<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="19697" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/19697?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-25T12:56:40-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="16068">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19697/VIDA_UNIVERSITARIA_2002._NE._Ano_6._No.95._Febrero_15._0002014546ocr.pdf</src>
      <authentication>078191d0239037b8b7f800580d188d3f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="553500">
                  <text>•

•

•

PERIÓDICO DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
• NUEVA ÉPOCA• AÑO 6 • NÚMERO 95 • 15 DE FEBRERO DE 2002

Dentistas ganan
respeto social
. La comunidad estudian-

til de la Facultad de
Odontología celebró su
día con trabajo y recordando a Santa Apolonia, su patrona. p. 9

Más decanos en
el periodismo
regiomontano
La Asociación Estatal
de Periodistas "José Al~arado" y la Facultad de
Ciencias de la Comunicación distinguió a los
decanos. pp. 16-17

Agente de desarrollo, el Servido
Social busca rescatar su esencia
La Dirección de Vinculación y Servicio Social (DVSS) emprendió un amplio proceso para redimensionar,

revalorar y eficientar ese gran recurso de los prestadores de servicio social por medio de cuatro programas, a fin de lograr un verdadero impacto en la sociedad de ta que son invaluables agentes de desarrollo tanto individual, al propiciar la disminución de desigualdades sociales, como comunitario a nivel
municipal, estatal, regional y nacional. pp. 12-15

Imágenes de lo falso
El fotógrafo francés David Rosenfeld realizó una residencia artística en la Facultad
de Artes Visuales a través de la cual desarrolló su proyecto de captar escenas
donde lo real es resultado de lo falso.

p. 20

Tigres busca
refrendar titulo
El equipo Tigres de La
Liga Intermedia de Futbol American.o está listo para saltar al emparrillado con la meta de
conservar el campeonato nacional p. 18

ducación

para lo vida

Nueva estrategia de
vacuna contra VIH
Especialistas de inmunología y virología
de Ciencias Biológicas proponen el desarrollo de vacunas basadas en bacterias comestibles mereciendo el Premio Canifarma
2001.

p. 11

�vida universitaria
■

Cpinión

vida universitaria

Impulsará Prepa 9mejor preparació -El-es-tu-di-an-te-:r-az-ón--~----T~v~-~!-!A~--m-ª
-

D i . . s t an : i a.
-.

Sobreestimulados

protesta ante miembros
de la H. Junta de
Gobierno, presidida por
La Preparatoria 9se
Tan sobreestimulados que estamos adormecidos.
Gilberto R. Villarreal
propone lograr una
Adormecidos por la cantidad tan ridícula de
de la Garza, del rector
mayor ymejor
información que recibimos a través de tantos medios:
Luis J. Galán Wong,
preparación
de
los
libros, televisión, modas, letreros panorámicos, radio,
maestros
yestudiantes
alumnos como
Internet, propaganda, revistas, folletos de religiones,
de la institución.
prioridad del proyecto
publicidad ydemás, más que ninguna otra generación.
Como
parte del acto
educativo
de
la
máxima
La ironía es que también somos la menos pensante. No
protocolario
celebrado
casa de estudios, afirmó
tenemos cuestionamiento de instituciones ni religiones
Felipe E, Garza García. el 8de febrero, el
ni acciones ni ideas. Uno pensaría que entre más
Rector le impuso la
"Tenemos claro que
estuviéramos en contacto con nuevas ideas y
medalla Venera como
podemos
lograrlo
pensamientos, más generaríamos. Pero el bombardeo
símbolo de autoridad al ~i:
-añadió- tenemos los
es tanto y tan continuo que no nos asombra nada,
recursos académicos y recién designado
ninguna idea es diferente a la otra, al menos no lo
director del plantel de
humanos para
alcanzamos apercibir. Lo que sucede es totalmente
educación media
obtenerlo."
diferente a lo esperado. En v~ de generar ideas
Garza García es el
nuevas, escogemos ideas de otros para tomarlas como
nuevo~director de
propias. En vez de pensar, escogemos y descartamos
la institución
ideas ajenas. Y lo más triste es que es un proceso al
azar, puesto que al tener nuestra mente tan adormecida desde el 10 de
febrero, luego de
no nos queda otro recurso más que el azar para hacer
rendir
protesta al
esta selección.
cargo para un
Puedes tener la misma conversación con un sinprimer periodo en
número de personas, ¿por qué?, porque ya no importa
el que se
. qué dices ni qué dicen. Importa que estén diciendo y
comprometió a
escuchando. ¿Por qué no importa? Porque las ideas no
continuar con el
son propias, son ajenas. Somos portadores de la
desarrollo
identidad de otros. Nosotros al igual que los medios
académico de la
sólo estamos reproduciendo lo ya dicho.
preparatoria, así
Recuerdo haber leído una vez que el hombre es el
como impulsar el
producto de los libros que lee y las personas con las
desarrollo del
cuales conversa. Si estamos seleccionando al azar, la
proyecto de la
diferencia entre yo yel otro es sin importancia. Tan
Universidad en el
insignificante que somos iguales.
estado, Educación para Durante la ceremonia,
Hay aquellos quienes están generando ideas propias,
la Vida, que tiene como la H. Junta de Gobierno
son aquellos quienes se están retirando del bombardeo
entregó un
de información. Esto sólo en la medida posible, puesto propósito principal
reconocimiento al
figurar como la mejor
que mucho es inevitable. Aesta minoría admiro. Pero,
director saliente Raúl
universidad
pública
del
¿podrías tu, minoría, asegurar que lo que estás
H. Torres.,Vélez por sus
pensando, no lo han pensado otros antes de ti? Debiera país.
Ofreció "continuar con seis años de servicio al "'
ser esta una razón para dejar de producir mis·propias
frente de la institución
el crecimiento
ideas? ¡Por supuesto que no! Mientras que tú mismo
ubicada en la colonia.
académico que ha
produces tus ideas y no la seleccionas del ajeno. Este
caracterizado hasta este Jardín de las Mitras, en t
eres tú y no el otro.
el municipio de
momento a nuestra
Y tú, ¿qué piensas?
Monterrey. (foto:
institución",
dijo
Garza
* Estudiante de la Facultad de Psicología
Efrain
A/dama Villa)
García, quien rindió
promexicouanl@hotmail.com
Cristina Kennington WestmarP

r------ -

a

de ser y quehacer
universitario

Efraín Aldama Villa

Esperanza Armendáriz

a~()S d~ la deperi~!noa tilf
da,en f,Jidalgo, N. L. ~pués di! la ceremortia, eti:de'1fel&gt;réro, .a la
asistió ta .alcaldesa del municipio, él rectortluis 'J. t
g
ntlévos esl?!dos y ·servidos. (fotos: Efraír, Aldamá Villa) %'!•
•.·

.

.

~..

.

"

'""

d·

@ .

.

'

. ~,

.::i,· t::; M

- ------- --------------------------------------- '-------------------------------Rector Dr. Lui.s Galán Wong
Secretario general Ing. José Antonio González Treviño
Secretario de Extensión y Cultura Lic. Ricardo C. Villarreal Arrambide
Director dt Publicaciones Lic. Jaime Rodríguez Gutiérrez

f-~l i[I.DIV eUIta ria
•

•

•

Director José Garza
Coordinación Edmundo Derbez Gárcía

Corrección y estilo Genaro
Formación Alberto
Dfaz Fotografía
Pablo Cuéllar Asistente de· redacción
Lorena Sánchez Peña Colabo•-"-res
d Dáv1a,
•¡ Hemano
d Garza José Caros
1
- Huacal
Ed
,
.
.
,_,, Jes,us Ge raro
Méndez, eannen Avendano, uardo Loredo, Efraín Aldama V11la, Héctor Olmedo, Alma Ramfrez, Jess1ca Balderas Salazar Lorena Montemayor G , S
R bl Zam · •
Carl 'M , d León
.., b t D be Sal Distrib '6 D 'd B ó C
. .,, . l
d
.
'
arc1a, usana o es
ampa y
a ana e
Martíne_z rre mas_er_ ago rto as
uc1· n· av1 arrblin -onseJO· ewtona
o Trevliío,
·
al d Rosen
u
•
'd d A Alfonso Reyes Martínez, Rosaura Barahona, José de ¡a Luz Lozano, Humberto Salazar Roberto s·1I va,
1 Umversllana es una pu cac16n qurncen
e Ia mvers1 a utónoma de Nuevo León de infonnación análisis d'fu
• •
: • · "Raúl
Jorge VIllegas y Silvmo JaramilJo. Vida
1 8'6 1 1 Oti •
Rangel Frías", Alfonso Reyes 4000, Monterrey, N. L. Teléfono 329 41 20, fax 329 41 26. Registro de reserva: 002039/97 Se reciben colaboracion' . .tas y . ' . / t~ra · _icmas: Biblioteca Umversitana ·dos
citando la fuente. Los textos firmados son responsabilidad del autor. Distribución gratuita. Correo electrónico: vidauni@~r.dsi.uanl.mx
es SUJe a rev1s1 n. st autonzada la reproducción de los conten1

e:

L

2

-

Decidido el compromiso de la máxima casa de
estudios hacia tres grandes ejes que constituyen
las metas para el año, inició la {JANL sus
actividades del semestre febrero-julio de 2002.
Un total de 11Omil estudiantes y 12 mil
trabajadores de apoyo al sistema educativo,
iniciaron labores en las 26 facultades, 24
preparatorias ytres escuelas técnicas.
"Nuestro compromiso va decidido hacia tres
grandes ejes: lograr la acreditación de las 63
licenciaturas, impulsar una reingeniería
administrativa que vaya dirigida hacia el
estudiante y conseguir la modernización
administrativa", expresó el rector Luis J. Galán
Wong.
Lo anterior, agregó, permitirá acercarse más
hacia una cultura de calidad, de excelencia y
enseguida explicó el compromiso que la UANL
~ para lograr la calidad en la docencia, la
investig¡;ión yel aprendizaje.
"Sabemos que la calidad del aprendizaje está
ha.mi en la honestidad, dedicación y
lransparencia del estudiante, de ahí que estemos
promoviendo en nuestra Universidad una serie
de valores que deberán ser impulsados en la
sociedad."
~ valores logran una formación integral,
donde los valores de servicio, convivencia yde
ser preva!~ en la comunidad de la
Universidad Autónoma de Nuevo León".
Además, en el camino se debe ofrecer una
educación de calidad e integral; la promoción de
~ cultura yel deporte son actividades de vital
llllpOrtancia.
Insistió el Rector en que se busca brindar
educación de vanguardia, formar lideres, a fin de
1~ un México más competitivo, que genere
~ nqueza material y cultural y cada v~ más

Invita a seguir
los programas
deATEI

del aula, espacio que
deberá ser el recinto
donde el proceso de
educar para la vida se
lleve a cabo cada
segi¡ndo."
Regreso a las aulas
Desde el 4 de febrero
los universitarios
acudieron a los
distintos campus de la
máxima casa de
estudios: Ciudad
Universitaria, Área
Médica, Unidad
Mederos, Campus
Linares, Loma Larga
y Marín, así como a \lj.S 24 preparatorias y tres
escuelas técnicas distribuidas en el estado y
municipios metropolitanos de Monterrey.
Los 30 mil estudiantes de nuevo ingreso .y los 80
mil de reingreso, representan la esencia de la
Universidad. .
"La Universidad no hace a los estudiantes, son
los estudiantes los que hacen a la Universidad,
-expuso ~I Rector-, el principal ente de servicio
de todos los universidades del país son sus
estudiantes.
"El estudiante es la razón de ser yel quehacer de
nuestra Universidad Autónoma de Nuevo León,
por eso hemos hecho el compromiso de
acercarnos más a la comunidad estudiantil."
En ese sentido, mediante un mensaje transmitido
a todas las dependencias universitarias desde las
instalaciones de la Dirección de Educación a
Distancia a través de la red Edusat,
El recibir aun total de 11Omil estudiantes
representa una gran tarea para la institución,
"a todos les decimos.que tenemos muchas ganas
de trabajar y muchos proyectos por iniciar".

Pido a los alumnos comprometerse más en el
quehacer de la máxima casa de estudios, a través
de las actividades que se generan fuera del aula.
Puso a disposición de la comunidad estudiantil
todos los servicios de la Secretaría de Asuntos
Universitarios para que la comunicación sea
directa entre el Rector, estudiantes, profesores y
trabajadores.
Una forma de hacerlo es a través de la red
satelital, a la que están conectadas las 53
dependencias universitarias. ''Vamos a dialogar
para que redoblen esfuerzos yhagan más de lo
que se hizo el semestre pasado", dijo. La
institución es grande "gracias al trabajo de
todos".
"La mayor riqueza de México es su capital
humano ypara nosotros es importante la tarea
de la educación superior; la educación en
México asume un rol importante en el desarrollo
del país en la búsqueda de su transformación.
''Nuestra misión es educar para la vida y ser la
mejor universidad pública del país para el
2006."

IDllovador.

Sobre el papel del
cuerpo docente y la
comunidad científica
de la máxima casa de
estudio, Luis Galán
dijo que la docencia
debe estar siempre
~mpañad¡¡ de la
tnvestigación
"El profesor ~ quien
PTOmueve la
investigación dentro

Preparan examen de selección
Galán Wong señaló que aunque apenas inicia
este semestre, ya se aprestan para el concurso de
primer ingreso al nivel medio superior y
licenciatura, para el segundo semestre de 2002.
"Ahora nos estamos preparando para el examen
de selección para el semestre de agosto que es un
semestre muy pesado porque acuden cerca de 35
mil estudiantes que quieren ingresar a
preparatoria ycerca de 20 mil que desean
ingresar a facultad", indicó el funcionario.
(Fotos: Efrain A/dama Villa)

La Dirección de Educación a Distancia
de la Universidad Autónoma de Nuevo
. León invita a seguir los programas de la
Asociación de Televisión Educativa
Iberoamericana (ATEI), la cual ofrece
una amplia barra de programación de
contenido educativo.
Para consultar la programación completa
de ATEI puede hacerlo en la página de la
Dirección de Educación a Distancia
www.uanl.mx/org/dependencias/dead.ht
m, haciendo una liga con ATEI en el
menú lateral de la página principal.
Los profesores interesados en ver
directamente un programa deben acudir
a la Dirección de Educación a Distancia,
donde se·recibe la señal de ATEI (planta
baja y sexto piso de la Biblíoteca
Universitaria "Raúl Rangel Frías").
También pueden solicitar la grabación de
un programa, enviando una solicitud a la
Dirección de Educación a Distancia y el
case! virgen.
·
Al mismo tiempo la Dirección invita a
las facultades y en particular a los
investigadores, coordinadores y
profesores de posgrado a hacer de éste
un medio de comunicación interactiva en
tiempo real para apoyar sus clases, por
las facilidades que ofrece para la
participación de especialistas tanto
nacionales como internacionales.
Cursos
En licenciatura: Virología Básica por
Juan Francisco Contreras, Pablo Zapata
y Laura Trejo Ávila; Organismos
Transgénicos por Roberto Mendoza
Alfaro; Fisiología de Microorganismos
por Santos García, Norma Heredia y
Eduardo Sánchez.
En maestría, Virología Avanzada en la
Maestría en Ciencias especializada en
Microbiología e Inmunología por Laura
Trejo Ávila y Pablo Zapata Benavides y
Fisiología de Organismos Acuáticos por
Roberto Mendoza Alfaro.
Información: en la Dirección de
Educación Distancia. Tel: 8394140 y 45.
e-mail: diredist@ccr.dsi.uanl.mx y
msepulve@ded.uanl.mx

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - • •

3

�vida universitaria

vida universitaria

Reconoce San Nicolás
labor universitaria
Efraín A/dama Villa

El municipio de San Nicolás de los Garza
distinguió a lo más excelso de los ciudadanos e
instituciones nicolaítas, entre ellas a la
Universidad Autónoma de Nuevo León, con la
medalla "Don Diego Díaz de Berlanga" corno
parte de los festejos de su aniversario 405.
Ala UANL se le reconoció en el área de
institución de educación superior por su
contribución en la formación académica y
humana de miles de estudiantes.
Anombre de los estudiantes, docentes y
trabajadores de la máxima casa de estudios en el
estado, el rector Luis J. Galán Wong recibió la
presea de manos de Fernando Larrazábal Bretón,
en sesión solemne el pasado 5 de febrero, en el
auditorio del Centro de Desarrollo Comunitario
de San Nicolás.
La medalla fue entregada por el gobernador del
estado Femando Canales Clariond ante cientos
de nicolaítas que participaron en una verbena en
la plaza principal.
"Esto es un aliento --dijo Galán-, es una
motivación más para seguir haciendo mejor
nuestro trabajo, creo que San Nicolás ofrece
mucho, ha consolidado más de 500 empresas,
cuenta con alrededor de 400 colonias, tiene seis
mil hectáreas que atender, alberga 15 por ciento
de población del área metropolitana."
Los reconocidos, elegidos por un Consejo
Consultivo representan cada una de las áreas que
conforman la sociedad nicolaíta yque han
puesto en alto el nombre de San Nicolás de los
Gana, incluso a nivel nacional e internacional.
Además recibieron la medalla el Instituto
Morelos, el cronista del municipio Juan Manuel
Cárdenas Rodríguez, José Pineda Casas
Quventud), Prisciliano Villarreal Villarreal
· (sector empresarial), grupo Límite (desarrollo
artístico), la empresa Galvak (desarrollo
empresarial), Roberto Delgado Muñiz (sector
obrero) y el presbítero Fidel Galván Leal
(desarrollo comunitario).

