-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19692/VIDA_UNIVERSITARIA_2001._NE._Ano_5._No.90._Noviembre._Primera_quincena._0002014530ocr.pdf
1872ceed61640de33f08c5dd53f85210
PDF Text
Text
Su danza a
concurso nacional
Cineasta ·
universitario
Alumnos de Artes Escénicas
asumen el reto de presentar su trabajo en el XXII
Premio INBA-UNAM de
Coreografía. p. 5
Ramiro Luna, quien terminó su maestría en Producción de Cine y Televisión, está deseoso de
producir y aprender. p. 24
FONDO
UNIVBRSITARfO
•
•
•
PERIÓDICO DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN • NUEVA
ÉPOCA • AÑO 5 • NÚMERO 90 • PRIMERA QUINCENA DE NOVIEMBRE DE 2001
.._/
Sin respuesta la
pa~doJa de
Levrntflal
Leopoldo Garcia-Colín
habló de uno de los
temas más fascinantes
de la biología, la manera como las proteínas
alcanzan su estado natural en una décima de
segundo. p. 7
Proponen alumnos rescate del
centro
Alumnos de la Facultad
de Arquitectura ganaron
el Segundo Gran Premio
de Arquitectura Joven
2001 convocado por la
Academia Nacional
pp. 8-9
Buscan a científicos del futuro
Con la Octava Semana
Nacional de Ciencia y
Tecnología las dependencias universitarias
fomentaron la cultura
científica. p. 19
Viven una
fiesta teatral
Alumnos de las distintas
preparatorias de la UANL
vivenciaron el trabajo
teatral en todos sus ámbitos, a través de una
muestra que representó un
escaparate de su quehacer
escénico, que contó con un
jurado. pp. 14-15.
Auténticos Tigres
.
Clasificaron a playoff
Tras un cierre arrollador que incluyó dos últimos
triunfos sobre los Borregos CCM y los Pumas de la
UNAM, en un juego por demás decisivo en el campo
de Ciudad Universitaria en México, los felinos bajo el
mando del coach Edmundo Reyes logran estar en la
seminifinal para satisfacción de los miles de aficionados que ven resultados positivos en razón del esfuerzo y la disciplina. pp. 16-17.
�Vida universitaria
■ Opinión
Avances en la
educación escolar
Dyna Rosaura Hemández Lozano
En el nuevo milenio la ciencia•evoluciona en
diversos países del mundo con admirables
descubrimientos tecnológicos, motivo por el cual
nuestro país no debe permitir quedar rei.agado
en el aspecto educativo yplantarse en el lugar
habitual.
La Secretaria de Educación Pública pretende
implantar una reestructuración con el fin de
acrecentar la calidad educativa que se imparte en
todos los planteles escolares a nivel nacional,
aunque el planteamiento ha despertado
controversia, opiniones, críticas y rechaz.o. Los
especialistas afirman que el nivel educativo
manifestado en los alumnos egresados de las
aulas, donde adquirieron sus estudios básicos, no
muestran un avance académico y su baja calidad
es preocupante.
Sin embargo, debemos tomar en cuenta que
existen serios factores en la población escolar
que son importantes para prosperar en los
nuevos programas establecidos en el sistema
educativo.
La situación económica obliga a que una
cantidad importante de hogares envíen a sus
niños a la escuela sin probar alimento, lo que
deteriora su nivel de aprendizaje.
Además de esta situación, un porcentaje elevado
de niños se ven impelidos atrabajar en las calles
con el propósito de ayudar a sus padres a
solventar los gastos del hogar, labor que les
impide asistir con regularidad a su escuela
Pero lo más triste es que en muchos hogares
imperan las desavenencias familiares,
alcoholismo, agresiones ydivorcios, que obligan
a los pequeños a abandonar su casa y estudios.
El gobierno federal tiene muy buenos propósitos
al querer elevar el nivel académico de la
enseñanza básica en todo el país, pero sería muy
justo que se analiwan también los factores
enumerados que determinan el aprendi1.aje del
niño cuando piensa en superar sus niveles
académicos.
Vida universitaria
_Reconocen aprofesora Hortencia González
Revive poemas de
Carlos Pellicer
La obra del gran escritor tabasqueño Carlos
alguna; habiendo
tenido un papel muy
importante en todas
las etapas de
crecimiento del
plantel.
Eduardo Cruz
Rodríguez, director de
la institución,
mencionó algunas
cualidades de la
maestra "Tenchita",
como le dicen de
cariño, de quien
destacó: "En usted, la
García, N. L.- Mantener el prestigio que la
institución ha conseivado a lo largo de 47 años
es el objetivo de Moisés Herrera Roque al rendir
protesta como director de la Preparatoria 19,
para un segundo periodo comprendido del 3de
octubre del 2001 al 2de octubre del 2004. En el
mismo acto el rector Luis J. Galán Wong
inauguró el CAADI. (Efraín A/dama Vtlla)
frase de 'la
Universidad es para
seivir, no para
servirse', se cumple
en todo".
La homenajeada
estudió modas en la
entonces Escuela de
Artes y Labores Pablo
Livas de 1946 a1949,
siendo invitada como
maestra auxiliar a
partir de 1950, se
jubiló en 1981 tras31
años de servicio.
La develación de la
placa estuvo a cargo
del rector Luis J.
Galán Wong, quien
mencionó que es un
ejemplo para la
Universidad, para la
comunidad de
profesores, pero sobre
todo es un baluarte de
la escuela Pablo
Livas.
La maestra se expresó
emocionada y
agradecida.
Pellicer es revivida por Dora Gonz.ález Cortina a
través de una selección de sus poemas contenida
en el libro Volver a Pellicer, presentado como
parte del XXXV aniversario de la Pre¡xuatoria 7
dela UANL.
"El libro empieza con una composiciónde mi
autoría donde digo que hay que volver ala
lectura de este poeta para comprender algunos
conceptos que hemos dejado de lado, como es
obseivar y disfrutar la naturaleza", mencionó la
maestra de la institución.
En esta recopilación los lectores podrán disfuár
de una serie de temáticas que el poeta incluye en
su obra como el amor, la vida, el tiempo y la
soledad, entre otros.
Carlos Pellicer (1899 - 1977) además de la
poesía donde resalta la exuberancia del. ,
escribió otros géneros poéticos como sonetos,
madrigales y nocturnos.
El libro editado en la Preparatoria 7fue
presentado por Agustín García Gil yMartha
Ledezma.
Prepa 9.- Con el objetivo de promover los
valores y un amor hacia la práctica del
deporte, la Preparatoria 9 realizó el 13 de
octubre su carrera Sk. El rector Luis J. Galán
Wong dio el banderazo de salida al
contingente integrado por alumnos y
maestros. (Jorge Farías Jasso)
Dora González Cortina realizó una selección
de poemas de PeUicer.
r-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------,
Rector Dr. Luis Galán Wong
Secretario general Ing. José Antonio González Treviño
Secretario de Extensi6n y Cultura Lic. Ricardo c. Villarreal Arrambide
r~A .,
l
~Mr~~fWJ!
r¡A¡111■•
·t .
1 '
1
Director José Garza
' • LI° ne mar Ia Coordinaci6n ~:~nod~~;~~o~:!:
-Com cci6n y estilo Genaro Huacal Formaci6n Alberto Dfaz Fowgrafía Pablo Cuéllar Asistenu de redacci6n Adriana Ochoa Medrano Colaboradores Jesús Gerardo Dávila, Hemando Garza, José Carlos
Méndez, Carmen Avendaño, Eduardo Loredo, Efraín Aldama Villa, Héctor Olmedo, Alma Ramírez, Jessica Balderas Salazar, Lorena Montemayor García, Susana Robles Zamarripa y Carla María de León
Martfnez Webmasu r Dagoberto Salas Distribuci6n David Barrón Consejo ediJorial Rosaura Barahona, Salvador Guajardo, José de la Luz Lozano, Humberto Salazar, Roberto Silva, Jorge Villegas y Silvino
Jaramillo. Vida Universitaria es una publicación quincenal de la Universidad Autónoma de Nuevo León, de infonnación, análisis y difusión cultural. Oficinas: Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías, Alfonso Reyes
4000, Monterrey, N. L. Teléfono 329 41 '20, fax 329 41 26. Registro de reserva: 002039/97. Se reciben colaboraciones sujetas a revisión. Está autorizada la reproducción de los contenidos citando la fuente. Los textos
finnados son responsabilidad del autor. Distribución gratuita. Correo electrónico: vidauni@ccr.dsi.uanl.mx
1
L-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
.
En la obra del regiomontano
universal está contenida la
teoría de los respetos y una
fi losofía de la vida
Efraín A/dama Villa
Momento de la develación de la placa en la institución.
·
Reivindica las ideas políticas de Alfonso Reyes
■ Prepa 7
Felícitas
Román C.
Por su incansable
labor en el ramo de la
moda y la docencia y
al cumplir 51 años de
trabajo docente dentro
del plantel, la Escuela
Industrial y
Preparatoria Técnica
Pablo Livas de la
UANL reconoció a la
maestra Hortensia
González Carranz.a.
Apartir del 17 de
octubre un aula de la
institución lleva el
nombre de esta
singular maestra,
quien a pesar de
haberse jubilado hace
20 año, tras 30 años
de servicio, ha
seguido al frente de la
coordinación de la
carrera de Modas sin
retribución económica
\ Agapito Maestre
lJNJVBRSITÁRlO
sociedad civil, la
educación, la
nacionalidad
práctica, la teoría de
la democracia y la
filosofia en
literatura busca a un
Iberoamérica.
Gustavo Herón Pérez Daniel
hombre singular, a
Entre sus
un determinado ,
principales obras se
El doctor Agapito Maestre revaloró las ideas
lector, a un
cuentan El Poder en
políticas de Alfonso.Reyes como la teoría de los ciudadano
vilo, en favor de la
política (1994); El
"respetos", propuesta hace años por el
consciente de que
vértigo de la
un lector no es un
regiomontano universal.
democracia
(1996);
zombi
programado
De visita en la UANL, invitado por la
El pulso del
por un brujo, un
Secretaria de Extensión y Cultura y por
pensamiento
Conarte, el Dr. Maestre dio un curso sobre el
consumidor
(1997); Reflexión
amaestrado por
Pensamiento Político Hispanoamericano los
metapo/ítica (1997);
televisión,
un
días 17, 18 y 19 de octubre, en la Capilla
y el ya mencionado
hipnotizado
Alfonsina.
Meditaciones de
dirigido. (...)
"Una de las virtudes de Alfonso Reyes fue
Hispanoamérica
Nuestra filosofía no
proponer-y sería hoy nuestra- rescatar y que
(2001). Actualmente
es
una
c1enc1a
sería realizable, la teoría de los respetos. Por
se desempeña como
optimista ni
tjemplo, la tolerancia puede llevarnos al
catedrático de
relativismo, mientras que el respeto nos llevaría pesimista, sino un
Filosofia en la
saber
irónico
y
de
a la verdad. La tolerancia nos puede llevar a un
tristeza
contenida,
Maes_tre
habló
en
un
tono
acalorado,
a
veces
Universidad de
lugar de salida, pero no de entrada", dijo el
capaz
de
reírse
apasionado.
Almería, es
filósofo español en la sesión del día 17.
hasta de su propia tristeza. ¡Realismo hispánico! consejero del Centro de Estudios de Política
En un tono acalorado y muchas veces
Comparada de México (Cepcom); miembro del
¡Realismo de Hispanoamérica!".
apasionado, Maestre comentó que ha hurgado
Comité editorial de la revista Metapolítica ..
Sin
duda
una
de
las
meditaciones
más
en laobra completa de Alfonso Reyes y está
(Fotos: Pablo Cuéllar)
convencido de que sus ideas nos llevan a pensar resonantes dentro del pensamiento de Agapito
Maestre,
es
la
que
en una filosofia de la vida.
dice que la
Es justamente la reflexión de Maestre la que
literatura puede
lleva a pensar entre la literatura y la filosofía;
llegar a ser una
nos transporta a la meditación en los pliegues
forma
de pensar lo
de un saber apasionado por el pensamiento
político,
Maestre
hispanoamericano ydefensor de su sabiduría,
entre la razón y la vida, entre la inteligencia y el diría "literatura
como racionalidad
corazón.
pública". Siguiendo
En su obra más reciente, Meditaciones de
a sus maestros
Hispanoamérica (Editorial Tecnos, Madrid,
2001 ), Maestre platica: ''Leer nos dignifica, nos Jurgen Habermas y
Karl-Otto Apel, el
eleva, hasta adquirir el atributo decisivo de
filósofo
español se
nuestra humanidad, la libertad, de alcanzarse a
ocupa de estudiar la Durante el curso Pensamiento Político Hispanoamericano.
llllO mismo como concreto, porque la sagrada
El 12 de noviembre
■ La UANL
Establece alianza
académica con
Kansas City
La Universidad Autónoma de Nuevo León
ampliará sus Jaros de cooperación internacional,
ahora con instituciones de educación superior de
Kansas City en apoyo a sus programas de
docencia, investigación ydifusión cultural.
El rector Luis J. Galán Wong informó que la
UANL proyecta establecer nuevas alianzas
académicas, durante una reunión con autoridades
civiles y educativas de esta región central de los
Estados Unidos.
El funcionario universitario convivió el 9de
octubre con una comitiva de Kansas City,
encabe¡,ada por la alcaldesa Kay Barnes, y su
homólogo de San Nicolás de los Garza,
Fernando Larraz.ábal. (Eduardo Loredo Rivera!
foto:Héctor Olmedo Sauceda)
El rector Luis j. Galán se reunió con una
comitiva de Kansas City.
para quien la herencia cultural del siglo XX
será "sin duda la presencia sin retomo de las
mujeres en la vida pública", naciendo la
perspectiv~ de género. Se considera que al
apoyar, estimular y reconocer a las mujeres en
enseñanza superior incluyendo la Universidad las diferentes sociedades del mundo se sientan
fas bases o precedentes para que el desarrollo
Autónoma de Nuevo León que presentará los
cuatro tomos el próximo 12 de noviembre a las de la humanidad sea más próspero y equitativo
18:00 hrs. en la Biblioteca Universitaria Raúl al incluir el talento y las capacidades de la otra
mitad de la población mundial que hasta
Rangel Frías. Participarán Alejandra Rangel,
entonces ha sido desaprovechada.
Nina Zambrano, Ángeles Zapata y el autor,
Presentarán Mujeres mexicanas del siglo XX
Dejar testimonios de vida de un grupo de
mujeres representativas del siglo, así como
propiciar la reflexión sobra las condiciones de
las mujeres mexicanas son los propósitos del
proyecto editorial de Francisco Blanco
Figueroa.
Mujeres mexicanas del siglo XX, la otra
revolución consta de 223 ensayos
correspondientes a 208 entrevistas a mujeres
de México.
La obra financiada por la Editorial Edicol, S.
A. contó con el apoyo d~ siete instituciones de
3
�•
Vida universitaria
Alfonso Rangel Guerra
Historia antigua de los
A/dama, Nuevo León
Testimonia tres
décadas de trabajo
Edmundo Derbez García
El testimonio y las renovaciones de Alfonso
Rangel Guerra se incorpora a lo que Gabriel
Zaid calificó de "demasiados libros", pero
"¿qué le vamos a hacer?", cuestionó el autor,
si cada nuevo libro permite renovar el
reencuentro de las nuevas generaciones con el
presente y con el pasado.
El volumen "es un recoger la cosecha de
muchos años", al recopilar ensayos escritos
entre 1956 y 1985 para las revistas Armas y
Letras, Vida Universitaria, Deslinde,
Hwnanitas, Kahtársis y el Grillo Verde;
dividos en dos apartados, el primero reúne
ensayos y estudios de carácter teórico; el
segundo se refiere a autores de lengua
española como César Vallejo, Blas de Otero,
Lope de Vega, Jorge Luis Borges, Alfonso
Reyes y Raúl Rangel Frías.
Rangel Guerra dijo ser el primer sorprendido
al ver reunido ese largo recorrido, de allí el
título del libro, "que recoge -<lijo- el
testimonio de trabajo y la renovación
permanente de la tarea".
Explicó que en parte el material surge de la
costumbre que se impuso de no repetir un solo
curso de teoría literaria en la Preparatoria 1, de
■
Vida universitaria
Lorena Montemayor
modo que cada año
había una materia
distinta, lo que daba
pie a la "disposición de
reflexionar el
pensamiento, poner a
discusión las ideas para
que el diálogo entre
maestros y alumnos
sea finalmente ese
Alfonso Rangel Guerra, Lidia Rodríguez Alfano y Agustín García Gil
diálogo que es la
en la presentación del libro.
cultura".
El profesor Agustín
García Gil enumeró las cualidades de la obra, corresponden a las transformaciones del objeto
su pluralidad que al dar cabida a expresiones
de estudio de la historia de la literatura.
variadas se convierte en diversos libros, es
Identificó la aportación del libro de Rangel
muy didáctico "cada ensayo es un fanal que
Guerra a las renovaciones de la crítica literaria
ilumina los grandes ternas elegidos" al mismo y de estilo en el ensayo, que se manifiesta en
tiempo ahonda en ternas contiguos; en su
tono didáctico y manejo temático.
segunda parte es un ejercicio de crítica y
Con esta publicación la Facultad de Filosofia y
teorización literaria y finalmente es un
Letras rinde un homenaje al catedrático,
ejemplo de estupendo manejo de la lengua
descrito por Nicolás Duarte, director de la
española.
institución, como "parco en· el hablar,
La maestra Lidia Rodríguez Alfano consideró profundo en el pensar y genial al escribir".
que para el autor el término testimonio alude a La presentación se llevó a cabo en el auditorio
la condición distintiva de la literatura que
que lleva su nombre en la Facultad de
toma obras y escritores en testimonios de la
Filosofía y Letras el 17 de octubre. (Foto:
realidad y de su tiempo, mientras renovaciones Pablo Cuél/ar Zárate)
lnicio, fundación, escudo, crónicas, historia y
µ-ascendencia son los temas fundamentales
abordados por José Guadalupe Lozano Alanís y
la Profra. Mima Obdulia Lozano Ruii en su
libro Historia Antigua de Los A/dama, Nuei10
León, presentado el 17 de octubre en la Sala~
Literatura de la Capilla Alfonsina
Lozano Alanís, quien recientemente fue
nombrado "Hijo Distinguido del Pueblo
Norestense" por las autoridades de su pueblo
natal LosAldama, N. L, comentó al respecto
"entender y comprender las raíces ytradicm
de Los Aldama es el principal objetivo de este
libro".
