ochoa M , Méndez, Carmen Avendaño, Eduardo Loredo, Efrafo Aldama Villa, Héctor Olmedo y Carla María de León Martínez Wtbmaster ~ o Colaborad~re~ Jes~s Gera~o Dáv1la, Hcmando Gana, José CarlOll Barahona, Salvador Guajardo, José de la Luz Lozano, Humberto Salazar, Roberto Silva Jorge Villegas y s·1 . J ·11 goberto Salas D1stribuc16n David Barrón Consejo ediú>rial Rosaura VIila u • • • bl' . , 1 vino aram1 o. mvers11aria es una pu 1cac1ón quincenal de la Universidad Autónoma de Nuevo León de infonnación anál.· · d'fu ·ó 1 • - • 1 1 Monterrey, N. L. Teléfono 329 41 20, fax 329 41 26. Registro de reserva: 002039/97. Se reciben colaboracion~s su:t:ya ~ . º c~~ral. ~cmas: Biblioteca ~nivcrsitaria "Raúl Rangel Frías", Alfonso Reyes 4000. 6 son responsabilidad del autor. Distribución gratuita. Correo electrónico vidauni@ccr.dsi.uanl.mx revisi º· autonzada la reproducción de los contenidos citando la fuente. Los textos finnados 2 . . ------,-----------------------------------------------------~-J Vida universitaria , - . 1 ,,, " Capta las expresiones de personajes teatrales ' Muestra Iatros producción artística El grupo latros de la Facultad de Medicina mostró a la comunidad parte de su abanico artístico y culrural En el Aula Magna presentó del 16 al 18 de agosto el montaje teatral Emperatriz Dragón (,La vida boca arriba) del escritor Joaquín llurtado, bajo la dirección escénica de Luis Ja\ier Alvarado. Dentro del XVI Fncuentro Metropolitano de Dama Conten1poránea, el gn1po latros presentó del 22 al 24 de agosto los montajes dancísticos ' Psiquis Corpus", "Musse" e "lmantacion". ...,V ... ~ Escribir es una actividad muy compleja: Cassany Edmundo Derbez García Registrar la palabra de los personajes mediante la captura precisa de su expresión, es la búsqueda fotogr.í.fica de Marco Antonio R~~ desde 1987 en los escenarios teatrales locales. En su exposición Proscenio 2001 en las ~erías de la Biblioteca lnh·ersitaria Raúl Rangel Frías del 17 de agosto al 30 de septiembre, desfilan actores, personajes y montajes, donde el elemento central es el "gesto } actirud", captar la alegría, tristez.a, esperanza ydese.-peram.a de los más \'ariados personajes. . La exposición la integran l 50 fotografías en blanco ynegro correspondientes a 113 montajes, iniciando en 1987 con /.as vampiro morales de llugo Argüelles y cerrando en el 2000 con Claudio, ¿eres eso? El fotógrafo. egresado de la Facultad de Artes Visuales, reconoce la labor de todos aquellos que han hecho posible el "espectáculo efímero del teatro, fiel reflejo de la vida'', como dramarurgos, directores, asistentes de dirección, productores. actrices, actores, escenógrafos, tramoyistas, diseñadores de peinados, maquillaje, \'estuario, ilwninación, musicali1.ación. La muestra es también un homenaja a aquellas figuras desaparecidas en estos 10 años, como Isaac Alcorta, Guillenno Alanís, Toño Nájera, Fausto Centeno, Gabriel Gracia y César Ricardo. Parte de la obra puede verse en el website www.bmu.uanl.mx (Edmundo Derbez García) - • Daniel ~y. quien ha centrado su actividad en las \'ertientes de docencia e in\·estigación en el área de comunicación escrita, estuvo por primera vez en México y en la Lnh·ersidad para acercar a los maestros de preparatoria y facultad a las ba<;es de la didáctica de la composición &rita mediante el taller Construir la Escritura del 27 al 31 de agosto. Codirector de la raista catalana Articles de Didáctica de la Ilengua y la literatura Cassany explicó que escribir o construir un cfücurso escrito u oral es una acmidad congnitlva mental muymuy compleja". "F,scribir un texto es una acli\idad tan compleja como diseñar los planos de una casa, llevar la contabilidad de una pequeña empresa, diseñar una cort'Ogr.lfia de baile. En cambio, es algo que presuponemos que cualquier persona de 18 años que haya seguido la escolariz.ación normal, lo puede hacer sin problema." Si bien la corrección lingilistica tradicionalmente es enseñada en las escuelas. resulta mucho más importante que las personas tengan una capacidad e.\l}resiva para manifestar sus sentimientos, emociones, ideas, razonar, ser originales; "lenguaje y pensamiento son dos cosas muy íntimas". Si quiere aprender los lenguajes de la escritura, los lenguajes de las distintas disciplinas del seber hwnano que van más allá de la \ida cotidiana, requiere una instrucción formal, organiz.ada y compleja. Fl taller ofrecido a maestros que imparten la asignatura de Comunicación Oral y F..scrita de los estudios generales, les hace ver, aprender a comunicar mejor, a ser más efi- caces en la transrtúsión de informaciones, anali7.ar al lector, construir discursos adaptados a un contexto, entender los distintos géneros te>.tuales, adoptar el registro adecuado de cada disciplina. Formación lingüística, epistemológica en comunicación oral yescrita, ymetodológica, para poder transrtútir este punto de \ista. "E.5tamos hablando sobre todo de fomentar destrezas, conseguir que los estudiantes desarrollen sus destrezas comunicativas: La capacidad de ser críticos, reflexivos, analíticos, discriminar datos de opiniones, ideas rela'alltes de las secundarias. En parte está muy \.inculado al culli\·o del lenguaje más formal, más escrito, al cultivo de la lectura yla escritura." En la escritura, que es una segunda m'Olución comunicali\-':l, está el origen de mucho de lo que consideramos imprescindible hoy, por ejemplo la econonúa, la democracia, los derechos humanos y la ciencia. "Fnseñar a comunicar por escrito es en parte facilitar que las personas pueden acceder a todos estos valores, esferas de conocimiento, sistemas de organi1.ación." ¿Quiés es Daniel Cassany? Estudió la licenciatura en Filología Catalana en la Universidad de Barcelona. Se integró a un programa de Formación de formadores en docencia de lenguas del gobierno autónomo de Cataluña, decisivo para orientar sus intereses: pasando de la literatura a la lengua y la didáctica, y del mundo académico laboral Se formó en lingüística del texto, lingüística aplicada, metodologías de aprendizaje de idiomas, currículum y didáctica de la enseñanza de la lengua. Estudió también terminología, análisis del discurso, psicología humanista, creatividad, psicoanálisis y bioenergética. Tiene doctorado en Enseñanza de lenguas y literatura por la Universidad de Barcelona. Su tesis doctoral fue sobre lingüística aplicada a la empresa y actividades de formación de redactores profesionales. Desde entonces ha centrado su actividad en el ámbito universitario en sus vertientes de docencia e investigación en el área de la comunicación escrita. Explican el gran viraje en1a relación bilateral Jorge l. Domínguez y Rafael Femández de Castro. Una aportación Su tesis principal es valiosa al enque el patrón de tendirtúento de córelación entre Méximo se ha dado un mayor grado de co- co y ~tados Lnidos de una larga historia municación e integración entre ambos de conflictos interrwnpidos por países es el Libro brC\es periodos de The United Sta/es cooperación, se and Jle.1:ico. between partnersbip modificó en los no\'enta por largos and conjlíct de Ednumdo Derbez periodos de cooperación interrumpidos por momentos de conflicto. A5í lo explicó Miguel Gomález Quiroga, comentarista durante la preAspecto de la presentación del libro por sus autores. sentación realizada el 27 de agosto en la Los factores de este los ochenta que per- bierno dictatoriales Galería 'i de la Bia regímenes consticambio son el fin de rtútió la apertura blioteca L'niversieconómica externa y rucionales. (Foto: la Guerra Fría, la taria Raúl Rangel los cambios de go- Héctor Olmedo) crisis econórtúca de Frías. �a Vida universitaria Vida universitaria Abordan sobre conservación y tráfico de cactáce;i; Vinculan trabajo social · Los e sp e e i a Iist a s , ------.------.., ;, _1 con sociedad civil gicas organizó del 2, al Inauguran instalaciones en Ciencias Biológicas Efrain A/dama Villa La Facultad de Ciencias Biológicas puso en operaciones nuevas obras de infraestructura q_ue apoyarán las actividades académicas y oentíficas de sus estudiantes, docentes e investigadores. Estas incluyen un edificio dotado de seis aulas, que directamente beneficiará a los alwnnos de licenciatura que cursan las carr~i:as de Bi~logo, Quínúco Bacteriólogo Paras1tologo y Llcenciado en Ciencias de los Alimentos. También abrió una extensión de ta Librería Universitaria, cuyas ganancias serán destinadas directamente a la actualización de libros de texto de la biblioteca. El rector Luis J. Galán Wong, acompañado por el director del plantel, José Santos García Alv-arado, asistió a la ceremonia inaugural el 14 de-agosto, en la Unidad "A" de la institución que cuenta con una población de unos mil alwnnos de pre yposgrado. " Desde hace cinco años la facultad tenía una necesidad imperiosa de salones, teníamos muchos problemas para acomodar a nuestros estudiantes yahora ya tenemos estas aulas totalmente llenas", señaló García Alvarado. La facultad recibió para este semestre 185 estudiantes de primer ingreso, "estas aulas nos permitirán tener un poco más de comodidad para los estudiantes, lo que se traduce en un mejor aprovechamiento de los mismos" añadió. ' Otra de las obras puestas en marcha fue la remodelación de sanitarios para los estudiantes de licenciatura La inversión de las construcciones fueron realizadas con apoyo de la Rectorla yde los fondos de la facultad provenientes del programa federal FOMF.5. Las adecuaciones forman parte de un proyecto de mejoramiento de imagen del pl;intel entre las próximas obras se encuentra un laboratorio de computación en apoyo de materias como Bioestadística, Biología Molecular y Biosistemática, además de un Bioterio, espacio que albergará en estrictas condiciones de seguridad distintas especies de animales utifuadas en investigaciones de la institución. 4 PIa n t 8 0 Í Oíl p Í Q p LJ e St Q $ d e t ra b aj o p a ra ·e 1 m O íl 8 j O y ----■ ~=º~ 25 de agosto el Tercer Taller Regional de Cae- Noreste <1e El evento incluyó una C O íl Se í V O C 1' 0' íl exposición de las cactáceas más conocidas mesas de trabajo yco~ferencias magistrales sobre la propagación, Efraín A/dama Villa conservación ytráfico de estas especies Confonnan la especie más abundante de la propias de la región. región, su utilidad, belleza y valor biológico '.' La id~ fundamental es integrar y reunir a es poco valorado, mucl1as de ellas son desmvestigadores, académicos yaficionados a prendidas de su hábitat, llev:idas ilegalmente este grupo de plantas, para intercambiar exªotros países y, debido a su mal manejo periencias sobre lo que se hace en otros esgeneralmente mueren. ' tados del norte del país yver cómo se evoluLas cactáceas a las que pertenecen especies ciona en el manejo de este importante recomo el nopal, las biznagas, los saguaros, curso", dijo Alanís. órganos, ~bullos, pitahayas, entre otras, · En México, principalmente en el noreste exson de gran importancia como alimento Además de las ponencias magistrales se isten más de mil 500 especies, con la p~ forraje, ornato o bien desde el punto de'vista presentó una exhibición de cactáceas. senda de cerca de 52 géneros y850 esbiológico. pecies, de las cuales, 265 están en peligro "F.s un recurso biológico importante a nivel de este tipo, la llevan a su casa, la colocan de extinción. mundial Ylógicamente hay un valor biológi- en una maceta yla riega como a las demás "Las cactáceas son muy atractivas por sus co en los ecosistemas donde están las cacplantas siendo que son plantas de condiformas biológicas tan distintas sus colotáceas, aparte son una riqueza floristica muy ciones muy áridas yel agua las perjudica. . raciones yflores tan vistosas." ' fuerte Yel impacto es que al conocer este "Necesitamos evitar el saqueo -añadió El taller incluyó las conferencia magistrales y recurso, manejarlo, reproducirlo hay una Alanís- hay un tráfico ilegal muy fuerte de potencialidad de venderlas y generar recur- las cactáceas, es importante valorarlas apre- talleres de José Ángel de la Cruz, Gerónimo Cano yRigoberto Vázquez. También se reasos, para la gente de las áreas rurales" ciarlas, disfrutarlas yque les demos el'esta- lizó una visita a una de las zonas del estado señaló Glafiro Alanís Flores. ' tus correspondiente para que siga la natucon mayor cantidad de cactáceas ubicada Sin embargo, la gente no las valora, muchas raleza, no deteriorar los ecosistemas." en el munippio de Mina. (Fotos.-'Pablo personas van al desierto, sacan una planta Frente a esto, la Facultad de Ciencias Bioló- Cuéllar lárate) de .........,'--'- estas p Ia ntas ■ Quúnicos Fannaceúticos Biólogos Contarán con farmacia-escuela y base de datos mundial Edmundo Derbez García La Facultad de Ciencias·Químicas contará con una farmacia-escuela y una base de datos mundial para la consulta de los medicamentos, anunció José Manuel Martínez Delgado, su director, en la apertura del mCongreso Regional de Químicos Farmacéuticos Biólogos. La carrera de QFB en los últimos seis años ha modificado el plan de estudios, ha establecido un programa ambicioso de formación de profes~r~, modernizado sus laboratorios y propiciado el desarrollo integral de sus estudiantes. "Nuestra carrera hizo un proceso de rediseño curricular ydentro de las caracteásticas se diseñó un perfil del estudiante que fuese líder, proactivo, que pudiera tra- bajar en equipo, interrelacionarse profesionalmente con sus colegas ycon quienes les tocará desarrollarse en campos multidisciplinarios", expresó Emilia Edith Vázquez Farías, jefa de la carrera de QFB. ~ actividades del congreso dan la oportu· mdad de desarrollar estas caracteásticas del perfil, pues los alwnnos desarrollan habilidades y capacidad de liderazgo. ~ conferencias y mesas de trabajo, reamadas del 27 al 31 de agosto, permitió ac- . ercarlos a las áreas de aplicación como el diagnóstico clínico, alimentos yfarmacia, así como sus campos emergentes de biotecnología ycontrol ambiental. Al acto inaugural asistieron Rosa María Gana, presidenta del Colegio de QFB, ySandra Gutiérrez, presidenta de la Sociedad de Estudiantes de QFB. (Foto: Héctor Olmedo Saue,edo) I Efraln A/dama Villa Con el propósito de jugar un mejor papel en las estrategias y proyectos sociales de instituciones ydependencias gubernamentales, así · como de agrupaciones civiles a nivel estatal y nacional, la Facultad de Trabajo Social de la UANL organizó el Primer Encuentro de Vinculación "Trabaj_o Social y Sociedad Civil". En el evento académico se analizó "la evolución yestructuración de las organizaciones no gubernamentales en nuestro país y, particularmente, en nuestro estado, con el ,, propósito de vincular a la sociedad con el sector académico yrediseñar metodologías y estrategias que contribuyan a la eficiencia de los aportes del trabajo social", expresó Luz Amparo Silva Moán, directora de la facultad. El auditorio de la Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Fáas reunió el 15 y 16 de agosto a catedráticos, investigadores, organiza· dones civiles del estado representativas y plurales: Ccinlac, Aliama Cívica, Barzón, Junta de Vecinos de Monterrey, Vertebra, ' Comités de Vecinos, DIF Nuevo León y grupos comunitarios de trabajadores sociales. "F.ste primer foro de trabajo ~ vincu- lación ygobierno, prácticamente arrojará luz para buscar la solución a problemas sociales yotros más que ustedes puedan detectar que sean prioritarios para la región, para el estado yel país", Aspecto de la ceremonia inaugural del evento de vinculación encomentó el rector tre el trabajo social y su sociedad. Luis J. Galán Wong. Dijo que los países enfrentan cuatro ción de la sociedad civil" por Ángel Quinproblemas fundamentales: la explosión demográfica, la emigración, el aprovechamien- tanilla