4

La alcaldesa Euline Brock reconoció el ·
que hay de trabajar en colaboración con
máxima casa de estudios "porque aderná,
universidad está situada en la ciudad
San Nicolás de los Garza".
Detalló el Rector de la Universidad A
Nuevo León que hay proyectos relaci
la investigación de frontera. "Queremos
mucho en las áreas de salud y nutrición",
continuó el funcionario universitario.
Brock reconoció que trabajarán con la • ·
casa de estudios en proyectos enfocados alil
ciencias biológicas, salud, nutrición,
ymedicina, pero también en las disciplinas
artísticas.
"Aunque queremgs compartir proyectoo
estudios internacionales yfortalecer el
intercambio de estudiantes entre univ ·
también queremos organizar un interesa,
proyecto cultural para ambas institucionea.
"Uno de los programas que se quieren
es el de artes musicales", expresó la edil
estadounidense.
La Universidad del Norte de Texas cada
recibe a estudiantes de todo el mundo pra
preparar.se en música:
Luego de la reunión, Euline Brock, al
Denton; Brenda Floyd, vicepresidenta de
instituciones.
Esperanza Armendáriz
En el piso 11 de la torre de Rectoría, en Ciudad Finamas de la Universidad de Mujeres;
Gunning, directora de Enfermería de la
Universitaria, se llevó a cabo una reunión para
La Universidad Autónoma de Nuevo León
que directores, secretarios y otros funcionarios de Universidad de Mujeres; Tom Hoemeke,
insiste en que la colaboración con otras
de Estudios Internacionales de la Univ ·
la UANL conversaran con los académicos
instituciones de educación superior es la clave
Norte de Texas (UNT); Ted Coe, directoc
invitados
por
Galán
Wong.
para continuar con los intercambios académicos
Estudios Nafta (UNT); y David Hatman,
"El motivo de esta reunión es continuar con los
y elevar la competitividad de sus egresados.
·
planes de superación e intercambios académicos de Servicios Comunitarios (UNT),
Por ello, desde 1983 comparte proyectos en
las
instalaciones
de
Ciudad
Universitaria,
en
los
que
hemos
trabajado
estos
últimos
17
distintas áreas del conocimiento con dos de las
ellas la Biblioteca Magna "Raúl Rangel
universidades más importantes de Denton, Texas: años", expresó el Rector de la UANL.

Estrechan vínculos con
universidades texanas

la Universidad
del Norte de
Texas y la
Universidad de
Texas de
Mujeres.
Yprecisamente
en este orden, el
rector de la
UANLLuis
Galán Wong
recibió a
una delegación
de profesores,
estudiantes,
políticos y
empresarios
originarios de la
ciudad de
Denton, Texas,
encabezadas por
la alcaldesa
Euline Brock,
eón el fin de
extender los
lazos de amistad
entre las

Apoyará Coparmex el talento universitari

1 Schulamith Chava Halevy

Gran error pretender reducir
herencia sefardita aNL
de origen judío, sin ser judío y de otro serlo con
herencia criptojudía,
~ ''Lo que estoy investigando es si hay herencia,
Cuando al fin se descubra qué ha sobrevivido en En Nuevo León, como en otras áreas de México,
cultura, creencias, herencia, identidad religiosa
como también en otros países donde colonizaron
espiritual sefardita, podremos ir al pasadoy
los españoles y los portugueses, existen vestigios
buscar el subtexto judío en las artes y literatura,
de costumbres judío-sefarditas.
expresó la historiadora y folclorista Schularnith
"En Zacatecas, en Michoacán, en Pachuca, a
Chava Halevy.
donde fui, encontré. Hay muchas mitologías,
"lnvestigadorés encontraron en la poseía
pero si hay un error grande, es pensar que sólo
religiosa cristiana un subtexto criptojudío sin
hay en Nuevo León, pero es un lugar más."
poder confrontarlo abiertamente; sin prejuicios y Chava Halevy consideró aún muy prematuro
sin temor no vamos a seguir adelante", afirmó.
afirmar que en unas áreas existen más omenos
Lo que tiene que hacer este mundo es resolver su vestigios.
pasado y seguir adelante dijo la doctora de la
''Tenemos que aprender más y espero que pronto
Universidad de Jerusalén al impartir la
sea poco menos peligroso para la gente hablar
conferencia "Sefarditas en el siglo XXI.
abiertamente, hay cosas que no se pueden decir
Herencia e identidad", el 13 de febrero en la Sala para proteger a los informantes."
de Usos Múltiples de la Biblioteca ''Raúl Rangel Consideró que todos los estudios hasta ahora
Frias" organizada por la Secretaria de Extensión fueron intentos sin contexto y muchas veces con
YCultura yel Colegio de Cronistas e
demasiada pasión, de una manera u otra.
Historiadores de Nuevo León, A. C.
Las costumbres sefarditas en España antes de
Explicó que ser sefardita significa ser de España, salir en 1492 no son exactamente como están
Sefarad significa Iberia e~ Hebreo", sin embargo, hoy. "Cambiaron mucho en el último siglo, ya
la palabra tiene dos variaciones, de un lado ser
hay muchos cambios.
Edmundo Derbez García

América Latina debe ser mejor actor social: Maira Aguirre
Lorena Montemayor

Efraín A/dama Villa

La Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) Nuev.o
León apoyará a universitarios que poseen ün perfil académico de
excelencia y que integran el grupo de talentos de la Universidad Autónoma
de Nuevo León.
El organismo privado, que actualmente agrupa a más
de 2mil empresas, ha iniciado pláticas con
coordinadores de los talentos universitarios de
distintas facultades, en busca de crear una asociación
que apoye de forma directa a este se.lecto grupo de
estudiantes.
,
El grupo de talentos universitarios está
conformado por más de mil 300 alumnos que
actualmente cursan su carrera profesional en las
distintas facultades de la máxima casa de
estudios en el estado, con un promedio superior
a noventa.
"La idea es conocer en forma directa las necesidades
de este grupo, en cuanto a la integración de un comité

de empresarios que pudieran apoyar la operación del programa",
Blanca Nelly Guerra Zambrano, directora del Centro de Asesoría de
Negocios de Coparmex.
La reunión se llevó acabo el 29 de enero en la Biblioteca Univers·
"Raúl Rangel Frias", con la asistencia de los coordinadores de tal
las distintas facultades de la UANL yocho empresarios de la
confederación, donde se analizaron los objetivos y características ~
deberá tener la asociación.
"Lo que quisiéramos hacer es apoyar ypromover a estos jóvenes
un perfil intelectual, académico ypersonal, para que su desempeño
sea un. poco más adecuado a sus características y esto los lleve.ª ser
profesionales exitosos", explicó Guerra Zambrano.
Aunque aún no se define por completo la estructura como asociación
consejo, puesto que aún falta reunirse con los propios estudiantes, el
objetivo es claro: apoyar a los universitarios destacados en su d
profesional
La funcionaria de Coparmex informó que será en el mes de marzo
ya se tengan los mecanismos de operación definidos.
Durante la reunión estuvo presente Juan Manuel Adame Rodriguei.,_
coordinador de Facultades de la UANL, dependencia que acoge al
talentos universitarios,

"Por otro lado -añadió- la herencia no está
siendo transmitida entre las generaciones como
ha pasado antes, porque muchos de los nietos no
viven con sus abuelos, no hablan el mismo
idioma, así, la cultura, especialmente la cultura
secreta, no puede ser transmitida como antes.
Mucha de la transmisión se acabó. Muchas

veces, hay gente que tiene
costumbres que conocieron en
sus casas pero nunca les dijeron
qué significaban.
"Estos jóvenes asisten a la
universidad, tienen nuevo
contexto, aprenden la historia de
los judíos españoles, están
buscando respuestas a sus
preguntas, pero las están
buscando fuera de sus casas.
Este es el gran cambio que
operó en el último siglo y con
esta situación estamos
trabajando ya."
¿Por qué históricamente ha
existido una persecusión contra
el judío?
Jesús era judío y murió a manos
de los romanos, pero como la
Iglesia quería convertirlos al
cristianismo, tenían que
minimizar su responsabilidad en
su muerte, así de repente creció
toda esta teoría sobre los
matadores de Dios. En el
nombre de esta acusación falsa
mataron millones y millones de judíos en el
mundo y esto es algo que la Iglesia tiene que
confrontar y resolver. Una religión que quiere ser
universal al fin va a aplastar a los otros. Es un
problema básico de cualquier religión que su
visión es cambiar al otro, en lugar de respetarlo.
(Foto: Pablo Cuéllar liírate)

En el inicio del siglo XXI, en
que la noción del progreso es
~obal yse vislumbran
tendencias negativas, América
Latina debe ser mejor actor
social apostando a la
"influencia cultural que nos
h~",dijo el embajador de
Chile en México, Dr. Luis
Maira Aguirre.
Durante su conferencia
magistral "Perspectivas de
América Latina en el contexto
internacional", ofrecida en la
Biblioteca Universitaria "Raúl
Rangel Frias", explicó la forma
corno impactan los nuevos
SUCesos internacionales en la
~ituación de la región.
Para observar y entender lo

que está pasando en la región
debe tomarse en cuenta el
contexto global\ dijo Maira.
Las transformaciones ocurridas
a finales de los años ochenta, el
fin de una era contemporánea y
el comienzo de otra, hacen
percibir cambios sustanciales
en la expansión de la
economía.
"Cambia la forma de
organizar la producción,
cambia el
funcionamiento del
sistema internacional,
cambia tambien la
manera de pensar yde
vivir de las personas",
subrayó.
Se inauguró la tercera
revolución cientlficotécnica, con la cual
creció ~l peso de la

informática y la computación
para organizar la actividad
productiva.
América Latina tuvo un breve
umbral de posibilidades para
posicionarse en este mundo
cambiante, sólo que los
gobiernos no supieron

aprovechar las oportunidades
porque tenían una visión
optimista del futuro.
"Hoy nadie puede oponerse a
los designios de los Estados
Unidos por más de que no nos
guste", expresó el embajador
de Chile.

ih

~

"Los acontecimientos del 11 de
septiembre volvieron a revolver
las aguas que estaban
volviendo aaclararse después
de su anterior oscuridad. Se
está intalando un cambio de
. "
escenano.
"Desde la década de los
ochenta estamos
viviendo el
.(;:
comienzo de una
"~; ·1it¡: 1
nueva era, aún sin
.,
'\To 1
nombre y muy
• '~ ¡; 1
dificil de
·1
diferenciar",
~ expresó, pero
,,1 consideró que a
· esta etapa se le
puede llamar fase
dos de la posguerra
fría en la que se
reajustaron las
expectativas de

,~
t=~

abandonar el subdesarrollo.
"Hoy la economía está
dispersa, fragmentada."
H 12 de febrero, el diplomático
andino sostuvo un encuentro
con el rector de la máxima casa
de estudios, Luis Galán Wong,
a fin de conocer proyectos en
materia de salud, economía y
educación que pudieran
trabajarse con las universidades
chilenas.
Luego realizó un recorrido por
las instalaciones de la Facultad
de Medicina y la Facultad de
Contaduría Pública y
Administración.
Galán Wong expresó que esta
visita estrechará aún más los
lazos de colaboración entre la
máxima casa de estudios y las
universidades chilenas. (Foto:
Pablo Cuéllar liírate)

5

�vida universitaria

,

vida universitaria

Imparten cursos de
iniciación musical
Esper.anza Armendáriz

Corno los niños son un grupo muy abierto a las
manifestaciones artísticas, la Facultad de Música
inició una serie de cursos pensados
especialmente para el sector infantil.
Bárbara Díaz Alea, coordinadora de nivel de
Iruciación Musical, explicó que estos cursos
sabatinos ya se estaban dando desde la Facultad
de Físico-Matemáticas, sólo que a partir de este
semestre comenzarán desarrollarse desde la
Facultad de Filosofia y Letras.
"La idea de este cursos de Educación Continua
es acercar a la música a lós pequeños, que
conozcan los instrumentos; las notas musicales y
a algunos compositores; que aprendan a
desarrollar su sensibilidad", expresó la maestra.
Los cursos se darán en tres categorías:
Preescolar Musical, para niños que cursan
primero y segundo grado de preescolar; Escolar
Musical, para quienes estudian primero y
segundo año de primaria; y Preelemental
Musical, si los menores cursan tercero y cuarto
año de primaria.
Los jovencitos de 12 a 16 años que también
tienen gusto por la música, pueden inscribirse en
los Ensambles de Guitarras, grupos que ofrecen
educación musical en la misma Facultad de
Filosofia yLetras. Informes: 8349 0870/86

Dedican muestra
pictórica al amor
En el mes del amor y la amistad, la Capilla
Alfonsina inauguró una exposición pictórica que
intenta hechiz,ar a la comunidad estudiantil con
sus trazos, colores, texturas y encanto estético.
"Nuestra esencia el amor" es el nombre de la
obra plástica de Lourdes E. Contreras, que abrió
el 11 de febrero, en el vestibulo de la biblioteca
universitaria.
En la muestra artistica, integrada por 20 cuadros
en técnicas al óleo y mixta, se podrán observar
corazones y ángeles acordes al día de San
Valentín, así como el romanticismo de la Luna y
la calidez del Sol que envuelven los más íntimos
sentimientos.
La Capilla Alfonsina hace extensiva una
invitación abierta a la comunidad universitaria-y
público en general para que asista a la apertura
de la muestra plástica. El ensamble de guitarras
clásicas de la Facultad de Música interpretó
diversos temas apropiados a la ocasión.
(Eduardo Loredo Rivera/foto: Rafael González)

6

cinematográficas!
propuestas
musicales y todo
lo relacionado con
el
entretenimiento,
así como la
postura política
que tienen frente
al mundo.
"Muchos se
preguntan que por
qué en Canadá
defendemos
nuestra cultura, y
la razón es por
que nosotros
jamás hemos sido
un país agresivo;
no creemos en ~I
derecho a portar
armas, no
pretendemos ser pacificadores ni policías del
planeta.
·
"Queremos que se nos respeten nuestras
costumbres, formas de pensar, de ser y de tratar
con respeto al resto del mundo;y esto no quiere
decir que seamos incapaces de mantener
relaciones económicas con todos los países del
orbe", manifestó Henighan.
Por su parte Scott destacó el papel fundamental
de los escritores para mantener las costumbres
populares de cada pueblo. "Debemos tener bien
claro lo que queremos decir cuando escribimos

Pu~a Canadá por respeto
aculturas locales
Felícitas Román C.
La necesidad de respetar las costumbres,

formas de pensar y de ser de las culturas
locales fue expresado por los escritores Torn
Henighan y Gail Scott en la Jornada Cultural
México-Canadá.
Ambos explicaron la politica que el gobierno
de su país ha realizado con el fin de mantener
una cultura libre de la sombra del omnipresente
Estados Unidos en las producciones

historias de Canad~ ya que nuestra cul
amplia y muy diversa, algo similar, creo
lo que sucede en México donde varias
se han fusionado para crear una historia
nacional.
"Además, debemos mantener la riqueza
lenguaje", añadió.
Tom Henighan, profesor en la Univ ·
Carletton, Ottawa, es un poeta ampli
publicado, escritor de ficción y fantasía y
de importantes libros sobre las artes yla
canadieµse que han recibido cobertura
Gail Scott, autora de una de las mejores
novelas de Montreal en el siglo, se ha
desempeñado como periodista en div
tabloides como The Gazzatte, The G/obe
Mai/, Maclean's Magazine, fue cofun
los diarios Tessera ySpirale y, actua
forma parte del consejo editorial de Ni
revista en la ~ed que emerge del Centro
Poesía de lá Universidad Estatal de San
Francisco.
La jornada fue organizada 13 de febrero
Coordinación de Estudios Generales
Universitarios ypor la Facultad de Fil
Letras, a través de la Dirección de
Universitarios de la embajada 'Canadieme.
Jesús Alfonso Femández, coordinador de
Estudios Generales reconoció que apesar
los lazos con Can~ a través del T
Libre Comercio, poco sabemos de él.
"Canadá nos ofrece un lugar de opo
a quienes deseen conocer más sobre la
de este país." (Foto: Pablo Cué/lar l.an

Iniciará la Jornada.Cultural Universitaria 2002
Una nueva edición de la Jornada
Cultural Universitaria iniciará en
su primera fase el 26 de febrero
con actividades de teatro, música y
danza como parte del programa de
apoyo al módulo de Artes y
Humanidades de las preparatorias
dela UANL.
Las actividades tendrán como
sede el Aula Magna donde se
presentarán Teatro Rehilete,
Danza Musse y el Ensamble de
Guitarras de la UANL.
Danza Musse presentará su
espectáculo 2Xl en el que
combinan el talento de
compositores musicales, artistas
plássticos, gráficos visuales y de
importantes coreógrafos como
Judith Téllez y Juan Manuel
Ramos.
Las bailarinas son Elvia mitates,
Martha Toscano yAbigaíl Jara,
bajo la dirección de ésta última..
Sus presentaciones serán el 26 y

27 de febrero.
Rehilete presentará el 5y 6de
marzo la obra "!Madres...Madres...
Madres!", basada en textos de
Linda A. Carson, Jill Daun, Robín
Nicho! y Miriam Iscla bajo la

dirección de Gerardo Valdez.
Actúan Scarlett Cadena, Tere
Salas, Liliana Cruz, Mónica
Muruato y/o Claudia Frías y
Josefina de la Garza. Rehilete se
formó en 1988 con el deseo de
unificar esfuerzos de
un grupo de actores,
directores, músicos y
bailarines realizando
desde entonces una
producción escénica de
espectáculos musicales
y teatrales tanto para
público infantil y
adulto.
En el área musical
actuará el Ensamble de
Guitarras de la UANL
integrado por Juan
Francisco Gómez,
Leopoldo Israel
Treviño Martínez,
Eduardo González
Soto, Arturo Guajardo

Suárez, José Luis Cantú M
y José Arturo Guerrero R
Creado en junio de 1990, SIi
interpretaciones están
un disco compacto produci
la Universidad. El ensamble
actuará bajo la dirección de
Lepoldo Israel Treviño el 12
de marzo dando muestra de
maestría en el manejo de la
guitarra.
Su repertorio incluye temas
diversos géneros musicales
van desde el renacimiento
grandes composiciones
contemporáneas, además de
enriquecerlo con los arregl!I
adaptaciones hechas por los
mismos integrantes.
En una segunda fase de la .
Cultural Universitaria a
en mayo, Danza Musse
14 y 17, Teatro Rehilete el 2l
yen Ensable de GuitarraS el
29.

