https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19716/VIDA_UNIVERSITARIA_2003._NE._Ano_7._No.115._Abril_1._0002014558ocr.pdf 0a12f6f6f062ee0f56f0cb0b9a90d802 PDF Text Text Alumnas de Prepa 2 fomentan intercambio La contribución de un humanista como Raúl Rangel Frías en ámbitos tan diversos que van desde la política hasta la educación y la cultura fue resaltada durante la jornada de homenaje organizada por la UANL y Conarte. 18 y 19 Dos distinguidas exalumnas de la Preparatoria 2, quienes cursan con excelente rendimiento académico sus licenciaturas en EE UU, sen promotoras de un intercambio estudiantil entre la UANL y la Grambling State University. 2 lf'cc~: ,. ~ >®! • ,,_., , • • • Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León • Año 7 • Número 115 • 1de abril de 2003 Sultanes con piel de tigre Además de estudiar su carrera profesional en la UANL y pertenecer al equipo Tigres de beisbol, cuatro universitarios buscan realizar su sueño de convertirse en peloteros profesionales vistiendo el uniforme de los Sultanes de Monterrey. 30 y 31 Gana premio nacional de ensayo Alán José se hiw acreedor del Premio Nacional de Ensayo "Raúl Rangel Frías" con un estudio en el cual trata de ofrecer a los lectores de Salvador Eliwndo aquellas claves que le permitan una mejor comprensión de su obra Farabeuf o la crónica de un instante. 20 El Colegio Civil volvió a ser sede de eventos tan trascendentes como la sesión del Consejo Universitario, luego de que el Aula Magna ytodo el complejo del claustro se sometiera a un proceso de remodelación. 12 ' - ~,·:::l Noticias en línea www.uanl.mx/ noticias/ Podrás encontrar la actualidad estudiantil, académica, científica, cultural ydeportiva de la UANL. FONDO J''WERSITARff IIIIL..cación ~ LO VIJO �fj~¡ ~1ivmi!aria Taller de inducción/ 4 Corso de Biotecnología/ S Anafua campañas/ 6 Encuentro en el CIDEB / 7 vida académica Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León I de abril de 2003 VIDA ,, ACADEMICA Participan en Olimpiada de la Química JESSICA LOANA FERRE IRA LARA ADEMAS, UNIVERSITARIAS COSECHAN RECONOCIMIENTO • Impulsan intercambio estudiantil con la Grambling State University EDMUNDO DERBEZ GARCÍA D os alumnas destacadas de la Preparatoria 2, Gianella y Eliza Ponce no sólo han cosechado el reconocimiento de la Grambling State University (GSU) de Louisiana, donde actualmente cursan sus licenciaturas, sino que están impulsando una iniciativa para promover un programa de intercambio entre estudiantes de ambas universidades. Por la experiencia que han vivido en Lousiana, Gianella y Eliza tuvieron la iniciativa de promover el programa de movilidad estudiantil. Gracias a su inquietud, en diciembre estuvo en las instalaciones de la Preparatoria 2 una delegación de Grambling que conoció la infraestructura de la dependencia. "Estarnos empezando a jugar los primeros roles para que se plasme en un intercambio real", explicó el director Carlos Gerardo Ramírez. Puede ser en los veranos o en los periodos de receso donde los jóvenes de Estados Unidos puedan tomar clases de español impartidas por maestros de la preparatoria, alojándolos en casas de familias de trabajadores y alumnos universitarios. La Preparatoria 2 está dispuesta a ser sede, "nosotros-dice el directorles ofrecemos convivencia con la gente, calidad de nuestros docentes y apertura de nuestras casas". A fines de junio esperan entrevistarse con el rector Luis J. Galán Wong, el Dr. Joe Omolayole y la Dra. Allen Williams, directora de Lenguas de la UDiversidad de Grambling a fin explorar las posibilidades de traer a esperan que más estudiantes de la UANL acudan a la GSU, una institución que cumplió sus 100 años de excelencia con numerosas actividades, entre ellas sembrando un árbol y una semana de celebraciones. La Grambling State Uoiversity, la primera institución de educación superior para personas de color en Estados Unidos, luchó por esta razón contra múltiples adversidades. En ese tiempo ha crecido de ser una simple estructura de madera en Allan Green a su actual nivel de expansión que incluye una amplia infraestructura, entre ellos un nuevo estadio y centro multiusos. Gracias a su desempeño académico, bajo la tutoria de la profesora Dorothy Alexander, las alumnas regiomontanas han obtenido los primeros lugares en sus estudios en la carrera Rector Dr. Luis Galán Wong Secretaril> general Ing. José Antonio Gonzále:i Treviño Secretario de ExtensWn y Cultura Lic. Ricardo C. Villarreal Arrambide de Relaciones Internacionales y Administración y Gerencia, respectivamente. Por sus logros han sido reconocidas en el evento tradicional que organiza la universidad denominado Día Anual de Honores, donde se les hizo entrega de una presea. Como reconocimiento a su mérito académico, la universidad, a través del Dr. Joe Omolayole, las invitó a participar en la Conferencia Internacional de Estudiantes "Enterprise 2003" a realizarse en Hawai del 22 al 27 de mayo. Terminada su preparatoria Gianella fue admitida en la institución hace tres años y Eliza, desde hace dos. Como exalumnas de la Preparatoria 2 han recibido el apoyo tanto de la Rectoria, a cargo de Luis 1. Galán Wong, como del director de la prepa, Carlos Gerardo Ramírez. Los directivos y maestros están orgullosos del desempeño que han tenido las hermanas Ponce, que durante su estancia en la prepa se destacaron por obtener buenas calificaciones. Como dice la Dra. Blanca Irene Zertuche, "son cien por ciento universitarias" ya que son alumnas de la Universidad desde que estaban en el Centro de Educación Infantil. Además ellas se han identificado con la institución norteamericana debido a que su mascota, al igual que en la UANL, es un tigre. Participan también en actividades culturales en las que han portado el traje típico de Nuevo León e integran la Sociedad de Alumnos Latinoamericanos que con estudiantes de centro y Sudamérica se mantiene muy activa durante todo el año. (Fotos: Grambling State University) ¡ 1 on el orgullo y compromiso de representar a la juventud nuevoleonesa, seis estudiantes de la UANL participaron en la XII Olimpiada Nacional de la Química, que se llevó a cabo del 2 al 6 de marzo en Sinaloa. La delegación de Nuevo León estuvo integrada por Carlos Ramiro Cuevas Arteaga, Salvador González de León, Alma Cristina Tovar Luna, Heriberto Sifuentes Gallegos, Juan Alejandro Martínez Palafox y Araceli González Ramos. Para los seis jóvenes universitarios el camino no fue fácil, después de sobresalir en la fase estatal de la Olimpiada de la Química, tuvieron que someterse a una intensa capacitación. "Los muchachos estuvieron durante seis semanas preparándose en la Facultad de Ciencias Químicas porque el nivel de este concurso nacional es muy alto ya que van a competir con los seis mejores de cada estado", enfatizó Cruz Irnelda Páez Garza, delegada estatal de la Olimpiada. Pero para los estudiantes la meta es formar parte de la selección nacional que irá a representar a México en la próxima Olimpiada Internacional de Química, que tendrá su sede en Grecia "Después de esforzarte un chorro, hay que seguir echándole ganas para ir a Grecia", señaló Salvador González, de la Escuela Industrial "Álvaro Obregón". Y es que en la Olimpiada Nacional, en la que participaron 192 estudiantes representando a 31 estados y al Distrito Federal, la Academia Mexicana de las Ciencias -organismo que coordina estos eventos- preselecciona a diez estudiantes, de los que después de una ardua preparación académica sólo elegirá a cuatro de ellos para que representen a México a nivel internacional. Los ganadores no sólo viajarian a representar a nuestro país en Grecia, sino que también participarán en la Olimpiada Iberoamericana (con sede en Oaxaca), donde se compite con jóvenes de países como España, Portugal y América del Sur. La experiencia que ha tenido la Universidad Autónoma de Nuevo León en estas olimpiadas es muy satisfactoria, ya que en años anteriores se han obtenido primeros, segundos y terceros lugares nacio- nales, uno ha representado a México en 1995 y otro ha participado a nivel iberoamericano en 1999, trayendo consigo una medalla de plata. Este año se tiene la expectativa de que ocurrirá lo mismo, "ya que los alumnos han demostrado que tienen mucho talento", expresó Páez Garza. Antes departir a su compromiso académico, los alumnos de la Escuela Industrial "Álvaro Obregón" y de las preparatorias 7, 8 y 12 de Cadereyta, visitaron el 26 de febrero al rector Luis J. Galán Wong. Después de agradecer la tenacidad y entrega en sus estudios, el Rector de la UANL convocó a los estudiantes del nivel medio superior 1 1 EN CONCURSO RUMBO A OLIMPIADA IBEROAMERICANA Estimulan gusto por las matemáticas FERNANDO CRUZ GONZÁLEZ E Director Lic. Jaime Rodríguez Gutiérrez Coordinación Edmundo Derbez García Corrección y estilo Genaro Huacal Fotografla Pablo Cuéllar ZárateAsistente de redacción Lorena Sánchez Peña Colaboradores Eduardo Loredo Rivera, Efraín Aldama Villa, Esperanza Annendáriz, Helena Silva Parra. Felicitas Román C., Femando Cruz González, Jesús Gerardo Dávila, Alma Ramírez, Jessica Balderas Salazar, Ana Morales Flores, Jessica Loana Ferreira Lara, Lizbeth Gutiérrez de la Cruz, Servicio Social José Torres Plata Distribución David Barrón Web master Dagoberto Salas Consejo ediJoria/ Roseado Treviño, Alfonso Reyes Martínez, Rosaura Barahona, José de la Luz Lozano, Humberto Salazar, Roberto Silva, Jorge Vi.llegas y Sil vino Jaramillo Vida Universitaria es una publicación quincena] de la Universidad Autónoma de Nuevo León, de información, análisis y difusión cultural Oficinas: Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frias", Alfonso Reyes 4000, Monterrey, N. L. Teléfono 8329 4120, fax. 8329 4126 Registro de reser/a: 002039m Se reciben colaboraciones sujetas a revisión Está autorizada la reproducción de los contenidos citando la fuente Los textos firmados son responsabilidad del autor Distribución gratuita e-mail vidauanl@uanl.mx 2 e a representar dignamente a la máxima casa de estudios y al estado. "Los felicito por su gran esfuerzo, espero ~ue se traigan lugares importantes, convivan y puedan aprender más sobre este campo de la Química", expresó. Y como un reconocimiento por su gran desempeño, el Rector de la UANL entregó sendos diplomas a los estudiantes durante una ceremonia realizada en el piso 11 de la torre central, misma que fue atestiguada por distintas autoridades universitarias, entre ellos el secretario general José Antonio González y la secretaria académica Elizabeth Cárdenas Cerda. Durante el acto Galán Wong anunció la incorporación de los seis bachilleres al selecto Grupo Alfa de la UANL, donde recibirán por lapso de un año todos los beneficios de la agrupación de talentos, como cursos de computación e inglés. Además la UANL otorga una beca en la cuota universitaria mientras continúen sus estudios en la institución y sean alumnos regulares; por parte de la preparatoria a la que pertenecen, una beca en su cuota interna. (Fotos: EfraínAldama Villa) t I siglo XXI empezó el I de enero de 2001. ¿El día de la semana en que cayó esta fecha fue? Este y otros planteamientos, presentados por alumnos de entre tercero y sexto año de primaria de la categoría cotorra el 8 de marzo en las instalaciones de la Preparatoria 7 Puentes, fue la segunda etapa del concurso de matemáticas rumbo a la fase iberoamericana. Esta segunda faceta convocada por la Secretaria de Educación Pública a través de la Coordinación de Preparatorias de cada estado tomó en cuenta solamente a diez por ciento de los mejores 45 mil alumnos que presentaron el pasado enero en su primera fase, desempeñando así su papel en destreza y conocimiento en este ciclo, afirmó Juan José Quintero Medina de la Coordinación de Preparatorias de la UANL. Las otras dos categorías que participaron en esta etapa fueron los niveles uno y dos, de edades entre los doce y los trece años, y mayores de trece y menores de quince, respectivamente; a cada entidad federativa se le aplica esta prueba. En estos exámenes basados en problemas y planteamientos no rutinarios ni vistos en clase, en los que Santa Catarina, Guadalupe y Montemorelos y trece entidades más fueron sede, solamente 15 por ciento total de todo México en conjunto quedará seleccionado para la última y tercera etapa en el concurso iberoamericano. El coordinador del Programa de Desarrollo de Preparatorias dijo que el objetivo que tienen estas competencias es estimular a todos aquellos alumnos que tengan el gusto por la matemáticas, detectándolos, impulsándolos y desarrollándolos • para que lleguen al más alto nivel que puedan alcanzar. Las matemáticas son una herramienta de trabajo en relación con cualquier área científica, siendo necesarias como una plataforma para el desarrollo. "No hay un área de la ciencia o de la tecnología o de cualquier área del conocimiento que no requiera las matemáticas. "Es un área que debemos impulsar fuertemente a nivel educativo si queremos estar entre los países con más alto desarrollo", manifestó. Los problemas planteados son diferentes cada año y éstos representan un reto para el muchacho, donde el grado no es determinante, sino la capacidad, habilidad, creatividad e ingenio del alumno. "Esta pruebas sirven para ir detectando y calibrando el nivel del muchacho", señaló. Los resultados de este examen se darán a conocer el 11 de abril de 2003 en la página http:// concursomatematicas.itam.mx y http:// www.amc.unam.mx (Fotos: Femando Cruz) 3 �• . . . . . .. . . .·v1da académica vida académica Al asumir dirección Lira Reyes EN EL V TALLER DE INDUCCIÓN El reto de Agronomía es la acreditación y la calidad académica Instruyen a maestros para enriquecer clases EFRAÍN ALDAMA VILLA e onscientes de que la fonnación integral deberá ser fomentada entre los docentes antes que en los estudiantes, catedráticos de las distintas escuelas preparatorias y facultades de la UANL tomaron parte en el V taller de Inducción de la Coordinación de Estudios Generales. Dirigido particularmente a los maestros que el próximo semestre impartirán alguna materia dentro del Programa de Estudios Generales, el taller fue inaugurado por la secretaria académica de la UANL, Elizabeth Cárdenas. El evento académico, que se llevó a cabo el miércoles 12 de marzo en el auditorio de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", consistió en una conferencia magistral y dos pláticas sobre las nuevas tecnologías utilizadas por la dependencia para extender su alcance en la comunidad universitaria y metodología de la enseñanza. "La intención es darles a conocer todas las facilidades que tiene el Programa de Estudios Generales de la Universidad", comentó Jesús Alfonso Fernández Delgado. El Programa de Estudios Generales, creado hace cuatro años, cuenta actualmente con diez libros de texto editados por los propios docentes de los distintos comités de asignatura. "Este curso es para los maestros, para enriquecer las clases que imparten a sus estudiantes y que realmente tengan un compromiso con su clase y con su fonnación", detalló Fernández Delgado. "Nuestro objetivo más importante es promover que los maestros sean unos profesionales, que conozcan de didáctica en su materia y profundicen en los conocimientos que imparten", agregó el coordinador del Programa de Estudios Generales. Señaló que hasta el momento se han incorporado una gran cantidad de maestros, pero que se requiere llevar un seguimiento y una preparación constante en áreas como artes, sociología, psicología, desarrollo profesional y otras de las materias que deben cursar los estudiantes de la UANL. "Nosotros estarnos comprometidos en que las clases que se impartan sean de calidad", acotó Fernández Delgado. Informó que actualmente alrededor de 150 maestros cursan el primer diplomado en Didáctica de la Formación Integral, que comprende cinco módulos, además que constantemente se desarrollan eventos de capacitación para los académicos. "De esta manera, como parte de esa profesionalización, estamos logrando que los maestros hagan suya la formación integral y que no sea nada más hacia los estudiantes", dijo. Como parte de las actividades académicas se impartió la conferencia magistral "La formación integral de la persona", a cargo de Eleuterio Zamanillo Noriega, educador y asesor en asuntos de planeación educativa. Y las ponencias "Blackboard, oportunidad para el desarrollo y aprovechamiento de nuevos recursos didácticos", ofrecida por Rosa Alicia Elizondo, así como "Metodología de la enseñanza", por Benjamín Ayluardo López, asesor de la compañía editorial Continental. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) HERRAMIENTA PARA EDUCACIÓN A DISTANCIA Inaugura Derecho Sala Blackboard FELÍCITAS ROMÁN C. e on el objetivo de capacitar at personal clave de las dependencias que fungirá como enlace y profes()r asiil!tnte de Blackboard en la escuela o facultad. la L a Facultad de Derecho y Criminología inauguró la Sala Blackboard, primera en su tipo en las aulas de las universidades públicas de México. Esta plataforma la ubica al nivel académico de países como Estados Unidos, Australia, Japón y Alemania que hacen· de esta herramienta tecnológica su mejor aliado en la educación a distancia y presencial. La plataforma Blackboard facilita a los profesores impartir sus materias a diferentes grupos usando los software instalados; para que funcione, los docentes deben vaciar su información en el software, por lo que deben tomar una capacitación previa. La idea es que en un futuro 100 por ciento de los cursos estén instalados en el software para que los estudiantes lo puedan consultar, incluso sin necesidad del profesor, siempre y cuando el software sea validado por la Secretaría Académica de cada facultad. Con este nuevo proyecto se plantean objetivos como crear el uso de la plataforma, analizar los resultados obtenidos y aumentar el número de cursos que se impartirán con este sistema. Por el momento se impartirán 15 materias a nivel licenciatura y se verán beneficiados casi 4 mil 500 estudiantes. Se tiene contemplado que en un futuro el total de las maestrías y doctorados puedan estar conectados con este sistema a nivel nacional y con escuelas de Derecho de otros países para que puedan utilizarlo. 