Ibarra, "Situación actual ytendencia de la sociedad civil" por ~rto AnaY<½ del to de la tecnología y la contaminación del Partido del Trabajo, y "F.spacios de particihábitat. pación ciudadana", por Alejandro Páe'l La declaratoria inaugural estuvo a cargo de Aragón, secretario de Desarrollo Humano y Femando Elizondo Barragán y como primer ponente participó Gilberto Rincón Gallardo, del Trabajo en Nuevo León, "Retos yoportupresidente de la Comisión Ciudadana de F.s- nidades de las organizaciones no gubernamentales en México" por Manuel Antonia tudios contra la Discriminación a nivel naDíaz Cid yse presentó el proyecto "Modelo cional, con la conferencia "La transición culde intervención para desarrollar barrios en tura! de México". el área metropolitana de Monterrey". (Foto: Otras de las exposiciones que se ofrecieron fueron "Estrategias sociales para la construc- Héctor Olmedo Saue,edo) Gestionarán senadores recursos para HU esfuerzo, entonces vamos a ver de qué manera, tanto en el presupuesto de egresos para el 2002 como en el marco de la legislación Conscientes de la importancia que tiene el Hospital Universitario José federal podamos actuar yque se resuelva este problema de fondo, añadió. Eleuterio González en materia de salud para la población de Nuevo Con ello, Adalberto Madero espera que el hospital "pueda cubrir de león ydel noreste del país yde sus necesidades por aumentar y mejorar el seIVicio, los senadores Adalbero Madero, Alberto Santos, una vez por todas los pasivos que tiene y a la vez cimentar las bases para que tenga estabilidad jurídica yeconómica en los años sobsiFernando Margain yNatividad González Parás gestionarán ante la guientes. Federación más recursos para el nosocomio. Fernando Margaín señaló que se tienen los argumentos suficiente Durante un recorrido realiz.ado por las distintas áreas de la institu· ción de salud, ios legisladores constataron las necesidades del hospi- para gestionar este tipo de recursos ante la Federación. "Nos quedó muy claro que es algo urgente -dijo- qué bueno que los tal para mejorar el servicio a los miles de pacientes. legisladores nos unamos en un propósito tan sensible como es la Los senadores estuvieron acompañados por Luis J. Galán Wong, recsalud y particularmente de grandes ~ de población concretator de la UANL, ypor Jesús Ancer Rodriguez, director del Hospital mente los más necesitados." Universitario, ycoincidieron en la necesidad de crear una partida El Hospital Universitario atiende anualpara sufragar el gasto corriente del mente cerca de 20 mil internamientos, nosocomio. más de 12 mil cirugías anuales yen ur"Nos reunimos con el Rector para ver gencias diariamente atiende 300 pade qué manera juntos podemos actuar cientes, en el área de consulta externa para que este hospital que ha venido anualmente recibe 250 mil pacientes y creciendo ymodenmándose tenga más más de un millón de diagnósticos. recursos ypuec4L operar más plena- · Jesús Ancer Rodáguez indicó piden a la mente", comentó González Parás. Federación aproximadamente 60 mi"Creo que hay la convicción de que este llones de pesos anuales para gasto cohospital ha sido de gran trascendencia rriente, "pero si hay un presupuesto depara la vida de Nuevo León, sobre todo finitivo, entonces cada año podemos opara la gente de escasos recursos, yno pe~ y evitar altibajos". es posible que el gobierno federal no haya apoyado a lo largo del tiempo este Los senadores Madero y Parás durante su recorrido. Efraín AJ.dama Villa. • ■ Il Semana Cultural Analizan procesos de comunicación y cultura Eduardo Loredo Rivera El papel de la comunicación masiva e interpersonal en el ámbito familiar, profesional y social fue analiz.ado en la Facultad de Trabajo Social en el marco de la II Semana Cultural. Con la participación de profesionales del periodismo, sociólogos, trabajadores sociales e investigadores sociales, la Biblioteca Dr. Mario Sergio Estrnda llevó a cabo el ciclo de conferencias Comunicación yCultura, del 28 al 30 de agosto, en el auditorio del plantel escolar. El objetivo fue "reconocer la influencia de la comunicación masiva e interpersonal en los patrones culturales, así como comprender que la perspectiva profesional del Trabajo Social es manejar con éxito la capacidad comunicativa para contribuir al desarrollo social". También busca integrar al proceso de enseñama-aprendiz.aje una educación para la vida, mediante la presentación del conjunto de creaciones artísticas que se han constituido en un vestigio de la experiencia pasadaen la memoria colectiva de la sociedad. La inauguración del evento estuvo a cargo de la directora, Luz Amparo Silva Moán. El primer tema fue "Los medios de comunicación: ¿apoyo a la sociedad?", por los panelistas Fernando del Rincón, César Cancino yHortensia Chapa González. Juan Ujerina Sánchez abordó "La actividad física y recreativa en el México prehispáni: co"; Martha Guadalupe Flore; las "Repercu· siones culturales y psicológicas de la violen- . cia familiar", Gabriela Canní "La expresión femenina ante la cultura actual". La directora del Centro Universitario de Estu· dios de Género de la UANL, Iidice Ramos, habló de "La cultura de la desigualdad" y José Francisco Zamarripa de la "Comunicación interpersonal: Neurolinguística". Como parte de esta segunda semana cultural el programa del festival artísticq incluyó espectáculos de danza a través del Ballet Folclórico de la ciudad de Monterrey dirigidos por los maestros Hilda Tanguma yJuan En· rique F.strada Palacios, conciertos musicales a cargo del grupo El Tigre, la Orquesta de Cámara de la Facultad de Música, dirigido por Humberto Hemández, yoperisticos por alumnos de la carrera de canto de la misma dependencia, así como la rondalla varonil de la Facultad de Derecho, concurso gastronómico, exposiciones literarias y de artes, yactividades deportivas. (Foto: Héctor Olmedo Saue,edo) 5 �~=-=--~~~~=------"-~V~id=a~u~n~iv~er~s1~·ta~n~·a_ _~_ _ ___::___ _ _ _ _--=..·'· - ; - - ~ - - - - - - - - - -Vida - -universitaria - - - - - - - - - - - - : _ __ __ ri • Crean Secretaría de Fomento Económico de la Universidad. Reafinnó el compromiso de la Universidad de ofrecer eduEl Consejo Universitario en su sesión del 28 cación de calidad, eduaición de agosto tomó una serie de acuerdos, entre para la vida que potencia al los que destacan la creación de la Secretaría máximo a cada universitario. de Fomento Económico, de esta fonna el or"Estamos redoblando el ¡-, ganigrama de la UANL tuvo una modificación para alcani.ar metas más alta, al crearse esta sexta secretaría de la adminismás valiosas que redunden tración central. siempre en beneficio de la coSu objetivo será fomentar ypromover el allemunidad a la cual nos debegar recursos económicos a la Universidad , ' mos." as1 como coordinar programas de búsqueda. No dejó de condenar la "coReglamento General de Exámenes Profesionbarde yperversa acción" de la ales y de Posgrado que fueron objeto los Fstados Fue aprobado el Reglamento General de Unidos, manifestó la "profunExámenes Profesionales yde Posgrado da consternación por las ip~etende ''volver más congruentes las oprreparables pérdidas de nuaones de titulación, abrir más oportumerosas vidas humanas" y nidades, suprimir aquellas caducas o poco pidió elevar desde el coraz.óo pertinentes, recomendar criterios de uniun "sentimiento de solidariformidad yaumentar el número de tituladad en memoria de las \i'didos". mas inocentes". Por primera vez en su historia, el Consejo Después del mensaje inició la Universitario aprobó una nueva fonna de tientrega de premios, retulación con el fin de abatir rei.agos. Se trata conocimientos ygrados de que los pasantes que demuestren cinco académicos a integrantes de ~os de trabajo en su profesión, reciban su la UANL que se distinguieroo título mediante un trámite sencillo. Lorena Montemayor sidad pública del país son el sentido de com- en las diferentes áreas del quehacer docente, El proyecto de Reglamento de Incorpopetitividad, innovación yferviente deseo de científico yhumanista. ración de Estudios a la Universidad AutónoLa Universidad dio testimonio del impulso transfonnación. La distinción académica de Doctor Honoris ma de Nuevo León yel Manual de Procedcreativo ycomprometido de sus estudiantes "Estamos ciertos de que las metas yobjetivos Causa la recibió primero María Ana Gam imientos y Requisitos para Solicitar la Incoracadémicos e investigadores en beneficio d~ planteados en la Visión UANL 2006 son ambi- Barrientos, primera mujer universitaria que poración a la UANL fue aprobado. La incorla comunidad durante la sesión solemne del ciosas, yrepresentan un verdadero reto." recibió en 1984 el nombramiento de n:w1n poración da a los estudios de planteles de Consejo Universitario donde se entregaron los Por esa razón invitó a la comunidad universiemérita de la institución y la primera mexienseñama media superior ysuperior ofidiferentes reconocimientos, grados académi- taria a redoblar esfuerzos ymultiplicar las accana en recibir el doctorado honoris causa ciales y particulares, la misma validez, concos ynombramientos a quienes se distinciones, a través del programa Educación para en la Universidad. sideración académica y efectos legales que guieron en su tarea del quehacer docente la Vida, para convergir en un solo punto: la "Afortunadamente tuve la suerte -dijo la doclos de la propia Universidad. El reglamento científico yhumanístico. excelencia. torade laborar en la Facultad de Ciencias establece los requisitos a cumplir por los es- En la apertura de la sesión, realiz.ada en el El programa comprende tres ejes: acciones Biológicas que era para mí el reto más lUdios, los profesores y los alumnos. Teatro Universitario el 12 de septiembre, ante de refornuniento académico, científico sogrande. Ahora me siento muy feliz, muy satisCon la idea de tener representados a los el pleno del máximo órgano de gobierno de cial, ético, cullUral ydeportivo; accion~ para fecha porque todos mis exalumnos son cuatro pilares dé la Universidad en el área de la institución, el rector de la UANL, el Dr. Luis mejorar la calidad de vida de los universitagrandes triunfadores. Ahora sí, ya retirada, Ciudad Universitaria, se acordó . Galán Wong, dijo que los rios; acciones puedo disfrutar más, por tanto doy gracias a erigir sendos bustos dedicados caminos elegidos para alcam.ar para la innola vida que me ha dado tanto." aJosé Eleuterio Gom.ález ya la visión UANL 2006 de ser revación y la También recibieron el grado PhD Diana Natadon Genaro Salinas Quiroga. conocida como la mejor univercompetitividad licio y el PhD Yoel Margalith quien se ha dis- . Da UANL_testimonio· de su impulso ·creativo Dr. Yoel Margalith * Ha dedicado su vida a la investigación científica por el bien de la humanidad, en el aspecto de salud, ambiental y alimentario. * Trabaja con investigadores de la UANL en proyectos de investigación relacionados con el control biológico de p • y biotecnologís agrícola. * Gracias a la vinculación 6 científica con la UANL, los grupos de investigación asociados a su área de trabajo han consolidado el estaros. *Jefe del Grupo Multidisciplinario Internacional de la · OMS para Control Biológico. Maria Ana Garza Banientos Diana S. Natalicio· * Maestra decano de la Facultad de Ciencias Biológicas a lo largo de 24 años y emérita desde 1984. * Pionera de la enseñama de cológico, primera colección la Ficología, rama de la con siete mil ejemplares de botánica ymaestra a nivel algas marinas en el noreste primaria y secundaria, de México. donde dejó la semilla para * Realiz6 investigación aplifuturos biólogos. cada sobre las posibilidades *fundadora del Herbario Fi- de explotación de las algas. * Rectora de la Universidad de Texas en El Paso (UI'EP). * Bajo su liderazgo la lJfEP se ha convertido en la universidad con la matricula de odgen mexicano más grande de los Estados Unidos. * Ha participado activamente en los esfuerzos de colaboración académica en América del Norte como parte de l?s grupos de trabajo para la. colaboración trilateral. * Durante el gobierno de Biil Clinton fue miembro del Consejo Nacional de las Ciencias y del Comité Pregdencial para las Artes ylas Humanidades. * Nombrada por el presidente Bush en el Comité de Transición en materia educativa. * Es la primera mujer a nivel internacional en recibir este grado por la UANL. tinguido por sus grandes aportaciones a la ciencia mundial en el área de la salud y colaboración estrecha con la Universidad. Margalith expresó su gratilUd por el honor, pero tampoco dejó pasar la ocasión para repudiar los "trágicos eventos de Nueva York yWashington". El Dr. Sergio de la Gana Galv-án yla maestra Llliana Zandra Tijerina Gom.ález recibieron el nombramiento de Profesor Emérito de la UANL por su intensa labor docente con la que han contribuido al prestigio de la institución. El Dr. de la Gana dedicó 45 años al servicio de la Facultad de Medicina como docente de pregrado yposgrado, pionero, fundador de la cátedra de Patología, jefe del mismo por muchos años, participó en asistencia hospitalaria yen la creación de conocimiento nuevo a través de la investigación. Tijerina Gon7.ález trabajó a lo largo de 36 años ininterrumpidos en actividades administrativas, docente yde investigación en la Facultad de Odontología. Por otra parte, los Grados de Doctor 200 l fueron recibidos por 32 egresados de la máxima casa de estudios de diversas facultades. De Agronomía 2, José Verástegui Chávez y Wdder Camacho Chiu; Ciencias Biológicas 17, Isaía.5 Balderas, Yolanda Gana, Yolanda Gutiérrez, María Luisa Rodriguez, Feliciano Segovia, Carlos Solís, Mireya Tapia, María Luisa Cárdenas, Ricardo Martín Cerda, María Adriana Núñez, Edna Elisa Ponce, Gabino Adrián Rodríguez, Carlos Francisco Sandoval, Armando Ulloa, Gerardo de Jesús Sosa y Nancy Treviño. De la FIME fueron 5, Oxana Vasilievna Kharissova, Patricia del Cannen Zambrano, Francisco Román A. Bello, Ana María Guzmán y Carlos Javier Llzcano. Siete fueron los doctores por Medicina: María Leticia Moreno, Raquel G. Ballesteros, Magnadela Gómez, José Gerardo Gonzál.ez, Ricardo Salazar, Víctor A. Tamez yMaria Teresa Zanatta; mientras por Veterinaria, Héctor Fimbres. Luego se entregaron los Premios de Investigación Dra. Llliana Tijetina González *licenciada en Odontología por la UANL, maestría en Salud Pública yAdministración Médica, especialidad en Odontología Social, becaria de la Organiz,ación Panamericana de la Salud en OMS para estudiantes en Brasil direc' de tora de la Facultad 2000 actividad que reafir- ma el liderazgo académico ycientífico de la UANL entre las instituciones de educación superior del país. . Ciencias Naturales, de la Salud, Sociales, de la Tierra yAgropecuarias, Exactas, Ingeniería yTecnología, yHumanidades fueron las áreas participantes en el premio. AClaudio Tarris, Ofelia El maestro Rodolfo Ríos recibe de manos del rector el Premio a las Arredondo, Arturo Cantú Y Artes en el área de Artes Visuales. Rodolfo Ríos se les otorgó el Premio a las Artes 2001, representando a Artes Auditivas, Corporales, Literarias yV1Suales, respectivamente con lo que cumple la institución con su responsabilidad de crear ydifundir la cultura. Los premios a la Mejor Tesis de Licenciatura y de Maestría de la UANL 2000 abarcaron el área de tecnologías e ingenierías principalmente, Yfueron La maestra Guadalupe Martínez toma protesta como nuevo miementregados por primera vez bro de la Junta de Gobierno. en sesión de Consejo Universitario a fin de estimular la educación científica. expresó el orgullo que siente por el esfuerzo puesto por fijar su m~ yluchar por ella hasta "Así cumple la Universidad con su misión de conseguirla, "ahora me siento muy descansada fonnar cuadros de investigación de primer nidespués