Arrancaría en la Alvaro prepa adistancia
Esperanza Armendáriz

La primera preparatoria a distancia y presencial

pública en el estado pertenecerá a la Universidad
Autónoma de Nuevo León y podría arrancar el
próximo semestre desde las instalaciones de fa
escuela de bachilleres "Álvaro Obregón", ubicada
en Félix U. Gómez y Madero.
Esta nueva oferta educativa se planteó desde el
año pasado, dado que la máxima casa de estudios
no tiene la capacidad de absorber a los casi 60 mil
estudiantes que egresan de las escuelas
secundarias.
Luís Galán Wong, rector de la UANL, mostró su
preocupación por la situación de aquellos jóvenes
que no logran ingresar a algunas de las 24
preparatorias de esta casa de estudios por la
incapacidad de captar más de 20 mil alumnos.
"Recién comenzó este semestre y ya nos estamos
preparando para el de agosto-febrero porque
tenemos estimado que serán cerca de 35 mil
jóvenes los que apliquen el examen de admisión a
preparatoria ysólo tenemos cabida para unos 22
mil estudiantes", expresó en rueda de prensa Galán
Wong.
Agregó que serán cerca de 20 mil estudiantes de
preparatoria los que harán su examen para ingresar
afacultad ytambién en este nivel educativo hay
problemas de captación de alumnos, ya que sólo se
aceptarán entre 1Oy 11 mil aspirantes.
"Y es precisamente por esa demanda que estamos
trabajando a marchas forzadas para impulsar una
~reparatoria adistancia y presencial que debe estar
hsta en este semestre.
~I fin es ofrecer a los estudiantes que deseen
mgresar a la UANL una nueva opción de estudios
. que no se queden fuera, vamos a hacer lo
1ble por captar el mayor número de estudiantes
ue están terminando secundaria", expresó Galán
ong.
o~ó que será la Preparatoria 3, ahora ubicada
, las mstalaciones de la escuela de bachilleres
Alvru:o Obregón", la dependencia que ofrecerá la
hdad de preparatoria a distancia, encabezada
, r Salvador Guajardo.
Es~s conscientes de que no tenemos
idad para absorber a cerca de 35 mil
d_iantes de secundaria, de ahí que estarnos
. ~and_o a marchas forzadas con la preparatoria
distancia ypresencial que debe estar lista en este
estre", insistió el Rector.
luego dio una cifra para reflexionar: "Este
,mestre egresarán de secundaria cerca de 60 mil
ove~es, tan sólo en el estado de Nuevo León.
Que va a pasar con los 25 mil estudiantes de
undaria que no están accesando a nivel medio
perior opreparatorias técnicas del estado?, la

verdad es que estamos perdiendo una gran
oportunidad de brindar el nivel preparatoria para
nuestros jóvenes", continuó Galán Wong.
Reconoció que Nuevo León es líder en tener un
examen único para ingresar a preparatorias;
además es un estado que alberga una oferta
educativa de más de 90 escuelas preparatorias
públicas y técnicas.
"De los 40 mil estudiantes que pensamos se van a
inscribir anivel medio superior, ningún estudiante
se va a quedar sin tener una preparatoria a dónde
acudir, aún cuando la oferta de nuestra universidad
es de 27 preparatorias (60 por ciento) y 20
particulares, ninguno se va a quedar afuera",
aseguró el Rector de la máxima casa de estudios.
La Preparatoria 3será la dependencia universitaria
que ofrezca la modalidad de educación a distancia
ypresencial yquienes ya están buscando el
beneficio de esta nueva oferta educativa son los
pobladores de Ciudad Juárez, Nuevo León.
"En este momento la Preparatoria 3ya está
instalando los primeros módulos para poder
acceder y tener ese tipo de educación a distancia y
presencial de nivel preparatoria en el municipio de
Ciudad Juárez, hay mucha disposición de las
autoridades yya un buen camino recorrido con
ellos", agregó Galán Wong.
El Rector de la UANL aprovechó la rueda de
prensa celebrada en la Biblioteca Magna •
Universitaria "Raúl Rangel Frías" para hacer un
llamado a los alcaldes de los distintos municipios
que estén interesados en implementar el sistem~ de
educación a distancia ypresencial con apoyo de
esta universidad pública.
"Cabe recordar que la Preparatoria 3, ubicada en
Félix Uresti Gómez y Madero, ya trabaja con la
modalidad de trabajadores, incluso quiero hacer
una invitación a todas las empresas e instituciones
de gobierno que deseen que sus trabajadores
cursen la preparatoria, para que acudan a la
Rectoría a mi cargo, a la Coordinación de
Preparatorias de la Secretaría Académica para
hacer los convenios específicos para que de una
manera más cómoda tengan educación a través de
esta dependencia", insistió el Rector.
Con esta oferta educativa, la UANL no sólo es la
primera universidad pública en todo México que
cuenta con un Centro de Investigación y
Desarrollo de Educación Bilingüe, donde se ofrece
educación bilingüe a nivel de preparatoria,
también será la primera en tener una preparatoria a
distancia y presencial.
Ya en este tema, pidió a los padres de familia que
observan en sus hijos habilidades en el idioma
inglés, acercarse al Centro de Investigación
Bilingüe, ubicado en la Unidad Mederos, para
estudiar la preparatoria.

Conocen estudiantes
oferta de universidades
Efraín Aldama Villa

Por quinto año consecutivo, instituciones de
educación medía superior y superior del estado
se reunieron para ofrecer, en un mismo lugar,
las distintas ofertas educativas ajóvenes a
punto de egresar del nivel básico oque están
por escoger su carrera profesional.
Las escuelas técnicas y universidades públicas
y privadas atiendieron en el Centro
Internacional de Negocios de Monterrey
(Cintermex) a un promedio de 38 mil jóvenes
y padres de familia, quienes buscan la mejor
opción para desarrollo profesional.
Expo-orienta Educativa 2002 fue inaugurada
por el gobernador Femando Canales Clariond,
el secretario de Educación José Martínez

González y los rectores Luis J. Galán Wong de
la UANL, Alberto Bustani del ltesm y Carlos
Alberto Coello Valadez del Centro de Estudios
Universitarios. ·
Durante su mensaje, el gobernador del estado
expuso a los estudiantes de secundaria y
preparatoria la importancia de elegir de manera
correcta una carrera profesional.
"Quiero decirles muchachos -dijo-, que
dejemos atrás los clichés en los procesos de
selección de la carrera universitaria, entre otras
razones porque el mundo está cambiando y con
él los sistemas educativos.
~
"La Universidad, la educación media superior
les enseñará dónde encontrar la respuesta al
cuestionamiento planteado, cómo llegar a la
verdad dentro de un entorno generalmente
complejo y turbio, cualquier decisión que
ustedes tomen en ese sentido
será para bien de sus carreras, de
cada uno de ustedes en lo
personal, de su familia y de la
comunidad estatal ynacional",
señaló.
Expo-orienta Educativa 2002
permaneció abierta del 11 al 13
de febrero en las tres primeras
salas de Cintermex, en horario
de 8:00 a 18:00 horas, la entrada
fue libre.

7

�vida ·universitaria

Tratarán gratis por un
año apacientes de VIH
Lorena Montemayor

Con la finalidad de proporcionar mayores
ventajas apacientes infectados de VIH el
Departamento de Infectología del Hospital
Universitario "Dr. José Eleuterio Gonz.ález" y la
Facultad de Medicina de la Universidad
Autónoma de Nuevo León dieron inicio a un
proyecto de investigación en donde se pretende
proporcionarles tratamiento gratuito por un año.
Alos pacientes infectados con este virus se les
exhortará a participar con el objetivo de probar
una nueva forma de tratamiento médico.
El Dr. Javier Ramos Jiménez, profesor del
Servicio de Infectología yresponsable del
proyecto, dijo que para luchar contra el SIDA
existen 14 tratamientos, los cuales pueden ser
combinados; sin embargo, en este estudio serán
utilizados el Abacavir, llamado comercialmente
Zingenavir, la Larnivudina o 3TC y la Efavirenz
oStocrin. Estos tres medicamentos ya se
encuentran en el mercado nacional.
"Lo novedoso del proyecto es ver si podemos
simplificar aún más el tratamiento, es decir, de
estos tres medicamentos, dos ya se administran
una vez al día y el tercero de ellos, dos veces al
d'ia."
Se pretende demostrar con bases científicas que
también el Abacavir se puede administrar una
vez al día.

Dr. javier Ramos Jiménez, encabeza el
proyecto de nuevo tratamiento.

8

Atienden en Tex
arunos con secue
de quemaduras .
• N

"Desde que tenemos
Con tres años en el tratamiento y
tratamiento triple de 1996 a
de niños quemados, la Fundación de
la fecha, cuando nos
Mau, I.A.P. en conjunto con doctores lit
ponemos a analizar por qué
Hospital Universitario, seleccionaron a
fracasan algunos pacientes, la
pacientes más graves para ser atendidos
principal razón es porque no
Hospital Schiner en Galveston, Texas.
se toma los medicamentos.
La Fundación que ha ayudado en fo
"La razón por la que no se
a tres mil niños de los diferentes estm
los toma es porque los
república, cuenta act\Jalmente con 10
primeros eran muy
especialistas en Galveston y cinco en el
complicados de tomar,
Universitario que atienden amenores (je
muchas dosis durante el día y
con secuelas severas de quemaduras '
requerian restricción de
atención basta los 21 años de edad .
alimentos."
Entre el personal de coordinación para el
Conforme ha pasado el
en este tipo de accidentes se encuentra el
tiempo se han simplificando
DIF Nuevo León, de la Secretaria de
los tratamientos.
Seguro Social, que se encargan de
Pero para dar un paso todavía
fondos para el traslado a Galveston.
más adelante se está
Hemán Chacón, doctor de este pro
realizando el presente
informó que de 60 a 70 pacientes,
estudio.
principalmente del Distrito Federal,
Si es tan efectivo dándole la
y Monterrey, son transferidos al Hospital
medicina una vez al día es
Schiner con el índice más grave.
más fácil que el paciente
coopere, que complete la
El Departamento de infectología del Hospital Universitario En el hospital se encuentran 50 niños y
Seguro Social otroslOO con quemaduras
prueba de tratamiento, lo que busca simplificar más el tratamiento médico.
extensión
agúda.
redunda en mayor beneficio
Chacón
explicó
que los niños que se
recibir este tratamiento, solamente los pacientes
para él mismo.
son trasladados con un familiar en una
que tengan los criterios clínicos yde laboratorio
Es un esfuerzo a nivel mundial en donde se van
ambulancia y avión pagado por México
aceptables
para
el
proyecto."
a_reclutar 646 pacientes.
Fundación solventa la recuperación y
Dentro de esta investigación se les
En el país hay centros en el Distrito Federal; el
proporcionarán medicamento a 12 personas en el paciente.
del Hospital Universitario es el único que existe
La selección se efectuó el 19 de enero l'l
cual
se pretende probar que la toma de
fuera del DF.
acuerdo
con la campaña que cada seis
medicamentos una vez al día sea tan eficente
Se les pidió colectar 12 pacientes los cuales
realiza en el Seguro Social yel Hospital
como dos veces al día.
deberán ser mayores de edad, en caso de ser
Universitario. •
El
costo
mensual
es
de
1
O
mil
pesos,
poco
más
o
mujeres que no estén embarazadas o lactando y
Las personas interesadas en hacer un
menos, entonces representa una buena
que en estos momentos no tengan alguna
lo pueden realizar en la cuenta Banameloportunidad porque recibirían no sólo el
enfermedad que ponga en peligro su vida en
medicamento,
sino
Ja
atención
médica
4153654, sucursal 0298.
forma inmediata porque es un proyecto por un
especializada y los exámenes.
año:
Estos exámenes son muy
Asimismo se pueden incluir pacientes que están
caros,
medir por ejemplo la
totalmente libres de síntomas pero que tienen ya
carga viral cuesta cuatro mil
la infección avanzada, "es decir, que los
y, como se deben repetir, el
linfocitos estén bajos, yque en su sangre
podamos medir lo que llamamos carga viral
costo final es mucho más
elevado. "Los IOmil pesos
elevada", expresó el responsable del proyecto.
Actualmente se han reclutado tres pacientes
son únicamente por los tres
medicamentos y anualmente
dentro de este proyecto pero "queremos darle la
oportunidad a todos los que están interesados en más omenos 100 o180 mil,
participar", dijo el doctor.
si no hay complicaciones, si
Este proceso de reclutamiento duró dos semanas, no hay internamiento."
en una primera fase se le entrevistará al paciente Al cabo del año se les seguirá
y se le tomarán muestras de laboratorio con el
clínicamente, pero "no
propósito de verificar toda la información.
podemos comprometernos a
Si reúne los criterios ytiene los parámetros de
seguir proprcionando el
laboratorio que se necesitan, serán incluidos.
medicamento". (Fotos: Pablo
Los exámenes, la atención médica y medicamentos
"Es algo muy claro, no todo el que quiera podrá Cuéllar l.árate)
tuitos por un año.

vida universitaria
Odontología celebra sirviendo a la comunidad

"Ya no somos
la amenaza de
los pequeños" ·
por eso en cada aula se
inculca el respeto hacia
ellos", dijo de entrada el
doctor Macouzet.
"Afortunadamente ya no somos la amenaza de
los pequeños, a quienes se les atemorizaba con · Reconoció que los estudiantes de la Facultad de
Odontología ya se ganaron el respeto de la
Uevarlos al dentista en caso de hacer una
sociedad, "porque reconocen la calidad de los
travesura", reconoció Carlos Macouzet,
trabajos que aquí realizan los jóvenes, claro,
coordinador de Asuntos Estudiantiles de la
siempre
bajo la supervisión de sus maestros".
acuitad de Odontología de la UANL, a
pósito del Día del Dentista, celebrado el 9 de Sobre el hecho de que a los niños se les
atemoriza con la visita al dentista por portarse
ebrero en el país.
mal,
el coordinador de Asuntos Estudiantiles de
para conmemorar los estudiantes y maestros
la facultad aseguró que esta situación ya quedó
·versitarios recordaron a Santa Apolonia, la ·
en el pasado.
na de los dentistas, haciendo extracciones,
"Desafortunadamente siempre nos han medido
licando fluoruro y diagnosticando a la
por el dolor que causamos o no, pero esto poco a
unidad que llega hasta las clínicas de la
poco se ha ido eliminando y no es gracias ala
que es dirigida por el doctor Sergio
akagashi.
Esperanza Armendáriz

tecnología, que bien hace su parte, es por la
relación paciente-dentista que cada vez se
refuerza y logra la confianza durante la
consulta", aseguró Carlos Macouzet.
Agregó el dentista que el paciente ha cambiado
mucho en los últimos años, ya que se trata de
salvar sus dientes a toda costa.
''Ya hay mucha disposición del paciente, aunado
a esto las campañas de prevención que se
manejan en las distintas clínicas de la facultad;
incluso se insiste mucho en la parte preventiva
durante los primeros semestres de la carrera",
continuó el entrevistado.