4 Ofrecen curso oficial de Blackboard Cl)Ordinación de Estudios Oener~l~s Uníversitarios(CEGU)ofrecióuncurso-taller de la plarafortna electrónica Blackboard. El Cllf89 fue impartido por la oompallfa internacional Blackboardatravésde Ricanlo Medina AI.u-cón, quien habló delaoperaci!Íll y athninistración del sistema de aprendizaje y Mauricio Silva, quien abordó el diseiio ~ Esta plataforma e- 111jljzada por doceot.es de diversas escuelas y facn1tades como Ullll hel'ralllientadidáclk:a~qutba "Este nuevo espacio es parte de una política de transformación de la Universidad para aprovechar la tecnología disponible; el sistema Blackboard se está introduciendo en todas las facultades y dependencias de la Universidad", manifestó el rector Luis J. Galán Wong. Se decidió comenzar con Derecho por la inscripción de ocho mil alumnos, pero pretende instalarse en las facultades de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, Contaduría Pública y Administración, Ciencias Químicas, así como en dependencias del Área Médica. Reconoció la labor realizada para arrancar este proyecto con una inversión de cinco millones de pesos y que se transformará en aprovechamiento académico de los estudiantes, en eficientización en el uso de las aulas y en internacionalización del currículo. La inauguración de la Sala Blackboard se llevó a cabo el 13 de marzo ante la presencia del director de la Facultad de Derecho y funcionarios universitarios. (Foto Helena Silva Parra) permitido enriquecer los cucsos de la Cl)Ordín~ón de Emulios General~$ Universitarios y ocros propios de la camn. En a1guaos casos la plalBfunna es uti,Jizada ea modalidades parciálmentt a distancia ~ facltitarunmejor~NIOdel ctll'$0-talk!r, la CEGU puso a disposicióa de lo$ participaates llll curso inlroductorio a hlml.yel ¡ilme_jodearclliv(¡sdeW'mdows,el cnal estará disponible ea Blackboard y que contó con el apoyo ~1>nal de Jqs adlllinislrador PJ curso se realizó el TI de maa.oen la Sala Blackboatd de la Facultad de l)erecho y Criminología. además se o6-eció el 1 y 2 de abril de 9:00 a 18:00 h. ¡,ora completar ooa duración tótal de 20 horas. AFIRMAN EN CURSO INTERNACIONAL Biotecnología, opción para evitar población con hambre ESPERANZA ARMENDÁRIZ a agricultura transgénica representa una alternativa para los problemas del campo mexicano al incrementar la productividad y diversidad agrícola mediante la investigación y el desarrollo tecnológico. Esta vinculación puede lograrse con una política agrícola ligada a las universidades públicas y sus grupos de investigación, tal como se planteó en el Curso Internacional de Biotecnología Agrícola desarrollado en la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". Organizado por séptima ocasión por la Universidad Autónoma de Nuevo León y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, el curso cubrió del 17 al 21 de marzo un amplio rango de tópicos relacionados con el campo agrícola, industrial y del medio ambiente. También significó un escenario para presentar los esfuerzos que se requieren para la transferencia de tecnología generada en el centro de investigación hacia el mercado. ''El país va a estar condenado --<:onsideró el rector de la UANL Luis J. Galán Wong- a generar mayor población con hambre, si no hay una apertura hacia la investigación y la tecnología de . punta." Mientras que en el mundo 50 millones de hectáreas son cultivadas con organismos transgénicos, en México apenas se está trabajando en ello. "Estamos viviendo un atraso de 20 años con respecto a este tema, necesitamos dar un paso decidido, que los grupos legislativos se conecten con los que estamos haciendo investigación de punta como la UANL para que las aportaciones sean transferidas al campo." Recordó la hormona del crecimientoque desarrolló la máxima casa de estudios y que es hoy de gran utilidad para los ganaderos al L producir mayor cantidad de leche en vacas de alto registro. "Además tenemos tecnología de refo~tación para zonas altamente devastadas; tecnología para mayor aprovechamiento del suelo y zonas desérticas, hasta tecnología para generar biosólidos y fertilizantes a partir de agua de desecho." Pero advirtió que para continuar la investigación de primer nivel requieren recursos de organismos como el Conacyt, para que este trabajo se traduzca en ayuda al gobierno en materia agrícola. "Si no hay investigación, hay retraso en el sistema agrícola", insistió. "Es necesario hacer una reestructuración de las políticas agrícolas de nuestro país para que exista una apertura hacia la agricultura transgénica", declaró Luis J. Galán Wong. Después de la conferencia del funcionario universitario, el titular del Departamento de Agricultura de Estados Unidos Dr. Willim Orts expuso el tema "Bioenergéticos y fibras", ponencia que presentó en la Sala de Usos Múltiples. Al día siguiente, el Dr. Mark Jackson impartió la conferencia "Impacto de la biotecnología en el control biológico", y la jornada concluyó con una sesión de laboratorio. (Fotos: Efraín A/dama) ESPERANZA ARMENDÁRIZ arín, N. L- Para la Facultad de Agronomía los grandes retos del futuro son la acreditación de las carreras para obtener así calidad y competencia. A vencer estos retos se comprometió el nuevo director Gerardo de Lira Reyes, además de trabajar por la excelencia del posgrado y apoyar en forma incondicional a los maestros que deseen ingresar al Sistema Nacional de Investigadores. De Lira Reyes, quien cubrirá el periodo 20032006, expresó estar consciente de la gran responsabilidad que asume con el cargo, "la más importante de mi vida profesional y quizás la que más orgulloso me hará sentir. Estoy plenamente consciente del momento tan decisivo que vive la Universidad con sus proyectos Visión 2006 y Educación para la Vida". El 14 de marzo el maestro Eduardo Aguirre Pequeño, fundador de la Facultad de Agronomía de la UANL, hubiera cumplido 99 años de vida y en ese contexto se realizó la toma de protesta de De Lira Reyes como nuevo director. Gilberto Villarreal de la Garza, presidente de la Junta de Gobierno, recordó en su discurso las dificultades sorteadas por los 15 directores anteriores para que la facultad llegara al nivel en que se encuentra. Invocó la urgencia de que la Facultad de Agronomía aporte ideas innovadoras y proyectos para generar el desarrollo de un país cien por ciento agrícola como México. Villarreal de la Garza le tomó protesta ante Luis J. Galán Wong, rector de la UANL, quien lo conminó a centrar sus actividades dentro del ámbito de la confianza, el compromiso y los conocimientos, tres elementos que deben ir siempre de la mano. Emilio Olivares Sáenz, director saliente, agradeció el apoyo que obtuvo de parte de la Rectoría y se dijo satisfecho por los logros en la Facultad de Agronomía en su periodo. El proyecto con los 280 productores de leche en el estado (PROSSUR-UANL) arroja actualmente unas ganancias mensuales de 600 mil pesos al procesar 80 mil litros diarios de leche y el proyecto Invernaderos, apoyado por la Fundación UANL. (Fotos: Helena Silva) M 5 �vida académica vida académica • A TRAVÉS DEL SERVICIO ALEMÁN DE INTERCAMBIO ACADÉMICO Conviven en el CIDEB con . . Jovenes norteamencanos Invitan a jóvenes a estudiar e investigar en Alemania / FERNANDO CRUZ GONZÁLEZ E I proceso de globalización demanda profesionales con un perfil multicultural que les pennita desenvolverse en el entorno internacional. En este contexto, la comunidad universitaria de Nuevo León tuvo la oportunidad de conocer diversos programas de intercambio académico con Alemania. Franz Josef Kunz, lector del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD), presentó un abanico de opciones para realizar cursos, estancias científicas y prácticas laborales en el país europeo durante la conferencia "Estudiar e investigar en Alemania", en la sala de usos múltiples de la Capilla Alfonsina. Mostró la oferta educativa, las facilidades para realizar estadías escolares en universidades germanas, prácticas profesionales que permitan desarrollar los conocí- mientos y destrezas de los estudiantes mexicanos dentro de empresas. El DAAD busca vincular las universidades de su país con las extranjeras con el fin de intercambiar experiencias culturales y académicas a través de firmas, tratando de ofrecer diversos programas de estudio como licenciatura, posgrado y doctorado, declaró Kunz. El profesor del Centro de Idiomas de la Facultad de Filosofía y Letras destacó, por una parte, el fortalecimiento de las relaciones culturales de México y Alemania, y por otra el interés de un creciente número de jóvenes por los programas de intercambio académico impulsados a través de organismos del país europeo. En el contexto global, Franz Josef Kunz comentó la necesidad de desarrollar competenciasven una segunda lengua y una actitud multicultural. A través de estos programas los jóvenes tienen la posibilidad de conocer otra lengua, procesos sociales, sistemas educativos, dinámica laboral, innovación tecnológica, historia, tradiciones y convivir con personas de otras latitudes. Enseñanza de idioma exige cambio de perspectiva Una de las mejores maneras de aprender un idioma es abordarlo desde una perspectiva diferente de aprendizaje basada en la tesis aprender a aprender. y su funcionamiento sin olvidar comprender al alumno, señaló Hagen. Este tipo de enseñanza pone en relieve que el estudiante tenga más conciencia en su aprendizaje. El aprendizaje parte no de la perspectiva del profesor sino de la perspectiva del alumno, y partiendo desde esa perspectiva nace la cuestión de qué se puede hacer para ayudar a mejorar el aprendizaje del estudiante. No obstante, para la profesora Hagen el valor que tiene la cultura es importante entendiendo que una lengua tiene debilidades y fuerzas en las que un alumno en clases debe comprender para no crear prejuicios. "Cambio de perspectiva" formó parte del programa cultural de "Saludos Cordiales, descubrir el alemán" que se presenta en las instalaciones de la Capilla Alfonsina. (Fotos: Femando Cruz) "Si uno mejora el sistema de aprendizaje nada es complejo, porque el idioma alemán es exigente, pero no complicado", comentó Ana Luisa Cámara Hagen. La profesora de alemán ofreció a profesores de la UANL e Itesm la forma de penetrar en la cultura alemana y su lengua a través del seminario "Cambios de perspectiva" a cargo del Instituto Goethe de la ciudad de México y coordinado por el Centro Cultural Alemán. La enseñanza en clase exige cambios de perspectiva por el constante devenir de nuevas generaciones. Detalló el tipo de trabajo de aprendiz en el cual el uso de inteligencias múltiples para apoyar el trabajo didáctico tiene que ver con el cerebro Mujeres van a las campañas por despensas Candidatos aprovechan necesidades de marginados FELÍCITAS ROMÁN C. E n tiempo de elecciones es muy común ver a madres de familia con sus hijos a cuestas y apoyando a algún candidato, a veces sin importarles las inclemencias del tiempo, pero, ¿qué es lo que mueve a estas mujeres a andar entre la bola? Los factores que las llevan a participar fueron analizados por Florencia Díaz Pedraja ante estudiantes de la Facultad de Trabajo Social de la UANL La trabajadora social compartió los resultados de investigación obtenidos a través de un estudio desarrollado entre la población femenil que habita en colonias del sector poniente de la ciudad de Saltillo, Coahuila, cuyos datos en cierta manera se reflejan en el contexto nacional. Son las mujeres, sobre todo aquellas que viven en áreas marginadas, de escasos recursos y con poca educación, las que participan más entusiasta- 6 mente en las campañas de apoyo de los candidatos. 1 Lamayoriasonma·1 dres de familia que se dedican a las labores propias del hogar, con entradas de dinero muy escasas y muy bajo nivel educativo, muchas de ellas sólo tienen primaria. Por lo general carecen de un trabajo formal, se dedican al trabajo llamado subterráneo, ventas por catálogo en sus ratos libres, además del cuidado de los hijos y el aseo de la casa, y ante las carencias que enfrentan no les queda otra salida que pedir. Una de las causas por la que las mujeres toman las riendas para gestionar ante las autoridades es precisamente el hecho de que como no tienen un trabajo ni horarios fijos, tienen el tiempo para atender estos asuntos que deberían ser solucionados por el hombre de la casa. "Sin lugar a dudas, uno de los principales motivos que detenninan la participación social de las Eventos de clausura 1 Jueves 3dt abrlf 9:30 a 11 :30 hCine club Comedian Hannonistdlrectót Joseph Vilsmaier. 12:00 a13:óO h ConferenQá 'Estudiar e investigaren Alemanla" por Flanz Josa! Kunz. 17:00 hConferencia "Posibilidades yimi1acionesdeunatiterawra lalinoamericana esaita desde la perapecliva europea" por Dr. Michael Oesser. Ministro de la embajada de Austria en México. 18:30h. Clausura de los eventos culltKales. mujeres de zonas marginadas es la necesidad de satisfacer los requerimientos básicos para una vida con calidad. "Son personas que viven en asentamientos irregulares y que carecen de los servicios mínimos de agua, luz y drenaje, y es esta necesidad por la que se abocan a actividades de gestión social hablando directamente con las autoridades de su comunidad." El crecimiento demográfico de las grandes ciudades, trae como consecuencia la creación de cinturones de miseria que se forman en los alrededores de las urbes, la mayoría de estas colonias son ilegales por lo que permanecen en el olvido de las autoridades ... hasta que llegan las elecciones. "Por supuesto que los candidatos se aprovechan de las necesidades de estas familias, acuden a las colonias marginadas, platican con sus habitantes, conocen de sus carencias y sus necesidades, pero no les resuelven nada." El ftansitar de los años ha hecho de esta costumbre una tradición, los baños de pueblo de los aspirantes y las porras de las madres de familia que acuden a los mítines por una despensa o una cobija, muchas veces ya ni importa el candidato, importa lo que van a ganar con ese candidato. FELÍCITAS ROMÁN C. E r~. PREPARATORIA 2 Con semana de salud contribuyen a formación integral de alumnos EDMUNDO DERBEZ GARCÍA e on el objetivo de contribuir a la formación integral de los alumnos la Preparatoria 2 realizó la Primera Semana de Salud Integral del Adolescente del 17 al 21 de marzo. "El aspecto de la salud es uno de los factores más importantes en el desarrollo académico de los muchachos-expresó Carlos Ramírez Eguia, director del plantel-, estamos hablando de darles una formación más integral en cuanto a su educación, no solamente aspectos teóricos, prácticos en laboratorios, sino algo que los involucra directamente y que es tan sagrado para su mente y cuerpo como es la salud." La semana inició con las conferencias "Información preventiva sobre los factores de riesgo y factores protectores de la drogadicción" a cargo de Adriana Medina Rodriguez, del Centro de Integración Juvenil de Guadalupe, N. L. y "Enfermedades de transmisión sexual y SIDA" por el Grupo Gipsida de la Facultad de Medicina. Al día siguiente se realizó una campaña de salud e higiene dental donde participaron doctores que son docentes de la institución con especialidad en Educación, Blanca Zertuche González, Elda Ruiz González, Luis Miguel Villarreal, Josefina Barbosa, Maria de Jesús Bautista, Abraham de la Garza, Maricela Guzmán, Myrna Tijerina y Zaharnira Carlos. En la plaza de la preparatoria se instalaron módulos de somatometría, capacidad visual, detección de diabetes y grupos sanguíneos en la jornada del miércoles 19 dedicada a la prevención de enfermedades. El tema de las conferencias fueron los transtomos alimenticios: anorexia y bulimia por las doctoras Maria de la Luz Escobar y Blanca Zertuche y el último día los de urgencias médicas y primeros auxilios por César Ruiz Reséndez y Ramiro Pequeño. El evento se realizó a través del Consejo Técnico Académico, a cargo de Laura Ranúrez Sánchez y como organizadoras Elizabeth Guadalupe Reyes Galván y Evangelina Edith Guerra Hernández. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) r ,.~, .,-: -·u-- 7 I Centro de Investigación y Desarrollo de Educación Bilingüe (CIDEB) recibió a una comisión de estudiantes del estado norteamericano de Iowa como parte del Primer Encuentro Académico Juvenil, celebrado los días 17 y 18 de marzo. Lo anterior con el fin de crear un espacio para el intercambio de experiencias académicas, deportivas y culturales entre los jóvenes y maestros de ambos países. El encuentro fue posible gracias a la participación de la Fundación Cultural México a las Naciones, A. C., que desde 1990 se ha dedicado a promover el intercambio cultural entre estudiantes extranjeros que deseen conocer o recibir educación en cualquier institución mexicana. Una comitiva de 25 personas, entre estudiantes de preparatoria, maestros e instructores, promovieron durante los dos días el deporte, la cultura y los valores entre los jóvenes. Alma Ruth Azúa, subdirectora de la fundación, explicó que la transmisión de los valores es la principal finalidad de este encuentro, ya que los jóvenes que realizan este tipo de intercambio "son beben y practican deporte. "Ellos vienen para compartir con los estudiantes mexicanos y a promover estos valores que hacen tanta falta." Una de las ventajas que representó realizar este encuentro con los casi 400 estudiantes del CIDEB, estriba en que todos los alumnos hablan perfectamente el inglés , incluso algunos el francés, por lo que resultó muy ameno para los jóvenes visitantes el poder entablar una comunicación con todos ellos. Entre las actividades que compartieron están una charla con los.!