https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19714/VIDA_UNIVERSITARIA_2003._NE._Ano_7._No.113._Marzo_1._0002014563ocr.pdf e30775f3bb3a712f9525d9dec6d69d3a PDF Text Text ' . ÉXitos en serial de atletismo Con la imposición de dos nuevos récords, la UANL refrendó su liderazgo deportivo en la edición número 35 del Serial de Atletismo "Día del Estudiante". 31 • • Fomentan actividad física y convivencia encarreraderelevos. 30 • Noticias en línea • www.uanl.mx/ noticias/ Es la liga donde podrás encontrar la actualidad de la actividad estudiantil, académica, científica, cultural ydeportiva de la UANL gracias al proyecto Vutu@nl. Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León • Año 7 • Número 113 • 1de marzo de 2003 La Incubadora de Empresas de la máxima casa de estudios dio la bienvenida a su primera generación integrada por siete empresas previamente seleccionadas, cuyos proyectos innovadores, recibirán apoyo monetario, asesoría financiera y legal, infraestructura y espacios adecuados. 12 · : UANL70 ·. , E L sistema de transporte ex- clusivo para estudiautes de la UANL, Unibús, ofrece rutas en toda el área metropolitana a precios accesibles, con puntualidad, limpieza yseguridad.15-18 ', ucac1on , �fj~¡ ~1iveni!aria Intercambio con USDA / 5 Banco de datos de médula ósea / 7 Doctores Honoris Causa / 8 British Council / 9 EDMUNDO DERBEZ GARCÍA E I doctor Armando V. Flores Salazar, maestro de tiempo completo de la Facultad de Arquitectura de la UANL, ha sido distinguido como nuevo miembro del Sistema Nacional de Investigadores del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). · La distinción es relevante "si consideramos en números redondos que en el país operan 20 mil licenciados en arquitectura de los cuales 200 tienen estudios a nivel doctoral y de éstos sólo la mitad desarrollan actividades de enseñanza e investigación". "lle estos últimos solamente 34 son miembros del SIN, de los cuales 27 operan en la capital del país yla minoría VIDA ACADÉMICA de siete en Guadalajara, Mérida, Jalapa, Toluca yahora en Monterrey." Su desempeño en la enseñanza, producción, investigación y difusión de la cultura norestense y su interes genuino y profundo por ampliar la visión de la arquitectura mediante un nuevo modelo de estudio han contribuido a este importante nombramiento. El doctor Flores Salazar, quien dirige el Departamento de Investigaciones Arquitectónicas en la Facultad de Arquitectura, recibió el nombramiento que lo acredita como miembro del Sistema de manos del doctor Alfonso Serrano Pérez-Grovas, secretario ejecutivo del Sistema Nacional de Investigadores del Conacyt.. Pérez-Grovas le comunicó al también asesor académico vida académica Periódioo de la Unil•~idad Autoooma de N""° leoo 1de marw de 2003 DURANTE EL PRIMER CONGRESO DE EVALUACIÓN Refuerzan cultura de la evaluación en la educación media superior de la Rectoría de la UANL que el Consejo Directivo del Sistema aprobó la recomendación de la Comisión Dictaminadora de Humanidades y Ciencias de la Conducta tras evaluar el expediente académico y confirmar la alta calidad de la investigación original, la publicación ydifusión del conocimiento ylas actividades docentes de alto rendimiento, debiéndose reconocer su valía y esfuerzo. Flores Salazar es arquitecto y maestro en ciencias con especialidad en Diseño Arquitectónico por la UANL, doctor por la UNAM y revisor interno de los Premios de Investigación Científica yde las Artes de la U~. E.Ita casa de estudios le ha publicado dt,dlro de su línea de investigación de la arquitectura como expresión de la cultura los libros Calicanto olos mar/X/S culturales en la arquitldura regiomonta11a, Arquicultura o el modelo para el estudio de la arquitectura .romo -;, cultura y está por presentarse Ornamentari(# o,11Ut"'~: lectura cultural de la arquitldura regiomontana. Asu labor en la enseñanza, producción e investigación añade la difusión de la cultura norestense como ponente y conferencista en diversos foros, como presidente del Consejo Cultural de Nuevo León, la Sociedad Amigos del Obispado y la Academia Nacional de Arquitectura, capítulo Monterrey. Para celebrar el nombramiento, Guillermo Wah Robles, director de la Facultad de Arquitectura, convocó a directivos, académicos y personal del Departamento de Investigaciones a un convivio. (Polos: Francisco Barragán) FELÍCITAS ROMÁN C. e orno la educación impartida en la Universidad Autónoma de Nuevo León es un producto que se ofrece a los estudiantes, debe estar sujeta a procesos de evaluación que la califiquen. Con el objetivo de apoyar y reforzar la cultura de la evaluación en la educación media superior se realizó el Primer Congreso de Evaluación en la Unidad de Seminarios del campus Mederos, al que asistieron 3!0 participantes entre personal docente e investigadores. En el evento se presentaron 44 ponencias en sesiones simultáneas que estuvieron a cargo de investigadores de la UANL así como de instituciones de Coahuila y Tamaulipas, donde expusieron trabajos realizados en la misma Universidad sobre temas íntimamente relacionados con la cultura de la evaluación en sus diferentes campos de enseñanza-aprendizaje. Este fue otro de los objetivos fundamentales, generar la cultura, apoyar y abrir espacios para que los investigadores educativos dieran a conocer sus trabajos realizados dentro de la Universidad. Además, se llevaron a cabo siete talleres que abordaron, entre otros temas, la medición y evaluación desde el aprendizaje significativo, aplicación de un software en la evaluación, la evaluación de la vocación yla evaluación integral. La evaluación es considerada como un parteaguas para la mejora continua del binomio enseñanza-aprendizaje, así como para llevar a cabo cambio de actitudes en el sector magisterial "lo cual ---<!Xplica José Ángel Salazar Guajardonos brinda la oportunidad de analizar nuestros cursos y contenidos académicos, por lo que los más beneficiados son nuestros alumnos". El director del Centro de Evaluación de la UANL consideró que la máxima casa de estudios es la proveedora ylos alumnos los clientes. "Entonces, ¿de qué manera podemos analizar y realizar el projucto que estamos generando y la satisfacción de nuestro cliente?, solamente a través de la evaluación, tanto de conocimientos, métodos y opiniones, es a través de ella que nos ubica en espacio, forma y realidad." En el congreso se presentaron tres conferencistas magistrales: Jennifer C. Greene, catedrática de la·Universidad de lllinois en Urbana Champaign; Ricardo Oziel Flores Salinas, director general de Bachillerato de la SEP; Sylvia Schmelkes del Valle, coordinadora general de Educación lntercultural Bilingüe, también de la SEP; así como Ruth Hassel Everett, de la Facultad de Filosofía yletras de la UANL. El congreso que se efectuó del 29 al 31 de enero, auspiciado por la Secretaría General, a través del Centro de Evaluación, es el primero de esta naturaleza que se realiza en la máxima casa de estudios. Apartir de ahora el reto para los participantes será realizar investigación educativa en sus planteles en la búsqueda de la mejora continua. Para el próximo verano el Centro de Evaluaciones generará cursos de Investigación Educativa para fomentar los nuevos temas con los que se espera realizar la segunda edición de este Congreso en el 2004. (Fotos: Helena Silva Parra) UNIVERSIDADES DE MÉXICO, ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ NOMBRA ADEMÁS COMISIÓN PARA ACREDITACIÓN Integra FIC capítulo mexicano del ITE L a Formación del Capítulo Estudiantil en México del lnstitute of Transportation and Engineering (!TE) se llevó a cabo en la Facultad de Ingeniería Civil el 24 de enero, teniendo como sede la Sala de Juntas del Instituto de Ingeniería Civil. El acto contó con la presencia del lng. Bob Rodgers, expresidente y miembro de !TE; lng. Bernardo García, representante internacional del !TE; el lng. Genaro • Pérez Rocha León, miembro del !TE yel director de la facultad óscar José Moreira Flores. Asistieron también los integrantes alumnos de dicho capítulo estudiantil, Jorge Quiroga, estudiante de la maestría en Ingeniería de Tránsito, como presidente; Margarita Serna, como secretaria y Mario Alberto Parra como tesorero. Al final se hizo entrega del certificado por parte del !TE a la Facultad Rector Dr. Luis GaJán Wong Secntario general Ing. José Antonio González Treviik> Secretario de Extensión y Cullura Lic. Ricardo C. VillarreaJ Arrambide de Ingeniería Civil, la cual avala su integración. La Subdirección de la facultad, a cargo de Guillermo Villarreal Garza, tuvo una junta el 23 de enero en la cual se nombró fi~i íluiv~nitaria una comisión para lograr la acreditación de la institución por el ABET. Asimismo, el Centro de Transferencia de Tecnología en Transporte de Nuevo León (Cetratet), ofreció el curso "Evaluación supemcial y estructural de pavimentos", el cual se llevó acabo en la /acuitad, el 23 y 24 de enero, siendo impartido por el M.l. Raúl Vicente Orozco, contando con la asistencia de 15 personas interesadas en este tema. Acudió Luis Francisco Chapa González, coordinador del Cetratet y Óscar José Moreira Flores, director de la facultad. (Foto: FIC) Director Lic. Jaime Rodríguez Gutiérrez Coordinaci6n E<lmundo Derbez García Co"eccWn y estilo Genaro Huaca] Fotograf(a Pablo CuélJar ZárateAsistenJe de redacción Lorena Sánchez Peña Colahoradorts Eduardo Loredo Rivera. Efraín Al dama Villa, Esperanza Armendáriz, Helena Silva Parra. FclícilaS Román C., Jesús Geranio Dávila, Alma Ramírez, Jessica Balderas Salazar, Ana Morales Aores, Jessica l..oana Ferreira Lara, Lizbeth Gutiérrez de la Cruz, Mayra lbarra Treja, Femando Cruz González Distribuci6n David Barrón Web master Dagoberto Salas Consejo editorial Rosendo Treviño, Alfonso Reyes Manínez. Rosaura Barahona, José de la Luz Lozano, Humbeno Salazar, Roberto Silva. Jorge Villegas y Silvinolaramillo \.ida Universitaria es una publicación quincena] de la Universidad Autónoma de Nuevo León, de infonnación, análisis y difusión cultura] Oficinas: Biblioleca Universitaria "Raúl Rangel Frías", Alfonso Reyes 400), Monterrey, N. L Teléfono 8329 4120, fax. 8329 4126 Registro de reserva: 002039/97 Se reciben colaboraciones sujetas a revisión Está autorizada la reprcxlucción de los contenidos cilando la fuente Los textos finnados son ~ponsabilidad del autor Distribución gratuita e-mail vidauni@hotmail.com 2 Fomentan intercambios de alumnos en áreas de contabilidad EFRAÍN ALDAMA VILLA e on la participación de seis universidades de México, Estados Unidos y Canadá, quedó constituido el consorcio denominado Los Retos del Tratado de Libre Comercio de América del Norte en la Contabilidad y los Sistemas de Negocios. La Facultad de Contaduría Pública y Administración (Facpya), institución líder que presentó la iniciativa, fue sede de la primera reunión que se llevó acabo el 13 y 14 de febrero. Durante la junta de trabajo se establecieron acuerdos para el intercambio de estudiantes entre las seis escuelas, teniendo como marco los retos que plantea el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) en la preparación de los futuros profesionales. Las instituciones que integran el consorcio son la Universidad Autónoma de Chihuahua, la Universidad de Mocton y la Universidad Laurentienne de Canadá, así como las Universidades Western lllinios y Central Conecticut State, de los E.ltados Unidos. El objetivo principal del consorcio es trabajar en la preparación profesional y ética de los futuros profesionistas en la administración y en los negocios. Asimismo, fomentar los intercambios de alµmnos de ! " ·· ,::i licenciatura y de posgrado en las áreas de contabilidad ysistemas de negocios yestablecer una red de estudiantes y prácticas profesionales mediante el desarrollo de un currículo yenseñanza similar ypromover el incremento en la cooperación e intercambio de ideas. "Lo interesante de este proyectos es que el alumno va a ir a otra universidad, ya sea de Estados Unidos o de Canadá, pero no sólo en plan de estudios, también podrá trabaja¡; eso es muy importante porque el alumno podrá interactuar con otros profesionistas ycon otra cultura", señaló Horacio Bernal Rodríguez, director de Facpya. Mediante mesas de discusión, los funcionarios de las seis universidades acordarán la logística mediante la cual se llevará acabo el intercambio estudiantil ydocente. El consorcio tendrá una vigencia de cuatro años, en los que pretende colocar a 200 estudiantes y profesores en alguna de las universidades participantes. El rector de la UANL Luis J. Galán Wong indicó que se buscará 4 AY duplicar esa cantidad y, l'IIOCIAIIA P.IAA además en el futuro ' otras áreas, extender la movilidaa de estudiantes hacia como economía, tecnología y mercadotecnia. La formalización del consorcio, mismo que fue rubricado por el Rector, se realizó en el vestíbulo del Auditorio "Gumersindo Cantú Hinojosa" de Facpya. "Esto es un gran paso porque va a sentar las bases, por primera vez en el TI.C, en lo referente a la movilidad estudiantil relacionado con el tema de negocios y contabilidad. Dará entrada a desarrollar proyectos de investigación", comentó. Durante la firma estuvieron las delegaciones de las Universidades de E.ltados Unidos y Canadá, la secretaria Académica de la UANL Elizabeth Cárdenas Cerda y el director de Relaciones Internacionales Carlos Medina de la Garza. (Fotos: Fernand-0 Cruz González) �vida académica (~~ C.K .:. --',..__________vi_·d_a_a_ca_d_énn_·ca_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ADEMÁS BUSCA EXCELENCIA EN POSGRADO En Enfermería ·Veterinaria, en la antesala de la acreditación nacional Impulsan la investigación epidemiológica con taller EFRAÍN AL DAMA YILLA lo largo de casi tres décadas de existencia la Facultad de Medicina Veterinaria y zootecnia ha logrado un gran avance en los aspectos administrativo, docente, estudiantil y de investigación que la posesiona como líder en el noreste de México. Proceso de mejora permanente en ascenso que, fundamentada en su filosofía de trabajo, la ubica en la antesala de alcanzar este año su meta: la acreditación nacional. En vísperas de enviar el informe de la autoevaluación al Conevet, (Consejo Nacional de Educación de la Medicina Veterinaria y Zootecnia, A. C.), la institución universitaria podría recibir la visita del organismo acreditador en el mes de marzo o abril. "Nosotros esperamos lograr la acreditación, estamos en el periodo inmediato anterior de evaluación por los CIEES, (Comités Interinstitucionales de Evaluación de la Educación Superior) en el nivel uno, tanto de licenciatura como de posgrado, así que lo que nos · resta es proceder a la acreditación, primero de licenciatura y, posteriormente, buscar ingresar al padrón de excelencia a nivel de posgrado. F.so es lo prioritario en este año para nosotros", enfatizó Rafael Ramírez Romero. Con un año al frente de la institución, el director explicó que para alcanzar esta meta el cuerpo docente de la institución ha sido clave. "El camino no ha sido sencillo, sin embargo tenemos el recurso humano para conseguir esto, yo diría con cierta A facilidad, realmente las dificultades han sido otras, prioritariamente administrativas", dijo. Por recomendación de los CIEES se han estado equipando todas las aulas para garantizar la comodidad de los estudiantes, además se han realizado labores de mantenimiento en las instalaciones de la facultad. Actualmente la Facultad de Veterinaria cuenta con 345 alumnos, 18 maestros de tiempo completo, once con grado de doctor, cuatro con maestría y tres más que están por obtener su título. Este semestre se reincorporan cuatro docentes, quienes culminaron su doctorado en Alemania, España y Canadá, ocho aún continúan sus estudios en instituciones del extranjero. Entre las universidades con las que tiene convenio como la UPE!, Universidad de la Isla del Príncipe Eduardo en Canadá, Universidad Estatal de Iowa, Universidad de Texas A&M, Universidad Complutense y Zaragoza, España, además de las universidades de Cambridge en Inglaterra yGiittingen de Alemania. En México hay 44 escuelas y facultades de Veterinaria, solamente cinco están acreditadas: la UNAM, Universidad Autónoma de Yucatán, Universidad Autónoma de Baja California, Universidad de Guadalajara y Universidad Autónoma del Estado de México. "Nosotros queremos ser la sexta", EDUARDO LOREDO RIVERA L 1. aseguró Rafael Ramírez Romero. Una vez realizada la visita de la comisión por parte de la Conevet, el organismo podría emitir su dictamen para la segunda mitad de 2003. "Conseguir la acreditación nos permite tener acceso directo a los fondos de apoyo para el desarrollo académico y de investigación por parte de los organismos nacionales e internacionales", explicó el director de la FMVZ. Al pertenecer al selecto grupo de instituciones acreditadas a nivel nacional se podrá interactuar con escuelas homólogas de Canadá, Estados Unidos y de Sudamérica para fortalecer las actividades académicas, a través del intercambio de estudiantes, docentes yproyectos de investigación, que permitirían acceder a fondos internacionales. "La acreditación te da el pasaporte para decir si somos eficientes en lo que nos toca hacer", expresó el funcionario universitario. Con este laborioso pero necesario proceso de acreditación los venladeros ganadores serán los egresados, a quienes los empleadores verán como prioridad, además de que los fondos de apoyo de organismos nacionales como el Conacyt yla SEP, en primera instancia serán para las escuelas acreditadas, señaló Ramírez Romero. ' Yo les doy unos ocho odiez años, todas (las escuelas yfacultades de veterinaria) se verán en la necesidad de tomar una decisión de continuar o cerrar, porque no van a llegar los fondos como llegaban antes, van a llegar para acciones específicas de las escuelas acreditadas", indicó. "A la larga, un alumno egresado de una facultad acreditada va a pertenecer a una élite de egresados, donde los empleadores buscarán primero." Como parte de los trabajos de los Comités de Evaluación se dan a conocer los potenciales empleadores como ganaderos, productores, a la industria farmacéutica, entre otros. ' "Lo que necesitamos, es demostrar cuáles son las escuelas factibles de ser apoyadas." {Foros: EjrafnAldama Villa) Para la comodidad y calidad académica Abren nuevos espacios y equipamiento en FMVZ EFRAÍN ALDAMA VILLA n espacio propicio para el trabajo del grupo de investigadores, que incluye 15 cubículos U completamente equipados, además de infraestructura en las aulas de licenciatura, fueron puestas en operación en la Facultad de Medina Veterinaria y ZOctecnia. Las nuevas instalaciones están dotadas con una sala de juntas, biblioteca yoficinas administrativas, el cuerpo docente de la institución cuenta con un área de posgrado adecuada para preparar sus informes, discutir y revisar los proyectos científicos. De esta forma los maestros contarán con un espacio más adecuado para trabajar, para escribir los reportes y conseguir la interacción en relación de publicar los resultados. En cada uno de los salones de licenciatura se han 4 aFacultaddelinfermería impartió el Taller de Investigación Epidemiológica con el propósito de profundizar en métodos epidemiológicos y estadísticos a fin de abordar cualquier problema de salud pública. "Es la metodología que se puede aplicar tanto en Nuevo León como en cualquier otro estado, y posteriormente poder hacer comparaciones", explicó Aída Jiménez Corona, candidata a doctora en Epidemiología por la Escuela de Salud Pública de México. Este programa es el seguimiento del primer talle¡; pero más enfocado a cuestiones prácticas, "sobre todo a los principales problemas de epidemiología aplicados a los de salud pública general, a nivel nacional yen algunos estados deL país". Jirnénez Corona comentó que en los últimos 15 años la epidemiología yla salud pública en México han tenido mucho auge. "Las conclusiones que se obtienen de ellos sirven para implementar medidas tanto preventivas como curativas en la población mexicana, enfocada a los principales problemas de salud pública, como hipertensión, diabetes, implementado pantallas, proyectores, computadoras, además del material convencional. Con este equipamiento la institución se coloca a la vanguardia en el país en cuanto a la comodidad ycalidad académica que reciben los estudiantes, expresó Rafael Ramírez Romero, director del plantel. "Estamos haciendo nuestro esfuerzo, apostándole a los alumnos, a los recursos que necesitamos tener disponibles para ellos." La inversión necesaria para la construcción, remodelación, así como para la adquisición del equipo surgió en coordinación con la Rectoría yfondos conseguidos por la facultad mediante proyectos ante el Conacyt. "Lo importante de esto es que recae en nuestro acercamiento hacia la acreditación, no son cosas que hayamos hecho espec.ificamente para eso, pero al hacerlas y estar en conjunto nos permiten tener más cerca la acreditación de nuestro programa de Veterinaria", comentó el director del plantel universitario que busca ser la sexta escuela de Veterinaria del país en lograr la acreditación. Las obras fueron inauguradas por el rector LuisJ. Galán Wong yel director de la dependencia, Rafael Ramírez Romero. Después del corte de listón realizó un recorrido por las instalaciones de la facultad, donde constató del avance en equipamiento en las distintas áreas. (Foto: Fernarnh Cruz González) ., Y CONSOLIDAR INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN Reforzarán formación en Faspyn mediante intercambio con USDA FELÍCITAS ROMÁN C. IDepartamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) contribuirá a reforzar la formación de los estudiantes de la Facultad de Salud Pública yNutrición ·de la UANL mediante el intercambio de experiencias en el campo de la investigación en nutrición. Para ello Margare! Bogle, directora del Centro de Investigación en Nutrición _de ese organismo norteamericano con la que la E 1 •QQ ~:~al, ~~~U:na::~\~ ;, ...v i cáncer, etc." Por segundo año consecutivo, Jiménez Corona dirige máxima casa de estudios a este taller orientado a 28 maestros de nivel licenciatura, partir del 20 de enero para así como de posgrado, "que son asesores de alumnos buscar particularmente un para llevar a cabo investigación a nivel poblacional o a acuerdo en el área de nutrición nivel específico, pero con metodología dentro de la para elaborar proyectos en conjunto y realizar interepidemiología y bioestadística". La generación de nuevos conocimientos pof medio de cambios académicos. Luis Galán Wong, rector de la investigación es una labor primordial para el plantel la UANL, mencionó: "Ya universitario, afirmó Silvia Espinoza Ortega, directora tenemos experiencias en el de la Facultad de Enfermería. área de veterinaria, en control Por ello ha establecido cinco líneas de investigación relacionadas con las enfermedades crónicas, salud de la biológico, en el área de producción de biológicos, lo que mujer, movilidad yejercicio, salud familiar yadicciones. es la parte agrícola; ahora estamos analizando la parte Esta acción la impulsa mediante los acuerdos de nutricional que con la intervención de los investigadores cooperación científica con las universidades de Arizona del USDA y de la Facultad de Salud Pública yNutrición y Michigan, con la implementación de programas de esperamos mejorar el nivel de nuestras investigaciones". Margare! Bogle explicó algunas de las actividades que prevención de las adicciones en adolescentes. realiza el Ministerio de Agricultura estadounidense, entre También mediante la formación de científicos, a través las que destac·a la investigación en las áreas más de los programas de maestría y, en breve, de doctorado. Actualmente, además de formar profesionales de la marginadas del vecino país, en donde los índices de salud, más de 36 profesores de pre y posgrado realizan enfermedades causadas por la mala alimentación es diversos proyectos de investigación. (Fotos: Efraín sumamente alto. Algunas de las enfermedades que at11can a esta A/dama Villa) población son la diabetes, hipertensión y obesidad infantil; la mayoría son personas de escasos recursos y bajo nivel escolar, las cuales ignoran que la obesidad es considerada ya corno una enfermedad. "A nosotros nos preocupa la obesidad en los niños y lo que queremos hacer es trabajar con las localidades para explicarles que la obesidad es una enfermedad y que la manera de atacarla es mediante la información nutrimental, nosotros queremos informarlos e involucrarlos en la solución de problemas para que el proceso sea más rápido", señaló Bogle. De la misma manera, estudios ,ealizados por investigadores de la dependencia universitaria en la población de Nuevo Leó!], arrojaron resultados similares a los de los Estados Unidos, ya que el índice de obesidad en niños nuevoleoneses ha aumentado considerablemente. Luz Natalia Berrún, directora de la Faspyn, declaró que por la cercanía de Nuevo León yTexas se observaron en ambos estudios problemáticas similares en relación a los hábitos alimenticios en las personas de bajos recursos. "En nuestro caso estamos trabajando en conjunto con organismos gubernamentales como el DIF, la SSA y la SEP para tratar este problema social, lo que buscamos con la USDA es conocer las acciones que les han funcionado a ellos y ver la posibilidad de aplicarlas en nuestro medio." Por su parte, Galán Wong manifestó que una de las intenciones de esta colaboración estriba en que en un futuro yen base a los resultados que se obtengan de este intercambio académico, se pueda crear en la Faspyn un Instituto de Investigación, como ya se ha hecho en otras dependencias universitarias. "Esperamos que con el intercambio de experiencias, la formación de recursos humanos y la elaboración de proyectos en conjunto se pueda consolidar la creación del Instituto de Investigación de la Facultad de Salud Pública yNutrición, aunque este es un proyecto a largo plazo que no dudamos que se llegue acristalizar",señaló el Ejecutivo universitario. (Fotos: EfraínAldama Villa) 5 �vida académica Reconoce en HU modelo educativo y de salud nacional EFRAÍN AL DAMA VILLA L a presidenta del patronato DIF nacional y de la fundación Vamos México, Marta Sahagún de Fox, visitó las instalaciones del Hospital Universitario "José Eleuterio González" donde conoció sus avances y proyectos, particularmente en el área de Pediatría, Cirugía General y Endocrinología. La esposa del Presidente de la República fue guiada por Jesús Ancer Rodríguez, director del HU, y el Rector de la UANL Luis J. Galán Wong. Además estuvieron presentes el secretario de Salud Jullo F!¡!nk Mora, el secretario de Salud en Nuevo León Jesús Zacarías Villarreal y la presidenta dél patronato DIF Nuevo León, Verónica Ortiz de Ellzondo. La presidenta de la fundación Muró, Florencia Infante de la Garza y Maca de Romo, integrante del comité de fundación de la Torre de Pediatría, acompañaron a la primera dama durante el recorrido por las instalaciones del nosocomio el 6de febrero. Martha Sahagún se dio tiempo para animar a algunos de los hospitalizados al conversar con tres pacientes del área de cirugía. "En un hospital -dijo- se respira esa gran intensidad porque en un hospital generalmente se nace y en un hospital generalmente se muere". Sahagún dijo alas autoridades 6 estatales yuniversitarias sentirse impresionada con lo que están haciendo, tomando a la Universidad Autónoma de Nuevo León y a la Facultad de Medicina como un modelo educativo y de salud nacional. Al final felicitó al personal de la institución universitaria, reunido en la entrada principal del hospital-e;cuela, por su labor en beneficio de la comunidad. "Es un hospital que merece todo nuestro reconocimiento, todo el apoyo; la verdad es un ejemplo de colaboración y de trabajo entre gobierno, Universidad y academia, es ejemplo de vinculación importante y compromiso de todos. "Lograr que alguien se restablezca de una enfermedad vale la pena, lograr que se reciba a muchos niños y niñas en la misma situación de equidad y de justicia, vale la pena. Por eso, apoyo este cempromiso y ojalá que la sigúiente visita, vengamos con regalito, si no, no regresamos", aseguró. El director de la Facultad de Medicina ydel Hospital Universitario, Jesús Áncer Rodríguez, manifestó al final del recorrido que espera que la promesa del "regalito" que hizo Marta Sahagún se traduzca en más recursos para el nosocomio. Actualmente existe un estrecho contacto con la asociación que preside Marta Sahagún y'en un futuro se establecería una relación para lijar una cantidad en especial que se aplicaría a la Torre de Pediatría, cuya construcción se encuentra muy avanzada. (Fotos: Efraín A/dama Villa) vida académica Agradece el pueblo de Matamoros atención del Hospital Universitario DISG;lei]fd'.4 oue: ENC!~R°iEi., Esrui5fo'pE7LAMUERTE: ; Busca ampliar a nuevas áreas de ayuda el campo de la tanatología FELÍCITAS ROMÁN C. • Cuántas veces no hemos escuchado o dicho esta ¿ frase?: "Nada hay seguro en esta vida, sólo la EDUARDO LOREDO RIVERA M atamoros, Tamps.- Afectada por una cardiopatía congénita que atentaba truncar sus juegos ysueños infantiles, Patricia Piña ingresó al Hospital Universitario 'José E. Gonzá!ez" como parte del convenio de colaboración suscrito por la Universidad Autónoma de Nuevo León y el Ayuntamiento de esta ciudad fronteriza. Como Patricia, servidores públicos y sus familias, además de población abierta de escasos recursos de Matamoros se han beneficiado del acuerdo de cooperación en materia de servicios médicos de tercer nivel ofrecidos en el Hospital Universitario. "Hace un año, cuando llegamos a la Presidencia Municipal y empezamos a ver los primeros problemas de salud ylas peticiones que teníamos de la gente para recibir atención médica, pensábamos que se nos venía encima una ola enorme", expresó el edil matamorense Mario Zolezzi García. El Rector recordó que hablando con el alcalde "determinamos firmar un convenio para que la gente de Matamoros reciba los beneficios, los avances tecnológicos y los conocimientos de los especialistas". Por eso, ahora el munícipe expresa que "con el trabajo en equipo no hay problema que no se pueda resolver". Ya en su lugar de origen, Patricia Piña, acompañada de su madre, saludó al rector Luis J. Galán yal director de la Facultad de Medicina, Jesús Áncer Rodríguez, para, con su alegre e inocente sonrisa, agradecerles la atención de alta especialidad recibida en el nosocomio de la UANL. Durante el encuentro realizado el 24 de enero en el auditorio "Pedro Sáenz Gonzá!ez" de la Presidencia Municipal, el alcalde Mario Zolezzi García también reconoció con sendas placas a las autoridades universitarias por los esfuerzos emprendidos junto a su administración, en beneficio de la comunidad matamorense. "Este día quiero agradecerles todo ese gran apoyo que han dado a la Presidencia Municipal, atendiendo a sus'empleados y a la gente que no tiene recursos yque les hemos enviado para que les brinden atención médica." Después de recibir su reconocimiento el rector Luis J. Galán Wong comentó con agrado la oportunidad brindada por el alcalde Mario Zolezzi a la Universidad Autónoma de Nuevo León para prestar servicios médicos de alta especialización a los empleados de la Presidencia o población abierta que considere el municipio. "Por eso estamos orgullosos de estar aquí para ratificar nuestro interés de seguir apoyando a esta ciudad ya su gente", puntualizó el Ejecutivo universitario. (Fotos: Comunicación Social de Matamoros, Tamps) muerte". Seguramente muchas, sin embargo, ¿realmente estamos preparados para enfrentarla? La mayoría de las personas sienten temor ante esta posibilidad y prefieren no tocar el tema, pero también hay quienes se especializan en este campo: la tanatología o el estudio de la muerte, en el estricto significado etimológico. Para el teólogo Felipe de Jesús Rodríguez Vértiz, la tanatología encierra más que el simple estudio de la muerte, es "el derecho a morir en la ternura y en la compasión ... es un conjunto de conocimientos, técnicas yhabilidades que permiten a las personas acompañar a un enfermo crónico o terminal, es incluso, ayudarnos a enfrentar nuestra propia muerte ya que ésta no es sino el fin natural de la vida", explicó. Rodríguez Vértiz, catedrático del Tecnológico de Monterrey y de la Universidad Iberoamericana, habló ante estudiantes y público en general que se dieron cita en la Unidad de Psiquiatría del Hospital Universitario 'José E. Gonzá!ez" ymanifestó que aunque el escenario fundamental de la tanatología sea la Medicina, ésta se tiene que expandir hacia todos los aspectos ligados a la muerte y procesos de duelo. Es evidente que los primeros actores son el personal médico, doctores y enfermeras, que está en contacto directo con los paciente terminales y sus familias, sin embargo, aclaró que hay muchas otras áreas donde esta disciplina sería de gran ayuda. Entre los voluntarios yel personal de Seguridad Pública ya que constantemente enfrentan situaciones de crisis, como accidentes fatales, violaciones, catástrofes y, como la mayoría de la gente, no sabe qué hacer en estos casos. Además el personal que labora en las empresas funerarias deberían de tener estos conocimientos para que la muerte sea tratada con dignidad y puedan comprender y ayudar en los duelos. Rodríguez Vértiz destacó que, en la actualidad, no existe un organismo que se encargue de ayudar a difundir la importancia de esta disciplina. Pero se tiene contemplado que para el segundo semestre del presente año entre en funciones la Asociación Regiomontana de Tanatología, dada la importancia de poner al alcance de todos los conocimientos necesarios para ayudar a un familiar a morir en paz y saber enfrentar la etapa de duelo. . "Esto es tener una pedagogía para vivir, es hacer del morir una experiencia más, sabemos que el dolor no se quita, pero el saber qué nos está pasando ayuda a hacer más ligero el dolor." Existen tres grandes etapas de desarrollo de esta disciplina: la primera, a fines del siglo XIX y principios del XX, la tanatología era una ocupación propia de lo que hoy se conoce como Medicina Forense, era todo aquello que buscaba indagar sobre los orígenes de un deceso; era propio de los anfiteatros y de los médicos forenses. Un segundo momento surgió durante ydespués de la Segunda Guerra Mundial, con el surgimiento de las Unidades de Cuidados Intensivos de los hospitales y los grandes avances de la tecnología, con lo que fue demandada una serie de cuidados "paliativos" en los pacientes crónicos y terminales. Afines de los sesenta surgió la nueva tanatología, con la participación de Elizabeth Kubler Ross, nacida en Suiza, quien estudió medicina con especialidad en psiquiatría, lo que la llevó a trabajar en contacto directo con personas moribundas y desarrollar interesantes trabajos sobre la muerte, desde un punto de vista clínico. Uno de los puntos que defendía Kubler Ross se basa en que los médicos normalmente se ocupan más en atacar la enfermedad con una actitud admirable de querer prolongar la vida a toda costa yse olvidan de la persona; determinó que era igual de importante ver las necesidades emocionales y espirituales del enfermo. (Foto: Helena Silva Parra) Salvará a pacientes en espera de trasplantes Crean base de datos con donadores de médula ósea HELENA SILVA PARRA na vez más el Hospital Universitario U "José Eleuterio González" da muestra de su liderazgo regional, esta vez siendo la primera institución de salud en el norte de México en crear una base de datos con donadores potenciales de médula ósea. · Esta base de datos contará con toda la información de las células madres del donante para que, en el momento en que ·sea compatible con un paciente se le llame para proceder a la realización del trasplante. "Lo que nosotros queremos lograr es que con los pacientes que requieran un trasplante y no tengan un donador compatible podamos encontrarlo con este banco de donadores de médula'', afirmó óscar González Llano, responsable del proyecto junto con el Dr. David Gómez Almaguer, jefe del Servicio de Hematología. La institución hará las pruebas de histocompatibilidad que permitirá tener identificado el tipo de médula ósea del donante, enseguida realizará las pruebas especiales para saber si el donante tiene alguna enfermedad sanguínea y, finalmente con el resultado de estas pruebas se elaborará la base de datos. Los médicos, acompañados por Javier Garza, presidente de la Alianza Anticáncer infantil, informaron que si algunas personas ya se han practicado las pruebas de histocompatibilidad, si lo desean pueden acudir con los resultados y formar parte de esta base de datos y salvar la vida de personas que están en espera de un trasplante. Los hermanos del paciente con la enfermedad tienen más posibilidad de ser compatibles. _En el país sólo existe una base de datos similar en la ciudad de México, siendo el HU el primer hospital en el norte de México con este proyecto, y uno de los hospitales más accesibles del mundo ya que el trasplante de médula ósea tiene un costo de entre 15 y 20 mil dólares, mientras que en los Estados Unidos tiene un costo de hasta 300 mil dólares. Este..proyecto contó con el patrocinio de una empresa regiomontana, con una aportación de 300 mil pesos, lo que permite el registro de cerca de 6o personas, ya que cada caso cuesta alrededor de cinco mil pesos. Si requiere más información o desea donar puede informarse en el Servicio de Hematología en los teléfonos 8348 8510, 8348 6136 y al 8675 6718. (Foto: ]0$é Ría! Turrubiates/ HU) 7 �vida académica vida académica EFICAZ CONTRA ENFERMEDADES ANTIINMUNES Contribuye México al desarrollo de terapia por Factor de Transferencia EDMUNDO 0ERBEZ GARCÍA factor de tranferenci a (FT) es un agente EIterapéutico de innegable capacidad aplicado a enfennedades como tuberculosis, herpes zóster, asma y dermatitis, frente al cual no podrán competir los inmunomoduladores que existen en el mercado. Por esa razón existe tanto un "mercado negro" como una campaña de las compañías fannacéuticas en contra del FT porque no podrían competir con esta alternativa de tratamiento. Así lo manifestó el Dr. Sergio Estrada Parra, jefe del Departamento de Inmunología de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del IPN al participar en la Cátedra Doctores Honoris Causa el 20 de febrero. Además de su capacidad terapéutica, no es alergénico, es igualmente eficaz administrado por inyección u oralmente, es fácil de prepararlo, no tiene efectos secundarios, ha sido aceptado por los grupos de mayor riesgo ante infecciones. Yaunque su preparación cuesta porque debe hacerse en condiciones como las de un producto fannacéutico, es más barato comparativamente con el precio de los inmunomoduladores que existen en el mercado. El factor de transferencia se obtiene rompiendo los glóbulos blancos de la sangre (leucocitos), se meten a una bolsa de diálisis con una malla muy fina que sólo pennite la salida de moléculas muy pequeñas por lo que no puede contener virus, bacterias u hongos. Este extracto de leucocitos contiene un factor capaz de transmitir la respuesta inmune positiva del donador al organismo receptor yesto lo demostró Lawrance (1955) quien hizo la primera descripción de sus efectos inumológicos. Recordó que Landstainer yChase (1940) demostraron primero qµe se puede transferir la hipersensibilidad retardada a través de los leucocitos vivos. Aclaró que antes de la terapia por FT se debe conocer al paciente mediante la elaboración de un perfil honnonal, celular, fagocitosis y complementario. Las aplicaciones terapéuticas abarcan las enfennedades bacterianas por levaduras u hongos, así como la tuberculosis (meningeal, renal ycutánea), que es la que mayor mortandad provoca en el mundo, tres millones y hacia el final de la década será el doble. También han reaccionado positivamente en padecimientos como la lepra, coccidioidomicosis; infecciones bacterianas, diabetes tipo 11, infecciones renales, otitis, herpes zóster y simple, hepatitis B; en enfermedades parasitarias como toxoplasmosis y leishmahiasis, enfermedades alérgicas como asma, dennatitis atópica y rinitis. Los investigadores están fascinados por los resultados en enfennedades antiinmunes como artritis reumatoide, psoriasis, esclerosis múltiple, sjogren, en cánceres renal, próstata, melanoma, linfoma, donde el FT ha cosechado "garbanzos de a libra", pero subrayó Estrada Parra que 8 Bioética defiende derecho de autonomía del feto EDMUNDO DERBEZ GARCÍA feto existe en tanto la madre ejerce su derecho ysu Eautonomía para pennitir su desarrollo dentro de I en cáncer todavía hay mucho por hacer. Se cuestionó si es efectivo para todo tipo de enfennedades, "no es para todo, pero sí es para todo lo que esté relacionado con la respuesta inmunológica", respondió. El miembro del Sistema Nacional de Investigadores y Profesor Emérito del IPN se mostró orgulloso por las aportaciones de la tecnología mexicana al FT, que ha pennitido pasar de dos frascos grandes a uno pequeño, ahora se inyecta un centímetro cúbico en lugar de 10, y haber encontrado la actividad terapéutica también por vía oral, lo que reduce las molestias. Sin embargo, denunció como una falta grave la inexistencia de un proyecto nacional, "un proyecto de estado para las universidades públicas para la investigación. "Se nos va a ir el tren, porque la brecha entre las grandes potencias científicas y nosotros se va a alargar extraordinariamente si no se invierte en las universidades públicas y en la investigación. "Yo no me explico cómo vamos a llegar al ocho por ciento famoso dedicado a la educación y el uno por ciento a la investigación al paso que vamos, estamos como los cangrejos, para atrás, cada vez peor." Al final de su intervención en la Sala de Usos Múltiples de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", el rector Luis J. Galán Wong le hizo entrega de un reconocimiento al igual que la Facultad de Ciencias Biológicas, que a través de su director José Santos García Alvarado le hizo entrega de la distinción especial que se le otorgó en el jubileo de oro de la dependencia. (Fotos: Pablo Cuél/ar Zárate) las posibilidades de futuro, de esta fonna, el feto previable se convierte en un paciente con derechos a la salud y la vida. Cuando el feto se convierte en paciente "los profesionales han de conservar el principio de beneficencia fetal porque ya es un sujeto, tiene derechos, por tanto deben preservar su vida ysu salud", explicó el Dr. Luis Cabero i Roura al participar en la Cátedra Doctores Honoris Causa. En su conferencia "Nuevos retos bioéticos en medicina perinatal" (el feto como paciente) aclaró que estas obligaciones han de ser consideradas dentro del principio de la beneficencia y autonomía de la madre, es decir, no se pueden cumplir si con ellas se está lesionando a la madre o si ella no las acepta. El feto existe