Entre otros aspectos la publicación tiene COJOO
finalidad el rescate de los valores de la gente que
fundó y acrecentó este pueblo; además se podníl
encontrar documentos históricos, antecedentes
del rancho Los Hoyos, hoy Los Aldama,
explicados detalladamente por los autores,
conocedores de este municipio localizado eolre
las afluencias de los ríos Pesquería ySan Juan.
In corpore en Biblioteca Raúl Rangel Frías
Exponen figura humana en cerámica
Lorena Montemayor
La Sociedad Mexicana de
Cerámica Zona NorteDivisión Artística presenta In
corpore, figura humana en
cerámica donde puede
observarse la diversidad
artística representada a través
de la mujer.
Como anfitriones fungen
Rosa Mendivil con su obra
Es-pera, que presenta
diversas facetas de la vida de
una mujer, mientras que
Leonor Martínez con
Adoradoras del dios Pan
muestra con 23 figuras los
roles sociales que desempeña
una muJer.
Martha Martínez hace la
representación personal de la
muerte en forma de 22
huellas y 25 manos en
cerámica intitulada Camino al
paraíso.
La muestra reúne invitados
locales y nacionales, entre
ellos el Salón de Invitados de
la ciudad de Guadalajara con
siete ceramistas: Alejandra
Zarnarripa, Blanca Goens,
Carmen Ávalos, María
Emilia Vázquez, áscar
Zamarripa, Silvestre
Delgadillo y Toni Guerra con
diversas propuestas como
torsos y vasijas con dibujos
de figura humana, así como la
participación colectiva de 26
socios con 31 obras.
La finalidad de la sociedad
son intercambiar ideas,
establecer bases de
promoción, reconocimiento
de la cerámica local y formar
un estilo norestense.
Esta muestra, inaugurada el
16 de octubre, permanecerá
hasta el 18 de noviembre de
2001, en horario de lunes a
viernes de 8:00 a 20:00 horas,
sábado y domingo de 9:00 a
20:00 horas, en las galerías de
la Biblioteca Universitaria
Raúl Rangel Frías, Ave.
Alfonso Reyes 4000 norte,
Monterrey. (Foto: Pablo
Cuéllar Zárate)
Mima Obdulia Lozano y José Guadalupe
Lozano, autores de la investigación.
Expresan universitarios
anhelo de paz
La exposición forma parte del esfuerzo por
obtener el reconocimiento de la cerámica.
En un ambiente de armonía yjúbilo estudiantil,
la Sociedad de Alumnos de la Facultad de
Medicina, en conjunto con el grupo de
''Universitarios por los Niños", llevó a cabo el
"Día del Listón Blanco".
Durante el evento se puso de manifiesto el
anhelo de paz de todos los estudiantes
universitarios mediante la firma de una carta p«
la paz y los derechos de los niños.
Asistieron a la plaza central de la facultad 1~
reinas de las distintas facultades ypreparatorw
de la UANL, donde además se recibieron .
donaciones para ayudar a los niños del Hospital
Universitario, infonnó Juan Pablo Ramírez
Campos, presidente de la Mesa Directiva "Tu
Voz Innova 01-02".
1
Llevan Muerte roja a
concurso naciona1
Jessica Balderas Salazar
Todo empezó como una inquietud... ahora ella
es una de las coreógrafas invitadas a participar
en el XXII Premio INBA-UNAM, concurso de
composición coreográfica contemporánea.
Estudiante de la Facultad de Artes Escénicas
de la Universidad Autónoma de Nuevo León,
Mayra Ortega de León empezó su camino en
la danza desde su niñez tomando clases en
diferentes academias, sin saber que era una
opción como profesión, tiempo después
ingresó a dicha facultad donde hizo una
carrera técnica y actualmente está
concluyendo la licenciatura, todo por su gusto
hacia el baile.
"Siempre me ha gustado mucho bailar",
expresa Ortega de León.
Ahora se le presenta una de las mejores
oportunidades de su carrera, al momento que
se entera de una convocatoria para participar
en un concurso a nivel internacional como es
el Premio lNBA-UNAM que se lleva a cabo
en la.Cd. de México, al cual muchos
coreógrafos se inscriben (solamente han ido
dos coreógrafos regiomontanos), pero muy
poco logran calificar.
"Esta es la primera vez que mando mi
currículo y mi proyecto, fue una sorpresa muy
agradable enterarme que fui aceptada.
"Al recibir la noticia, nos juntamos los que
vamos a bailar, porque te piden como requisito
un video de tres minutos donde muestres parte
de tu ensayo (los cuales realizan en el Teatro
Universitario y en aulas de la misma facultad),
empezamos a hacer la coreografía, grabamos
el video varias veces para escoger la mejor
parte que mandamos como
proyecto", comentó Ortega.
La obra con la que participarán
se llama Muerte roja y está
basada en un cuento de Edgar
Allan Poe, la duración de la
coreografía no debe exceder de
los 12 minutos y participan, con
el nombre de !gata, cinco
bailarines en el escenario -cuatro
mujeres y un hombre-, Antonieta
Cuellar, Mayra Palacios, Rosario
Gómez, David Luna y Mayra
Ortega, todos estudiantes de la
misma facultad, tres egresados
que están estudiando otra v~ y
dos que no tenninan, pero
cuentan con un nivel avanzado.
"Es un trabajo orgullosamente
universitario, somos alumnos de
la UANL que fuimos elegidos
para ir a participar y siento que
las cosas se están haciendo bien."
Además cuenta con la colaboración de varios
amigos, gente de primer nivel en sus áreas: en
la escenografla Raúl Ponce, quien hace
escenograflas para el Ballet de Monterrey, en
iluminación Jorge Sánchez, iluminador del
Teatro de la Ciudad, en el diseño del vestuario
Raúl Fonti. La música la hizo otro amigo que
tiene un estudio de grabación.
"Si no fuera por ellos, de alguna manera, no
podríamos ir", recalcó la coreógrafa.
El concurso se llevará a cabo del 9 al 14 de
noviembre y a ellos les toca bailar el 14, la
final que se realizará el 17 en Bellas Artes.
Están muy emocionados por el reto, la
experiencia que están a punto de vivir es algo
Plasma el perfil
de Alberto Santos .
Yara Jvette Camarilla
La vida, sueños y logros del empresario
nuevo y piensan dar todo lo que puedan para
ser los mejores.
"Vamos a ir a echarle todas las ganas, veremos
si les gusta la propuesta que tiene Mayra y_lo
vamos a hacer lo mejor posible, porque la idea
es regresar todos satisfechos de que nuestro
cuento fue de lo mejor, ya sea sin premio o
con premio; lo importante es la experiencia",
aseguraron los integrantes de lgata.
Ortega de León realizó en la Escuela de Artes
Escénicas los IOsemestres, en quinto se fue a
estudiar a la Escuela Nacional de Querétaro
por un año, la UANL le dio media beca, para
especializarse como maestra de coreografía en
pop y como ejecutante. (Foto: Pablo Cuéllar
Zárate)
Retoman al alma mater con sus testimonios
Además incluyó una serie de charlas con los
arquitectos
Armando Flores Salazar, Ricardo
Yara lvette Camarilla
García Martínez, Francisco Villarreal Chávez
Al conmemorar 37 años de vida profesional, la y José Ángel Torres Herrera.
La muestra plástica y arquitectónica
generación 1959-64 de la Facultad de
Arquitectura retoma a su alma mat~r p~ dar permaneció hasta el 30 de octubre en el
constancia de su trayectoria en los amb1tos del espacio cultural universitario ubicado ~n ~I
diseño la construcción y la creación artística. Barrio Antiguo de Monterrey, con larubnca
de Roberto Carlos Cadena, Adolfo Sanchez
El programa de actixidades Testimonios de
Barbosa, Sergio Ferres Espinosa, Luis Ramón
una Generación inició el 9 de octubre en la
Lucio
Garcés y Antonio Garza Contreras,
Unidad Cultural Abasolo con la apertura de
entre
otros
destacados profesionistas. (Foto:
' una exposición de acuarela, serigrafla, dis~ños
Jorge Farios Jasso)
urbanos y de construcción, así como trabaJOS
editoriales.
regiornontano Alberto Santos es fielmente
relatada por Carlos Jesús Gómez Flores en
su libro, Alberto Santos González:
constructor de sueños, presentado en la
Biblioteca Universitaria Capilla Alfonsina
El autor trata la biografia del empresario
Alberto Santos con mucho tacto e inteligencia
a través de una ardua investigación que lo
llevó a las raíces, a los primeros años de la
familia Santos González y la carrera
profesional que ha trascendido a lo largo de
so vida, además Carlos Gómez impregna,
enriquece la bibliografia con documentos,
entrevistas yuna iconografia del personaje.
Como "una importante aportación
historiográfica que complementa los estudios
sobre las empresas y empresarios de
Monterrey", calificó la obra, Rocío
González-Maiz, quien realizó comentarios de
la biografía junto con César Morado.
"Con este esfuerzo editorial y al poco tiempo
del natalicio de Alberto Santos lo hace vivir
como si estuviera presente este personaje, que
soñó para construir y construyó para seguir
soñando", expresó el autor Carlos Jesús
Góm~ Flores.
"Esta biografia -agregó-"es importante para
la familia, ya que quedará plasmado el
ejemplo que dio Alberto Santos, el .
constructor de los sueños, para generaciones
futuras y jóvenes emprendedores,
principalmente que llegasen atomar esta obra
como una motivación para el éxito de sus
carreras.
Durante la presentación de la biografia
estuvieron presentes familiares de Alberto
Santos González e invitados especiales.
"La gran vida fraternal que logró vivir con
sus hermanos es el ejemplo más grande que
me dejó mi padre y abuelo" reveló Alberto
Garza Santos, uno de sus nietos. (Foto:
Héctor Olmedo Sauceda).
Carlos González, Rocío González, Carlos
Gómez Flores y César Morado.
5
�•
Vida universitaria
Vida universitaria
Realizaron estancia
1:1niversitarios alemanes
Invitan ~ estudiar e
investigar en Alemania
Edmundo Derbez García
Efraín A/dama Villa
casa de estudios.
La funcionaria
Estudiantes de diversas instituciones de
universitaria dijo que
educación superior de Alemania realiz.aron una
esta universidad pública
estancia académica de cuatro semanas en la
siempre mantendrá las
Universidad Autónoma de Nuevo León, a través puertas abiertas para
de la organización VIA y del Servicio de
ellos y para cualquier
Intercambio Alemán.
estudiante que desee
Los jóvenes europeos fueron hospedados por
realizar un estancia en la
estudiantes de lengua germánica del Centro de
UANL.
Idiomas de la Facultad de Filosofia y Letras de la Los jóvenes alemanes
UANL.
platicaron de su
Durante su estancia en la máxima casa de
experiencia en México,
estudios, los alumnos de maestría, primer grado
comentaron que se
académico en Alemania, realiwon prácticas del adaptaron muy bien a El grupo de estudiantes alemanes de maestría lograron practicar su
español e impartir clases de alemán.
idioma español y, con la ayuda de un tutor,
las familias que los
impartieron clase a escolares del Centro de
hospedaron, aunque
Idiomas, de la Preparatoria BÜingüe Unidad
debido al problema del lenguaje, tuvieron que
Badenas, Nadja Herter, Lena Christensen,
Mederos y de la Preparatoria 15 extensiones
inventar algunas señas.
Sussane Burie, Marco Vitt, Antje Raeder, Dajana
Madero y Florida.
Otros de los aspectos que destacaron fue la
Kavsek y Kristina Nacke, son los nombres de los
Antes de abandonar las instalaciones de la
comida, la gran variedad de frutas -no conocían universitarios germanos que realiz.aron su
UANL los estudiantes alemanes fueron recibidos la caña-., aunque no disfrutaron de los dulces
estancia en la UANL y que pudieron conocer de
por la secretaria académica Elizabeth Cárdenas
ácidos o picantes ni de las palomitas con chile.
la cultura e idiosincrasia de los nuevoleoneses.
Cerda, quien les agradeció su estancia en esta
Julia Seintinig, JanaHochberg, Tamara Rigau
(Foto: Rafael González E/izando)
Celebra Facpya 49 años de vida académica
Efraín A/dama
Villa
Con actividades
académicas, culturales
y deportivas, la
Facultad de
Contaduría Pública y
Administración de la
UANL conmemoró su
cuadragésimo noveno
aniversario.
La institución de
educación superior
que iniciara sus
actividades en 1952
como Escuela de
Comercio con siete
alumnos, es ahora la
dependencia con
mayo población de la
Universidad
Autónoma de Nuevo
León con 12 mil 449
estudiantes.
Como inicio de los
6
festejos, el 15 de
octubre, el presidente
de la Canaco
Monterrey, Arturo
Garza y Garza
impartió a los
estudiantes de la
dependencia la
conferencia
"Contribución del
comercio organizado a
la actividad
económica del país".
Al día siguiente a las
16:00 horas, en el
auditorio de la
institución, Roberto
Margáin Santos,
presidente del Instituto
Mexicano Ejecutivo
de Finanzas, ofreció la
charla "Las finanzas
en la actualidad"; y el
17 se presentó la
ponencia "Liderazgo"
impartida por
Bernardo Angulc5
El rector Luis J. Galán Wong abrió las actividades con motivo del aniversario de la institución ante directoivos, personal 1:locante y estudiantes.
Beyoc.
Las actividades de
aniversario se
extendieron a la
Unidad Linares de la
Dan a conocer programa
de estudios generales
Facultad de
Contaduría Pública y
Administración.
El rector Luis J.
Galán Wong
..
inauguró los festejos
ante directivos,
docentes y
estudiantes de
Facpya que se dieron
cita en el auditorio
"Gumersindo Cantú
HinoJosa". (Foto:
Héctor Olmedo
Sauceda)
La Secretaría Académica, a través del
Departamento de Asesoría Académica
(DAAD) organizó la gira infonnativa:
"Estudiar e investigar en Alemania" a.
el objetivo de ofercer un panorama
amplio y detallado sobre las
posibilidades de intercambio académico.
La delegación de profesores alemanes y
representantes del DAAD ofrecieron una
sesión informativa en la Capilla
Alfonsina, el 12 de octubre, en donde
presentaron las universidades que
representan y las posibilidades de becas.
Pusieron de relieve las posibilidades de
programas de posgrado (master.
doctorado y posdoctorado) para
participantes de programas nacionales
como Promep y Supera.
Además se realizaron mesas de trabajo
en donde se propusieron proyectos de
cooperación conjuntos o intercambio-de
investigadores, profesores y estudiantes.
La delegación del Servicio Alemán de
Intercambio Académico (DAAD) estuvo
conformada por catedráticos de distintas
especialidades, centros de investigación,
coordinadores de carreras internacionales
y representantes de oficinas
internacionales de universidades.
Incluyó la Libre de Berlin, Ruhr
Bochum, Fem-Universitiit Hagen,
Ciencias Aplicadas Karlsruhe- Escuela
Superior de Técnica, la Técnica de
Munich, Fachhochschule OffenburgEscuela Superior para Técnica y
Economía y el Centro de Investigación
Jülich.
Además integró el grupo representantes
de alto rango de organizaciones
académicas y de investigación como el
DAAD (Deutscher Akademischer
Austausch Dienst, Servicio Alemán de
Intercambio Académico) y la DFG
(Deutsche Forschungsgemeinschaft,
Asociación alemana de investigación).
Asistieron a esta sesión informativa
directores, subdirectores, investigadore.,,
profesores y estudiantes de la UANL.
En forma simultánea algunos de los
profesores alemanes dieron una
conferencia sobre sus universidades en
los auditorios de las facultades de
Biología, FIME y Facpya.
En colaboración con el Conacyt Yla
SEP, la gira incluyó las ciudades de
México, Guadalajara y Mérida.
Lorena Montemayor García
j
Con el propósito de iniciar a los maestros en el
Programa de Estudios Generales para la
·
Formación Integral de los Estudiantes de
Licenciatura de la UANL, se llevó a cabo el IV
Taller de Inducción.
En él se les proporcionó información sobre sus
objetivos, estructura curricular y situación
actual, así como la filosofia educativa de la
formación integral y una introducción a las
estrategias de enseñanza-aprendizaje,
incluyendo la modalidad a distancia.
La UANL creó la Coordinación de Estudios
Generales Universitarios, dependiente de la
Secretaría Académica, cuya meta es impulsar
una reforma acádemica universitaria que
promueva la formación integral de los
estudiantes de licenciatura.
El Programa de Estudios Generales plantea en
primer lugar desarrollar en los estudiantes de
licenciatura conocimientos, habilidades y
destrezas, así como valores y actitudes de un
desempeño profesional acorde con las
necesidades del futuro, a fin de que los
egresados puedan resolver con alta
competencia, capacidad. científica y técnica y
conciencia ética, los problemas que ya
enfrentan y los que habrán de encarar en una
sociedad más globalizada.
Se trata de integrar un perfil del egresado con
el soporte cognoscitivo, axiológico, social y
humanó para su desempeño profesional dentro
del ámbito laboral y social.
El Dr. Eleuterio Zamanillo Noriega, educador y
asesor en asuntos de planeación educativa
ofreció la plática "La Formación integral de la
persona", como parte de la serie de
conferencias.