ópicos literatura universal, cultura islámica, computación, inglés, así como demostraciones de karate, un encuentro deportivo, trabajos en equipo y al aire libre, una presentación musical y un foro en el que discutieron sanos, no fuman, no su visión del mundo. Alejandro González Guerrero, director del CIDEB, manifestó su satisfacción con los resultados obtenidos en este encuentro. "Fue muy interesante dado que son experiencias para ambos, me agradó que hacen hincapié en la cuestión de los valores, que es uno de los preceptos de la Visión 2006''. Para viajar a México durante su periodo vacacional de primavera o spring break, tuvieron que realizar eventos para recaudar fondos, ya que ellos pagan su pasaje, alimentación y hospedaje. "Es muy interesante lo que hacen, ya que contrario a muchos norteamericanos que aprovechan este periodo para reventarse y estar en la playa, ellos prefieren conocer otras culturas y compartir la suya, ese es un buen ejemplo que podrian tomar nuestros jóvenes", explicó Alma Ruth Azúa. (Fotos: Helena Silva Parra) IX CICLO DE INFORMACIÓN PROFESIONAL Ayudan a estudiantes en su elección profesional EDMUNDO DERBEZ GARCÍA e on el objetivo de apoyar a los estudiantes de cuarto semestre en su proceso de elección de profesión, la Preparatoria 2 organizó el IX Ciclo de Información profesional. Del 17 al 19 de marzo se instalaron módulos de exposición donde los alumnos recibieron información sobre las distintas profesiones que ofrece la Universidad. Los módulos fueron agrupados por áreas de profesiones, Ciencias de la Salud, Ciencias Naturales, Exactas e Ingenierías, y Ciencias Sociales, Administrativas y Humanidades. Encargados de los departamentos de Orientación Vocacional, Difusión Cultural, Relaciones Públicas de las facultades proporcionaron los objetivos de la carrera, perfil del egresado, mercado de trabajo. Además entraron en contacto con profesionistas y maestros de las diversas carreras mediante mesas redondas que favorecieron la interacción para despejar dudas como las diferencias entre algunas profesiones. Hubo otras instituciones invitadas como la Universidad Tecnológica, el Tec Milenio, Arte, A. C., el Instituto Regiomontano de Hotelería y Turismo y el Instituto Kelly. Leticia Douglas Beltrán, presidente de la Academia de Orientación Vocacional de la Preparatoria 2 explicó que los orientadores trabajan desde el tercer semestre con los estudiantes. El ciclo de información es el cierre de esta labor y "estamos seguros que con ello el alumno culminará su proceso de elección de una manera objetiva, responsable y bien informada", añadió. 7 �vida académica ASOCIACIÓN vida académica Río BRAVO Analizan violencia v muerte en la lrontera FELÍCJTAS ROMÁN C. L a frontera de Estados Unidos con México es quizá la línea divisoria más transitada en el mundo; sin embargo, es también donde más abusos se cometen en contra de quienes pretenden cruzarla de manera ilegal. No obstante existen en ambos lados de la frontera organizaciones no gubernamentales que se ocupan de estudiar los problemas que afectan no sólo a los inmigrantes, sino también a los residentes. Uno de ellos es la Asociación Río Bravo, grupo integrado por profesionales, alumnos, profesores e investigadores interesados en los problemas de la frontera y que cada año realizan una sesión en donde estudian los problemas, comparten ideas y proponen soluciones. En esta ocasión, la Facultad de Trabajo Social de la UANL fue sede del XV Congreso Internacional donde se discutió la "Violencia yjusticia social en el espacio fronterizo". El tema es uno de los más significativos en el momento a nivel mundial, debido a las tensiones entre los dos países y por la posición de México en el ámbito internacional. Mark Walsh, representante de la asociación manifestó la necesidad de "destacar que la frontera es una división geográfica pero no es división entre la gente, ya que los problemas son de los dos lados por lo que tenemos que trabajar juntos para su solución". "Uno de los problemas que detectamos y que tiene más relevancia -agregó Walsh- es la educación bilingüe en ambos lados, porque todos debemos hablar español e inglés, otro de los problemas son políticas de migraci~e comercio, de maquiladoras y la agricultura." Los días 28 de febrero y I de marzo se llevaron a cabo distintas mesas de trabajo en las que se analizaron temas como Los actores de la violencia cotidiana, Discriminación racial, Violencia intrafamiliar, Discursos violentos, La educación como Estudiantes se unen para apoyar al Universitario ~ lrwestigaáóft oo S~nld L a visión de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica no se limita a la formación de los ingenieros que sirven al desarrollo tecnológico del país, sino también a la capacitación y actualización del personal técnico y administrativo que sustente el desarrollo de la industria para satisfacer las necesidades de la sociedad en general. Por esa razón se realizó por primera vez el evento "Continuando con la educación para ser mejores en la industria", actividad que permitió el encuentro directo con los representantes del sector empresarial regiomontano, quienes conocieron los diferentes servicios de capacitación que la institución ofrece. Jaime Arturo Castillo Elizondo, coordinador de Educación Continua de la FIME, ,:xplicó que con esta reunión se pretende dar a conocer el potencial con que cuenta la escuela que dirige Rogelio Garza. "Buscarnos la integración con la industria para ofrecerle servicios de capacitación enfocados a la parte de especialización como pueden ser posgrados, las áreas de ingeniería, administración, 8 FELÍCITAS ROMÁN C. e medio para la construcción de la justicia social, Las luchas por la justicia social en el espacio fronterizo, Violencia y muerte en la frontera. Como moderadores de las mesas de trabajo fungieron expertos de las diferentes universidades participantes como la UANL, UdeM, ltesm, Universidad Regiomontana, University of Texas-Pan American, Texas A&M University Kingsville, así como la Escuela Normal "Miguel F. Martínez". Durante el panel magistral se analizó la violencia y justicia social al inicio del siglo XXI: manifestaciones, causas y perspectivas, a cargo de Zidane Zeraoui y Víctor López Villafañe del Itesm, así como Alejandra Rangel por parte de la UANL. La Asociación Río Bravo tiene 15 años de vida en la que cada año aborda temas diferentes como la relación entre campo y ciudad, las relaciones económicas entre ambos países, los problemas migratorios, además de que cada año se realiza la sesión en diferente lado de la frontera. Verónica Sieglin, investigadora de la facultad y coordinadora general del evento comentó que la asociación depende de este intercambio permanente entre sus miembros. "Esta es una de las funciones del congreso, juntar a sus integrantes en tomo a una discusión y fomentar respuestas en diferentes perspectivas políticas, sociales como culturales en torno a un tema." (Fotos: Helena Silva Parra) Presenta FIME servicios de capacitación a la industria ESPERANZA ARMENDÁRIZ C'iOt. 1 lrn-11 Es!U<liintll mecánica, materiales, eléctrica y electrónica; así como capacitación técnica como son las consultorías, asesorías y la propia maquila de ingenieria", expresó. La FIME cuenta con instalaciones que les permiten ofrecer este tipo de servicios, ya sea directamente en las oficinas de los clientes o en sus instalaciones. La Subdirección de Vinculación ofrece estos servicios a través de sus diferentes coordinaciones: Educación Continua, Escuela Técnica y Servicios al Exterior, entes que tienen el trato directo con el sector industrial. A la reunión asistieron gerentes o personal de recursos humanos y capacitación de empresas como Cervecería Cuauhtémoc, Celulosa y Derivados, Maseca, Metalsa y Danfos. Con ellas la facultad tiene una vinculación muy fuerte en aspectos de servicio social y prácticas profesionales. "Lo que estamos consolidando es la parte de nuestros servicios, que ya existe, pero queremos hacerlo más formal", continuó el coordinador de Educación Continua. En su mensaje a los representantes del sector industrial, Rogelio Garza expresó que la FIME ha establecido una serie de estrategias orientadas entre otras, a actualizar y desarrollar más y mejores convenios de cooperación con el sector industrial y de servicios y acorde a las exigencias internacionales. Como una más de las estrategias de vinculación, se formó el año pasado un Consejo Consultivo integrado por directivos del sector industrial representando a diversas empresas que apoyan el desa110llo académico-tecnológico de la facultad, fortaleciendo los servicios a ese sector. (Fotos: lle/ena Silva Parra) versitarias para que los estudiantes, personal administrativo y docentes aporten su donativo. También se tiene contemplada la realización de eventos en cada fa. cultad y preparatoria, pero la magnitud y el tipo de éstos serán determinados por cada sociedad de alumnos. "Para el 30 de mayo vamos a organizar un evento masivo, probablemente en el estadio Universitario, en el que cada dependencia de nuestra alma máter depositará su aportación en un fideicomiso que se establecerá por medio de un banco", anunció. Por su parte, Jesús Ancer Rodríguez reconoció la labor que emprenderá el grupo de estudiantes por la trascendencia que éste representa. "Siempre hemos realizado eventos externos, habitualmente son corridas de toros o eventos musicales. Lo trascendente es que ahora nace de los propios estudiantes, yo creo que eso es parte de Educación para la Vida", expresó el director de la Facultad de Medicina y HU. El Hospital Universitario nació en 1960, y a pesar de ser considerado de alta tecnología aún presenta carencias, las cuales se han tratado de solucionar mediante eventos, desarrollo de proyectos para la recaudación de recursos y la participación de diversas fundaciones estatales. Ancer agregó: "Creo y no tengo duda, que con este evento la familia universitaria está aprendiendo uno de los preceptos de la Universidad: servir". La presentación del proyecto se llevó a cabo en el auditorio "Gumersindo Cantú Hinojosa" de la Facultad de Contaduría Pública y Administración, acto encabezado por el Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, así como directores y dirigentes estudiantiles de las diferentes escuelas y facultades de la Universidad. on el propósito fundamental de recaudar fondos en beneficio del Hospital Universitario, los estudiantes de la UANL unirán esfuerzos y realizarán acciones conjuntas para apoyar al nosocomio de tercer nivel. "Trascendencia UANL" busca vincular a las 53 facultades , preparatorias y escuelas técnicas de la máxima casa de estudios para realizar una labor en común, reunir una cantidad mínima de cinco millones de pesos a través de donativos, actividades y eventos organizados por los propios alumnos. "Esta es la primera vez en que se juntan todas las mesas directivas de todas las escuelas y facultades para FERNANDO CRUZ GONZÁLEZ buscar la aportación de fondos económicos con actividades internas espués de doce años de labor permanente, a través de programas tutoriales para realizar una labor altruista,. en y la asesoría profesor-alumno, el Grupo Estudiantil de Trabajo e este caso a beneficio del Hospital Investigación de la Facultad de Medicina (Gestimed) cuenta con nuev88Universitario", dijo Luis J. Galán espacios académicos y"asistenciales que permitirán optimizar sus funciones Wong. en beneficio de la comunidad nuevoleonesa. El Rector de la Universidad Las instalaciones permitirán a los estudiantes trabajar en las áreas de la Autónoma de Nuevo León mencionó salud como el SIDA, prevención de drogas, tabaquismo, orientación sexual y que este hecho sin precedentes en la diabetes mellitus. Localizada en la planta baja de la biblioteca central de la institución permitirá recabar fondos Facultad de Medicina, Gestimed cuenta con una sala de juntas, una área virtual entre la comunidad universitaria para con 15 computadoras, una videoteca y fonoteca. apoyar al Hospital Universitario en Dora Elia Cortez Hemández, coordinadora su labor de servir a los más necesidel grupo estudiantil, comentó que el tados del noreste del país, cuya meta propósito de Gestimed es cooperar en la es de cinco millones de pesos. formación de profesionales de la salud, a "Esta es la meta que estamos protravés del desarrollo de capacidades y poniendo para este primer evento, habilidades, enfocadas en el área de espero que todos los universitarios promoción y prevención de la salud. sumemos esfuerzos porque nuestro Estos equipos de trabajo deben ser capaces hospital así lo requiere, para seguir de transmitir valores a los universitarios brindando un servicio de calidad", como la iniciativa, responsabilidad, mencionó Galán Wong. disciplina, creatividad, humanismo, calidad Con el lema: "Nunca estuviste tan y excelencia, para que el alumno cuando cerca de ayudar", alumnos de la egrese pueda planear, organizar y desarrollar Facultad de Contaduría Pública y un plan de trabajo anual. Administración arrancarán este "Esto ha permitido que desde que el estudiante esté aprendiendo medicina, proyecto que nació con la sola idea la aprenda de manera integral, ese sería el valor agregado que hace diferente a de ayudar al prójimo. este grupo de trabajo e investigación", declaró. Julio Hajim Toy Ovando, estudiante Gestimed cuenta con un modelo propio según la Organización Panamericana de Facpya y director del proyecto, de la Salud y la Organización Mundial de la Salud, dirigida por sicólogos, mencionó que la idea surgió días bibliotecólogos y especialistas en medios masivos de comunicación y antes del Teletón. relaciones públicas. "Pensamos hacer un evento para "Todo esto permitirá que la gente que tenga interés por un tema, venga y lo apoyar al Teletón, acudimos a la solicite en recepción, con entrega de trípticos y foiletos abierto a estudiantes HU en cifras Dirección de Actividades Estudiande secundaria, preparatoria y comunidad en general", afirmó Cortez Hernández. tiles y allí nos sugirieron que podíaEl director de la Facultad de Medicina y Hospital Universitario, Jesús Ancer • 219,332 consultas de mos ayudar también al Hospital Rodríguez, destacó la importancia del programa tutorial y las nuevas e.,peci•lidad Universitario", recordó. instalaciones en beneficio no sólo de la comunidad nuevoleonesa, sino de • 19,414,ingresosde pacientes Luego de una cita con Jesús Ancer todo el país. • 7,861 cirugías Rodríguez, director del nosocomio, El nuevo espacio fue posible por la inversión de 500 mil pesos, erogada por • Más de 11D millón de recorrieron las instalaciones del HU la Fundación UANL, la Rectoría que encabeza Luis J. Galán Wong y la eslUdios de laboratorio y pudieron observar las necesidades aportación especial del doctor Genaro Levinson Marcovich. • 118 mil estudios de y carencias del mismo, por lo que Levinson caiíficó a los universitarios integrantes de Gestimed como su radiodiagnóstico decidieron realizar un proyecto con inspiración y estímulo para continuar regresando a la Universidad lo mucho • 300 emergencias diarias en impacto entre los estudiantes para que recibió en sus épocas de escolar. promedio lograr recaudar fondos. En representación del Rector de la máxima casa de estudios, Eduardo Falcón, • 70 trasplantes de órganos y Toy Ovando informó que se ha secretario de Fomento Económico de la UANL, acompañado por el director tejidos designado el mes de mayo como del hospital-escuela y del benefactor cortaron el simbólico listón de apertura, • De cada peso invertido sólo "Mes de las Cruzadas", ya que a a la vez que deve1aron la placa conmemorativa del acto inaugural el 26 de se recuperan 35 centavos. partir del primer día se repartirán febrero. (Fotos: Fernando Cruz González) ánforas a las 53 dependencias uni- Tiene Gestimed nuevos espacios para trabajar por la salud D 9 �..... Y-.••····· ...... ... . . ~···· ·••t vida académica La UANL organizó el 26 de marzo el ciclo de conferencias "La ciudadanía nuevoleonesa y su proceso electoral 2003" en el auditorio de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" PERFILES POR: FELÍCITAS ROMÁN Participación de universitarios garantiza trasparencia en el proceso electoral ESPERANZA ARMENDÁRIZ S i la ciudadanía tiene suficiente información sobre las elecciones que se realizarán el 6 de julio, habrá mayor confianza y con ello un cambio de actitud, percepción y conducta en los votantes. Esta reflexión la compartió José Roble Flores Femández, presidente de la Comisión Estatal Electoral, durante la ponencia "Los ciudadanos en la organización de las elecciones 2003". La meta de la CEE para las próximas elecciones es trascender a la comurtidad a través de la participación ciudadana y abatir el abstencionismo. "Aquí los universitarios juegan un papel importante, incluso la Comisión Estatal Electoral recluta a los estudiantes de las universidades del estado para que participen como auxiliares informativos durante la jornada electoral. "Sólo de esta manera podemos dejar un testimonio de transparencia que exige la sociedad." La CEE considera la participación ciudadana como la base que soporta el desarrollo de un proceso de elección popular. Durante las elecciones del 6 de julio habrá 4 mil 600 casillas y 18 mil 400 ciudadanos electorales; cada una contará con tres comisionados ciudadanos propietarios y dos suplentes; un representante de cada partido y un coordinador técnico del pleno. Las Comisiones Municipales Electorales se integran con cuatro comisionados ciudadanos; en total serán 204 Comisiones Murticipales. (Foto: Helena Silva Parra) Se consolidó en México un sistema de justicia electoral EDMUNDO DERBEZ GARCÍA E n México se consolidó un sistema de justicia electoral que garantiza la vigencia del derecho, de las normas jurídicas legales y constitucionales que regulan los comicios, afirmó Carlos Emilio Arenas Bátiz, magistrado de la Sala Regional del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. Explicó que en el país hubo un sistema contencioso electoral de naturaleza política donde estaban representados los partidos. Como funcionaba mediante negociación entre las partes, el sistema se convirtió en un esquema de imposición debido a la existencia de un partido hegemónico como el PRI. "Imponía prácticamente sus determinaciones en las instancias electorales." Por esa razón, este sistema político fue sustituido gradualmente por uno de naturaleza jurídica donde no son las partes las que negocian una solución, sino un tercero imparcial. "La última y definitiva palabra en materia de calificación de elecciones y resolución de conflictos electorales queda a cargo de los Tribunales Electorales. Garantizan la vigencia del derecho, de las normas jurídicas legales y constitucionales que regulan los comicios. Esto se logra a través de los