' de fiesta y servicio
mejor manera de celebrar
1Día del Dentista es · 'endo a la comunidad, de
' que los estudiantes y
tros de la Facuitad de
tología reafirmen su
romiso con la sociedad
do la calidad de sus
~os en las distintas
línicas de la dependencia.
profesión, como
uier otra, requiere de
compromiso, porque
reconocer que sin
pacientes no somos nada,

La Facultad de Odontología,
ubicada en el Área Médica de la
UANL y con una población de 2
mil 600 alumnos
aproximadamente, ofrece las
especialidades de Ortodoncia,
Periodoncia, Endodoncia,
Odontología Infantil y
Odontología Restauradora.
Además ofrece atención a la
comunidad con precios
económicos, entre los servicios
que brinda se encuentran:
tratamiento de caries,
rehabilitación bucal (puentes,
coronas, extracciones),
odontología infantil, endodoncia,
tratamientos de periodoncia y
limpiezas.
¿Por qué Santa Apolonia?
Existen en la historia nombres de personajes que
dejaron la huella de una vida mártir en los
cimientos de la Iglesia y la santa patrona de la
ciencia odontológica, Santa Apolqnia, no es la
excepción.
·
Hermana de un eminente magistrado de
Alejandria, durante el Imperio Romano,
Apolonia fue arrestada y se le dio a escoger entre
renunciar al cristi_anismo y abrazar la fe pagana o
ser quemada, atada a un palo.
Esta mujer es golpeada hasta perder sus dientes y
es allí donde ofrece su dolor por el de quienes
alguna vez pudieran sentir algo similar,
intercediendo gustosamente por estos desvalidos;
de ahí que se considere patrona de los
odontólogos y enfermedaaes relacionadas con
esta ciencia.
Apolonia, quien fue canonizada en el año 249, se
negó a tibandonar el cristianismo y viendo la pira
encendida y la muerte cercana, pidió ser desatada
para poder arrodillarse yrezar sus plegarias; en ·
cuanto la desataron se introdujo entre las llamas,
demostrando que moría por su propia voluntad,
mártir de su fe.
La leyenda dice que mientras se consumía en el
fuego gritó que los que padecieran de dolor de
muelas e invocaran su nombre se librarían del
sufrimiento. (Fotos: Efraín A/dama Villa)

físico del paciente, sino el problema funcional". "El paciente de
ortodoncia no sólo busca verse bien -añadió- también trata de
tener una mejor función dental."
"Cirugía cosmética" y"Consideraciones en el manejo de vías
Su~yama habló sobre "El rol de la odontología y cirugía
Susana Robles Zamarripa
aéreas" fueron los temas abordados por el Dr. Carlos Morales
cosmética en ortodoncia", así como de "Brackets étnicos: La
Ryan,
cirujano maxilofacial en la Universidad de San Juan, Puerto
evolución de la prescripción del bracket latino/hispánico", donde
~ aespecialistas, tanto cirujanos como ortodoncistas, una
Rico; el doctor Larry M. Wolford mencionó los "Resultados
_or preparación yuna actualización de métodos para ofrecer un se advierte de la prescripción de un bracket hecho para pacientes
·
estéticos
óptimos en ortodoncia y cirugía ortognática" yde los
latinos
por
la
forma
facial
de
éstos,
''Estabilidad
a
largo
plazo:
Jor servicio a los pacientes, fue el objetivo principal del XXII
"Problemas
comunes de A.T.M. que afectan el resultado
ongreso ~ual de Ortodoncia y Cirugía Maxilofacial, organizado· estudio de 25 años de casos de ABO".
La doctora Patricia García Morales habló de ''Nuevas perspectivas ortodóntico". Otros de los temas fueron "Tratamientos de casos
,el Colegio de Ortodoncia y Ortopedia Dentofacial de Nuevo
ortodónticos atípicos" y ''Tratamiento de paladar hendido con
n, AC, efectuado en el Auditorio de la Biblioteca Universitaria entre maloclusión, morfología y función masticatoria; ''Manejo
aparato de Latham", por el doctor Kennneth Kai, de la
Raú1Rangel Frias".
ortodóncico-quirúrgico en pacientes con anomalías craneoUniversidad de Loma Linda, California.
faciales", donde destacó la necesidad "no sólo ver el problema
tro del ciclo de conferencias el Dr. Raymond Mitsuru

elebran Congreso de Ortodoncia y Cirugía Maxilofacial

9

�vida universitaria

--~----------:---~-~~====----~--:;U~m=·v=er:si:tan:.:
0s~c:ol~abo~ I
Mediante convenio con el Instituto Karolinska
con la Profedet

Colaborará UANL en el combate del cáncer
relación a los aspectos de oncología."
Para Francisco Gonz.ález Guerrero "tener la
oportunidad de trabajar con un~ institució~
europea de la categoría del Instituto Karohnska
en Suecia, nos da muchas posibilidades, el
desarrollo de nuevas drogas, así como los nuevos
métodos diagnósticos, no solamente en la urooncología".
Egresada de la Facultad de Ciencias Biológicas
de
la UANL y con siete años de labor académica
años es el número uno en todo el mundo.''
y científica en la universidad escandinava,
Eduardo Loredo Rivera
Marcela Márquez destacó la importancia del
Trabajo conjunto
acuerdo
bilateral.
De ahí vemos más la importancia de trabajar en
Con el propósito de impulsar la formación de
"Para
mí
es un sueño, porque yo soy egresada
forma conjunta, expresó Márquez. .
recursos humanos ydesarrollar proyectos de
de aquí, realmente es una gran emoción el que se
Mediante el convenio, las instituciones unirán
investigación conjuntos en el área de la
concrete un puente, una comunicación entre
sus esfuerzos en el área de oncología, es decir,
oncología, específicamente en el cá!icer de las
nuestro instituto y la Universidad porque nos
cáncer, estudios, investigación de tratamiento,
vías urinarias, la UANL suscribió un convenio
metodología para tratar este tipo de problema de abre nuevos campos en la ciencia, ideas,
de intercambio académico y científico con el
posibilidades y, sobre todo, que a la larga van a
salud.
Instituto Karolinska de Suecia.
"Estamos conscientes de que el cáncer es uno de La alianza estratégica
permite la movilidad
los principales problemas de salud a nivel
recíproca
de estudiantes
mundial que año tras año cobra una gran
de
pre
y
posgrado,
visitas
cantidad de muertes", expresó Galán Wong.
de
profesores
y
estancias
El Rector de la UANL refirió que el cáncer cobra
posdoctorales, además de
anualmente cinco millones de víctimas en
Estados Unidos, paJ).orama poco alentador que se colaborar en trabajos
científicos enfocados en
p~rcibe en Europa yAmérica Latina.
las nuevas tecnologías y
Con una tendencia de crecimiento de población
métodos terapéuticos
adulta, México es un pais donde los
contra
este problema de
padecimientos de cáncer representan una de las
salud que se ubica entre
cuatro enfermedades más importantes.
las principales causas de
Por su parte, Marcela Márquez de Holmberg,
mortalidad en el mundo.
investigadora del Departamento de UroParticipan, por parte de la
oncología del Centro del Cáncer Karolinska
refirió que el primer tipo de mortalidad de
UANL, el Départamento Carlos Medina de la Garza, Luis J. Galán y Marcela Márquez de
de Inmunología y
.
hombres es el prostático.
, d F ltad
Holmberg durante la firma del convenio. .
rro
og¡a
e
a
acu
·
I
Vi 1
El titular de la Unidad de Oncología de la
ser un beneficio para pacientes de cáncer", dijo
de Ciencias Biológicas, encabezado por la
Facultad de Medicina yHospital Universitario
doctora Cristina Rodríguez Padilla, y la Facultad la doctora en Biotecnología.
"José Eleuterio González", Juan Francisco
El acuerdo interinstitucional fue rubricado por
González Guerrero, mencionó que "nuestro país de Medicina yHospital Universitario, através
del Centro de Lucha contra el Cáncer y Servicio el rector Luis J. Galán Wong y la investigadora
tiene una tasa de mortalidad por cáncer de todo
del Centro del Cáncer Karolinska, Marcela
de Oncología.
tipo muy importante, porque ha habido una
El
Instituto
Karolinska
es
la
universidad
médica
Márquez de Holmberg, teniendo como testigos
reducción de las tasa de mortalidad por
más grande en Europa, cuenta con
de calidad al director de Relaciones
enfermedades de tipo inflamatorio o infeccioso,
aproximadamente cinco mil estudiantes, un
Internacionales de la UANL, Carlos Eduardo
en este forma se han posesionado,
campus
y
cuatro
hospitales
en
el
área
de
Medina de la Garza; el director de la Facultad
lamentablemente, la mortalidad por cáncer de
Estocolmo.
de Ciencias Biológicas, José Santos García
tipo tumoral".
Otra particularidad es que forman el comité de
Alvarado; y el titular de la Unidad de
Entonces, agregó, el que participe México en la
investigación y procesos a nivel internacional es selección de los premios Nobel de Medicina que Oncología de la Facultad de Medicina y Hospital
se dan cada año, integrado por profesores del
Universitario "José Eleuterio González", Juan
muy importante para nuestro país y,
instituto.
Francisco González Guerrero.
particularmente, para nuestra Universidad.
"En términos generales, en nuestro país el cáncer "Es un instituto público y, prácticamente,
El convenio rubricado en el octavo piso de la
representa
lo
último
en
tecnología,
formación
de
es la segunda causa de muerte, ya por grupos de
torre de Rectoría de la UANL es el primero que
personal de lo que es uro-oncología -expresó
edad es la segunda causa de muerte, después de
la institución europea suscribe con una
Galán Wong-, através de este convenio
los accidentes en los niños, por ejemplo. El
universidad mexicana, explicó Carlos Eduardo
pretendemos
vincular
todas
las
investigaciones,
cáncer de próstata arriba de los 50 años es la
Medina de la Garza, director de Relaciones
proyectos, formación de recurso humano en
causa de mortalidad más alta y arriba de los 60
Internacionales de la máxima casa de estudios.

La institución colaborará en trabajos
científicos enfocados en las nuevas
tecnologías y métodos terapéuticos
contra un .problema de salud que es de
las principales causas de muerte

10

Esperanza Armendáriz

La Procuraduría Federal de la Defensa
Trabajo (Profedet) firmó un convenio C(II
Universidad Autónoma de Nuevo León
trabajar de la mano con el Hospital U·
"José Eleuterio,González".
El convenio ofrecerá beneficios que irán
allá de ofrecer los servicios del Hospital
Universitario, ya que alcanzarán a la
estudiantil de la UANL.
Yes que este convenio no sólo com
Hospital Universitario a ofrecer estudios
gabinete, servicios de interconsulta,
laboratorio, pruebas de funcionalidad
exámenes auditivos y electromio~
beneficiará a los estudiantes de Dereclx&gt;,
Social, Contaduría y Medicina del T ·
El convenio fumado con la Procuraduria
de la Defensa del Trabajo permitirá alos
estudiantes de Derechó, Medicina, Co
Trabajo Social desarrollar su servicio
las instalaciones de la Profedet y bajo la
supervisión de la dirección.
"Los estudiantes sabrán aprovechar los
beneficios de este convenio, ya se tiene
oferta para realizar el servicio social",
rector de la UANL, Luis Galán Wong.
El convenio es de vital importancia para
Profedet, órgano desconcentrado d
la Secretaria del Trabajo y Previsión
,
realizar sus funciones de dictámenes
correspondientes.
Dado que la Profedet debe practicar
valoraciones médicas a los trabajadores
lo requieran yque hayan sido canal' .
área de asesoría por haber sufrido un
trabajo, el Hospital Universitario b · .
a esta dependencia con su equipo de
línea.
"Habrá algunos estudios de laboratorio
interconsulta que vayan más allá del
social, ya que el Hospital Universitario J
Facultad de Medicina cuentan con 1
de primera magnitud y muchas veces_
requiere el apoyo técnico de esos .
cuando se presenta alguna controversia
marco laboral y aportar pruebas", dec
Miguel Ángel Gutiérrez Cantú, proc
general, se mostró satisfecho con los
de colaboración con la máxima casa de
ya que esta institución es sinónimo de
y calidad.
''Nos sentimos más comprometidos e®
fortalecimiento a la transparencia Yal
la corrupción", continuó Gutiérrez C
La ceremonia se llevó a cabo el 13 de
la sala de usos múltiples de la to~ de
estando presente, además, Jesús Ancel',
de la Facultad de Medicina.

Premio Canifarma 2001

Proponen nueva
estrategia de
vacuna contra VIH
El proyecto consiste en un
desarrollo tecnológico basado en
una bacteria láctica segura y
comestible para inducir
inmunidad en ·mucosas

Itza Eloísa Luna y Juan Manuel Alcocer González.

de ser amigables habitantes de los 400 metros de modificarlas metiéndoles genes para que
expresen proteínas de interés terapéutico",
mucosas que existen en el organismo, son
explicó.
completamente seguras para el consumo
Al proponer el desarrollo de una nueva
Manifestó que la idea es hacer que las bacterias
humano. ''De hecho, son quizás las únicas que
generación de vacunas basadas en bacterias
expresen
en el estómago y en el intestino
consumimos
vivas
en
varios
cientos
de
comestibles que puedan inducir inmunidad en el
antígenos
que puedan ser útiles para proteger al
millones", expresó Alcocer Gonz.ález.
sitio de la infección, la que se colocaría como
organismo contra un patógeno en específico, un
La propiedad de ser compatibles con la flora de
una nueva estrategia contra el VIH, mereció el
patógeno que ya sea que entre por la mucosa
Premio Canifarma 2001 otorgado-por la Cámara la mucosa gastrointestinal yvaginal, no son
estomacal o intestinal e inclusive por la mucosa
Nacional de la Industria Farmacéutica en el área · invasivas y el tiempo de permanencia en las
del intestino grueso, el duodeno.
mucosas del organismo, de 15 a 30 días, las
de Desarrollo Tecnológico al grupo de
"Uno puede proponer que se puede desarrollar
convierte eri los vehículos ideales para llevar a
especialistas del Laboratorio de Inmunología y
V'rrología de la Facultad de Ciencias Biológicas. todos los sitios de las mucosas para que expresen una nueva generación de vacunas basadas en
bacterias que son comestibles y que pueden
La investigación se titula: Desarrollo de vacunas oliberen antígenos y/o proteínas terapéuticas.
Uno de los requisitos para explotar las bondades inducir inrnunid&amp;d en el sitio primario de
basadas en bacterias lácticas comestibles:
infección del patógeno", explicó Alcocer.
expresión de antigenos del VIH en Lactococcus de las bacterias lácticas para producir en las
"Actualmente
--«lmentó ltza Eloísa Luna- se
mucosa proteínas de interés para la salud, es la
lactis para inducir inmunidad en mucosas.
hacen investigaciones donde se están utilizando
capacidad de manipularlas genéticamente para
Su responsable es el Dr. Juan Manuel Alcocer
estas bacterias para producir una toxina como la
que
puedan
expresar
y
secretar
proteínas
Gonz.ález, y colaboradores M. C. Itza Eloísa
del tétanos, en nuestro caso la del VIH y algunas
Luna, Dr. Vicente Madrid Marina, Dra. Cristina heterólogas.
Rodríguez Padilla y Dr. Reyes S. Tamez Guerra. "Este proyecto de desarrollar vacunas basadas en otras como alguna proteína de rotavirus."
El jurado estuvo conformado por la Secretaria de bacterias lácticas consiste
Nueva estrategia de
en que estas bacterias
Salud, la Universidad Nacional Autónoma de
vacuna contra el VIH
pueden ser consumidas en
México, el Consejo Nacional de Ciencia y
Con este enfoque, ~l
grandes
cantidades
por
el
Tecnología, el Instituto Politécnico Nacional, la
grupo se propuso
humano y lejos de
Academia Nacional de Medicina, la Academia
desarrollar una estrategia
Nacional de Ciencias Farmacéuticas y la Cámara producir un daño son
de
inmunización contra el
benéficas
para
el
Nacional de la Industria Farmacéutica.
VIH
basada en la
organismo", comentó.
administración oral de
Antecedentes
Sin duda, la utilización de
Lactococcus
lactis
las
bacterias
lácticas
como
Uno de los primeros microorganismos que el
modificada
para
expresar
hombre ha utilizado desde hace miles de años en factorías de proteínas de
la
gp
120
anclada
a la
otros orígenes es hoy toda
el_área de la salud y en la producción de
pared celular de la
una realidad yesto se
alunentos son las bacterias lácticas; las cuales
bacteria.
so~ microorganismos ampliamente utilizados por debe principalmente al
Según Alcocer en esta
interés biotecnológico que
la Industria alimenticia para la elaboración de
primera etapa del
existe en estas bacterias
Productos lácteos como yogurt, quesos.
proyecto lo que hicieron
Las bacterias lácticas ofrecen amplios beneficios relacionado con la
fue utilizar como
producción de alimentos
para la salud, principalmente por s.u efecto
patógeno al virus del VIH
lácteos.
probiótico, es decir, el efecto de inhibir
·
Itza
Eloísa
Luna
hizo
importantes
debido
a que es uno que
''Nosotros
estamos
mfecciones intestinales como diarrea.
aportaciones
a
la
investigación.
entra
al
organismo por
Estas bacterias lácticas, que tienen la propiedad involucrados en
Lorena Montemayor García

vía mucosa, el estómago, el intestino, vehículos
que pueden llevar a todos los antígenos para ·
proteger al organjsmo y porque la mayoría de las
vacunas que actualmente están en desarrollo
inducen una pobre inmunidad en las mucosas.
La intervención de ltza Eloísa Luna consistió en
investigar y demostrar que expresar en la
superficie de una bacteria láctica el principal
antígeno de la envoltura del virus del VIH y
cuando esta bacteria se da por vía oral se induce
inmunidad celular.
"El objetivo fue modificar genéticamente la
bacteria para poder inducir inmunidad en mucosa
que es el sitio principal de entrada del virus",
expresó Luna.
Los resultados indican la capacidad de los
especialistas para expresar la gp 120 del VIH
sobre la superficie externa de Lactococcus lactis y
que esta bacteria cuando es administrada por vía
oral produce altos niveles de anticuerpos en las
diferentes mucosas del sistema gastrointestinal
contra la gpl20 del VIH subtipo B.
"Quizás lo más importante de este trabajo
-mencionó Alcocer- fue encontrar que cuando se
administró la bacteria por vía oral se generan
linfocitos sistemáticos específicos capaces de
proliferar en respuesta al estímulo con la proteína
gpl20.
En conclusión, la investigación ha generado un
desarrollo tecnológico basado en una bacteria
láctica modificada genéticamente, segura y
comestible para inducir inmunidad específica en
mucosas, que puede representar una nueva
estrategia de vacuna contra el VIH.
El futuro del desarrollo radica en que con la
tecnología para producir bacterias lácticas
modificadas para producir proteínas de interés
terapéutico se pueden incidir en más de 50
problemas de salud distintos que tienen como
lugar de origen el tracto gastrointestinal ogenital.
(Fotos: Pablo Cué/lar lÍJrate)