en tanto es viable y esta viabilidad está estrictamente relacionada con el precepto de autonomía materna, además existe en la medida en que llegará a ser algo, ello viene condicionado por su unión con lo que será el niño oel adulto posterionnente. Cabero, actual presidente del Comité Bioético de la Asociación Europea de Medicina Perinatal explicó que los problemas éticos son muy serios tanto en las P .l\l posibilidades diagnósticas como en las terapéuticas. Esto genera una serie de conflictos de órden ético, social, legal, debido a la complejidad del tema, la tecnología sofisticada que se usa, el an1biente social de rechazo al deficiente y el trasfondo ideológico en la toma de decisiones, "por ejemplo --.!xplicó el médico-, la decisión del aborto está vinculada a las creencias religiosas y culturales de las distintas sociedades". "Debemos saber afrontarlo, no para imponer, nadie tiene que imponer, reivindico el derecho de la autonomía, pero también reivindico el derecho de la discusión entre todos." En ese sentido, al hablar en el Auditorio Núm. 2 del Hospital Universitario, definió el concepto de bioética, según el jesuita Francesco Abel, ginecólogo de Barcelona, como el estudio transdisciplinar de los problemas creados por el progreso biológico ymédico ysu repercusión en la sociedad yen su sistema de valores en el presente yen el 1 futuro. Sus aspectos dilerenciales son su origen secular en un ámbito ecuménico, su acción de comunicación transdisciplinar, reconoce la autonomía de las ciencias, la fuerza y racionalidad de los argumentos y reconoce "con humildad la provisionalidad del resultado, lo que es blanco hoy, puede ser negro mañana y ese acto de humildad es lo que rige también el funcionamiento bioético". "Por tanto, la bioética no es el mundo de la unifonnidad, no todo el mundo y todas las cosas son iguales, yno es el mundo de las verdades absolutas, todo es relativo y no es la norma, no es la ley, no es el precepto." Se configura como la interacción de cuatro grandes principios: beneficencia, no maleficencia, autonomía y justicia. Los dos primeros, provocar el bien y no el mal, se dan dentro de un marco de autonomía del paciente, todos deben ser tratados como seres autónomos que tienen capacidad de elección entre alternativas, incluso aquellas personas que por las condiciones que sean no tengan una autonomía definida o estén en situación de minusvalencia, tienen derecho a la protección sea por las instituciones, tutores o médicos que los están atendiendo, dentro de decisiones que podrían entenderse justas. La actividad en el análisis bioético presenta varios problemas actuales que viven todos: entre la bioética yel bioderecho en asuntos como el aborto, la clonación yla estirilización de las subnormales, también entre la ingeniería genética y la geoética, ¿hasta qué punto -se cuestionó-- tenemos derecho de modificar la expresión génica que la propia naturaleza ya ha realizado? ¿Hasta qué punto podemos aceptar la eutanasia o las voluntades anticipadas que el enfenno expresa en su sano juicio para que llegado el momento el médico actúe por un camino distinto al que el propio médico realizaría?, ola injusticia en la distribución de los recursos oel control social ypolítico de las nuevas tecnologías. Otras preguntas están en el apartado de la experimentación en el humano, "¿cuántas veces expuso Cabero- hemos extralimitado nuestros propios límites previamente establecidos?, ¿qué está ocurriendo con detenninados tratamientos oncológicos?, ¿cuál es la mejor conducta en el paro cardiaco después de treinta minutos?, ¿cuál es la mejor conducta en la hiperestimulación ovárica? La medicina fetal es la aplicación de detenninadas técnicas sobre el feto entendido como paciente lo que pennite diagnósticos que alteran o provocan amenazas a su vida y conlleva la terapia de las mismas, explicó. La fetoscopia tiene unos preceptos de acceso mínimo no tan sólo para el propio feto, sino incluso para la propia madre yque pennite la manipulación quirúrgica, "pero alerta, estamos todavía con una falta importante de investigación, incluso en las decisiones o los radios que regulan la actuación endoscópica con actuaciones mínimas sobre el feto. Estamos en una etapa de progreso a la que no hemos llegado todavía a su final" . El concepto de terapia fetal no siempre es agresiva, puede ser absolutamente médica, fármacos administrados a la madre par¡ que actúen sobre el niño, también puede ser invasiva guiada por los métodos ecográficos de imagen o bien entrando en el saco ovular mediante la cirugía fetal. Distintas situaciones patológicas que son posibilidades de terapia fetal real son infecciones, arritmias, anemia/ trombopenia, derrame pleural, obstrucción urinaria, tumores y tranfusión feto-fetal. Cuando se hace investigación sobre el feto, es cuando "se llega al máximo paradigma del canto de la bioética". (Fotos: Pablo Cuél/ar Urate) PROGRAMAS EDUCATIVOS, CURSOS Y BECAS Informarán a estudiantes opciones para estudiar en el Reino Unido BRITISH fl • COUNCIL Afin de que los jóvenes vean otras opciones educativasenestemundo de apertura el Consejo Británico llevará a cabo la Feria Educativa Británica 2003 donde las universidades de ese país ofrecerán información de becas, cursos o instituciones. Education UK México se realizará el miércoles 12 de marzo de 13:00 a 20:00 horas en las instalaciones del Centro Internacional de Negocios (Cintennex) con la participación de 44 universidades, colegios, escuelas de inglés y otras instituciones británicas. The British Council es una agencia internacional británica dedicada a promover las relaciones educativas y culturales permanentes de beneficio mutuo entre personas del Reino Unido y de otras partes del mundo. Está registrado en Inglaterra como una institución sin fines de lucro. • Las instituciones tendrán su módulo para dar directamente la infonnación sobre los programas que ofrecen a nivel licenciatura, posgrado, cursos de inglés, o incluso educación básica. De esta manera los interesados tendrán la oportunidad de platicar con los representantes directos de las instituciones británicas y aclarar las dudas que tengan al respecto. Aunque la participación principal será de las universidades, estarán presentes algunas escuelas de inglés yescuelas de educación técnica que ofrecen sobre todo cursos en arte. Esto debido a que "está habiendo demanda por parte del público en general ~licó Angélica María Carega M., directora de Educación e Infonnación de The British Council-, vamos a lanzar por primera ocasión, gracias a un convenio con la Fundación Bancomer, una beca en el área de arte". Además de los programas académicos, las universidades infonnarán sobre sus planes de becas, algunas de las cuales se ofrecen a nivel internacional, pero otras están exclusivamente dedicadas a mexicanos. El gobierno británico como tal, realizará una presentación de su programa de becas para maestrías en el Reino Unido por medio de las conferencias que se llevarán a cabo a la par de la exhibiéíón. Junto a la feria existe un programa de pláticas y conferencias donde se podrá conseguir más infonnación respecto a las múltiples opciones ybeneficios al realizar estudios en el país europeo. Como Gran Bretaña lleva el liderazgo en algunas áreas, en esta ocasión el tema central de la feria es la tecnología de la infonnación y las comunicaciones donde tiene uno de sus "nichos de vanguardia". Este año se contará con la presencia de especialistas que hablarán acerca del estado actual y del futuro de tecnologías tan importantes como la Internet. El Reino Unido es el mejor lugar para tomar un curso o hacer investigación en éstas áreas por toda la experiencia que ha acumulado, desde la revolución industrial hasta la creación del concepto de Internet por Tim Berners-1.ee, en campos tecnológicos. Otras ponencias estarán orientadas a dar a conocer fuentes de financiamiento para estudiar en el Reino Unido, los tipos de becas, unas de ellas son las Becas Alpan de la Comunidad Europea. Por otro lado, exbecarios narrarán sus experiencias sobre la vida en el Reino Unido, pues en la actualidad un total de mil 629 mexicanos decidieron emprender la aventura de estudiar en Escocia, Gales, Inglaterra o Irlanda del Norte cursando estudios superiores, lo que representa un incremento en relación a hace cuatro años cuando había 600. Los interesados en asistir a Education UK México puedenllenarunprerregistroquelesfacilitarálaentrada, que es gratuita, a las instalaciones de Cintennex, con sólo presentar su número. El prerregistro vía Internet se encuentra en la página www.britishcouncil.org.mx UNIVERSIDADES PARTICIPANTES Anglia Polyta:hnic Uníversity Uníversity of Bilmingham Uníversity of Bristol Brunei University Canterbury Christ Church Uni• versity College Cardiff Uníversity City of Balh College University of Dundee Uníversity of Ea& Anglia University of F.dinburgh University of ~X Uníversity of Exeter Palmouth College of Arts Unlversily of Glzgow Heriot-Watt University Uníversity of Hull Imperial College of Science, Technology and Medicine Lancaster University Urúversity of l.eeds Unlyersity of I.eicester Universily of Llverpool Londnn School of Eoonomics University College London Uníverslty of Luton University of Manchester UMIST The Mancbester Metropolitan Unllersity Middlesex Universíty University óf Newcastle University of Nottingharn The Nottingham Trént UnJversity University of Reading Sheffield Hallam University University of Sheflield Uni\'el'Sity of Southarnpton University of Strathclyde Universlty ofSurrey Roehampton Unívetsity of ~ University of Wales, Abe~ University of Wales Bangor University of Warwick Unlversity of Weslnlin&er 9 �ciencia y tecnología Periódioo de la Uni"'1Sidad Autónoma de Nuevo León 1de mano de 2003 Ji~~ ~niver~ilaria CIENCIA Y TECNOLOGÍA muy grandes, de más de 50 metros de ancho, pero también las hay de l ó 2 metros. En general las pozas o manantiales tienen banco arcilloso, vegetación riparia constituida por zacate, Typha, tule, hiedra, etc., vegetación acuática como algas, nenúfar, etc.; algunos pisos con caracol, cieno, lodo o estromatolitos, estos úÍtimos de gran importancia biológica por ser de las primeras formas de vida sobre la Tierra. Actualmente el valle es un área natural para protección de llora y fauna ya que en ella se encuentra una gran cantidad de especies endémicas y nativas, endémicas porque estas especies no se localizan en ninguna otra parte del mundo y nativas porque viven en la región desde sus orígenes; dentro de los hábitats acuáticos yen especial los peces, las especies endémicas que tenemos son: Cyprinella xanthicara, Cyprinodon atrorus, Cyprinodon bifasciatus, Lucania interioris, Gambusia marshi, Cichlasoma minckleyi, Etheostoma lugoi y nativas a Astyanax mexicanus, Dionda cf episcopa, Ictalurus lupus, Xiphophorus gordoni, Le{Jomis mega/o/is, Micropterus salmoides, Cichlasoma cyanoguttatus. Todas estas especies endémicas y nativas están siendo afectadas fuertemente por dos especies exóticas Hemichromis guttatus (el Tras un intenso trabajo realizado en distintos cuerpos de agua, cíclido Joya africano) y Tilapia (la personal de la Facultad de Ciencias Biológicas logró la mojarra africana), lamentablemente, conservación de las especias nativas yendémicas del Valle de no existen enemigos naturales que controlen sus poblaciones, por lo Cuatro Ciénegas, Coahuila, un área natural de interés mundial. que el número de individuos DRA. MA. DE LOUROES LOZANO VILANO, M. abundante agua superfiaumenta rápidamente. C. MA. ELENA GARCÍA RAMÍREZ, DR. cial. Además cuenta con una Además en el caso de la ARMANDO J. CONTRERAS BALDE RAS gran cantidad de hábitats teprimera, Hemichromis guttarrestres y acuáticos con contus, como en su área de origen El de/ido Joya ajrlcallO I día 15 de agosto se finnó el acta de entrega del diciones especiales. sus épocas de reproducción están donativo al Laboratorio de Ictiología de la Facultad Existe una mina de yeso marcadas por las épocas del año, de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de superficial, y una cuando las aguas son cálidas, yen Nuevo León en apoyo al Programa de Emergencia para laguna de sal fósil, Cuatro Ciénegas por lo general las el Control o Eliminación y Monitoreo de las Especies además de contar aguas mantienen una temperatura Exóticas del Valle de Cuatro Ciénegas, Coahuila. con más de 450 cálida casi constante durante el año, El valle actualmente ocupa la mirada del mundo cuerpos de agua, hemos visto que conservan la debido a la alta difusión que se le está dando por generalmente de aguas coloración nupcial todo este tiempo, lo que f.o mojarra afric,;na diferentes revistas yprogramas de índole científico, es un transparentes y cristalinas significa que se reproduce igualmente en éste, laboratorio viviente donde se lleva a cabo una gran que en algunos casos se ven de un color azul o azul- poniendo cada hembra entre 200 y300 huevecillos cada cantidad de estudios de diversas tópicos, geológicos, verde; las aguas pueden ser tennales con temperaturas l5ó20días ecológicos, evolutivos, zoogeográficos, taxonómicos en casi constantes o pueden ser frías; igualmente la Yno sólo esto, sino que también a tamaños muy los diferentes grupos de llora y fauna que en ella se profundidad varía ya que pueden ser someros desde 10 pequeños ya que se ha visto individuos de 2.5 cm de encuentran, etc. centímetros hasta 12 metros o más de profundidad, talla con coloración nupcial, que es un rojo muy intenso, El valle es un área desértica que fonna parte del desierto igualmente pueden ser aguas con alta cantidad de sales además tienden por el número a ser muy voraces y chihuahuense que, a diferencia de otros desiertos que y no potables como suoede en la mayoría de ellas, muy agresivos y tienen dentro de su comportamiento el son extremadamente secos, en este caso se presenta pocos son de agua dulce ypotable; las pozas pueden ser ramoneo (mordisquear) a otros peces arrancándoles E En el Valle de CUQ/ro Ciénegas, Coahuila, existe una laguna de salfó.sil y más de 450 cue,pos de agua como las pozas de Cburlnce y San José deJ An/fxJjo donde se desarro/16 el proyecto. 10 pedazos de piel o escamas, penetrando sus defensas y provocando diversas enfennedades y, por ende, la muerte. Con todo esto podemos ver que son una competencia muy fuerte para las especies locales, compitiendo por alimento y espacio, de tal manera que pueden llegar a sustituir completamente todas las especies nativas y endémicas. Esta situación inició, en el caso de Hemichromis guttatus, hace aproximadamente 7 años y no se sabe exactamentécómo fue que llegó primeramente ala poza Churince, posteriormente se ha distribuido a través de los canales a la poza de Juan Santos, además de San José del Anteojo, pensamos que fue un acuarista que al ya no querer sus peces y no matarlos, ya que tienen colores muy brillantes y llamativos, los depositó en el manantial. En el caso de la Tilapia fue sembrada por Pesca, para que los ejidatarios tuvieran alimento, pero realmente ellos no la utilizan. Para este trabajo se realizaron 13 visitas al área de Cuatro Ciénegas, Coahuila, para realizar la extracción, control yposible erradicación de dichas especies exóticas, el cual se llevó a cabo tratando de hacer el menor impacto posible a los hábitats acuáticos. Para Hemichromis guttatus se trabajó en las pozas de San José del Anteojo yChurince con trampas sardineras con el cebo como atractante, el cual ya través del tiempo que hemos estado trabajando nos hemos dado cuenta que son más aceptados los bombones dulces. Las trampas se colocan dentro de las pozas y canales, algunas de ellas se ponen en el fondo de las mismas, para lo cual hay que utilizar equipo de buceo del tipo esnórquel, posterionnente esperamos lapsos de entre l y. 2 horas para retirarlas, se extraen, se cuentan y se fijan los exóticos, igualmente se extraen, se cuentan y se regresan los endémicos y nativos. Los viajes fueron apoyados por alumnos de los diferentes semestres de la carrera de Biólogo, de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo león. En el caso de la mojarra africana Tilapia se trabaja con diferentes artes de pesca, utilizando atarrayas de 1 metro de radio ychinchorro de 3 metros, trabajando en diferentes áreas dentro de la poza al mismo tiempo para elicientizar el trabajo, igualmente se cuentan y se fijan los exóticos y se regresan los endémicos ynativos. En el caso del lirio acuático, localizado en Poza Grande ypequeñas pozas yarroyos alrededor de la poza principal, Eichhornia crassipes, fue erradicada completamente de manera mecánica y manualmente, contando los individuos que eran extraídos y gracias a la constante vigilancia se ha podido evitar el brote nuevamente. Para Hemichromis guttatus, en la poza Churince en el mes de mayo de 2002 tuvimos un total de 5 mil 765 ejemplares extirpados debido aque desde el mes de febrero los propietarios del área comenzaron a limpiar la poza eliminando así una gran cantidad de refugios de la especie exótica, de tal manera que se encontraban desprotegidos, y ellos buscando refugio entraron a las trampas fácilmente, disminÚyendo así su número, como pudimos observar en las capturas posteriores, ya que se erradicó menor número en los meses subsecuentes. La erradicación del Hemichromis guttatus en la poza San José del Anteojo, con la ayuda de los dueños del predio, se logró que en abril se extirparan los últimos cuatro ejemplares ya que en mayo ya no se capturó ninguno aunque continuamos con las visitas en los siguientes meses para constatar que no quedan individuos y así considerarlo finalmente erradicado de esta poza. De igual fonna realizamos siembras de las especies nativas yendémicas que originalmente se encontraban en la poza y continuar así con su restauración; actualmente ya se ven proliferando Astyanax mexicanus, Cichlasoma minckleyi, Gambusia marshi, en el caso de Ictalurus lupus requiere de más tiempo para su establecimiento. Gracias al apoyo de Petróleos Mexicanos se logró restaurar esta poza ya que actualmente las especies nativas y endémicas se están reproduciendo tal y como se encontraba antes de la introducción de las especies exóticas; igualmente en la poza Churince se ha controlado la especie exótica de tal manera que las nativas y endémicas ahora se están reproduciendo y se han encontrado juveniles de las diferentes especies, por lo que podemos pensar que su futuro es promisorio mientras se mantenga controlado al Hemichromis guttatus. Con esto nos complace decir que el presente proyecto fue un éxito ya que se logró erradicar completamente el cíclido Joya africano Hemichromis gutattus, de la poza San José del Anteojo y el lirio acuático Eichhornia crassipes de Poza Grande, especies exóticas que se encontraban desplazando a las especies nativas y endémicas yque actualmente se encuentran controladas en San José del Anteojo. (Fotos: Ciencias Biológicas) 11 �ciencia y tecnología PRIMERA GENERACIÓN DE INCUBADORA DE EMPRESAS Incuba la UANL a nuevos • empresarios PROYECTO UNO PROYECTO DOS - (AslstlUCII lilllu EIIHlllllrsda) Ofrecen servicios de emergencia a Parques Industriales JESSICA BALDERAS SALAZAR R11,1111~l1: Lle. LuisÁngel García. L . a Incubadora de Empresas de la UANL dio la bienvenida asu primera generación el 7 de febrero, integrada por siete empresas previamente seleccionadas de entre 23 proyectos presentados inicialmente en el mes de noviembre del año pasado. En la inauguración ycorte del listón de las instalaciones preparadas para dicho proyecto estuvieron presentes Luis Galán Wong, rector de la UANL; Consuelo Botello, coordinadora de Educación Superior, en representación del Gobernador Femando Elizondo Barragán; Rogelio Flores de la Peña, subdelegado de la Secretaría de Economía en el estado; Carloo Zambrano Plan~ secretario de Fomento Económico del Gobierno del estado y Rodolfo Quintero Ramírez, coordinador del Centro de Transferencia de Tecnología de nuestra institución. El Recto~ al dar la bienvenida a la primera generación de la Incubadora de Empresas, mencionó que la UANL día tras día busca proyectos importantes para la comunidad. '·Me da mucho gusto.que el día de hoy un grupo muy importante de nuestra institución, iniciativa privada y del gobierno, estamoo aquí para iniciar este proyecto tan ambicioso, iniciar la incubación de estas empresas ycon esto poder regresar a la sociedad un poco del conocimiento." Los primeros integrantes de la Incubadora de Empresas de la UANL cuentan (como lo determinan las condiciones) con empresas oproyectos de alguna forma innovadores. Como parte del Programa Emprendedor y una nueva forma de ayudar a los jóvenes egresados de la UANL ya la comunidad en general nace la Incubadora de Empresas. El proyecto es creado por la máxima casa de estudios en colaboración con las secretarías de Economía estatal y federal con la firme intención de aminorar en la mayor cantidad posible el porcentaje de desempleo, buscando lograr con esto ser una herramienta de desarrollo económico ysocial para nuestro estado. E.lle proyecto, que se encuentra entre los más ambiciQIOS yriesgO'lOS llevados a cabo en la UANL, pretende ayudar a preservar empresas colaborando con la gente que tiene ganas de crecer autoempleándose y dando empleo a otros proporcionándoles un lugar de trabajo. Alimismo genera la participación directa de la IP yel Gobierno estatal yfederal en el iropulso de empresas a través su programa F.ducación para la Vida La Incubadora de Empresas es un centro de apoyo cuya misión fundamental es proporcionar espacios apropiados a los emprendedores que desean iniciar una nueva empresa en el giro comercial o proporcionar algún tipo de servicio. Se les dota además de una serie de apoyos técnicos, administrativos y financieros para operar con éxito, albergándolos durante un periodo de 6 a 12 meses para desarrollar la planeación de su nueva empresa, cuando estén debidamente preparados para su implantación tanto operativa como legal, aumentando así el éxito de las empresas en nuestro país. El proceso de selección estuvo determinado por la evaluación económica del proyecto, innovación, producto, mercado, tecnología e impacto social, características que fueron calificadas por el comité de evaluación previamente designado. Dicho comité estuvo integrado por diversas personalidades del ámbito empresarial y gubernamental en el que participaron Alfredo Cuala Tmajero de Fomento Económico de San Nicolás; Carlos Zambrano Plan~ secretario de Fomento Económico de Nuevo León; F.duardo Garza Tel10, presidente de Caintra; Héctor de la Gana, subdirector de Nacional Financiera; Luis Agustín Cárdenas Franco, delegado regional del Noreste Conacyt; Manuel Gucciardo Treviño, director de Fomento Industrial; Mayra Núñez Vázquez, titular de la Oficina Regional del IMPI; 6scar Javier Torres Gómez, secretario de Desarrollo Humano y del Trabajo; Rogelio Flores de la Peña, subdelegado de la 12 ciencia y tecnología rurales y lo pensé como negocio, F.studió la carrera de Diseño !ndus- también dentro de la industria faltan trial y actualmente cursa la Maeruía • empresas dedicadas exclusivamente a en Economía Industrial. emergencias industriales. llJlí llrlcl la 11•1:sa7 Brinda ¿Qu6 llusca? Dentro del área servicios de emergencias y urgencias metropolitana de Monterrey exislfn 49 en los municipios dentro y fuera del parques industriales, mi meta es llegar área metropolitana de Monterrey, la a por lo menos 15% de ellos (6 ó 7), idea es ampliarlo a las industrias, además de estar prestando loo servicios parques industriales yempresas de alto de emergencias y traslados en riesgo. Cadereyta, Llnares y Montemorelos, "Estamos dando servicios ·de por lo menos en unoo 5añoo que esté atención programados en Cadereyta cristalizado mi proyecto. Vamos a ycon el apoyo de la incubadora espero tratar de aprovechar al máximo los conseguir otra ambulancia para beneficios de la incubadora para poder ofrecer ya los servicios de crecer. emergencias en los Parques Indumiales de área metropolitana. lllmu 1 1?Comena!en~. le ful dando seguimiento yen octubre fue cuando pude comprar la primera ambulancia con apoyo de mis familiate$ y los paramédlcos que trabajan conmigo, son voluntarios. - . . . . 