medios de impugnación de tutela directa e indirecta. (Foto: EfraínAldama) Esperan vote 65 % en jornada electoral EDMUNDO DERBEZ GARCÍA L a aceptación de los ciudadanos para ser funcionarios de casilla y la participación de los jóvenes en la jornada electoral garantizarán un proceso transparente y democrático, aseguró Roberto Villarreal Roel, vocal ejecutivo de la Junta Local Ejecutiva del Instituto Federal Electoral en Nuevo León. La mesa directiva de cada casilla se compone de siete funcionarios, los que sumados a las cuatro mil 713 casillas que se instalarán el 6 de julio da un total de 32 mil 991 participantes. Villarreal invitó a los ciudadanos a aceptar su participación y capacitación. Expresó su esperanza 10 C. Ejemplo de lucha vconstancia para superar la adversidad Objetividad y legalidad rigen trabajo del Tribunal Electoral EFRAÍN ALDAMA VILLA e orno máxima autoridad en materia electoral, el Tribunal Estatal Electoral garantiza que los actos y resoluciones que surjan durante y después de los comicios se sujeten al principio de legalidad, dijo Graciela Buchanan Ortega. La presidenta del TEE señaló que su objetivo es regular el ejercicio y los derechos de los ciudadanos del estado, la constitución y funcionamiento de las organizaciones políticas, así como la preparación, el desarrollo y vigilancia del proceso electoral, entre otros. "Para alcanzar estos objetivos los órganos electorales deben seguir los principios rectores de todo el proceso electoral, como son la equidad, independencia, imparcialidad, legalidad, objetividad y certeza. "Este tribunal es un organismo autónomo y permanente, de acuerdo con lo establecido por la Constitución Política del Estado y es la máxima autoridad jurisdiccional en materia electoral." Los cinco magistrados que lo componen son elegidos por el Congreso Estatal. En México se practica la democracia representativa que se estructura bajo el principio de que la titularidad de la soberanía le corresponde al pueblo, quien delega su ejercicio en las personas que designa como sus representantes. Durante los noventa, México vivió un proceso de renovación y actualización en materia legislativa electoral. Antes de 1990 correspondía al Congreso Federal y Estatal calificar las elecciones. (Foto: Efraín A/dama Villa) de elevar el grado de escolaridad de los funcionarios de casilla pues en 1997 a nivel estatal fue de sexto año de primaria, en el 2000, segundo de secundaria y para 2003 se espera llegar a preparatoria. Un reto en este proceso electoral será abatir el abstencionismo de las dos últimas elecciones que fue de 35 por ciento. Espera que acuda un mayor número de votantes para cubrir 65 por ciento del padrón electoral, lo cual ve posible pues según una reciente encuesta, los jóvenes de entre 18 y 39 añ,ps piensan ejercer su derecho al voto. (Fotos: Efraín A/dama Villa) Para Marlcela Zárate Gómez, jefa del Departamento de Cirugía General del HU, ningún campo está vedada para las mujeres, tampoco se trata de tomar el campo de los hombres sino el que pertenece a cada quien. estudiar medicina provocó a impartir cátedra de Cirugía a los estudiantes de que mis padres pusieran pregrado y en la residencia de Cirugía General de la el grito en el cielo, porque Facultad de Medicina de la UANL. era una carrera muy larga, A partir de 1990 fue nombrada jefa de Cirugía además de que yo era General del hospital tras haber aprobado un examen contadora de comercio en de oposición junto con dos compañeros. inglés y español, lo lógico Zárate Gómez considera que el hecho de ser mujer era que siguiera una no la ha limitado en ningún sentido personal y carrera en administraprofesional, "al contrario, por ser mujer, entré a ción." Cirugía, por ser mujer me especialicé en Cirugía En ese tiempo ya había Pediátrica, por ser mujer entré a trabajar como exámenes de admisión por maestra, todo Jo que he hecho ha sido por ser lo que se consolaron mujer''. pensando que no lo Está segura que los espacios los abre la persona, aprobaría, pero no fue así; pues no duda que la inteligencia entre el hombre y después pensaron que no la mujer es la misma. \ pasaría el primer año, ya "Ningún campo, ninguna carrera está vedada para que éste es considerado las mujeres, si nosotras queremos; no se trata de un filtro, sobre todo por la tomar el campo de los hombres, sino tomar el campo clase de Anatonúa. que nos pertenece a cada quien. "Mis padres siempre "Es cierto -reconoce- que hay vetos en el dijeron que yo me iba a aspecto económico por cuestiones de la mujer como salir el primer año, o en el embarazo, pero es la más responsable; sin cualquier momento, jamás embargo, en eso no hay equidad, pero cuando una me preguntaron cómo me se da su Jugar y culturalmente se prepara, la mujer iba aunque siempre me destaca igual." nlaUniversidadAutónomadeNuevoLeónexisteninfinidad facilitaron todo lo que Recuerda que en el transcurso de estos 25 años de mujeres que han elevado el nombre de la institución, o necesitaba, siempre me como maestra nunca ha tenido un problema, ya se han entregado completamente a su trabajo, ya sea desde daban de regalo en que las habilidades y destrezas que se requieren Navidad y cumpleaños la en traumatología en el uso de fuerza, las cambiaba un escritorio, desde las aulas o los laboratorios. ,En el Hospital bata, el estetoscopio." por maña, "porque no se trata de hacer lo mismo Universitario funge desde hace 13 añoscomojefadelDepartamento Fue terminado el sexto igual que ellos, yo tenía que obtener habilidad y de Cirugía General MaricelaZárate Gómez, una mujer que enfrentó año cuando tocó el tema destreza para hacer lo mismo pero de otra forma". de la fiesta de graduación, Su posición dentro del Hospital Universitario su deseo de ser médico aún en contra de las adversidades. que sus padres quedaron "José Eleuterio González" a lo largo de todo este sorprendidos de que tiempo le ha permitido conocer infinidad de mujeres Su historia es un ejemplo de lucha y constancia pasaron los seis años y hubiera terminado la maltratadas, niñas violadas y esposas que, a pesar para lograr lo que se quiere con perseverancia y carrera, eso fue en la generación 61-67. de haber sido ferozmente golpeadas por su marido, dedicación, sin importar lo que digan los demás, El siguiente obstáculo a vencer fue realizar el regresan a su lado porque su cultura así lo teniendo siempre la meta bien definida. servicio social en el Hospital Universitario, "porque establece. Nació en Monterrey, en una familia de cinco en esos años mis padres no me permitían que lo "Una las quiere sacar, enseñarles que no se deben hermanos, quienes, gracias a la posición económica hiciera fuera de Monterrey, así que conseguí dejar, la falta de cultura de estas personas las hace de sus padres, pudieron realizar sus estudios en quedarme en el hospital". estar sujetas a este tipo de bajezas." (Fotos: Helena colegios particulares. Cuando decidió especializarse en Cirugía Silva Parra) Maricela se graduó de la carrera de Contador en volvieron a alarmarse, pensaban lógicamente que Comercio y, gracias a que aprendió el idioma inglés, se inclinara por pediatria por gineco-obstetricia, el cual practicaba constantemente en Estados pero ¿en Cirugía?, nadie en Unidos, una vez concluidos sus estudios regresó el HU había hecho el al colegio a impartir clases de inglés. entrenamiento de una mujer "Por ser mujer, entré a cirugía, Ser maestra era su objetivo ya que en ese tiempo en el área de Cirugía. estudiar una carrera profesional no era para la mujer, Una vez concluidos sus por ser mujer me especialicé en ya que se pensaba que se casarían pronto, entonces estudios de Cirugía General una carrera no era necesaria. en Monterrey, partió a cirugía pediátrica, por ser Posteriormente, estando en el colegio decidió México a estudiar Cirugía estudiar la preparatoria nocturna con el único fin Pediátrica, allá también fue mujer entré a trabajar como de prepararse más culturalmente y no encaminada la primera en hacer esta maestra, todo lo que he hecho a cursar determinada carrera. especialidad en el Instituto "En ese entonces me nació la inquietud de Nacional de Pediatria, la cual ha sido por ser mujer" estudiar medicina debido a mi timidez para que los terminó en 1977. médicos me revisaran, la sola idea de que pudiera En ese mismo año comenzó E �vida institucional Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 1 de abril de 2003 VIDA INSTITUCIONAL Impulsan herramienta para el desarrollo de municipios JESSICA LOANA FERRE IRA LARA SESIÓN DEL CONSEJO UNIVERSITARIO Formarán para la vida a los discapacitados ESPERANZA ARMENDÁRIZ ara el mes de agosto se pondrá en marcha el Centro de Desarrollo de Educación Especial donde se ofrecerá educación media superior y superior a personas con capacidades diferenciadas: sordomudos, débiles visuales y ciegos. El centro tendrá la misión de acercar la educación especial hacia el segmento de adolescentes y adultos con capacidades diferenciadas que les permita una formación e integración plena a la vida social Y productiva mediante el aprovechamiento de programas educattvos y especializados. Instalado en Ciudad Universitaria, donde actualmente se aloja la Libreria Universitaria, el Centro de Desarrollo de Educación Especial auspiciaria a alrededor de 100 personas que ya estudian en las diferentes dependencias de la institución, pero tendrá cabida para al menos 500 estudiantes. Este nuevo espacio deberá constttuirse como el centro de formación universitaria de excelencia para adolescentes y adultos con capacidades diferenciadas que distinga a la UANL como la mejor universidad pública de México y que provea de una Educación para la Vida a los sectores más necesitados de la comunidad. "La idea es acercar la investigación, buscar las mejores instalaciones, capacitar a los mejores profesores y seleccionar las carreras que puedan adecuarse a estas personas. "Ya se trabaja con ellas, sólo que en lugar de estar aislados, vamos a unir esfuerzos para atenderlos mejor", explicó el rector Luis J. Galán Wong. Más adelante se buscará el apoyo económico de la SEP para los edificios especializados y la persona responsable será nombrada por la Rectoría luego de cumplir una serie de requisitos necesarios, señaló. Para capacitar a los maestros se tiene el interés de ligarse a otras universidades, como la de Washington, donde ya se imparte educación con esta modalidad. Presnpuesto raqnítico A pesar de que el presupuesto aprobado para el ejercicio de este 2003 no alcanza más que para las mínimas actividades operativas y pagar la nómina, la UANL redobla esfuerzos en la búsqueda de ingresos P 12 e on motivo del aniversario 70 de la UANL la sesión del Consejo Universitario dictaminó erigir un busto al Dr. Pedro d~ Alba, quien promoviera el cormte dela Universidad en 1933,primer rector y creador de la primera Ley Orgánica de la UANL y del Consejo Universitario. . Además se honrará la memona de don Manuel Barragán Escamilla, presidente del Patronato Universidad, qúten dio la mayoria de los recursos físicos y legados que tiene la Umversidad. En la Plaza de los Universitarios Ilustres se instalará el busto de Barragán Escarnilla el próximo mes de septiembre. propios para continuar trabajando para la comunidad. _ El presupuesto que para este ano se aprobó a la UANL es de 2 mil 987 millones de pesos, cifra que Luis J. Galán Wong consideró "raquítica", considerando que cada vez más se incrementa el número de jubilados y que 20 por ciento del presupuesto coordinará CIDEB bachlllerato blllngüe I Centro de Investigación y Desarrollo de Educación Bilingüe (CIDEB) será la institución que coordine la modalidad bilingüe en aquellas preparatorias que tengan capacidad de ofrecer el bachillerato bilingüe, como es la Preparatoria 7. El Consejo Universitario aprobó carreras y especialidades nuevas, como la de Medicina del Deporte, creación de maestrías nuevas como la Maestría en Ingeniero Físico Industrial, cambios en currículo y de nombres a carreras. E de la Universidad se destina al fondo de peósiones. "Debe haber una partida etiquetada por parte del estado y la Federación para el Fondo de Pensiones." De los 2 mil 987 millones de presupuesto otorgado a (ª UANL, 393 millones de pesos seran deslinados al Hospital Universitario, institución que está por recibir 40 millones de pesos por parte de la Federación, apoyo que recibe por primera vez en su historia. Con el escaso presupuesto, las áreas experimentales y que requiere inversión de equipo se verán afectadas, pero se hará un esfuerzo para que todas las facultades cuenten con Jo mínimo necesario para operar sus carreras, talleres y laboratorios. Invitarán a candidatos Por eso el interés de invitar a los candidatos a la gubernatura de Nuevo León a la máxima casa de estudios a quienes se les presentará un estudio con las necesidades de la Universidad. Será el Consejo Universitario el órgano que atienda a los siete candidatos a gobernador, acción que se L Bustos aPedro de Alba yManuel Banagán realizará antes de Semana Santa y que será por separado y no a manera de debate. "La UANL presentará las necesidades que tiene, como es el fondo de pensiones y plantear las líne~s, de acción que la Universidad segmra en los próximo seis años para el próXlmO gobernador; además vamos apresentar un proyecto de desarrollo para el estado de Nuevo León", reiteró el funcionario universitario. (Fotos: Efraín A/dama Villa) 1 1 1 Regresa cu al Aula Magna E 1 Colegio Civil volvió a ser sede de actividades de trascendencia como es la sesión del Consejo Universitario, luego de que el Aula Magna -y todo el complejo del claustro- se sometiera a un proceso de remodelación. ANT,g j..Q$c~OS ÓE LA GL~AWZAgpN 7 Continúa UANL proceso de internacionalización ESPERANZA ARMENDÁRIZ A 1continuar las mesas de diálogo para lograr la internacionalización de la Universidad Autónoma de Nuevo León se reunieron los directores y mandos superiores de las 26 dependencias de la institución para escuchar las propuestas de una experta en el tema. Jocelyne Gacel Ávila, exdirectora de la Asociación Mexicana para la Educación Internacional, habló en las instalaciones de la Unidad de Seminarios de la UANL sobre los retos de la educación superior frente al contexto global-. Y uno de los puntos que destacaron durante la jornada, fue el de las estrategias institucionales para lograr la internacionalización que busca la Rectoria que dirige Luis J. Galán Wong a fin de egresar jóvenes que puedan ofrecer sus servicios profesionales en México y el extranjero. La doctora Jocelyne Gacel Ávila compartió conceptos, definiciones, razones, fundamentos y modelos en torno a la internacionalización de una institución de educación superior como es la Autónoma de Nuevo León. ''El proceso de internacionalización de la UANL inició en el 2001 por iniciativa del Rector y para ello se creó un Comité de Internacionalización del Proyecto Educación para la Vida con el objetivo de discutir aspectos conceptuales que lleven a lograr esta meta", indicó Carlos Medina de la Garza. "La idea es que todos hablemos un mismo idioma, un mismo lenguaje que nos lleve a enseñar al individuo a desenvolverse en un entorno internacional y a ser multiculturales, que conozcan, respeten y disfruten de todas las culturas", explicó Medina de la Garza. Agregó que la internacionalización también debe responder a la demanda que el mundo actual requiere de los planes de estudios, cuyos conocimientos estén escritós en el terreno universal. "Es a través de cursos y diplomados que se sensibiliza a los maestros de la necesidad de trabajar las nuevas tendencias de aprendizaje, no enseñanza, para que el actor principal de este proceso de internacionalización que es el estudiante responda a estas exigencias a través de sus habilidades", insistió. Carlos Medina, también director de Relaciones Internacionales de la máxima casa de estudios, dijo que sólo de esta forma se conseguirá convivir con invitados extranjeros e internacionales en los escenarios de la Universidad, se consolidará la movilidad de estudiantes y se contará con más oportunidades de contacto con instituciones extranjeras a través de nuevas tecnologías. Es entonces en diplomados como el ofrecido por la doctora francesa Jocelyne Gacel donde se reflexiona sobre la educación superior en el siglo XXI, la universidad "internacionalista", las habilidades coguoscitivas desarrolladas por la educación internacional y la competencia global. Jocelyne Gacel es directora de la Oficina de Relaciones Interpacionales de la Universidad de Guadalajara, ha publicado diversos libros sobre el tema de la internacionalización y el desarrollo de estrategias de internacionalización de la educación superior; tiene más de 26 artículos escritos sobre eltema. (Fotos: Helena Silva) a UANL contribuye una vez más al bienestar de los ciudadanos y en esta ocasión lo hace a través del apoyo que brindó para que la Agenda desde lo Local se concretara en nuestro estado. La Agenda desde lo Local, descentralización estratégica para el desarrollo local con logros de calidad, es un programa diseñado por el Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal de la Secretaria de Gobernación (INAFE). Con el objetivo primordial de que los municipios de los estados diagnostiquen sus necesidades y sean ellos los que identifiquen sus prioridades y definan la dirección de los programas, acciones y recursos que otorga la Federación. Mediante tres etapas que son el autodiagnóstico, proceso de mejora y el proceso de verificación se pretende que los municipios se desarrollen y alcancen la calidad total local, certificada finalmente por un Consejo Nacional que les otorgue el sello de calidad. "La agenda desde lo local es un esquema que nos permite desde los municipios encontrar elementos de lo que tenemos que hacer, pienso que es una herramienta que puede servir mucho a los municipios pero también va a ser muy útil para el gobierno federal y estatal", señaló Carlos Gasden Carrasco, director del INAFE Así el pasado 20 de marzo en el Palacio de Gobierno, Santiago Cree! Miranda, secretario de Gobernación; Fernando Elizondo Barragán, gobernador del estado y Luis J. Galán Wong, rector de la UANL, suscribieron los convenios Marco y