de ver el fruto de mi esfuerzo", comenvel", dijo Galán Wong. Un total de 52 egresados, 26 de facultades y26 tó Garza Amaro. de preparatorias de la UANL fueron acreedores Posterionnente se entregó el diploma de reconocimiento al lng. David Fernández Camargo, de la imposición del birrete yentrega de un por concluir satisfactoriamente su periodo de diploma como Reconocimiento al Mérito once años como miembro de la Junta de GoAcadémico 2000-2001 por sus calificaciones. bierno. El Rector hizo patente su labor realiz.ada Cabe reconocer la ardua labor que desemylo invitó a seguir colaborando con la máxima peñaron estudiantes como Yadira Marlene casa de estudios. Garza Amaro, egresada de En seguida tomó la protesta María la Preparatoria 15 Florida, Guadalupe Martínez Martínez coquien se graduó con l00 mo nuevo miembro de la Junta de de calificación por lo cual Gobierno. La exdirectora de la Facultad de Enfermería es una destacada maestra, impulsora de Sergio de la los estudios de posgrado yahora Garza Galván del doctorado en Enfennería. En representación del gobernador * En la especialidad de del estado, Fernando Canales ClaPatología fue fundador riond, el secretario de Educación, del departamento, de las José Martínez destacó que la UANL residencias yde la cumple su función social de 1947 en Medicina. maestría. Salud Pública y Nutrición brindar acceso a los nuevoleone* Fundador del Departa- * Su motor ha sido la de la UANL, subjefa de la ses y especialmente a los hijos de lucha por la superación y mento General de Estuconsulta de Odontología familias de escasos recursos a una por enseñar. Ha sido fundios Superiores de la del H. U. Actualmente es educación de alto nivel, tecnología damentalmente un maesUniversidad. coordinadora de Investiavamada e infraestructura de las * Más de 50 años de vida tro más que un investigación de Estudios del mejores del mundo. gador. profesional iniciada en Faspyn. Reconocimiento al Mérito Académico 2000-2001 David E. Santos/ Agronomía Mario !barra Maldonado/ Arquitectura Miguel Ángel Saldaña/ Arquitectura Roberto A. Rodríguez/ Escénicas Claudia María del Socorro Moreno González/ Artes Visuales Claudia Isabel (arnacho/ Biología Brenda L. Tijerina/ Comunicación José Jaime Hernández/ FísicoMatemáticas Laura Beatriz Rodríguez/ Forestales María Elena Caballero J. /Políticas Raúl Carlos Cota Elizondo/ Químicas Verónica Barajas Treviño/ Facpya Arturo Fernández González/ Leyes Martha Belem Hernández/ Economía Gerardo Sánchez E. / Enfermería Amabeli Raquel Cadena A. / FyL Rafael Israel Cuéllar/ Ing. Civil Joaquín Beas Bujanos/ FIME Javier Alejandro Cabello/ Medicina Claudia Lizbeth Alemán/ Veterinaria Martha Paola Garay Mendoza/ Música Patricia Ivonne Martínez/ Odontología José Fernando Cimé May/ FOD María de la Luz !barra/ Psicología Claudia Elizabeth Salcido/ Faspyn Gladys D. Villanueva/ Trabajo Social Perta Yesenia Torres Iracheta/ EIAO Preparatorias Sandra Patricia Díaz/ Pablo Livas Susana Carmina Herrera/ Técnica Médica Silvia Manuela Robles Delgado/ 1 Geo Rolando Contreras H./ 2 Éricka González García/ 3 Eva Jazmín Cardona Arreola/ 4 Leo Carrazco Chapa/ 5 Vicente Valdemar Garza Oyervides/ 6 Alma Cecilia Hernández Garza/ 7 Fanny Amaya Medina/ 8 Michelle Jeni~e Álvarez Murga/ 9 Josafat Napoleón Sánchez Dávila/ 10 Doménica Alejandra Villarreal/ 11 Carlos Iván Luna Hinojosa/ 12 María Gabriela Salazar Chapa/ 13 Gilda Mariela Reyes Gómez/ 14 Yadira Marlén Garza Amaro/ 15 Marcela del Rocío Rosas del Real/ 16 Rolando Martínez Treviño/ 17 Juan Manuel Piña Huerta/ 18 José Alberto Martínez Calderón/ 18 Jesús Adán Morales Reyes/ 19 Iris Selene González Leos/ 21 Melisa Gómez Velázquez/ 22 José Manuel Rodríguez Delgado/ 23 María de los Ángeles Torres/ 24 7 �Vida universitaria Talentos Envejecimiento global problema del siglo XXI Edmundo Derbez García La preocupación del envejecimiento global de la población para los próximos 50 años ha llegado a considerarse como el problema económico y político más trascendental del siglo XXI, expresó el Dr. Gustavo Cabrera Acevedo. "El 75 por ciento de la población mundial estará envejecida y. empobrecida bajo una inequidad ante la alimentación, vivienda y demás elementos de bienestar concentrados en 20 % de la población mundial, el resto será un mundo injusto." Así lo advirtió durante su ponencia magistral "Poblamiento y desarrollo" ofrecida como parte de la Cátedra El Colegio Nacional, el 23 de agosto en el auditorio de la Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías. "El cambio de modelo económico, la globalización, la economía de mercado, por lo menos en los 18 años que llevamos, no ha mostrado sus bondades en mejorar las condiciones, ha aumentado la pobreza y la desocupación, la competencia se ha vuelto más feroz." Dijo que como se ampliarán los años de vida, "ahora hay que darle vida a esos años", hay que apresurarse, sin hacer cambios violentos, porque eso lleva a la muerte. En su conferencia Cabrera Acevedo intentó acercarse a los efectos sociales, económicos y políticos del crecimiento demográfico, describió el mundo espera- do en los próximos 50 años y ofreció algunas alternativas. En su introducción dijo que el proceso de poblamiento de la Tierra es uno de los fenómenos sociales, políticos y económicos presentes en la historia, el dominio del hombre sobre su medio le permitió su permanencia y propagación como especie. Una mejor alimentación incrementó la población, densidad considerada como "sinónimo de prosperidad, estabilidad y seguridad". Desde las sociedades primitivas se deseaba un mayor poblamiento, alta fecundidad y baja mortalidad, esta concepción desencadenó la gran expansión de los años cuarenta, cincuenta y setenta del siglo XX de una población joven, mientras Europa entraba en etapa de envejecimiento. Esta visión futura del envejecimiento global se apoya en las tendencias demográficas que se prevén con cierta seguridad en los próximos 50 años. A partir de 1950, el mundo desarrollado (toda Europa, Norteamérica, Australia, Nueva Zelanda y Japón), inició un acelerado envejecimiento al centrar su población en edades mayores de 65 años. Eso es lo que se teme en el siglo XXI, una estructura por edad donde en una población de más de mil 461 millones en el mundo, habrá mil 38 ancianos. En países en desarrollo habrá una proporción de más de 70% de población envejecida. "Esto es lo que se dice que va a causar Signa Uni convenio con editorial Trillas ÚJren3 Montem3yor La UANL y Editorial Trillas firmaron un convenio de coedici6n y distribución cuyo "objetivo consiste en establecer las ~ de colaboración para que las obras edi· tadas por la máxima casa de estudios tengan una distribución regional y nacional, ciprcsó el recr.or Luis J. 8 El Dr. Gustavo Cabrera Acevedo vislumbró algunos efectos de los problemas demográficos. el principal problema del siglo XXI. ¿Qué nos dice que es el problema mayor-cuestionó Acevedo- el mundo estará guiado por el crecimiento de los pobladores envejecidos, en 25 años se duplica la población en países desarrollados y tres veces más en los países en desarrollo." En 2025 a 2050, los niños en los países en desarrollo tendrán 217 millones de habitantes, se desploblará de niños a 190, a 177; la población activa también empieza a disminuir de 771 a 669 millones. "Hay un crecimiento negativo en esas edades, ¿qué nos dice eso, que no van a crecer los países desarrollados más que por su población de 65 y más años. "Hay un desbalance muy importante entre edades que tienen que ver con la economía, la política y la forma de inversiones y el tratamiento de la salud, las políticas sociales. "No es lo mismo una estructura en que se esté agrandando la población y las enfermedades de orden gerontológico que las enfermedades de niños y jóvenes, la mortalidad infantil ya casi no existe en países desarrollados" . Estos países requieren población en Galán Wong. La firma del convenio representa una gran oportunidad para los profesores, investigadores, autores invitados a ésta y alumnos de la UAi.~L quienes a través de la Editorial Trillas, empresa cien por ciento mexicana, que esta por alcanzar medio siglo de vida; tendrán la oportunidad de expresarse por medio de la edición de obras así como ampliar el perfil editorial de la Dirección de Publicaciones de la UANL a las áreas de ciencias exactas, sociales, del medio ambiente y arquitectura, agropecuarias, furcstlles y de la tierra, de la salud y de la conducta, ingenitrias, tecnología, artes y humanidades; debído a la edad de trabajar, necesita fuerza de trabajo y está disminuyendo. México sólo vu crecer en edades mayores de 65 años, CSII: comportamiento se asemeja al de países desarrollados. "México se va envcjca:r más que otros países porque va decrcccr la fecundidad y va a aumentar mucho la esperanza de vida." En los países en desarrollo, las pcrspcc· tivas para el 2025 y 2050 son: fecundi· dad, 2.2% y 2.0; esperanza de vida: 72.5% y 76.9%, mortandad infantil, 31 y 17, rtS' pectivamente. Tendrán que pasar más de 50 años para que haya una convergencia en los niveles de bienestar entre tres grandes re· giones del mundo y no será suficiente 2S años siquiera para países en desarrolk> para lograr acercarse a las condiciones dt los desarrollados, lo que sí es que se accr· can cada vez a una población envejecida. Donde será factible es aumentar la es· peranza de vida y disminuir la mortalidad en países en desarrollo y desarrollados en edades de más de 65 años y en edades de 15 a 64. Los nuevos descubrimientos de la genética podrán combatir las primeras causas de muerte.(Foto: Pablo CélJar) necesidad de difundir en el país y en el extranjero la idad de la generación de los conocimientos que UANL se produce. Dicho convenio se realiz.6 el 6 de septiembre torre de Rectoría de la máxima casa de estudios; do como invitados de honor por parte de la · Trillas, Francisco Trillas Mercader, director ~ funso A1fato !barra, director de Relaciones Pú · Gustavo González Reyes, gerente regional, así cardo C. Villarreal Arrambide, secretario de Cultura, y Jaime Gutiérrcz Argüelles, abópio representando la Universidad. óscar David López Cabello y Jorge Armando Saucedo Montoya. hace el amor" . "H. A. L. puede ser Dedmoprimer Certamen un ente, un televisor o de Literatura Joven cualquier cosa, porque Universitaria 2001 es lo que llega a través de los sentidos", dijo. Ganadores La narrativa está estructurada en base a la Cuento técnica cinematográfica, como flash back, y Primer lugar en su temática aparece Jorge Armando Saucedo Montoya la sexualidad, los fetiTriptico ches, el vampirismo, los Filosofía y Letras ángeles, "más que nada son obsesiones huSegundo lugar manas" . Éstas las define Rolando Dante Sánchez Alvear como el patos que Escenas sin secuenda maneja Saramago, "es Medicina lo más oscuro de la parte humana, los deTercer lugar seos, los delirios, la sexÓscar David López Cabello ualidad reprimida por Cine Independenda el ser humano". López Artes Visuales Cabello busca la deliberación personal resMención honorifica pecto a la sexualidad, David Nahúm Aguilar Luna que dice, es tener el Absoludón mando. El alumno de filosofía y Letras visuales edita Himen, publicación indepenMención honorifica diente que llega a Ovidio Reyna García Guadalajara, Madrid, El miedo del oso Buenos Aire y se enfilosofía y Letras cuentra en Internet. El rector Luis J. Poesia Galán Wong· entregó las placas de reconoPrimer lugar ºcinuento a los talentos Óscar David López Cabello literarios, el 15 de Poemas a H. A. L agosto, en el vestíbulo Artes Visuales de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria. Segundo lugar En la decimopómera convocatoria del Jorge Armando Saucedo Montoya certamen de literatura de la UANL se insNo escuché la voz de Dios porque mi cribieron un total de 50 trabajos -30 en boca llena de palobras dormitaba narrativa y 20 en poesía-, provenientes de Filosofía y Letras las preparatorias 1 Colegio Civil, 2 Obispado, 3 Nocturna para Trabajadores, 16 Tercer lugar de San Nicolás de los Garza y 19 de GarMinerva Reynosa Álvarez áa, así como de las facultades de Artes EsUna sombra, un espectro cénicas, Artes Visuales, Ciencias de la Coque no declara vida municación, Ciencias Químicas, Derecho Filosofía y Letras y Ciencias Sociales, Filosotia y Letras, Ingeniería Mecánica y Eléctrica, Medicina y Mención honorifica Psicología. El jurado estuvo integrado David Nahúm Aguilar Luna por Felipe de Jesús Montes Espino-BaBabilonia, dudad caída, rros, Fidel Chávez Pérez y Alfonso Reyes ~udad perdida Martínez. En la ceremonia estuvieron el . secretario de Extensión y Cultura de la Mención honorifica máxima casa de estudios, Ricardo VillaSergio Raúl Silva Mauricio rreal Arrambide y el director de Artes Algunos muros Musicales y Difusion Cultural, Juan Alanís Tamez. (Foto: Pablo Céllar Zárate) Son los jóvenes de las letras Edmundo Derbez García En el Decimoprimer Certamen de Llteratura Joven Universitaria 2001, Jorge Armando Saucedo Montoya, de Filosofia y Letras, obtuvo el primer lugar en el género de cuento y el segundo lugar en poesía mientras Óscar David I..ópez Cabello, de Artes Visuales, obtuvo el primer lugar en poesía y el tercero en cuento. Tríptico es un cuento que parte de la anécdota de Romeo y Julieta realizado como un ejercicio literario en un taller de la Facultad de Filosofia y Letras. "Son textos que tienen un valor para mí, la anécdota es interesante y sigue siendo de actualidad \ dijo Saucedo. Se divide en tres partes, la primera es una narración que, sin ser emitida por la protagonista, se instala desde el punto de vista de ella, la segunda en el punto de vista del muchacho y la tercera alejada del interior de los personajes. En cuanto al género que le dio el segundo lugar, se trata de una serie de poemas a los que trató de darle unidad temática y fonnal. "En la calle suenan gotaS infinitaS", habla de la lluvia como símbolo complejo que le sirve para expresar sensaciones y sentimientos. "Es un juego formal en el sentido de que la idea de reiteración y circularidad es lo que trato de hacer en los poemas." Saucedo Montoya, quien tiene en su haber el segundo lugar de poesía en 1998 y el primero en el 2000, quiere en los pró:xímos años seguir su fonnación, escribir y leer para aprender, no le preocupa el medio, porque significa pensar en los demás escritores y en el lector. "Lo demás viene solo -dice- las cosas se van definiendo si uno hace literatura, hace literatura Y punto." En su "Poema a H. A. L." López Ca bello conjuga la meta.tisica y se,a1alidad "del ser astral que baja con un ser tisico y ) �Deportes Reportaje Esto está muy lejos de acabar De gira con la Osuanl El ensamble un iversitario repitió su éxito de hace siete años en el Pa lacio Naciona l de Bell as Artes Auténticos 1O- Borregos Monterrey 42 Jesús Gerardo Dávila Nadie de los que hemos seguido de cerca al equipo en los últimos años creíamos lo que estaba sucediendo en la cancha del temológico el 7 de septiembre. Le tenemos mucha fe a los Auténticos porque percibimos que, a diferencia de las ediciones anteriores donde los pocos triunfos obtenidos se debían a la defensiva, ahora cuentan con un juego balanceado debido a su buen ataque, demostrado en los números de pretemporada y del juego inaugural. Pero sucedió que en el clásico la defensa se cayó. Frontales y apoyadores no pudieron presionar al QB Hurnberto Castellanos, dándole todo el tiempo del mundo para que realizara sus envíos. La secundaria tampoco funcionó bien al no cubrir amplias zonas. La ofensiva se vio maniatada por la rapidez y habilidad de los defensores azules. La línea felina se vio rebasada muchas veces para permitir que coparan a los corredores y a los QB Rolando Piña y Toña Zamora. Comenzaron