1111111?1.aideanaoo haoe muchos ·años cuando tuve un aa:ldenle lllllf fuene, a partir de ahí illicié en un grupo de voluntarios en Cadereyta precisamente en unas ambulancias que después se oonvirtieron en <'lllz \l!nle y así me quedó la "espinlta" de este tipo de~ después am la pn!pll'll:i6n proÍlSimal vi que liare falla en áreas S1ra111lc Consun1n1 Group Su propósito es hacer crecer a las , ., empresas con asesona ypromoc1on RISlillnsallles: Pablo Piguillen, E.lteban Picasso, Jorge Martínez(director), Gabriela Robledo, Pedro Bustos, Mario García y Femando Macias. E.ltudiantes de la Maestría en Economía Industrial de la Facultad de Economía. ¿qué ofrece la empresa? Es una empresa de consultoría externa en temas financieros y económicos, también cuentan con una división de trabajos en promoción. En este momento estamos trabajando con la promoción de cadenas productivas de Nacional Financiera (NAFI), por otro lado hemos trabajado también en la UANL evaluando y asesorando a las empresas que ingresaron a la incubadora de negocios, comentó Pablo Piguillen. ¿Desde cuándo? Compañeros de una materia en la maestría, nos juntamos y empezamoo a platicar, ya llevamos siete meses trabajando con proyectos y al parecer viene un buen futuro. lCámo nace la lila? Nare haciendo una sinergia de los diferentes estudios que tenemos cada uno, aunque somos de diferentes carreras, economistas en su mayoría, básicamente viendo la necesidad de las empresas nuevas y las que actualmente necesitan asesoría tanto financiera como administrativa, de cuestiones económicas yde mercado para ampliar sus horizontes de oportunidades, es un capital humano para ayudar a otra gente, como u~ servicio, para que puedan crecer como empresa, dice E.lteban Picasso, otro de los integrantes del grupo. ¿Qué 11::scan? Loo clientes pueden ser tan grandes como Nacional Financiera o empresas que buscan asesoría desde incubar su proyecto, su plan de negocioo y hasta cuestiones financieras_para medianas y pequeñas empresas, promociones de todo tipo o de lo necesario para su introducción al mercado, tratar de darles mayores posibilidades para desarrollarse. La idea de la consultoría es apoyar, ayudar en lo posible a las empresas más desprotegidas, la idea de la consultoría es poder ayud:arlos con asesorías, metemos hombro con hombro hasta ver concretado su proyecto, recalcó Jorge Martínez, director de la consultoría. PROYECTO TRES llnd Fusslon Unen talento para crear publicidad electrónica R1s,onsa~l1s: Gabriela Torres (diseño), Francisco Berridi (animación) ,Jooé García yCisar Aguirre (diseño) e Iván González (programación). F.studiantes de Arquitectura, uno, ycuatro de Ingeniería. ¿Qué ofrece la lffllll'IS8? E.I una empresa de publicidad electrónica realizada por medios digitales; como presentaciones digitales de empresas (portales, promociones, tutoriales, etc.) y currículo que son utilizados para concursos. Muchos pueden escuchar "digital" ydecir páginas de Internet, sí sabemos hacer páginas pero no hacemos ese, noo dedicamoo más·a presentaciones, sistemas multimedia, interfaces, lo que estamos moviendo mucho son los currículo digitales, en lugar de entregar una tarjeta personal entregas un CD con toda la información de tu empresa; los clientes que tenemoo con eso han sido I Tecnología, Gamesa México y Monterrey y acabamos de cerrar con la UANL, comentó Iván González. lDIS:11 cuándo? Aproximada.mente a inicios del semestre pasado, nació de un día para otro viendo el presupuesto que una empresa de Internet le había dado a una constructora (primera empresa con quien trabajamos), para un currículo digital y le ofrecimoo mejores cootos, recordó González. lC6mo nace su 1:111? La idea nace viendo páginas de Interne~ luego nos topamos con la cotización de uno muy conocido que cobraba exageradamente comparado con lo que hacía, pensamoo en hacerlo mejor y más barato, de ahí salió. Por cierto en la clase de Plan Emprendedor el maestro nos sugirió manejarlo como empresa y empezaron a llegar clientes yle seguimos. Nosotros ya nos conocíamoo ypor lo mismo que estudiamos carreras diferentes pero que a la vez van de la mano, nos juntamoo ypor ese lo del nombre "Fusión de Mentes", dice Jooé García. lQué ~uscan? La finalidad de esto es echarlo a andar yextendemoo para tener nuestra propia empresa, ahorita nos han tocado clientes grandes, pero podemos trabajar con cualquier tipo de empresa y de acuerdo a lo que requieran les ofreceremos algo a su medida, enfatizó González. Para su contacto la nueva empresa está en el www.mindfus.sion.com / contact@mindfus.sion.com Buscan proveer follaje a florerías "•••nnllles: Virginia E.ltrada, Gilberto González y Luis lera. Secretaría de Economía; Rodrigo Plancarte de la Gana, presidente de Coparmex. Participaron en la selección personalidades de la UANL como: Eduardo Falcón Dávalos, secretario de Fomento Económico; Hugo Alberto Luna Olvera, director de asesores del Rector, Rodolfo Quintero Ramírez, coordinador del Centro de Transferencia de Tecnología y Ricardo Garza Castaño, director del Programa Emprendedor yde la lncubadora de Empresas. Las personalidades yempresas que integran el comité de evaluación proporcionarán no sólo apoyo monetario (créditos), sino también asesorías en las diferentes áreas de negocios (contaduría, infraestructura, legales, financieras, etc.), hasta espacioo adecuados para trabajar (oficinas, mobiliario, computadoras, ,acoeso a Internet, secretaria, copiadora, líneas telefónicas, fax, escáner ysala de jun· tas). Las oficinas proporcionadas a las empresas que ingresan a la incubadora están ubicadas en el sexto piso de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", donde quien requiera sus servicios podrá localizarlos. (Fotos: Pablo Cuéllar Mrate) Ingenieros Agrónomos quienes cursan maestría. lQlí 8fnce la 8lllfllesa? La producción de follajes demandados en grandes cantidades por las florerías aprovechando, primero, el clima de Monterrey y, segundo, su experiencia tanto en cultivo como en mercado de flores y en las condiciones climáticas de la zona. ¿Desde cuándo? Empezamos en septiembre con la idea ynos propusimos iniciar pasando la temporada fría que básicamente concluye en febrero o cuando baja la probabilidad de heladas, apenas es un proyecto, dice Luis Vera, un foráneo que nunca imaginó encontrar aquí su futuro. lC6mo surge la ldu? Nace porque nos conocemos de la carrera, hemoo hecho muy buenas cosas juntos y queremos aprovechar las ventajas con las que contamos e iniciar nuestra propia empresa, no pensamos hacer algo muy grande pero sí que nos vaya bien, este es un proyecto muy difícil porque requiere demasiada atención. ¿cómo llenrín acabo su proyecto? Tenemos experiencia en las empresas más grandes del país para atender los requerimientos de esta zona, ya empezamos a comercializar un poco, vamoo a sembrar en el rancho de Gilberto ubicado en-Salinas, él se dedica a la producción de hortalizas y aprove- charemos su infraestructura y la experiencia de los tres en conjunto. 13 �ciencia y tecnología Periódiro de la Uni,ei,id,d Autónoma ~ Nuevo León 1de marzo de 2003 VIDA INSTITUCIONAL PROYECTO CINCO Carrito cargador Apuestan por un carrito multiusos y versátil Responsable: Lic. Roberto Freymann Gómez. Licenciado en Administración de Empresas. ¿qué es? El carrito se deriva de un convencional diablito , es un producto innovador que se desglosa en tres beneficios: se convierte en una carretilla para poder transportar diferentes productos como refrescos, en un carrito maletero, entonces se puede utilizar en forma vertical u horizontal y la tercera opción que ofrece es ser un sustituto de una silla de ruedas, no al 100%, ya que no tiene cómo trasladarse una persona sola, sino con apoyo de otra persona. Lo mejor de este vehículo es el beneficio de no ser un producto voluminoso, de ser un producto fácil de compactar de tal manera que cabe debajo de una cama o en una cajuela de un volkswagen, es un.producto que puede caminar bien en la alfombra, en el piso o un poco de terracería, comenta Gómez. lCómo nace la Idea? La idea nace de un sueño, siempre he creído en los sueños, siempre he creído en que hay algo más para cada uno de nosotros, un día se me ocurrió inventar un carrito útil para la sociedad, este nace en base al desarrollo de necesidades vistas en mucha gente que no puede salir de su casa, también el querer aminorar lo pesado de ciertos objetos y contar con un vehículo ligero y compacto, este sueño me fue dado. ¿oesde cuándo? Tenemos ocho meses desde que comenzó este pmyecto, el sueño se ha hecho realidad porque la gente nos ha creído, nos ha hecho pedidos, nos ha prestado dinero y hoy hemos visto que la gente cree en nuestro sueño. La semana pasada tuvimos una llamada de un cliente americano potencial muy fuerte. ¿Qué busca? E.5 un producto que estamos tratando de llevar al mercado y queremos llegar oon el a colocar uno por casa, lo vamos a lograr en cuanto la gente se dé cuenta de las bondades y necesidades de contar oon un "carrito cargador", buscamos que la gente aprenda a utilizar los productos innovadores existentes. PROYECTO SIETE Wlbl Genlus .Diseña innovador sistema de aprendizaje Responsable: Femando Femández Exmaestro de matemáticas de la Facultad de Ciencias Químicas. tQué otrece la empresa? Busca ayudar alas personas qne deseen aprender campos del conocimiento con cierta dificultad para ellos. Lo hemos aplicado para el campo del idioma inglés y desarrollamos un primer paquete con mil 152 palabras y frases, con una metodología de estudio con la cual nosotros podemos asegnrar oon mucha confianza que con este sistema tu aprendes una palabra o frase por minuto ylo más importante, se te queda en la memoria para siempre. Lo hemos aplicado también para el campo de las matemáticas de primer semestre en preparatorias de la UANL, básicamente el libro lo distribuimos en 240 fichas de estudio donde hay preguntas teóricas y problemas planteados de manera qne el estudiante con este método tiene muchas posibilidades de aprobar con altas calificaciones. Para el caso de los niños tenemos las tablas de multiplicar desde la del 2 hasta la de 13. lCómo surge su Idea? La idea nace leyendo aun autor extranjero hace oomo unos 20 años, él planteaba unas ideas sobre esta metodología ysobre sus ideas me puse a desarrollar estos campos del oonocimiento para facilitar el estudio de las personas." lDesde cuándo? Tengo dos años experimentando oon el proyecto, desde luego ha ido mejorando, pero desgraciadamente el conocimiento es muy difícil de vender; ha ido desarrollándose, por lo pronto se está comenzando a vender en la Librería Universitaria a precios razonables, vamos a segnir desarrollando otros 14 campos en los que al parecer batallan los estudiantes de preparatoria. lQué busca? Wibi Genius pretende ser una herramienta para que los alumnos o los estudiosos aprendan, por lo tanto se oonvertirá en un ayudante de los maestros para que terminen los alúmnos por oomprender lo qne han querido enseñarles y no han podido. •• Heaalca. Publicaciones Empresariales ·Impresiones a la medida del cliente Respansables: Erica Lissette Lavenan~ Celeste Delgado, 117.el Hemández, Héctoi Molina, Ana Ballesteros, Gabriela Torres y Alfonso Álvarez. E.ltudiantes de la Fat!ultad de Filosofía y Letras. tQué ofrece la empresa? La elaboración de una revista empresarial dirigida a las empresas sobre todo industriales, hecha a la medida de cada uno de los clientes, en este caso los corporativos, dependiendo de lo qne ellos deseen informar opromover entre sus empleados (cursos de capacitación, comunicación interna, cursos de valores, etc.). Nosotros lo hacemos, escribimos los artículos y desarrollamos todo el concepto, ellos nada más lo autorizan y nos lo compran, básicamente ese es nuestro producto, es hacer una revista a la medida, comentó Lissette Lavenant. lllesda cuándo? E.lte proyecto surgió hace tres meses y lo empezamos a desarrollar, aún no hemos elaborado la primera revista, ya que aún no contamos con la infraestructura, aunque tenemos nuestro primer cliente sólo tenemos por ahora una carta compromiso para comenzar a editar sus revistas a corto plazo. lCómo surge su Idea? La idea surgió platicando de a qué nos gustaría dedicarnos terminando la escuela, después nos pidieron un proyecto esoolar y estábamos en equipo trabajando juntos cuando empezó a surgir una empresa en la cual nos pudiéramos ocupar todos y realizar lo que cada uno estamos estudiando, ponerlo en práctica ypoder dar empleo aotros estudiantes qnienes generalmente están un poco restringidos en los campos laborales, porque necesitan tiempo y aquí sería trabajar en sus ratos libres. lQué buscan? Ya comenzamos a buscar clientes, empresas, y tenemos algunos interesados pero aún no se concretan; la idea es en un futuro contar oon nuestra propia editora y planta de impresión, por lo pronto contrataremos a un impresor, pero no desistiremos de nuestra idea de hacer para cada empresa "su traje a la medida", aseveró Lavenant. Ofrece UNfm• transporte ... seguro, puntual yde calidad TEXTO: EDMUNDO DERBEZ GARCÍA Y EFRAÍN ALDAMA VILLA FOTOS: PABLO CUÉLLAR ZÁRATE, EFRAÍN ALDAMA Y FERNANDO CRUZ os retrasos, la inseguridad e incomodidad para miles de estudiantes empleados que d1anamente L acuden a las facultades o dependencias de Ciudad y \ Universitaria, terminan con el nuevo Sistema de Transporte 'Unibús'. El sistema de transporte exclusivo para estudiantes de la UANL qne inició el 3 de febrero cuenta con rutas en toda el área metropolitana, sus precios son accesibles, además de ofrecer puntualidad, limpieza y segnridad. La Secretaría de Asuntos Universitarios al ooncretar este nuevo servicio recogió una demanda del estudiantado en el sentido de oontar oon un servicio oe transporte de mejor calidad. "Buscamos alternativas para ofrecer a los alumnos, pero también a los maestros, personal administrativo y secretarias", explioó Maricarmen Martinez Cejudo, titular de la dependencia. Recordó que la posibilidad de establecer el sistema surgió al entablar pláticas oon el Grupo Senda a través de su Servicio Industrial Regiomontano (SIR), empresa a la que expusieron las inquietudes estudiantiles. De esta manera se llegó a un acuerdo._para qne SIR ofreciera el servicio directamente a la comunidad universitaria, actuando la Secretaría de Asuntos Universitarios solamente como un supervisor del cumplimiento del servicio ofrecido por la empresa. Las rutas son resultado del conocimiento de las necesidades de los estudiantes ya que la empresa transportista realizó un sondeo entre la comunidad universitaria. Sin embargo, a pesar de quedar establecidos, los reoorridos pueden aún registrar ajustes para acomodarse a los requerimientos específicos de los estudiantes en base a sus propias sugerencias. 15 �vida institucional vida institucional UNJ,ua Cobertura en siete municipios con 25 rutas ctualmente cuenta con rutas en ciudad A Universitaria con 11 frecuencia diarias cada uno entre las ylas horas, lo que da un total de 22 6:00 23:30 242 servicios. Cubre siete municipios del área metropolitana: Monterrey, Escobedo, Apodaca, Guadalupe, San Pedro Garza García, San Nicolás y Santa Catarina. Las 22 rutas trazadas por la empresa con llegada a Ciudad Universitaria son: en la División A: Olimpia; División B: Escobedo, Cordillera, República, Diego Díaz yMetroplex; División C: Lincoln, Valle Verde, Cu'mbres y Solidaridad; División D: Lomas, Huasteca, Rincón de las Mitras, Valle 1 y Valle 2; División E: Félix Galván, Nogalar, Noche Buena y Casa Blanca; División F: Guadalupe: Eloy Cavazos, Santa Cruz, Pablo Livas y Contry. Está estructurado para que la unidad llegue a determinadas horas de acuerdo a los horarios de los muchachos. Las horas de entrada son: 07:00 (que es el tumo más demandado), 08:00, 09:00, 12:00, 14:00 y 17:00 horas y las salidas: 12:00, 14:00, 15:00, 18:00, 20:00 y 22:00 horas. Las unidades asignadas están identificadas con el logotipo de la UANL y llevan la leyenda Unibús, lo mismo que cada una de las paradas localizadas en el trayecto de todos los recorridos. En la Unidad Mederos acaba de iniciar con tres rutas, Lincoln, Casa Blanca ySan Nicolás, a fin de atender a la población estudiantil de las facultades de Veterinaria, Artes Visuales, Artes Escénicas, Música yCiencias Políticas. "Estamos comenzando con buena respuesta por parte de la Unidad Mederos", dijo la funcionaria. Martinez Cejudo explicó que esperan madurar bien el servicio tanto en Ciudad Universitaria como en la Unidad Mederos con el fin de proponer la ampliación del mismo al Área Médica donde esperan brindar el servicio a las facultades de Psicología, Enfermería, Odontología, Salud Pública, Medicina, además del Hospital Universitario. "Vamos por etapas, la primera es Ciudad Universitaria, la segunda Unidad Mederos y próximamente Área Médica." BENEFICIOS A BAJO fRECIO Con este servicio la Universidad retomó también las experiencias que habían tenido facultades como la de Contaduría Pública yAdministración que en un tiempo realizó intentos por brindar un servicio exclusivo de transportación, así como los casos exitosos de las Preparatorias 2, 7 y CIDEB. Estos proyectos para transportar estudiantes de las preparatorias han sido unificados bajo el concepto de Unibús. "La idea-subrayó el rector Luis J. Galán Wonges que todos nuestros estudiantes acudan a sus centros SÚBETE A UNIBÚS E Iservicio de Unibús es cubierto por 22 unidades Mercedes Benz, en Ciudad Universitaria brindan el recorrido un total de 14 camiones completamente nuevos y en Mederos el resto, modelo 2002 totalmente equipadas yde alta tecnología ycontrol de emisiones tóxicas con capacidad para 36 personas cómodamente sentadas. Las unidades cuentan con: Asientos reclinables completamente tapizados y acojinados, vidrios polarizados y cortinas, sistema de radiocomunicación, calefacción, display luminoso para identificación de ruta, cinturones de seguridad en los primeros asientos, botiquín de primeros auxilios, extinguidor, música ambiental, salidas de emergencia, seguro de viajero yaire acondicionado, para la seguridad y comodidad del pasajero. 