�vida universitaria

vida universitaria

te del desarroll
servicio social
ecuarse ·a los nuevos tiemp
Los proyectos contemplan -entrar no sólo
una etapa de autoevaluación de sus ·
recursos, sino de mayor intercambio con 1
receptores a fin de que el desempeño d
los prestadores del servicio social sea me·
reconocido y'valorado como elemento q
propicia el desarrollo de la comunidad e
sus diferentes ámbitos y niveles

1

,

el prestador del servicio social es un recurso valioso, que debe ser
Edmundo Derbez García
tratado con dignidad", expresó Elisa Navarro Cortés, titular de la
Dirección de Vmculación yServicio Social.
Cada semestre, a través de una labor callada, miles de
"Queremos cambiar esa imagen", añadió.
universitarios aportan no sólo sus conocimientos, sino su
Por ello la dependencia se encuentra en un amplio proceso de
entusiasmo, en incalculable número de horas que tienen un ampLio redimensionar, revalorar y eficientar ese gran recurso de los
impacto económico y social en el impulso del desarrollo
prestadores de servicio social a fin de tener un verdadero impacto
municipal, estatal, regional ynacional.
en la sociedad.
Convertidos en invaluables agentes de desarrollo de la comunidad, "Se trata de abordarlo ea todos sus ámbitos, en todos sus aspectos
los prestadores del servicio social de la Universidad Autónoma de fundamentales para que verdaderamente esté actualizado yacorde
Nuevo León mejoran los mecanismos que conducen adisminuir
al tiempo en el que estamos viviendo, que tenga la pertinencia yel
desigualdades sociales propiciando mayores oportunidades para un impacto que debe de tener."
desarrollo individual ycomunitario.
"Es un cambio total, radical", expresó Elisa Navarro Cantú,
Pero aun hoy, en buena medida, no se ha terminado de asimilar
El servicio social tiene la misión de contribuir a la formación
por parte de los receptores el valor del prestador de servicio social, integral del estudiante, desarrollar valores, favorecer la inserción al
ni su impacto económico al minimizar costos, ni social, llegando a mercado de trabajo y la aplicación de conocimientos científicos
considerarlo una "mano de obra barata'' que realiza labores
'
humanísticos, tecnológicos yculturales, a la solución de problemas
totalmente alejadas de su perfil profesional.
actuales del desarrollo,
"Algunas de las miles de dependencias que nos piden prestadores, Además favorece el acercamiento activo de la Universidad con la
caen en vicios porque no nos han valorado, necesitan entender que sociedad ysu articulación con los sectores gubernamentales,

12

productivo y social en programas de responsabilidad
"La Universidad cubre más de 80% de la demanda del
cuanto aservicio social se refiere -explica Navarro C '
nosotros recibimos un promedio de dos mil 500 pro
cuatro sectores del estado, en donde nos requieren cerca
estudiantes por semestre.
La Universidad está en capacidad de asignar 5a6mil
porque éstos deben cubrir los requisitos académicos, en
estar en el semestre adecuado y no tener más de una
pendiente.
•
"La tendencia es cubrir cada vez majar esas demandas",
Los impactos ybeneficios del servicio social se traducen
contribuye a la actualización de planes yprogramas de
mejorando su pertinencia, mediante la sistematización de
necesidades y problemas sociales.
Orienta su quehacer con base en problemas prioritario~
contemplando, entre otros elementos, las acciones de
directo a la población y los programas de extensión, de
e investigación.
Propicia la vinculación adecuada entre fonnación ac

Programas y proyectos 2002
1. Programa Nueva Era
• Actualización del perfil del pasante.
• Despacho Juñdico Universitario.
• Evaluación del servicio social.
• Dar a conocer a la sociedad sus actividades.
~
• Premio a la Excelencia en Servicio Social.
• Proyecto comunicación de línea para el manejo de información
de asignaciones, nombramientos y liberaciones.
• Reuniones de sensibilización con receptores de servicio social.
• Unimundo Empresarial, enlace con el sector productivo
mediante la ciberbolsa de trabajo.
• Fortalecimiento de la atención comunitaria a zonas prioritarias
(programa piloto en una comunidad de Villa de García ~
para evaluar su impacto en la comunidad).
conocimiento de la realidad y la construcción de actitudes
solidarias con los grupos sociales más desfavorecidos.
Entre sus objetivos se encuentran fortalecer la formación integral
de los prestadores de servicio social, refomndo actitudes
solidarias con las comunidades beneficiadas, beneficiar en fonna
prioritaria a los sectores más desprotegidos de la sociedad,
apoyándose en el conocimiento cientlfico y técnico existente en la
Universidad, fortalecer la articulación de las funciones sustantivas
de docencia, investigación, difusión yextensión de nuestra
Universidad.
Ala Universidad, aparte de los dos mil programas que recibe de
todos los sectores, le llegan solicitudes de apoyo social que cubre
aportando recursos para el desarrollo del estado.
Uno de esos programas es el de Vacaciones Productivas que_en
breve iniciará su cuarta edición, con el cual el año pasado mll
estudiantes de servicio social yvoluntarios atendieron a 19
comunidades del estado ymás de 16 mil 500 niños.
Por medio de diversos convenios se apoyan prognunas específicos
como el establecido con la Procuraduria para la Defensa del
Tmbajo (ver pág. lO) que involucra a la Facultad de Medicina yel

2. Programa ~é gestión y enlace UANL~sector productivo
* Eficientización del programa de vinculació_¡t:- '

* Consolídación de la ciberbo_lsa de trabajo.¼•
• Desarrollo de _la región citrícóla. '

.

3. Programa Organización de Clase Mundial
* Competencias laborales cte la DVSS: fortalecerla vía
la sistematización de Rrocesos y funciones.
,
• Diplomado en Servicio Social para profesionalizar los recursos humanos.
. ''

4. Programa Nueva Imagen DVSS
* Difusión a través de manuales, bofetines¡Jñpticos y conferencias.

Hospital Universitario a nivel de servicios.
Otro es un programa permanente de orientadores sobre el tema del

SIDA, por medio del cual se capacitan universitarios para difundir
a través del servicio social este tema;
el año pasado arrancó un programa para difundir los derechos
humanos en la Universidad en coordinación con la Comisión
Estatal de Derechos Humanos.
Esta es una forma, como lo establece la ley nacional, en que todo
profesionista que ha tenido el acceso a la educación superior.
retribuye y derrama ese talento a prognunas de beneficio social.
"Estamos sensibilizando a los muchachos, tratando de que esta
actividad retome su aspecto filosófico, fonnativo", dijo Navarro.
"Queremos rescatar la esencia original de la filosofia del servicio
social que significa darse al prójimo de una manera desmteresada
y solidaria, pues de qué valdria un título profesional sin una
mística de ética, honestidad ycompromiso con nuestros
semejantes ycon la comunidad."
Para ello se le dan las herramientas, a través de un curso de
inducción implementado por primera vez en la historia, antes de
hacer su servicio social.

"Les hablamos de lo que es el servicio social, de su historia, de los
objetivos, de sus derechos y de sus obligaciones como prestadores,
para evitar que sean objeto de abuso.
"Alas receptores del prognuna les hacemos entender que el
prestador de servicio social no es una mano de obra barata, por el
contrario, el estudiante tiene una categoáa, es un personal
altamente preparado."
En ese sentido se busca que el servicio social cumpla sus
objetivos, ser el complemento de su fonnación académica y "no
que realicen otras labores totalmente. alejadas de su perfil".
"Caen en vicios las miles de.dependencias que nos piden
prestadores, porque no nos han valorado, necesitan entender que es
un recurso valioso, que debe ser tratado con dignidad y que debe
cumplir ciertos requisitos el que recurre a la Universidad para que
se le asigne un recurso.
"Estamos trabajando en todQs los frentes para hacer del servicio
social una actividad muy productiva para los muchachos yademás
una actividad que se encauce hacia programas de desarrollo
comunitario.
"Esa es la otra esencia del servicio social, que sea aplicado en

13

�vida universitaria

vida univ~rsitaria
acciones,,que beneficien a la comunidad ya las sociedad en
genera.1
Bajo la misión de coordinar yeficientar los procesos de Servicio
~ocia!, se encaminan los programas de 2002, cuyo éje principal se
denomina Nueva Era del Servicio Social, además del Programa de
Gestión y Enlace UANL-sector productivo en cuanto a
vinculación, Programa Organización de Clase Mundial en el área
de planeación y desarrollo yel Programa Nueva Imagen DVSS en
el área editorial

programa DIC para elevar la calidad en la atención comunitaria
Además emprender un programa piloto en una comunidad del
municipio de Vtlla de García con diagnóstico, operación,
seguimiento yevaluación del impacto en la comunidad.
Uno de los aspectos más importantes del programa Nueva Era es
la evaluación.
Se contempla, por primera vez, entrar aun programa de
evaluación yde supervisión del servicio social a fin de detectar

asignados al sector privado, como mecánica, ciencias • ·
"Procuramos manejar las prácticas para la empresa privada
a través del plan escuela-empresa se logró que sea ~
estudiante recibe un pago que varía de acuerdo a la
la empresa, cuenta con un seguro de vida, un seguro contra
accidentes mientras hacen su práctica."
Este esquema lo quieren trasladar al servicio social porque al
enviar los recursos, por ejemplo, a brigadas comunitarias, de
alguna manera la dependencia que los
debe ser corresponsable con la Univ ·
cuanto a la protección de los muchac
Con ello los muchachos se sentirán ·
tratadosytomadosencuentaenmayor

Programa Nueva Era
Por primera vez en su historia, iniciará un
Se busca la actuafuación del perfil del pasante
y difundirlo; continuar con la asesoría jurídica programa de evaluación y supervisión con el
gratuita e integral a personas de escasos
propósito de detectar fortalezas y
;~~~lasrecomendacionesquehe
recursos através del Despacho Jurídico
Universitario.
debi Iida des en las entidades involucradas en loscoordinadoresesque~uncalosdej
Además, dar a conocer a la sociedad las
la prestación del servicio social
solos, qu_eejerzanuna_supervisión.
actividades de los prestadores del servicio
cada uno de sus estudiantes que hacen
social por medio de una exposición; instituir el
servicio social, que les den seguimiento 1
Premio a la Excelencia a través del cual se
actividades, que hagan acto de presencia
reconozca el desempeño del mejor prestador de servicio social.
fortalezas ydebilidades en las entidades involucradas en la
los programas donde son asi~ados los estudiantes."
Contempla establecer un sistema de red que permita el manejo
prestación del servicio. Para ello están involucrando a los
eficiente de la información sobre asignaciones, nombramientos y
coordinadores de todas las facultades yescuelas.
Integrarlo al currículo
liberaciones de prestadores, además de funciones y actividades del "Queremos medir el impacto que está teniendo, no sólo
Este año esperan concretar la integración del servicio social al
DVSS a través del proyecto de comunicación en línea.
económico, sino social, académico, hasta ahora nunca se ha
currículo académico de todas las carreras de la Universidad,
Con las instancias receptoras se busca establecer un intercambio
medido ese impacto de manera integral.
porque es una tendencia a nivel nacional' para que verdad
de información a través de reuniones de sensibilización.
"Es una aportación extraordinaria que hace la Universidad
cumpla con el aspecto formativo.
Con el proyecto Unimundo Empresarial se hará un enlace e
asignando miles de recursos y miles de horas-hombre a muchos
''Esto es básico -&lt;lijo Navarro Cortés- mientras esté desligid,
intercambio entre el sector productivo y los universitarios a través programas comunitarios y sociales e incluso a empresas a través de la academia es dificil concertar esos aspectos."
de la ciberbolsa de trabajo y las bolsas de trabajo de las facultades nuestros practicant~."
Los primeros pasos serán elaborar un estudio, a fin de p
yescuelas de la UANL.
Aún cuando la politica institucional o histórica del servicio social . una propuesta formal para fundamentar por qué el servicio
Otro aspecto esencial es el fortalecimiento de la atención
es que se asigne a programas sociales, existen carreras que, por su debe ser curricular. Con esta finalidad colabora el Comité de
comunitaria a zonas prioritarias por medio de acciones del
perfil, por sus características de técnica muy específica, son
Innovación Aca?émica que es uno de los diez programas de

Educación para la
Vida.
"En cuanto tengamos
fundamentada la
propuesta la haremos
llegar a las instancias
que correspondan,
creemos que esto será
de gran beneficio no
sólo para los
estudiantes, sino para
el impacto que pueda
tener el servicio
social."

Programa de gestión
yenlace UANLsector productivo
Este programa está
dentro del área de
vinculación cuya misión es ser la instancia que genere esquemas y
establezca estrategias mediante las cuales se facilite la
participación de académicos, investigadores en la realización de
proyectos bilaterales de beneficio mutuo y de clase mundial, en
investigación cientifica, desarrollo de tecnología, asesoría,
consultoría, servicios técnicos, prácticas profesionales.yciberbolsa
de trabajo.
Cuenta con tres proyectos específicos, el primero es lograr la
eficientización del programa de vinculación estableciendo
estrategias yproyectar acciones que fomenten la participación
intersectorial, intra e interinstitucional.
Otro proyecto específico es el desarrollo de la región Citrícola de
Nuevo-León donde se realizará un convenio de colaboración con
los productores con el objetivo de impulsar su desarrollo.
El tercero de los proyectos es la consolidación de la Bolsa de
Trabajo en Internet de la UANL que pretende ser el canal de,
encuentro directo entre alumnos de la UANL ysu empresa.
Sus beneficios es que es un proceso de selección yreclutamiento
atractivo yeficiente para su empresa, acceso auna base de datos
enorme de estudiantes yprofesionales egresados.
Además es un único canal de encuentro de su empresa con todas
las facultades yescuelas técnicas de la UANL, que es de contacto
transparente, cuenta con curriculums actualizados, disminuye los
tiempos de su departamento de Recursos Humanos en la búsqueda
de candidatos.
La ciberbolsa de trabajo ha tenido buen eco al registrar entre mil
500 ydos mil visitas diarias a la página; en ella se tienen más de
cuatro mil estudiantes registrados, se han publicado mil 800
vacantes. El promedio diario es de 35 estudiantes registrados y 15
vacantes.
"Las bolsas de trabajo de las distintas facultades están
sensibilizadas para establecer un sistema en red en el que todas
tengan acceso a la información de asignaciones, nombramientos Y
liberalizaciones de prestadores."
Se conformó un grupo institucional para definir la normativas,
lineamientos manuales procesos de información,-la manera de
' de trabajo
' tanto a nivel de cada dependencia
eficientar la bolsa
como anivel de la Univeraidad.
Otro espacio que se ha logrado abrir es tuchamba.com mediante
un convenio e Infochamba en Canal 7, donde los jueves se dan a
conocer las vacantes de las empresas.
Ahora tuchamba.com apoyará con el software que permitirá tener
al día el seguimiento de la colocación de egresados.

os..no~· os .
•i

a

..

·.'~ó. '

~~· ;

.· .,prqgramas·:rigistra""'p~

. ,os~ª~~mnos asjgoados,'.'a p'
,~'., ·. ,

··• :::fü ' ,

_; ,,t ,

.,

•

'.f.~:;: .-.;

la$,,ases.~n@
as p~op2ro~1~a .
.· Ej~~e~ls,,impt~s9~4~:119:

"r~:lúrribos
de la Jir~~Ni.'. pél "".
,
}Wf%:;_

1 )_.

·f.'::,

et~? lnstrnctor~s ~.ij4el ,
=--

' =·

•

'q¡r~~,~Pi~ ~~~adi\taf41:,,i
·"'iupos cetfificad~ e~ .,· . ,, . .
. unida~es .:.ateodiC:Jas,en1·questras.

s re$~~~to~b~ijln:~~i&gt;.~,~ ei ~J. . . .

de ji,9b1emo ~~t ~~ª2 d~,;~.L." . ,W

. " ,

pictoénlficiad9\i &lt;OU tastsñgiaistth~qnit~d~s. . ·
~1-

i

,,,.

,..,!ilw~w

''Vamos a tener e.sos r~ortes al día para tener una idea de cómo
nos estamos moviendo en el mercado laboral. Saber de los
estudiantes cuántos qe ellos se están quedand.o contratados."
Esto.es importante frente a un periodo de recesión del empleo,
"estamos'por todos los medios tratando de abrir más opciones para
los muchachos".
Otra es a través del programa institucional de prácticas
prófesionales, asignando más de dos mil estudiantes en el semestre
al sector productivo, de los cuales un porcentaje se queda aocupar
una plaza de trabajo.
Están en el proceso de modernizar el sistema de asignación del
servicio social y práctica profesional para cuantificar cuántos
obtienen trabajo.
"Asignamos dos mil estudiantes en prácticas, queremos saber
cuántos de ellos se quedaron contratados."

Programa Organización de Clase Mundial

' .:,:; -~:-·..%,

@~

~

.
rn;.

:;~ ?;

;,.,.,½~

:¡~

%;

4¡:.·

e

~;j

❖1;:, .~

*

WS '

~

Éste cuenta con dos vertientes, competencias laborales de la DVSS
que consiste en fortalecer a la organización vía la sistematización
de procesos yfunciones e instaurar programas de educación
permanente para el desarrollo ysuperación del personal.
El otro es la implementación del Diplomado en Servicio Social
con el fin de profesionalizar los recursos humanos responsables de
la administración del Servicio Social en cada una de las unidades
académicas de la institución.