La especialista Martha Casarini Ratto comentó
dentro de su charla "Una aproximación a la
educación a distancia" que ésta "consiste en
preveer educación a través de los medios de
comunicación impresos o electrónicos a
personas vinculadas a aprendizajes planeados
en lugares diferentes a los de las instituciones".
El lng. Benjamín Ayluardo López, asesor de la
Compañía Editorial Continental relató
"aprender a aprender, aprender a conocer y
aprender haciendo son los elementos que
conforman la formación·integral actual" en su
plática "Metodología de la enseñanza".
En sí el Programa de Estudios Generales rige
la idea de una cultura universitaria compartida
por diversas carrera s y profesiones. La
formación de esta cultura universitaria se
constituye en un elemento esencial de la
responsabilidad prófesional que debe
materializarse en cada estudiante.
Aboga por equilibrio
en la enseñanza de
las ciencias básicas
La paradoja de Levinthal
sobre la manera como una
proteína forma su estado
natural, no ha podido ser
explicada
Edmundo Derbez García
Los problemas de frontera de la biología, como
es el doblamiento de una proteína, requiere del
conocimiento de la fisica y la química, por ello
debe tratar de equilibrarse la enseñanza de las
materias básicas en la educación.
"A los físicos no se les enseña biología ni
química, al menos en las proporciones
adecuadas, esto es una falla enonn~", expresó
Leopoldo García-Colín al participar en la
Cátedra El Colegio Nacional el 24 de octubre.
"Si queremos no sólo clasificar, sino entender
las secuencias genómicas que forman el genoma
humano, tenemos que resolver el problema de la
dinámica de las proteínas."
García-Colín Scherer discutió el problema de la
complejidad en el caso específico del
doblamiento y desdoblamiento de las proteínas,
proceso íntimamente conectado con el código
genético: "Es hoy uno de los temas más
fascinantes de la biología. Es uno de los
Leopoldo García-Colín sembró una serie de inquietudes.
problemas de frontera
del siglo XXI".
Las proteínas globulares son un ejemplo de los
conceptos de complejidad, fractalidad y caos.
Las proteínas son cadenas grandes formadas por
un compuesto específico llamado monómero
(aminoácidos), divididas en fibrosas, de
membranas yglobulares, ésta últimas son las
enzimas catalíticas de virtualmente todas las
reacciones químicas que ocurren en las células .
vivientes.
En toda estructura proteínica existen tres niveles
de complejidad: primaria, la secundaria y la
terciaria tridimensional, que es su forma natural,
las cuales son extremadamente compactas y su
estructura es unívoca, "esto no ocurre con otros
polímeros".
Una razón importante para entender ypredecir
la conformación natural de una proteína, es
decir, cómo funcionan las proteínas en estas 40
mil secuencias de aminoácidos que forman el
genoma humano, ycuáles son sus interacciones,
es que podrán producirse drogas para curar una
serie de males. El punto esencial del problema
es cómo establecer la correlación entre la
secuencia de los aminoácidos que forman la
cadena proteínica y las fuerzas que la llevan a
plegarla a su estructura natural unívoca.
Pero, cuestionó, "¿puedo tratar de explicarlo
usando las leyes de la física y la química? La
respuesta no se conoce".
La cuestión por resolver es cómo se pliega W1a
proteína de acuerdo con las fuerzas que actúan
entre sus componentes para formar su estado
natural, el más estable.
El tiempo que le toma a la proteína en alcanzarlo
es una décima de segundo, es decir, mucho
menor en órdenes de magnitud que el requerido
para que una cadena hiciera una búsqueda global
de todas sus posibles conformaciones.
"Si la proteína tuviera que pasar por todas sus
configuraciones posibles para elegir la buena,
-ilustró el investigador- el tiempo necesario
para elegir es del orden de la edad del universo.
¿Por qué lo hace en una décima de segundo? esa
es la paradoja de Levinthal. Nadie ha podido dar
la respuesta a esto". (Foto: Pablo Cuéllar
7.árate)
Presentan libro sobre Ciencias del Ambiente
Blanca N. Bueno Mancilla
La Coordinación de Estudios Generales Universitarios presentó el 17 de
octubre el libro Ciencias del Ambiente, realizado por Juan Manuel Alfaro,
Benjamín Liinón, Gustavo Martínez, Ma. Magdalena Ramos, Juan
Miguel Reyes y Gilberto Tijerina.
El libro fue presentado por Tiahoga Ruge
Sheffer, directora del Centro de Educación y
Capacitación para el Desarrollo Sustentable
de la Semamat y María de la Luz
Valderrábano Almegua, investigadora del
Instituto Politécnico Nacional.
Valderrábano Almegua señaló que el libro es
muy enriquecedor, pues la universidad
enseña a la gente a pensar, a aportar
soluciones a la sociedad y se cuenta con las
armas para hacerlo, "se tiene por objetivo cómo desarrollar los
conocímientos, habilidades y aptitudes.
·
"Los estudiantes deben tener la capacidad para adaptarse a la atmósfera
que los rodea yestar en constante aprendizaje para poder enfrentar los
problemas del medio ambiente que se les presente", advirtió en su
participación Ruge Sheffer.
"Es una punta de lanza importante, es disciplina para el joven y requiere
de constante creatividad".
Añadió que la educación ambiental no sólo
debe limitarse al conocimiento académico de
la situación del ambiente, sino que el alumno
salga del aula de clases y se adapte a la
problemática existente de su medio. El libro
consta de principios básicos, ecología de la
naturaleza, salud y ambiente, ambiente y
sociedad, política y administración de
ambiente. (Foto: Pablo Cuéllar Zárate)
7
�Vida universitaria
Vida universitaria
■ Día Mundial de la Alimentación
Inauguran clínicas
en Odontología
Suma Faspyn esfuerzos contra hambruna ypobreza
Nutrición (Faspyn) programan una serie de actividades, en
fonna paralela a las acciones del organismo mundial.
De esta manera, la institución de enseñanza superior busca
contribuir con su granito de arena en la entidad, ya que según
estudios realiz.ados por académicos del plantel, 26%de la
póblación en Nuevo León presenta síntomas de desnutrición,
infonnó Ma. Adela Martínez Álvarez.
La coordinadora de Asuntos Estudiantiles de la Faspyn refirió
que las incidencias más graves se encontraron en los
municipios del sur del estado, pero gracias al apoyo del
gobierno estatal y de los futuros nutriólogos, se pretende
eliminar los índices de desnutrición enseñando al público cómo
alimentarse bien de una manera económica y saludable.
Eduardo loredo Rivera
La facultad programó la Semana Cultural y Deportiva, así
Felícitas Román C.
como las sesiones de Orientación Alimentaria dirigida a la
J. Ne/ly Sánchez Nene
comunidad neolonesa durante el presente mes, tanto en los
sectores educativo, asistencial y productivo del estado.
En el pasillo central de la Faspyn se presentó la exposición
Alrededor de 800 millones de hombres, mujeres y niños
"Reseña Histórica del Día Mundial de la Alimentación", que se
padecen hambre crónica, reporta la Organiz.ación de las
celebra desde el 16 de octubre de 1946.
Naciones Unidad para la Agricultura y la Alimentación (FAO), La novedad en esta ocasión estuvo a cargo de los Shows
lo cual es causa de enfennedad y muerte, arrebata a las
Interactivos "Hábitos alimentarios, salud y nutrición",
personas su potencial de trabajo y atrofia la capacidad de
efectuados los días 17 y 18 en el Teatro de la Ciudad de San
aprender de los pequeños.
Nicolás de los Garza, de las 17:00 a 20:00 horas, dirigido al
En una radiografia del orbe, la FAO detecta que en el cuerno de público en general.
África más de 40% de los 160 millones de personas de la
Estudiantes y maestros de la Faspyn montaron 16 obras de
región padecen una inseguridad
teatro cuyos contenidos fueron los
crónica de alimentos, así como en
conocimientos adquiridos en el
la parte subsahariana.
tercer semestre de la carrera de
En Asia, más de un millón de
nutrición.
habitantes de Tayikistán afrontan
Problemas como la anorexia,
una grave falta de alimentos, caso
bulimia y la alimentación en las
recurrente que se aprecia en otros
diferentes etapas de la vida fueron
países de Latinoamérica, el Caribe
abordadas en las obras.
y Medio Oriente. Aunado a sus
Niños, adolescentes y adultos
conflictos civiles y bélicos,
. aprendieron sobre el valor
Afganistán ysus más de dos
nutricional de los alimentos y la
millones de refugiados padecen
diferencia con la comida chatarra
una aguda escasez de alimentos.
por medio de representaciones
''No se puede suponer que el
escénicas, además de que los niños
hambre vaya a desaparecer corno
disfrutaron de teatro guiñol.
consecuencia de la eliminación de
Un jurado fonnado por
la pobreza -afirma el Director
representantes de las facultades de
General de la FAO, Jacques
Artes Escénicas, Artes Visuales, la
Diouf- . Hace falta un enfoque
Dirección de Actividades
más preciso para combatir el
Estudiantiles y la Coordinación de
hambre y fomentar el desarrollo
•--~
Nutriología calificó los montajes,
agricola en el ámbito del objetivo
=r:,:;,..__ _
los que se pretenden llevar a
más general de reducir la
distintas escuelas del área
pobreza."
metropolitana, colegios, IMSS y
Ante un panorama global poco
guarderías de la UANL.
alentador por los graves
Para los alumnos de la institución
problemas de hambruna,
Alu~nos y ma_estros llevaron uh mensaje a la co- se ofrececió el 191as conferencias
desnutrición, desabasto e
mumdad mediante las obras de teatro.
"Actualidades en complementos y
inequitativa distribución de los productos básicos, los
suplementos", y ''Experiencias en el manejo nutricio para
universitarios se suman hoy desde su trinchera académica a la
deportistas de alto rendimiento", sustentadas por Maria Adela
cruzada del Día Mundial de la Alimentación.
Martínez Álvarez, Enrique Juan Vera Luna yAna Cecilia Ferez,
Con el lema ''Combatir el hambre para reducir la pobreza",
respectivamente, en las Salas de Usos Múltiples 1y 2del
maestros y estudiantes de la Facultad de Salud Pública y
plantel. (Fotos: Rafael González Elizondo)
Con una semana cultural y
deportiva y sesiones de
orientación durante el
mes la dependencia
apoyó el Día Mundial de
la Alimentación
8
próximos días la
cantidad de 53
La UANL puso en operaciones las modernas
millones de
pesos", dijo Tamez
instalaciones de las clínicas de Admisión y
Guerra.
Diagnóstico, así como la de Periodoncia
Clínica de
Pregrado y Posgrado, para brindar más
servicios de calidad a los pacientes de la
Admisión y
la facultad cuenta con dos nuevas clinicas para aumentar no sólo la
Diagnóstico
Facultad de Odontología.
atención
de pacientes sino el aspecto educatgivo.
La primera clínica
El evento inaugural estuvo presidido por el
inaugurada cuenta
secretario de Educación Pública Reyes S.
con un área física
Tamez Guerra, el gobernador en funciones
de 500 metros
Carlos Zambrano Plant, la presidenta del DIF
cuadrados y una
Nuevo León Ángela Stelzer de Canales, el
capacidad de 20
rector de la UANL Luis J. Galán Wong y el
unidades dentales,
director del plantel universitario,.Sergio
tiene como
Nakagoshi.
objetivos
El ministro de Educación en México,
fundamentales los
acompañado por las autoridades estatales y
universitarias cortaron los simbólicos listones siguientes:
aumentar la
y develaron las placas de los nuevos espacios
capacidad de
clínicos, en los que se podrá incrementar la
recepción de
atención hasta en l00 por ciento.
pacientes de
El titular de la SEP aprovechó su estancia en
Monterrey para anunciar apoyos adicionales a primer ingreso de
100 a 250 diarios,
la Universidad Autónoma de Nuevo León,
dada la calidad de los proyectos, como parte
realizar
. · una
¡· ·
Sergio Nakagoshi, Reyes Tamez Guerra, Angela
Stelzer, Luis· J. Galán
del Programa Institucional de Fortalecimiento h1stona c mica
.
., d la l' · ·
Wong y Carlos Zambrano durante la mauguracion e s c imcas.
competa
l de
y dentro del Programa de Desarrollo Integral
acuerdo a la norma establecida por la
para fines epidemiológicos y de lineas de
de las Instituciones.
Secretaría
de
Salud,
optimizar
el
tiempo
de
investigación, crear programas de atención
"Los proyectos fueron evaluados por un
espera, atención especial a pacientes con
comunitaria, implementar programas
comité de 24 expertos y ellos fueron los que
alguna
urgencia
dental,
nueva
base
de
datos
en
educativos a través de multimedia;
dictaminaron las solicitudes, entonces la
el
archivo
con
sistema
computarizado
a
la
fomentando la salud bucal en la familia.
Universidad resultó muy bien calificada y
vanguardia
dental,
obtener
una
base
de
datos
Este último punto se puede apreciar en la sala
gracias a este proyecto va arecibir en los
Felícitas Román C.
1.
Recorrido por las instalaciones de la empresa dedicada a la producción de lámina de aplicación industrial.
Atenderán salud nutricia
de trabajadores.y vecinos
Berrún Castañón, directora de la
Faspyn, yAdalberto Ochoa,
gerente de Recursos Humanos
La Universidad Autónoma de
del organismo privado.
Nuevo León y Galvak unirán
Otros de los propósitos del
esfuerzos en pro de la salud
acuerdo serán establecer
nutricia y ocupacional de los
acciones de prevención para
trabajadores de la empresa
minimizar los riesgos laborales
nicolaíta, así corno de cinco
y que se traduzcan en una
colonias aledañas, mediante un mayor efectividad del
convenio de colaboración
trabajador y de la empresa.
científica y académica.
Además de fortalecer el
Esta alianza estratégica
programa de presencia
pennitirá a investigadores de la comunitaria en el sector del
dependencia universitaria
municipio de San Nicolás, que
establecer programas de
incluye acciones de nutrición y
atención nutriológica integral,
orientación alimentaria.
nutrición comunitaria, además
Gracias a este convenio ambas
en materia de nutrición, salud
partes organizarán distintos
pública y ocupacional que
eventos académicos y
•
beneficiará a los mil 600
científicos para la fonnación,
trabajadores de la empresa y sus capacitación y actualización de
familias.
recursos humanos y la edición
Además, la Facultad de-Salud
de material didáctico con
Pública y Nutrición extenderá
infonnación nutricional.
su campo de acción a las
Antes de firmar la alianza
colonias aledañas de la
académica, Luis Garza T.
empresa, como Arboledas de
Fernández dio a las autoridades
San Jorge, Jardines y Balcones universitarias un recorrido por
de Anáhuac, Las Palmas, y
las instalaciones de Galvak Y
Cannen Romano.
explicó los procesos de
El convenio fue finnado por
producción de lámina y sus
Luis J. Galán Wong, rector de la aplicaciones en el área
UANL; Luis Garza T.
industri~l, doméstica de la
Fernández, director general de
construcción y automotriz.
Galvak, así como Luz Natalia
(Foto: Efraín A/dama Villa)
Efraín A/dama Villa
Instituye GAM trote por el Día de la Raza
En apoyo a la formación inte_gral de la comunidad univ~itaria y público
en genera~ el Gimnasio del Area Médica organizó por pnmera vr:1, el Trote
5k de la raza GAM Ol.
La salida se efectuó en la pista atlética de la Facultad de Medicina.a las
8:30 horas del 13 de octubre, con la participación de unos 250 corredores
que fueron alentados a lo largo del recorrido por el público. ,
.
Perla Requenes de FOD obtuvo el primer lugar en la categona estudiantes ·
femenil 20-24 años con un tiempo de 21 '04", Érika Margarita Sán~h~ de
FOD y Paulina Méndez de Psicología, el segundo y tercero con 21 54 Y
22'49", respectivamente.
En la rama varonil, Héctor Martínez Torres logró el primer lugar con
17'10" y Héctor Mario Trujillo el segundo con 17'28".
,
La maestra Guadalupe Dávila (25' 12') ganó el primer sitio en la catego~a
de trabajadores yAntonio Zapata (19'09') del Jurídico en la rama varomol
seguido de Cayetano Hemández Ríos (20'34').
En los invitados de 20 a 29 años, ocuparon los primeros lugares Daniel
Guerrero Rangel (16'39') yLuis López Flores (16'40') ambos del equipo
San Pedro.
Los ganadores recibieron sus premios, co~~s~nt~ en trofeos, de manos
del rector Luis J. Galán Wong y Carmen Lman, directora del GAM,
además de entregar playeras a los primeros 100 competidores que cruzaron
la meta y diploma de reconocimiento a los parti~ipantes.
''Este evento representa una importante oporturudad p_ara todas ~~Has
personas que por alguna razón postergaron_o sus~n~eron su ~t1V1dad
fisica, de igual modo, para aquéllas que quieran tn1c1ar una meJor
preparación através del deporte", expresó Liñán.
El trote se efectuó dentro del contexto del programa F.ducación para la
Vida, como un apoyo a la formación in~~I. de !ª co~unidad universitaria
ypúblico en general, por lo que quedará mst1tuc1onahzado para llevarse a
cabo año con año. (Fotos: GAM)
de espera de la Clínica de Admisión, ya que
cuenta con televisores, a través de las cuales se
presentan programas educativos sobre el
cuidado y cepillado de los dientes. Es aquí
donde llegarán los pacientes de primer ingreso,
a quienes se les diagnosticará y, según sea su
caso, serán remitidos a las diferentes clínicas
de la institución para su tratamiento, ya sea
cirugía, periodoncia o endodoncia.
Clínica de Periodoncia, pregrado y
posgrado
Está ubicada en un área de mil metros
cuadrados y cuenta con 26 unidades dentales
de posgrado y once en el área de quirófano; se
planeó en virtud de los resultados arrojados
por los datos epidemiológicos, los cuales
revelan que 60 por ciento de la población
mexicana presenta problemas de índole
periodontal, trascendiendo en la pérdida de
piezas dentales, por lo que la implementación
de una clínica que atienda este problema es de
gran importancia.