16 de estudio de una manera más cómoda, más directa, con un mejor servicio." Con esta medida se pretende brindar mayor seguridad, puntualidad y comodidad a los universitarios, agregó. "TIene las condiciones que se requiere para un transporte de primer mundo, de clase mundial, es más seguro, más económico, más puntual, más formal, y mientras mantengan ese servicio nosotros vamos a aceptar que nuestros estudiantes puedan a través de la Universidad acceder a este tipo de servicio. "La idea es que los estudiantes de la UANL tengan un servicio de transporte exclusivo con una compañía que está ofreciendo todas las garantías de calidad y que puede apoyarlos", indicó. El servicio está completamente disponible para estudiantes, maestros y personal administrativo, el costo mensual del servicio redondo, (entrada ysalida) es de 266 pesos (doscientos noventa y seis pesos, mientras que el sencillo, ya sea entrada o salida, es de 180 pesos (ciento ochenta pesos). "Equivale a tomar dos camiones de ida y dos camiones de regreso -explica Maricarmen Martinez-, entonces estamos a la par de cualquier otro medio de transporte con la ventaja de ser exclusivo de la comunidad universitaria." La secretaria de Asuntos Universitarios encuentra otros beneficios del sistema Unibús: el usuario tiene la seguridad de que el vehículo pasa a la hora señalada, tiene un asiento cómodo asegurado y que llegará puntual a su destino. Con todo ello evita los riesgos inherentes al transporte urbano colectivo. Trámtte sencillo para obtener credencial Para la contratación del servicio, la empresa ha colocado un módulo en la explanada de Ciudad Universitaria, frente a la torre de Rectoría, ahí se entregan también croquis con el recorrido de cada ruta. Su horario para informes es de 9:00 a 17:00 horas. Al momento que al alumno se le entrega su croquis se le hace énfasis en que de acuerdo al horario que menciona la parada de su conveniencia, esté 10 minutos antes; lo anterior para evitar el desfasarniento de relojes. TODAVÍA HAY UN LUGAR PARA TI La respuesta que ha tenido el servicio por parte de los alumnos ha sido bastante buena, el día que inició el semestre 6oO universitarios hacían uso del transporte, al cabo de 20 días, la cantidad se incrementó a mil 6oo. "Sin embargo, tenemos mucha más capacidad -aclara Martínez- se estima que el sistema pueda dar servicio a cerca de seis mil alunmos de Ciudad Universitaria." Tanto el Rector como la secretaria de Asuntos Universitarios extendieron la invitación alos muchachos para que busquen este servicio. "Considerarnos que es muy buenos para ellos -<lice Galán Wong-, la invitación es para que hagan suyo este proyecto porque es muy seguro, es cómodo yrápido, además es exclusivo para la comunidad universitaria." De llegar a sobrepasar la capaéidad no se descarta la apertura de nuevas rutas y el incremento de unidades, incluso en la actualidad existen alumnos en lista de espera de que se reúna la cantidad necesaria para la apertura de nuevas rutas Martínez Cejudo explicó que en base a la capacidad de las unidades, que es de 36 personas, lo ideal es iniciar nuevas rutas con al menos 30, pero esto no descarta que puedan arrancar con 20 inscritos. Con este servicio la Secretaría de Asuntos Universitarios cumple con uno de sus fundamentos, el de atender a la comunidad universitaria de la mejor manera posible. Galán Wong invitó a los estudiantes que deseen más información a acudir también a las oficinas de la Secretaría de Asuntos Universitarios en la planta baja de la torre de Rectoría. Para la contratación del sistema Unibús de la UANL el alumno, el maestro o el trabajador universitario realiza un trámite bastante sencillo yrápido que consiste en: 1. Acude al módulo de infonnación ubicado en la explanada de Rectoría. 2. Elige la ruta que más le convenga. 3. Llena una ficha de preinscripción. 4. Acude a la institución bancaria Banorte a realizar el depósito por la cantidad del tipo de viaje que elija. 5. Regresa al módulo para hacer el canje de su ficha de depósito por su credencial. &. Finna un contrato que tendrá vigencia de un mes. 7. Recibe un croquis donde están señalados los puntos de partida, el corrido de la ruta y los horarios en los que pasa en cada una de las paradas. 8. La credencial se renueva automáticamente mes con mes una vez que el alumno hayaefectuadoel pago. IDale cbanse, Dama! 8319-4303, 83194300 y8319-4365 17 �vida institucional vida institucional INICIAN PLAN DE SISTEMATIZACIÓN UNl,us Cuentan universitarios con seivicios bancarios preferenciales El transporte escolar para la comunidad estudiantil de la Universidad cubre con sus unidades toda el área metropolitana de Monterrey. Las rutas han sido diseñadas y distribuidas en seis divisiones. Aquí te presentamos algunos ejemplos de las rutas que te ofrece este servicio exclusivo. PARADA •EN T RAD A 1 10 :50 JESSICA LOANA FERREIRA LARA e 10:U 3 • 11:0$ 11.11 •' 11'.21 11:U U. MEDEROS 11~,s . ..... ,.. ,.,"' ' ••' •• ••' 11:0Z 0&:02 07:00 01 ,02. 011:0I ..... ..,.. 0&:16 09:t& U.A.NL. 07"'6 07'°7 09117 0.;10 07:to .. .... 07:t2 07:1f ., Oll :12 OIUI OS:18 07:i& T 1•,00 1'!02 11:00 1.s,02 08;<12 ""' ""' o&,07 oa:10 OS:12 • 11'°5 "'" 1 1:10 11 :12 11:1• 11 :18 HM n:<14 1•:oc 1S'°6 11:#7 1•lOII n:10 1:1,12 1&:07 1•:10 19:12 11,1• 1:S:18 1a:1s ,.,.. ,s:a ~«-•'< f.'t toi ~IQI l\1)1Ull~ •? •.1d1l,!.•;MJt:t:I~.. """" llil l.~ HUM$ ....... Cl'IM'Ulll'lfeC f "{~""'" 11 . División A Unidad Mederos Ruta: Casa Blanca-Azteca . . ,.. ... .. .. ..,...,, . .... ..... -.... ....... ....... J ll;lt f tf:IS e• 7 •11 t •11 10 ..., o,:n •.n " 1.t 111:SO ..,, ..,. ,.U " ,.17 "* lt IJ.A..N.L .,. .,. Ol-.S 11:tO .,. --\O f'l11 •12 w:n a ·u 117:11 ff:17 111:il N<IS tt:11 -.11 '7:'lt 07'Jt M:17 ... .,.. v .. .,..,. u"' ""' 11:• 07:lf 11.,~\\I :'",.>fll~" '' " Di'Vislón B Ruta: &cobedo J ··'•""'"·' ~~ ....."" .... ... -......•• - -... ..-...•• --...--...... .....- -.. ..-... •• • .. ·"'.,.......... ..... ,. •• .. •• ... .. ...- - '" ... • - .-.... ..•• orlos los lineamientos, normas y T procedimientos vigentes en la Universidad Autónoma de Nuevo león han sido compilados u.o~•....,_,.,.U<t-.~ •t1 (lflw,,i.~---·~,. •• '"' •• •• •• "" •• 11'1! ¡¡ •:•IJ 1 "" •• .,. • •• •• •• "" ·"" •• •• •• •• ••• h ..,. ~ llf,,ll ~IUO!;.¡I ñ ! --~ •• , ,_,._l ·~ L.. División e Ruta: Valle Verde eL J División B Ruta: Nogalar 7r -...... ............... .,.....ill... .......-.... -............ -................. - ... - -... •' ••' ..,, •r .... !IAM.~ •• ~ .... H 1'liil , •• "" '"' IUO "" '"" "''>"fl"" 1 : bl'A.l.l~•J,:!i:tt"'°'ll_,,,t.ll'l 'ITT3. ,;i;-,-lWO.i.-a.a l i ; J . lJ ' !! ... .,....... .....••.. ...... •.11 • =1t •• ... , "" "" ... ,.... .....,. ...•,..,,...• .. ... --... .. -... -...,u, O..UL 18 . t ; .,. .,, .... .... ,, '1:11 '"' .,...... ""' ""' '1:21 ,""' ,..,, .,, ..,, '"" "" '"' ,,,,,, ""' .., ,,. .,. ""' "" 11:n División F Ruta: Guadalupe-Pablo Llvas UANL Ponen al alcance de todos normatividad universitaria FELÍCITAS ROMÁN Ruta: Huasteca ..., !'i l ffil.11~<.. !,.4!>.10:W,J!:"'-IIJllll.lll'.~2:.a i t. _\ División D w. '' ~~ REÚNEN EN LIBRO LEYES Y REGLAMENTOS DE LA 1&,il en un libro. Este documento incluye todo el quehacer universitario hasta febrero del 2003 que de una u otra forma rige la estructura universitaria empezando con su ley Orgánica. "E.I un documento normativo primordial para el desarrollo organizacional de la UANL que sabemos será de bastante utilidad, ya que está muy actualizado", dijo el rector de la Universidad Luis J. Galán Wong. La ventaja de esta compilación estriba en que, en un solo sistema, la gente puedP. consultar lo último que hay en inscripciones, oportunidades, procedimientos, sanciones, mériÍos ydistinciones, entre otros. Anunció que se han emprendido numerosas reformas, las cuales fueron avaladas por el H. Consejo Universitario, integrado por las Comisiones Pennanentes de Honor yJusticia, legislativa, Académica, de Licencias, Pennisos y de Presupuestos. "El conocimiento y respeto de las normas que nos rigen nos ayudarán a ser más justos, más equilibrados y más responsables con nuestros derechos yobligaciones", expresó el rector Luis J. Galán Wong. Por lo anterio~ a partir de los Programas UANL Visión 2006 y Educación para la Vida, la Universidad inició, entre otras tareas, la actualización de su estatuto y sus diversos reglamentos, correspondientes tanto a la competencia general como los relativos a las escuelas yfacultades, en un esfuerzo coordinado entre la Rectoría yla Secretaría General. La publicación además es el resultado de un programa ~ mejora de calidad continua de la institución, ya que parte de ésta es tener los principales documentos a disposición de los estudiantes. Galán Wong agregó que, a: partir de este año, será costumbre dar a conocer la información de la estructura y organización que tiene la Universidad cada seis meses, con el fm de brindar mejor servicio a los 110 mil estudiantes y 14 mil trabajadores de esta institución educativa. Manifestó que "el conocimiento yrespeto de las nonnas que nos rigen nos ayudará a ser más justos, más equilibrados y más responsables con nuestros derechos y obligaciones". Para el Rector el estudiante universitario "posee una cultura madura, es un estudiante profesional en todo el término, tiene una formación profesional ytodo esto lo está haciendo que él mismo consulte y las aplique". La sala de usos múltiples de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" fue el marco para la presentación de la publicación, atestiguada por el secretario general José Antonio González, miembros del Consejo Universitario y miembros de la comunidad docente yestudiantil de la UANL. (Fotos: Pablo Cuéllar Mrate) on el fin de ofrecer a maestros, alumnos y trabajadores de la UANL toda una gama de servicios bancarios, el Grupo Financiero Banorte estrenó una nueva sucursal dentro de Ciudad Universitaria. 'Con una década de servicio a la comunidad universitaria e inversión de cinco millones de pesos, la institución bancaria regiomontana cuenta con su sucursal número mil 69 frente a la explanada de Rectoría. Así, la máxima casa de estudios se convierte en la primera institución de educación superior del país que cuenta con un centro de servicios bancarios dentro de su campus. "Brindará mejores servicios a los más de 45 mil estudiantes que tenemos en esta área para hacer sus pagos de cuotas de inscripción y los trabajadores cobren sus cheques", expresó Luis J. Galán Wong, rector de la UANL. Manuel Sescosse Varela, director general de Banca Banorte, anunció que no solamente ofrecen los servicios regulares bancarios sino que además brindan créditos hipotecarios, créditos de nómina y automotrices, así como seguros de vida ypara bienes. "Venimos a hacerlo en condiciones muy preferenciales porque creemos que apoyar a nuestra máxima casa de estudios es una responsabilidad también de Banorte que adquiere con su comunidad", resaltó Sescosse. "Asimismo -agregó- hemos iniciado un plan de sistematización que, a través de la credencial de la UANL, cada persona que trabaja y estudia aquí podrá tener acceso a la biblioteca, apagar los costos de los libros, cafeterías, estacionamientos y demás, de tal suerte que se preste a tener un pago totalmente automatizado." Othón Ruiz Montemayor, director general de Banorte reconoció el gran crecimiento que ha tenido la Universidad y la calidad en la educación que ésta ofrece y su enorme compromiso con el trabajo, la docencia yla investigación. "E.5 una casa donde se practica diariamente el esfuerzo de los estudiantes, de los maestros, de los investigadores, de los directivos y demás personal administrativo", recalcó Ruiz Montemayor, quien dejó abierta la posibilidad de ampliar los servicios de la institución bancaria al Área Médica y Unidad Mederos. El rector Luis J. Galán Wong y Othón Ruiz Montemayor, director general de Banorte, cortaron el simbólico listón el 10 de febrero, acompañados por el presidente de la Fundación UANL,Jaime Benavides Pompa, y del presidente del Consejo Consultivo de la Universidad, Miguel Barragán. (Fotos: Ana Morales Flores) �cultura Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León I de marzo de 2003 Aprendiendo a observar / ·23 Premio Raúl Rangel / 25 Conciertos de la Osuanl / 26 Alas de ngre / 28 Enseñar no es sólo el hecho de transmitir conocimiento. El verdadero legado de enseñanza es transmitir · la idea de creación. La idea de poder crear. Los seres humanos somos capaces de crear conocimiento. Esa es la función de un maestro. Esa es la labor desan-ollada por don Óscar Enriquece acervo del Museo de Medicina con valiosa colección CULTU ~ ""7~·,..,,., ·..~........> ·••·• << ··•·•.···...•...•.. ~ ;;¡; .. ... . ¡¡,;a.;,;¡gg - l~~~G~E~P•~ft!!.~~..a.~~··•·~/~~~--·~-~G~p~•·~~J~----~--- Maestro de envidiable energía y creatividad - en la Universidad de Texas aprendizaje de la Cirugía Plástica, siendo los primeros (Medica! Branch) , en médicos entrenados los doctores: Alfredo Cavazos Garza Galveston, Texas, EE UU, y Felipe Canales Zuazua, quienes permanecen en . donde es admitido inicial- entrenamiento entre 1953 hasta 1959, de aquí en mente de 1949 a 1950 en adelante, se interrumpe durante algunos años la investigación en el La- formación de cirujanos plásticos, continuándose boratorio de Cultivo de posteriormente en 1965, con una nueva interrupción Tejidos y posteriormente de en 1970, y se continúa desde 1975 a la fecha, sin 1950 a 1953 efectúa su interrupciones. residencia en Cirugía Entre 1953 a 1999 egresamos un total de 6o residentes Plástica en el John Sealy que tuvimos la oportunidad de ser entrenados en Cirugía Hospital, bajo la dirección Plástica directa y mayormente por el Dr. en Medicina del general brigadier Dr. Ángel óscar Ulloa Gregori. Muchos de QUestros colegas DR. MED. CARMEN MONTEMAYOR JÁUREGUI* Truman G. Blocker, jefe del área de Cirugía Plástica. cirujanos plásticos, egresados del Hospital Universitario, Obtiene al finalizar su certificado del American Board of Facultad de Medicina de Nuevo León, ocupan o han stas letras llevan sólo la intención de ser una breve Plastic Surgery, miembro del American Col!ege of ocupado puestos prominentes en los hospitales de diversos semblanza de un personaje que sin duda ha Surgeons, yes posteriormente certificado por el Consejo estados de la república mexicana, muchos de ellos han impactado en múltiples perronas en los aspectos docente, Mexicano de Cirugía Plástica, Estética yReconstructiva. formado a su vez Servicios de Cirugía Plástica o bien formativo, asistencial y de investigación desarrollados: Así, en 1953 regresa a han colaborado cercanael Doctor en Medicina don Ángel óscar Ulloa Gregori. México, estableciéndose en mente en el desarrollo de los Nace el 10 de septiembre de 1919 en Mineral de "El esta ciudad de Monterrey, \\t\ÍVtrriff,Y Of {/, mismos. Oro", Estado de México. Nuevo León, como el Íl<\\t*~;.~ .l'.t-~ Cabe mencionar que dos Sus estudios básicos los inicia en su natal Mineral de primer especialista con ®i:I iH• tutlftr ~ de nuestros colegas han sido "El Oro", donde cursa el primer y segundo año, entrenamiento formal en A. íkm> UUoo.-6~'1.'l. '.:!lt.b extranjeros colombianos y continuando en Tacuba, México, D. F., en la Escuela el extranjero en la naciente :Ji.a)! ítmlfüll\!g llll!lflm» actualmente desarrollan Anexa a la Normal, el tercero, cuarto yquinto grado, y área de Cirugía Plástica y felizmente su práctica en su :Jwi.""'-itt.'.Yb.iit""':Jlirudll,(.:iol.Sm;¡,r¡¡ finalizando el sexto en la escuela "Pedro Noriega", en Reconstructiva. país de origen. 1u111 t 14,a '\\\.1nm Si:!. 1<)53 Monterrey, Nuevo León, donde continúa sus estudios Desde el inicio de actiEs también en 1953 que ~~~5.tarl!.ámlAffll/.Jf•b:li• ~ • hasta su carrera profesional, obteniendo su título de inicia sus labores en el vidades del Servicio de ,'µ,,.-" Médico Cirujano Partero en 1945, en la Facultad de Hospital Universitario "Dr. 11;;; _~ ¿ ,¡¡,; , • Cirugía Plástica en el Medicina de la Universidad de Nuevo León. José Eleuterio González", ~ • · Hospital Universitario el Dr. Sus estudios de posgrado los realiza en el extranjero, . donde planea yestablece el Servicio de Cirugía Plástica, Ulloa desarrolló con permaneciendo de 1945 a 1949 primero en el Internado Maxilofacial, Reconstructiva y Estética, del cual es dedicación e ingenio un especial archivo de pacientes, Rotatorio y después el Posgrado de Cirugía General en nombrado jefe por oposición el 1de enero oe 1954. Este archivo especial era llevado a través de dibujos y Chicago, Illinois. Desde su inicio de labores en el hospital, el Dr. Ulloa se notas de cada paciente, efectuados en cuadernos, los Conocedor ya de las bases de la cirugía y sintiendo su preocupó por transmitir la enseñanza de esta rama de la cuales se fueron numerando y se continúan hasta la inclinación precisamente hacia la cirugía plástica, aplica cirugía, así forma la primera resi,dencia para el fecha. E ..,..,%_, ..._,,,-..,, .. El Dr. Ulloa al titularse en 1945, con un grupo de residentes, mediante dibujos y natas llevó un registro de sus pacientes. 20 7 ¡ EDMUNDO DERBEZ GARCÍA 1 a Sala Museo de Historia de la L Facultad de Medicina lleva apartir del 18 de diciembre el nombre del Dr. Ángel Óscar Ulloa Gregori como reconocimiento a su excelente trayectoria académica, de asistencia y de Paralelo a su desarrollo como docente, participó en investigación. múltiples trabajos de investigación y cursos, tanto en El fundador del Servicio de Cirugía forma individual como apoyando a sus profesores y Plástica, Maxilofacial, Reconstructiva residentes. Estos trabajos (más de 30) fueron presentados yEstética realizó una valiosa aportación en diversos encuentros de investigación biomédica, ahora para incrementar el acervo histórico de Congreso de Investigación Biomédica dentro del Hospital la sala museo consistente en instruUniversitario. Presentó múltiples trabajos en los mental cuyo "viejo doctor que los usó congresos nacionales de la Asociación Mexicana de se fue, la teoría que los formó desapaCirugía Plástica. reció", pero que son testimonio brillanSu creatividad queda plasmada en múltiples dibujos, te del ingenio humano. donde podemos constatar además de su sentido del Por ese motivo la Facultad de humor, su dedicación en la planeación de las Medicina realizó un homenaje al Dr. operaciones a realizar y su inventiva para resolver los Ulloa en el Auditorio de Educación problemas que se le presentaran. Continua ydespués develó, acompañaInfatigable en el estudio, fue uno de los primeros dentro do del director Jesús Ancer Rodríguez, de la Facultad de Medicina en presentar tesis con opción la placa conmemorativa para designar al grado de doctor, título que obtiene el 24 de noviembre con su nombre la sala museo. de 1988 con una de sus ideas originales sobre El Dr. Ulloa Gregori, de la generación reconstrucción nasal con un colgajo de SMASM (este 1938-1944, se estableció en Monterrey trabajo ya ha sido publicado en el Journal of Plastic como el primer médico con entrenaSurgery). De su afición a coleccionar instrumentos y miento curricular en Estados Unidos (1953) en esa libros antiguos surge una buena parte del material en especialidad, fue de los primeros catedráticos de la exhibición en la Sala Histórica de la Facultad de facultad que obtuvo doctorado (1988), jubilado tras 44 Medicina, en donde su colaboración ha sido sin duda años como jefe del Servicio de Cirugía Plástica O997), muy valiosa. recibiendo la distinción de Profesor Emérito de la Al retirarse de sus actividades en el_Servicio de Cirugía Universidad Autónoma de Nuevo León. Plástica, Maxilofacial, Reconstructiva yEstética, en 1997, Su interés por el coleccionismo surgió cuando era después de 44 años de labores, recibe de la Facultad de estudiante de Medicina, entre 1938 y 1939, al cursar el Medicina y la UANL la distinción de ser nombrado primero o segundo año. Un mozo del antiguo Hospital Profesor Emérito de la Universidad. González lo invitó a comprar un cuchillo de fierro pulido El recuerdo de su creatividad lo guarda, entre otras sin niquelar con mango de ébano para amputaciones. cosas, el símbolo creado y labrado por él mismo para "Considero que fue una motivación romántica tener identificar la Cirugía Plástica Reconstructiva: las manos, en mis manos un instrumento que había servido para que basadas en el conocimiento obtenido de los libros, amputar piernas", apunta. llegan hasta el objeto maltrecho a reconstruir y sanar Apartir de entonces, siendo estudiante ycomo titulado,, las heridas. viajó con frecuencia a la ciudad de México para Actualmente, con una envidiable energía (a sus 83 conseguir en La Lagunilla instrumental a precios de años) participa como Profesor Emérito en el Programa · chatarra y otros en Monter rey en la Farmacia Docente de Cirugía Plástica. Panamericana del señor Geaed, en Morelos yZaragoza. Continúa activo como Cirujano Plástico, desarrollando Al paso de cuando menos 30 años, el Dr. Ulloa tenía sus labores dentro de esta profesión que tanto ha amado en su consultorio más de 800 piezas, libros antiguos del durante toda su vida. siglo pasado y antepasados por lo cual decidió que el Ydesarrolla, prepara yenvía a publicación algun_os de mejor lugar donde podian estar era en su Facultad de sus trabajos, desde instrumental por él desarrollado, hasta técnicas de Plastia y reconstrucciones en diversas áreas corporales. Quedan sin duda muchas otras áreas de la personalidad del maestro Dr. Ulloa Gregori que sería difícil de tratar en un pequeño espacio como este. Áreas como su creatividad artística (pintura, acuarela, escultura en madera), así como su vena poética, su muy amplia cultura, su ingenio y humor tan especiales, así como ... su carácter, que obviamente, todos sus residentes recordamos. ... ,.. Instrumental de cirugía de su invención. ·• Profesora del Servicio de Ctrug{a Plástica, RIWmitructiva y Estética. Medicina. Allí las nuevas generaciones "podrán seguir viendo y gozando