la segunda parte con marcador en contra de 21 -0. Los Borregos volvieron a anotar en el regreso del kick off, y vino luego una reacción de los Auténticos producto de los ajustes del medio tiempo, pararon al Tecnológico y anotaron 10 puntos. Pareáa que volvían al partido cuando recuperaron un fumble de los tecas en su yarda 30, pero dos jugadas después Piña fue interceptado. La siguiente, es la reseña oficial dada por la ONEFA: Los "lanudos del coach Frank González impusieron severo marcador a los Auténticos Tigres del coach Edmundo Reyes, durante una edición más del clásico norteño jugando en el Estadio Tecnológico, lo que permite a los Borregos conservar la aureola de imbatibles, en tanto que los "felinos" pusieron su marca en 1-1. Destacada labor tuvo el QB Humberto Castellanos al conectar tres pases de anotación: uno "pantalla" de 43 yardas a Alejandro Williamson -quien hizo otro TD en espectacular regreso de kick off de 105 yardas al inicio de la segunda mitad, además de una conversión- otro de Hugo Piccini de 44 yardas y el último de 7 a Alejandro Galván. Contribuyeron en el abultado marcador, Mario Martínez en acarreo de 1/2 yarda, Francisco Javier Rodríguez en regreso de patada de despeje de 67 yardas, y el pateador Francisco Rodríguez con cuatro puntos extra. . Convoy sinfónico La salida hacia la ciudad de México fue alrededor de las diez de la mañana del 24 de agosto. Los miembros del ensamble se preparan para abordar el autobús, cuya travesía tuvo una duración de catorce horas. El "convoy sinfónico" se compuso de tres vehículos, donde viajaban alrededor de sesenta músicos, más personal administrativo. Textos: Alma Ramirez Fotografias: Pablo Cuéllar Zárate Por los Auténticos anotaron Francisco Guerra con gol de campo de 40 yardas y el punto extra en el TD de Carlos Cantú a pase de 11 yardas que le lanzó Rolando Piña para poner los parciales en 28-1 Oen el tercer cuarto. (Fotos: Pablo Cuéllar) "Lo ganarán cuando crean que pueden":. Mundo Reyes "Se me hace incorrecta la actitud de ustedes, se me hace incorrecta la actitud que están tomando. Esto está muy lejos de ácabar, es un juego que queriamos ganar, yo sé, pero todavía nos falta mucho, señores. "Yo les voy a decir cuándo vamos a ganar este juego: cuando ustedes crean que lo pueden ganar, cuando ustedes crean que lo puedan ganar. Eso es lo único que nos fulta. "Salimos a jugar este partido con muchísimos errores. Desconcentración, yo siento que es por eso, porque ustedes no creen que pueden ganar, primero tienen que creer en ustedes antes de que sucedan las cosas. 11 Fue un buen juego, con muchos errores, pero fue un buen juego. Les repi- 10 to, esto está muy lejos de acabarse, yo no sé porque veo caras abajo. ¿Qué quieren? ¿Qué es lo que quieren? ¿Ganar un juego? ¿O vamos por el campeonato? Si vamos por el campeonato, <Yª se acabó todo eso?, ¿ya no podemos ir? ¡Sí coach! ¡Sí coach! "Si podemos, entonces cuál es el problema, por qué la cara abajo, yo sé que queriamos este juego, como queremos todos y cada uno de los juegos. Pero es ante la adversidad donde se demuestra el carácter, cuando las cosas no funcionan como uno las está planeando. Vamos a mostrar carácter, vamos a regresar a casa, vamos a prepararnos. "El perdedor se lamenta, siente lástima por sí mismo cuando fracasa, el perdedor hace eso. El ganador aprende de sus e- rrores, corrige y sale adelante. Eso es lo que vamos a hacer nosotros porque somos un equipo ganador, porque tenemos espíritu universitario, espíritu de ganadores. "Vamos a prepararnos, vamos a regresar a casa, vamos a analizar lo que hicimos mal y vamos a trabajar más duro de lo que hemos trabajado y vamos a seguir adelante, esto no se ha ~cabado, está muy lejos de acabarse. "Quiero caras arriba, quiero que veamos al frente no hacia atrás, quiero que veamos siempre al frente. ¿Quién sigue? Laguna, vamos a pensar en ellos. Vamos a revisar lo que hicimos mal, vamos a mejorarlo para salir adelante. "No me gusta la actitud de ustedes señores, cambien eso, hay muchas cosas por hacer todavía, no está perdido todo." Comenzarán intermedias El próximo 21 de septiembre comenzarán los juegos de la Intennedia Universitaria dividida en dos categorías: Intermedia Veteranos·para Facultades e Intermedia Novatos para las Preparatorias, una de Novatos y otra de Vete~ en las prepas. En la primera categoria participarán 12 equipos divididos en dos grupos. · En el grupo A se encuentran Mecánica, FOD, Medicina, la Metropolitana, Psicología y Arquitectura. El grupo B quedó formado con Facpya, Comunicación, Químicas, Leyes, Ingeniería Civil y Odontología. Cada equipo jugará siete juegos, án· co en su propio grupo y dos cruzadll entre equipos que tengan un nivel imilar. A partir de la fecha seis serán reclasificados para enfrentarse el 1 del A con el 1 del B y así sucesivamente. En la fecha siete volverán a reclasificarse Yse enfrentarán el 1 del A con el 2 del BY viceversa, los lugares 3, 4, 5 y 6 harán lo mismo de ahí saldrán los primeros ~ lugar~' de cada grupo para jugar las semifinales y el campeonato. El 25 de agosto la Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma de Nuevo León (OSUANL) se presentó por segunda ocasión en el Palacio de Bellas Artes, espacio donde una vez más demostró su calidad y el porqué es catalogada una de las orquesta más importantes -si no es que la única- del norte de México. A pesar de soportar más de doce horas de viaje en autobús, cambios de clima y un itinerario donde el descanso fue mínimo, los miembros de la OSUANL demostraron profesionalismo y madurez ofreciendo un concierto notable que les ganó triplicada ovación. El concierto fue con motivo del Primer Festival de Orquestas Sinfónicas, a invitación del INBA vía la Dirección de Música dirigida por Román Revueltas, por ser considerada como uno de los mejores conjuntos orquestales del país. Según confesara un radiante Félix Carrasco, director de la OSUANL, quizá por fin la orquesta ocupe un lugar trascendente en la cultura nacional. "Es un gran honor estar incluidos en la primeras diez orquestas del país". Invitamos a seguir la travesía de la OSUANL y experimentar con ésta -aunque sea con la imaginaciónlo que fueron estos tres días. Reafirmando su estigma En punto de la hora acordada, el ensamble fue trasladado al Teatro Regioa, ubicado entre las calles Mesones y 5 de febrero, en la delegación Cuauhtémoc, muy cerca del Z6calo, espacio construido con la acústica necesaria para la r~ció? de ensayos orquestales. El ensayo, luego de un mensa¡e de bienvenida, se llevó a cabo bajo la estricta batuta de Félix Carrasco, quien desde los primeros cinco minutos de iniciado ya. haáa observaciones, sobre todo en el área de cuerdas, reafirmando con eso el estigma de "ogro" con el cual están marcados todos los directores de orquesta. A matar el tiempo Ya en camino, los integrantes de la OSUANL mataban el tiempo de diferentes maneras: co?versando, -~~servando el desolado paisaje de la carretera, VIendo teleV1s1on, escuchando música o jugando a las cartas en una variante búlgara del póker. El arribo a la capital del país fue a eso de las 23:30 horas. Ahí, para más de uno resultó notable el cambio climático, Y~ que la mayoría vestía ropa ligera y en es_os momen~os la ~~pita! tenía lluvias a consecuencia de una comente de ba¡a pres1on. �Modus operandi Aquí en primer plano, el maestro Carrasco en el transcurso del ensayo. Sus modos bien pudieran calificarse corno rudos, siendo esto a consecuencia de la concentración a la que se someten los directores. Últimos detalles Fue necesario reacomodar los asientos de los músicos a fin de que el semicírculo fuera más amplio. Mientras tanto, Carrasco y Daniel Dimov, segundo violín concertino, ajustaban los ú1timos detalles. Ensayo determinante El ensayo en el Teatro Regina resultó detenninante ya que los instrumentos ven alterada la calidad de su sonido a consecuencia de los cambios climáticos y de alura. Un intenso aguacero caía sobre el DF. Tercera llamada A la tercera llamada y tras indicar al público apagar radiolocalizadores y teléfonos celulares arrancó el concierto con la Sinfonía Hafner, de Wolfang Arnadeus Mozart, una de las obras más breves pero mejor estructuradas del compositor austriaco (1756-1791). Desde el principio de su participación, el ensamble tuvo w1a cálida recepción de parte de los espectadores, buena parte de ellos jóvenes. En los camerinos Ya en los camerinos de Bellas Artes, los integrantes del conjunto se preparaban para dar inicio al ensayo general, aproximadamente una hora antes del concierto. Una hora antes Felicitaciones Al final no faltaron las felicitaciones tras bambalinas y las entrevistas. En la imagen, Tere García de Madero, exalcaldesa de San Pedro, felicitaba a Carrasco. Además de García de Madero, Ángela Stelzer de Canales, primera dama del estado, también asistió a la presentación. Cumplido el deber, el ensamble regresó al hotel, algunos a descansar, otros para salir a festejar. El retorno a Monterrey estaba programado para las 9 de la mañana del día siguiente. A media hora para las 20 horas culminaría el ensayo y los músicos se levantarían de sus asientos e irían al área de camerinos a fin de alistarse para el concierto. Instantes después serían abiertas las puertas al público, que ya sumaba un número considerable. Tras d escenario, entre maniquíes y utileáa, algunos músicos ensayaban a solas o conversaban. Una voz masculina anunciaba la primera llan1ada. _ Una gran ovación A la sinfonía Hafuer le seguiría Estampas nocturnas, de Manuel M. Ponce, obra que igualmente fue bien recibida por el público. Al final del ú1tin1o movimiento, d Scherzo de Puck ocurrió un incidente: las cerdas del arco de Ternenoujka Ostreva, chelista principal de la OSUANL, se desprendieron, quedando asidas a un solo ex· tremo del arco. Al concluir la obra los asistentes le brindaron una efusiva ovación par el profesionalismo demostrado en el escenario. En los músicos y principalmente en Carrasco la satisfacción era más que evidente. Luego del intermedio seguirían Tres piezas en estiw antiguo, del polaco G6reck y la suite Pu/cine/la, de Srravinsky. El cierre de la orquesta fue coronado por gran ovación, por lo que fue regalada al público la ejecución del ú1tin1o movimiento de Pulcinella, así como la Danza de A· nitra, d~l noruego Edward Grieg. Retomo Con los restos de la lluvia del sábado, la OSUANL partió de la ciudad de México el domingo 26. Una pesada travesía de regreso y el ensayo del lunes a las diez de la mañana esperaban en Monterrey. Mordida No podía faltar un "recuerdo" de la justicia capitalina. Cruzando Tlalnepantla, luego de pasar la estatua del Cristo, elementos de Tránsito detuvieron dos de los autobuses argumentando "falta de papeles". Tras una "mordida " de 100 pesos por unidad y treinta minutos de espera, se reanudó la marcha. 13 �Cultura Premio UANL a las Artes 2001 Claudio Gabriel Tarris Poput Artes Auditivas La música es un fenómeno sin . ,, comparac1on con otras artes La UANL reconoció una vez más .a cuatro personajes que han desarrollado actividades destacadas en el campo de las artes Ofelia Miriam Arredondo Arrambide Artes Corporales Una actriz versátil para todo género la Lupita de El Eternofemenino de Rosario Castellanos o la Olimpia de Ansia de du- para disfrutar de las artes teatrales, además con un avance poder ser criticos, emitir raznos de Hemán Galindo, son prueba de juicios, como cultura, como conocimiento." una carrera de 32 años de la maestra Ofelia El Premio a las Artes le corresponde a cada Arredondo como actriz sumamente versátil uno de los 500 alumnos que han pasado desque igual trabaja todos los géneros como de diciembre de 1979 por el taller, que ha también puede salir a escena a cantar y bailar marcado a varios de los alumnos, que actualen la i.arzuela. mente, siendo maestros, siguen participando Desde 1968, en que ingresó a la Facultad de en el taller. (Edmundo Derbez García) Psicología, empezó a involucrarse en el Catedrática de la Facultad de teatro, luego se incorporó a la compañía Arquitectura desde hace 21 teatral de la Universidad a cargo del Departamento de Extensión Universitaria (DEU), hasaños ta desempeñarse como actriz profesional en Directora de teatro infantil de una actividad que incluye más de treinta 1986 a 1995 montajes con los principales directores de Premio a la mejor actriz en el ' Monterrey como Luis Martín Garza, Sergio Concurso Nacional de Teatro García, Julián Guajardo, Vrrgio Leos y Rubén Gomález GaI7.a. Libre (1978) En las obras alternó con actrices de la talla Premio a la mejor actriz en el de Minerva Mena Peña, Ema Mirthala cantú, Primer Concurso de Teatro del Rosa María Gutiérrez, "personas -dice- que Frente Cultural Universitario han sido modelos de actuación". (1979). Sin embargo, siente que su mayor mérito dentro de la Universidad es su participación en el Taller de Teatro Calli por más de 20 años en una facultad que no se dedica a las artes escénicas como es la Facultad de Arquitectura, pero que lo ofrece como parte de la formación de sus estudiantes. "De algún modo ellos se senscibifuan, no para ser actores, directores, coreógrafos o bailarines, sino 14 Cultura Rodolfo Rios Garcia Artes Visuales La pintura como acto dé casualidad Merecido el premio "por edad", dice Rodolfo tad de Artes VISUales. En 1998, cumplió sus Ríos, y ne con la sencillez de un hombre 50 año de labor con el óleo, el acrílico yla modesto y reservado. F.5te reconocimiento lo madera presentando una muestra retrospeclillev-a a evocar a todos aquellos compañeros va en la Pinacoteca de Nuevo León. Ahora, al del míticoJaller de Artes Plástica de la Unirecibir el Premio a las Artes, cuenta con 81 versidad. Con Jorge Rangel Guerra, Antonio años de edad, su sello plástico, consider.ido Pruneda, Guadalupe Ramírez, Guadalupe por don Alfredo Gracia Vicente como f auve Guadiana yotros muchos compartió un am(fiera), contrasta con su forma de ser serena. biente académico que "era directo, (Edmundo Derbez García) llegábamos con el caballete ya pintar", expresa. Sin embargo, su ingreso a la pintura lo considera producto de un acto de la "casualidad", un día que contempló una exposición Nació en Ciudad Mier, Tamps. de retratos de pintores mexicanos en el Cole{1920) gio Civil, fue el incentivo para convertirse en alumno fundador del taller en 1948, a cargo Alumno fundador del Taller de de la catalana Cannen Cortés. Después de un Artes Plásticas año, Ríos continuó su formación mediante la compra y lectura de libros de arte yla visita a Maestro de la Facultad de museos ygalerías, incluyendo la ciudad de Artes Visuales México. Ríos ha creado un estilo inconfundible cuyo Suma 27 exposiciones indivielemento esencial es la fuerz.a cromática imduales y 100 colectivas presa a las figuraciones, que pueden ser desde retratos hasta el árido o montañoso Primer premio del Salón de paisaje norestense. Noviembre Arte A. C., en Quizá su ingreso como maestro del taller en 1972 también fue producto de la "casuali1961 y 1962 dad", pues fue a través del noble oficio del ' Primer premio en la técnica Señor Jesucristo al que estaba dedicado desde su natal Mier, Tarnaulipas, el de carpinóleo, Arte A. C. En 1964, tero. "Necesitaban hacer escultura en madera 1978 y 1985 ycomo yo soy carpintero sabía trabajar la madera." Hasta 1984 dio clases viendo la transformación del taller a escuela ya Facul- Cuando llegó hace 10 años de Argentina, Claudio Tarris vio que Monterrey era un campo muy propicio para desarrollarse musicalmente. la Universidad le proporcionó los espacios, catedrático de su Facultad de Música, violista principal y hasta director auxiliar en dos distintos periodos de su Orquesta Sinfónica. "Soy una persona de afuera que la