Entre los principales objetivos que se buscan
con esta clínica están: brindar un servicio
odontológico de alta calidad, incrementar los
servicios que actualmente se proporcionan,
bajar el índice de enfermedad periodontal a las
diversas esferas sociales de la población, a
través del modelo de atención odontológica,
llevar un registro epidemiológico, crear
programas para fortalecer las medidas
preventivas en los pacientes crear nuevas
líneas de investigación.
Además de estas dos clínicas, se adecuaron
espacios tanto para los maestros como para los
alumnos, desde salas de espera, áreas de
trabajo docente, áreas para los residentes
nacionales y extranjeros, laboratorios, así
como un auditorio para los estudiantes de
posgrado, donde podrán recibir conferencias
impartidas por los catedráticos de las
diferentes universidades extranjeras con los
que la facultad tiene intercambio académico.
�Vida universitaria
Reportaje
■ Concierto el 9 de noviembre
Pasantes de la Facultad de Medicina de
la UANL realizan una gran labor en una
región donde la dureza de las
condiciones hacen que los indígenas
chiapaneco.s de ocho etnias sientan en
el los confianza y esperanza
Con la voz de Nicho
ayudarán a niños
con artritis reumatoide
Lorena Montemayor
El intérprete regiomontano Nicho
Hinojosa ofrecrerá un concierto el
próximo 9de noviembre a las 20:30
horas en el Teatro Nova con la
finalidad de recaudar fondos para la
construcción de una clínica de atención
para niños con artritis reumatoide que
estará ubicada en el Hospital
Universitario.
Leopoldo Rodríguez, gobernador de
. Distrito de Rotary Internacional;
Donato Saldívar, subdirector del
Hospital Universitario; Nadina Rubio,
especialista en Pediatría yLuis Alberto
Tamez, presidente del Club Rotarios
Monterrey Regio Sol, hicieron extensa
la invitación al convocar a todo el
púbico en general a ser partícipes del
concierto.
"La finalidad de este evento es que la
gente acuda generosamente y que nos
apoye de tal manera que sea un éxito
para que podamos realiz.ar esta obra
que tanto queremos yque tanto va a
beneficiar a tantos niños", señaló
Tamez.
La Dra. Nadina Rubio expresó que una
de sus preocupaciones es mejorar la
calidad de vida de estos niños, "las
enfermedades
reumáticas no
sonexclusivas
de los adultos,
los oiños
también las
padecen pero al
empezar a tan
temprana edad la
evolución es
diferente, son
niños que al
crecer pueden tener mucha
productivo y por lo tanto no va a ser 1D1
discapacidad, lo cual impide que lleven adulto autosuficiente".
a cabo actividades de la vida diaria". A Esta clínica estará orientada a resolver
lo largo de diez años trabajando con
problemas como discapacidad,
estos niños han visto cuáles son los
deformidad yalteraciones psicológicas,
problemas que les impiden llegar a
principalmente causadas por el dolor e
tener éxito en el tratamiento de estas
inflamación articular que son los
enfermedades.
síntomas principales de esta
"En base a esto hemos diseñado un
enfermedad, así como la de exhortar a
modelo de atención integral para los
los padres a brindarles apoyo.
niños con enfermedades reumáticas,
La cifra que se espera recaudar es de
especialmente con los niños con artritis nueve mil dolares. Con la frase "No te
reumatoide juvenil, enfermadad más
arrepientas de haber dado demasiado,
frecuente que vemos en la infancia".
lamenta no haber dado suficiente", fue
El modelo integral está orientado a
como Rogelio Padilla convocó a la
tratar de prevenir la discapacidad de
sociedad en general a unirse aesta
estos niños a largo plazo, explicando al causa. Boletos en el 83-69-9000.
respecto "porque un niño que no va a la Informes: 83- 52-4060 ext. 104 y 89escuela no va a llegar a ser un adulto
89-93-13 ext. 1108.
Frente al rOstro
de un mundo tan
necesitado
Edmundo Derbez García
XIX Congreso Nacional de Investigación Biomédica
Biomedicina aportará soluciones a retos del futuro .
lorena Montemayor
Con la finalidad de que ''Nuevo León y México
se desarrollen en su máxima capacidad en el área
biomédica", como lo expresó el secretario de
Salud Jesús 2.acarias Villarreal Pérez, se llevó a
cabo el XIX Congreso Nacional de Investigación
Biomédica.
Durante la semana del 22 al 26 de octubre se
presentaron 485 trabajos en el congreso cuyo
enfoque principal fueron los alumnos y maestros
de pregrado y posgrado.
Las áreas que abarcaron corresponden a ciencias
básicas, ciencias químicas, desarrollo
tecnológico, trabajo social, enfermería y salud
pública.
10
Fueron expuestos en modalidad de cartel 384
(90%)y 101 (10%)demaneraoral.
Dentro de los estados participantes estuvieron
Aguascalientes, Campeche, Tarnaulipas, Sinaloa,
Durango, Zacatecas, Baja California, México
DF, Mexicalí, Puebla, Coahuila, Tabasco,
Chiapas yJalisco, a los que correspondieron
20% de los trabajos.
Las facultades e instituciones también
participaron entre ellas la Facultad de Ciencias
Biológicas, Químicas, Odontología, Enfermería,
Veterinaria, Psicología, Salud Pública y Nutición,
el Hospital Regional del ISSSTE, el
Metropolitano, el Muguerza y el IMSS.
Un total de nueve simposiums con 35
conferencias conformaron el programa de la
semana en losque se abordaron temas sobre
bioquímica, anatomía humana, histología,
microbiología, quírnica analítica, enfermería,
medicina interna,alergia e inmunología clínica,
ginecología y obstetricia, pediatría, farmacología
ytoxicología, y anatomía patológica.
Patriciparon 21 profesores invitados tanto
nacionales como extranjeros, 11 de ellos de los
diferentes departamentos del Hospital
Universitario y de la Facultad de Medicina.
En la apertura del evento asistieron el rector de la
UANL Luis J. Galán Wong, Jesús Ancer
Rodriguez, director de la Facultad de Medicina y
Hospital Universitario: Francisco Javier Bosques
Padilla, secretario de Investigación; Santos
Guzmán López, subdirector de Pregrado;
Roberto Mercado, subdirector de Posgrado y
Alfredo Arias Cruz, coordinador General tlel
XIX Congreso Nacional de Investigación
Biomédica.
El Rector de la máxima casa de estudios expresó
que "en este nuevo milenio debemos estar
pendientes de grandes problemas, los cuales se
han definido por las circunstancias actuales que
estamos viviendo como son el crecimiento
poblacional, el impacto de la tecnología, las
funciones del medio ambiente yel fenómeno de
la migración poblacional".
Estos fenómenos generarán una serie de retos en
los cuales estaremos inmersos con el fin de
atenderlos de alguna u otra forma,.de ahí la
importancia de la ciencia, en este caso la
biomédica de la salud para poder aportar
soluciones a ellos yalcanzar así una mejor
calidad de vida.
El Centro Asistencial para Indígenas Esquipulas localizado en San Cristóbal d~ ~s Ca~as, aquí
visto una tarde al finalizar la jornada de trabajo de los prestadores de seM□o so□~l de la
Facultad de Medicina· está consagrado a brindar una atención médica digna a los habitantes
de comunidades em~obrecidas y marginadas de distintas etnias. Abajo: una de las labores
de los pasantes es realizar las visitas a estas comunidades para ofrecer consulta, coi:no se
muestra en esta imagen donde Roel Padilla Arjóna trabaja en el P?blado tzeltal de Kokilteel,
municipio de Chitón, acompañado del promotor de salud Juan Vazquez.
Después de un viaje de 10 horas en camioneta
o cinco a pie ascendiendo montañas, cruzando
ríos, los pobladores oyen alborozados por el
altavoz de la comunidad: "El día de hoy llegó
el médico del Centro Asistencial para
Indígenas Esquipulas, habrá consulta médica y
medicamento para las personas que quieran
consultar".
Ese día es de alegría y esperanza para los
indígenas que ofrecen el mejor lugar de su
casa para descansar y lo mejor de sus
alimentos como la gallina o los huevos al
visitante que lleva consigo no sólo su maletín
con medicamentos sino la voluntad de servir.
Estos médicos apoyan a poblaciones indígenas
de ocho grupos étnicos, siendo los principales
los tzotziles y tzeltales, además del cho!,
maya, tojolabal, mame, entre otros, que viven
en extremas condiciones de pobreza y
marginalidad en Chiapas, a donde no llegan
los servicios de salud estatal.
Yson médicos pasantes de la Facultad de
Medicina de la Universidad Autónoma de
Nuevo León en servicio social en el Centro
Asistencial para Indígenas Esquipulas,
enclavado en San Cristóbal de las Casas,
Chiapas.
Esquipulas ofrece atención exclusivamente a
los indígenas de comunidades que carecen de
recursos para consultar en el sistema· oficial de
salud del estado.
Al frente de un director médico, está equipada
con cinco consultorios, laboratorio,
., electrocardiógrafo, farmacia, clínica de
nutrición, gabinetes de radiología, auditorio,
área administrativa, que permite un muy buen
nivel de atención a los pacientes.
El laboratorio, que inició con estudios básicos,
contará a partir de este mes con equipo más
sofisticado y completo para la realización de
todo tipo de estudios.
Desde hace tres años, mediante el convenio
entre la Facultad de Medicina-Hospital
Universitario José e1euterio González y la
Secretaría de Salud del Estado, cuatro pasantes
de la máxima casa de estudios prestan su
servicio social de un año.
Alos muchachos se les distribuyen las plazas
por promedio, "anteriormente teníamos el
problema de que nadie quería ir a Chiapas,
batallábamos para hacer promoción -expresa
el Dr. Santos Guzmán López, subdirector de
Estudios de Pregrado- pero después de que
fueron los primeros pasantes y vieron el
potencial, ahora tenemos solicitudes de más".
La Subdirección se vio en la necesidad de
otorgar las plazas acorde al promedio más
alto.
Ellos hacen una solicitud aparte del proceso
formal de toma de plaza, se evalúa a la gente
que se envía, de modo que hay una
preselección para los que van a Esquipulas,
añade la Dra. Graciela Martínez Tamez,
coordinadora del servicio social de la facultad.
"En Nuevo León no tenemos indígenas
establecidos en una comunidad y en Chiapas
sí, los pasantes van a servir a un indígena,
están viviendo una realidad que es la realidad
11
�de la mayoría del país, añadió.
La presencia en Chiapas es sólo parte de la
cobertura de los prestatarios del servicio
social de la dependencia en otros estados, "la
facultad tiene injerencia en muchos lugares, y
la Universidad por eso mismo no es ajena a
los problemas que ocurren en el resto del
pa1s, ".
Hasta ahora han ido entre 15 y 20 pasantes,
los últimos han sido Luis Antonio Reyna
Martínez y Eduardo Cabañas Corona, quienes
concluyeron en julio de 2001, y actualmente
se encuentran Mirthala Hemández Gámez y
Roel Padilla Arjona, quienes concluyen en
enero de 2002, Loma Anabel Leal Alexander,
Jorge Rodríguez Martínez y Damién Cano
Hemán~ez, quienes estarán hasta julio de
2002.
Antes de ir, la idea que algunos de los
universitarios tenían de Chiapas era la que
mucha gente del noreste del país tiene
"Ejército Zapatista, inundaciones y problemas
con el gobierno'', dice Luis Antonio Reyna
Martínez.
Reconoce que su ida a Chiapas fue movido
por el espíritu de aventura y el escenario
selvático de ríos, lagos, bosques y ruinas
arqueológicas.
Encontraron el escenario pero no dejaron de
confrontar toda su vida norteña, muy al estilo
estadounidense, con el estilo de vida
comunitario, en el cual ni siquiera hablababan
su mismo idioma. "Nosotros somos los que
debíamos adaptamos en cierta forma a su
forma de pensar y ver las cosas", cuenta
Reyna Martínez.
Aquello quedaba reflejado en que algunas
palabras no tenían los mismos significados,
por ejemplo dicen: "tengo una alteración" por
un dolor abdominal, "me duele el corazón"
por referirse al estómago.
En la consulta médica era necesario un
intérprete,
pero también "ayuda mucho la
, . ,,
m1m1ca.
El área de acción de la clínica incluye una
docena de comunidades, incluyendo algunas
a1.1tónomas, por lo general las más pobres,
bajo influencia zapatista como Oventic en el
municipio de San Andrés Larraínzar, Polhó,
Actea! y Yabteclum en el municipio de •
Chenaló, Moisés Gandhi en el municipio de
Ocosingo.
También abarca San Sebastián, municipio de
Huixtán, Tzuluwitz, en Cancuk;
Chalchihuitán, Sociedad Victoria y Morelia en
el municipio de Morelia; Jerusalén en la 1de
Enero, Nuevo Limar, Río Grande, Teopizca y
Shoctic en Tila; Santa Cruz, municipio de
Marqués de Comillas, Salto de Agua en
Palenque y San Caralampio, municipio de
Miguel Hidalgo.
"Son comunidades a donde no entra la
Secretaría de Salud -explica el Dr. Guzmánson muy celosos de la ayuda del gobierno, la
12
Respeto ganado
por laayuda
Actividades
1
Chiapas es un mundo de
posibilidades abierto ante los
universitarios
Acompañado de promotores de la salud el pasante Roel Padilla
cruza un rio en Korostic, municipio de Chilón.
Curso a miembros de la comunidad convertidos en promotores de
la salud sobre primeros auxilios en la clinica de Esquipulas.
rechazan abiertamente por la situación de
conflicto, pero aceptan la de Esquipulas
porque se han ganado su confianza, porque es
una asociación civil que tiene como objetivo
llevar un poco de ayuda a estas comunidades".
"En realidad nosotros no sabemos quienes son
zapatistas o no -explica Padilla Arjona, quien
actualmente se encuentra en Chiapas- para
nosotros son pacientes como cualquier otro,
sabemos que son indígenas y que necesitan
ayuda."
"En ningún momento -añade- he visto una
situación dificil, todo está bien tranquilo."
En este mapa de Chiapas se ubican algunas de las comunidades a
El enlace con estas poblaciones se hace a
través de los promotores de salud, los pasantes
se coordinan con ellos.
Por las condiciones climatológicas de la selva
son recurrentes las mismas enfermedades pero
con sus cambios epidemiológicos.
Problemas de desnutrición, dermatológicos
como sama y lepra, infecciosos como
paludismo, "existen áreas endémicas donde es
muy común el paludismo", explica el Dr.
Santos, infecciosas intestinales, parasitarias y
bacteriológicas por falta de higiene debido a la
carencia de agua.
También existen problemas por falta de
higiene y educación, males respiratorios por el
uso de la leña y el carbón, bronquitis, asma.
"Hubo una gran diversidad de enfermedades,
algunas requirieron las interconsultas de
especialistas, así como de hospitalización",
apunta en su reporte final de agosto de 2001,
el Dr. Eduardo A. Cabañas Corona.
Las enfermedades más frecuentes que atendió
fueron micosis, dermatosis solares, escabiasis,
verrugas y las comunidades que mayor
asistencia requirieron fueron de la zona
llamada Altos de Chiapas.
La edad de los pacientes es mayoritariamente
la de los jóvenes y adultos, entre 13 y 25 años,·
26 y 35 años de edad, pero también lo es la
población mayor de 51 y entre 1y 12 años.
Los indigenas ven la enfermedad como un
punto de unión familiar, "cuando va un
enfermo -cuenta Roel Padilla- siempre lleva a
, toda su familia. Por lo regular uno de ellos,
que sabe español, sirve de traductor".
Han encontrado adultos de 30 o40 años que
en su vida habían consultado un médico.
Las actividades de los prestatarios del servicio
social incluyen atención médica diaria
consistente en consulta externa,
hospitalización y curaciones.
Participan en la realización de manualidades
como una forma de acercarse al indígena a fin
de ganar su confianza primero y después
capacitarlo como promotores voluntarios de
salud.
En apoyo a la clinica se les capacita mediante
cursos sobre primeros auxilios, obstetricia,
enfermedades de vías respiratorias, vías
urinarias, gastroenterología, dermatología,
resucitación
cardiopulmonar y manejo de
El doctor Rodolfo Márquez y el pasante
heridas.
Luis A. Reyna en una cirugía general.
El promotor atiende de primera instancia a los
habitantes de su comunidad sobre las
enfermedades más frecuentes, así como su
Atención Médica: consulta externa, hospitalización, cirugías menores, curaciones y
tratamiento inmediato. Detectan problemas
primeros auxilios, control de enfermedades
específicos de urgencias, a fin de programar a
transmisibles, método de planificación familiar.
los pacientes para la visita de médicos
especialistas.
Participación en la realización de manualidades
Se han realizado campañas por dermatólogos
para capacitación a promotores de salud.
y oftalmólogos, pero se prevé este mes una de
Cursos a promotores indígenas· de la ~lud sobre
ginecología y
los siguientes temas: ginecología y obstetricia,
obstetricia,
dermatología, enfermedades venéreas, infecposteriormente de
ciones en vías urinarias, primeros auxilios, enmedicina interna,
fermedades de la mujer, manejo de heridas y
resucitación cardiopulmonar.
pediatría, además
serán involucrados
Participación en campañas médicas de oftalpasantes del Área
mología, vacunación, dermatología, cirugía amMédica de la
bulatoria, detección oportuna de enfermedades
Facultad de
crónico degeneratias, control prenataL control
Odontología de la
del niño sano.
UANL.