Programa nueva imagen DVSS
Consiste fundamentalmente en un proyecto de difusión.
Para ello se contempla proyectar las áreas no sólo de servicio
social, sino también de vinculación yprácticas profesionales a
través de manuales, boletines, trípticos yconferencias, sobre las
actividades, logros, normas y procedimientos relacionados con los
servicios brindados por la dirección. (fotos: Eduardo Loredo y
DVSS'J

15

�vida universitaria

vida universitaria
critica porque no es justo que la misma ·
sea linchada", reafirma en su discurso.
El periodista Jorge Villegas Núñez habló un
momento en el podio sin poder evitar tras
en el tiempo, "cada quien tiene historia qué
contar, pero por hoy, se reconoce simpl
nuestra longevidad profesional, se premia
supervivencia. Ciertamente vivimos los &amp;
heroicos del periodismo mexicano".
Villegas compartió una larga lista de consejll
para hacer periodismo, como en aquellas
redacción de aquellos años, consejos que él
mismo explicó: '~ómelos odéjelos". Merece
pena recordar los primeros "duerma de noche,
viva de día", "cuide su corazón, su hígado, m
estómago, no hay noticia que valga una
gastritis".
La doctora Elizabeth Cárdenas, secretaria
académica de la UANL, brevemente dio una
felicitación de parte del rector Luis J. Galán
Wong, "aquí se reúnen pilares del periodismo,.
ejemplos para las nuevas generaciones,
trayectorias que sirven de base y que abrieroo
caminos y brechas, ustedes han sido
protagonistas del acontecer de la sociedad.
Esperamos que las nuevas generaciones de
periodistas volteen hacia quienes hicieron
· todo esto, con su experiencia yprofesio ·
estableciendo
las bases de las escuelas de
. ., ,,
comurucac1on .
Referente a estas nuevas generaciones de
periodistas, René Alonso Estrada, presidente
la Asociación Estatal de Periodi'stas "José
Alvarado Santos", reconoce que en el peri ·
de Nuevo León es necesaria la participación
las escuelas de comunicación, ''para tratar de
esta historia de periodismo se convierta en
que tenga que pasar por las clases no como
simple hojeada, sino como un verdadero
hacia las fuentes. Estamos trabajando apo
en la Facultad de Ciencias de la Cornuni ·
de la UANL y la Escuela de la Ciencias de la
Comunicación de la Universidad Metropo ·
Reconoce qiJe han tratado de encontrar la
fórmula para que las nuevas generaciones
fundamental, cuando un periodista se equivoca y, recorran el camino con mayor facilidad de lo
en un momento de arrogancia, olvida la mística
lo hicieron nuestros antecesores, "es una fi'
del periodismo, cuando cree que la fuena que
para que nuestra asociación se fortalezca Yse
adquiere en su cuadro de televisión o en su
abra hacia las nuevas generaciones que
periódico o en su revista oen su transmisión,
seguramente tendrán mucho que decir, vmDO'
será la misma sociedad la que se en~e de ser investigar este año, el último de nuestro ej ·
en sentido de ampli~ esta convocatoria hacia
nuevas generaciones y establecer tareas
académicas donde se enriquezca más de lo
están haciendo las aulas".

El periodista se convierte
en servidor de la sociedad
Vanessa Herrera

Un grupo de periodistas nuevoleoneses alcanzó
la categoría de decanos gracias a que através de
su dedicación y experiencia han cumplido su
labor profesional ante la sociedad en sus
respectivos medios de comunicación como son
prensa, ~o y televisión.
La Asociación Estatal de Periodistas "José
Alvarado Santos", en colaborac'ión con la
Facultad de Ciencias de la Comunicación de la
UANL, hizo entrega de esta distinción a aquellos
personajes que cuentan com más de 25 años en
el ejercicio periodístico y además conservan su
presencia dentro de la sociedad.
"Se ponderó su permanencia en los medios y su
trabajo dentro de ellos, la antigüedad es sólo un
factor, no se llega a decano cuando te haces
viejo, se llega porque tienes una posibilidad que
ofrecer todavía en activo, una permanencia, una
manera de ser ejemplo aseguir en cuanto al ·
encuadre de la cámara en el caso de los
reporteros gráficos, en cuanto al manejo de lá
nota odel editorial en el caso de los diaristas",
dice René Alonso Estrada, presidente de la
asociación.
En una sesión solemne que tuvo como marco el
Teatro Universitario, llevaron a cabo la magna

La Asociación Estatal de Periodistas
"José Alvarado" y la FCC ponderan no
sólo. la antigüedad en la profesión,· sino
la permanencia y ejemplo que los
decanos ofrecen a la comunidad
entrega de un anillo y la imposición de veneras a
decanos del periodismo, el grado de "decano",
conforme lo establece la sociedad,
profesionalmente, es un signo de distinción en el
que se reconoce la maestría, la experiencia, en
consecuente, se reconoce el magisterio del
decano, "el jefe de diez soldados".
Alberto García Guzmán y Jesús Iglesias Leroux
"don Chucho'' recibieron esta distinción en
manos de sus familiares. Fue uno de los
momentos más emotivos de aquella mañana, en
la que estos dos periodistas son reconocidos por
su excelente vida profesional y-recordados a
pesar de la muerte.
"El periodista como conciencia de esa
singularidad de su oficio se convierte en un
servidor de la sociedad", dijo el maestro
periodista Agustin Rodríguez Carranza, "en el
periodismo, el hombre es la materia prima

Asociación Estatal de Periodistas
"José Alvarado Santos"
Se fundó a finales de los cincuenta y princ~·
de los sesenta por un grupo de periodistas que
reunían losviernes en unos billares situados tJI
frente de la Central de Autobuses, "ellos, IOCC,
como eran, se juntaban ahí y establecieron un
club que, por las paredes, como estaba pinlli'»

''Buscamos convertirnos en un colegio de
periodistas, estamos tratando de profesionalizar
a las personas, ha habido algunas agresiones en
cuanto a considerarnos sindicato de parte de los
empresarios del periodismo, pero somos
simplemente un colegio de profesionales que
está convirtiéndose de aquel grupo de
bucólicos, nostálgicos ybohemios, que lo
seguimos siendo, pero dándole un sesgo más
profesional".

Almuerzo y placa
Como parte de la actividad, los periodistas
convivieron en un tradicional almuerzo que
por irreverentes, le llamaron_el Club Lila, todos trabajo, se buscó la manera de encontrarles
instituyera el padre Carlos Álvarez en 1947 al
apoyos, aunque éste no sea un organismo
los viernes estaban ahí y se reunían con ellos
considerar a San Francisco de_Sales como gran
funcionarios privados, federales, estatales, . gremial osindical, sino más bien colegial, de
escritor y periodista.
municipales a convivir sin mesa de prensa, sólo trabajo intelectual más que de búsqueda de
"Como
era día de San Francisco de Sales se le
satisfactores personales.
para normar criterios, hablar como amigos y
ocurrió invitar a los periodistas de la época a
Finalmente se constituyó la Asociación Estatal
decir qué de lo que estás manejando me
almorzar,
esa costumbre la reiniciamos y ya
de
Periodistas,
con
el
nombre
"José
Alvarado
interesa por qué la nota la manejaste así, etc., y,
tiene
55
años",
explicó Alonso.
Santos". Lo impone
obviamente, había mucha
''Verdaderamente el día del periodista sería el
' Héctor González
bohemia, música, poesía,
29 de enero, aunque no está reconocido en
cuando
termina
su
artistas", comenta Estrada.
ningún lado."
periodo José Ángel
El ya desaparecido Rubén
La ceremonia concluyó con la develación de
Pequeño en 1997, "es
lbarra Sanmiguel, del
una placa en la que se instauran los nombres de
una
etapa
de
transición,
periódico El Porvenir,
tres destacados periodistas nuevoleoneses en
politica
inclusíve,
hay
estableció ya formalmente
los muros de la Facultad de Ciencias de la
cambio de partidos y
hacer un grupo de reunión,
Comunicación de la UANL, en donde el
ernpiera un trabajo
"él fue quien creó la
pasado, el presente y el futuro se conjugan a
para enfrentar más
columna 'Audiencia
como asociación civil, través de estas placas y del trabajo cotidiano de
Pública' y con él, Romeo
los universitarios.
una
asociación
Ortiz Morales, Carlos
"Nosotros
entendernos --&lt;iice René Alonso
comúnmente
ligada
al
Landeros, Claudio A.
Estradaque
hay un divorcio entre la vieja
gobierno, no
Martínez, Arturo Molina
generación y la nueva, entonces por eso
necesariamente a un
Moya, se reunían y fue a
tratamos de mostrarle a los periodistas nuevos,
partido
sino
ligado
al
Rubén al que se le ocúrrió
a
los estudiantes, toda esa generación que abrió
gobierno como una
hacer primero una
los caminos para que andemos ahora nosotros
ONG", dice René
delegación de la
trabajando,
cobrando, viviendo y realizándonos
Alonso
Estrada.
Asociación Nacional de
con
esta
profesión."
pen'odistas, A.C., la
Yagrega, "a él se le
Es la cuarta placa que se instala en la
ocurre que debería
ANPAC, y se hizo la
hemeroteca
de la facultad, se consignan los ··
haber
un
periodista
Delegación Nuevo León",
nombres
de
Gilberto Arrnenta Calderón,
nuevoleonés
destacado
añade.
Antonio
Ramfrez
Córdova, Álvaro Ríos Leos y
para ponerle el nombre
La asociación fue
Ricardo Ornaña del Castillo, que se unen a los
, w y alguien que ya había
cambiando de mandos,
de
Silvino Jaramillo, Noel Guerra, Agustín
j' , fallecido es el maestro
sucediéndose las
Rodríguez,
el desaparecido Jesús Iglesias, entre
&gt;
i que llegó a ser el
personalidades que la
otros.
dirigían ycuando se hace
Lyaradt ,. i\w' periodista más
En el acto del Teatro Universitario se reunieron
lbana
·
importante
de
México,
una refundación, se
Guillermo
Castillo como representante del
Gonzalez 1 .·• que escribió para el
encuentra que en Nuevo
gobernador de Nuevo León, Roberto Ramírez
berto RÍO§ t?erea
®" Excélsior, que escribió
León hay varias
&lt;►
E/Al . l
asociaciones de periodistas
* Félix Ramos Gamino "' ~ ' · para JYacwna para por el Ayuntamiento de Monterrey; Femando
" Dar\tf.~la
fa&lt; t+1 la revista Siempre!, que Larrazábal, presidente municipal de San
Yhabía que ponerle un
Nicolás de los Garza; Santiago Gónzález por la
®
féUpé"Guerra1,Gár:ctá lfü • fue rector de la
nombre, aArturo Molina
se le ocurrió-cuando él ya w Jorge &lt;Chavarria,Vi~gtán ti ' Universidad de Nuevo Sextuagésima Novena Legislatura Local.
Además, Jesús Hinojosa Tijerina, director de
León. Entonces se
la presidía- ponerle Nuevo @1 • Bruno Olvera Camino
Agua y Drenaje de Monterrey; Leopoldo
~.
F . . do Rr $'leos
,J determinó por la .
León Informa.
Espinosa Benavides, director general del
•.
w
·
"
·aog~
Tu
~
asa,mblea
que
José
José Ángel Pequeño fue el
periódico
El Regio, Maru Lozano, directora de
· Enrtg
ervantés, . Alvarado era un
siguiente director y logró
Comunicación
Social de San Nicolás de los
m .•,;.~
edo · ·•·
nombre bastante claro
encarar situaciones tan
para la asociación, fue Garza; Francisco Gerardo Valdez en
dificiles como el cierre de
representación de Ana María del Carmen
en 1998 y desde
el Tribuna, el cierre de El
Márquez,
directora de la Facultad de Ciencias
entonces asumimos ese
Nacional, que dejó a
de la Comunicación de la UANL.
nombre.
muchos periodistas sin
'X❖

:e&lt;

\~,

%"

"óuresti

¡'j

Los guardianes
del lenguaje
Raúl Caballero*

El periodista es uno de los principales agentes
sociales que dan dimensión, con su uso cotidiano, al
desarrollo del idioma. Con el uso diario toda lengua
se enriquece y, en todo caso, ante un nuevo
enriquecimiento ~mo en la economía-- hay que
aprender ahacer de él un buen uso, el mejor, el más
correcto.
El buen uso del español debe ser cuidado ydefendido
por todo hispanohablante, desde luego, pero
principalmente por quienes lo usarnos como
herramienta de trabajo, como instrumento
profesional, como espejo de identidad: los
periodistas, los comunicadores, los traductores, los
académicos.
Si seguimos hilvanando responsabilidades y
compromisos, hay que apuntar que el uso correcto
del idioma nos asegura la conservación de una visión
propi~ la de la sociedad que se explica ypuede
comprender el mundo en español, lo que nos trae a
subrayar que la visión propia, esta manera de
entender yde explicar, es lo que le da forma al estilo.
Como sabemos en los medios de comunicación más en un periódico-- el estilo y la gramática van de
la mano. Entre un aspecto y otro, entre el estilo y la
gramática, se suceden los valores que logran que un
medio tenga credibilidad.
Ala exactitud, la integridad y la diversidad.que
respaldan todo criterio editorial se le conjunta el
compromiso del periódico con la comunidad ysu
liderazgo. Con esa base nos señala Ricardo Trotti del .
Instituto de Prensa de la SIP, los IOatributos de un
buen periódico
De lectura .agradable y entretenida, escrito para gente
como yo, brinda las notiéias que busco, es un buen
juez con noticias importantes, entiende asuntos
locales, sus periodistas son capaces, contiene
información verdadera yprecisa, describe ambos
lados del asunto, está bien escrito y es justo e
imparcial en las noticias politicas.
Conviene tener presente que la importancia del buen
uso del español en los medios de comunicación se
basa en sus funciones periodisticas. Éstas son un
instrumento de servicio público que de por sí emanan
una enorme influencia que les impone una carga de
responsabilidad para con la sociedad.
Es precisamente porque el trabajo del periodista
irradia a mucha gente que se debe cuidar de no
cometer errores. Así pues los periodistas, los
.
comunicadores, somos difusores y propiciadores de
los usos ycostumbres lingüísticas, usos ycostumbres
en los que los informadores de manera inherente
ejercen de maestros. Tenemos la responsabilidad de
usar bien el idioma para contribuir aque sirva mejor
atoda la sociedad.
* Regiomontaoo, subdirector del periódico
La Estrella, editado en español en el norte'de Texas.

17

�vida universitaria

cultura
, .

Rol w
de jueg

Comienzan a dar zarpazos

Borregos Toluca
Estadio Gaspar Mass
22 de febrero

Los Tigres de la Iiga
intermedia saltarán al
terreno de juego con la
consigna de refrendar el
campeonato nacional

4

falla todo, y la
cabeza son los
Jesús Gerardo Dávi/a
Qbs. En este
renglón se ven
Dentro de las tareas que tendrá que-resolver el
completos
con la
equipo Tigres de la lntennedia Nacional en la
presencia de José
presente temporada, destaca la de refrendar el
Magaña, Luis
título que obtuvieron en el 2001 en la
García, Ezequiel.
Conferencia Stalon Vacaseydel García cuando
La explosividad · Los felinos esperan revivir este momento de victoria cuando obtu- .
derrotaron en la final disputada en el Estadio
de
los corredores vieron el año pasado el campoenato frente a Borregos CEM.
Gaspar Mass a Borregos CEM dando a la
Universidad el primer campeonato nacional
y las buenas
manos de los receptores hacen pensar que la
los árbitros, pero por lo que se ve, en este año no
desde 1977.
ofensiva tendrá mayor puntuación que el año
tendrán nada que hacer en el Gaspar Mass.
Para ello, cuentan con un equipo lleno de
anterior.
Es un hecho que la garra ha resurgido. Tigres,
novatos talentosos y un renovado staff de
Las líneas ofensivas y defensivas, apoyadores y para todos, será el enemigo a vencer, pero Tigres
entrenadores: el mismos de los Auténticos en la
perímetro se vieron bien. Tal vez haya que poner tiene mucho para dar y repartir.
Liga Mayor, con la diferencia de que el
un poco de atención en los equipos especiales,
campeonísimo Mike Cervantes será el head
Los zarpazos estarán muy baratos, ya lo
pues nunca pudieron regresar bien las patadas de veremos. (Fotos: Pablo Cuél/ar Zárate)
coach.
En su primer partido de pretemporada el viernes salida odespeje.
8de febrero en el Gaspar Mass, jugando ante los Anotaron Christian Gomález, Marcos Vega,
Carlos Garza Lemus, Suriel Martínez, Ramiro
Correcaminos de la UAT, enseñaron velocidad,
Sáenz,
Roberto Carlos Alonso, Leo Hemández,
golpeo, buena defensa y efectividad al
Ornar Cárdenas yel pateador Óscar Rodríguez.
masacrarlos 56-0.
,
No se trató de un rival que les exigiera emplearse En temporada regular visitarán a Borregos
Monterrey, Borregos Laguna, Aztecas de la
a fondo; sin embargo, la experiencia sirvió para
UDLA y Borregos CEM.
probar a todos los jugadores, sin notarse mucho
J1:1gando como locales, Toluca, únicos que los
la diferencia entre titulares y suplentes
derrotarón·el año anterior con·la complicidad de
Dicen que cuando en un equipo falla la cabem,