Universidad reconoce -manifiesta satisfecho- eso implica su apertura yel ofrecer oportunidades a todo el mundo sin ningún tipo de prejuicios, eso me satisface muchísimo, que la Universidad reconozca yde oportunidades iguales a todos." Alo largo de estos años, su labor se ha erúocado a tratar de crear un público, donde observa un re7.ago. "Monterrey es una ciudad muy grande yla respuesta hacia la música clásica todavía es pobre." Por eso Tarris es un convencido de la necesidad de hacer un trabajo de creación de público con conciertos didácticos enfocados no sólo a los niños sino hacia sus padres porque son ellos quienes los van a llevar a un concierto. "Es un trabajo muy integral que hay que hacer en la sociedad atacando todas-las edades ylos diferentes medios sociales." út música "es un fenómeno que definitivamente no tiene comparación con las otras artes", expresa este piloto aviador que obtuvo su licencia como carrera profesional, pero que se dedicó a la música por tradición familiar, pues su madre era pianista yen casa desde su nacimiento oyó siempre música Nació en Argentina (1958) Profesor de la Facultad de Música desde hace 9 años Viola principal de la Osuanl Director asistente de la misma en 1992-1993 y 1996-1997. clásica, "fue algo muy natural, no fue imposición". "El tipo de emoción que produce la música es mucho más allá que artes como la pintura yla escultura en los que las emociones existen pero son de otro tipo, no es que sean peores o menores, sino que el fenómeno sonoro puede producir emociones muy diferentes que el ver una pintura o una escultura." ¿En particular qué emociones le produce la música? Depende de los estilos, la música clásica produce un tipo de senscibilidad especial, es más introspectiva y necesita de una concentración especial para recibirla, el jazz es otro tipo de sentir, es más extrovertida, si se pudiera explicar de alguna manera, pennite que sea algo más divertido. Con más de 20 años de experiencia en orquestas sinfónicas, en sudamérica yE.5tados Unidos, considera que la OsuanJ ha progresado en el número de integrantes ysu experiencia corno director enriquecedora en el contacto con los músicos. (Edmundo Derbez García) Arturo Cantú Sánchez Artes Literarias En la Universidad inició sus estudios Arturo Cantú Sánchez, escritor originario de nuestra ciudad, famoso por su colaboración en la revista Katharsis, publicada en la década de los cincuentas y colaborador en las revistas Salamandra yArmasy letras, en Monterrey, recibió el Premio a las Artes 2001 por • su trayectoria en el ámbito literario. canní expresó su agradecimiento a la Universidad porque fue ahí donde inició sus estudios yen donde empezó a laborar como catedrático en sus diferentes facultades. "E.5 un honor muy grande, me siento muy complacido de que la UANL me honre hoy con un premio de este nivel", expresó el autor de obras como: Necesidades esenciales en México, situación actualy perspectivas al año 2000, 1983; Gerardo Cantú, Tu ciudad, Nació en Monterrey (1936) Maestro de las facultades de Economía y Filosofía y letras Colaboró en la revista de la UNAM, El Día y otras publicaciones Titular de la Dirección General de Estudios Socioeconómicos de la Presi~ dencia de la República Arte-literatura, Gobierno de la Ciudad de México IW, yEn la red de cristtil, Edición yestudio de Muerte sin fin de José Gorostiia, UAM, 1999. (ImenaMontemayor) 15 �Ciencia y tecnología Ciencia y tecnología Contribuyen a limpiar ríos de metales pesados Premio de Investigación 2000 puede ayudar a esto." La idea del uso de este tipo de materiales se . ( Desde 1981 la UANL ha convocado a los trabajos publicados en revistas nacionales o internacionales con arbitraje, así como a las tesis elaboradas o apoyadas en alguna dependencia de la máxima casa de estudios Ingeniería y Tecnología Estructura química y compatibilidad de mezclas de poliamidas con quitina y quitosán Vlrgtlio González González, Caños A. Guenero Salazar y Ubaldo Ortiz Nndez Facultad de Ingenieria Mecánica y Eléctrica Ciencias Naturales Encuentran planta que incrementa • Hallan nuevas fuentes de energía • respuesta inmune El trabajo se enmarca dentro de una línea de investigación más amplia cuyo objetivo es encontrar todo tipo de sustancias que tengan la actividad de incrementar la respuesta inmune como una fonna de inmunoterapia para tratamiento de pacientes con diferentes tipos de padecimientos, entre ellos el cáncer. En la literatura hubo repunte tle los efectos de la planta denominada plantago usada para disminuir la parasitosis ypara tratamientos de pacientes con cáncer, pero esto en fonna empírica. "Nadie se había puesto a ver el efecto de la misma dentro de la respuesta inmune-explicó la Dra. Cristina Rodríguez-, importante es ver cuáles son los mecanismos a través de los cuales estas plantas tienen efecto sobre la respuesta inmune, y como secundarios, un efecto anticancerígeno, antiparasitario o antimicrobiano." Usaron macrófagos y linfocitos t porque son las células más importantes dentro de la respuesta inmune, encontraron que el extrytcto de las plantas tenían efecto para incrementar la actividad de.los macrófagos yla proliferación de los linfocitos t. Con esta respuesta se incrementaba el óxido nítrico, sus- 16 Inmunopotenciación inducida por metabolitos secundarios de extractos de hojas de Plantago major Ricardo A. Gómez Rores, Cristina Rodriguez Padilla y Patricia Tamez Guerra Facultad de Ciencias Biológicas tanda a través de los cuales los macrófagos tienen actividad antimicrobiana ypor otro lado se incrementaba la producción de un factor necrótico de tumores. Con estos primeros pasos llegarán a conocer con exactitud cuáles son los mecarúsmos a través de los cuales los extractos de esta planta funcionan. (Edmundo Derbez García) Polúneros, obviopolímeros, quintina y quitosán extraídos del caparazón de los cangrejos yla cáscara de los camarones, se mezclaron con nylon seis poliamidas, nombre quúnico, con la intención de desarrollar nuevos materiales, sobre todo para la industria de tratamiento de afluentes. "La idea es tratar de quitar los metales pesados de los afluentes de ríos; por ejemplo, el río San Juan está muy contaminado, hay que limpiarlo y con este tipo de materiales creemos que se Ingenieria y Tecnología Estudio de los fl.uoruros de plomo y estaño como electrodos negativos para su aplicación en baterías de ión litio letkia M. Torres Guerra y Lorena Ciencias de la Salud Prueban terapia génica en cáncer de seno L Garza Tovar Facultad de Ciencias Químicas Se buscaron materia- mamaria como por debajo de la piel. La te- rapia génica es una nueva fonna de tratar enfermedades en las cuales se busca introducir Efectos diferenciales de la terapia genes para un efecto terapéutico. "En el caso de esta terapia particular el gen genética con el sistema VHS-tk en que se introduce hace que la célula tumoral tumores mamarios ortotópicos y se 'suicide', en sí el trabajo consistió en ver si heterotópicos. el tratamiento era mas efectivo en los tumores cuando estaban en la glándula maAugusto Rojas Martinez, Estuardo maria o cuando estaban debajo de la piel", Aguilar Córdova y Hugo A. Barrera explicó el Dr. Aguilar Córdova. Saldaña E.5to tiene la finalidad de poder trasladar la Facultad de Medicina investigación hacia el uso de los pacientes principalmente debido a que el cáncer sigue siendo un enemigo para el cual todavía no haymuchas herramientas para combatirlo. La terapia génica es hoyuna gran promesa para tratar este tipo de enfermedades p<>r lo La investigación trata sobre probar la terapia génica para el cáncer de mama. Para ello, los cual se está investigando para en un futuro poder tratar esta terrible enfennedad con una investigadores han producido los tumores inyección. (WrenaM011te111ayor) cancerígenos en ratas tanto en la glándula t ¡ 1 fue el estudio previo les con mejores ca- de caracterización y pacidades de almaobtención de los macenamiento de ener- teriales yel estudio gía, como el fluoruro de las propiedades de plomo yestaño eléctricas de los misque, previo a estudio mos. con óxidos, se enSe correlaciona la contró que eran muy escructura, pero sinbuenos para electro- tetizando nuevos mados de baterías. "De- teriales y buscar si cidimos hacer estuson aplicados como dio de fluoruros baterías de estado para ver su capacisólido o recargables, dad, nos dimos . baterías utili1.adas en cuenta que tienen la misma computabuenas capacidades dora, celulares, telede almácenamiento" comunicaciones, los explicó l.orena L ' satélites. "Son mateGana. riales de cerámica Lo más interesante awm.ada." "Necesitamos baterías recargables, ¿qué significa?, explicó por su parte la Dra. Torres, baterías que no se desechen sino que las volvamos a cargar ylas podemos ut:iliz.ar de nuevo, son materiales que tienen mucho potencial, son mucho más económicos yduran más en la conducción de electricidad, tampoco son tóxicas porque no usan ácidos como las baterías normales. "La meta final es que estas baterías ultraligeras no contaminan en absoluto, no se degradan porque son materiales in- ha manejado desde hace tiempo a nivel mundial con celulosa y en la FIME trataron de aprovechar que estos materiales químicamente tienen una estructura muy similar a la celulosa, los biopolímeros. En la FIME se trabaja en esta misma área haciendo membranas, sobre todo con quitina, que afortunadamente es un material que en México es desechado por la industria pesquera. "Tratamos de esta manera de ayudar al problema de reutifu.ar materia prima que actualmente se desecha." En la actualidad se utifuan membranas de este tipo, pero con las me'lclas que se realiz.an en la facultad la intención es hacerlas más resistentes ylanzar una patente en un futuro no muy lejano y comercializ.arlo. "F.5 innegable que la FIME ocupa un lugar bastante importante, sobre todo en el área de ingeniería ytecnología, junto con Biología, son baluartes dentro de la Universidad." (Edmundo Derbez García) ofensivos, cerámicos titanatos de lantano y litio, compuesto compiejo." E.5 una nueva fuente de energía, una reacción quúnica no necesariamente del petróleo. "Podremos producir electricidad sin necesidad de usar petróleo, y nosotros estamos sintetizando estos compuestos, pero para eso se necesitan investigaciones muy profundas, estudiar resonancia magnética nuclear, toda la microestructura que hay dentro del material." Garza explicó que la orientación de los materiales debe ser para electrodos, pero en sensores de gases tóxicos de los coches, de procesos quúnicos o de metalurgia, pues tienen buena capacidad para baterías, pero poco tiempo de vida. "Amedida que pasa el tiempo van per- diendo su eficiencia", añadió. "Los sensores emiten una señal para saber que están emitiéndose gases que pueden ser tóxicos y rápidamente saber que hay producción de óxidos de azufre, óxido de nitrógeno, etc." añadió su asesora. La investigación estructural se ha hecho pero no tan profunda. El grupo de investigadores que trabajan en la facultad. de Ciencias Quúnicas en el posgrado de Ingeniería Cerámica, una de las líneas de investigación es esta, con las cuales I.orena L. Gana está a punto de obtener su título de doctor. Ha sido competida a nivel mundial. (Susana Robles lamarripa) \ \ Buscan material para baterías Ciencias Exactas Inftuencia de la composición sobre tas propiedades estructurales y eléc• tricas de la familia de conductores iónicos La 2/3-xli3xTi03 (0.03 x 0.167) letida M. Torres Guerra y Jorge lbarra Rodríguez Facultad de Ciencias Químicas La investigación trata de materiales sólidos que son conductores eléctricos. Usualmente se cree que los portadores de carga son electrones, pero al contrario de esto, los conductores son iones. "E.5to es lo más notorio, además llegan a tener la conductividad del orden de electrolitos líquidos, siendo sólidos los portadores son tan veloces que llegan a igualar al caso de los líquidos". Además de ello, pudieron caracteril.arlos estructuralmente relacionando propiedades de estructura con propiedades a nivel macroestructural, que es la conductividad. "Llegamos a caracteril.ar a un nivel micro, a nivel atómico, estudiar los valores que tienen en cuanto a conductividad eléctrica, hasta relacionar con una propiedad visible, notoria como es la electricidad", añadió Ibarra. La Dra. I.eticia Torres destacó que se buscaron las correlaciones de la microestructura profunda de un material de mucho potencial para ser utifuado como electrodo para producir baterías de estado sólido. E.5tos compuestos titanatos de lantano ylitio, son de un potencial, yen nuestro caso pueden realmente comerciali7.arse. (Susana Robles lAmarrjpa) 17 �Ciencia y tecnologia Aminas biogénicas no causan detrimento en camarones Ciencias de la f 1erra y Agropecuarias Efectos de las aminas biogénicas presentes en harinas de pescado o suplementadas en la dieta del camarón azul Utopenaeus stylirostris Mireya Tapia Plantea una nueva ciudad a partir de los sueños nas de pescado para fabricar alimentos para peces y crustáceos. Se ha especulado que estos compuestos son los responsables de reducir el consumo de alimento, el crecimiento yla sobrevivencia de camarones que consumieron dietas suplementadas con Salazar, luda Eliza- · harinas de pescado elabobeth Cruz Suárez y radas a partir de pescado deDenis Ricque Marie teriorado. Facultad de Ciencias Los resultados de la investiBiológicas gación indicaron que las aminas biogénicas no son las El trabajo, realiz.ado a lo responsables del detrimento largo de ruatro años, bajo la del crecimiento, del condirección y codirección de sumo de alimento y de la soEliz.abeth Cruz yDenis .brevivencia. Ricque, pennitirán a Tapia E.5tosefectosnegativosson Salaz.ar obtener su doctoracausados por otros comdo. Llevado a cabo junto con puestos generados durante el la Universidad de Guelph, mal almacenamiento del Ontario, Canadá, se inscribe pescado antes del proceso en el programa maricultura de reducción a harina, por el (cultivos marinos). contrario un efecto promow aminas biogénicas son tor de crecimiento fue ensustancias generadas durante contrado cuando niveles el deterioro del pescado. E.5- moderados de histamina y tos compuestos son utilizaespennidina fueron incorpodos como un criterio de cali- rados en el alimento. (Sudad en la selección de hari- sana Robles Zamarripa) &'-1\\.