Dar mayor atención a los referidos a otros ser"Existe la idea de
vicios de especialidades, tanto dentro del mistener un calendario
mo municipio como fuera del centro.
de actividades con
''Vi que había un
Establecer contacto directo con personal de
visitas de
gran mundo, uno
laboratorio de análisis clínicos para el
especialistas a
bien diferente en
seguimiento y mejoramiento de los pacientes.
manera de
nuestro
propio
campañas en
Visitas a comunidades indígenas marginadas
país,
muy
necesitacoordinación con la
'mensualmente para atención médica, consultas,
do".
Secretaría de Salud
educación para la salud, pláticas de prevención,
detección de enfermedades crónico degeneratidel estado de
Luis A. Reyna
vas y traslado de pacientes a centros especialChiapas", explica el
izados.
Dr. Guzmán.
La
comunidad, como premio a la labor de los
Realización de material didáctico en lenguas
promotores, cuidan sus animales y arreglan
nativas para su exposición en comunidades Y
sus parcelas porque son conscientes de que
escuelas.
están haciendo un bien a la gente.
Creación de grupos de trabajo con madres de
En la clínica el indígena paga una cuota muy
familia para el fomento de la salud biopsicososimbólica
por el servicio, que cubre la
ciaL
atencióJl y el medicamento, pero cuando
necesita un estudio de laboratorio o
radiografia, recibe en buena medida la ayuda
necesaria para continuar su atención o bien si
requiere operación o tratamiento especial es
canalizado con un especialista en los
hospitales de San Cristóbal de las Casas o
Tuxtla Gutiérrez.
Los pasantes buscan un servicio más completo
que una simple consulta, ap~o~echan la .
oportunidad para hacer med1cma prev~~ttva
Mujeres tzeltales de Kokilteel, municimediante pláticas en aspectos como higiene.
pio de Chilón.
"Se trata de dar un servicio digno al indigena,
que ellos sientan que son bien atendidos",
mencionó Padilla. Con ello combaten otro
grave mal, pero cultural, el de la
discriminación que no dejaJ1 de sufrir en el
sistema de salud oficial por su condición de
indígenas.
Pero el pasante también sale retribuido al
ganarse el respeto y la confianza de los
indígenas no sólo como médico sino como
persona, "te platican sus problemas, muchas
veces familiares y psicológicos, se sienten
bien después de terminar la consulta, entonces
sientes que estás haciendo buena medicina",
expresa Padilla.
La experiencia de estar en Chiapas implica
para los universitarios adentrarse a las
condiciones de pobreza, marginalidad,
analfabetismo y enfermedades predominantes,
pero también ser sacudidos por casos patéticos
como el que enfrentó Roe! con una niña con
labio leporino, paladar hendido y desnutrición
completa.
"Te preguntas,
¿cómo les puedo
ayudar?,
simplemente
estando aquí,
tratando de hacer mi
labor, una buena
atención, haciendo
que se sientan bien
y ayudarlos en lo
más que se pueda.
"Es una satisfacción
llevar al paciente y
luego ver que
''Te preguntas ¿córegresa con su
mo les puedo ayuproblema resuelto,
dar?, simplemente
es muy bonito y
estando aqui,
más cuando te das
tratando de hacer
cuenta que es gente
mi labor".
que jamás había
tenido la
Roel Padilla oportunidad de
resolver su
problema de salud o hubieran tardado mucho
tiempo o se hubieran quedado sin resolverlo,
para mí lo más bonito fue ver que la niña está
bien y la familia feliz."
Por todo esto Chiapas es una experiencia que
transforma, Padilla visualiza la vida de una
manera más responsable, mientras Luis ha
cambiado su forma de concebir no sólo su
profesión, sino de ver su propia vida. "Uno se
quita una venda de los ojos. Vi que había un
gran mundo, uno bieñ diferente en nuestro
propio país, muy necesitado."
Es muy dificil de explicar, aclara, hasta que no
se vive el dolor, el hambre, la carencia de
agua.
"Despues de estar allá, añade Luis, uno se
siente bien por haber estudiado medicina."
"Yo -habla Padilla- estoy muy feliz en
Chiapas."
13
�Cultura
Cultura
El teatro como
un juego de la vida
El veredicto final fue. ..
1 Cuentos de Chajov
Preparatoria Técnica Emfüano Zapata
GruP.o E. Zeta
Autor. Anton Chejov
Director: René Silva Leija
La Segunda Muestra de Teatro
Preparatoriano representó un
foro para la expresión
escénica de los universitarios
y de reflexión sobre su
responsabi Iidad en este arte
Escénicas de la UANL, ofreció una
conferencia sobre la relación entre el teatro y
los jóvenes, invitando a las nuevas
generaciones de actores a sensibilizarse sobie
la vida, calificando al teatro como un juego
escrito que sirve a la juventud para entender et
entorno que les envuelve.
Obras de autores como Jaime Sabines, Elena
en el centro de Arte
Garro, Anton Chejov, entre otros, fueron
Susana Robles Zamarripa
Dramático del DF y
presentadas por los alumnos participantes
en la Universidad de
quienes dieron de sí su mayor y mejor
Los talleres de teatro de las preparatorias de la Guanajuato.
esfuerzo frente a los asistentes que se dieron
máxima casa de estudios expusieron su talento Como actor ha
cita en el Aula Magna los días IO, 11 y 12 de
ycualidades teatrales durante la segunda
participado en más
octubre para contemplar una parte de la vida
Muestra de Teatro Preparatoriano, organizada de 20 obras teatrales,
en la literatura dramática.
por las preparatorias 8y 16 y la Secretaría de es autor de 18 obras
Las maestras Coral Aguirre, de la Escuela de
Extensión y Cultura.
breves de teatro
Teatro de la Facultad de Filosofia y Letras y
La sede de esta exhibición teatral fue el Aula
estudiantil. Alo
Elvira Dirnitrova Popova, de la Facultad de
Magna Fray Servando Teresa de Mier, de la
largo de 40 años ha
Artes Escénicas, formaron el jurado que
Preparatoria l.
dirigido más de 70
evaluó la participación de cada uno de los
El objetivo perseguido en este evento es
obras
grupos con el propósito de seleccionar asu
desarrollar y apoyar las habilidades escénicas experimentales,
juicio los cinco mejores trabajos basándose en
de los muchachos preparatorianos y brindarles profesionales y
la convocatoria publicada en el mes de agosto.
un espacio donde puedan ampliar dichas
universitarias.
Santamaría, además de ofrecer la conferencia,
capacidades y su gusto por el teatro.
Es el fundador del
completó el jurado prófesional para dar el
Para este evento se convocó a las diferentes
Taller de Teatro
veredicto de las obras presentadas ydar
preparatorias de la UANL: 1(Apodaca),
Universitario que
algunas recomendaciones desde su criterio y
2,3,6,9,16, 22 y 23,así como el CETIS 101,sin durante 12 años
El montaje sobre los cuentos de Chejov de la Preparatoria Técnica perspectiva.
olvidar a la anfitriona del evento, la Prepa 8.
realizó decenas de
Héctor Francisco Galván, maestro de
Emiliano Zapata fue considerado el mejor de la muestra.
Esta segunda muestra rindió un homenaje al
montajes y fue
ceremonia, cedió el micrófono
profesor Francisco Sifuentes Rodríguez por su detonante de una gran actividad cultural que
Ricardo Villarreal Arrambide, secretario de
a las maestras Aguirre, Ana Laura yDimitml
gran trayectoria yaportación al movimiento
enriqueció tanto a la comunidad universitaria
Extensión yCultura, y la Lic. Cynthia Dávila para dar sus comentarios y la resolución de lo
teatral universitario. Su actividad inició en
como a la de Nuevo León.
Longoria, directora de la Capilla Alfonsina en mejor del teatro preparatoriano 2001.
1960, es egresado de la Escuela de Arte
La lectura de su semblanza y entrega de un
representación del doctor Luis Galán Wong.
Entre los comentarios generales, se invitó a
Dramático'de la Universidad, continuó
reconocimiento fue parte del acto inaugural de Para dar inicio a esta muestra, Ana Laura
los directores de escena yalumnos para
estudios en el lNBA en la ciudad de México,
la muestra donde estuvieron presentes el Lic.
Santamaría, maestra de la Facuitad de Artes
seleccionar temas que se aproximen ala
2 Si me quieres, demuéstramelo.
l
realidad del joven en la actualidad, de la
misma manera exhortaron a los presentes a no
permitir que este arte fuera influido por el
Alos alumnos que
medio televisivo, pues pierde su esencia y deja
dieron vida a los
de ser un acto vivo.
personajes de
Como sugerencia por parte del jurado, en
cada obra se les
cuanto a la selección de las obras, que éstas
otorgó un
fueran cercanas a los muchachos para su mejor La muerte de un inocente, montaje de la Preparatoria 7 bajo la direc- reconocimiento
ción de Eduardo Reyes y Orlando Ariel Tovar.
comprensión, lo que no necesariamente
por su
intervención en
implica recurrir a los autores mexicanos
este programa.
contemporáneos, sino el retomar textos
En el acto de
clásicos puede contener temas de interés para
clausura
se
la juventud y ofrecer temas del ámbito político
ofreció una cena
y social que conducen a la reflexión y esto es
para los directores
lo que caracteriza al espíritu universitario.
de teatro, con la
Después de ello, los jóvenes actores deben
intención de
hacer un trabajo de comprensión que permita
COnVIVIT e
conectar la obra a su contexto, lo que fue
intercambiar
logrado, como ejemplo, por el grupo de la
enfoques y definir
Preparatoria Técnica Emiliano Zapata con los
la próxima
cuentos de Chejov, por lo cual fue
Muestra de Teatro
seleccionada por el jurado para ocupar el
Preparatoriano
primer lugar de la muestra.
2002, la cual se
Además de ser muy bien resuelta, fue
planea realizar en
abordada con profundidad.
En
el
quinto
lugar
se
ubicó
la
Preparatoria
9
con
la
puesta
de
Cupido
la
Preparatoria 22.
En cuanto, al lenguaje escénico, el jurado
La secretaria de
recomendó a los muchachos tomar conciencia hizo casa en Bravo, bajo la dirección de Francisco Vázquez.
Extensión y
de su importancia, más que el lenguaje
Cultura
asumió
el
compromiso
de impulsar los
de
cada
grupo
o
taller,
el
director
de
la
hablado, porque en el escenario todo tiene
cinco
trabajos
elegidos
en
esta
Segunda
Preparatoria 8 lng. Jesús Gerardo Alcalá Díaz,
significado.
Muestra. Ellos realizarán presentaciones en los
Además, frente a inclinaciones de relajamiento el Lic. Meynardo Vázquez Esquive!, quien
diferentes
municipios del estado con la
representó
al
Lic.
Ricardo
Villarreal
y textos frívolos, deben asumir el teatro con
finalidad
de
cumplir con un servicio
Arrambide,
secretario
de
Extensión
y
Cultura,
seriedad porque el teatro no es de mentiras,
comunitario
proyectándose esto en una
maestros, padres de familia y Francisco
sino de verdades.
educación para la vida. (Fotos: Pablo Cuéllar
Sifuentes, homenajeado a lo largo de la
En la clausura, estuvieron presentes las
Zárate)
Muestra.
escuelas participantes, los directores de teatro
r
Preparatoria 1 (Ztca)
Autores: Paul Lauer René Silva
Director: Feman Moreno
3 La señora en su balcón
Preparatoria 8
Grupo Soliloquio
Autor: Elena Garro
Director: Jaime Martinez
4 Parada de tres
Preparatoria 16
Autor: Román Calvo y otros
Director: Victor Kugo
5 Cupido hizo casa en Bravo
Preparatoria 9
GruP.,O Imagen
Autor: Inna Guadalü~ Olivares
Director: Francisco Vázquez
Los suplicios del amor
Pre ratoria 2
Autor. ~ina Bennan
Director: Miguel Angel Rores Martínez
Las ena_g_üas coloradas, El espejo,
Sueído según capacidades
PreJ)clratona 22
Autor: Roman Calvo, E. CarbaUido
Director: Ludano L6pez
El ensueño andante entretelas del corazón.
~paG':~tifu~~
Autor: H"éctor Mendoza
Director: Nohemi Banda Bernal
Sotoba Komachi / El peatón
Preparatoria 23
Autor: Yukio Mishima / Jaime Sabines
Director: Andrés M'ontes de Oca
La caj_a de arena
Autor: cduard Albee
Visitantes de Aladelfia
Autor. Neil Simon
Preparatoria 15 Ronda
Gru~ Rafael Banguells
Director: Jaime Vazquez
La señora en su balcón
Preparatoria Técnica Pablo Livas
Grupo Rapsodas
Autor: Elena Garro
Director: Joel Oviedo Gámez
un instante, porque por ese instante nada es serio, nada es en
serio y entonces podemos respirar con calma, tomar aire y
detener nuestra frenética carrera cotidiana entre las broncas de
la casa y las de la escuela y los permisos para ir a la disco el fin
de semana. Cuando jugamos y nos divertimos, experimentamos
el simple y sencillo gozo de poder hacer, de ser y hacer sin
Ana Laura Santamaría
más.
Acercarse a cualquier manifestación artística es dar un salto al
El teatro es una relación amorosa, vacio para contemplar el mundo desde nuevas yenriquecedonadie da nada sin esperar algo a cambio ras perspectivas.
El actor no es tal sin alguien que lo observe; el espectador es
Como todas las manifestaciones artísticas, el teatro entraña la
un poco más él mismo cuando se ve reflejado en la escena.
experiencia del juego. El juego, visto así, es la puerta de
El teatro es un arte de relaciones humanas que se realiza en
vivo, donde no hay nada de por medio, ni una pantalla ni un
entrada a otra dimensión menos exigente, más relajada, donde
celuloide ni un monitor ni siquiera una letra. Lo particular de la
simplemente estamos ahí como si todo el tiempo se detuviera,
expresión teatral es ese diálogo vivo, cuerpo a cuerpo con el
como si la rueda que engrana nuestra vida dejara de girar por
Los jóvenes y eJ teatro:
un romance 1nd1screto
espectador. Yen ese encuentro fisico, corporal y vocal hay IDI
deseo, un anhelo de involucrarse, de emprender juntos una
aventura en la que se revelan ideas, emociones, conflictos,
alegrías y tristezas.
La compasión crea lazos que sustituyen al ''yo" por el
"nosotros". En el teatro nos compadecemos de los personajes
porque sufrimos corr ellos. Para algunos t 1ricos, en este
momento de "catarsis" resi Je la liberación yel gozo estético.
¿Qué pueden esperar los;óvenes del teatro? Yo diría que
pueden encontrar la libertad de ser quienes son, la libertad de
asumir la propia identidad a través del encuentro conel otro. El
teatro divierte y libera. Pero esta diversión yefta liberación no
exclusivas de quien ve teatro, también suce !,:n cuando se lee el
teatro y desde luego cuando se hace teatro.
Un buen lector de teatro tiene la posibilidad oe generar no sólo
su propia interpretación de sentido o significados de la obra,
sino su propia visualización del espacio, de la escenografia, la
iluminación, el sonido, las acciones, en fin, visualiza su propia puesta
en escena. De hecho, esta virtualidad escénica de la escritura es uno de
los rasgos inseparables de la teatralidad. Casi nunca recordamos todos o
la mayoría de los textos de una obra, pero las imágenes que nos
formamos durante su lectura nos acompañan siempre porque han
podido despertar nuestro imaginario personal.
Lo maravilloso del teatro es que de un mismo texto, sea clásico o
contemporáneo, pueden generarse infinitas y diferentes
representaciones.
La realidad es que el teatro vive algo así como una doble vida: vive y
pervive como texto, como obra escrita, pero es, paralelamente, ese arte
fugaz y efímero de la representación que ha venido exigiendo un
carácter autónomo y diferenciado y no derivado o dependiente del texto
dramático.
El teatro es, pues, el lugar de la confluencia entre texto y escena, es el
lugar del placer y del conocimiento; el maravilloso mundo de palabras e
imágenes a través del cual experimentamos ideas y emociones que han
atravesado la larga historia de la humanidad.
¿Qué puede esperar el teatro de los jóvenes? ¿Qué pide a cambio de
hacernos partícipes del placer ydel conocimiento? Yo diría que el teatro
pide responsabilidad y con esto no me refiero a que se debe ser puntual
en los ensayos, cosa que no está de más, sino a ver el teatro como una
expresión de ideas y sentimientos que adquieren trascendencia cuando
se asume una responsabilidad ética, política y estética. El teatro es
mucho más que ideología, es arte yexige hacerse bien y poner en juego
toda nuestra imaginación creativa; pero sólo puede hacerse bien lo que
se entiende y sólo puede entenderse lo que se considera importante y
sólo se puede considerar algo importante cuando nos interesa el mundo.
El teatro nos reclama que nos interesemos por el mundo, el que está en
las calles, en los hospitales, en nuestras casas y escuelas, y también el
que está más allá de nuestras fronteras y de la nota roja; el mundo de
hoy, que no se comprende sin el mundo de ayer y que sólo adquiere
sentido imaginando el mundo del mañana.
Abuelita de Batman
PreP.aratoria 6 Montemorelos
Autor: Alejandro Licona
Director: lose Luis Hemández
Muerte de un inocente
Pre,Pclratoria 7
Adaptacion: Eduardo R~s
Director: Eduardo Reyes, Orlandó Ariel TOYar
Médico a la fuerza
PrePfratoria 15 Madero
Grupo Incertidumbre urbana
Autor: Moliere
Director: Jaime Vázquez
Cada cosa en su lugar
Cetis 101
Autor: Alicia Ma. Uzcanga
Director: Claudia Serrato Sepúlveda
La tablilla del secreto bien guardado
Preparatoria 3
Autor: /ilejandro Casona
Director: Abel Martinez
15
�Deportes
Deportes
Tigres está en semifinales
1
Jesús Gerardo Dávi/a
Los felinos jugarán la semifinal
el 3 de noviembre frente a
Borregos CEM
Sábado·13 de octubre, Atizapán de Zaragoza
AUTÉNTICOS 18-BORREGOS CEM 45
No pudieron
con el campeón
Una semana antes, bajo torrencial
aguacero, los del CEM batallaron
para vencer a domicilio a Pumas
CU en el Estadio Olímpico de la
capital 3-0. Resultado que hizo
pensar en un probable triunfo de
los Auténticos, pero
lamentablemente los errores
cometidos en ,el segundo tiempo
provocaron su caída, complicando
sus aspiraciones al playoff
Hace poco, Mundo Reyes declaró
que contaba con un equipo de
novatos con madera de campeón.