esos instrumentos. Esa es la idea del coleccionista, que la gente admire yles saque un gusto, valorando la utilidad que representaron en un principio". Entre las piezas, destacó en forma especial una jeringa que es una bomba aspirante interdente extraordinaria de forma, el fonendoscopio de Bazzi que en su tiempo fue muy utilizado como estetoscopio, un aparato del tamaño de un lápiz para medir la presión arterial, esfigmógrafos ¡iara tomar una g(áfica del pulso arterial. Aparatos de oftalmología muy bellos, oftalmoscopio con mango de marfil, campúnetros, electrocardiógrafo de una "complejidad terrible", aparatos de urología, un pequeño cistoscopio pediátrico, microscopios como uno de campo portátil inglés, aparatos de laboratorio de quúnica, piezas de anestesiología como el Ombredan que usaba una vejiga de toro, atomizador de caucho tipo reloj, una máquina de sutura qu\rurgica Singer, distintos tipos de bisturíes, abrebocas, etc. "Puedo recordar cada uno de estos instrumentos que ·por tantos años estuve viendo y atesorando, son cosas que muchas veces no se aprecian hasta teniéndolas en la mano y curioseándolas por todos lados", dijo. Al fmal del acto realizaron un recorrido por la Sala Museo cuyo responsable es el profesor Armando Hugo Ortiz Guerrero, por medio del cual adquirieron una perspectiva del contenido del donativo. Al guiar la visita el Dr. Ulloa expresó en broma al verlos cuidadosamente montados en capelos yvitrinas, "caray, qué envidia me da tanto instrumento, ojalá los tuviera". Algunos de ellos, apesar de su antigüedad, aún podrían ser funcionales: "el Dr. Román Garza Mercado podría usar esta aguja", comentaba el Dr. Ulloa. "Yo quisiera estimular a la gente que todavía tienen instrumentos antiguos, los concedan a nuestro museo." Por lo pronto el Dr. Alfredo Cavazos aseguró al Dr Ulloa que colaborará en ese sentido. La Sala Museo de Historia de la Facultad de Medicina cuenta con una página en Internet, http:// www.medicina.uanl.mx/sala_historia. Tel. 8329-4050, Ext. 2693. (Fotos: José Ríos TurrubiatWHU} 21 �cultura cultura BLINK EN EL ESPACIO DE ARTE Con fotografías y carteles Capta con su lente momentos de 1~ vida Ofrecen un recorrido por las calles de Venecia us obras capturan imágenes que se nos presentan sólo en el instante de un parpadeo y que en ocasiones no somos capaces de obseivar. De ahí que Melvin Adarns ofrece, bajo el título de "Blink" (parpadeo), una muestra de sus fotografías en el E.spacio de Arte de la UANL, en el Lobby de la torre de Rectoría, donde el público podrá admirar momentos muy bellos de la naturaleza. . . Se trata de una selección del trabajos, tanto de paJSa¡es como de estudio, de este artista originario de W~all, Inglaterra, yradicado en Monterrey desde hace 20 anos,. Por mucho tiempo su vida giró en tomo al traba¡o diplomático, que lo llevó a conocer muchos lugares, pero fueron sus caminatas matutinas en el parque Chipinque las que lo enamoraron de esta ciudad de la que ha hecho su punto de partida para renacer su afición por la fotogralía, la cual comenzó desde los 15 años. La muestra incluye rincones regiomontanos y algunos otros tomados en su país natal, como en Woodstock y Cambridge, a donde acude regularmente de visita. Adams capta momentos de la vida, por eso tituló "Blink" a la muestra, "porque cuando cierras los ojos ,Y los abres hay veces que camb10 un momento de tu vida". Simplemente son instantes en los que no reparamos cuando sólo nos limitarnos a ver y nos olvidarnos de obseivar, y puso como ejemplo el paisaje local, pues mucha gente que obseiva sus obras no cree que los amaneceres tan bellos los tomó en Chipinque. "Me dicen, 'no es cierto, no es aquf, el secreto es salir muy temprano a caminar, abrir y cerrar los ojos, Y capturar la imagen. "Son momentos de cómo me siento; como cuando pintas un cuadro que no es planeado, nada más te sale ciudad y de la industria". E.sta exposición pretenile cornnemorar los 100 años del inicio de la industria siderúrgica en Monterrey a través de una serie de fotogralías antiguas y actuales. En la actualidad, el Parque-Museo de sitio es un monumento para aquellos hombres que la ingeniaron, construyeron y operaron. En los últimos años se han realizado múltiples trabajos para lograr tener un parque verde integrando el diseño de 22 paisaje, el mejoramiento del subsuelo y la reforestación gradual del terreno. Además, la reconversión de edificios industriales a nuevas funciones, que recupere la estética y la memoria. "Este recinto fue forjador del carácter de lo que hoy es Monterrey: ciudad moderna, emprendedora y sobre todo trabajadora. Tras 86 años de encabezar la industria siderúrgica en América Latina, los hornos de Fundidora se apagaron", mencionó on la peculiaridad de la técnica pictórica toledana del siglo XVIII, Cristina Garzafox Margáin presenta la exposición "Aprendiendo a obseivar" que a partir del 17 de febrero se exhibe en las galerías de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". La muestra está conformada por 57 obras, en las que através de hilos, piedritas, alfileres, texturizado, estampas yacuarela, Garzafox borda mensajes impregnados de relatos bíblicos en los que el bien yel mal se debaten en una irrealidad que existe. "Cuando estoy realizando mis obras siento como si estuviera platicando con Dios ysu respuesta la veo reflejada en mis cuadros y al momento de apreciar mi obra terminada me inspira a escribir un poema y transmitir lo que veo en mis obras", dijo la pintora nuevoleonesa. Con respecto al título de la exposición, la artista mencionó que es por lo que habla cada cuadro, lo que cada uno de ellos quiere decir. "Todo tiene un significado basándose en el sentimiento, en la creencia yen el pensamiento no sólo de mí sino también de las personas que me rodean obseivando cada cosa que ellos quieren transmitimos para después plasmarlo." Garzafox realizó sus estudios básicos en colegios t FELÍCITAS ROMÁN C. ' } ~1 1 n la Capilla Alfonsina se vivió uno E de los momentos más emotivos de los Miércoles Literarios, durante la pasado al presente a través de un siglo, gracias a la impresión y el lente de una cámara. Como invitados especiales a la inauguración de la exposición, celebrada el 13 de febrero, estuvieron presentes la directora de la Capilla Alfonsina Cynthia Dávila Longoria, y Juan Alanís Tarnez, director de Artes Musicales y Difusión Cultural de la UANL. (Fotos: Jessica wana Ferreira Lara) Carlos Treviño de la Garza, director del Parque Fundidora. Con fotogralías de Guillermo Kllblo, Carlos Rodríguez, Eugenio Espino Barros, Federico E.spinosa y Lauro Leal los espectadores podrán hacer un recorrido viajando del religiosos, de ahí su influencia por el gusto del arte sacro-religioso que, posteriormente, combinó con la técnica pictórica toledana que aprendió en la Casa de la Cultura de Múzquiz, Coahuila. "La guerra y la paz", "Luchando contra el mal", "Júzgame", "Casada con Dios" y "Virgen del universo", son los nombres de algunas de sus obras, que cada una de ellas se llevó hasta dos meses de elaboración. "Pero al final se obtiene una poesía, un sentimiento para poder transmitir el mensaje", puntualizó la pintora. El arte que crea Garzafox ha sido presentado individualmente en la Casa de la Cultura de Múzquiz, Coahuila, de Monterrey y de San Pedro Garza García, así como también en la Universidad de Monterrey, y de manera colectiva en Plaza XO, Galerías Unidas. La propuesta artística de Garzafox estará abierta al público en general de viernes de 8:00 a 20:00 horas, y fines de semana de 9:00 a 20:00 horas en las galerías de la Biblioteca Universitaria. En la ceremonia inaugural de la colección estuvieron presentes en calidad de anfitrión Pomrio Tamez Solís, director del recinto universitario, y Ricardo Villarreal Arrambide, secretario de Extensión yCultura de la UANL quien además entregó a Garzafox un reconocimiento por su participación. (Fotos: Jessica Loana Ferreira) e Da testimonio de valor vfortaleza "Tomar mis fotos con una cámara digital, es igual a una 35 mm, sólo que es más rápido." Su trabajo se ha expuesto de manera individual en el centro de exhibiciones del parque Chipinque, y en las exposiciones colectivas "Artistas Migrantes·:: en ~l Centro de las Artes Plásticas en Cinterrnex y Sa.lon de la Fotogralía del Alma", en el Museo E.statal de Culturas Populares en Monterrey. (Fotos: Helena Silva Parra) Exponen memoria de la Fundidora a Biblioteca Universitaria Capilla Alfonsina presenta en su recmto L "Fundidora, ayer y hoy; memoria de la JESSICA LOANA FERREIRA LARA e aracterizada por su majestuosa arquitectura, invaluables obras de arte, románticos recorrid~ en góndola por los canales, dinámica cultural yalgarab1a de su carnaval, la ciudad de Venecia tiene presencia en Monterrey a través de una exposición gráfica que se exhibe en la Unidad Cultural Abasolo de la UANL. Con la muestra colectiva de fotografía y carteles del alma" manifestó. Dado a la tecnología digital, celebró qu~ el auge de la fotografía esté resurgiendo Y "Venecia y su carnaval", la Sociedad !talo-Mexicana espera que su trabajo sea la inspiración para aquellos Dante Alighieri inició las festividades de. su XXXV que gusten de este arte yno lo practican porque piensan Aniversario en el espacio universitario del Barno Antiguo. Entre las imágenes captadas por las lentes de artistas que es muy caro. . "No es necesario tener un equipo costoso para mexicanos e italianos se exhiben calles, ventanales, dedicarse a este arte, basta un equipo digital, salir a puentes, góndolas y fachadas de algunas de las casas de esta imponente ciudad italiana, edificada sobre un grupo buscar y... simplemente abrir los ojos yobseivar." de más de 100 islas de las lagunas del Adriático. Riccardo Gabbana presenta "Un descanso", Rosa María Leal a "San Marcos" mientras que Rocío Martínez "Vistas de Venecia", que cautivan por las edificaciones civiles y religiosas bordeadas por el Canalazo. Maurizio Conca, Stefano Busa, Aldo Gabbana, entre otros, captan la mágica esencia del tradici~nal carnaval de Venecia; además, se expone una colecc1on de carteles de distintos años sobre esta festividad considerada como una de las más refinadas del mundo. "En el corazón del carnaval", "El rey dragón", "Fantasma negro", "El agua y el viento", s.on los nombres de algunas de las imágenes que dan test1morno del colorido de los trajes, magnífico diseño yelegancia de los vestuarios yde las máscaras. (Foto: Ana Morales) EN LA CAPILLA ALFONSINA ANA MORALES FLORES Su arte es un diálogo con Dios JESSICA LOANA FERREIRA LARA FELÍCITAS ROMÁN S APRENDIENDO A OBSERVAR presentación del libro Con tan sólo seis años de Norma Robles Flores, donde la autora narra la terrible experiencia de perder a su pequeña hija víctima de cáncer. El evento auspiciado por la Dirección de Artes Musicales yDifusión Cultural ha sido el marco perfecto para la presentación de todo tipo de publicaciones, en esta ocasión el valor, la inquebrantable en la cual sostenerse. entereza, el espíritu y las ganas de "Hace seis años que vivimos esa terrible aferrarse a la vida de una pequeñita de experiencia, comencé a escribir el libro seis años, es narrada por su propia madre, con el firme propósito de dejar un quien en una demostración de fortaleza, testimonio de lucha por la ida de nuestra decidió escribir el testimonio de una hija, estaba segura que Normita vencería experiencia que marcó su existencia. la enfermedad, por que tenía un espíritu C()fl tan solo seis años es la historia de fuerte", mencionó la autora. Norma Flores Robles, una pequeñita que Un año después, la pequeña de sonrisa al encontrarse en la encrucijada de una amplia ycorazón fuerte, perdió la batalla, terrible enfermedad (leucemia sin embargo, su madre decidió terminar linfoblástica aguda de células T, una de el libro, para dar consuelo a las familias las más agresivas) encontró en un lugar que pasan por situaciones similares a la de ella misma, su corazón, una fuerza suya. Recordó que mientras estaban en la sala de oncología de la Unidad de Pediatría, miraba a la gente pasar, algunos contentos, otros tristes, muchos indiferentes, mientras ella se hundía en el dolor, desesperación e impotencia que la enfermedad de su hija le causaba. "Con este libro quiero llevar un testimonio de triunfo sobre la leucemia, ya que esta enfermedad nunca extinguió el espíritu de mi pequeña en esta época tan desventurada", manifestó con la voz entrecortada Robles Flores. El espíritu de lucha de Normita y su familia se ve reflejado á través de las páginas del libro. Unas líneas son las más precisas, quizá, sobre la fuerza que impulsó aesta familia a seguir luchando: "Cuando la vida nos lleva por horizontes inciertos, nuestro corazón suele salir en defensa nuestra". Durante la presentación de la publicación, el 19 de febrero, estuvieron presentes Balvina Pastor de Castillo, presidenta de la Asociación "Voluntad Contra el Cáncer'' de Ciudad Victoria, Tamp1,., yJuan Alanís Tarnez, director de Difusión Cultural de la UANL. (Fotos: Helena Silva Parra) 23 �CONVOCATORIA Premio Nuevo León de Literatura 2003 El Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo león convoca a los escritores nacidos en Nuevo león o con residencia de por lo menos cinco años en el estado a concursar en dos etapas: 1) poesía y cuento y 2) novela ydramaturgia. Recepción de trabajos: Poesía cuento: del 10 de febrero al 30 de abril, dramaturgia y novela: del 9 de junio al 10 de septiembre. Tiene el propósito de reconocer ydistinguir a aquellos ciudadanos de Nuevo León que se han distinguido por procurar la integración, annonía y desarrollo de su familia y comunidad, medianle la promoción oongruenle &valores esenciales como el amor, la paz y la justicia. Pueden postularse persones o instituciones. La premiación se realizará el 27 & marzo. La fecha límite para la recepción de propueslas será el 15 & marzo. Vertebra Nuevo León: 8344-216o; DIF Nuevo León: 8128-8131: Secrelaríade Educación: 8158-1003; UANL: 8329-4007; Canaco Monterrey 8343-0633; UdeM: 8124-1340; Sueño Regio: 83757579 Informa sobre la apertura de los siguientt!1 PROGRAMAS a MAISTRIA EN TRABAJO SOCIAL La Asociación de Televisión Educativa Iberoamericana ATE! y la Universidad Autónoma de Nuevo León presentan en el mes de marzo: Modalidad Presencial Programa on el Plldrón de excelencia CONACYT a MAESTRIA EN TRABAJO SOCIAL Continuan las series: Modalidad a Distancia a DOCTORADO EN FILOSOFIA CON ESPECIALIDAD LA SALUD Y LA VIDA Hora: 10:00 am. 3de marzo: Reumatología. 10 de marzo: ¿Gafas o lentillas?. 17 de marzo: Glaucoma. 24 de marzo: Aprende avivir con la artrosis. EN TRABAJO SOCIAL Y POLITICAS COMPARADAS DE BIENESTAR SOCIAL Ofrecido do manera conjunta con la Escuela de Trabajo Social de la Un,ver,¡idad der.,_ en Mington. Pmgrarna en el Padrón de Excelencia da CONACYT IN/00 DE CIJRSOS: Otoño de 2003 EDUCACIÓN EN VALORES Hora: 9:00 am. 6de marzo: Ecología ymedio ambiente. 13 de marzo: Participación Ciudadana. 20 de marzo: Modelos sociales/ Medios de comunicación social 27 de marzo: Fases, criterios y precauciones. Un programa de educación. CITA CON LA TIERRA Hora: 9:30 am. 6de marzo: Desertilicación 13 de marzo: El bosque 20 de marzo: Biodiversidad 27 de marzo: Energía AMÉRICA ENTRE DOS OCÉANOS Hora: 9:00 am. 7de marzo: Los visitantes del coral 14 de marzo: Un continente, dos océanos Inicia la serie: PAGINAS Hora: 9:30 am. 4de marzo: Rosa yAzucena 11 de marzo: Rústica del XXI 18 de marzo: Quevedo, el escritor total 25 de marzo: Góngora 1627-1927 Para consultar toda la programación visite la página. http://www.uanl.mx/org/ded/index.htm de un click en Programación ATE!. Inf.: Dirección de Educación a Distancia: 83 29 41 40, 83 29 41 45 '111,,.,_,.:Óll t~l.,,, Cursos de capacitación y desarrollo para trabajadores universitarios Corte yconfección Fálcayeo(le Manualidades Computación Computación P. Pablo Llvas P. Pablo Llvas P. Pablo Llvas Prepar.lloria 2 Enfermería Computación e.e.u. Mecánica automotriz P. Álvaro Obregón Fnfermería Fac. Ciencias Químicas Capilla AlfonSlrul Capilla Alfonsina Primeros auxilios Elaboración de Prod. p/ limpieza Bibliotecológía Encuadernación Relaciones humanas Calidad en el servicio f,omunicación efectiva Motivación para el ~jo MIio. y Unlp. de Dep. UDi e.e.u. e.e.u. e.e.u. e.e.u. e.e.u. Febrero Marzo Abril al 12 al 12 al 12 Del22 Del 22 Del22 Del8 DelS Del8 al 29 al 29 al 29 Mayo Del3 Del3 Del3 Del3 Del3 Del 3 Del 17 Del24 Del 17 Junio Julio al 14 alli al 14 al 7 Del 14 al 19. al 7 Del 14 al 19 al 7 Del 14 al 19 al 21, Del 28 al 2 al 28 al 21, Del 28 al 2 Del 2 al 13 Del 16 al 27 Abierto Abierto Abierto Abierto Abierto Horario Sábado 9 - 13 hrs. Sfil>ado9•·13hrs. Sábado 9 - 13 hrs. Sa'bado 9· l3hrs. Sábado 9 - 13 hrs. La VIO- l4hrs. Sábado 9- 13 hrs. Sfil>ado 9 • 13 hrs. Sábado 9- 13 hrs. LaV9-l3hrs. LaV9-13hrs. LaV9•13hrs. LaV9-13hrs. LaV9-13hrs. La V9 - 13 hrs. La V9 • l3 hrs. INFORMES E INSCRIPCIONES EN EL CENTRO DE CAPACITACIÓN Y DESARROLLO DE LA UANL, TEL. 8376-4199, STUANL: 8340-5352 24 cultura Premio un mexicano c:on val°"8 Con El Reyno acercan teatro a escolares EDMUNDO DERBEZ GARCÍA /FríasReyno,reflexiona obra donde Raúl Rangel E sobre las raíces históricas y culturales de la ciudad de Monterrey, así como los elementos de su identidad, es la puesta en escena que el Consejo para la Cultura de Nuevo león presenta a los escolares del estado en la Gran Sala del Teatro de la Ciudad con el fin de generar nuevos públicos. La obra dirigida por Javier Serna y adaptada por Fernando de Ita, corresponde al VIII Ciclo del Progran1a Nacional de Teatro Escolar 2003 por medio del cual los niños de primaria y secundaria tienen un aoercamiento a las artes escénicas. El Reyno, trata de ser atractiva a este público a través de una producción que privilegia escenográficamente la iluminación y el multimedia, el úso amplio del espacio escénico por los actores, hasta desbordar las fronteras físicas del escenario, así como la incorporación de elementos coreográficos que le inyectan vitalidad y dinamismo a la puesta. El tema para los escolares es asimilable en buena medida al narrar aspectos como las costumbres, viejos sitios tradicionales de la ciudad, alimentación. personajes y el desarrollo histórico que inicia en la fundación, pasa por la industrialización, la Revolución, y termina en la época actual. El autor incorpora a su discurso aspectos aveoes ignorados por la historia, pero es aquí donde queda cierta duda en que puedan ser captados con claridad por los niños, lo que resultaría interesante que sucediera. En la fundación de la ciudad expone el juego de intereses y avaricia de los conquistadores, así como el despojo y exterminio de los nativos; plantea la confonnación de una identidad múltiple, no única regiomontana por los flujos de inmigrantes, un crecimiento lineado en la inversión, pero también en la especulación; una pujanza industrial forjada por el empresario, pero también por el trabajo, en ocasiones en condiciones de explotación de los peones. En toda la narración el vestuario juega un papel primordial, un conjunto de pantalón y camisa color crudo, que lo mismo simboliza a los "hijos del desierto", a la homogeneidad de las masas, que al obrero. El Programa Nacional de Teatro Escolar es un esfuerzo conjunto de ConacultaINBA ylos gobiernos de los estados a través de sus consejos de cultura y secretarías de educación. En el caso de Nuevo león colabora también la Universidad Autónoma de Nuevo león. Ala función inaugural, el 14 de febrero, asistieron el secretario de Educación José Luis Martínez, la presidenta de Conarte Carolina Farías y el secretario de Extensión y Cultura de la UANL Ricardo C. Villarreal Arrambide. El Reyrw se seguirá presentando a los escolares de primaria y secundaria del estado, así como al público en general, de lunes a viernes en funciones de 9:00 a 11:00 horas. Informes: Dirección de Desarrollo Cultural Infantil de Conarte: 8348-4382, ext. 24. (Fotos: Pablo Cuél/ar Urate) PREPARA CON ARTE Y UANL PROGRAMA DE HOMENAJE Obtiene Alan José Premio de Ensayo "Raúl Rangel Frías" EDMUNDO DERBEZ GARCÍA e on un ensayo en el que busca ampliar la hondura de las dudas yacotar las posibles respuestas de dónde tennina la ficción y empieza la realidad en la obra de Salvador Elizondo Farabeuf o la crónica de un instante... Alan José, de la ciudad de México, obtuvo el primer lugar del Premio Nacional de Ensayo "Raúl Rangel Frías" 2002. El ganador del oertamen, convocado por el Consejo para la Cultura de Nuevo león y la UANL, se dio a conocer el 27 de febrero. El jurado integrado por Alfonso Rangel Guerra, Gabriel Vargas Lozano, presidente de la Asociación Mexicana de Filosofía y Luis Tamayo Pérez consideraron que es un "trabajo sustentado en un desarrollo teórico desde una concepción transdisciplinaria que permite una profundización en la obra de Salvador Elizondo ypropicia un mejor conocimiento de ésta en el contexto de la cultura mexicana". En su trabajo titulado De Salvador E/izando, Farabeul, la estética del mal y otras invenciones literarias el autor hace un estudio no sólo para comprender el libro editado por Joaquín Mortiz en 1965, descrito por el ganador como una "travesía perturbadora hacia un mundo gótico y húmedo". También plantea algunos problemas relacionados con el tránsito entre la ficción y la realidad, ampliando el punto de vista ala tradición de los artistas malditos ya la responsabilidad social del F.ltado para con las artes. F.lto en razón de que el ambiente "se enrareció" para las obras malditas. Reflexiona el lugar que ocupa Farabeuf en la historia de los textos eróticos, explica la manera como el autor construyó el texto ysu aportación a la literatura en términos de construcción de lenguaje. Para Alan José en esta obra el nombre del doctor Farabeuf evoca los experimentos monstruosos del doctor Moreau o el doctor Frankenstein. Se trata de la escenificación de un rito de azar y erotismo, donde uno de los personajes se acerca cada vez más a la muerte y al orgasmo. Homenaje a Raúl Rangel Frías El Conarte yla UANLse unirán para rendirun homenaje al exgobernador del estado, exrector de la UANL, fundador del Taller de Artes Plásticas, por medio de un programa de actividades al cumplirse 90 años de su nacimiento y 10 de su aniversario luctuoso. El Conarte propone estas actividades en las que se reflexionará sobre la vida yobra de este reconocido humillJ)sta, consciente de la importancia de preservar nuestro patrimonio cultural tangible e intangible. 