\llllllffllllHlfU///A Ciencia y tecnologia Humanidades Crónica de los viajeros de la ciudad: diseño participativo y didáctica medioambiental III. Adolfo Benito Narváez Tijerina Facultad de Arquitectura El trabajo trata de difundir las ideas de un nuevo urbanismo, menos centrado en los objetos ymás centrado cuenta por los urbanistas." ¿La ciudad ha enlrdmp'ddo a Por ejemplo, estudiar la ma- sus habitantes? teria de la ciudad a partir de Sí, la última parte del libro los sueños, de allí su título, retoma ese asunto. Desde el pretende hacer conciencia principio la investigación se de que todos somos viajeros centra en el análisis de bi en la ciudad, la mimos, la mitos urbanos, como el de la vemos, y en esa visión.la tierra prometida por un lider dotamos de significado. y como apoyados en la "Para tener una mejor ciurepetición de imágenes han dad necesitamos converempezado a entrampar ala• tirnos en unos ~iajeros muy persona, significa generar un en los sujetos, es decir, la conscientes que además cerco entre lo que es el persecución de la idea de cuiden el medio ytransmitan hombre urbano yel nombre una nueva ciudad que se esta idea de valor que tienen natural, hacia afuera de la adapte más a la gente y no de nuestra ciudad a las fuciudad no existe nada. "lf sea ella la que se adapte a la turas generaciones." impide ver más allá de estm ciudad. Todos tenemos un valor den- estrechos lúnites que nos im- • "Nos dimos cuenta que mutro de ella, desde el Rector ponen las paredes, las calles chos datos de trabajo que hasta el más humilde pepey las \ias rápidas." utiliza el urbanismo podrían nador, y debemos entender El libro propone una serie de enriquecerse con otros más que hay que cuidarla, asuherramientas concretas pm importantes como la ~isión miéndo el valor de la ciudad conocer la ciudad, entenderque la gente tiene sobre la para con nosotros yde la, actuar en ella yenseñar a ciudad, el significado que nosotros para con la ciudad, los demás los valores que tienen de la ciudad que no es podemos empei.ar a hacer tiene el propio lugar de vida. muchas veces tomado en un mejor lugar para vivir. (Edmundc Derbez Gama) Estudia sobrevivencia de empresarios El autor repasa la historia del empresariado desde 1850 a nuestros días, con sus sucesivas fonnas de adaptación ante múltiples situaciones difíciles que empiei.an desde el inicio Pignat mismo de su desarrollo, entre Facultad de ellas la Guerra de Refonna, la Economía Revolución ylas crisis de 1929 y 1982. Explica la fonna de sobrevivencia de estos grupos ylos mecanismos de adaptación sucesiva ante "mucha incertidumbre y mucha inestabilidad política yeconómica". Algunos de estos elementos básicos son las relaciones familiares, que son un elemento de sostén yasociación que le ha pennitido manejar la empresa en términos de influencia familiar. "Es uno de los elementos clave, en un mundo de incertidumbre, la confiarua que transmite la red familiar da garantía para la inversión, para la asociación, para el manejo empresarial" Otro son las relaciones con E.5tados Unidos, fundamental para salir de algunas de sus situaciones críticas, pues es el mayor mercado del mundo, además de estar en el norte de México por representar una economía bastante dinámica. "Texas es una potencia que desde el principio jugó un papel fundamental para el desarrollo del noreste de México. Es un elemento estratégico que lo han sabido aprovechar bastante Ciencias Sociales Propietarios, empresarios y empresas en el norte de México Dr. Mario Cerutti Producirán láseres industriales Aborda realidad ' Edmundo Derbez García de investigación en Francia varon a la realización de sistemas de laboratorio", añadió Villagómez. Como parte de su plan de expansión el Cen- Con los láseres se cubre el compromiso retro de Investigación Científica y de Edu- querido por la industria, básicamente largos cación Superior en Ensenada (Cisese), del periodos de funcionamiento con bajos cossistema SEP- Conacyt, creará en la UANL tos de mantenimiento. "Tenemos el reto de Edmundo Derbez Garda un laboratorio de alta tecnología en láseres desarrollar esta tecnología competitiva a industriales con aplicaciones en la manufac- nrvel comercial." La investigación pública en Francia tiene cados por el Consejo de Ministros. tura de productos con el "objetivo de apoyar La creación del laboratorio en la UANL se Los investi~res pueden pasar de una instituracterísticas singulares como darle el carácel desarrollo tecnológico y científico de la concretó mediante la fiITT1a de un convenio ter de funcionario a los investigadores yacep- ción a otra, según su pl'O)OOO, es un sistema flexible. "La idea es dar al investigador francés región". con el rector Luis J. Galán Wong, quien ex- tar por concurso en sus instituciones a canEl Dr. Javier Mendieta Jiménez, director plicó el compromiso de seguir "impulsando didatos con doctorado ymenores de 30 años la posibilidad de moverse", explicó. Aclaró que se da una fuerte separación entre la general del Cisesc, explicó que los láseres el desarrollo científico de nuestro país y la de edad, expuso Henri Poupon al participar Universidad yla investigación, "es un tema de industriales son un área de gran desarrollo foITT1ación de recursos humanos". en el seminario "Universidad y Desarrollo" debate, pero por el momento es una opción multidisciplinario al requerir no sólo hacer El convenio es producto de un intercambio del Centro de Transferencia de Tecnología del gobierno francés de separar a los dos". buena ciencia y no sólo óptica, sino de áreas de estudiantes que el Cisese ha sostenido (CTT). Pero reciben a estudiantes de la Universidad asociadas como mecánica, electrónica, in- con la Facultad de Físico-Matemáticas, Al describir la estructura del sistema de inpara trabajos de laboratorio. fonnática y automatización, pero también apoyando la continuidad de la educación vestigación pública francés el 22 de ·agosto, El más grande de los institutos es el Centro conocimiento del mercado. superior de sus egresados en campos como dijo que del Ministerio de Investigación deNacional de Investigación Científica (CNRS), Ricardo Villagómez Tamez, director del Ci- la óptica y ahora, a través de su División de penden 25 instituciones investigadoras. que cuenta con más de 8 mil investigadores, Todos los investigadores que ingresan al siscese en Monterre> explicó que son un cam- Posgrado, la fase de albergue del laboratorio reali7.a investigación en todos los campos tema público se convierten en funcionarios pus de investigación aplicada en el área de de alta tecnología. posibles, desde Ciencias Sociales a Ciencias la física, asociándola a la ÍOITTlación de re- Además de los láseres, se explorarán otras del E.5tado. de la nerra, pasando por Ciencias Biológicas. cursos humanos de excelencia tanto en pos- áreas de colaboración como las telecomuni- "No tienen que preocuparse de su contrato; Existen otros institutos temáticos enfocados a caciones y robótica con la Facultad de Inge- . sin embargo, existe un debate por esto, algrado como en capacitación. una disciplina específica que abren un abaniSus esfuerzos están orientados a la transfe- niería Mecánica y Eléctrica (FIME). Tam- gunos piensan que es necesario para trabajar co de campo de investigación muy amplia. rencia de conocimiento y generación de tec- bién esperan aprovechar las demás áreas del bien, otros que es una manera de donnir Además existe con ''vocación planetaria" el tranquilamente", explicó. Cisese como Ciencias de la Tierra, dedicada nología para contribuir a la. solución de Instituto de Investigación para el Desarrollo En Francia, los funcionario deben ser franceproblemas regionales, nacionales e interna- a los problemas generados por la explo(IRD) que busca soluciones a los problemas ses, pero la execepción es en la investigación, cionales en áreas de aplicación de estos ración del suelo, física y oceanografía. de desarrollo de sus departamentos franceses Los investigadores de la UANL podrán te- según ley de 1982, como una forma de reteláseres. como la Guyana, Martinica, Reunión yen 36 ner a talentos extranjeros. ner acceso a los barcos de investigación "Nuestra misión es la investigación aplicapaíses del mundo, incluyendo desde 1974 w instituciones dependen del presupuesto da, cubrir las necesidades de la industria, en oceanográfica y a las sedes del Cisese en México. nene estructuras de evaluación yun especial la manufactura de productos que Ensenada, La Paz, ciudad de México. Za- del gobierno francés, aprobado por votación necesitan sistemas basados con láseres de popan y Lázaro Cárdenas, mientras sus con- en el Congreso ysus directores son nombra- Comité de Ética. mediana y alta potencia, así como sistemas trapartes a los proyectos de la máxima casa de estudios en el Golfo de México, inde visión infrarrojo." El desarrollo de tecnología de láseres indus- cluyendo la puesta en marcha del barco de triales, láseres de bióxido de carj)ono de me- investigación pesquera que la Facultad de que los sfutomas de esta dis- -piel, cabello, uñas, entre Lorena Montemayor diana y alta potencia, ha sido posible en el Ciencias Biológicas tiene anclado en función se empiei.an a mani- otros-, es por ello que se le Cisese mediante la consolidación de una Tampico. denomina "la honnona de la alianza, en los últimos cuatro años, con la Atestiguaron la finna del convenio Manuel La honnona hGH u honnona festar durante la edad infanjuventud". Méndez, director adjunto de Desarrollo de la juventud, como también til, apareciendo el primero: Universidad de Edimburgo, Escocia. De acuerdo a estos grandes estancanúento de estatura o se le conoce a la honnona Científico y Tecnológico Regional del "De una manera competitiva rompemos esretraso del crecimiento", cobeneficios que se le del crecimiento fue el tema quemas tradicionales de desarrollo de tec- Conacyt, en representación de su director atribuyen se ha contemplado mentó el especialista. nología por grupos de investigadores en Jaime Parada; Jesús Menchaca, director re- principal que abordó el Dr. la posibilidad de patentar la nuestro país en donde los prototipos conlle- gional de Conacyt; por el Cicese, Carlos Hugo Barrera, bioquúnico, al Actualmente se ha comprohonnooa y de ser así estará a Duarte Muñoz, participar el 5de septiembre bado que una vez detectado la venta para el prólCimo año. el problema y suministránen el seminario "Universidad director de Vin"En términos generales hacer dose la honnona es 100% culación y, por la yDesarrollo" del CIT. ciencia a través de investigaUniversidad, el Barrera explicó, a manera de seguro la corrección del problema, siempre ycuando ciones y tecnologías es el secretario general introducción, los motivos camino viable para hacer nese le detecte a tiempo de lo José Antonio por los cuales el gen de la contrario la ausencia del gen gocios por medio de producGonzález; Ubal- honnooa del crecimiento tos útiles a la sociedad ycon comemara a cobrar estrado Ortiz, director (hGH) no existe en algunos esto generar nuestros prode Estudios de individuos, destacando como gos. Los efectos causados pios ingresos como una oppor la falta del gen son irrePosgrado; así co- el principal factor la mala inción muy valiosa para la Unimo Daniel fonnacion genética heredada versibles debido a que esta honnona no sólo es encarga- versidad", con esta aseveChávez secre- por los padres. da del crecimiento sino tam- rncióo concluyó la conferentario de Desarro- "En estudios realilados a llo Económico de menores en la Oínica 25 del bién se le vincula con aspec- cia del exitoso investigador nacional. tos de tipo regeaerativo Seguro Social se comprobó Nuevo León. El rector Luis Galán Wong y Javier Mendieta Jiménez. Contemplan patente de hormona hGH los grupos empresariales de Monterrey ydel norte en general", consideró el investigador de la Facultad de Economía. En su estudio de 150 años de historia Cerutti encuentra la repetición de los mecanismos, si bien no son idénticos, son de adecuación sucesiva, por lo que qee son una de las clave de la perdurabilidad del empresariado. También encontró reemplazos en los grupos empresariales, pues hay familias que salen, a veces lastimadas por sucesos como la Revolución Mexicana, yotros se incorporan. "Fl punto es, primero, que muchos perduran ylos que se incorporan, se van entrelazando con las familias antiguas, y.t fuere por medio de acciones, matrimonios, relaciones culturales, hay entradas ysalidas, pero el grupo empresarial se mantiene." (Edmundc Derbez Garcfa) 19 �' Cultura Cultura ■ Cecilia Toussain~ voz repr~ntativa del rock mexicano hecho por mujeres ''Yo ·vine a vivir Toussaint es un apellido francés, ¡:>CIQ nosotros de franceses no tenemos más que el apellido.Tuvimos la fortuna dé crecer en una funilia muy musical. Mir ' abuelos todos eran amantes de la música y mis papás también, entonces, estuvimos rodeados de música desde muy chiquiu. y supongo que eso tiene que ver. Desde que nos despertábamos hasta que nos t:ábamos, siempre había música en la cm. En mi f.unilia nadie me dijo que no Sí, sí me gustó. cuando decidí dedicarme a cantar. Afuat ¿Más que Shrek? de mi familia sí, pero adentro nadie, Siempre he estado en contra de desca- seguramente porque el ambiente en lificar algo para poder calificar otra cosa. vivíamos siempre era alrededor de esLas dos son buenas, cumplen con sus ob- critores, músicos, pintores. Siempre me jetivos. La calidad de Disney es impecable atrajo el escenario. Quería ser bailarina, esy no se le puede negar y, por supuesto, que tudié danza toda mi vida también. Me todas las cosas innovadoras que tiene Shrek llamó la atención el arte desde chiquita, estambién se agradecen, tienen su valor. tuve rodeada de mucha gente que tenía ¿Entonces si viste Shrek? que ver con el arte. Para ser cantante yacSí, claro, la vi y me reí como loca. triz las cosas sucedieron simultáneas, actuaLa posibilidad del Grammy carga de ba en E/, sueño de una noche de verano en la alegría a Cecilia. Ahora tanto como el año UNAM y cantaba con La Nopalera, mi pasado, cuando no se explicaba cómo su primer grupo. trabajo y el de Shakira fueron incluidos en Me gusta todo lo que hago y en cada una misma categoría. Hoy, con la nomi- espacio donde me muevo aprendo ~nación ya está servida. Conozco gente bien padre, conozco gente ¿TegtlSta Shakira? pinche también, pero de todos los trabajos Pues no especialmente, pero no dejo de aprendo siempre cosas y uno enriquece al reconocerle que es una chava que ha ven- otro. Ni soy una cantante que decidió SO' dido un millón de copias y que hay actriz, ni soy una actriz que decidió ser C3Jl· muchísima gente a la que le encanta. tante, las dos carreras se dieron al mismo Ahora estás nominada con Fito... tiempo en mi vida porque fueron cb l.or· Yo he sido fan de Fito Páez toda mi vi- mas de expresión que me llamaron la aten· da. La verdad que me encanta estar no- ción, que me interesaron y me sedujeron al minada al lado de él, porque es una gente mismo tiempo. He tratado de desarrollar· qúe admiro, que respeto, gue me cae muy las lo mejor posible ambas. bien y lo considero maravilloso músico. .o¿Ylos otros nominados? ¿Eres una rockstar? Al resto no los conozco. Rosendo sé Ay,no. que es histoña dentro del rock español y ¿A(gún problema con esa palabra? está como reviviendo y no conozco deNo me gusta. No creo en los rocksws. masiado su trabajo. De Juanes no tengo No creo que haya rockstars. idea, el otro día en la tele vi un video pero -o realmente no conozco su trabajo. De JuYo he sido una mujer que siempre ha lieta pues tampoco la conozco demasiado, estado rodeada de hombres toda su vida. o sea, sí conozco algunas cosas pero taro· Yo fui la única mujer en una familia de poco como para emitir un juicio. Del úni- puros hombres y hubo muchos hombres co que puedo hablar con conocimiento de importantes: mis hennanos, muchos amicausa es de Fito porque conozco todos sus gos de mis hermanos, maestros, maestrOI discos y me sé todas sus canciones. de teatro, Rogelio Luévano que fue coni> ¿Oyes el trabajo de ÚJs rockeros j6venes? mi maestro de teatro. Todos mis músicoS Trato de oír cosas, pero no de emitir que para mi todos son importantes. juicios. He oído las cosas de Ely (Guerra), A Jaime López lo conocí porque mi pri· he oído las cosas de Julieta pero no tengo ma Maru trabajaba con él. Desde el priná· tanta infonnación. Trato de oír lo más pio me gustó mucho su trabajo con _d posible. Conozco el trabajo de Jumbo, lenguaje, me parece una gente muy sena, Zurdok, El Gran Silencio, Resorte. Trato con mucho sentido del humor, con un de estar cerca de las bandas. manejo del lenguaje impecable que creo -oque con el paso de 106 ,ños ha ido depll· \ aa»1 La rockera y actriz se presentará en el Teatro Universitario este viernes 21 de sep.tiembre Mario Núñez actriz de te/,evisilm, teatro y doblajes, con la locutora, con la madre de familia o con... ? EUA F.S ROCKERA. PERO, BUENO, TAMBIÉN Pues yo vine a vivir a esta planeta, no a es actriz de telenovelas de Televisa. Ella quedarme estacionada. Siempre digo que canta esa que dice "te voy a hacer el amor el estacionamiento