Eso es verdad, se cuenta con
muchos jugadores de talento que
aunque no han participado en
todos los partidos ya dieron
muestras de su valía y están
madurando rápidamente, por citar
sólo algunos, ahí están Toño
Zamora (3), Aldo Martínez (91),
Carlos Quevedo (9), Armando
Ortiz de Lira (42), Jorge Valdez
(99), Gustavo Anaya (46), Miguel
Cantú (36) y muchos más que
terminarán la temporada haciendo
primer equipo.
Creemos que una vez que den el
estirón, no habrá quien los pare.
Mientras, hay que comprender que
el equipo se encuentra en un
proceso de consolidación que
empieza a dar resultados
positivos. Hay que esperar muy
poco para contar con una escuadra
imbatible dentro y fuera de casa
porque existen las bases, porque
existe un buen programa de
trabajo y contamos con jugadores
habilidosos..
16
Las anotaciones
Los de azul y oro dominaron el
primer cuarto, logrando anotar
mediante gol de campo de
Gustavo Anaya (46), quien
repetiría en el segundo periodo 60.
La reacción de los actuales
monarcas no se hizo esperar,
dándole la vue1ta al marcador con
anotaciones de Juan Manuel
Amador, César Sassoe y un gol de
campo de Ornar Cárdenas,
terminando el primer tiempo 17-6.
En el tercer cuarto el QB de los
Borregos Alfredo "el Pillo" Flores
anotó mediante una directa de
cuatro yardas, poco después Israel
Velázquez del mismo equipo
pondría los cartones en 31-6.
En el mismo periodo, el infalible
Edmundo la "Chunguita"
Berlanga (7) hizo renacer las
esperanzas de los Auténticos al
desmarcarse y recibir envío de
Toño Zamora (3) 31-12. En los
últimos minutos del tercer cuarto
se estrenó como anotador el
velocista olímpico Alejandro
Cárdenas con un pase de 41
yardas del "Pillo" Flores 38-12.
Las últimas dos anotaciones del
encuentro se dieron en el último
cuarto, una para cada equipo y
ambas por pase. Toño Zamora
envió a las diagonales a Carlos
Hipólito Cantú (10) y el "Pillo"
Flores se encargó de hacer lo
mismo con el receptor Mario
Martínez. Marcador final 45-18.
de octubre, Estadio Olímpico CU
testimonios
S 26-PUMAS CU 20
El que es buen gallo
donde quiera canta ·
El viernes 26 de octubre cumplió
años el coach Mundo Reyes y al
día siguiente, además de las
mañanitas, los muchachos le
regalaron un pastel con veintiséis
puntos de oro y 75 boletos para ir
ajugar el playoff contra los
actuales campeones del Borregos
CEM. Quedaron en el tercer lugar
de la tabla en temporada regular
con marca de 6 ganados y 3
perdidos, posición que nunca
habían logrado después de que
volvieron a la Liga Mayor de la
ONEFAen 1991.
Por primera vez en este periodo de
tiempo pudieron vencer a un
representativo de la UNAM en el
Estadio Olímpico de CU y por
primera vez ganaron dos de sus
compromisos fuera, además de·
otros tres en pretemporada.
Invictos en el Gaspar Mass, con
tres derrotas como visitantes, de
las cuales se pudo ganar el de
Borregos Laguna, Auténticos
Página
anterior:
cumplió
con llegar por méritos
(22) en el tercer cuarto, de 38 yardas con
Viernes 19 de octubre, Estadio Gaspar Mass
Edmundo
la
"chunpropios
a
las finales.
1 Berlanga y de 31 con Víctor H. Gutiérrez (13)
guita"
Berlanga
(7)
Primer
cuarto
en el último cuarto. Completó 10 de los 14
AUTÉNTICOS &O-BORREGOS CCM O
es alzado triunfalPartido ganado por todos, pero
que intentara para sumar 226 yardas.
mente
tras
una
de
especialmente
por la defensiva que
Hubo otra anotación universitaria al principio
sus
anotaciones.
cerró
la
temporada
en forma
del cuarto periodo, lograda por Luis Cantú
espectacular.
1 (11) con un acarreo de cinco yardas. Marcador
En esta página:
El apoyador novato Jorge el
final 60-0.
César
Arriaga,
"Pelón"
Valdez abrió el marcador
¡Vámonos recio!
yardas por tierra y 334 por la vía aérea. El arbitraje "se fue j Después de esta actuación, los apoyadores
Martín
Calvillo
y
al
interceptar
un pase del QB
La afición ha vuelto al estadio porque ahora tenemos un
novatos Armando Ortiz de Lira (42) y Jorge
al baño" marcándoles 22 castigos con 21 Oyardas.
Alfonso
Garza,
Puma
Paul
Ugalde,
corriendo 49
equipo ganador. En años anteriores daba lástima ver que
Terminaron el primer cuarto 3-0 producto de un gol de
Valdez (99) encabezan la lista de los mejores
coaches
ofensivos
yardas hasta la tierra prometida,
tacleadores. Ambos terminaron como líderes
los partidos de Intermedia Universitaria tenían más gente
campo de 42 yardas de Francisco Guerra (37), quien
dando
indicaFrancisco Guerra (37) se encargó
en la Intermedia Nacional
que los de Liga Mayor. Esta temporada se tuvo un aforo
repetiría la dosis con la misma distancia en el siguiente
ciones.
del extra 7-0.
promedio de seis mil espectadores en los cuatro juegos
periodo, además de seis puntos extra.
Los anfitriones Pumas timbraron
TOCARON LAS GOLONDRINAS
celebrados.
Lázaro Beltrán (5) con 19 acarreos ganó 152 yardas, mm
Lázaro
Beltrán
(5)
por primera ocasión con gol de
Once Auténticos Tigres tuvieron la fortuna de
Desde 1979 no se daba un marcador tan abultado, cuando
otras 21 en una recepción y anotó en corridas de seis Ydiez
rumbo
a
las
diagocampo de Francisco Cortés de 31
despedirse de Liga Mayor en el Gaspar Mass
dirigidos por Cayetano Garza derrotaron a los Osos de la
yardas en el segundo cuarto.
nales
esquivando
yar~ 7-3.
con un marcador de 60-0 al completar su
UNAM72-0.
El frontal novato Aldo Martinez (91) volvió ahacer de 11s
defensivos
de
los
Segundo cuarto
elegibilidad: Rolando Daniel Piña Loredo (!),
Con este triunfo lograron una de sus metas: tener una
suyas en el segundo cuarto al recuperar dos fumbfes: UDO
Borregos
CCM.
El certero botin izquierdo de
José
Alejandro
Maldonado
Dimas
(2),
Jorge
temporada ganadora. Cuentan con marca de 5-3, tienen 272 que él mismo llevó a las diagonales corriendo 20 yardas Y
Francisco Guerra logró un gol de
Arturo Montemayor Sánchez (4), Javier
puntos a favor y 205 en contra, están en el tercer lugar de
el otro, que propiciara el segundo TO de Beltrán, para el
campo
de 33 yardas, terminando el
Homero Cepeda Hernández (8), Víctor Hugo
la tabla general y a la ofensiva ocupan el segundo sitio.
25-0 de la primera mitad.
primer
tiempo 10-3.
Gutiérrez Elizondo (13), anotando un
Apesar de que Toño Zamora (3) no salió tan inspirado
Sólo les falta jugar contra Pumas CU en la ciudad de
Tercer cuarto
merecido TO, Gerardo Alberto Gracia
México en la última jornada del calendario regular.
como acostumbra, logró pasar 108 yardas yobtuvo un ,:O.
Por los Pumas, Jesús Echevarría
Sánchez (19), Jorge Octavio Ríos Guerrero
El juego fue controlado totalmente por la defensiva
por este conqucto al conectar con Edmundo la "Chungwta
hizo bueno un envío de 24 yardas
(20), Germán César Sánchez Quiroz ~56), José
Berlanga (7) en la primera serie ofensiva del tercer cuarto
nuestra. Los Borregos pasaron de la yarda 50 sólo en tres
de
Paul Ugalde, que sumado al
Angel Ortiz Escamilla (58), Miguel Angel
ocasiones y eso, con la ayuda de los árbitros. En todo el
32-0.
.
punto extra de Mario Barreiro
Alvarado Oviedo (60) y José Antonio Carrillo
partido totalizaron un yardaje pocas veces visto: por tierra - Por su parte el QB Devin Adkins entró al partido enseguida
empataba
la pizarra.
Medina (75).
4 y por aire 67.
de la anterior anotación, para lanzar tres pases de
Los números de los Auténticos fueron muy diferentes: 216 anotación: de 56 yar-das con el novato Roberto Montoya
Auténtica masacre
■ Algunos
El omnipresente Edmundo la
"Chunguita" Berlanga (7) en
espectacular recepción hizo el
segundo TO de los Tigres 17-10.
Después vendrían dos balones
sueltos, uno por cada bando, para
propiciar sendos goles de campo,
de Mario Barreiro y Francisco
Guerra respectivamente. Los
balones fueron cubiertos por
Ricardo García de la UNAM y
Abraham Soto (33) de los
Auténticos 20-13.
Último cuarto
En el último cuarto la defensiva
volvió a fajarse. El novato Nelson
Martinez (93) interceptó
pase a Paul Ugalde para conseguir
otra anotación corriendo 20 yardas
26-13.
Ya para terminar el encuentro,
Ugalde conectó pase de 13 yardas
nuevamente con Jesús Echevarría.
Marcador final 26-20.
Luego vendría una jugada clave
cuando los Tigres patearon de
despeje y los equipos especiales de
Pumas CU regresaron el balón a
las diagonales, pero
lamentablemente habían tocado al
pateador de los Auténticos.
Amanera de colofón, queremos
decir que con amor a sus colores,
nada más que con eso, sin
necesidad de becas, canonjías o
prebendas de especie alguna, los
jugadores universitarios
demostraron que el que es buen
gallo donde quiera canta y que de
su ronco pecho seguirán saliendo
las agudas notas que despertarán a
toda la afición estudiantil
mexicana.
Semifinales
Borregos Toluca derrotó a los
Aztecas de la UDLA en la última
jornada para colarse al playoff. Las
semifinales las jugarán Borregos
Monterrey y Borregos Toluca en el
Estadio Tecnológico el viernes 2
de noviembre, y el sábado 3 a las
12 horas en Atizapán de Zaragoza,
los Borregos CEM contra
Auténticos Tigres. Los ganadores
pelearán el campeonato.
"Yo no quiero decir nada hasta que ganemos la
final, no más, es todo." Jorge Arturo Montemayor
(4)
"Decirle a todos los novatos que subieron que
para mí fue un placer haber jugado con ellos,
desgraciadamente no me alcanzó el tiempo para
seguir jugando y convivir más porque para mí ha
sido mi mejor temporada. Lo que voy a extrañar
verdaderamente es este campo y la amistad de
todos ustedes." José Antonio Carrillo (75)
''Nada más les quiero agradecer estos últimos
años. Atodos los muchachos nuevos que
subieron, síganle, este equipo así como estamos
va a subir. Los próximos años que estemos aquí
con el coach el equipo va para arriba, tengan eso
en mente." Geimán César Sánchez (56)
"Quiero darle las gracias a todos los demás, hay
que seguir adelante con todos estos buenos
jugadores que han subido en este año y
divirtiéndonos como debe ser, no hay problema,
estoy con ustedes, estoy con el equipo." Miguel
Ángel Alvarado (60)
"Esto no ha tenninado, esto es el inicio de ir a
ganar a México, pero entrenando. Ycada jugada
que estén en el campo, juéguenla como si fuera la
última." Rolando Piña Loredo (1)
''Nada más como dijo Piña, cada entrenamiento,
cada juego, disfrútenlo porque cinco años se van
muy rápido, nada más." Jorge Octavio Ríos (20)
''Corno dicen mis compañeros esto no se acaba
hasta que se acaba. Un mensaje para los novatos,
esto es de constancia y un compromiso con la
Universidad. Pase lo que pase fuera del campo o
deetro del campo hay que ser constantes, todo
por la Universidad." José Alejandro Maldonado
(2).
"Yo, jugadores, quiero pedirles una disculpa, pero
si Dios quiere en semifinales puedo ayudarles."
Javier Homero Cepeda (8)
"Más que este juego de los sesenta puntos, sea un
regalo para los de cinco años, es un regalo para
todos. Pero yo creo que merecemos el regalo de
las finales que es lo mejor." Víctor Hugo
Gutiérrez (13)
"Quiero darle las gracias a todos por haberme
pennitido ser parte de este grupo, por tener su
valiosa amistad. Ygracias por haberlos conocido,
denme chanza de tener esta franqueza en esta
temporada. Pero vamos para adelante que todavía
nos falta. José Ángel Ortiz (58)
Sábado 27 de octubre del 2001, Estadio Olímpico
CU, México, DF 12:00 h.
�Talentos
.
regional, nacional y mundial. También para permitir la
convivencia entre investigadores universitarios y estudiantes
mediante la exhibición de proyectos científicos.
Galán Wong abrió las actividades mediante la conferencia
"Armas biológicas" que impartió ante los bachilleres de la
Preparatoria 3.
Estuvieron presentes Héctor Menchaca Solís, delegado regional
del noreste de Conacyt; Tatiana Carrillo, subsecretaria de
Educación del estado; René Rodríguez Guajardo, en
representación del alcalde de Monterrey; la secretara académica
de la UANL, Elizabeth Cárdenas Cerda; la secretaria de
Asuntos Universitarios, María del Carmen Martínez Cejudo; el
director de la Preparatoria 3, Salvador González Núñe.z.
Además de David Chávez, secretario de Desarrollo Económico
del estado, quien en representación del gobernador realizó la
declaratoria inaugural.
•
Prepa 3
En la Unidad Madero y Colegio Civil participaron
investigadores de la Facultad de Ciencias Biológicas, quienes
hablaron de la investigación de plantas medicinales, a través de
la Dra. Julia Verde Star, y los virus de hepatitis y las
infecciones crónicas de hígado por la Dra. Laura María Trejo
Dávila; sobre inmunidad y cáncer habló la Dra. Cristina
Rodríguez P~dilla.
'
centro
Jessica Balderas Sala:ar
¿Alguna vez ha pensado cómo le gustaría que
fuera su ciudad, qué le quitaría o que le
pondría para mejorarla y volverla un mejor
lugar para vivir?
Una inquietud por utiliz.ar todos sus
conocimientos arquitectónicos enfocados a
rediseñar una parte importante del centro de
nuestra ciudad llevó a un grupo de estudiantes
de la Facultad de Arquitectura de la
Universidad Autónoma de Nuevo León a
participar y ganar en el Segundo Gran Premio
de Arquitectura Joven 2001, convocado por el
Capitulo Monterrey de la Academia Nacional
de Arquitectura, que reúne a los mejores
arquitectos del país.
La búsqueda de un Monterrey con más áreas
verdes que se conviertan en lugares de
esparcimiento familiar, sitios especialmente
diseñados y preparados para ser habitados más
que ser utilizados para el comercio, contar con
espacios de estacionamiento suficientes para
cubrir las necesidades de los automovilistas,
sin afectar la vialidad, y la preocupación por el
rescate de construcciones significativas que
representan parte del patrimonio histórico
local son principalmente los fundamentos de
estos estudiantes de décimo semestre en la
regeneración de cuatro manzanas delimitadas
por las calles Gral. Treviño al norte, Dr. Coss
al oriente, Isaac Garza al sur y Emilio
Carranza al poniente.
El grupo estudiantil formado por José de Jesús
Coy Tanus, Ileana Lissett Ramírez Nungaray,
Grettel Fabiola Trujillo Garcia, César
Hemández Abarca, María Guadalupe
Hemández Garza, Marta Daniela Velázquez
Banda y Carlos Humberto Ramirez Lara, bajo
la batuta de la Arq. lrma Laura Cantú
Hinojosa, catedrática de la institución,
quien fungió como asesora del proyecto,
logró obtener el primer lugar en el concurso al
ser su propuesta la mejor.
Los jueces mencionaron no haber sido fácil
elegir un ganador, hubo puntos básicos que
18
Ciencia y tecnología
onterre
otorgaron a este equipo ventajas sobre
los demás participantes entre los que se
encontraban estudiantes del ltesm.
UdeMy UR.