3de mmo / 20:00 h/Centro de las Artes Pinacoteca Mesa redonda: Raúl Rangel Frías. Fundador de. la Escuela de Artes Plásticas. Participan: Jorge García, Abigail Guzmán, Xavier Mo~ yJavier Sánchez. 6demmo/20:00 h/Toatrodel Centro de las Artes Compresencia: Raúl Rangel Frías. Escritor. Participan: Alfonso Reyes Martfuez y Ofelia Pérez, voces: Rosa María Rojas yReynold Guerra, guitarra: Andrés Lioeaga, video; Andrés Clariond 14 de 111817D / 20:00 h / Capilla Alfonsina/ UANL Farabeul: la estética del mal y otras invenciones literarias, Comentarios en tom¡¡ al ensayo ganador • del Premio "Raúl Rangel Frías", sobre la obra de Salvador Elizondo. Participan: Alan José, Luis Tamayo 'y Alfonso Rangel. 15 de 111817D / 9:30 h / Frente a Rectoría Natalicio. de Raúl Rangel Frías. Guardia de Honor 15 de mm.o/ I0:00 h/ Capilla Alfonsina/ UANL Entrega del Premio Nacional "Raúl Rangel Frías". 17 de mmo 119:00 h Biblioteca Magna "Raúl Rangel Frías" de la UANL. Mesa redonda: Raúl Rangel Frías. Rector Participan: Luis Galán Wong, Alfonso Rangel Guerra y Humberto Salazai: 25 �cultura agenda Academia TEMPORADA 2003 PRIMERA SERIE Ofrecen noche brillante de la mano de Bátiz Solista y director austriacos Proyectan sentimientos de Beethoven y Mozart EDMUNDO DERBEZ GARCÍA L a Orquesta Sinfónica de la Universidad, bajo la madura batuta de Enrique Bátiz, ofreció dos brillantes composiciones de sendos genios de la música clásica: Beethoven y Mozart, el 6 de febrero, durante el segundo programa de la temporada. En la primera de ellas, la Sinfonía Núm. 29 en la mayor, K. 201, donde el joven de Salzburgo inicia su etapa de maduración, ya no aparecen "las florituras ni los juegos deslumbrantes para impresionar". Lo que se escucha es una diversidad de caracteres, alegre en su primer movimiento, el cual es el más conocido por la gente debido a que fue usada en una película; más poético en el andante; hasta alcanzar la fuerza orquestal al final. Esta obra no había sido presentada al público desde 1986, hasta ahora que Bátiz la trajo para dirigirla con su característica personalidad vigorosa y firme. La segunda interpretación en el Teatro Universitario fue una obra muchas veces programada debido a lo atractivo de esta famosa tercera EDMUNDO DERBEZ GARCÍA S sinfonía beethoviana conocida como la "Heroica". La orquesta acometió esta compleja obra monumental, de casi 50 minutos de duración, para hacer transitar a su auditorio por las distintas emociones expresadas por el compositor a quien consideraba el genio de la libertad, Napoleón Bonaparte. Así, en este canto sinfónico de cuatro movimientos cercano al estilo romántico, se transmite la alegría, el amor, el dolor y la angustia, destacando sobre todo la Marcha Fúnebre por su fuerza dramática. El público vivió la intensidad y emotividad expresiva de Beethoven para salir satisfecho de esta segunda audición del año de la sinfónica. (Fotos: Pablo Cue1lar lLírate) EDMUNDO DERBEZ GARCÍA L 26 Jidolescente. Dr. Jesús Z. Villarreal Pérez 10:00. Teorías de aprendizaje social. Dra. Matilde Maddaleno 11:20. El adolescente solo... en familia. Lic. Rosaura Barahona 12:30. Temor al fracaso escolar: Factores que intelVienen en la insatisfacción escolar. Lic. Rosalva SeguraFarfán 1de abril Proyectan ritmos extraídos de la música popular a Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma de Nuevo León presentó en su cuarto concierto de la Primera Serie de la Temporada 2003, el 20 de febrero, al director portugués Rui Massena y al flautista Kristian Koev. En el concierto sonaron en las obras de Femando López Graca y Saverio Mercadante ritmos extraídos de la música popular, tanto en la Sinfonietta como en el Concierto para flauta, Op. 57 en mi menor, respectivamente. López Graca es un compositor portugués del siglo XX, la peculiaridad de su obra es la forma de laSinfonietta que reduce sin omitir los desarrollos de los temas de los movimientos. Pero también se respira ese aire popular que el compositor grahóde la tradición oral para "vestirla con una ropa diferente", con su propia música. Programa Unilfflitario de Salud yF.ducación para la Vida Quinto simpooo sobre adolesrencta 31 de mano · 9:00. Morbimortalidad en la poblacion El Concierto para flauta y orquesta exigió a Koev de todo su virtuosismo porque posee muchas notas muy difíciles. Para el público resultó agradable escuchar esta obra donde también hay temas populares como el del tercer movimiento que el compositor escuchó "de cualquier parte". Koev, con su estilo, tocó la pieza a un compás más veloz, pero destacó el hecho de que la orquesta, bajo la batuta de Massena, le hizo un acompañamiento muy bien coordinado. En ese sentido Massena, en su primera visita a la ciudad, con gesto claro, y hasta elocuente, logró que la orquesta le respondiera muy bien a lo que pedía Y esto quedó mucho mejor de manifiesto con la tercera obra de la noche, la Primera sinfonía de Beethoven. El director huésped con su trabajo logró proyectar hacia el público, e incluso hacia los músicos, la alegría y jovialidad expresada por el compositor El ritmo constante, desde el inicio hasta el fin, ysu capacidad expresiva a través de los contrastante deleitaron al público. (Fotos: Efraín A/dama Villa) olista y director austriacos en la tercera audición de la primera serie de la temporada 2003 de la Osuanl: Alexei Kornienko y Ernest Hoetzl, cada uno en su ámbito, el piano y la batuta, e integrados con el conjunto ofrecieron una satisfactoria noche de música, el 13 de febrero. El programa inició con Mozart ysu Concierto Núm. J2en la mayor, K. 414. Kornienkotransmitió al público el sonido brillante y agradable de esta música No tuvo mayor problema. Y de la expresión sinfónica del siglo dieciocho, el pianista saltó al veinte, a la música contemporánea de Shostakovich a través de su Primer concierto para piano, trompeta y orquesta de cuerdas en do menor que exige a los ejecutantes un gran dominio. En su desarrollo los músicos encontraron la problemática que planteó el compositor ruso, sobre todo de tipo rítmicas y una serie de disonancias, para sellar la ejecución en un explosivo final. Kornienko, el trompetista Susumu Araki, director y ensamble compartieron por igual el tributo del público. El pianista agradeció las muestras de reconocimiento con una interpretación de Rachmaninov. Yaún había más con la interpretación de la.\egumh Sinfonía de Beethoven. Hoetzl, dirigiendo de memoria la obra de 32 minutos, fue en sus movimientos justo y precise, los atrillstas se mostraron obedientes a su batuta y lo más imporantante es que los contagió del disfrute de la música. Ytras el silencio, en el ambiente quedó la sensación de que Beethoven gravitaba dentro del teatro. El aplausc estalló y hasta los músicos reconocieron la dedicada y sentida actuación del director austriaco. (Fotos: Pablo Cue1lar Mrate) Medicina ySexualidad en el adolescente. 8:30. Diagnóstico oportuno de los trastornos nutricionales. Dr. Femando Lavalle G. 9:30. Sexualidad y Genero. Dr. Juan Luis Álvarez-Gayou 10:50 Diversidad sexual. Dr.Juan LuisÁlvarezGayou 11:50. Abuso sexual en la infancia. Repercusiones en la adolescencia. Ruth González. 12:50. Síndrome postraumático de la agresión sexual. Dra. Ruth González 2 de abril Comunicación con el adolescente 8:30. Los adolescentes ... un desafío para la comunicación. Dra. Matilde Maddaleno 9:30. El ejercicio de la autoridad con los adolescentes. Milady Vargas G. 10:50. El adolescente en el aula ¿cómo comunicarse? Rosal va Segura Farfán 11:50. Servicios médicos amigables para adolescentes. Entrevista clínica. Guillermina Mejía Soto. 12:50. Factores de riesgo psicosocial en las preparatorias urbanas. Rebeca T. Martínez V. Sede: Biblioteca Magna "Raúl Rangel Frías" Ave. Alfonso Reyes 4000 Nte. ler. piso C.P. 66440 Monterrey, N.L., México lnfmmes e inscripciones: 8348-1719 y83331755, mlopez@www.puni.uanl.mx PREPARATORIA 8 VII Semana de valores para la fonnación Integral Se ha organizado del 3 al 7 de marzo para fortalecer en los alumnos su formación integral . a través de conferencias informativas y actividades simultáneas. Lunes 3 9:00. Derechos y obligaciones de los adolescentes. Perla Sánchez. 10:00. Periódicos online. Pedro Alonso Pecina 11:00. Patentesymarcas.AlbertoToxqui Terán 12:00. Simulador de negocios 15:00. Nuevo estilo de vida. José Luis Noyola. 16:00. Campaña de Agua yDrenaje 17:00. Problemas de salud: alcoholismo Marti5 4 9:00. Toma de decisiones: Emilia del Valle 10:00. Relaciones sexuales sin protección. Hilda González 11:00 Aútoestima. Diana Ovalle 12:00 Módulo de exposición de alimentos nutritivos. 15:00 Problemas de salud. Alcoholismo. 16:00. Adicciones. IMSS. Miércoles 5 9:00. Plática Lic. Guillermo Hemández Mtz. 10:00. La importancia del autoconocimiento en el éxito. Dra. Silvia Gomar 11:00. Adicciones. IMSS 12:00. Enfermedades de transmisión sexual. Dr. Lezmes Valdez 15:00. Campaña de Agua yDrenaje 16:00. Aset'!ividad. Lic. Xóchitl Garza 16:00. Clinica del F.ltudiante I7:00. Violencia Familiar. IMSS respuesta frontal al predominio del muralismo como arte oficial. Salas l, 2, 3 y 4. Planta baja. Zuazua y)anión SIN, Centro, Monterrey, (81) 8342-4820. Jueves 6 9:00. Autoestima. Lic. Juan Francisco Sánche1/ ADEFAR 10:00. Plática de milos y realidades de la sexualidad. Dra. Ma. Lilia González Rdz. 12:00. Violencia Familiar. lMSS l4:00. Respeto al medio ambiente enfocado a las aves. Dr. Juan Antonio García 15:00. Adicciones. IMSS 17:00. Los medios, los valores en el receptor. Lle. Delfos Moyano los estudiantes de prepa. Lic. Esperanza Castañeda 10:00. Adicciones. IMSS ll:00. Problemas de salud: Alcoholismo 12:00. F.lcuela de Enfermería del IMSS 14:00. La importancia de los valores. Exhibición del mejor video. Academia de Inglés 15:00. Violencia Familiar. IMSS 16:00. Campaña Agua yDrenaje 17:00. Presentación de Teatro PREPARATORIA 23 Día Internacional de la Mujer "La mujer en la cultura", charla con María Eugenia Llamas yGuadalupe Elósegui. Viernes 7 de marzo, l 7:00 h. Auditorio Audiovisual de la Preparatoria. La Fama, Santa Catarina, N. L. En coordinacióffcon el Consejo Promotor del Arte y la Cultura de Santa Catarina. Programa de~ al M(JduJo VII de Ar115 y Humanidades, edición 2003. Primera fase. 4y5de mano. Taller de Prácticas F.lcénicas de Danza Contemporánea. Viva La Danza Viva / dirección general: Tonio Torres / asistentes: Marcela Cisneros y Virginia Ochoa / participantes: Priscila Alonso Cardiel, Mayra Angélica González,Janeth González, Alejandra Hemández, Elda Leticia Hemández, Aída García, Martha Valdez, Miriam Arévalo, lván Ontiveros y Edgar Sánchez. 11 y 12 de mano. Teatro Rehilete. La Duda / dirección: Gerardo Valdez / actúan: Josefina de la Garza yMarisol de la Rosa 25 y26 de 111317.0. Rumba Regia/ integrantes: Ricardo Tamez, Juan Luis Rodríguez, Aldo Monsiváis y Emilio Delgado. Preparatorias 1, 2, 7, 8, 9, 15, 16, 22 y23. Teatro Universitario. 10:00 h, Museos F.lculturas de Hugo Schiaffino Zaragoza yCorregidora, sin Monterrey, N. L. MARCO Museos del Nuevo Milenio !'.Ita exposición internacional itinerante es un proyecto deArt Centre Base!, Suiza, coordinado bajo la dirección de Suzanne Greub. Los curadores yeditores del catálogo son Vittorio Magnago Lampugnani y Angeli Sachs, del Instituto para la Historia y la Teoría de la Arquite'.:tura en el Instituto Federal Suizo de la Tecnología, Zurich. Desde el 27 de febrero. EL CENTENARIO Museo de Historia de San Pedro Piezas selectas de Colecciones Sampetrinas Efrén Ordoñes, Rodolfo Nieto, Giomar Meza; Julio Galán, Chávez Morado, Daniel Senise, Rodolfo Nieto, Ismael Vargas, Nahui Olín, Fernando Correa, Shnavel, Rodolfo Morealas, Cosme Proenza, Carlos Fernando Vargas, Agustín Arrieta, Arturo Rivera, Alfredo Ramos Martínez, Ernesto Pujo!, Diego de Borgraf, Nan )une Paik. Libertad No. 116 Ote., Centro de San Pedro Garza García, Tel. 84-00-45-37, e-mail: . museodelcentenario@sanpedro.gob.mx MARCO Siglo XX Grandes mae.11m; Mexicanos Los espacios inconfonnes Dacuentade laépoca en que el arte mexicano se abrió a la experimentación de una gran diversidad de tendencias internacionales, en ARTE, A.C. Centro Cultural Salón de Nuevos Valores 2003 Artistas invitados: Adriana Vázquez, Rafael Gutiérrez, Femando Fuentes, Sato, Carlos Abraham Slim, Juan Carlos Garita, María Blanca González, Ricardo Cedillo, Marcela Welsh, Rebecca García, Alicia Veruzco, Rolando Valle, Alejandra Flores, Brenda Garza, Sandra Saldívar, Rosa Elena Pino, Judith Pére¡, Rosy Briceño, Miguel Angel Cantú, Rafael Casal. Permanencia del 5al 28 de marzo Belisario Domínguez No. 2140 Pte., Col.· Obispado, Tul. 8347-11-28 y8346-20-42 Cine Primer Encuentro E.ltatal de Cineastas Viernes 7 de marzo/ 18:00 hrs. a 22:00 hrs y Sábado 8 de marzo / 10:30 hrs. a 18:00 h. Teatro del Centro de las Artes. Entrada libre. Inf. al 8479 0010 al 14 Diplomado de Historia Mundial del Cine Módulo!: Orígenes del cine. El cine silente Módulo 11: Cine mundial 1930-1960 Lunes/ hasta el 16 de junio, 18:00 a 22:00 hrs. / I7 sesiones Dirigido al público en general. Costo por semestre: $2,000.00 Sala 3, Cineteca Informes al 8479 0010 al 14 Clneteca EJ último beso. Dir: Gabriele Muccino, (Italia 2001) Del 7al 16 de marzo. Sala Uno hados ignorantes. Dir: Ferzan Ozpetek, (Francia, 2001) Del 27 al 31 de marzo. Sala Uno lA ceremonia. Dr. Mira Nair, (lndia-F.ltados Unidos-Francia-Italia, 2001). Del 7 al 16 de marzo. Sala Dos Besos perdidos. Dir: Nana Djordjaze, (Alemania-Georgia-Reino Unido-Francia, 2000). Del 27 al 31 de Marzo. Sala Uno ÚJS PINACOTECA DEL CENTRO DE LAS ARTES Federico Canru. ffi arte, vocación de vida La muestra está integrada por más de 180 piezas ycubre un periodo de creación de los años 20 a los 80 años del siglo pasado. Consta de 60 pinturas, 22 esculturas y81 dibujos. Permanecerá hasta el ll de mayo. Interior del Parque Fundidora/ Entrada por el Hotel Holiday In□ o Ave. Madero. Informes: 84790010 al l 4. CINETECA FOTOTECA PEDRO CORONEL, lA lucha (1939) Exposición individual de 28 fotografías en blanco y negro captadas por el padre de la famosa pintora Frida Kahlo, que representa el origen de la Compañía Fundidora. En coordinación con el Parque Fundidora y el !SS. Planta Alta. Hasta el 16 de marzo. MUSEO METROPOLITANO DE MONTERREY Viernes 7 9:00. Los valores ylas relaciones humanas en Guillenno Kahlo, Fotógrafo de la Fundidora de Monterrey Primer Concurso Interuniversltario de Fotografía de Nuevo León 2002 Del lunes 17 al domingo 30 de-marzo Mezanine. Infonnes al 8479 0015 al 18 Flor Garduño Exposición individual que consta de más de 62 fotografías en blanco ynegro, donde ofrece imágenesi,aéticas en tomo a la mujer En Coordinación con el Centro de lalmagen. Sala PB. Hasta el 20 de abril. Música ÜSUANL Temporada 2003 Primera Serie Marzo 13, Teatro Universitario, 20:30 h. Suite Los comediantes, op. 26.- Kabalevsky Concierto para VÍ()/onchelo Núm. 1, op. 49 en sol menor.- Dimitri Kabalevsky Solista: Anton Niculescu. Variaciones concertantes. - Alberto Ginastera Cho ros Núm. 6. Heitor Villa-Lobos Director: Félix Carrasco Córdova \ 27 �alas de tigre inmersas en una atmósfera interrogante y perturbadora, donde conviven por igual una congregación de hombres para quienes "coger es vivir" ysu meta primordial es descubrir cómo Por Alma Ramírez alcanzar el orgasmo sin eyaculación, la dudosa filantropía de unas enigmáticas personas que u Cotradía de los Espadas recogen vagabundos de las calles, la historia de Rubem Frmseca. Trad. Rogelio Mata y un hombre que ayuda a morir a las mujeres Regina Crespo. Ediciones Cal y Arena. 128 que amó, el funesto desenlace de una fiesta de págs. millonarios, la existencia dual de un vendedor de seguros, la práctica del bárbaro y redituable espectáculo del lanzamiento de enanos y el Matar a una persona es fácil, lo difícil es diálogo erótico-filosófico de dos amigos sobre librarse del cuerpo (p.9) la relación de uno de ellos con una mujer con la que emprende un exorcismo La Cofradía de los Espadas, de manías sexuales. cuyo título fue tomado de uno Rubem Fonseca nació en de los cuentos que reúne una Minas Gerais, Brasil, en 1925. wCofru<lfa de Ios Espadas Novelista, serie de relatos del escritor cuentista y crítico carioca Rubem Fonseca, cinematográfico, es uno de los autor considerado de culto por grandes escritores brasileños su maestria en el género del contemporáneos. Algunas de relato policiaco y de humor sus novelas son Grandes negro contemporáneo. En emociones y pensamientos este libro, Fonseca pone de imperfectos,Agosto yEl salvaje manifiesto una vez más el lado de la ópera, al igual que el oculto, el hombre-lobo-homvolumen doble Historias de bre que todo ser humano amor & Delfondo del mundo alberga en su interior y que prostituto / sólo amores aflora cada vez con una guardé para mi puro. intensidad directamente proporcional al grado En resumen, La C-ofradía de los Espadas es de civilización de la humanidad. un mundo pleno de historias, pequeñas o "Libre albedrío", "Ángeles de las marque- desaforadas, con personajes de una densidad sinas", "La fiesta, "El vendedor de seguros", que puede ser atroz y encantadora sobre una "LE", "A la manera de Godard", "La Cofradía prosa sabia y deslumbrante tanto para el de los Espadas" y "Un día en la vida de dos seguidor de la prosa de Fol]S€Ca como para el pactantes", reúnen una serie de situaciones iniciado en ella. tragicómicas, patéticas y sensiblemente reales Capolettera frna ílniver~ilaria LEESLEO Hay cierta raza de _hombres (ahora ya conozco a mis hermanos) que llevan en el pecho como un agua desnuda temblando. Que tienen manos torpes y todo se les quiebra entre las manos; que no quieren mirar para no herir y levantan sus actos como una estatua de ángel amoroso y repentinamente degollado. Raza de la ternura funesta, de Abel resucitado. Es este Linaje, de Rosario Castellanos (1925-1974), una ventana que nos invita a mirar desde afuera o adentro, un lado que comúnmente desprecian algunas feministas y los machos muy machos. Ustedes saben, la vieja historia de las muñecas para las niñas, pistolas y carritos para los niños; si no, veamos los comerciales de cerveza y cigarros en la tele. Por fortuna la conquista del voto en 1953 para la otra parte significativa de los mexicanos, emparejó un poco la balanza; no obstante ya entrado el siglo XXI, persistan muchas y vergonzantes formas de ine{Juidad no sólo entre los grupos sociales más desfavorecidos, sino en los ámbitos con mayor escolaridad. Pero detengámonos en esa calidad de hombre que refiere Rosario, el que lleva en el pecho la transparencia del agua de manantial; corriente, simple, y sin embargo inalcanzable para la mayoría, el ''fresco y curado/ claro y feliz'' -de Silvio en "Días y flores"-, el que no teme al llanto nacido del dolor y la alegría, que se abstiene inclusive de la mirada por no dañar al más débil; ése que cuando aparece reivindica a todos los Abeles con "una cuchillada de amor'' (F. Páez), considerando que "sólo el amor con su ciencia -cantaba Violeta Parra- nos vuelve tan inocentes". ¿PIE'.l'ENOISASISINAI A1'01WIOUVo! A1t<1. ltOIIA!tOo DOJtÁN ACollTA se llQ'.[(ll un~ íjllt ~ f1ill:lnckrm 1$ d•, pm ~ $11 ~ 1ffll01'~plll'a--¡Jt¡·-- A decir de Poniatowska, fue Rosario Castellanos ... ,.· precursora intelectual de la liberación de las mujeres mexicanas; ninguna antes sino Sor Juana, se dedicó a su J profesión de escribir contra viento y marea. Como ellas, · 'lmr,]JIK'$esla$pe¡,ona5a~detlmer · tiellenoo:u 1 en Latinoamérica y el resto del mundo estaban otras ejallp{o: los'llilit4 ~Mdrome DaYni son qllty carliíQI® oalgull(ll con abriéndose paso, haciendo camino para las que pat:iflsls uer grandes escrllotls <> plnlofeS. veníamos detrás; valga recordarlas y leerlas en ocasión Pero:teneltaSOdequekisplld¡\JnoGUeellinconlacapac!dad&1osrectlllll$etOIIÓIJliOOl>J):lflllálufaéer del Día Internacional de la Mujer, sumarnos a la invitación de Rosario: "amigo, no es posible ni nacer ni morir/ sino con otro. Es bueno/ que la amistad le quite/ al ex~padres. Poo;, no fié, no ,S que hacer. trabajo esa cara de castigo/ y a la alegría ese aire ilícito Mira: hay lllUcl,m ~ que al rect'bir la notída "WIDOS ateaer un bebé" se conVieltfü en las de robo". peoonas más refl!XlS de la Tieffll, en cambio, pate(X! ier que para ti esa noticia.Ílleta la¡ieor tragedia de dd=•~?.·¡=::~•••~== ·.;,. · .. ·.