Específico a través de los cuales la Agenda de lo Local se concretó en nuestra entidad. Gasden Carrasco explicó que la {)Obiero4 dd E~~;;;--;,: firma del convenio Marco se hace en materia de colaboración sobre federalismo, descentralización y desarrollo municipal, mientras que el Específico es la herramienta "La agenda desde lo local" con la que se está trabajando. Estos dos elementos abren un trabajo que podrá ser muy amplio, primero porque este es el primer producto y servicio que desde la INAFE la Secretaria de Gobernación trabaja con un estado para la calidad total, pero hay otros 35 productos y servicios en proceso, por eso es Marco, añadió. La UANL por su parte proporcionó académicos para el diseño final de la metodología del programa que se ha de utilizar para que comience a funcionar la Agenda desde lo Local. "Agradezco al Rector, quien proporcionó 39 investigadores para analizar el campo y desarrollar herramientas que permitan verificar lo que realmente queremos lograr", puntualizó Gasden Carrasco. Asimismo Santiago Cree! Miranda, secretario de Gobernación, también reconoció la participación de la máxima casa de estudios para que Nuevo León se convierta en pionero de este programa federal. "Gracias al Rector que mucho nos ha asistido con la experiencia de los académicos que nos están facilitando el trabajo para ir formulando cada vez de mejor manera una metodología adecuada para que el diagnóstico sea preciso y las acciones que se tomen sean eficaces", dijo Cree! Miranda. Así desde lo local se podrá llevar a cabo un diagnóstico certero a partir de lo que piensan, lo que sienten y padecen muchas veces los ciudadanos en su ámbito municipal para que de ahí surja el diagnóstico y no se haga como muchas otras veces, desde el centro, desde un gabinete desconectado de la realidad, agregó. (Foto: Efraín A/dama Villa) 4 ~ \tHlh¡ LrfHf llvntt'ni'_\, 'fü''-•► lhrn. 13 �CIENCIA Y,,, TECNOLOGIA Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 1 de abril de 2003 Convocan al Verano de la Investigación Científica flj¡ ~1i,milaria VIDA ESTUDIANTIL Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 1 de abril de 2003 Através de la Unión Estudiantil de Asistencia Social Estudiantes darán apoyo jurídico a marginados ESPERANZA ARMENDÁRIZ EFRAÍN ALDAMA VILLA e U n grupo de 30 maestros de la UANL, miembros del Sistema Nacional de Investigadores, se reportan listos para colaborar con la Academia Mexicana de Ciencias en la edición 13 del Verano de la Investigación Científica. Esta actividad, que se realizará del 30 de junio y concluirá el 29 de agosto de 2003, tiene como objetivo fomentar el interés de los estudiantes de licenciatura por la actividad científica. La Dirección General de Investigación de la UANL, que dirige Mario César Salinas Carmona, es la dependencia que recibió las solicitudes para participar en el Verano de la Investigación Científica, que en esta ocasión otorgará 300 becas de 5 mil y 2 mil 500 pesos. La Academia Mexicana de Ciencias (AMC) con el Programa Nacional Verano de la Investigación busca involucrar a los jóvenes en trabajos de investigación, mediante los cuales puedan adquirir experiencias de su quehacer científico. Aquellos estudiantes de licenciatura seleccionados para participar en esta actividad, son incorporados en proyectos en marcha --encabezados por investigadores que fungen como asesores anfitriones--, en los que desarrollan tareas que contribuyen a su formación académica. De acuerdo con los participantes, los proyectos tratan problemas actuales del país y tienen influencia directa en las soluciones; los temas son tanto de orden social, político y económico, como tecnológico, es decir, terapia genética, desarrollo de comunidades marginadas, optimización de procesos, violencia intrafarniliar, entre otros. Son dos las modalidades de participación: hay quienes deciden realizar el verano en su 14 Internet dificulta defensa de la propiedad intelectual DEYRA GUERRERO \ A J universidad de origen y reciben una beca de 2 mil 500 pesos; también aquellos que viajan a otra universidad y para ello reciben una beca de 5 mil pesos, además del reembolso del costo del pasaje redondo por vía terrestre de su residencia al sitio donde lleve a cabo su estancia. En el programa participan estudiantes de licenciatura actualmente inscritos, que no adeuden materias y tengan un promedio general mínimo de 8.5 para el área de Ciencias Exactas (Físico-Matemáticas) y de 9.0 para Ciencias Biológicas, Biol)lédicas y Químicas, así como para Ciencias Sociales, Humanidades e Ingeniería y Tecnología. Los estudiantes que participen en el Verano de la Investigación Científica se comprometen a observar todas y cada una de las instrucciones que reciban durante sus actividades, así como a poner su mejor esfuerzo para que su estancia sea provechosa. l emplear el medio de la Internet se dificulta la defensa de la propiedad intelectual, expresó Susana Fuentes Escamilla, coordinadora departamental de Marcas y Protección a la Propiedad Intelectual del IMPI. "Se puede dar un enfrentamiento entre las marcas y los dominios, además de que no hay una adecuada limitación de cuál legislación se debe seguir en el ámbito internacional, al darse un caso de disputa o controversia", expresó durante su ponencia "El comercio electrónico y el manejo de la propiedad intelectual en el mundo moderno". Mencionó que a través de esta "red de redes" resulta sencillo obtener información, imágenes y sonido, dándoles el uso que mejor convenga; sin embargo, esta ventaja que el desarrollo de la tecnología ha traído representa un problema si no se utiliza de acuerdo a la normatividad vigente en cuanto a derechos de autor. Precisó que existen dos categorías importantes por definir, los derechos de autor y los derechos convexos, los primeros incluyen la protección de obras literarias, artículos y todo tipo de escritos, así como a todas las manifestaciones artísticas, y los segundos forman parte los artistas, los intérpretes y las producciones de fonogramas. En lo medios electrónicos es común encontrar el problema de la territorialidad, ya que ciertas marcas o patentes pueden estar en disputa debido a que se les da uso en dos o más naciones al mismo tiempo, aún cuando en sus respectivas legislaciones estén registradas oficialmente. Afinnó que la propiedad intelectual contempla la defensa de signos distintivos de las empresas, como logotipos, nombres comerciales y denominaciones de origen, también deben ser protegidos los nombres de dominio que distinguen la dirección electrónica de un portal de Internet y todas aquellas invenciones que representan una innovación. Los organismos que vigilan estos aspectos en el ámbito nacional son el IMPI y NIC-México, los cuales han unido esfuerzos para crear un medio preventivo que pueda asesorar a las empresas que desean entablar una controversia o una demanda civil. La conferencia se expuso el 18 de marzo como parte del diplomado "La Universidad y el desarrollo", organizado por el Centro de Transferencia de Tecnología (CIT) en la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". (Fotos: Femando Cruz) on el estandarte de la justicia y la igualdad, estudiantes de la Facultad de Derecho y Criminología de la UANL combatirán el abuso a las comunidades de alta marginación del sur del estado y la zona metropolitana de Monterrey. A través de la Unión Estucjiantil de Asistencia Social, presidida por Silvano Cantú Hinojosa, más de 220 estudiantes llevarán apoyo legal a personas que por desconocer las leyes más de una vez han sido violentadas en sus derechos. "Es importante que las profesiones y sobre todo una que tiene capacidad de ser tan noble como es el Derecho se comprometa con la comunidad", explicó Cantú Martínez. La idea es que el estudiante de la máxima casa de estudios comience a desarrollar una rrústica de servicio que exige el ser un profesionista del Derecho. "La intención es que si se va atacar un rezago de la cultura jurídica, se ataque desde el principio, desde que se está estudiando para que egresen como unos profesionistas más humanos", indicó. El grupo de apoyo establecerá un despacho jurídico mediante módulos de atención que llevarán a las comunidades en determinados días y donde recibirán los casos de la población. Para atender todas las problemá- ticas en materia de Derecho, la unión estudiantil, tendrá dos comisiones: Derecho Privado y Derecho Público, por lo que atenderán todo lo referente a casos en el ramo penal, mercantil, familiar, civil y agrario, entre otros. Señaló que actualmente se vislumbra un panorama negro en materia de Derecho para las comunidades menos favorecidas. "Si se da la cuestión de los abusos y de los abusadores es en gran parte por ignorancia y porque la gente no tiene acceso a información sobre la ley, entonces eso es lo que se está tratando de combatir", expresó el alumno de la Facultad de Derecho y Criminología. "La intención a corto plazo es ofrecer la asesoría, a mediano plazo tenemos pensado empezar con la consultoría jurídica, llevar el caso, paso por paso para lo que tendríamos que recabar un poco más de trabajo y experiencia", informó Silvano Cantú. Añadió que los servicios que ofrecerá la asociación serán de forma gratuita y que constantemente se estará capacitando a los voluntarios para que la ayuda sea lo más profesional posible. La asociación estudiantil comenzará a visitar las comunidades en tres meses, tienen contemplado iniciar en el municipio de Cadereyta Jirnénez y algunas colonias de Monterrey. El presidente y fundador de la asociación estudiantil mencionó que la idea surgió de una plática entre amigos, en la que conversaban sobre la necesidad de crear un grupo de asistencia social, similar a Gestimed que tiene la Facultad de Medicina de laUANL. La asociación fue presentada el miéréoles 19 de marzo en el auditorio "Víctor L. Treviño", de la escuela de jurisprudencia.· Durante la presentación del grupo universitario atestiguaron el acto representantes de otras asociaciones del Derecho que manifestaron su apoyo al presidente de la recién creada Unión Estudiantil de Asistencia Social. Aunque aún no cuentan con un espacio físico, el presidente del grupo estudiantil dejó abiertas las puertas para otros estudiantes que compartan la misma inquietud. Así que, si eres estudiantes de la Facultad de Derecho y Criminología y quieres prestar tus servicios a través de la Unión Estudiantil de Asistencia Social, comunícate al teléfono 8349-2472 o bien manda un correo electrónico a la dirección silvano_cantu@hotmail.com, con atención a Silvano Cantú Martínez. (Fotos: Femando Cruz González) Demuestran espíritu emprendedor· HELENA SILVA PARRA e on una entusiasta participación de 300 jóvenes estudiantes de la Preparatoria 15 Madero, se llevó a cabo el 27 de marzo, la Segunda Muestra del Programa Emprendedor. En la edición 2003 de la exposición los bachilleres presentaron sus proyectos mediante un derroche de creatividad e innovadoras ideas que compartieron con sus compañeros. José Rodolfo Martínez informó que a través de este programa se asesora a los jóvenes cada dos ~emanas para conocer los avances de las propuestas, tanto de creación o mejora de un producto o servicio. El coordinador del Programa Emprendedor de la Preparatoria 15 señaló entre los propósitos de este plan universitario, fomentar entre los alumnos el trabajo en equipo. "Además, si en algún momento deciden emprender su propio negocio, que tengan las tablas y el conocimiento para lograrlo, tal vez haya alumnos que no terminen su carrera, pero ellos ya tiene una idea de lo que es emprender un negocio", comentó Martínez. Entre los stand participantes se premiaron a tres equipos, que en caso de que llenen los requisitos y decidan emprender su. propio negocio, podrán participar en la Incubadora de Empresas de la UANL, recibiendo el apoyo y asesoría necesarios para su proyecto. El coordinador general del Programa Emprendedor en la máxima casa de estudios, Ricardo Garza Castaño, inauguró la jornada estudiantil de la Unidad Madero. También se conocieron los innovadores proyectos de los alumnos de la Unidad Florida, que se exhibieron el 28 de marzo, mientras que en la Preparatoria 20 de la UANL, institución de educación media superior ubicada en el municipio de Santiago, se realizó ese mismo día la Expo Empresarial. 15 �vida estudiantil vida estudiantil Universitarios llaman a la paz ~ Estudiantes exhiben velas y carteles para manifestar su postura en torno al conflicto internacional POR JESS!CA LOAl\:A FERREIRA LARA FOTOS: ANA MORALES FLORES Y EFRAÍN AL DAMA VILLA A nte el aviso del inicio del bombardeo sobre lrak por parte de Estados Unidos, los jóvenes universitarios reunidos en la explanada de Rectoría se tomaron de la mano y guardaron un minuto de silencio. ''Todos queremos paz y decimos no a la guerra", proclamó Eduardo Leos Villasana, presidente de la Asociación para el Fortalecimiento y Desarrollo Estudiantil (A JURE) de la Facultad de Derecho. Más de 200 alumnos asistieron a la explanada de la UANL la noche del 20 de marzo para hacer un llamado a la paz al encender la luz de la paz y mantener viva la esperanza de que la situación del Medio Oriente se resuelva por la vía pacífica. Los miembros de la Asociación A-JURE de la Facultad de Derecho desde días antes se dieron a la tarea de convocar a otros estudiantes a través de carteles, visitando salones y con volantes; la res- puesta fue positiva. El Rector de la máxima casa de estudios fue quien encendió la primera vela, "Me uno a este evento - señaló Luis J. Galán Wong- para mandar desde aquí un }llensaje, la Universidad quiere paz y quiere armonía en el mundo", mientras los estudiantes ahí reunidos encendían su vela y la colocaban en el suelo para delinear la palabra PAZ. "Ustedes traen la flama más importante, la flama del corazón, la flama de la esperanza --expresó Leos Villasana desde el frontispicio de la explanada donde se encuentra ubicada la flama de la UANl.r- vamos a compartirla con todos para los que ya no creen para los que de pronto sienten que la angustia es tanta, vamos a decirles que todavía mañana va a salir el sol." Entre cantos, oraciones y reflexiones, los asistentes mantuvieron su vela encendida durante más de una hora, formaron un cfrculo. Rosa Martínez de la Facultad de Filosofía y Letras reconoció que los universitarios deben tener conciencia mundial e histórica para este tipo de hechos mundiales que están sucediendo en todo el mundo. ''Tal parece que estamos dentro de una burbuja en la que nadie hace nada y, bueno, apoyar este tipo de manifestaciones está muy bien." En ese instante se dio aviso de que ya había iniciado el bombardeo a Irak. por parte de Estados Unidos, entonces se tomaron de la mano y guardaron un minuto de silencio "Que no se pierda la luz de la esperanza ya vienen más velas en camino, lo que nos falta son más corazones que crean en la paz, que crean en la justicia, que crean en la vida, que crean en la humanidad", recalcó casi a gritos el presidente de la A-JURE. El ser humano por naturaleza busca la justicia, sólo que a veces hay algunas almas oscuras que buscan corrompernos, pero nosotros no nos vamos a dejar, con la esperanza vamos a combatir la infamia yla vileza, con la luz vamos a derrotar la oscuridad , con unas pequeñas velas vamo s a reavivar la esperanza en la vida y en la paz, agregó. Por otra parte, Eduardo Leos dijo que la finalidad de la manifestación no era otra cosa más que la voz universitaria, que no se puede quedar callada, y a pesar de que la protesta se haya realizado ya cuando Estados Unidos decidió atacar a Irak, hoy, mañana y siempre condenarán la guerra. "Si esto hubiera sido hace una semana, sinceramente Estados Unidos hubiera invadido como quiera, lo que no queríamos era I dejar pasar nuestra voz; antes, hoy, después y dentro de IOaños vamos a seguir diciendo que no estuvimos de acuerdo", enfatizó. Mientras mantas blancas rodeaban la flama, los jóvenes cantaban "No a la guerra, sí a la paz" y con el tema de John Lennon "Imagine" invitaban a \ otros a sumarse. En el transcurso de la protesta varios estudiantes estuvieron además invitando a los universitarios por medio oe volantes, a que se unieran a los llamados que hagan otras organizaciones y grupos que buscan detener la guerra. Para las personas interesadas .en unirse a los movimientos contra la guerra pueden escribir al correo electrónico siguiente, mundosinguerra@hotrnail.com para obtener mayor información. Repudian la guerra Alumnos de la Preparatoria 23, tanto de la Unidad San Pedro como Unidad Santa Catarina expresaron su rechazo a la guerra mediante distintas formas de expresión entre ellas vistiendo de blanco y portando un moño que aún llevan prendido algunos de ellos. el lllnnaalSml L En cartelones escribieron mensajes como ''No a la guerra", "Globalización de la paz", "Nuestros valores por encima de las ambiciones", además apareció el antiguo signo de amor y paz que en los años setenta expresó toda una filosofía de armonía. También, desplegaron una manta con la figura de una paloma, símbolo universal de la paz. Los estudiantes de los grupos 25 de la Unidad San Pedro y 16 de Santa Catarina decidieron aprovechar el tema de la clase de español para manifestar, a través de los diferentes lenguajes, su postura de repudio a la guerra, expresó el profesor León Zavala. Los muchachos que provienen sobre todo de los sectores de Vista Montaña y la cabecera municipal de San Pedro y La Fama •hicieron una manifestación usando diferentes tipos de lenguajes como el icónico, quinésico y numérico. Dellalen codicio La Asociación de Egresados de la Facultad de Derecho y Criminología "José Alejandro de Treviño y Gutiérrez" abordó el conflicto entre Estados Unidos e Irak por medio de Sergio González Gálvez, embajador emérito. Dijo que el ataque de Estados Unidos a Irak sin el aval del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas podría provocar el debilitamiento en las facultades del organismo internacional, así como el aislamiento de Estados Unidos. ,....11&1 l Facultad de Derecho JlúAllllllllnll Facultad de Ciencias Qu(micas. 