"La idea es crear edificios de uso mixto
(habitacional, comercio y servicios)
fomentando el crecimiento densificado
de la zona. sin perder las edificaciones
consideradas como patrimonio del
estado por su valor históricoarquitectónico, la creación de nuevos
lugares de esparcimiento y recreación
dentro de la misma, como sería la
remodelación de los-dos parques
existentes para utilizarse como lugares
de expresión cultural, ya que se invitaría
a artistas locales a la creación de
murales, al igual que la co~s~cción de . Irma Laura Cantú Hinojosa, al centro, asesoró al grupo de estudiantes del décimo semestre de
un corredor peatonal que SITV1era para unir la Facultad de Arquitectura en la elaboración de su propuesta ganadora.
las cuatro manzanas.
elaboración de láminas (hechas en
"El proyecto no fue fácil, requirió de
"En cuanto a los comercios, los cuales no se
computadora) donde paso a paso daban los
aproximadamente
cinco
meses
de
mucho
propone retirar del todo, pero sí minimizar lo
puntos de su idea y se ayudaban de textos
trabajo para los muchachos y teníamos juntas
más posible, se buscaría la creación de una
zona especial para los mismos y retirar los que por lo menos una vez al mes para analizar los concretos, además de la inserción de filminas
tomadas a la maqueta elaborada: para todo
avances o buscar mejores opciones, además
dan un aspecto negativo al lugar, propiciando
esto contaron con el apoyo económico ymoral
fue necesario realizar pruebas y estudios para
sea un foco de inseguridad, como son la
de los directivos de su facultad.
así poder elaborar una propuesta que tuviera
existencia de bares, cantinas y otros negocios
"Cuando
entregamos nuestra propuesta a la
corno
base
principal
el
buscar
revitalizar
la
que proyectan una mala imagen urbana",
Academia,
estábamos muy nerviosos, pero ala
zona, restaurando edificios que forman parte
aseguró lleana Ramírez Nungaray.
vez confiados de que habíamos hecho un
Para poder hablar de esta forma y atreverse a de un patrimonio histórico, reciclando otros
trabajo excelente en el que pusimos todo
realizar sus propuestas, el equipo estudiantil se tantos antiguos y convirtiendo el área a más
nuestro empeño y si no ganábamos, no nos
habitable", comentó Cantú Hinojosa.
dio a la tarea de visitar el área y analizar
Para poder ir viendo los avances del proyecto, sentiríamos decepcionados del todo", ~ecálcó
detenidamente los espacios comprendidos,
se elaboró una maqueta desarmable de las
Grettel Trujillo García.
para luego conjuntar las ideas de cada uno de
condiciones actuales de la zona y al comenzar El día de la premiación, cuando escucharon
los integrantes y buscar la mejor forma de
sus nombres, no podían creerlo, se sintieron
con el brote de ideas se le iban cambiando o
"arreglar" la zona.
agregando elementos a la misma, hasta formar muy contentos y afortunados de haber
Algunos de los estudios necesarios para la
resultado vencedores. Después de meses de
el "después" del área.
elaboración de la propuesta ganadora fue el
arduo trabajo, su esfuerzo se vio
análisis del suelo, buscando un reordenamiento Ya con todo el proyecto terminado y sus
recompensado al otorgárseles el diploma Y
de su uso, tornando como base el Plan Parcial propuestas bien definidas, era necesario
realizar
la
presentación
de
su
bosquejo,
el
cual
cheque
ganadores.
de Desarrollo Urbano de Monterrey, la toma
Por
último,
como parte de su premio, sus
tenía que ser explicado sintetizadamente, pero
de fotografias aéreas del lugar y de la
sin perder la idea y que pudiera comprenderse propuestas de reestructuración serán .
arquitectura existente, además de la
publicadas en próximos días en la revista
elaboración de una maqueta donde se pudiera por sí sólo ante los jueces sin la necesidad de
observar (a escala) el estado actual de la zona, una exposición verbal, ya que los alumnos no Arquitectura y Diserio Internacional (ADI),
donde se dará a conocer públicamente el por
estarían presentes cuando el jurado analizara
para así tener una mejor apreciación de los
qué resultaron ganadores.
su
trabajo;
principalmente
se
valieron
de
la
progresos.
Semana Nacional de Ciencia y Tecnología
Buscan futuros científicos
E/rain A/dama Villa
•
Los estudiantes de todos los niveles educativos conocieron las
múltiples posibilidades que ofrece la ciencia y la tecnología en
la producción, la investigación, la docencia y en la vida
cotidiana, durante la Semana Nacional de Ciencia y Tecnología.
Conferencias magistrales, exposiciones, presentación de
proyectos y demostraciones científicas, además de eventos
culturales se llevaron a cabo en las distintas dependencias del
nivel superior y medio superior de la UANL con motivo de la
octava edición.
El evento, realizado del 22 al 28 de octubre, fue.instituido por
el Consejo Nacional de Ciencia yTecnología (Conacyt) como
Alumnas eje secundaria atentas a un experimento.
un foro donde mostrar su importancia para el desarrollo del
país.
En la Universidad Autónoma de Nuevo León, siete de cada cien
maestros de tiempo completo pertenece al Sistema Nacional de .
Investigadores del Conacyt.
Sin embargo, el rector Luis J. Galán Wong dijo: "No estamos
conformes con el siete por ciento del total de investigadores
que tenemos. Queremos que el número sea mayor".
El país necesita avanzar en el campo de la formación de
investigadores para contar con gente productiva y reconocida
por sus aportaciones en el campo de ciencia y tecnología,
afirmó.
En la UANL el evento fue puesto en marcha desde la
instalaciones de la Preparatoria 3.
Presidium en la ceremonia inaugural de la semana.
Para Galán Wong este evento significó abrir un paréntesis en la
Universidad para plantear durante la semana problemas de
ciencia y tecnología que se están dando cotidianamente a nivel
De Ciencias Físico-Matemáticas, Francisco Hemández Cabrera
expuso sobre la levitación magnética; Juan Carlos Ruiz
Mendoza respecto a la fisica recreativa y un software didáctico
llamado Geometría viva fue presentado por Liliana López Vera.
El director de la Facultad de Ingeniería Civil Francisco Gámez
habló del Instituto de Ingeniería Civil como un instrumento que
posibilita la investigación.
Además, maestros de la Facultad de Ciencias de la
Comunicación impartieron talleres sobre comunicación
personal eficaz, creatividad, identidad e imagen corporativa, así
como una serie de conferencias. Participaron Rosalía Garza
Guzmán, Julieta Flores Michel, Jesús Regino Guerra Chavero,
Lewinstowson Story Rodríguez y Alejandra Sandoval.
Trabajo Social
Dentro de suprograma para incrementar el conocimiento
público sobre la ciencia y la tecnología, realizó la presentación
de las investigaciones del 2001, además de reunir a Manuel
Ribeiro, Guillermo Zúñiga, Guillermina Garza Treviño y
verónica Sieglin en una mesa redonda donde expusieron sus
vivencias como investigadores.
Los Premios de Investigación, lrrna Martínez Jasso (1999),
Mario Cerutti yAdolfo Benito Narváez Tijerina (2000) dieron a
conocer sus trabajos mediante conferencias magistrales.
El evento fue organizado a través de la División de Estudios de
Posgrado y el Departamento de Investigación con la intención
de fomentar la cultura científica y el interés por el desarrollo y
la aplicación de la tecnología como parte importante de la vida
cotidiana y,como elemento impulsor del progreso y bienestar
de la familia. (Fotos: Héctor Olmedo Sauceda)
19
�Peccata minuta
Mario Núñez
Peccata minuta
. . , •
n, Slil OillCO
or se ·un a vez
Alejandro Lora habla para Vida Universitaria
Una llamada telefónica cambió los planes de
porrazo. Luego del álbum No podemos volar
(2000) estaba anunciado un disco con temas
nuevos que en noviembre pasado estaba
prácticamente compuesto y listo para grabarse con
todo y un tema que llevaría por nombre "Me vale
madres". Pero resulta que al maestro Eduardo
Díaz Muñoz -director de orquesta en El Tri
Sinfónico (1999}- se le ocurrió marcar a casa de
Alejandro Lora.
"Oye, Álex, ya me trae loco toda la raza, dicen
que cuándo hacemos. el otro disco sinfónico", dijo
el músico de conservatorio al músico popular,
quien con esa voz rasposa de siempre contestó:
"Pues a nosotros también, diario nos están diciendo que por qué
no va el otro y que por qué no va el otro y, ps, a petición
popular, ¿va el otro?" Díaz Muñoz no dudó: "¡Va el otro!"
Para evitar ensayos, grandes movilizaciones de personal y
regular calidad de sonido, el primer acuerdo fue que este álbum
sería grabado en estudio y no en vivo, como el pasado. La
primera sesión de trabajo tuvo por objetivo elegir las canciones
y, por supuesto, Lora se reunió con la mujer a quien cedió su
apellido y-conforme pasan los años- se refuerza como la
mandamás de El Tri. De las chorrocientas canciones posibles
para terminar con arreglo de cuerdas y alientos quedó una lista
de 32 y, con esas 32, continuó una segunda junta entre
Alejandro y el dueño de la batuta: fue entonces cuando
quedaron los 13 temas que componen el disco donde el
"gritante" -como se autonombra- aparece en portada
mordiendo el diapasón de un cello.
"Entonces anunciamos a nuestros amigos músicos que las rolas
estaban disponibles para que pasaran a elegir de cuáles querían
hacer el arreglo", dice Lora arriba de algún escenario en algún
lugar de México, entre el ruidazo del sound check y poco antes
de alguna tocada. Don Eduardo Díaz Muñoz fue el único de los
seis arreglistas participantes en trabajar con tres temas: "San
Juanico 84", "El esclavo del rocanrol" y "Millones de niños"; a
los otros cinco les tocaron dos por cabeza y la repartición de
los temas fue "confonne fueron llegando".
Para Óscar Zárate, el guitarrista de El Tri, fueron nada menos
que "Nunca digas que no" y "El blues de la llanta". Lato Toral;
el pianista de cabecera de El Tri desde tiempos inmemoriales,
eligió "Todo me sale mal" y "Oye cantinero", el viejo tema que
vuelve a lanzarse corno sencillo con todo y video. Los arreglol
de "El perdedor" y "La raza más cbida" corrieron a cargo del
maestro Núñez Palacios. El mismísimo Eugenio Toussaint le
metió mano a "Ya estarnos hartos" y "Amnesia" y Felipe Sooza
--{juizá el único exguitarrista de El Tri que ha terminado en paz
con el matrimonio Lora-, le entró a "Parece fácil" y "Negro
como tu conciencia".
Con los arreglos terminados, WEA grabó primero a El Tri para
estas nuevas versiones. Luego siguió, en ese orden, grabar las
cuerdas, los alientos y las percusiones de una orquesta que
Lora ha decidido bautizar desde el primer álbum de este tipo
como la Sinfónica FM, "porque se trata de un híbrido" de
profesionales donde lo mismo hay músicos de las orquestas de
la UNAM, Bellas Artes y del Estado de México.
Acabada la chamba, el flaco del cabello chino anda de
promoción. Dice que el álbum quedó "de rompemadres", que
participaron 84 elementos, que este fue "otro disco a petición
de la banda", que antes su obra maestra era El Tri si11fó11ico y
ahora es El Tri sinfónico 2.
Y, para rematar, emite el comentario de cabecera que lo
acompaña en este momento, el mismo que recientemente dijo a
toda televisora, radiodifusora, revista o periódico en México:
"Este disco fue más dificil que el otro sinfónico porque en
vivo, con los cánticos europeos y con los recuerdos a mi
jefecita no te das cuenta de algún error que pudiera haber;
mientras que, en un estudio de grabación, si vuela una mosca o
¡. alguien se tira un soplado, ¡pues ya se echó todo a perder!"
¿Porqué una y otra vez repites lo mismo?, se le preguntó
;e alguna vez a Lora: "Es el personaje, es como si Cantinflas no
~ dijera "Oiga usted". Es, porque así es", contestó hace un año.
l5
... Pues entonces queda muy claro: El Tri es porque así es.
¡
El líder de la banda mexicana con más años en escena.
Breve charla con Femando Savater
El filósofo revela su afición hípica
Gabriel Contreras
BARCELONA.- "Mi vida ciertamente no ha podido ser épica,
pues que cuando menos sea hípica." Con buen humor ycon esla
frase abrió su participación el filósofo vasco Fernando Savater
durante la presentación de su nuevo libro Acaballo entre mileni<M
(Aguilar) que tuvo lugar en la Librería Crisol.
Savater llegó calladamente al local donde dialogaría con el
narrador catalán Enrique Vita Matas a propósito de temas div~
(como literatura y apuestas), pero fundamentalmente en tomo a
caballos, viajes y carreras.
"Tengo mis pasiones bastante claras, y entre ellas se cuenta el
cuerpo femenino, Chesterton, la canción mexicana, la literatura
clásica, las peliculas de monstruos, y las carreras de caballos." As
se autodefinió el lider de "Basta ya" al hablar de sus nexos con el
placer. Mientras tanto, a pocos metros de distancia, un par de
escoltas observaban pacientemente el evento.
"Femando Savater está muy cerca de los orígenes de lo que se ha
dado en llamar la nueva narrativa española", aseguró Vila-Matas,
visiblemente nervióso, y citó una revista publicada en Barcelona
en 1989 como una muestra de ello.
"Savater se apuntaba en aquella revista hacia lo
que pronto sería La infancia recuperada.
Vita-Matas aseguró que no participaría~ de
siete minutos, y añadió que, en tanto que en la .
infancia recuperada todo era fantasía, en este
nuevo libro las cosas son muy distintas:
"Aquí se mezcla fantasía y realidad, --según Vila-Matas--
El rockero flaco
del cabello chino anda
de promoción. Dice que
su nuevo álbum quedó
"de rompemadres",
que participaron 84
elementos, que este fue
"otro disco a petición
de la banda", que antes
su obra maestra era
El Tri sinfónico y ahora es
El Tri Sinfónico 2
de una manera portentosa, uniendo géneros y
té.cnicas con una habilidad envidiable."
"Este libro podría haberse llamado Diario hípico
yno hubiera faltado a la materia de su
contenido", estableció el presentador, quien
elogió este "salir al sol" que ha ejercido Savater
a través de un viaje alrededor
del mundo en busca de
carreras de caballos."
Francia, Japón, Alemania,
Inglaterra, Argentina,
Holanda, Hungría, Italia,
Estados Unidos, son
algunos de los países
que visitó Femando
Savater para ofrecer
este testimonio
dedicado aun
deporte, "que
parece no
interesarle a nadie, sólo a
mí", dijo Savater con esa risa
que lo distingue tan bien como
sus anteojos de aros color de rosa.
"Y por cierto ñañadió el autor de Ética
para Amador, las carreras de caballos no se
cultivan en Madrid ni en Barcelona, aunque sé
que en la ciudad de Tarragona (Cataluña) se
celebran algunas, pero levemente improvisadas."
Respecto a la actitud de la empresa editorial ante
esta propuesta inusitada del filósofo Fernando
Savater, dijo:
"Yo les pedí que me pagaran unos viajes
alrededor del mundo yque yo les escribiría un
libro a cambio. Ellos aceptaron y este es el
resultado. Yo no sabía ni lo que iba a salir. No
sabía si habría algún caballo al que encontraría
en distintos hipódromos. No sabía si habría algún
caballo acostumbrado aganar. En fin, que yo fui
escribiendo lo que ocurría y también lo que se
me ocurría, de modo que al término de ese año
pude entregar este libro, que no sólo es de
caballos, sino que está tocado por la literatura,
el cine y la política".
Le era imposible al más conocido de los
filósofos de la España actual olvidarse
del contexto social que rodeó a los
años 99 y 2000, entre los cuales
escribió dos libros: Acaballo
entre mile11ios y Perdonen
las molestias.
"De pronto yo estaba en
una carrera y sonaba el
'(!/ teléfono porque habían
I asesinado a un amigo. Eso
~ incide en cualquier escrito. No
. "
,1\~ se puede evitar.
~ ~ --:;;;¡
· ~fi=:.:., Respecto a los antecedentes
""----·~ de este tipo de trabajos
literarios, Femando Savater
Para referirse a los recientes resultados de las
manifestó: ''No me acuerdo de haberme basado
elecciones en su tierra, el País Vasco, Savater
en ningún libro en particular para escribir este.
expresó: "Estoy escribiendo algunos apuntes en
Pero, si fue as~ no lo hice conscientemente".
ese
sentido. Ya me expresaré por escrito y con
Brevemente, citó a al novelista norteamericano
cierto detalle, pero tampoco
Henry James, quien "siempre quiso
convertirse en un inglés"
, \-_'"' .~~\ es~:~ texto genial de
' ,, ' ·
1
.
y para conseguirlo "se
fue a las carreras de caballos". Las
cuales, por cierto, "James no entendió
nada, sólo vio una polvareda y unas gorras".
Femando Savater atribuyó una especial
importancia al espíritu presente en las carreras de
caballos. "Todo tiene un momento en la vida, ni
antes ni después, y en eso la vida se parece a un
derby."
Al enfocar el tema de las apuestas, habló claro y
directo: "Yo be apostado, pero muy poco, porque
si apuesto mucho no veo a los caballos, veo mi
dinero corriendo por la pista. Además, seria el
colmo querer pasarla bien con la carrera y aparte
ganar dinero por ello".
; •1
i
~n to:o ·a la presencia
1 constante de escoltas a su
lado, el filósofo manifestó
así su punto de vista:
"Lo terrible no es la escolta, es
la amenaza. Lo terrible es no
tener la certeza de que no me
pondrán una bomba en el coche o en
un sobre. Por eso al escribir este libro
sobre hipódromos y caballos disfruté
mucho: sentí ese gran placer que es sentarse en
un bar de un país extraño y tomarse un café
corno si nada, sin que nadie te conozca y sin
esperar ningún problema".
�Agenda
Vida universitaria
Gana Gerardo Azcúnaga
Quinta Bienal Monterrey
El escultor nuevoleonés Gerardo Azcúnaga obtuvo por
segunda ocasión el Gran Premio BBVA Bancomer en
la categoría de escultura por la obra titulada GotaClaustro 2001, la noche del 25 de octubre, en la ceremonia de inauguración y premiación de la Quinta Bienal Monterrey Femsa, Pintura, Escultura e Instalación
2000, realizada en la explanada del Centro de las Artes.
El anterior premio lo había recibido en la edición
número dos del concurso en 1994. El premio consistió,
al igual que para los Premios de Pintura e Instalación,
en 100 mil pesos y dos meses de residencia en el Centro de Bellas Artes de la ciudad de Saint- Ettiene, Francia. Esta fue la primera ocasión que la exposición de la
Bienal Monterrey Femsa, que consta de 145 obras de
138 artistas de 20 estados del país, se exhibe en este espacio cultural, conformado por la Pinacoteca y Cineteca-Fototeca de Nuevo León, ubicado en el parque Fundidora.