Tenemos un equipo muy
rápido: Mike Cervantes

Da farma a sus sueños
con madera y alabastro

Borregos CCM
Estadio Gaspar Mass
1 de marzo

Borregos CEM
CEM
9 de marzo

Borregos del Itesm
Estadio del Tecnológico
15 dé marzo

Borregos Laguna
Infierno Azul
21 de m¡uio

Lobo~ de UAC
Gaspar Mass
5 de abril
0

'"

Choluta, Puebla
13 de abr:il

Mundo Reyes, regrese de una clínica en los
Estados Unidos, a donde asistió con el resto
los entrenadores, para que nos lo confinne.
"Con estos dos partidos estaremos listos para
arrancar la temporada el viernes 22, jugando
contra Toluca."
Poco antes, reprendió enérgicamente alos
Jesús Gerardo Dávila
como ellos. Creemos que la oportunidad la
jugadores por gritar pendejadas desde la
tendrán aquí, es cuestión de que la aprovechen.
señalándoles que esas actitudes no son de un
Concientes de que todos los equipos de la liga
Repito, tenemos un equipo muy rápido, con
equipo campeón; que se animen mutuamenle
saldrán atratar de ganarles por su condición de
mucha conciencia de lo que estarnos haciendo.
cada vez que entran o salen del juego, porque
campeón, el head coach de los Tigres, Mike
"Vamos adelante, falta mucho todavía, somos un
fonnan un conjunto y el conjunto son todos Y
Cervantes aseguró que los felinos forman un
equipo campeón ytenemos que cuidamos de
El head coach Mike Cervantes sostiene en
más importante, que se cuiden mucho, po
conjunto mejor compenetrado en el sistema de
todos, porque todos van contra nosotros. No
el trofeo que acredita a los Tigres como
quiere oír mariconadas como "¡Ay me 1 ;,
juego.
debemos confiarnos en lo absoluto, hay que
campoeón nacional de la liga intermedia
tobillo!", "¡Ay me duele mucho la rodilla! ,
"Creo que tenemos un equipo muy rápido, no tan trabajar más, nunca decir basta.
en la conferencia Stalon Vacaseydel.
por no cuidarse, por no tener condición fisi~
pesado como el del año pasado, pero con una
"Claro que en eljuego los muchachos cometieron
Para
eso vienen a correr en los entrenami
característica muy buena: los muchachos tienen
algunos errores, no todos. Pero son fallas lógicas "Al parecer, tendremos otro partido de
Ante el rumor externado por varios acerca de
más compenetración con el sistema que se está
que pensamos no se van a repetir porque en el
pretemporada el viernes 14, contra los Pieles
después
de los juegos se irían a celebrar a~
transcurso de la próxima semana estaremos
jugando.
Rojas de México, es un equipo que quiere venir a antros oa tables, replicó que si los entren
"Contamos con elementos para sustituir a los que trabajando para corregir los errores, ya los
jugar acá.
se enteraban, los correrían. Es preferible
se fueron a Liga Mayor, que van a ser tan buenos coaches se enteraron de ellos.
"Estamos esperando aque regrese el coach
cuatro ocinco jugadores y salvar el equipo.

18

dan evidencia del
crecimiento y
desarrollo artístico
de la autora.
"He querido
llamar a esta
muestra Sueño de
tres lustros porque
cada pieza que
piedra muy dificil de trabajar",
hago es un sueño que.comienza
manifestó el director.
desde que tomo en mis manos el
José de la Paz Hemández, uno de
material que voy a trabajar, y que.
sus maestros junto a Jorge Rángel veo al finalizar cristalizado en una
escultura", dijo Escamilla.
Guerra, Raúl de la Rosa y Rosa
Maria Poo, destaca la gran calidad Cada una de las piezasposeen un
espíritu audaz, una búsqueda de la
de la obra porque se refleja su
libertad. La artista ha mantenido un intimidad artística-espectador,
donde sale avante la sencible
interés por conocer técnicas y
aplicarlas, "no rindiéndose a ellas". experimentación, yen donde se
distingue la ensambladura en un
"Sueños de tres lustros" abrió sus
empleo creativo con otros
puertas el 12 de febrero en las
materiales como son las partes
galerías de la Biblioteca
Universitaria "Raúl Rangel Frias" automotrices, conchas y piedras
de mar.
presentando Mujer atrapada,
odas las esculturas son piezas
Tejedoras de sueños, La familia,
únicas, trabajadas a manoy llena
Cristo, Esferas del destino, entre
de posibilidades expresivas.
otras obras.
Porfirio Tamez expresó que con
La pintora suma un total de cinco
esta muestra, en coordinación con
muestras individuales: "Color y
volumen" (1995), participación en la Plástica de San Pedro la
Biblioteca Universitariainició sus
el XAniversario del Taller de
actividades del 2002.
Experimentación Plástica en la
Casa de la Cultura de Nuevo León "Después de Peter Lorincz autor
de ¿Goya? teníamos el reto de
(1997), "Huellas y Visiones"
(1999), "Simbolismo de la forma" presentar una exposición de la
(2000) y"Sueños de tres Lustros" misma calidad". (Fotos: Pablo
Cué//ar)
conforman las presentaciones que

Lorena Montemayor

Con materiales corno madera,
metal, alabastro y concreto Sylvia
Escamilla de Carrillo presenia su
exposición escultórica titulada
''Sueños de tres lustros" en la
Biblioteca Universitaria "Raúl
Rangel Frias".
Con una visión retrospectiva la
artista, quien a partir de 1990 y
hasta la fecha ha participado en 61
exhibiciones colectivas, presenta
este conjunto de 62 obras que le
han llevado 15 años de labor.
''Mi intención es involucrar a los
espectadores, principalmente
estudiantes aeste arte", comentó la
expositora.
Porfirio Tamez Solís, director de la
Biblioteca Universitaria ''Raúl
Rangel Frias", expresó la
admiración por el talento de la
artista regiomontana, "yo no
entiendo cómo le hace para
manipular este tipo de material
como el alabastro que es una

1 Corm:lr cel k

te

Sylvia Escamillapie es producto de un trabajo serio de estudio en el Taller de Experimentación Plásticas de la Casa de la
Cultura de Nuevo León y de los cursos de
cerámica de la Facultad de Arquitectura.

El empleo crativo de diversos
materiales, desde piezas automotrices, hasta el alabastro, dan
a sus obras amplias posibilidades expresivas.

además de darme Femando Fuentes padre es autodidacta y este
ejercicio lo practica desde su niñez, cuando en
consejos sabe
criticar mi obra, sus vacaciones en Galeana, Nuevo León, le
yaunque a veces inspiraban para sus primeros trabajos.
las criticas son
"En realidad todo eso me sensibilizó yme acercó
mucho con la naturaleza, de ahí que ese sea un
.duras, las sé
tema que constantemente abordo, también
aceptar como
trabajo la arquitectura, en homenaje ami
en la carrera de Ingeniero Agrónomo Zootecnista una manera de mejora continua", expresó el
hermano Homero, quien fue un gran arquitecto
escultor,
yha sido una gran impulsora de mis proyectos",
"Aunque
estudié
Economía
--&lt;!ice
por
su
parte
egresado
de la UANL yrealizó obras con
expresó el artista.
Pero quien fomentó en el escultor el amor por las Fuentes Cortez- desde la secundaria comencé a profunda reflexión sobre el papel de la mujer",
hacer dibujo, incluso ahora hay amigos que dicen continuó Fernando Fuentes.
bellas artes fue su padre, economista por
tener
un buen dibujo en su libro de matemáticas, Yen su obra siempre la acuarela, "me gusta
profesión, pero pintor por convicción.
trabajar esta técnica porque me deja muy
porque donde quiera los hacía."
"Me gusta mucho trabajar con mi padre, quien
satisfecho, es una de las más difíciles porque no
se pennite ningún error yporque mi primer
acercamiento con la acuarela se dio en el taller
Fernando Fuentes y Fernando Fuentes son
de arquitectura de mi hermano Homero Fuentes
padre e hijo, el primero se dedica a la pintura Cortez.
inspirada en los paisajes, la arquitectura, las "Yno me arrepiento, esta es una actividad que
me apasiona yme da muchas satisfacciones, una
costumbres y la mujer; el segundo es escultor, de ellas es estar aquí en la Universidad,
respetuoso de los animales, figuras centrales institución que formó a mi hijo Femando en su
profesión como ingeniero agrónomo ya mi hija
de su quehacer artístico
Bárbara en su carrera de Filosofia y Letras",
concluyó. (Foto: EfraínAldama Villa)

Padre e hijo comparten la sangre y el arte
Esperanza Armendáriz

La obra de dos artistas que además de compartir
1~ misma sangre disfrutan su quehacer como
pmtor yescultor, se presenta hasta el 28 de
febrero en el Corredor de Arte de la torre de
Rectoría.
F~do Fuentes y Femando Fuentes son padre
ehtJo, el primero se dedica a la pintura inspirada
en los paisajes, la arquitectura, las costumbres y
la muj_er; el segundo es escultor, respetuoso de
los animales, figuras centrales de su quehacer
artístico.
Por primera vez exponen juntos y según palabras
del escultor, es un motivo de orgullo trabajar con
su padre y mostrar su obra en una institución que
le ha dado mucho
"Antes de ser esc~ltor la Universidad me formó

19

�cultura

cultura
La última generación romántica de maestros del Colegio Civil

Dr. Mateo A. Sáenz (1905-1967)

Edmundo Derbez García

El fotógrafo francés David Rosenfeld realizó
· una residencia artística en la Facultad de Artes
Visuales a través de la cual desarrolló un
proyecto en el que colaboraron 15 estudiantes
modelando durante 14 días junto con su modelo
Florence en distintas locaciones de la ciudad.
Profesor asociado de la Universidad de Picardie
Jules Veme y en la Escuela de Arte y Diseño de
· Amiens, Rosenfeld busca composiciones en las
que aparecen personas, sus gestos ysus
cuerpos, en un escenario simple como puede ser
una pared con sus detalles, grietas, texturas y
colores.
Para él "lo falso, lo truqueado de las fotos, tiene
algo de real"; no recurre a la gente de la calle
porque le gusta sostener una relación, aunque
sea ficticia ytemporal, con su modelo Florence,
estudiante de arte en Amiens.
Trabaja en directo con ella, no hace casting, no
le pide el tipo de.vestuario o peinado que use, ni
tampoco es enfático en cuanto a sus gestos.
''Yo tengo una imagen preconcebida de lo que
quiero hacer", dice.
En ese sentido como fotógrafo considera que
esto no es un problema porque los directores en
el cine hacen lo mismo, les dicen a los actores
cómo trabajar y finalmente el espectador no se
cuestiona si es verdad omentira, solamente
disfiuta la cinta.
Con sus fotos la gente puede hacerse la misma
pero no la única pregunta, ¿por qué Florence
aparece en todas las imágenes, por qué aveces
ríe, por qué t ;,
los modelos n.. ·
en
ocasiones
aparacen
enojados?
La interesa
que la gente
se pregunte
¿qué
sucede ahí?
Sus
fotografías
son como pedazos de narraciones, como extraer
un feing de una película de cine yhacer con ella
una foto.
Pero aclara: "Mi trabajo no es arte conceptual ni
es un drama psicológico".
Quiere lograr una lectura más ali~ ¿qué
denuncia Rosenfeld?, se pregunta Rocío
Cárdenas de difusión cultural de la FAV.
¿Lo anónimo y la monotonía de las ciudades,
los modelos de las revistas de moda?
"En sus imágenes -añade- todo parece ser
verdad, espontáneo. La verdad es en realidad el

20

Cirujano,_historiador, político y polemista

.$' ,
,;/Jj¡f) ,.. ·

resultado de lo falso, de lo ·colocado'. El
trabajo de David Rosenfeld enfoca la
ambigüedad fotográfica: titiritero ytiteres. Arte
simplemente."
''Demuestra que la fotografia es sencillamente
ilusión", como expresó L'evénement du Jeudi, o
lo anodino de dar a las cosas y las gentes la
apariencia artificial del papel, según Laurecne
Tuot.
Florence capta muy bien lo que David necesita,
y los estudiantes de la F~cultad de Artes
Visuales que se incorporaron al proyecto se
identificaron con su·trabajo.
Si bien su modelo es atractiva, no pretende

crear imágenes de una "chica bonita", tampoco
hacer una fotografía turística.
Para su control prefiere trabajar con elementos
que le puedan dar un acotamiento a la imagen
como muros, por eso buscar una composición
que tenga que ver con la pared, por ejemplo, las
grietas, detalles, texturas, colores.
Se considera un obsesivo con el color de las
fotografías, rehuye el uso del flash para evitar
que cuando el público aprecie sus fotos piensen
en él o en la cámara como recurso técnico. Muy
frecuentemente los modelos no lo ven, como si

no estuviera enfrente, es como un juego. No
quiere mostrar su presencia.
La fotografia para Rosenfeld es como el motor
de un auto, "es el motor de mi vida", es muy
dificil para él no tomar fotografias.
Nunca considera que es el final del trabajo,
siempre quiere tomar más fotos,·hay cosas
interesantes por tomar, dice, su idea es llegar a
tomar una fotografía de cada día
Rosenfeld consultará con los estudiantes si se
encuentran satisfechos con las imágenes, les
enviará pruebas de contacto y espera realizar la
exposición primero en Monterrey.
El proyecto arrancó el 4 de febrero en el

auditorio de la Facultad de Artes Visuales en
colaboración con la Aliama Francesa,
encabezada por su director Yan Lorvo, que
estuvo presente junto a la directora de la
dependencia, Abigaíl Guzmán.
Durante su estancia el fotógrafo presentó en la
Cineteca una exposición ycomo parte de su
encuentro con los estudiantes ofreció en la
Facultad de Artes Visuales la conferencia "La
fotografía: puesta en escena, realidad o
simulacro", el 12 de febrero. (Fotos. Pablo
Cuéllar 7.árate y FAV)

Rosenfeld trabajó con un grupo de
alumnos de la Facultad de Artes Vi
en diferentes locaciones del área
politana (arriba) con el fin de desa
su proyecto creativo. Abajo aparece
a la facultad y en la Biblioteca Un·
taria "Raúl Rangel Frías".

UNL al jubilarse en 1964.
Escritor prolifico, dejó constancia de
su paso en periódicos y revistas locales
Jesús Gerardo Dávila
y del país, en ponencias, folletos y
libros.
Breve estudio sobre la
En septiembre de 1955 llegaba a la
opoterapia, Breves consideraciones
e.scuela en un destartalado carro
sobre el metabolismo basal (tesis), La
Hudson, provocando que la raza dijera
efigi.e de la Sierra de Labradores,
que en todo el mundo ya nada más
Cartas de un médico viejo para su
quedaban dos: el suyo y el del dueño
hija, Dos pornográficas religi.osas,
de la fábrica.
Qué es un tribunal para menores y
Especialista en Historia de México y
cómo trabaja en Nuevo León,
Universal, sus clases eran irreverentes
Primeros Auxilios en emergencias,
yanticlericales, dándose el caso nunca
Eneuresis, Disecciones, De Cacería,
visto ovuelto a ver en las prepas l y 3
,
Curso de Historia de México, en las
de contar siempre con oyentes que se
Escuelas de Bachilleres de la UNL, La
amontonaban dentro de los salones y
situación
del Movimiento Liberal en el
en las ventanas ypuertas que dan a los
mundo
y
en
México-Actitud de la
corredores.
masonería en cada paso, Prosa
Sobresalia por su espíritu crítico,
dispersa, Sainete de un acto y En
hiperactividad ysentido del humor,
prosa, Antecedentes de la Revolución Mexicana, Antecedentes
herramientas con las cuales despertara yestimulara el
ideológi.cos-socioeconómicos e históricos de la Constitución de
entendimiento y la imaginación de sus discípulos.
Apatzingán y Marín de Porras (IV Obispo de Linares),La huelga
Era el más radical de todos porque suprimía la explotación del
de curas de 1926, la Contrarrevolución cristera y Anecdotario
hombre por el hombre. Mrrmaba que el materialismo dialéctico
(póstuma), son sus obras más conocidas.
era WJa doctrina profundamente humanista. Explicaba el rollo de
MATEOl:2
que la sociedad está dividida en clases que luchan entre sí, y que
Militó en distintas épocas en los Partidos Nacional
el fenómeno de la educación responde siempre a los intereses
Revolucionario, Comunista Mexicano yRevolucionario
.económicos de quienes han detentado el poder a lo largo de la
Institucional, luchando siempre a favor de los que poco o nada
historia
Decía que él era ateo gracias aDios y que el Antiguo Testamento, tenían.
Dos de sus !Íijos, la educadora Irina y'el licenciado Mario, se
no era otra cosa sino la historia patria del pueblo judío.
levantaron en armas después de la masacre del 2de Octubre de
MATEOI:1
Participó como vocal en el Comité Organizador de la Universidad 1968, entregando generosamente sus vidas en 1975 dentro de la
guerrilla de Liberación Nacional, antecedentes del EZLN.
de Nuevo León en 1933 representando al Partido Nacional
Como seguido era molestado por la policía y agentes de
Revolucionario; maestro y director fundador de la Escuela de
Gobernación, construyó en su casa un ingenioso pasadizo que
Cooperativismo del PNR (1933-1936); miembro propietario ex
nunca fue descubierto.
oficio del Consejo de Cultura Superior del Estado (1934);
promotor, catedrático y rector de la Universidad Obrera de Nuevo Dejó grabado un discurso para que fuese escuchado en el panteón,
durante sus funerales, donde resumiera su pensamiento y
León (1938-1939), incorporada a la Universidad Obrera de
esperanzas
de acuerdo a su forma de entender la vida.
México; maestro de las facultades de Medicina, Agronomía,
MATEO 1:3
· Laboratoristas yTrabajo Social, de las escuelas normales del
De
su rico Anecdotario, editado por el profesor Alfonso Reyes
estado yde Galeana, de la Secundaria 1, de los institutos Laurens
Aurrecoechea,
transcribimos lo siguiente:
Y~odelo de Enseñanza; maestro de las prepas 1, 2 y 3, de esta
ultuna desde su fundación en 1937, siendo secretario y director de "He sabido que un alumno de este grupo anda diciendo por ahí
que en mi clase se habla de todo. Hasta de Historia de México
la misma de 1961 a 1964, año en que se jubilara.
algunas
veces... y es verdad. Sólo que, perdonen la vanidad que
~~cha gente del área metropolitana de Monterrey recuerda las
visitas domiciliarias que como médico familiar del Seguro Social esto encierra, cuando sean viejos y hagan un balance de sus
maestros, habrá pocos de quienes puedan decir una cosa
hacía, caracterizadas por la abundancia de medicamentos
semejante,
muchos de ellos los habrán olvidado, porque no
P~ritos, él mismo se hacía burla diciendo parecerse a Lázaro
dejaron
huella
en ustedes, ya que no podían hablar ni de su
Cárdenas porque le gustaba mucho andar repartiendo lo que no
materia, Menos de "todo" ... Yo estoy comprando futuro, me
era suyo.
interesa vivir en la mente de ustedes, ayudarles cuando no viva, y
En vida se le tributaron muchos reconocimientos en la
me
interesa que entiendan la Historia de México, para que,
Universidad y la masoneria, entre ellos: medalJa de oro por sus
comprendiéndola, les sirva para interpretar el presente que vivan y
bodas de plata profesionales en 1955 (Ex-Alumnos UNL),
m~Ua de oro otorgada por la UNL en el Centeqario del Colegio les permita también prever el porvenir; por eso paseo por otras
ciencias, por eso hablo de todo hasta de Historia, algunas veces."
Civil (1859-1959) y el nombramiento de Maestro ad vitam de la

'if'.