16 No podemos entender el porqué se inicia una guerra, se dice que es por la economía y cosas de esas, pero el tener una mejor economía no es razón para matar personas de esa manera. ... Nueva York • Estoy en contra totalmente de la guerra porque no es algo que nada más le afecte a Irak sino también es un problema mundial porque sufrimos todos, Es un no a la guerra por simple conciencia humana y nada más, es un no a la guerra, es un rechazo humano histórico que no tiene que ver con religiones, sino por el hecho de ser humanos y una situación violenta que no podemos tolerar. Es hasta pasado de moda el hecho de que existan guerras que impliquen violencia bélica creo que las guerraI ya deberían de ser de otra manera, pero no bélicas. 11111 llllllllz Facuitad de Filosofla y Letras. paz.unlfparaqiiollaya~ . lllCioiíe!t, las dlferen. ciassiall¡Íie._.W,nhliti.t : entre IQ 1111till.ld\'ifelitfilit idé, U selil~ ti¡,p4iu;a- a• tee1 •iilllfbl, ¡cala4ills pit la ' -'~delas .. I""""~es queexislanoiganismosintei'naciooales con la suficiente mttoridad para evitar que llllCÍones econ6mica y militarmente más poderosas, naciones autorita- · rias o aatidemocráticas conduzcan al mundo a una posición bélica como la que está ocurriendo todos somos hermanos y debemos amarnos y no pelear. George Bush está totalmente loco, es una persona de la cual dudas bastante de su serenidad mental, está totalmente errático ese señor, no se cómo puede poner un contrato de 900 millones de dólares por encima de tanta gente que va a matar, familias y niños que van a quedar sin hogar, familias destrnidas, él y toda la gente que lo apoya está totalmente equivocada. o que actualmente estamos presenciando en el Medio Oriente es una solucí6n muy drástica a un conflicto donde la soberanía de un país se ve socavada. La soberanfa de un país, como dec/a Benito Juárez, termina cuando el respeto a sus derechos se transgrede, cuando los derechos de los individuos no son respetados. No es posible que este tipo de soluciones se sigan dando, que se repitan las soluciones añejas a los problemas actuales. Se están perdiendo las bases de un humanismo que sea la herellcia de nuestros hijos y de nuesttos · nietos. El sentir de los universitarios es un no a la guena, un sfa la · Vestidos de blanco, estudiantes de la Preparatoria 23, tanto de la Unidad San Pedro como Unidad Santa Catarina, expresaron su rechazo a las políticas belicistas. (Fotos: Prepa 23) ahora. Las armas son parte de un comercio que debe ser extinguido, las industrias bélicas, las industrias que producen armas deben desaparecer y los organismos internacionales deben ser los que regulen los conflictos, los que pongan un orden de modo que, bajo el régimen de la diplomacia, de la comunicación, se forme un mundo mejor. LUIS J. GALÁN WONG 17 �~ .... ..-- . . .. .__,.,_________ _,_.,.,......,_ -·. ............. . . . . . . cultura Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 1 de abril de 2003 fü¡ ílnivmilaria No moriré del todo/ 21 Gana rondalla conclll'50 / 22 Conciertos de la Osuanl / 26 Alas de Tigre/ 27 .,-~ "'..,.; CULTURA Su visión de la Universidad permanece vigente Contribuyó a co el Nuevo León m HELENA SILVA Y EDUARDO LOREDO SOMOS HEREDEROS Y DEUDORES DE LA OBRA DE RANGEL FRIAS Marcó con su vida vobra la esencia de la Universidad JESSICA LOANA FERREIRA LARA E n el marco de la conmemoración del nonagésimo aniversario del educador, escritor y político regiomontano, Alfonso Rangel Guerra y .Humberto Sal azar Herrera participaron en las jornadas rangelistas en una mesa redonda en la que se exaltó su personalidad, trayectoria y contribución como rector de la UANL. A través de un recuento de memorias, anécdotas, frases y hechos, Rangel Guerra presentó el lado humanístico del maestro Raúl Rangel Frías, incansable luchador universitario que se empeñó en impulsar y vigorizar este centro de cultura superior en el noreste de México. "Estaba decidido a construirla y a levantarla de su condición de mera formadora de profesionales para llevarla al estrato superior que ostenta en su nombre y configuración educativa." Relató, además, lo que significó para Rangel Frías ocupar el más alto cargo de la Universidad de Nuevo León: la Rectoría, ese acontecimiento privilegiado de mi conciencia -<:orno él mismo la llamó alguna vez-, fue para él punto de apoyo para convertir en acción la teoría y el concepto de la institución universitaria que adquirió en sus años juveniles en el Colegio Civil y después en la Facultad de Jurisprudencia de la Escuela Nacional. "Toda la vida de Rangel Frías fue un acontecer de la conciencia como persona lúcida, intelectual de su tiempo y crítico en el mejor sentido y superior de ese concepto, es decir, constructor de ideas con las que valorar y enjuiciar la existencia, la sociedad y su época", recalcó. La tarea suprema de Raúl Rangel Frías fue dedicada a entender su tiempo y las características de su propia circunstancia, entender esta actitud vigilante, ponderar su significación en la historia de nuestra ciudad y nuestra 18 Universidad. Asimismo reconoció que esa es una laJ~a y responsabilidad de todos nosotros. "No solamente somos herederos de su obra, sino también sus deudores", afinnó. La deuda que la sociedad mexicana y nuevoleonesa tiene con los personajes como Fray Servando Teresa de Mier, José Eleuterio González, Alfonso Reyes y Raúl Rangel Frías es una deuda que sólo puede pagarse históricamente a lo largo del tiempo y en el paso de las generaciones, concluyó, para permitirle la palabra a Humberto Salazar Herrera. Primero contextualizó la situación y los ánimos que prevalecían en la Universidad y en el estado en el momento en que Rangel Frías ocupó el cargo como rector el 4 de mayo de 1949 cuando hasta ese momento fungía como jefe del Departamento de Acción Social Universitaria. La llegada a Rectoría por parte deRangel Frías no fue algo inesperado, dada su brillante y amplia actuación durante los años en que Enrique C. Livas era rector, así como su importante participación en los inicios de la segunda Universidad como redactor de su Ley Orgánica y sus más remotos antecedentes en la fundación de la casa de estudios en 1933. "La llegada de Rangel a la Rectoría significó la conti- nuación de proyectos, políticas culturales, orientaciones y concepciones sobre la vida universitaria al mismo tiempo que algunos cambios importantes y replanteamientos por filiación política e ideológica en el ámbito local". En contraparte a lo que Alfonso Rangel presentó, el director de Atención CiudaToda la vida de Rangel Frías fue un acontecer de la conciencia como persona lúcida, intelectual de su tiempo y constructor de ideas Alfonso Rangel Guerra Los años de la Universidad rangelista son la época en que la institución universitaria llegó a tener más claros su naturaleza y sus fines Humberto Salazar Herrera <lana de la SEP en México dejó entrever al hombre de carácter político e ideológico izquierdista que es uno de los rectores que más se preocupó por reflexionar sobre los diversos aspectos que atañen a la institución universitaria, así como también fue uno de los pocos que legó impresiones y recuerdos sobre su ejercicio universitario en sus memoversitaria. Es decir, que de rias publicadas en 1990. manera consciente y responY señaló dos puntos como sable el ilustre universitario los principales aspectos en produjo un importante impulso a las actividades artíslos que Rangel Frías se centró: resolver el congénito - ticas y culturales de la Uniproblema económico de la versidad. Universidad y resolver o Destacó el trabajo editorial trasladar la lucha de ideas originado en su administrauniversitarias al plano supeción como la edición puntual rior de la cultura, transformar y siempre con calidad de diversas publicaciones periódicas como las revistas Universidad, Armas y Letras, el periódico Vida Universitaria y el boletín Interfolia de la Biblioteca Universitaria. Gracias a la visión de Rangel Frías de edificar la Ciudad Universitaria, no sólo como espacio físico sino como verdadera utopía universitaria realizable, actualmente los alumnos disfrutan de grandes instalaciones que permiten mejor su desarrollo académico. Salazar Herrera finalizó diciendo que los años de la Universidad rangelista son la época en que la institución universitaria llegó a tener más claros su naturaleza y sus fines, y logró extenderlos hacia las comunidades del entorno y sensibilizar así a la sociedad nuevoleonesa y regional sobre la importancia la ideologización en debate de su misión y la necesidad intelectual humanístico por encima de las concreciones, de ayudarle a cumplir con su particularismos y apasiotarea de atender las crecientes demandas de una juvennamientos del grupismo político universitario. tud deseosa de estudios Pero uno de los aspectos técnicos y superiores. que caracterizó al rectorado La mesa redonda se llevó a del maestro Rangel Frías cabo el 17 de marzo en la Biblioteca Universitaria ''Raúl señaló el escritor-, fue la promoción de la cultura como un Range!Frías". (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) agente de conciliación uni- L a Universidad Autónoma de Nuevo León tributó un emotivo homenaje al maestro Raúl Rangel Frías en conmemoración del aniversario número 90 de natalicio. En la mañana nublada del 15 de marzo se reunieron en la explanada de Rectoría las autoridades, profesores y alumnos de la UANL, así como familiares del humanista nuevoleonés para montar una guardia de honor en tomo a su efigie. A nombre de la comunidad universitaria, el rector Luis J. Galán Wong exaltó la calidad humana del maestro Rangel Frías, quien contribuyó en la creación de nuevas carreras y edificios en la Universidad y escuelas en todo el estado. El Ejecutivo de la UANL recordó algunas alocuciones del exalumno del Colegio Civil, en las que deja de manifiesto su visión de universidad y su misión, que permanecen vigentes y que comparten en la filosofía de Educación para la Vida. "Si no logramos que nuestros hombres y mujeres tengan un nuevo sentido, una nueva forma de ver la vida, una nueva forma de cómo hacer valer las enseñanzas de nuestra universidad, no lograremos esta misión". "Nuestra misión como universidad es educar para la vida, ese concepto marcado por él, ese concepto visionario lo retomamos hoy en día, valorándolo más". Alejandra Rangel Hinojosa agradeció a la comunidad _universitaria por recordar a su padre como un hombre con pasión, con visión, luchando por lograr que el estado tuviese su universidad como centro de capacitación, de formación para nuevas mentes, para nuevas reflexiones, con espíritus inquebrantables. Recordó que su padre decía que la verdad implica el amor al conocimiento, todos los conceptos clásicos de la filosofía, de la verdad, de la ciencia, se conjugan en este amor al saber, en este amor a la verdad y en concepto éticos con respecto a una formación integral, a una formación humanística. "Por todo esto, yo creo que estos 90 años fructifican y siguen fructificándose simbólicamente aquí en esta glorieta, en estos edificios, en estos terrenos pero principalmente en la mente, en los corazones, en la inteligencia y sensibilidad de todos nosotros", finalizó. En el acto estuvieron la presidenta de Conarte Carolina Parías, el secretario general de la UANL José Antonio González Treviño, los miembros de la H. Junta de Gobierno, encabezada por su presidente Gilberto Villarreal de la Garza, así como hijos y nietos del nuevoleonés. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) ombre del siglo XX, Raúl Rangel Frías estableció un lazo de identidad y un diálogo en el tiempo con los gobernantes humanistas que lo precedieron: José Eleuterio González, José María Parás y Martín de Zavala. "El vínculo que puede establecerse entre ellos parece justificado; en la praxis de los cuatro gobernantes, los libros fueron esenciales. En sus contenidos luminosos se inspiraron para poder ser más prácticos en el ejercicio de la cosa pública", dijo Abraham Nuncio al explicar la justeza de llamarlo héroe cultural durante la mesa redonda dedicada a su labor como gobernador. Armas y Letras dialoga a la distancia Universitaria que "iba a potenciar el desarrollo material y espiritual del estado". ¿Un intelectual en la política? Sin alardes y vanidades la obra de gobierno de Rangel Frías contribuyó señaladamente a construir el Nuevo León moderno, coincidió Francisco Valdés Treviño. Cuando asumió el cargo en 1955 ya tenía concebidas y proyectadas las soluciones a los problemas del estado: caminos, que incluía amplias redes carreteras para el desarrollo económico de las regiones; agua para la industrialización y educación dentro de cuyo ámbito estaba Ciudad Universitaria. ¿Si el gobernador no hubiese sido Raúl Rangel Frías, se habría construido la Ciudad Universitaria?, con La Gaceta Constitucional, en Teorema de Nuevo León hay ecos del memorial de Zavala a Felipe IV y su variada obra, discursos y elaboraciones históricas recuerdan el amplio abanico de Gonzalitos. Nuncio imaginó a Rangel Frías saliendo de su casa en la calle José Benítez y caminar hasta la Biblioteca Universitaria para adentrarse en los libros de filología para escribir sus ensayos en los que intentó comprender el sentido de la ciudad y vislumbrar el futuro del pasado. Con Rangel Frías Nuevo León se abrió a la modernidad al asentar su gobierno en un formidable trípode: electricidad, comunicaciones y educación; además de dotarlo con instituciones culturales como el Departamento de Acción Universitaria, la Biblioteca Universitaria, la Escuela de Verano hasta Ciudad se preguntó. Si la respuesta fuera afirmativa, quizá no con la rapidez e impulso que le brindó. "En el aula y en la tribuna, con la pluma y en la función de servidor público, fue siempre coherente en la comprensión y la práctica del bien y de la verdad, de la virtud, la belleza y la justicia." Al final hizo un llamado a mantener el conocimiento de lo hecho por Rangel Frías para que no los oculte el olvido, pues su pensamiento y quehacer forma parte del patrimonio de Nuevo León. Al evento realizado el 19 de marzo en el antiguo recinto del Congreso del Estado, en Palacio de Gobierno, participó además Rocío González Maíz quien consideró que la actuación política de Raúl Rangel tiene su antecedente en su formación estudiantil. (Fotos: Pablo Cuel/ar) EDMUNDO DERBEZ GARCÍA H 19 �cultura cultura FARABEUF Territorio donde transita el pensamiento y la reflexión Un clásico secreto de la literatura Latinoamericana ANA MORALES Y HELENA SILVA P ara Alán José la obra de Salvador Elizondo Farabeuf o la crónica de un instante es toda una tradición literaria, filosófica e histórica que ha sido durante muchos años, "un clásico secreto de la literatura clásica latinoamericana", basada en una concepción de la filosofía. Con "Farabeuf: la estética del mal y otras invenciones literarias" Alán José se hizo acreedor al Premio Nacional de Ensayo "Raúl Rangel Frías", convocado en forma conjunta por el Consejo para laCulturadeNuevoLeón (Conarte) y la Universidad Autónoma de Nuevo León {UANL). El tema lo calificó el mismo ganador como denso y difícil, ya que la obra de este autor es una búsqueda del conocimiento a través del erotismo hasta sus últimas consecuencias, lo cual implica la muerte. Alán José se dio a la tarea de realizar un ensayo que permitiera al lector conocer más sobre la obra escrita por Salvador Elizondo. En 1965 la editorial Joaquín Mortiz publicó en su serie "El volador" un texto inquietante que llevaba por título Farabeuf o la crónica de un instante, el nombre no era conocido en México y la portada que ilustraba unas gotas de sangre color magenta no daban tampoco una pista clara de lo que el lector podría encontrar dentro del pequeño volumen. "Cuando uno abría las primeras páginas se enfrentaba a un texto a la vez atrayente e incomprensible, narrado en segunda persona. Parecía la voz de un hipnotizador tratando de entrar en el subconsciente del lector y de llevarlo a lo más profundo y perverso de su ser." En el texto una mano siniestra iba a hacer uso de magias e invocaciones en un sacrificio ritual a una presencia demoniaca. Un adolescente sería ofrecido por el supremo placer sensual de un erotismo animal y primitivo. "Las evocaciones literarias, plásticas, mágicas y médicas se sucedían -explica-. Poco a poco el lector se iba a dar cuenta que se trataba de un juego donde se exigía su complicidad pues en el fondo de sí mismo iba a descubrir la belleza del monstruo de maldad hipócrita, semejante y fraterno." Elizondo hace uso de elementos reales, pero Farabeufno es una ficción histórica, es una hipótesis y, más que eso, es un juego: el juego del clatro en que basa la estructura de su texto. Es como un juego de roles, los tres personajes se reúnen y "tiran el clatro" para saber a quién le toca ser el doctor, a quién el ayudante y a quién la víctima. Los escenarios pueden ser una casa, una playa, una plaza pública, un consultorio o un anfiteatro. El texto trabajado, cortado y editado busca la simultaneidad de todos los tiros. "El texto tiene una serie de claves que necesitas ...J?..ara poder entender lo que está sucediendo y poder acceder al texto, cada capítulo es un juego de dados en donde hay tres personajes, saber qué es lo que está esperando el lector, que es la complicidad, es un proceso de conocimiento de sí mismo." Es un libro que trata de hacer que el lector se lea a sí mismo, una serie de elementos que forman parte de los contextos de Elizondo y que él nos explica. Algunos eventos de la vida privada de Salvador Elizondo, así como sucesos históricos contemporáneos, aportan claves para la comprensión del texto, la línea es delgada, entre la intromisión en la vida del autor y la identificación de los elementos autobiográficos necesarios para la situación de los textos de Elizondo. Por ello, aseguró Alán José, "Farabeuf también es Salvador Elizondo". (Fotos: Pablo Cuéllar 'Zárate) I "Ralil Raogel Frías" fue entregado a Aláo José la mañana del 15 de mano en la Capilla Alfonsina. El ganador reconoció que para él el hecho de obtener un premio tan importante le da una motivación para segnir escribiendo. Los encargados de premiar con 100 mil pesos al multifacético ganador, quien es entre otras cosas matemático y literato, fueron el rector de la máxima casa de estudios Luis J. Galán Wong, la presidenta de Conane Carolina Parías y los 20 MAESTRO DE LA PREPA 21 U E I trabajo que presenta Alán José sobresale en el conjunto de ensayos que se inscribieron a la convocatoria del Premio "Raúl Rangel Frías" 2002 por la inteligencia y la profundidad , _v!