El estado de Nuevo León se llevó un solo premio y
cuatro menciones: en escultura para Laura Leal por la
pieza (No cheese- No milk), 2001, yGerardo Monsiváis
por la obra Ayudante general, buena presentación,
2001, y en instalación, para Daniel Lara.
La mención en pintura fue para la obra Embriagado de
sí mismo, 2000, de Francisco Larios (ganador de menciones en ediciones anteriores ydel Premio de Pintura
en la tercera edición de este mismo certamen). Por cierto, tanto Azcúnaga como Larios se han convertido en
triunfadores de diversos concursos de artes plásticas, ya
sea regionales y nacionales.
Las artistas oriundas del Distrito Federal obtuvieron el
Gran Premio BBVA Bancomer en Pintura, que lo obtuvo Yolanda Mora por la pieza Paisaje en penumbra,
2001, yGran Premio BBVA Bancomer en instalación,
para Sandra Cabriada Morales por la obra Calzado de
alta resistencia, 200 l.
También a artistas originarios de la capital del país les
fueron otorgadas las menciones: en la categoría de pintura, a Eugenia Benabib por su obra Pizarrón
/(recreo), 2001, y en instalación: a Manuel Rocha Iturbide por Interferencias, 2001, y a Guillermo Roel por
su pieza Sin título, 2001. Otra mención honorífica por
estado le fue otorgada a Francisco Manterola, también·
del Distrito Federal. Este tipo de menciones se entregaron a aquellos creadores destacados de entidades federativas representadas por más de tres estados: a Ornella Ridone, de origen italiano y radicada en Michoacán,
y aVíctor Hugo Pérez de Jalisco.
•
El jurado fue integrado por la crítica de arte Míriam
Káiser, el artista de origen cubano José Bedia, y los
críticos de arte, el francés Jacques Beouffe~ la argentina Andrea Giunta y el regiomontano Xavier Moyssén
Lechuga. Esa noche, Káiser, contenta por la exposición
y la diversidad de tendencias yestilos plásticos, comentó:"¿Ydecían que la pintura estaba llegando a su fin?
Está más fuerte que nunca".
La exposición estará hasta el 20 de enero de 2002 en el
Centro a las Artes. (Hemando Garza)
22
Convocatorias
Primera Muestra de Creatividad Estudiantil
Convoca la UANL, a través del Comité de Formación Integral
del Programa Educactón para la Vida, atodos los estudiantes
con el objetivo de motivar la habilidad creativa para enriquecer la formación integral de los estudiantes urnversitanos mediante la elaboración de proyectos, trabajos o propuestas
específicas, enfocados hacia el desarrollo de ideas innovadoras y de aportación a tres áreas básicas: el desarrollo
profesional, el apoyo a la sociedad y el arte.
El registro se hará en las oficinas de la Coordinación de Estudios Generales Universitarios, tercer piso de la Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías, a más tardar el 22 de noviembre
El evento central se llevará a cabo el 1 de diciembre de
2001, de las 9:00 a las 14:00 hrs., en el Auditorio y Salas de
Usos Múltiples de la Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frias.
Premios en cada categoría: primeros lugares.- $6,000.00, segundos lugares.- $4,000.00, terceros lugares.- $3,000.00. Informes: 83-29-41-36, página web de la UANL:
www.uanl.com.mx, o bien enviar correo electrónico a: creativ1dad@estgen.uanl.mx
'
Festival del Día de Muertos
Centro de Información de Historia Regional. A partir de las 16:00 h en la Hacienda San Pedro, Gral. Zuazua, N.L.
Informes en el 018-2470500,
1 de noviembre.
Altar: Homenaje
a los obreros de Fundidora
La Facultad de Artes Visuales presenta
en unas de las naves del parque Fundidora un altar diseñado por el maestro
Carios Ballesteros y varios alumnos.
Permanecerá del 1 al 20 de noviembre.
Altar en homenaje a Andrés Huerta
En coordinacion con la Red Estatal de
Bibliotecas, la Facultad de Artes Visuales dedica al poeta este altar diseñado por Saskia Juárez con algunos
objetos personales. Parmanecerá en la
Biblioteca Central del Estado, en la
Gran Plaza, hasta el 20 de noviembre.
Cuadros de la Revolución Mexicana
El obJetlVO de la Preparatona 2 es contribuir a la enseñanza
de las c1enc1as sociales a partir de la comprensión de los
acontecimientos históncos y sociales que han sido generadores de los cambios que transformaron la organización
del país.
Está dirigido a los estudiantes de la asignatura de Ciencias
Sociales II de las diferentes preparatonas, quienes podrán
recrear la Revolución a través J;le un evento anecdótico, acción novelada, reseña periodística, cronologla de eventos,
cuadros costumbristas.
El concurso se realizará el 14 y 15 de ílOVlembre. Premio de
5.000 pesos.
Informes: 83333-59-78 y 8346-0212.
Lectura en atril
Convoca la Preparatoria 2 en coordinación con la Secretaria
Académica de la UANL.
Consiste en la lectura oral de una obra literaria. El participante leerá en voz alta los fragmentos que le sean asignados
para evaluar dicción, volumen, pausas en la lectura, entonación y contincidad.
·
La etapa eliminatoria se efectuará el 29 de noviembre en la
que serán seleccionados los 10 mejores lectores para la etapa final el 30 de noviembre a las 9:00 horas en la Sala de Exposiciones del Teatro Universitario.
Los premios son: primer lugar, 3.000; segundo, 2.000 y tercero, 1000 pesos.
Festival de la Canción "La Uni Canta 2001 •
la convocatoria de la Dirección de Actividades Estudiantiles
cierra el 3 de noviembre a las 15:00 horas en la planta baja
de la torre de Rectoría.
El 7 de noviembre será el sorteo de participación en las
eliminatorias que se efectuarán del 12 al 15 en el Aula Magna
a las 18:00 horas. Los 20 temas seleccionados irán a la semifinal el 21 y 22 de noviembre.
La gran final se efectuará el 28 de noviembre en el Teatro Universitario a las 20:00 horas. El jurado calificará interpretación,
arreglo musical, tema y presencia escénica. Premios: primer
lugar, 12.000; segundo, 9.000 y tercero 6.000.
Informes: 8329-4000, ext. 5098.
La contraloría
y sus sistemas de evaluación
Conferencia en el auditorio de la Facultacl de Economía,
1 de noviembre, 10:00 h. Informes:
83294150.
Jesús Leal González
Exposición Pictórica del egresado de la
licenciatura en Artes Visuales. Serie de
diez obras: óleo, transfer, técnica mixta
sobre tela. Lobby principal de Rectoría.
1 al 30 de noviembre.
Serie Otoño
La Orquesta Sinfónica continúa la
Temporada 2001. Teatro Universitario
20:30 h.
1,8, 15, 22 y 29 de noviembre.
Las calaveras
La Preparatoria 23 presenta la obra de
teatro a cargo de su grupo teatral.
Auditorio de esta escuela, 2 de
noviembre, 12:00 h.
Diseño, construcción
y mantenimiento
de un sombreadero
La Facultad de Agronomía organiza
este curso-taller. Informes: 83974477
con el lng. Jesús Oaxaca,
2, 3, 9 y 1O de noviembre.
Jornadas Científicas del Colegio de
Odontólogos de Nuevo León, A.C.
Facultad de Odontología,
5 de noviembre.
El Economista en la actualidad
Conferencia en el auditorio de la Facultad de Economía. Informes: 83294150
'
5 de noviembre.
Semana Cultural
La Preparatoria 1 celebra el 144
Aniversario del decreto que le dio vida
al Colegio Civil. Incluye conferencias y
exposición de trabajos. Difusión cultural: rondalla, teatro y jazz. Informes:
83438590,
5 al 9 de noviembre.
"Alimentación y diabetes"
La Facultad de Salud Pública y Nutrición invitan al curso-taller Horario de
9:00 a 13:00 h. Informes: 83486080
ext 120 y 121 ,
5, 6, 7 de noviembre.
El arte en la sociedad
de la lnfonnaclón
Conferencia de Jean Pierre Val. Auditorio de la Facultad de Artes Visuales.
12:00 h.
6 de noviembre.
Sonetos para Cynthia
Presentación del libro de Tomás Corona organizada por la Dirección de
Artes Musicales y Difusión Cultural.
Capilla Alfonsina, 11 :00 h,
7 de noviembre.
11 Seminario Taller Clínica de las
Adicciones, efectos toxicológicos
y terapéutica del paciente adicto
Auditorio de la Facultad de Enfermería,
15:00 a 19:00 h. Informes: 83481010,
7 al 9 de noviembre.
Congreso de Calidad
Realizado en las instalaciones de la
Facultad de Ingeniería Mecánica y
Eléctrica, de 8:00 a 20:00 h. Informes:
83294020 ext. 5743,
7, 8, 9 de noviembre.
Importancia económica
de los ranchos cinegéticos
Centro Regional de Fomento
Ganadero Vallecillo. Conferencia en
las pr~paratorias 21 de China, N. L. y
24 de Cd. Anáhuac, N. L. Informes:
0182424585,
8 y 23 de noviembre.
Minería colonial,
Nuevo Reyno de León siglo XVIII
Presentación del libro de Mario Treviño
editado por el Centro de Información
de Historia Regional. Tendrá lugar en
la Casa de la Cultura de Lampazos,
N.L. 11 :00 h,
11 de noviembre.
Control estadístico
del proceso de manufactura
en la industria alimentarla
Seminario en la Facultad de Salud
Pública y Nutrición. Informes:
83486080 ext 129,
8, 9 de noviembre.
La eternidad comienza
a las siete de la noche
Presentación del libro de Zacarías
Jiménez. Capilla Alfonsina ,11 :00 h,
14 de noviembre.
Migración de aves
por contaminación ambiental
La Preparatoria 23 ofrece la conferencia a cargo del Dr. Juan A. García
Salas, 12:00 h. Informes: 83363683,
9 de noviembre.
La Importancia de los padres en la
.generación
y promoción de valores
Curso-taller en la Preparatoria 18. Informes: 01 82861028,
9 de noviembre.
Control de plagas domésticas
El Centro Regional de Fomento
Ganadero Vallecillo ofrece la conferencia en la Preparatoria 17 de Ciénega
de Flores, N.L. Informes: 0182424585,
9 de noviembre.
Técnicas de selección de personal
aplicadas y capacitación
Diplomado en la Facultad de Psicología. Impartido el viernes de 17:00
a 21 :00 h. Y sábado de 9:00 a 15:00 h.
Informes: 83337859,
9, 10 de noviembre.
Congreso de Patología Oral
Facultad de Odontología. Informes:
83480173, Dr. Elías Romero de León
9, 1Ode noviembre.
Congreso de Odontología
Restauradora
Facultad de Odontología. Horario de
16:00 a 20:00 h. Informes: 83466239,
Dr. Felipe Cavazos,
8 de noviembre.
Jardinería básica 1
Curso en la Facultad de Agronomía.
Informes: 83974477 con el lng. Jesús
Oaxaca,
9, 10, 16, 17 de noviembre.
Campos de acción y áreas de oportunldad en el mercado laboral de los
economistas de la UANL
Mesa redonda en la Fa~ultad de
Economía. Informes: 83294150,
8 de noviembre
Viernes de la Historia
Centro de Información de Historia Regional. Ciclo de conferencias en la Biblioteca Universitaria Capilla Alfonsina,
11 :00 h. Entrada libre,
9, 16, 23, 30 de noviembre.
Creatividad en la docencia
Curso-taller en la Facultad de Salud
Pública y Nutrición dirigido a profesores de la UANL. Informes: 83486447
ext 129,
15 al 17 de noviembre.
Psicología jurídica
Curso-taller en la Facultad de Psicología. Horario de 17:00 a 22:00 h. Informes: 833337859,
16 de noviembre.
El Burro y Diversos Dos
Presentación de los libros de Jesús
Eduardo Tobías Pader. Vestíbulo principal de la qapilla Alfonsina, 20:00 h.
Informes: 83294015,
16 de noviembre.
Nutrición de aves de postura
Conferencia en la Preparatoria 13 en
coordinación con el Centro de Fornento Ganadero. Informes: 0182685488,
16 de noviembre.
Primera Feria Internacional
del Libro Universitario 2001
Con motivo de los festejos por el XXI
aniversario de la Capilla Alfonsina
esta biblioteee universitaria realizará la
exposición-venta abierta al público. El
rector Luis J. Galán Wong pondrá en
marcha los festejos en la explanada de
la Rectoría a las 12:00 horas del 12 de
noviembre.
Ese día se ofrecerá la conferencia "La
carta de Sor Juana a su confesor ante
la crítica", a cargo del padre Aureliano
Tapia Méndez.
El programa del 12 al 16 de noviembre
incluye exposiciones, cine, eventos
musicales y presentaciones de libros.
También se realizará el III Congreso de
Historia Municipal.
Informes: 83294015.
23
�Vida universitaria
Ramiro Luna en el set
de fil-
ciones a
una actriz
al dirigir
una de las
escenas de
su último
cortometraje: Una ho-
A
film
by
Ramiro
Luna
ra para el
ángel
Entrevista: Ramiro Luna Cavazos
Una Hora para el Ángel
El deseo es producir
cine y aprender más
contra lu: que junto con un
grupo de alumnos y maestros
de la facultad iniciara en
1996. Luna inició su labor
Amante del cine, Ramiro
Luna Cavazos es un maestro docente en la UANL en la
Facultad de Ciencias de la
de la Facultad de Artes
Comunicación en l994 yen
Visuales que se ha dedicado
Artes Visuales a partir de
con entusiasmo a formarse
1996.
como productor de cine, su
¿Desde c11á11do ha tenido el
maestría en Estados Unidos
no sólo le ha valido premios) gusto por el cine?
Mi Papa nos llevaba mucho al
sino que han avivado sus
cine cuando éramos niños. Lo
deseos de filmar y seguir
• disfrutábamos mucho. Pero
aprendiendo.
fue alrededor de los 12 años
Actualmente retoma la
edición de su largometraje A cuando me empecé a interesar
Susana Robles Zamarripa
En un seminario con Russell Carpenter, director de fotografía ganador del Óscar por la película Titanic.
24
en cómo se hacían esas
películas que veíamos.
¿Qué estudios realizó en
Eslados Unidos?
La maestría en Producción de
Cine y Televisión en la
Chapman University, School
of Film and Television, en
California.
¿Cuál fue el propósito de la
maestría?
La intención fundamental ha
sido la de aprender. Y gracias
a Dios se logró este objetivo;
al completar estos estudios
algo que prevalece
firmemente es la idea de que
nunca terminamos de
aprender. Sigo sintiendo los
mismos, o más deseos de
producir y de seguir
aprendiendo.
¿Qué premio le olorgaron por
sufilmación?
Uno de mis primeros
proyectos, un cortometraje de
13 minutos filmado en 16mm
blanco y negro recibió un
premio en esta universidad
como la mejor producción del
año 1998. Luego ganó el
El próximo jueves 8 de noviembre a las 19:00 horas
Ramiro Luna presentará en el auditorio de la Biblioteca
Universitaria Raúl Rangel Frias su más reciente'cortometraje Una hora para el ángel. El corto, filmado en cine de
16 mm en Los Ángeles, California, fue producido, escritD
y dirigido por et maestro de Artes Visuales. La cinta expresa que apesar de las buenas intenciones por hacer bien las cosas, -se cometen errores. Actúan: Christian
Georgesco, Curt Skaggs, Stacey De Simone, Laura Russell
y Billy St. John.
El programa incluirá otros cortometrajes de su prodlK·
ción. Su correo electrónico es: ramiro.luna@fav.uanLmx
premio como mejor corto
narrativo en el festival de cine
Candela Film Festival que
otorga la Universidad de
Carolina del Norte.
¿O/ros premios?
Aprincipios de 2001 recibí la
beca Marion Knotts, que se
otorga sólo a 1Oestudiantes
La estatuilla que acredita el por año, que consiste en
premio a la mejor productrabajar personalmente con un
ción de 1998 en Chapman cineasta profesional durante
University.
un semestre; este año me tocó
a mí trabajar con Robert C.
Jones, editor profesional
cuyos créditos incluyen El
Cielo puede esperar,
8111/worth, las dos con Warren
Beatty. Cada uno nos
reuníamos individualmente
con él para editar y discutir
proyectos.
¿Qué trabajos ha realizado?
Estrella dorada otorgada a He escrito, producido,
los estudiantes que reciben .dirigido y editado 12
cortometrajes en cine y video,
la beca Marion Knotts.
algunos en Monterrey y otros
-....
en California. He realiz.ado
dos documentales; produje y
dirigí un largometraje junto
con alumnos de Artes
Visuales, que se terminó de
grabar en 1997, justo antes de
empezar la maestría. y
tuvimos que aplazar su
edición, que ahora con mucha
emoción estamos retomando.
Éste fue grabado en fonnato
BetaCam SP totalmente en
Monterrey con los actores
Patricio González y Nelly
Arreola. Acon Ira lu: aborda
la historia de un joven
fotógrafo que trata de
sobresalir en la vida.
Hice la fotografia de 3cortos
en 16mm, y varios en video.
Fui productor de 2
cortometrajes en video
digital, también he sido gaffer
Uefe de iluminación), gerente
de locación, supervisor de
script, camarógrafo Y
realizador de storyboards.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vida Universitaria
Description
An account of the resource
Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Vida Universitaria
Año de publicación
El año cuando se publico
2001
Época
Época del la revista
Nueva
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
5
Número
Número de la revista
90
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Noviembre
Día
Día del mes de la publicación
15
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Quincenal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vida Universitaria, 2001, Época Nueva, Año 5, No 90, Noviembre 15
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Patronato Universitario de Nuevo León
Subject
The topic of the resource
Universidad Autónoma de Nuevo León
Publicacones periódicas
Arte
Literatura
Ciencias
Educación Superior
Description
An account of the resource
Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
15/11/2001
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2014530
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L.
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Carlos Pellicer
Chiapas
Cultura
Educación
Literatura
Teatro