está tres metros bajo muy grueso y cuando estés más clavado te tierra. Yo me vine a mover a este planeta. voy a torcer el pescuew", pero, también, le -o da voz a los dibujos animados de Walt DisA veces lejos, a veces cerca de los ney. Ha dado vida a personajes de Federi- medios. Por estos meses a la Toussaint le co García Lorca y William Shakespeare. Sí, ha tocado estar cerca otra vez. Primero ella es bien rockera, aunque también ha in- porque Walt Disney Productions la reclutó vadido sin prejuicios al canto nuevo, dan- para darle voz a Helga I<atrina Sinclair, la wnes, boleros y hasta rancheras y balad.i- villana de Atlantis, la cinta que se disputó tas. el verano 2001 con Shrek, la carta infantil <Sí?, buenos días. Habla Talia, soy la del consorcio Dream Works. Y, luego, representante, <cómo estás? Qué bueno porque su séptimo álbum en solitario llaque nos hablas. A ver, a ver, un momenti- mado "Cecilia Toussaint" -así, a ~cas- y to, un momentito, te paso a Cecilia, <eh? producido por José Manuel Aguilera le Va a hablar la única artista mexicana in- otorgó su segunda nominación al Grammy dependiente -o sea, sin disquera transna- Latino que el año pasado le ganó Shakira y cional- nominada dos veces consecutivas al que, en este 2001, se juega con Juanes, Grammy Latino. &tá por contestar la es- Rosendo, Julieta Venegas y, uno de sus posa del ca.ifan-jaguar Alfonso André, casi ídolos, Fito Páez. casi 25 años sobre los escenarios, mamá de "Para algunos jóvenes soy algo nuevo y una muchacha y un niño, hermana de los para otros soy una referencia a través de sus hermanos Toussaint, intérprete oficial de tíos, papás o hermanos mayores -comenta a Monterrey desde su oficina en la ciudad de México-, yo formo parte de una historia, Jaime López, voz de esas canciones que di- pero soy una gente que sigue activa pues cen "carretera de la vuelta" y "sácalo", cen- no me he retirado. Por eso para mí es imtro de tantos álbumes, voz invitada de Jon portante estar presente, grabar y presenAnderson, José Fors, La Barranca, Trole- tarme en vivo, porque soy una gente que bús y otros; incluida en esos discos recopi- sigue activa, trabajando." Cuando Cecilia se convirtió en Helga laciones bautizados como "Memorias de los 80' s", "Diez años de rock en tu i- no pudo ver completo el filme que, según la cática, fue derrotado por la historia del dioma" y "Crónica del rock en español". ogro bueno. Fue.hasta la noche de premier <Bueno? cuando se miró hablando a través de un ¿Cecilia Toussaint? dibujo animado: "Se siente raro", describe. Buenos días. ¿A poco si tegustó Atlantis? ¿Habw con la cantante de rock, con la 20 ;1 rando más. Desde que me enfrenté a su primera canción supe que era una autor con el que me interesaba trabajar. La primera vez que vi a Alfonso (André) fue en una tocada donde nos tocó alternar. Creo que fue en Rocokititlán o en una premiación en algún lugar del norte de la ciudad del cual no me acuerdo cómo se llamaba. La primera vez que lo vi así, verlo, fue hace quince años. Nos caíamos bien y algunas veces nos encontrábamos en lugares y platicábamos pero las cosas se fueron dando con el tiempo. Creo que Alfonso tiene algo que es importante, maneja su propio lenguaje, es un gran baterista en el sentido de que maneja su propio lenguaje con su instrumento. Creo que si oyes una canción sabes cuando está Alfonso alú y, eso, no es f.ícil. Mi hijo Julián tiene cinco años. La primera vez que lo vi fue cuando supe que estaba embarazada, pero, no sé, yo creo que lo soñé alguna vez. Siempre quise tener un hijo como mi'jo. Ah, y mi hija María ya tiene 18 años, ella salió en mis videos "Sacude tu corazón" y "Como la nada". Ella estudia danza contemporánea, es bailarina, también eligió la música pero utilizando al cuerpo como su lenguaje. -o - ¿Cuál es la diferencia entre una rockera sin hijos y una rockera con hijos? Que cuando se desvela tocando (la que no tiene hijos) no se tiene que despertar tan temprano. ¿Pero la rebeldía es la misma? Yo creo que sí, yo creo que sí. ¿Sabes cocinar? Me encanta cocinar, me salen muy bien las pastas, me gusta hacer salsas. También vengo de una familia de muy buenos cocineros, todos hombres. Mi abuelo, el papá de mi papá, era un cocinero maravilloso, mi papá cocina maravillosamente bien, mis hermanos los· tres cocinan muy bien. En mi casa hay en todo un rito alrededor de la comida. ¿Vasa misa? De repente. ¿Entonces eres cat6lica? ... Sí... así fi.ú educada y a mis hijos los he educado de la misma manera. ¿Tegusta que te abran la puerta cuando subes a un carro? Claro... y que me muevan la silla cuando me voy a sentar y que me prendan el cigarro cuando voy a fumar. ¿Le diste pecho a tu hija y a tu hijo? No'mbre, ¿cómo no?, es una de las cosas más maravillosas que le pueden pasar a uno. A los dos los él!Damanté un año. ¿Te queda tiempo para hacer el quehacer en tu casa? Siempre me doy el tiempo, yo he trata· do de organizar mi vida de forma que ni mi carrera se siCflta agredida por mi vida personal ni viceversa. Como que si trato de tener todos mis espacios muy claros y muy definidos. La hora de la comida, por decir algo, es así como sagrada para mí, es la hora en que estoy con mi gente, con mi fa. milia y trato, en la medida de lo posible, de respetar ese espacio y esos horarios. Me gusta ir por mis hijos a la escuela, me gusta llevar a mi hijo a la escuela. Hay cosas que cuido mucho, pero por supuesto que cuando ando de gira pues es más dificil. Cuando estoy en México sí trato de organizar todo mi trabajo alrededor de las necesidades de mis hijos. ¿Q!té significa eso de «atender al marido"? A mí me encanta atender a la gente que quiero. No me pesa nada, me encanta atender a mi marido y a mis hijos y a la gente que quiero. -oAdemás de interpretar "La viuda negra", "Me siento bien pero me siento mal" y "El principio del placer", Toussaint tiene una amplia carrera como actriz de teleno- cosas que se viven todavía cierto machismo velas, primero interpretando una canción por ahí en algunos espacios, pero también de Viviana (1977), aquella protagonizada hay machismo de mujeres que es peor. por Lucía Méndez; luego actuando en Por supuesto que el rock también está Cautiva, Alcanzar una estrella, Agujetas hecho para las mujeres, es música y está de color de rosa, y Década, entre algunas hecl1a para todo mundo. En la música creo otras. "La verdad, creo que de las novelas que las mujeres hemos sido pocas, creo que he hecho no me ha encantado ningu- que es una cosa también de educación. na, así encantado así que hoy diga, ¡uy!, Se ha quitado la idea de que el rock es ¡guau!, ¡uf\ pues no. Pero tampoco me a- el reventón y mala onda todo. Me imagirrepiento, ¿eh?, quiero que quede claro, no que a los papás se les ha ido quitando que no se confunda, ninguna me encanta el miedo de dejar que sus hijas asistan a pero tampoco me avergüenza haberlas he- los conciertos y las mujeres también han cho y creo que aprendí cosas", aclara. demostrado que la música es maravillosa Cecilia considera que México tiene ahora mejores telenoFecha: Viernes 21 de septiembre. velas que antes, Hora: 20:30. con mejores acLugar: Teatro Universitario (Unidad Mederos). tores e historias, Costo: $80.00 y $60.00 pesos. aunque no desDescuentos: 50% para estudiantes de la UANL con credencial carta que sigan Boletos: En Sahari's y en el Departamento de Difusión Cultural ahí las producy Artes Musicales UANL. ciones "horribles y malísimas". También destaca que ha sido una Con La Nopalera fuente impor"Crece la audiencia"/ Discos Pueblo (1978). tante de trabajo '1remendo alboroto"/ Discos Pueblo (1979). para los actores Con Arpia mexicanos, que "Cecilia Toussaint y Arpía"/ Discos Pentagrama (1987). es un "género Como soHsta simplón pero "En esta ciudad" / ces (1988). tiene también su "Tírame al corazón"/ CBS {1989). dificultad". "Noche de dia'! / Sony Music (1992). ''Yo, si no hu"Sirena de trapo"/ Sony Music (1993). biera hecho tele"Para niños"/ Producciones al vapor (1998). visión, a lo mejor "Detrás del silencio"/ Producciones al vapor (1998). tenía que "Cecilia Toussaint" / Producciones al vapor (2001). haberme retirado de cantar porque durante mucho tiempo con lo que ganaba y no tiene que ser visto como algo terricantando no me era suficiente para sacar ble que la muje_r se dedique a la música, es adelante a mi hija. Vivíamos mi hija y yo una cuestión de educación y de. muchos solas y gracias a las telenovelas pude seguir años. adelante, fue una gran ayuda económica y -o además creo que me enseñaron cosas y Allá por ÚJs ochenta, algún Jan, perioaprendí cosas importantes." dista o no sé quién, intentó ponerte el sobre ¿Puede haber fans que no lesguste verte nombre de < Sexitia'... en las telenovelas haciéndola de mamá o de Me choca. novia de algúngalán? ¿No tegusta? Pues no sé por qué, si también hay maHonestamente... no. estros que en la tarde son taxistas. ¿De dónde sali6 eso? -o Alguien por ahí me gritó así. Yo creo que todavía hay muchas cosas ¿No tegusta como suena?: ªSe-xi-lia'1. .• que hemos tenido que enfrentar las muYa me da risa. Me inhibe un poco. Pero jeres y que nos cuestan un poco más de tra· no, no, no... no me gusta... Y si fuera bajo. En el sentido de la música creo que 'Huesilia' pues, ¡tampoco!, no, no, no.... a los grupos de hombres les ha costado no le han atinado todavía. exactamente el mismo trabajo. Pero creo Entonces, ¿nos quedamos con Cecilia? que es igual de dificil, la verdad, hay ciertas ¡Por favor! Siguela en concierto Estos son sus discos 21 �Agenda Agenda Marco Colección de la fundación televisa V Continuando con la celebración del 10° aniversario, MARCO abre la última muestra de la Colección de la Fundación Televisa con la participación de 50 fotógrafos y 37 artistas plásticos entre ellos Manuel Álvare.z Bravo. La colección fotográfica se muestra por primera vez en Monterrey. Permanece de 6 de septiembre del 2001 a enero del 2002. Usted podrá ser testigo de esta exposición. Arte, A. C. Fotografia onirica La sala de exposiciones Manuel Rodríguez Vizcarra presenta las composiciones más atrevidas y originales de Juan Bautista Mey Rodríguez, autodidacta originario de Chihuahua, en un encuentro e integración de foto-pintura del 5 al 27 de septiembre. Salón de la Fotografia 2001 Julieta Cantú Delgado, Alma Rosa Olvera, Alejandra QuintaniUa, Marta María, Mayra Silva y Clarissa Collenzi son sólo algunas de las artistas que nos honrarán con su presencia en la Sala Rosario Garza Sada con motivo de los 155 años de haberse dado a conocer la fotograña. Dicho evento se llevará a cabo del 5 al 27 de septiembre del año en curso. Arte, A. C. Se encuentra en Belisario Domínguez 2140 Pte, col Obispado. Tel 8347-1128. , Museo del Centenario Fotoseptiembre La Dirección de Cultura de San Pedro Garza Garcia en coordinación con la Asociación de la Plástica de San Pedro realizan "Fotoseptiembre San Pedro 2001", premio que año con año se lleva a cabo en el Museo del Centenario durante todo el mes de septiembre. Casa de los Titeres Don Quijote La Casa de los Títeres presenta Don Quijote la voz de Dolores Cepeda en las canciones originales de Baúl Teatro; espectáculo totalmente original con distintos tipos de títeres, algunos de gran tamaño que se llevará a cabo los días 16, 23 y 30 de septiembre. La Casa de los Títeres se ubica en Padre Jardón 968, Barrio Antiguo. Tel. 8343-1491 LA TOMA FINAL El planeta en que Vivimos Carmen Avendafw La oveja negra de Disney al muy mona que acude en su rescate; HeEn un chat de Internet un fan le pre- lena Bonham Carter encarna con sutileza gunta a Tiro Burton ¿Qué elementos de a Ari, la hija de un senador, filósofu ac"la leyenda" (de El jinete sin cabeza) crees tivista de la igualdad entre las especies, que que se aplican a la realidad de la gente que arriesga su propia vida para ayudar a Leo y vive en el mundo moderno? A lo que el di- a los humanos que él ayuda a escapar de rector responde: El sentido de lo lógico las garras de Thade (Tim Roth). General contra lo ilógico, que siempre conforma la despiadado, Thade convence al senador vida. de que su hija Ari ha sido secuestrada por Este egresado de la escuela de arte fun- los Homo sapiem y le ofrece salvarla a dada en California por Walt Disney, y que cambio de su apoyo político. Al parecer, pasó de ser un empleado renuente de un hasta el momento de la acción, en el planbatallón de dibujantes automáticos, a ser eta de los simios había habido un gobier un creador de anomalías reconocido por la no rawnablemente democrático y paciindustria cinematográfica de la uniformi- fista, el ruaJ se encuentra aJ borde de ceddad, toma en sus manos el remake de El er a la efecti,idad brutal del ejército de planeta de los simios, (la original fue dirigi- Thade para resolver de una vez los conda por Franklin J. Shaffuer en 1968), uno flictos con los humanos rebeldes. ¿Por de los hitos de la diversidad visual de las qué Tin1 Burton, en su remake de w1 pantallas grande y chica. filme de 1968, no se limita a presentarnos La historia un mundo aJ revés, sino que también nos 2029. La base espacial donde parte la lo muestra en un momento específico de historia no es nada del otro mundo. La su coyuntura política? El general Thade y base se encuentra ante una tormenta elec- sus secuaces muestran un racismo, un tromagnética a la que envían a explorar a chauvinismo y una ambición que de aniun chimpancé entrenado. Al perder con- males tienen bien poco, si acaso la fu.Ita de tacto con la cápsula del animal, el oficial compostura. ¿A quién nos recuerda este Leo (Mark Whalberg) parte en su búsqut'- tipo de comportamiento "político"? Pero da desacatando las órdenes de su superior. si Burton no desdeña las posibilidades soEl astronauta se ve tragado por un haz de ciológicas del filme, tampoco hace a un laluz y acto seguido se estrella en un plane- do sus vetas humorísticas. En una escena ta, salvando la vida aJ caer en un pantano, en que Thade va a visitar a su padre agonsólo para enfrentarse a un nuevo peligro: izante, quien custodia el secreto del poder una cacería de humanos que lo conduce a de los simios, le revela el único fundamenlas jaulas de un simio comerciante de Ho· to de la superioridad humana por sobre mo sapiens. ¿Qué espacio tiempo es este los changos: un anna. De más está recorde papeles invertidos, donde los simios dar las asociaciones antropomórficas que hablan -en inglés-, andan a caballo, • suelen acudir a nuestra mente ruando vecomen en la mesa, discuten de política, se mos una pistola. drogan y dominan el mundo por medio La decisión de. la represión y la información manipulaAjenos a los manejos de Thade, los reda? ¿Qué torcida cadena evolutiva dio pa- beldes liderados por Leo y protegidos por so a este orden de las cosas? Parece pre- Ari encuentran en la zona prohibida una guntarse el hombre caído del cielo. Afor- especie de catedral gótica enterrada en la tunadamente para él, existe una intelectu- arena: es nada menos que la base espacial UNIDOS CONTRA LAS ADICCIONES Para quien tiene problemas con su manera de beber, abusa de medicamento~ controlados o usa drogas ilegales. el Centro de Rehabilitación con Internamiento, de Unido\ se ubica en Antiguo Camino a los Gutiém!t km. 1/2, numero 14, en Saiinas Victoria. N. L. Tel.