. .•.. ··••·· '·

•. .'~'

. ·• ·

.•. .,,

'le/ot dismtdll m~palabr&lt;i:y'gomprr11t1e mj'f}

-ama.rte, ,

·

i,

r 4

n ,PQr gallar, -por darme ruenta que tu,silenciosa n¡iradae.tmejo~

que tQdo gl muhdo girando en mi cabeza antes de irme o
quedarme
. ·
, . "ii '
% ,wm
sin todavía focqr toda la luz que le Sóbra a_t.y recu:ao.

,.,,

·
*

~:::

aSelen~ (gracias)
aMlriam (buen viaje)
(:arios Treviño
Facpya

�agenda

agenda ·

LA TOMA FINAL

La princesa y el guerrero,
.'
el amor como excepc1on
.

Carmen Avendaño

Sissi, la princesa, una enfermera que ha crecido
rodeada de personas con trastornos mentales,
desconoce la locura institucionaliz,ada del
mundo que se encierra en las afueras del ,
hospital. Bocio, el guerrero, exsoldado,
delincuente en potencia que no puede evitar
llorar a los muertos desconocidos, vive
mentalmente confinado en el instante en que, al
salir del baño de una gasolinera, vio cómo su
esposa desaparecía tras una súbita explosión.
Sissi y Bocio se encuentran por primera vez bajo
un tráiler. Él está escondiéndose de los guardias
que lo persiguen y ella acaba de ser atropellada
en el momento en que iba a cumplirle un favor a
una amiga. Mientras alrededor del accidente se
confunden los ruidos de la gente y las
ambulancias, en un silencio de muerte, entre las
ruedas del camión, Bocio agujerea con su
cuchillo el cuerpo de Sissi para que vuelva a
respirar, salvándole la vida.
El destino ha dado el primer paso para el
encuentro de la princesa y el guerrero, pero hará
falta un milagro de la voluntad para que Sissi
consiga acceder aBocio, quien se niega
rotundamente a abandonar su hermetismo.
La extraordinaria actuación de Franka Potente
en el papel de una mujer que, al igual que un
niño, se mueve cuidando de no diferenciar entre
lo que siente y lo que hace, un acercamiento
serio y lúdico al interior del hospital siquiátrico,
y un lenguaje visual dinámico favorecen la
ficción cinematográfica para contar una historia
determinada tanto por la casualidad como por la
perseverancia Las coincidencias y las
posibilidades que multiplican una vida,
constituyen uno de los principales elementos en
La princesa y el guerrero, de Tom Tykwe, así
como en el filme que lo dio a conocer, Corre,
Lola, corre, también protagonizado por Franka
Potente.
La música, disfrutable por sí sola, se ajusta
perfectamente al ritmo narrativo acompañando
las sutiles variaciones del reposo a la tensión. La
fotografia combina el realismo y la plasticidad
de Dancer in the dark (Bailando en la
oscuridad, de Lars Von Triers) yBoys don 't cry
(Los muchachos no lloran de Kimberly Peirce).
Con una temática similar a la de Breaking the
waves, (Rompiendo las olas, de Von Triera), La
princesa y el guerrero nos muestra la historia de
dos seres cuyas experiencias extremas los
expulsan de la normalidad, toda vez que los
acercan asu propia naturaleza y, por
consiguiente, a la posibilidad de un amor
excepcional.

22

•

Academia

Planeación de Recursos
Humanos par~ el Desarrollo
Marco
El debate acerca de la relación de Competencias
entre agencia y estructura
Objetivo: proporcionar al particiMagna exposición colectiva
El objetivo es discutir las distintas pante una visión completa del
teorías de análisis social y sus im- proceso de planeación de recurplicaciones en la investigación
sos humanos dentro del marco
actual. Dirigido a profesores unide las normas técnicas de comversitarios, estudiantes de posgra- petencia laboral. Dirigido a gePrevio a la inauguración pu
en escena de la obra Frida
do y a investigadores sociales.
rentes de Recursos Humanos, JeOrganiza: Facultad de Trabajo So- fes. de personal,
. responsables de
Dirección: Claudia Frías, 19:
cial. 18 de febrero
reclutamiento y selección y resTeatro del Centro de las
Informes: Dra. Claudia Campillo
ponsables de capacitación.
Toledano y Dra. Verónika Sieglin,
Ponentes: Lic. Rosy Leal González,
Costo: 50.00·pesos público en general,
estudiantes e integrantes del Insea. 83769177 y 83521309.
Lic. Rodolfo Juárez Chávez, Lic.
Informes: 8479 00 10 al 14.
Yolanda Ruiz Martínez y Arq.
IV Reunión de Egresados de la Ramón Longoria Ramírez.
Ave. Fundidora y Adolfo Priete;
Organiza: Facultad de Trabajo SoLicenciatura en Nutrición
Col. Obrera (interior parque Fun ·
Organiza: Facultad de Salud
cial.
Monterrey, N. L.
Pública y Nutrición.
25 de febrero, 18:00 h.
(Acceso por Calzada Madero,
Informes: Mercedes Villafranca
21 de febrero, 18:00a 20:00 h.
antes del Cedart "Alfonso Reyes
Treviño, 83521309 y 83764199.
Elabora tu menú
Costo: $6,200.00.
Adentrándose en rumbos más innovadores del arte contemporáneo, presenta este proyecto
y recetario familiar
interactivo de Miguel Chevalier, Jean-Pierre Balpe y Jacopo Baboni-Schilingi que combina
Enfocado a las amas de casa de
Aspectos sociales
sonidos urbanos de Monterrey, textos inspirados en autores mexicanos e imágenes del mercado, la
la localidad, organiza Preparatoria y psicosociales del
Colecciones íntimas
catedral yel museo para crear un espacio atmosférico .de 300 metros cuadrados donde el visitante
Cristales yambientes
entrará y se sumergirá en un mundo en donde tendrá la capacidad de modificar elementos,
24 en coordinación con el Centro control de la diabetes tipo 2
convirtiéndose al mismo tiempo en espectador y creador. "Circulación, desplazamiento, movilidad
de Fomento Ganadero Vallecillo . Dra, Julia Onofre Rodríguez.
Inauguración:
son las palabras clave de nuestro agitado mundo actual", dice Chevalier. Sala 11 de la planta alta.
Forma parte del ciclo lo más releAula de usos múltiples de la
26 de febrero, 20:30 h.
Zuazua y Jardón sin, Centro, Monterrey. Tel. 818342-4820.
vante de la investigaci~n del año
preparatoria. Entrada gratuita,
comunicación@marco.org.rnx
2001-2002.
22 de febrero, 11 :00 h.
·Zaragoza y Magallanes 517,
Col. Treviño, Monterrey
Informes: 7370894.
Facultad de Trabajo Social.
N.
L.
C.
P.
64570.
INEGI
27 de febrero, 8:30 h.
BIBLIOFILIA
Tel. 8863-1070.
Clínica Psicoanalítica
Conferencias
del Adolescente
Delincuentes
Reforma
Sé voluntario en los museos
Si dispones de por lo menos dos horas ala Objetivo: conocer diferentes
s~loXXI.
Organode
Bajo este titulo el INEGI presenta información
semana yeres joven desde los 17 años, o .concepciones teórico-clínicas so- Juventino Rosas,
difusión
estadística en materia de administración de
mayor, estudiante ojubilado, hombre o
vida, obra y tiempo
bre la adolescencia. Reflexionar
científica y
justicia penal en México, durante el año 2000
puedes·apoyar como voluntario mue~ S sobre la clínica psicoanalítica con Conferencia magistral por el Dr.
cultural. Año
que proporciona un panorama de la
actividades de los museos como atencioo
Helmut Brenner y recital de piano
adolescentes en problemas ac8,Núm.28.
delincuencia, su volumen, distribución espacial y público, difusión y relaciones públicas,
tuales.
a cargo de la pianista Nadia
Diciembre
delitos que por su frecuencia, la caracterizan.
educativos, administración, investigacioo,
2001.Enel
Dirigido a licenciados en PsiStankovitch.
Algunas de las cifras más relevantes son: se
¿Q).ié se obtiene al ser voluntario?
ejemplar que
identificaron en el país a 183 mil 977 presuntos
Satisfacción, crecimiento intelectual, nxol cología.
Teatro Universitario, Unidad
celebra los 64
delincuentes, seis mil 422 en Nuevo León, cifra social a través del trabajo y la experi~
Organi_za: Facultad de Psicología. Mederos, entrada libre. Informes:
años de la Preparatoria 3 se abordan diversos que ubica a la entidad en el lugar número once.
de capacitación constantes, conviv~ O Duración: 70 h. sesiones quince8329-4125. 20 de febrero.
temas: Armando Fuentes Aguirre habla del
En Nuevo León ydentro del fuero común, los
intercambios.
nales a partir del 23 de febrero.
arte ymisterio del soneto, de los poetas
delitos son: robo 29.2%, lesiones 20% y daño en ¿Cuáles son las obligaciones?
.
Roberto Guerra yArmando Joel Dávila se
Horario: Sábados de.9:00 a 14:00 Historia de la
las cosas 13.5%.
Asistir en el horario convenido, reail1.3f
presenta una reseña y selección de poemas;
h.
Hombres 91 %y mujeres 9%, rangos de edad
bandera mexicana
eficiencia ybuena disposición las ~ •
el primer centenario del Premio Nobel por
20-24 años: 26.1%, 25-29 años: 20.2%;
asignadas. Asistir a los cursos dé ~ Costo $5,200, ~nticipo de $2,000 Lic. Juan C. González Millán.
Clemente A. Pérez; la globalización del
30-34 años: 13.1%, 35-39 años: 10.1 %. Del
comportarse de acuerdo al Código de
Organiza: Preparatoria Técnica
Y4 pagos mensuales de $800
terrorismo aborda César Pámanes en "La
total de casos 85.5% formaba parte de la
¿Te interesa participar?
Informes: 83332164 de 8:00 a
Médica.
nueva guerra americana", la presencia de
población económicamente activa. Artesanos y
Asiste al primer Curso de Inducción paia
15:00
h.
Juárez en Monterrey en 1864 y el esquema
Dirigido a alumnos. Auditorio de
obreros: 37.1 %, trabajadores agropecuarios:
Voluntarios de Museos, tendrá lugar el 22
histórico de ese año por Antonio Vázquez y
la preparatoria.
4.7%, oficinistas: 12.4%, comerciantes y
febrero de las 18:00 a21 :00 horas Yde laS
Erasmo Torres, respectivamente, entre otros. dependientes: 11.5% yoperadores de
22
de febrero, 12:00 h.
a las 19:00 horas, respectivamente en ~

Metápolis

transporte: l0.7.

Centro de las Artes en el Parque F ~

El papel de los padres
de familia en el proceso
de elección de carrera
Organiza: Preparatoria 23
23 de febrero

20:30 h.
$15.00 estudiantes e INSEN,
$30.00 público en general.
Teatro Universitario
Informes: Adriana Briceño,
83578447 y 83578547.
Música

Temporada 2002,
primera serie Osuanl
Concierto triple para piano, violín,
violonchelo y orquesta, op. 56. Beefhoven.
Sinfonía Núm. 4, op. 60 en si bemol mayor. - Beethoven.
Solista: Trío Clásico de Xalapa.
Director: Wolfggang Wappler
21 de febrero, Teatro Universitario, 20:30 h.
Nacimiento de estrellas
y planetas
Cátedra El Colegio Nacional,
Dr. Luis Felipe Rodríguez Jorge,
autor del libro Un universo en expansión, actual responsable de la
Unidad Morelia del Instituto de
Astronomía de la UNAM.
28 de febrero, 18:00 h.
Biblioteca Universitaria "Raúl
Rangel Frías".
Exposiciones

"Almas creativas"
Correspondiente a la plástica de
San Pedro
Biblioteca "Centenario del Colegio Civil" y en el /,\silo Monte
Carmelo.
Del 6 al 27 de febrero, de 8:00 a
21 :00 h. Entrada libre.
Organiza: Facultad de Arquitectura.
Teatro

"Usístrata"
Dirección: Karina Esquive!.
Organiza: Facultad de Artes Escénicas.
Febrero 16 y 23, 20:30 h, 17 y 24,
20:00 h. Marzo 2, 20:30 h y 3,

Obertura ldomeneo, K. 366.Shostakovich
Concierto para violonchelo y
orquesta Núm. 1, op. 107. Brahms.
Solista: Anton Niculescu
Primera sinfonía, op. 68 en do
menor.
Director: Miguel Graca Moura
28 de febrero, Teatro Universitario, 20:30 h.

Tño Xalapa de la
Universidad Veracruzana
Integrado por Anna Maklakiewicz
(cello), Agnieszka Maklakiewicz
(violín) y Trinidad Sanchis.
Teatro de la Pinacoteca del centro
de las Artes,
23 de febrero, 20:00 h.
Servicio Social

Asignación de plazas
Asignación de plazas para los
prestadores de servicio social
correspondiente al periodo
febrero-julio 2002. Inicia el 4 de
febrero y termina el 8 de marzo.
Horario: 8:00 a 14:00 h.
Informes: 83294000 exts. 5140.

23

�(ffil[[jffi '
Es el nuevo sistema telefónico de información de la
Universidad Aut6noma de Nuevo León•

......................
"'Información sobre el actual ciclo escolar
•La ubicación y los teléfonos de las distintas dependencias y facultades de la U
a.Los requisitos para cualquier trimite escolar
IIIIEventos culturales, académicos y deportivos

t1116 IIIIIWIIIIIIIP
El sistema UNITEL proporciona información las 24 horas del día.

dílilll•lll■llll■•llrlCIIIRU
•
•
•

Resolver en una llamada dudas especí8ca
Dar fluidez a cualquier trámite
Conocer los eventos mú importantes del momento

Athln•• • e1 correo de voz.-• •••111• c1e11r. Rector, usted poc11, ...,,.,. cuakpder
dlldll, oem■dalloyoplnl6ftal ....... .,.........._,atenc16nde lnllledtato.

-====-- , _____ __, --:'----

~~ @~ ~ 7f[J

• .:-p1:-.¡¡
..
.......
.
.ViVU ...
~

iilolcl6II

..AII • ~M llectorlll de las
Atencl6ft• operadora en el
1121•00•1111M11al:30PII

OO........,

..................
.....
........

,
llr.Llllat.........
■otor

c........ c..,

leOl'llt:llla 41e ftallllQI ~

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="547507">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="547509">
            <text>2002</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="547510">
            <text> Nueva </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="547511">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="547512">
            <text>95</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="547513">
            <text>Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="547514">
            <text>15</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="547515">
            <text>Quincenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="547531">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="547508">
              <text>Vida Universitaria, 2002, Época Nueva, Año 6, No 95, Febrero 15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="547516">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="547517">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="547518">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="547519">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="547520">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="547521">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="547522">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="547523">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="547524">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="547525">
              <text>15/02/2002</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="547526">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="547527">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="547528">
              <text>2014546</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="547529">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="547530">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="547532">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="547533">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="547534">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6539">
      <name>Artes</name>
    </tag>
    <tag tagId="6500">
      <name>Cultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="6488">
      <name>Educación</name>
    </tag>
    <tag tagId="33025">
      <name>Maira Aguirre</name>
    </tag>
    <tag tagId="774">
      <name>Periodismo</name>
    </tag>
    <tag tagId="13965">
      <name>Sefarditas</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