í7 · :~Yl~~~~~a~~Y'~'.1:~: como es esta novela. La noche del viernes 14 de marzo los organizadores y miembros del jurado se dieron cita en la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria para comentar la obra ganadora de la edición 2002. El jurado calificó este ensayo como un trabajo transdisciplinario, es decir, la obra de Salvador Elizondo se analiza desde un punto de vista literario, psicológico, matemático, filosófico y social y todo esto en la gran complejidad y la misma historia que es como un juego. "Más que precisiones, lo que deja es una apertura de preguntas e interrogantes en un complejo de situaciones que se derivan de la ficción o de la realidad. La novela es como un largo ensayo narrado y es pues, un territorio donde transita el pensamiento y la reflexión frente o junto a sucesos situaciones y acciones que tienen que ver con el erotismo, con la muerte, con el mal", comentó Alfonso Rangel Guerra. Según Luis Tamayo, "Farabeuf: la estética del mal y otras invenciones literarias" facilita y enriquece el acceso a un texto difícil, "las virtudes del ensayo no se limitan a las referencias eruditas, el texto de Alán José se permite hacer de tiempo en tiempo alusiones derivadas de su experiencia vital", afumó. Entregan 100 mil pesos del Premio Raúl Rangel Frías E Premio EFRAÍN ALDAMA VILLA maestros Alfonso Rangel Guerra y Luis Tamayo,juradosdelcmamen. La presidenta de Cooarte Carolina Frías, dijo sentirse feliz porque en esta ocasión el Premio de Ensayo Filosófico abrió su convocatoria a propuestas de diversas disciplinas como la filosofía y las humanidades. "Nos da mucho gusto que este premio haya quedado en un trabajo que acerca a la literatura, la filosofía, las matemáticas, una aproximación a la psicología y también con un enfoque social." (Foto: Jessica Loana Ferreira) YAICET C. HURTADO SIFUENTES N oche de reflexión filosófica en el Museo Metropolitano de Monterrey durante la presentación de los libros En busca de la dignidad y del sentido de la vida y Ensayos sobre filosofía de la historia Rusa de Mijail Malishev. El pensador de origen ruso puso a consideración de la comunidad académica regiomontana las dos obras coeditadas por la Universidad Autónoma de Nuevo León y consideradas de consulta básica para los estudiantes uruvers1tanos. En el libro En busca de la dignidad y del sentido de la vida, Pedro Cortés Rodríguez mencionó que el autor resalta las vivencias humanas, los sentimientos, el lado afectivo del ser, además, como segu_idor del filósofo alemán lrnmanuel Kant, trata los problemas morales y él!cos y desarrolla mediante ejemplos el Imperativo Categórico, considerado como base de la conducta moral. En Ensayos sobre filosofía de la historia Rusa, integrado por nueve capítulos, Malishev expone sus ideas en referencia a los trabajos de algunos colegas contemporáneos y otros antecesores, en los que se habla de algunos puntos importantes de la historia rusa, así como de los pensadores que sentaron las bases para la filosofía rusa actual. El profesor-investigador de la Facultad de Humanidades de la Universidad Autónoma del Estado de México realizó este texto en coautoría con el filósofo ruso Boris Emelianov y la profesora de la Escuela Nacional de Antropología e Historia Manola Sepúlveda Garza. El acto realizado el 7 de marzo estuvo encabezado por el secretario de Extensión y Cultura de la máxima casa de estudios Ricardo Villarreal Arrambide y el director de la Facultad de Filosofía y Letras Nicolás Duarte Ortega. La moral es deber • Durante su estancia en Monterrey, el doctor Mijail Malishev dictó la conferencia titulada ''Ética de Kant", el 6 de mano, en el auditorio "Alfonso Rangel Guerra" de la Facultad de Filosofía y Letras. El miembro del Sistema Nacional de Investigadores hizo hincapié en la opinión de Kant filósofo alemán del siglo XVill, sobre los actos del ser humano. El pen;ador alemán consideraba que es imposible la realización de acciones verdaderamente buenas sin necesidad de autorrestringirse moralmente, puesto que el hombre tiene por naturaleza sentimientos y pasiones que no están_todo el tiempo éticamente correctas, por tanto, la moral es deber y no sentmuento innato del corazón. En sus trabajos sobre ética, Kant buscaba plasmar los vicios reprobables de la sociedad de su tiempo, así como las virtudes de la misma; proponía tres preguntas básicas: ¿qué puedo saber?: ¿_qué debo hacer? y ¿qué puedo esperar?, ésta última enfocada al senlido religioso y todas con el fin de encontrar la orientación del hombre en el mundo. Malishev habló también sobre el Imperativo Categórico de Kant, considerado como base de la moral: "Obra como si la máxima de tu acción pudiera ser erigida, por tu voluntad, en ley universal de la naturaleza". na selección de poemas del desaparecido escritor Gerardo G. Leal Leal fue reunida en la segunda edición del libro No Moriré del Todo, editado por la Preparatoria 21 del municipio de China. La obra integra 100 poemas del egresado de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UANL, cuya actividad literaria inició al obtener una mención honorifica en un concurso de literatura convocado por la Facultad de Filosofía y Letras. El material fue reunido por Santos Garza, quien aclaró que sólo es una parte, ya que encontró más de 500 poemas inéditos del autor originario de China, Nuevo León. "Yo creo que es el mayor privilegio, para mí, porque demuestra que la labor como humanista de Gerardo G. Leal se conserva en todos los niveles de la cultura." El poemario fue presentado en la Biblioteca Universitaria Capilla Alfonsina como parte del ciclo Miércoles Literarios de la Dirección de Artes Musicales y Difusión Cultural. La presentación del libro estuvo a PREPARATORIA cargo de Santos Garza, Tomás Corona y Jesús Tijerina Salinas, director de la Preparatoria 21, y Margarita Pompa del Ángel. Durante la presentación del poemario se colocó en la parte central de la mesa del presidium una fotografía del desaparecido poeta universitario. Tomás Corona, amigo de Gerardo G. Leal, dio lectura a un ensamble poético sobre el también catedrático de la Preparatoria 21. (Foto: Fernando Cruz Gonz.ález) 22 Escenifica pintura Las dos Fridas EDMUNDO DERBEZ GARCÍA A lumnas de la Preparatoria 22 realizaron una "exposición teatral" a partir de la pintura Las dos Fridas que sirvió de motivo para explorar la vida, la obra, la ideología y las motivaciones de la pintora Frida Kahlo. En este performance las estudiantes del tercer semestre que cursan el Módulo 7 de Artes y Humanidades presentaron las diferentes etapas de su vida. Se trató de una estrategia de juego de roles donde el alumno aprende teóricamente sobre la artista, pero involucrándose en su vida, siendo partícipe de su obra para de esa manera entenderla. Tomaron parte de la "pintura escenificada" las alumnas Ruth Araceli GarcíaFarías, Mayra Yali Barrón Urrutia, Claudia Judith Sánchez Osuna, Olivia Vázquez Azamar y Dinhora Elizabeth Martínez Zárate, bajo la asesoría de la maestra Julieta Hernández. El trabajo es el proyecto final del Diplomado de Apreciación de las Artes ofrecido por Marco y la UANL con motivo de la exposición Siglo XX Grandes maestros mexicanos. Las montajes serán presentados en mayo en la preparatoria la Semana Cultural y Deportiva. (Fotos: Helena Silva Parra) 21 �·- ..... •. ~ . ... cultura cultura DE LA PREPARATORIA "ÁLVARO OBREGÓN" MODELANDO EMOCIONES Triunfa rondalla en concurso nacional Plasman en su obra intimidad del ser JUAN ARMANDO MEZA GARZA JESSICA LOANA FERREIRA LARA L H El artista busca satisfacer su a ,Rondalla de la Preparatoria "Alvaro Obregón" puso muy en alto el nombre.de la Universidad Autónoma de Nuevo León luego de obtener el primer lugar en la categoria "E" en el Concurso Nacional de Rondallas celebrado en la ciudad de Jalapa, Veracruz. El maestro Nelson Martín.ez Sifuentes, director de la rondalla, señaló que están muy contentos tras obtener este reconocimiento porque refrendaron el triunfo obtenido el año pasado en el que quedaron también campeones en Puebla. Sin duda alguna esta satisfacción es el resultado de muchas horas de esfuerzo y dedicación de los estudiantes de esta institución universitaria. "Además, indicó, participaron más de 15 estados, de los más importantes del país, por lo que el primer lugar es todavía más satisfactorio." La rondalla está integrada por 21 estudiantes, mismos que desde que salieron rumbo a Veracruz iban confiados en lograr un resultado positivo. Cabe señalar que hubo una nutrida asistencia en este concurso nacional pues participaron alrededor de 180 rondallas, lo que habla del nivel de competencia y de que todas aspiran a llevarse el primer lugar en las diversas categorias de este certamen. El maestro Nelson Martínez expresó que en Ja· clasificación general que se hace de este concurso quedaron en el lugar doce, de las 180 rondallas, por lo que el resultado se engrandece, en función de que los jóvenes 00 [ están en proceso de formación y, sin embargo, los reconocimientos empiezan a darse. "Agradezco enormemente el apoyo del director de la Preparatoria 'Álvaro Obregón' Ing. Leo bardo Martinez Martínez, gracias a él pudimos asistir a este concurso, nos facilitó el microbús de la institución y nos apoyó con el hospedaje y la alimentación. Por tal razón los estudiantes vienen contentos, sienten que respondieron a la ..J' -----..;, confianza de nuestro director; además, estamos preparándonos para el concurso interuniversitario, en el que esperamos reafirmarnos como una de las mejores rondallas de la máxima casa de estudios. Reconocemos que las rondallas de Facpya, Medicina, Arquitectura, Leyes, FIME y la Preparatoria 15 tradicionalmente son de las mejores, pero vamos a hacer nuestro mayor esfuerzo para lograr el anhelado primer lugar", concluyó. Por su parte el Ing. Leobardo Martinez Martínez, director de la Preparatoria "Álvaro Obregón" expresó su beneplácito por este importante resultado, indicando que van a apoyar todas las manifestaciones artísticas en la institución educativa, de esta manera responderán al compromiso con el programa Educación para la Vida, emprendido por el Dr. Luis J. Galán Wong, rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León. (Foto: César Flores) MAGUCAMAR Vivir la vida plenamente te hace sabio FELÍCITAS ROMÁN C. H El ser humano llega hasta donde quiere, sólo con el poder de su mente", señaló Maguca Mar en su conferencia "Para una mejor conducta humana basadas en estudios y prácticas orientales", que impartió en el auditorio de la Facultad de Filosofía y Letras. Sentada al centro de una pirámide construida con cuatro tablas de madera, el personaje que ha hecho del yoga su forma de vida, instó a los alumnos a ir en la busca de sus sueños y a luchar por ellos. Presumiendo tener 27 años, solo que cambiando el orden de lo números, María Guadalupe del Carmen Martínez Martínez, su verdadero nombre, reconoció haber comenzado sus estudios a los 52 años de edad, los cuales llevó hasta el noveno semestre en dicha facultad para después estudiar becada en la Universidad de Oxford en 1981 y en 1982 por el Byron College de Manchester, Inglaterra. "Quiero que sepan que fui autodidacta, yo pedía que me dijeran, qué estudiar y después iba a presentar, hablo inglés desde los seis años y 22 presenté el examen en esa lengua a título de suficiencia, así que desde hace 24 años soy maestra de inglés", mencionó la también poeta. Maguca Mar se inició en la práctica del yoga como miembro de la Organización Ananda Marga (Sendero de la Bienaventuranza) y recibió el año 1981 en la India, en donde se formó dentro de esta práctica. Las enseñanzas que esta experiencia le dejó le gusta compartirlas con la gente. En todo momento habló sobre el positivismo, al que calificó de indispensable para vivir un vida plena y sobre el proceso de aceptar, enfrentar y solucionar todos los problemas que se presenten. "Si uno no aprende a aceptarse como es nunca va a aceptar a los demás, así también, si no nos queremos tampoco vamos a querer a otros; es preciso tener una actitud positiva y querernos mucho", argumentó. Al mismo tiempo explicó, cómo se puede tener un equilibrio físico, mental y espiritual a través del control de diferentes costumbres. Aprender a respirar, una sana alimentación y lograr un buen sueño, son fundamentales para ello, aunque para llegar a este equilibrio habló de no comer carne y dormir en una tabla y sin almohada, lo que no agradó del todo a los presentes. "Vivir la vida plenamente te hace sabio, porque los libros te darán conocimiento, los viajes cultura, pero han de saber que he conocido campesinos más sabios que cualquier estudioso." Maguca Mar, sin duda la sabiduria de sus 72 años despertó el interés de los estudiantes, pero sobre todo les brindó algunas herramientas para buscar la felicidad... "Encontrarla ya es cosa de cada quien", dijo a los asistentes. (Foto: Helena Silva) necesidad de enfrentar, experimentar y transmitir sus inquietudes, esta necesidad nos lleva a modelar nuestras emociones y a plasmar en nuestra obra la intimidad del ser", expresó Marta Padilla durante la apertura de la exposición "Modelando emociones" en la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria. La muestra colectiva integra 41 obras plásticas creadas por 17 discípulos del artista regiomontano Noé Álvarez, quienes modelaron sus emociones a través de materiales como el barro, granito, piel, madera, hierro y alabastro. Delirio de Lili Vivanco, Maternidad de Rosalva García, Mi pueblo de Marta Padilla, Metamorfosis de Adry Quiroga, lA piel de Eva de María Luisa Aguillón, Desilusión de Mayela Trujillo y Fantasía de Hilda de Magallanes son algunas de las propuestas artísticas que conforman la colección de 35 esculturas y seis relieves. "Son esculturas que nos interpelan y nos invitan a la reflexión -expresó Marta Padilla-, son expresiones a las que no podemos permanecer indiferentes porque al reflejar nuestras propias inquietudes no sólo encuentran eco en nuestras mentes, sino que tocan profundamente nuestras al- mas. "La escultura te atrapa, te encierra, te enamora, por eso no podemos medirla con los ojos sino con el corazón", agregó. El Taller de Escultura "Noé Álvarez", ubicado en el Barrio Antiguo de Monteñ'ey, es dirigido desde hace 35 años por su fundador, el creador regiomontano egresado de la Escuela de Artes Plásticas de la UANL, hoy Facultad de Artes Visuales. Como parte de la ceremonia inau- gura!, la noche del 11 de marzo, la directora de la Capilla Alfonsina Cynthia Dávila Longoria entregó al maestro Álvarez y a cada uno de los participantes un reconocimiento . La muestra colectiva "Modelando emociones" estará abierta al público en general hasta el 11 de abril, en horario de lunes a viernes de 8:00 a 22:00 horas, en la Sala de Historia localizada en la planta aita del recinto universitario. (Fotos: Ana Morales Flores) I Encuentra en flores y mujeres la belleza natural para sus obras iEl.iLA UNt04J2guLTij~Af}A!f>l:O: _*,. _ YAICET C. HURTADO SIFUENTES E ntre flores y mujeres desnudas camina la maestra Teresa Espinosa Márquez para hablar de su trabajo y propuesta plástica "Belleza natural" que compartió con la comunidad regiomontana en la Unidad Cultural Abasolo de la Universidad Autónoma de Nuevo León. En su andar por la casona del Barrio Antiguo la acuarelista reflexionó sobre la técnica, el estilo, su pasión y creación estética, mientras el público apreció diversos torsos femeninos y la multicolor vegetación, temas recurrentes de la diseñadora de interiores. La exposición se compuso de dos partes, la primera, acuarelas de coloridas flores; la segunda, cuerpos desnudos de mujeres en los que la artista muestra, mediante el chorreado, la seguridad que ha adquirido a través de la experiencia y así lo comenta: "El chorreado significa perder el miedo a pintar". "Me gusta la acuarela porque es una técnica compleja -dice la profesora de arte en el Estado de México- otras técnicas admiten correcciones pero en esta es más difícil rectificar." Espinosa admite no haberle dado tanta importancia anteriormente a sus obras, puesto que ella sólo plasma la realidad como la ve; sin embargo, a lo largo de los seis años que tiene creando ha ido evolucionando y avanzando en el dominio de la técnica así como madurando sus ideas. Juan Alanís Tamez, director de Artes Musicales y Difusión Cultural de la máxima casa de estudios, y la maestra cado y conocido universitario que Teresa Espinosa cortaron el simbólico supo destacar en distintos ámbitos listón, acto inaugural atestiguado por de la vida gracias a su entusiasmo y Guillermo Wah Robles, director de la dedicación. Facultad de Arquitectura, y José González Doris fue miembro del Manuel Cervantes Alonso, secreConsejo Consultivo de la Unidad tario del Consejo Consultivo de la Cultural Abasolo. Fue un bohemio Unidad Cultural Abasolo. que tocaba la guitarra y cantaba Homenaje a GomálezDoris tangos, incluso llegó a presidir el Como parte de la ceremonia se brindó Club Amigos del Tango participando un minuto de silencio en memoria del , en homenajes a Carlos Gardel. arquitecto José Jorge González Doris, "Belleza natural" permaneció hasta por su sensible fallecimiento. el 28 de marzo en la Unidad Cultural , Como parte del homenaje se ofreció Abasolo, ubicada en calle Abasolo una breve semblanza de este desta107 Oriente. 