(8) 237-0054. ALCOHOLICOS ANONIMOS EI Movimiento 24 Horas de Aleohólicos Anónimos es un movimiento independiente. El día de hoy en México nadie puede cuestionar válidamente que el alcoholismo sea una enfermedad, ni tampoco la enorme contribución de los Grupos 24 hora~ de A. A., para salvar miles de vidas de alcohólicos llamados i- de Leo; buscándolo a él se había estrellado en el mismo planeta pero en un tiempo anterior. El astronauta no alcanza adeprimirse por haber perdido la posibilidad de volver a su mundo cuando se ve elegido como líder de los rebeldes humanos para una confrontación con el ejército de Thade. En plena batalla aterriza la cápsula que contenía al chimpancé extra,iado,y , los simios se postran a sus plantas tomándolo por Scamus, su creador, circ~tancia que Leo aprovecha para derrotar a Thadc. Sin embargo, la película no derra en este momento de felicidad, puesto que d héroe que se ha ganado la devoción de b de su especie, el amor de Ari y de Dacna (top model disfrazada de cavern.icola) yd respeto de los simios, está a punto de abandonarlos, aprovechando la cápsula del chimpancé que le permitirá regresar al tiempo y espacio de donde proviene. Esiste un momento de tensión - malgastaoo en la doble despedida de la novia rubia.Y de la peluda-, en el que Leo contempla la posibilidad de asumir una nueva realidady aportar los conocimientos de la vieja para mejorar el mundo en el que cayó por aaidente, pero su nostalgia es más fuerte que su filantropía, y parte a pesar de los ruega de Ari. El resultado Cuando vemos que, tras el breve viaje sideral, la cápsula se estrella en unos peldaños blancos con columnas, la conclusión inmediata es: oua gringada más, aterrizó el Capitolio para glorificar a los amos del universo. Pero si Leo creía haber despertado de su pesadilla con el reino de los incivilizados, al mirar la colosal estatua a cuyos pies $e encuentra, donde el rostro de Benjamín Franklin ha sido reemplazado por el del General Thade, se da cuenta de que nunca salió del planeta de los simios. rredentos, los cuales son militantes entregados. Cuando el "nuevo" llega a un GRUPO 24 HORAS, es objeto de la atención mas esmerada, de todo tipo de ternuras que hombres rudos son capaces de expresar. El ambiente es de camaradería. cordialidad y extremo respeto. Solamente con la práctica del respeto mutuo se logra la adaptación y convivencia. Tel. 83-67-55-24. NEURÓTICOS ANÓNIMO! ¿Tienes problema~ con tu familia? Amigos, maestros, etc. . Resuélvelos en ¡juvenil ambiente! NEUR-A-TEEN (ENTRE 8 y 16 años). Los sábados de I la I P:M· Si usted se-siente a~í o ~abe quien~ está, acuda a Espinosa Pte. JO Centro Todos los días 16 a 22Hr... Tel. 83-40-39-75 'Música en la UANL1 Sedes: Capilla Alfonsina 19:30 h. yFacultad de Filosoffa yLetras 19:00 h. 18, 19, 27 de septiembre, Facultad de Música OSUANL Temporada 2001 Tercera Serie "En Mangas de Camisa" La tercera temporada de conciertos donde la espontaneklad yel ambiente formal quiebran la solemne rigidez de las temporadas noonales. Toca el tumo al jazz ypop. Bienvenida, Holiday for strings, Noche de ronda yMy way formarán parte del programa, esta vez con Rodolfo 'Popo' Sánchez en los arreglos, la direroón yel saxofón. 20 de septiembre, Teatro Universitario, 20:30 h. Cátedra El Colegio Nacional Conferencia 'El sentido de la presencia' por el filósofo Dr. Raroon Xirau. 19 de septiembre, 18:00 h., Auditorio de la BibflOleca Universitaria 'Raúl Rangel Frias' Rectoría l Secretaria de Extensión yCultura. Señorita de Rocamora Presentación del libro de don Febronio Chavarría. 19 de septiembre, 11 :00 h., Capilla Alfonsina, Dirección de Artes Musicales yDifusión Cultural. Congreso de Ciencias Básicas. 19 al 21 de septiembre, Facultad de lngenieria Mécanica yEléctoca. "Elaboración de Proyectos de Investigación para Instituciones Educativas y de Salud" Culso-Taller impartido los viernes ysábados. 21, 22 de septiembre y5, 6, 19 y20 de octubre, Facultad de Salud Pública yNutrición. "Fundación de Monterrey• Conferencia impartida por el Dr. Jaime Carrera Alanís 20 de septiembre, Escuela Preparatoria Técnica Médica. "Profama Emprendedor' Ck:kl de conferencias 8, 15, 22 y29 de septiembre, Preparatoria No. 2. "Poda en árboles yarbustos" Conferencia 20 de septiembre, Centro R8(Jional de Fomento Ganadero Vallecillo. "lülca en tu municipio" 11, 12, 14, 25, 26, 27 de septiembre, Facultad de Música. Presentación de los cortometrajes Ramiro Luna Cavazos, maestro de la Farutad de Artes VISUales presenta tanto en cine como televisión. 20 de septiembre, Facultad de Artes VISUales. "Vlolencla de familia yotros delitos" ~ de Derecho Familiar. IV Módulo acargo de Lic. Ramón Lasso de la Vega. 14, 15, 21 y22 de septiembre, Facultad de Derecho yCiencias Sociales y Colego de Criminología. Las erogas yel SIDA Conferencia acargo del Centro de Integración J1Nenil A.C. de Guadalupe, N.L 17 de septiembre, Preparatoria No. 11. "Pro-fecto de Educación para la Vida" Inauguración de los eventos del XXVIII aniversario de la Preparatoria No. 13 por medio de la conferencia acargo del Dr. Luis J. Galán Wong, rector delaUANL 17 de septiembre, Preparatoria No. 13. Jornadas de Calidad Atdtolio del CASA, de 9:00 a13:00 h. cada sesión. 17 de septiembre y5de octubre, Centro de Investigación yDesarrollo de EwcaciónBüingüe. "Tal!r Metodológico de la Investigación Cualitativa", impartido por el Dr. Sergk) Lerin 'Taller sobre consumo de alcohol', impartido por la Dra. Maria E. Modena. 17 y18 de septiembre, Facultad de Enfermeria. Primer Ral~ de Capacidades Físicas para maestros de la UANL yS<r cios de esta dependencia. 17 al ?2 de septiembre, C. de Acondicionamiento Físico Magisterial. Semana de la Salud en el Adolescente. Conferencias sobre sexualidad, factores de riesgo, métodos anticoncep- tivos, módulos de atención. Preparatoria No. 23, del 17 al 21 de septiembre de 2001. "Música yCanto Clásico Mexicano' Estará acargo de alumnos de la escuela de canto 18 de septiembre, 19:00 h., Auditorio 'Lic. Víctor LTreviño' de la Facultad de Derecho yCien~ Sociales y Colegio de Criminología. 'Producción de césped" Conferencia en coordinaoon con el Centro Regional de Fomento Ganadero Valtecillo. 21 de septiembre, Preparatoria No. 24. Diplomado en Psicología Laboral para la Calidad krtegraL Impartido los viernes de 17:00 a21:00 h. ysábados de 9:00 a15:00 h. 21 de septiembre al 3de noviembre, Facultad de Psicología. Curso-Taller: El Desarrollo Nonnal ylos Problemas Emocionales de la Infancia ala Adolescencia. Impartido los viernes de 18:00 a22:00 h. 21 de septiembre al 7de diciembre, Facultad de Psicología .Concurso Nacional de Rondallas. 22 y23 de septiembre, 17:30 y 19:00 h., respectivamente, Teatro Universitario. Dirección de Actividades Estudiantiles. ºTres maneras de filmar una escena' Curso acargo de Ramiro Luna Cavazos ydirigido alos alumnos de los primeros semestres de la Fac. de Artes VISUales. 24 al 26 de septiembre, Facultad de Artes VISUales. Exposición Colectiva Los alumnos que participaron en los talleres de Artes Plásticas presentan sus realizaciones. 24 al 28 de septiembre, Un$(l Cultural Abasolo. Foro yexposición: Análisis del Servicio Social frente al Nuevo Milenio. 25 y26 de septiembre 9:00 a13:00 h., Biblioteca Universitaria 'Raúl Rangel Frias'. Dirección de Vinculación yServm Social. Linares, capital de N.L Presentación del libro de Armando Leal Ríos 26 de septiembre, ·11 :00 h., Capilla Alfonsina Dirección de Artes Musicales yDifusión Cultural. llatehuala Presentaoon del libro acargo del Alq. Alfonso Reyes Martlnez 26 de septierrbre, Facultad de Derecho yCiencias Sociales yel Colegio de Crmnología Curso: Urología en perros ygatos. 26 al 28 de septiembre, Facultad de Medicina Veterinaria yZootecnia. El Universo de Catón 11 La Osuanl acompañará al columnista saltillense Armando Fuentes Aguirre 'Catón', que presenta por segunda ocasión en Monterrey 'El universo de Catón, en su segunda versión'. 27 de septiembre, 20:30 h. Teatro Universitario Homenaje al Dr. Eduardo Aguirre Pequeño Se presentará el libro sobre su vida acargo del Dr. Eduardo Aguirre Cossío. 27 de septiembre, Biblioteca Universitaria 'Raúl Rangel Frias'. Secretaría de Extensión yCultura. "Formación de cajones de propagación para huertos familiares" Conferencia en coordinación con el Centro Regional de Fomento Ganadero Vallecillo. · 27 de septiembre, Preparatoria No. 19 Música yCanto Clásico Mexicano. Dirige Esteban Hemández. 27 de septiembre, 20:30 h., P1aza Hidalgo Facultad de Música. "Televisión Informativa" Conferencia acargo del Alq. Héctor Benavides. 27 de septiembre, Facultad de Derecho yCiencias Sociales yColegio de Criminología Competencia Laboral en la Gestión Educativa Curso acargo de la ponente Cecilia Luna de la ANUIES · 27 al 29 de septiembre. Secretaria de Planeación yDesarrollo Universitario. Presentación del Manual de Neonatología del Dr. Rogelio Rodríguez Bonito. 28 de septiembre, 20:00 h., Aucfrtorio No. 2del Hospital Universitario. Facultad de Medk:ina. 'Control de plagas domésticas" Conferencia en coordinación con el Centro Regional de Fomento Ganadero Vallecillo. 28 de septiembre, Preparatoria No. 19. Conferencia: "Ventaneando alos dioses" (La importancia de la mitología griega) 28 de septiembre, Preparatoria No. 21. Ceremonia de develación de placa, en honor de la maestra Hortencia González Carranza 28 de septiembre, Ese. Industrial yPreparatoria Técnica 'Pablo Uvas'. Diplomado: Sistemas yRedes de Teleinformación 29 de septiembre al 23 de marzo del 2002, Facultad de Ciencias FísicoMatemáticas. Curso-Taller: Clínica Psicoanalítica con Niños. Impartido los sábados de 9:00 a14:00 h. 29 de septiembre al 13 de abril del 2002, Facultad de Psicología: Diplomado en ~ Impartido los sábados de 9:00 a13:00 h. 29 de septiembre aagosto de 2002, Facultad de Psicología. Masterctass Guitarrista CláSKX> Francés VK:8111 AiratJI Facultad de Música/ 10:00 a 13:00 h. Concierto cm:o' 20:30 h., Teatro UnivelSitaoo, 26 y'll de se¡xientre. 23 �Perfiles Edmundo Derbez García ¿Ama la música?, se le preguntó en una ocasión a Héctor Montfort. "Entrañablemente", respondió. Ese sentimiento lo llevó a recorrer el mundo como representante del arte mexicano, él, en compañía de su hermana Alicia, fue aplaudido por reyes y jefes de futado, por públicos cultos del viejo continente y gentes sencillas de todas condiciones sociales en su natal Monterrey y los municipios rurales de Nuevo león. Y es que desde muy niño, deóa Montfort, "la practico, la conozco y la he sentido". & imposible bifurcar su carrera a la de su hermana, provetúan ambos de una familia cultivada en la música, su padre, el médico Guillermo Montfort había fundado la primera sociedad de conciertos en la ciudad, de manera que crecieron entre las conversaciones y ensayos de desta cados músicos que visitaban su hogar. En él encontraron un piano, aquél que su padre regaló a su madre el día de su matrimonio. "Desde niños - recuerda Alicia Montfort- canodad de músicos, los oíamos estudiar y conversar, el roce con la gente profesional nos fue formando." 11 Era muy dificil escuchar la música - recordaba el maestro Montfort- , no había aparatos que la transmitieran, no existían salas en las que se ofrecieran conciertos, por lo tanto se tenía que producir y eso era precisamente lo que hacían mis padres: producirla." Con la herencia de esta vocación, ingresó a la Academia Beethoven, situada en el actual edificio del Banco Mercantil de Monterrey, para después alternar la práctica musical bajo la dirección de su padre con el estudio de leyes en la Facultad de Derecho de la UANL. En el North Texas State College continuaron sus estudios en la especialidad de piano con Silvio e Isabel Scionti y adicionalmente con el maestro Vernon Spencer, exdirector del Conservatorio de Leipzig, durante una estancia en California. En Texas, Héctor se tituló de Master of Music. En la ciudad de México, donde los hermanos viajaron para seguir sus estudios, ei maestro Manuel M. Ponce, sugirió al muchacho de 19 años y a su hermana de 17 su presentación a dúo piano. "Pasado el tiempo llegamos a un punto tal que nos invitaron a tocar desde un Manuel M. Ponce hasta un José Vasconcelos, que venía a la casa y nos escuchaba", recuerda Alicia. Esto les abrió las puertas tanto de Be- 24 Adiós a un quijote de la música Héctor Montfort Rubí llas Artes como del extranjero. El mundo se abrió para ellos: París, Roma, Madrid, Holanda y Suiza. Participaron en los festivales de Hannover, Alemania; Nueva York y los afamados festivales Pablo Casals, acompañaron a los más grandes violinistas y cellistas y fueron dirigidos por directores de la talla de Sergiu Celibidache, Helmuth Thierfelder, Bruno Von Denhoff, Carlos Chávez, Eduardo Mata, Abel Eisenberg y Lavista. En París conocieron al compositor Francis Poulenc y bajo su dirección ejecutaron su Concierto en D menor para dos pianos y orquesta. Este mismo concierto fue tocado por primera vez en México por ellos bajo la conducción de Celibidache. Los Montfort fueron ampliamente conocidos en el ambiente musical local, nacional e internacional y, sin embargo, un día, en los albores de los años cincuenta, decidió servir sin el menor interés material a la paciente vocación de la enseñanza a través de la formación del conjunto coral Juan Sebastian Bach en el Templo de la Trinidad de Washington y Escobedo. Varias generaciones pasaron por d grupo, que el maestro preservó con la voluntad de cada uno de sus miemt,q, sopranos, tenores, contraltos y bajos, hat, ta trascender las fronteras del estado llevando la musica de Beethoven, Bach, Haendel, Gounod, Saint-Saens, Fauré y otros. Al coro y a la escuela de Música sumó un componente más para manifestar su amor a la música: la dirección de b Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma de Nuevo León a partir de 1972. Héctor, junto a Alicia, que fue una de sus más estrechas colaboradoras en el ensamble universitario, veía que en el aspecto industrial Monterrey era "una máquina arrolladora 11 , pero en el ámbito musical existía un vaáo, de manera que se propusieron tratar de elevar el nivel musical de la ciudad para lo cual se com~ metieron a dar su máximo esfuerzo. En cada temporada y en cada concierto a través de largos 16 años, fue tal su empeño por elevar la calidad de la orquesta que al sortear los verdaderos escollos "lo lleva a cabo Héctor solo, ya que generalmente se ocupa desde la programación, selección de elementos, renta del teatro y por último, el boletaje". Luchó por elevar su nivel profesional, hacerla funcionar mejor, darle mayor kl'· malidad, "A todos los músicos e invitad~ de la sinfónica les otorgamos el trato. de un artista", recuerda Alicia Montfort. C.00 Montfort, añade Jorge Rangel Guerra, "siempre colaboramos muy bien. Era un genio de la música, con un talento naw~ ral 11 , un "bohemio" , como le describicn el rector Luis E. Todd. Como director de la Escuela de Música, su máxima conquista fue lograr que adquiriera la categoría de facultad al aprobarse el 14 de diciembre de 1984; en d seno del Consejo Universitario, el plan de estudios de ocho semestres. A lo largo de su vida Héctor Montfurt Rubí recibió numerosos homenajes con múltiples significados, dirigir la Sinfónica Nacional de Bellas Artes, el Águila Azteca en 1977, el de los viejos y jóvenes integrantes del Coro Bach en .1991, el de lá Universidad en 1993, relacionados t<>CP ellos a su labor en la ejecución, difusióoY enseñanza musical, pero al dejar de existir el 11 de septiembre, este hombre fuerte, de pelo canoso, frente amplia y piel rojiza, recibirá ahora el mérito de ser juzga<k> por el tiempo, aunque su diálogo con 1~ grandes espíritus musicales nunca termt' nará. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2001 Época Época del la revista Nueva Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 5 Número Número de la revista 87 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2001, Época Nueva, Año 5, No 87, Septiembre 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/09/2001 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014535 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bellas Artes Ciencias Biológicas Cultura Pintura Siglo XXI Teatro