··, ~=?.i~i!:o~:=:J;:=== 1 ;:ratiínl,conseg:uin!trabajoySindejarde~halétodol(}que$!anecesarloparapennillrqtte m1bqoa 28 1 GRACIELA SALAZAR REYNA Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 1de marw de 2003 DEPORTES Viernes 21 de febrero, estadio Tecnológico Cayeron peleando TIGRES 12 - BORREGOS MONTERREY 31 JESÚS GERARDO DÁVILA os muchachos se fajaron, Luis L García tuvo un buen partido, el Tecnológico batalló los primeros tres cuartos, pero afinal de cuentas se impuso un equipo que se estructura y viene conjuntando desde el selectivo juvenil de Prepa Tec. Ahí está la clave del rendimiento de los Borregos. Recuérdense las excelentes actuaciones de los Tigres en los clásicos de Intermedia del 2000 y el 2001, el primero lo perdieron en los últimos minutos por un error de coucheo y el segundo lo ganaron, pero en ambos casos se trataba de un representativo que se fogueó en categoría Juvenil y llegaron a ser campeones nacionales. Tras un marcador adverso de 14 puntos en el primer cuarto, producto de anotaciones de los corredores Borregos Adrián Mendoza yRené Molina ylos extra de Guillermo González, los Tigres reaccionaron en el segundo periodo con dos goles de campo de César Rodríguez para poner los parciales en 12-6 al medio tiempo. Los nietos de Gaspar Mass volvieron prendidos en el tercer cuarto, para lograr una contundente ofensiva rematada con anotaciiín de Alejandro Flores, acercándose en el marcador 1412, al fallar la conversión. En el cuarto complementario los Borregos explotaron. Primero fue un gol de campo de Guillermo González yluego pases de anotación de Gilberto Escobedo a Ricardo Chagaray y Daniel Roldán, 31-12 con los extra de González. -~ -~endatio ele J .. Fecha Viernes 14 de febrero, estadio GasparMass Sacan apurado triunfo TIGRES 10 - BORREGOS CEM 8 JESÚS GERARDO DÁVILA a cancha enfangada yel nerviosismo propio de un L primer encuentro de temporada, dieron como. resultado un partido flojo con poca ofensiva de ambos lados y con muchos errores de los Tigres que hicieron peligrar su triunfo en los últimos segundos. El primer cuarto transcurrió sin pena ni gloria para nadie, con resbalones que le rompían el incipiente ritmo al juego, sin poderse concretar ninguna buena serie ofensiva. Minutos antes de irse al descanso el mexiquense · · .. , Local Antonio Salcedo conectó en las diagonales con Jonathan Colín para hacer el 8-0 al fallarse el extra, tras de que lograran unsafety pcr conducto del defensivo Aldo López. Se hicieron largos los minutos del tél'cer cuarto sin verse todavía una jugada grande de los Tigres, balones sueltos e inseguridad en las acciones, alguno que otro chispazo y nada más. Mientras la otra parte mostraba incapacidad para liacer daño. En el último lapso los Tigres regresaron. Pepe Magaña tuvo una noche voluntariosa pero desafortunada en los controles del equipe, siendo relevado pcr Luis García, con quien empezaron a verse más asentados. Por los universitarios, el • paleador César Rodríguez logró un gol de campo, Diego Muñoz (12) interceptó un envío de los Borregos y Eder González acarreó al balón hasta las diagonales, para que Rodríguez hiciera el extra, 108, marcador final. Ya dentro de la pausa de los dos minutos, en su última ofensiva, los Borregos se acercaron pellgrcsamente a las diagonales felinas y al faltar 15 segundos, su paleador falló un decisivo gol de campo que les hubiera dado la victoria. (Fotos: Pablo Cue1lar Urate) 29 �deportes deportes LAURA PÉREZ ESCOBAR Y EFRAÍN Gana Jaguares de la UR cuadrangular ALDAMA VILLA GAM propicia convivencia estudiantil con basquetbol e LAURA PÉREZ ESCOBAR Y EDUARDO LOREDO n la ruta de preparación rumbo a la Universiada Nacional 2003, los Jaguares E de la Universidad Regiomontana se alzaron vencedores del Cuadrangular de Basquetbol, organizado por el Gimnasio del Área Médica de la UANL. El equipo de la UR se impuso por 83-78 a los Borregos del Itesm Campus Monterrey en la duela del GAM, que vibró con un apretado marcador de ida yvuelta. Los Tigres de la UANL, subcampeones nacionales, consiguieron el tercer lugar ante los Troyano de la Universidad de Monterrey, a los que vencieron con amplio margen , de 73-38.. María del Carmen Liñán, en calidad de directora del Gimnasio del Área Médica de la UANL, presidió la ceremonia de premiación donde entregó el trofeo de campeones. Durante el Cuadrangular de Basquetbol, desarrollado el 18 y 19 de febrero, el Gimnasio del Área Médica de la UANL estrenó un tablero multideportivo, patrocinado por una importante compañía refresquera, que beneficiará diversas disciplinas como voleibol, lucha olímpica y futbol de salón. Los Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León midieron sus fuerzas ante los representativos del Tec de Monterrey, UdeM y UR. Al abrir el torneo el equipo felino cayó ante los Jaguares de la UR por marcador de 76-97, mientras los Borregos del Tecnológico de Monterrey vencieron por amplio marcador de 69-31 a los Troyanos de la UdeM. El evento deportivo tuvo como propósito fomentar la convivencia estudiantil, además de servir como un espacio para el fogueo de los equipos universitarios: en el marco de los preceptos del juego limpio. (Fotos: wura Pérez Escobar) - f Corren universitarios por la amistad LAURA PÉREZ ESCOBAR e on el propósito de fomentar la actividad física y el compañerismo estudiantil, el Gimnasio del Área Médica de la UANL celebró la segunda edición de la Carrera "Relevos de la Amistad". Jóvenes estudiantes de bachillerato y licenciatura de la máxima casa de estudios compartieron la pista atlética de la Facultad de Medicina con un nutrido grupo de niños que, a base de esfuerzo y vitalidad, logró cruzar la meta con destacados resultados. La convivencia comenzó antes de las 16:00 horas, tiempo previsto para el inicio de la justa deportiva. Los pequeños miembros de la Escuela Municipal de Atletismo de Escobedo se mezclaron entre los contingentes de las facultades de Enfermería, Medicina y Salud Pública y Nutrición, así como de las preparatorias 9y 15 (Madero) Las inscripciones de último momento se desarrollaron en las inmediaciones del GAM, mientras que algunos jóvenes y niños reconocían la pista, realizaban ejercicios de calentamiento o, simplemente, conversaban sobre la tarea o los planes para el Día del Amor yla Amistad. Invitan a Triat16n Guerreros 2003. LadeOANL, a través dela Facultad Deportiva, con Organl1.actón etaválde laAooclaclón Regiolnonlana de Ttiadón, A.C., inVlla a participar en su evento: 1.natlón ~ 200$. Iup; fecha. y ben: en la alben:ade Cd. Un!Versltana en la Facultad de QrganjZaciOn Deportiva de la l1ANL 1 ~ e!Jl de maY!l de 2003 ala 8:00 h. La apertura de racb l!erá a pal1ir de tu 6:30 h. lll rayado de lliatw!as será de 7:00 a 7:45h. IllllédpclotB: están abiertas a jllll1ir 30 de la publicación de la presente cnnvoca!Orla de tu 13:00 a tu 16:00 h., FOO, en Ctl 83-52-4223:56 y 94-84. CerránYiemes 9de maY9 a lu 16.-00 h. O.de it11111¡d(ln: alllfm $120.00, no afiliad!$ $150.00, ~ $180.00. Junta fama: el 9 de mayo alas !6;00 hffi- En el Auditorio de FOD. llfsla••laa nalaci6n 400 m (en zigzag,), ciclismo 20 Km (4 vuell$ al circullo), trote 5Km (1 vuelta). . Regla¡umo: será el vigente de la Federación Mexicana de Ttiatlón. ~ dq,ortl1o: el romité organizador no Sé ha(le responsable en cualquier arodentestmiadoduranleel transcul'So delacompetencia poreollSiderarlo CQlllO !Íffi&O deportivo. 'Plelnl«ioo• 1•• 2", y3et lugar de cada categoría con medalla. RelevoslOOdalla porparticipantes alu<1 ptimeros3 lugares. Categorías por edades: . Olímpica 14 a 15 • - varonll JuniOr Sprint 16 a 19 - ~il B20 a 24 año.5 - varonil María del Carmen Liñán, directora del Gimnasio del Área Médica, dio la bienvenida a los más de 90 competidores que disfrutaron de una tarde favorecida por un benévolo sol y agradable clima. "Este tipo de eventos slrven para fomentar la actividad física entre nuestra comunidad", comentó. Yen la víspera del Día de San Valentín, agregó, favorece la convivencia entre alumnos de las facultades y escuelas del Área Médica "y así puedan intercambiar impresiones tanto académicas como deportivas". La competencia incluyó las modalidades: carrera de parejas mixtas, carrera de relevos 4x 400 ycarrera de relevos varonil yfemenil. El evento inició con los relevos categoría libre, donde las niñas entre 9y 13 años lograron imponerse a los equipos de Enfermería y Salud Pública y Nutrición. En la rama varonil, el equipo de Medicina se llevó los honores frente a sus similares de la Prepa 15 ydel selectivo de Escobedo. Las demás pruebas se desarrollaron en un ambiente de camaradería y sana competencia, mientras el sonido local ambientaba la fiesta con el tema "Eye of tiger". (Fotos: wura Pérez Escobar) e25 a29 años - varonii D50 a 34 • - varonil. E35 a39 ailosF40¡¡ 44 añosG45 a49 año.5 H 50 a 54 año.5L55 ymayores Relevo 'Lilire - varonil varonil varO!lil varonil varonil varonil Olítnpica 14 a 15 ailos-femenil Junior Sprint 16 a1(} años- femenil J20 a24 años - fernenll KZ5 a 29 años M30 a3411iios N35 a 39 años o40 y mayores - Relevo libre - femenll femenil femenil femenil femenll. o~ la imposición de dos nuevos records, los Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León refrendaron su liderazgo deportivo durante la edición número 35 del Serial de Atletismo "Día del Estudiante". En las jornadas deportivas, celebradas el 15 y 16 de febrero, en la pista atlética del estadio Raymundo "Chico" Rivera la felina Rosa Nelly Espitia estableció nuevo tiempo en la prueba de caminata de 20 kilómetros al cronometrar una hora 52 minutos y39 segundos, mientras que Santiago Loera Chía rompió la IMPONE RECORD EN CAMINATA Y MARTILLO marca de Lanzamiento de martillo, con 55.82 metros. Con un total de 436.S puntos la UANL se alzó como campeona del serial, por encima del Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey y la Universidad Autónoma de Chihuahua que sumaron 349.5 y 123 puntos: respectivamente. Universiada, el otro será en Saltillo Durante el transcurso de las pruebas Coahuila; el tercero es denominado' .ÑÍVERSÁRIO también se rompió el récord en 'Relevos TEC' y uno más en la f lanzamiento de bala varonil, que se Universidad Autónoma de Tamaulipas. mantenía desde el año 1987. Ahora •:cad~ estudiante deberá participar perteneciente a Daniel Chapa de la mmimo en tres de las cuatro pruebas Universidad Metropolitana de Monterrey, clasificatorias, aunque haya conseguido con una marca de 14.51 metros, la marca requerida en el primer evento", superando la anterior por 30 centímetros. informó Margarita Bautista, subdirectora En el marco de la celebración del 70 de Deportes de la UANL. aniversario de la Universidad Autónoma Las competencias se realizaron bajo el de Nuevo León, se realizó la 35ª edición reglamento vigente del Consejo Nacional deI·evento atlético del Día del Estudiante del Deporte Estudiantil, Condde, de la consistente en diversas pruebas de pista y Federación Mexicana de Atletismo FMA campo en las ramas varonil yfemenil. yde la Asociación de Atletismo del Estado Se desarrollaron pruebas de 100, 200, de Nuevo León, AAENL. La convocatoria 400, 800 ymil 500, 3 mil, 5mil y 10 mil estuvo abierta al público en general y a _ metros planos, relevos 4 x 100 y4 x 400 los institutos, clubes e instituciones En lanzamiento de jabalina destacaron metros, así como, 110 y 400 metros con educativas públicas y privadas del país. Gustavo Sil/er H. y Wilibert A. Robles V., de vallas; además de 3 mil metros con (Fotos: wura Pérez Esrobar) la máxima r,asa de estudios. obstáculos, caminata de 20 kilómetros, salto de longitud, salto triple, salto de altura, salto con garrocha ylanzamientos de jabalina, disco, bala y martillo. Participaron 415 estudiantes provenientes de distintas universidades de la zona norte del país, entre ellas el Instituto de Estudios Superiores de Monterrey, Universidad Autónoma de Chihuahua, Tecnológico de Saltillo, Universidad Autónoma de Tamaulipas, Universidad Metropolitana de Monterrey, así como el instituto Estatal de Deporte de Coahuila, Tecnológico de La Laguna, Asociación de Atletismo de Escobedo, entre otras. El contingente más numeroso estuvo integrado por los Tigres de la UANL, con 106 competidores, seguida del Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey con 42 participantes. Las marcas fueron válidas para la clasificación a la Uriiversiada Nacional a celebrarse del 8al 19 de mayo en Sal tillo Coahuila. El serial es el primero de cuatro Rosa Nelly &pitia estableció nuevo tiempo en la prueba de caminata de 20 kilómetros. El eventu<1 clasificatorios para las próxima /err;er /ugar en esta competencia fue para la también felina Brenda P. Regalado. l ¡=~~ TRIUNFOS FELINOS Tigres es campeón en serial de atletismo l~r Lugar: Violeta Ávila Torres Ali around 1'3et Lugar: Brenda A. Hernández . 800 metros planos :lo. Lugar: fvoime Vllla ! 1 ' Caminata ! ler. orles • Nelly !lspilia 1 '3et Lugar: Jlrenda R Regalado 100 metros con lallas .1 !er: .Lugar; 'Vloleta Arias '.lbrre$ i Salto de altum ~r-S!M:lis5a 1 • 1 ! Sal 3et 1 Cavazos Tienda Pétez Guadalupe Chalre& Bí<t i de bala j 3er. Lugar: DenlSle S. Guzm4!1 R, J I I.amramJento de db 2'. .Lugar; Yeny 1!íoo¡osá I,anzamiento de martillo le~ Lugar: juliana 'ltfstán z. . '3et Lugar: Beatriz ~varez.Rdz. 1 ! laof.atlllento de jabalina ter: Lugar: Sam.ara Susana cabello 1 2'1o Lugar: l{QCíO E. R-Odrfguez · 3etJ.ugar: ~ R,.,Garcí.a 1 RAMA VARONIL ,. 1500 metros-planos ! 3et Lugar: Állgei Blu Félix . Qunlruua ,a klldmettos 1er: Lugar: <íilberto Vafenzuela 1 3er. Lugar: Miguel D. Villanueva 1 ¡ • 3000 metros oon obstbk. 12'. Lugar: l'ab!o Mártlnez S. 3et 1.ugát. David E. Galván V, ¡ Salto de lón&llnd t 3et Lugar. Raúl Torres Raní&ez Salto triple 3er. Lugar: Pedro Rámírez fl ® Lao'l.ámlentl> de martillo 1ler. lugar: Santiago Loera Chía 2'. Lugár: Miguel Sarquís 11, ¡ t.anZlllliento de Jabalina l 1er: Lugar: Gustavo Siller J!. 3et wgar: !flibert A. Robles V. POR EQUIPOS ~ 4X 100 Femeiiif l":-Lu'g.i7 Relevos 4x 400 femenil: 1.". Lugar.. Relevos 4t llkl Varonll; ?:'. Lugar. Relevos 4lC ,400 Varonil: 2". L'ugát 31 �1 g ] ] 1 J ü ' UAN L70 A '1 : ¡ ¡ 1 s A 1 ! Li A LA VANGUARDIA Realizar con éxito el primer protocolo de terapia génica en seres humanos en Latinoamérica es uno de los mayores logros de la Unidad de Laboratorios de Ingeniería y Expresión Genéticas del Departamento de Bioquímica de la Facultad de Medicina. ALMA RAMÍREZ on tantos los intentos del ser humano para combatir las enfermedades que lo aquejan, diezman y aniquilan que la memoria suele extraviarse como en una galería de espejos. En lo que parece una batalla interminable frente a un enemigo que tras ser aparentemente abatido regresa con nuevos rostros y más poder, la ciencia médica encama el mito de Sísifo que incansable, ascendía a una montaña con una piedra una y otra vez, sin tregua. Tras siglos de oscuridad yluz, la terapia génica abre un camino más en el interminable laberinto cuya meta es la salud opor lo menos, el incremento de la calidad. de vida de la humanidad. En pocas palabras, la terapia génica es el uso de genes para curar enfermedades, una modalidad bajo investigación para tratar padecimientos humanos, en la cual los genes, en forma de DNA sirven como medicamentos. Aunque todavía no es una tecnología que esté en todos los hospitales, hay tantos protocolos (proyectos de investigación) en desarrollo y tantos pacientes tratados que se puede decir que se está culminando la fase experimental, a.decir de Hugo Barrera, director del Departamento de Bioquímica de la Facultad de Medicina de la UANL. Aunque había estado en planes desde hace años, a través del Departamento de Bioquímica de la Facultad de Medicina y gracias a la incorporación de elementos humanos con amplia experiencia en el campo, así como la participación de instituciones como el Colegio Baylor de Medicina, de Houston, Texas, y la Universidad de Harvard, fue que la investigación y desarrollo de la terapia génica fue realidad en la UANL. Luego de acordar el impulso de esta técnica se creó el Laboratorio de Ingeniería y Expresión Genéticas (UIEG}. Fue a finales de 1999 cuando tras contar con todas las aprobaciones requeridas por las instancias de salud federales yestatales e instancias regulatorias como el FDA (Federal Drugs and Food Administration), el RAG o el Comité de Uso de Tecnologías de esta naturaleza, que se llaman de S 32 Ingeniería Genética o DNA recombinante, consultas con comités de investigación de bioética yhacer los trámites de preparación para traer desde Houston las primeras preparaciones de genes para ser usados en tratamientos con humanos cuando arranca oficialmente con un protocolo de investigación, enfocado en el tratamiento de alrededor de 10 pacientes con cáncer de próstata en etapa temprana, proyecto que se consolidó como el prin1ero en su tipo en el país yen Latinoamérica, mismo que concluyó hace poco más de un año. Genes y virus vs. Cáncer En este proyecto se utilizó un vector aeroviral (definido como un vehículo en la terapia génica) que porta un gen del virus del herpes, el mismo que produce los "fuegos" en la boca, el cual produce un "suicidio" en las células cancerosas tumorales. Las células que se incorporan aeste gen son tratadas con una droga inocua, que la célula que posee dicho gen convierte en un producto tóxico que la mata. "Encontramos que además de la muerte de las células tumorales había una fortísima reacción de las células del sistema inmunológico en contra del tumor. Esta es la primera vez que se reporta tan fehacientemente en la espec\e humana, lo que le ha valido el reconocimiento yuna excelente crítica internacional", refiere Augusto Rojas,Jefe del Laboratorio de Terapia Génica de la UIEG. Rojas Martínez agrega que además del cáncer, otras enfermedailes que se podrían curar con esta metodología son algunas de tipo genético, el SIDA, la hepatitis B, la diabetes mellitus yla artritis, éstas últimas aún en investigación. "Por el momento, este laboratorio se dedica a la terapia génica para el cáncer, con dos grandes áreas de investigación: una donde se investigan los genes y sus mecanismos principalmente en células y animales, y con estos resultados tratamos de generar datos para que estas aplicaciones se realicen en seres humanos." Por ser este protocolo de orden experimental, el Comité de Ética de la institución solicitó a los investigadores que ofrecieran a los pacientes el tratamiento estándar, que viene siendo la cirugía, en el cual sí hay certeza de curación. "Tuvimos la enonne ventaja de que apegados a las recomendaciones del Comité obtuvimos las próstatas que habían sido sujeto de tratamiento, y hemos hecho I\ • estudios que aportaron información muy valiosa que no se tenía en los países desarrollados." De un año a la fecha se inició un segundo protocolo, en esta ocasión colaborando con un grupo francés de la compañía TransgeneSA., enfocado a 10 mujeres con cáncer cérvico-uterino en etapas terminales. En este último se invitó a dos hospitales de la ciudad de México y uno más de Guadalajara para participar en el proyecto, tras confinnar la inexistencia de efectos adversos de consideración en resultados obtenidos en estudios similares efectuados en Estados Unidos, Francia y Suiza. "En este protocolo hemos tratado un número significativo de pacientes al extremo de que el protocolo parental que dio origen a éste en·e] extranjero, aunque empezó antes, ha sido rebasado en el número de pacientes tratados, si sumamos tanto los pacientes tratados aquí como en las demás instituciones con las que trabajamos", señala Barrera. La labor desempeñada en el Departamento de Bioquímica se complementa con el trabajo en equipo con los Servicios de Oncología, Urología, los laboratorios Clínico y de Radiodiagnóstico del Hospital Universitario, así como con colaboradores dentro yfuera de la UANL. Los tratamientos de terapia génica que se llevan a cabo en la UANL son los denominados como terapia génica somática odel cuerpo, donde los beneficios se extienden solamente al paciente tratado. Otras aportaciones de la Universidad en este campo son crear recursos humanos. Hoy la UIEG cuenta con dos estudiantes de doctorado ytres de maestría. En opinión Barrera, la terapia génica es muy prometedora porque reforzará otros tratamientos, que combinados con quimioterapia, radioterapia y cirugía, serán más eficaces en la lucha contra el cáncer. "Entramos por la puerta grande, como que inauguramos la era de la terapia génica en Latinoamérica. Tenemos mucha confianza en que podamos eventualmente hacer alguna aportación al desarrollo de nuevos vectores o medicamentos basados en esta terapia", indica. El Laboratorio trabaja en un pequeño proyecto para estudiar los efectos tóxicos de uno de los agentes utilizados en la terapia génica tanto en fetos de ratas· como en sus madres, cuyos resultados lo posicionan como líder en el campo de los vectores aerovirales, utilizados como vehículo en la terapia génica. Uno de los proyectos a futuro es la incursión en una nueva área, la terapia viral. {Fotos: Pablo Cue1lar Zárate) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2003 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Número Número de la revista 113 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2003, Año 7, No 113, Marzo 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/03/2003 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014563 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arquitectura Bioética Derecho Educación Epidemiología Tanatología