23 �cultura cultura Una valoración de toda nuestra cultura Primer Concurso de Reseña Primer lugar Facultades Angélica Martínez Santoyo F~cultad de Odontología Maestro asesor: Bernardino Isaac Cerda 2do. semestre Matrícula 1128478 EN EL PRIMER CONCURSO DE RESEÑA Estudiantes expresan sus inquietudes estéticas FELÍCITAS ROMÁN E C. n un afán de sensibilizar y crear espacios donde los estudiantes expresen sus inquietudes estéticas, la Universidad Autótmma de Nuevo León premió a los ganadores del Primer Concurso de Reseña. Esta primera edición se enfocó a la exposición "Siglo XX, grandes maestros mexicanos, fase Il: País de realidad y sueños" , expuesta de julio a diciembre del 2002 en el Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey (Marco) y la cual fue apreciada por los estudiantes participantes de las diferentes facultades y preparatorias de la UANL. Esta exposición está integrada por obras de la Escuela Mexicana de Pintura, centradas en el mundo obrero, indígena y campesino de esos años, en las que se refleja la realidad del país, expresiones artísticas con un serio compromiso social y político. Esta manifestación pictórica fue encabezada por Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros, Francisco Goitia, así como la máxima exponente de esta expresión Frida Kahlo. "Siglo XX: grandes maestros mexicanos" brinda la posibilidad de conocer el arte mexicano de los años treinta hasta los cincuenta del siglo XX, con el que los jóvenes universitarios tuvieron un encuentro personal con la historia plástica más sobresaliente de esa época de libertad y pluralidad de expresiones artísticas. Es el primer concurso que organiza la dependencia en el género literario de reseña y continuará con un nuevo concurso en la tercera etapa F 7t de la exposición que tiene como tema "Los espacios inconformes" consal. ~Marlfa&S-,0 Faculladclo:')I 1,logía grada al periodo de los años cincuenta a los setenta, actualmente en ~Dr. Bemanliao L OmllCl'ialena exhibición en Marco hasta el mes de 2.0.AfmdaSlllinu julio de 2003. Las convocatorias son FacakadcloAtties Vbualt.s dirigidas a estudiantes de preparaW-0-Roáoatdeaaa toria y facultad que presenten su 3. Jeaica flabelAaen-Flores trabajo asesorados por un maestro de he . nl»d»slrialAlflniúllrador. Apreciación de las Artes. Facullad deOencias Químicas Participaron un total de 81 estuMaestro-= Vv6nica Esquive! diantes de las facultades de ArquiA. tectura, Artes Visuales, Odontología, Pi 5 .... Ciencias Químicas y de las prepal. Víctor VmakFlores Toledo ratorias 7, 22 y "Pablo Llvas". l'k:paiatorla 22 El jurado estuvo integrado por Maestro asesor: Alma Mireya Salvador Aburto Morales y Abelardo Flores Cantú Arizpe. La convocatoria 2. Rocío VeraMendoza lanzada en diciembre pasado surgió Preparatoria 7 gracias al diplomado de Apreciación Maestro asesor: luan Eraslll() de de las Artes, proyecto que la UANL l..e6o organiza en conjunto con Marco. 3. Alejandra 'liiana Herrera y Rosa Elena Smll:bez laramillo Juan Alarús Tarnez, director de Artes Preparaloria T6:nica hPablo Livas" Musicales y Difusión Cultural de la ~tro asesor: luan Vera UANL, dio a conocer a los ganadores durante los Miércoles Literarios. (Fotos: Helena Silva Parra) 24 Esta noche quisiera al menos por un rato callar el sinónimo de incertidumbre que a veces asedia el alma, e ir donde las pequeñas estrellas cobijan el horizonte noctámbulo; sin embargo, allá afuera se presiente invierno y el cielo ha sido visitado por una cortina gris que ha escondido a las estrellas que ya de por sí son asediadas por la contaminación citadina acostumbrada. Así son las noches de la ciudad en esta época del año, muy lejos quizás de Monterrey (la ciudad de las montañas y de los antros) está una ciudad confundida por la cantidad de seres que la habitan y que a veces, cuando el silencio lo permite, se puede escuchar el vaciamiento de humanidad. De día cuando sientes que todo vuelve a nacer y así lo hace la ciudad por la mañana muy temprano se empiezan los deberes. Los que se van en coche son testigos vivientes de la precaria vialidad de la urbe; muy temprano los camiones son abordados por maestros, secretarias, albañiles, estudiantes ... si se presta algo de atención se puede percibir el aroma de todas las fragancias mezcladas al unísono. Luego por ahí una mujer vestida de traje sastre maquillándose meticulosamente; detrás de ella un niño terminando las últimas tres planas de la tabla del tres. Para los que van en metro el paisaje cambia sólo por el tráfico que se monta en el asfalto. Aquí mientras vas rumbo a tu misterioso destino. puedes ver cómo es largo, puedes ver el cerro desde diferentes ángulos. Por la tarde el espectáculo vuelve a repetirse, sólo que ahora de manera inversa. En tierra, automovilistas cansados del bullicio de la ciudad y ansiosos de llegar a casa y por el metro aéreo (como una vez me dijo un turista) vagones que transportan personas que al día siguiente estarán ahí de nuevo esperándolo para comenzar la jornada. Es aquí en el Monterrey absorto en sus continuas ocupaciones donde se presenta "Siglo XX: grandes maestros mexicanos"; es, sin duda, una recopilación de los artistas más La catarsis es cuestión de instantes emocionales Menudas flamas se escapan por un cráter, demonios huyendo de la humanidad que atesta su infierno que apenas se divisa por un hoyo en el suelo; hombres y mujeres se retuercen entre ruinas griegas o romanas, volcanes y tanques en marcha; sus pecados o en sí su gozo se refleja en sus rasgos animalescos, torcidas muecas, sonrisas y variados atuendos. Entran en tropel a una tierra árida por una de tantas oscuras grutas llenas de Primer Concurso de Reseña sucios duendes y otros seres sobrepoblando el pequeño hueco de Primer lugar Preparatorias la esquina inferior izquierda en Víctor Vmak Flores Toledo contraposición de una necrópolis, Matrícula: 1224534 oscura, incluso fría, donde sólo se Grupo:Y-9 ve a la muerte y a ningún otro Escuela Preparatoria Núm. 22 individuo. Sobre estos recovecos, Maestra asesora: Lic. Alma M. Flores montes y desiertos rodean un Reseña crítica sobre la obra de Juan utópico paraíso, compuesto de una O'Gorman Los mitos paganos feria y carpa de circo, monumentos y demás maravillas, un anuncio panorámico donde se ve una mujer risueña, también un edén, todo eso amurallado; y, salvo por Adán y Eva, no se ve ni una sola persona. Más arriba se encuentra un cielo que parece entre nubes un traslúcido piso; a la orilla de éste, sobre un trono, se encentra un dios viejo como arrojando algo; y, tras él, una serie de sumisos hombres de blanco en actitud de espera, quizás por un tumo para arrojarse; frente a ellos una mujer morena, también de blanco, se aleja de ellos volando por firmamento ¿desterrada o destronada? Coronando el cuadro, es una esquina, desde un andamio, pintores crean Y dan forma a una tierra rara llena de monstruos y superchería. En líneas anteriores plasmo una descripción muy personal de la obra los mitos paganos de Juan O'Gorman. significativos de la época posrevolucionaria hasta un poco antes de 1960. La muestra reúne alrededor de 130 pinturas que fusionadas reflejan el sentir de aquella época, que si bien era grande la miseria que había dejado la Revolución, existía un espíritu de esperanza. Al llegar, la Vendedora de alcatraces te da la sensación de quedar deslumbrado por unos segundos y es que los colores son sumamente vigorosos; tanto que llama la atención desde el primer momento la Vendedora de alcatraces es quizás la obra más representativa de Diego Rivera. Siempre se puede tener una imitación traída directamente de la carretera nacional en casa. Pero verla es un espectáculo; parece haber sido pintada hace no mucho tiempo; sin embargo, han pasado sesenta años desde entonces; un dejo de tristeza aparece al pensar en el simbolismo de esa mujer indígena abrazando los alcatraces; su integración a la sociedad es algo que hasta ahora no se ha podido hacer, pero somos todos nosotros los que tenernos que integramos a su sociedad. Retrato de E/isa Saldívar y Desnudo con alcatraces, junto a Las (dos) Fridas es casi como un recordatorio del sufrimiento de Frida Kahlo causado por la infidelidad de Diego Rivera. No se puede estar de frente viendo la enorme pintura sin imaginar la tristeza que debió de sentir al momento de pintarla. "Suelo decir no estoy enojada; estoy triste, sólo estoy triste; mi corazón está llorando y nadie más puede escuchar eso, nadie más que yo. Vamos que la tristeza me está ahogando y no hay Ahora procederé a interpretarla desde un punto de vista propio, de lo que a mi parecer son las escenas que más resaltan en dicha obra. Tocando cada punto de manera individual, tenemos, por ejemplo, el caso del cielo, donde sólo se encuentra Dios sentado en su trono, dando la espalda a todos sus seguidores, quienes dan la impresión de que están formados para lanzarse al vacío o quizá para tomar posesión del trono. La mujer que vuela en dirección contraria a ellos podría ser algún destronado personaje o sólo representa la exclusión de la mujer por el hombre en la sociedad, fundamentalmente en las religiones judeo-cristianas, que les dan un papel inferior en todos sentidos. En medio de la composición, el paraíso se ve corno un lugar tranquilo, quizá un lugar ideal de paz. Su cerca podría representar lo difícil que es acceder a él, protección o una ')aula de oro". Lo curioso es que no se ve a nadie o por lo menos nadie con apariencia 100% humana; quizá sí en un ámbito etéreo y el anuncio de la mujer risueña resulta de lo más extraño, aunque podría no ser una mujer, sólo que no se ve en esta entidad algún personaje conocido o cuando menos con cierta fama que permita reconocerlo; tiene el aspecto de una miniatura de ciudad con parque, feria y otras cosas, pero da mucho más una impresión de soledad. La parte que corresponde a la muerte se percibe más sola aún, da a entender que la muerte no existe o no es total o que es muy apacible. La imagen de una muerte o cadáver que se encuentra en un lugar oscuro y muy solo podría ejemplificar que muchas veces la gente olvida sus muertos, pudiese también traerse de un estado emocional ante la muerte o la soledad que para algunas personas son equiparables y pudiesen tomar esa sombría actitud. Por este lado, encontrarnos un infierno, donde humanos deformados según su falta entran en grandes cantidades dando la impresión de que van a una fiesta, disfrutando de sus pecados en lugar de purgarlos, pese a que ya _dentro hasta el suelo es oscuro y seco; hay volcanes en plena actividad y maquinaria bélica pulula por allí como si fuera lo más natural, implantando una escena de destrucción, "degenere" y degradación, tanto del medio como de la humanidad y de cada uno de los individuos que allí se encuentran. Entre las grutas se ven otras criaturas, como duendes similares a los chaneques de la tradición maya, contentos y completamente ajenos a lo que sucede en el Hades, aunque le dan al entorno un aire más infernal. Al fondo del endiablado y demacrado paisaje se ve una escalera que da a un cráter en la superficie, un volcán apagado, por donde salen arquetípicos demonios formados de llamas como intentando huir de la humanidad que hace de su nadie que me escuche y es la soledad la que me traiciona y hace que mi corazón se inquiete; camino sin ganas hasta donde puedo; mis problemas me están aplastando; quiero quedarme en mi mundo, pero se está cayendo a pedazos." Y ni qué decir del sufrimiento físico de esta mujer, que con todo y ser tan joven de salud era muy pobre. Detalle peculiar es la sangre, que me hace evocar a la locura al ver cómo va cayendo en la pulcritud de. su vestido blanco y debajo flores color sangre, flores, las flores son hermosas, pero éstas tienen el color de la sangre, sangre del corazón que llora. Un poco más hacia el fondo le toca el tumo a Orozco, opositor a las ideas de la Iglesia; no se equivoca al pensar qué Dios al ver con qué fines se usa su nombre. Cristo destruye su cruz (1943) habla por sí sola, y muestra un Dios enfurecido, tal vez al cómo la humanidad se desmorona, al ver cómo se destroza y se convierte en una masa de seres putrefactos, sin alma, manejados como robots y dejándose arrastrar hacia la más asquerosa perdición. La guerra siempre regala hambre, miseria, dolor y si la víctima es de por sí un pueblo devastado y enfermo las secuelas que quedan son aún más difíciles de erradicar. De las guerras casi nunca queda nada bueno. Excepción es la hora del artista Francisco Goitia, a quien la guerra revolucionaria lo inspiraría. Aunque sólo son dos pinturas que se expone en la muestra, resultan suficientes para llevarse la impresión de Goitia como un gran pintor del siglo XX. En Autorretrato con la mano en el pecho (interesante que no se sepa la fecha) sus ojos tristes reflejan la melancolía que deja la miseria, la misma melancolía de los niños de los países en guerra. Tristeza quizá por la tristeza misma; "la gente sufre en la guerra y ¿eso no te acongoja? Mira que las personas sufren ya que no queremos más guerra; mira: la gente sufre; la tierra se desmorona de dolor; éstos son mis ojos, los ojos que han visto todo eso; siente su mirada triste: así tal vez podrás ver algo de lo que yo vi y entonces, quizá entonces, lo pienses mejor". Al final del recorrido, nos quedarnos con el siguiente aprendizaje: una valoración de toda nuestra cultura, de cuánto se ha aprendido de los errores del pasado, y hasta qué punto han cambiado las cosas aquí en México. Por si acaso, abandonarnos por un instante nuestra contaminada prosa y nos detenemos junto al mar-gen del pasado acerca de lo que ha avanzado el pueblo mexicano, qué tanto se han entendido los errores del pasado, qué a menudo se siguen cometiendo. hogar un verdadero infierno; o bien, podrían salir a corromper a la tierra como comúnmente se dice; tal vez salen porque e afuera es más tranquilo y mejor. También destaca el hecho de que son minúsculos en comparación con los "condenados", no tanto por que éstos sean la figura central de esa zona, sino que pudiese darse el caso de que son así porque el hombre necesita de demonios para corromperse, pues lo hace muy bien solo. En una de las esquinas, superiores se encuentran unos sujetos sobre un andamio como creando los mitos o de esa zona pintando el firmamento. Podría ser que estas personas representan en sí toda la humanidad que crea sus propios mitos y que según la mentalidad de cada uno o la religión prevaleciente que se contrapone a la de los demás toma los mitos de éstos como salvajes o paganos sin pasar por alto que toda creencia es, fue o será tornada como pagana hasta que cobre adeptos o se fusione a otras más aceptadas. Esto se notaría mucho en la influencia judeocristiana que se impone sobre las otras "narraciones" y las tacha de blasfemas, aunque haya absorbido mucho de ellas; por lo que el tema del paraíso, el cielo, el edén, la muerte y el infierno (creencias muy afines a muchos tipos de personas, pero principalmente en las de esa clase de mentalidad) sean temas que sobresalen en la pintura y, por ende, que llaman más la atención. Cabe resaltar que toda la pintura está salpicada de pequeñas criaturillas y engendros, monstruos y seres tortuosos, así como animales grotescos o ponzoñosos pertenecientes a otros variados mitos, ya sea de antaño o algo más cercanos a la época del pintor. Para rrú son los medios e hipocresías de las personas, fracasos, creencias que mueren, resurgen, se ocultan, pero vuelven a salir; venenos de la mentalidad humana o nuevos mitos que podrían nacer. Los pudo haber puesto para adornar o porque el mundo está plagado de seres corruptos y monstruosos. Aunque no es lo mismo lo que el pintor quiso representar, que lo que puede uno interpretar, creo que depende del estado mental de cada uno en determinado momento; tal vez cuando lo empezó significó para él algo muy distinto de cuando lo terminó y otra cosa completamente contraria para quien lo interpreta. La catarsis es cuestión de instantes emocionales y de las muy diversas psiques, sin tomar en cuenta lo que pudiesen siguificar los colores, en su mayoría brillantes, las luces y las sombras, y los muy variados simbolismos que cambian arbitrariamente. 25 �.. ,.. . ..,. , .................... ·····-·······-·.... . . alas de tigre cultura sumarios y entradillas; la exigente y aparentemente sencilla tarea de transformar un enorme cúmulo de datos en una narración clara, amena y precisa que golpee al lector y lo ponga a pensar; la Por Alma Ramírez versatilidad de una buena crónica que complemente y reafirme determinados sucesos B llllnco mí,tl Cll/'16 di Plfll/d/slll(J enclavados en las secciones duras de un Miguel Ángel Bastenier. Ediciones El País y periódico; el desarrollo de una buena técnica de Aguilar. 255 pp. entrevista, género periodístico por antonomasia, donde la preparación previa del Concebido originalmente entrevistador con la mayor cantidad de Miguel Án¡el Basteníer como un manual de periodismo información sobre el entrevistado es EL BLANCO MÓVIL para el curso de la Escuela de definitiva y que puede desenvolverse Periodismo UAM- El País, desde la fórmula fácil de preguntaorganizada desde hace años en respuesta, pasando por la "romanceada" Madrid, El blanco móvil no o narrativa, preferida por la prensa puede catalogarse, sin embarestadounidense, hasta la temática, go, como un manual puramente característica de medios como Time y escolar. Newsweek. El reportaje, calificado por Entre otras cosas, el libro Bastenier como el ADN del periodismo expone un reordenamiento de y sus características, ejemplificado, al los géneros periodísticos, igual que el resto del libro, con postura en la que resalta la materiales tanto de la prensa española fusiónd entre dos o más, [,._..,. llm!ll!.tl como de la francesa, estadounidense y partien o de la "información británica, así como la crónica de un día seca", así denominada a la de trabajo en la sala de Redacción de El generada por las agencias informativas, por País, inte~an el resto del contenido de este libro. ejemplo, y que enuncia los hechos sin Miguel Angel Bastenier se graduó en periodismo interpretaciones u opiniones explícitas de por por la extinta Escuela Oficial y licenciado en medio, y que junto a la crónica y el reportaje Derecho, Historia y Lengua y Literatura Inglesa. constituyen las bases troncales de dicho Subdirector de El País, encargado de las reagrupamiento. relaciones internacionales y profesor de Historia A lo largo de los ocho capítulos del libro, que si Política Contemporánea de Oriente Próximo en la bien no constituye una referencia obligada, Fundación Ortega y Gasset. aunque sí interesante para los estudiantes de Entre 1968 y 1982 participó en la fundación de la periodismo, Bastenier explora las posibilidades y edición catalana de El País. Fue director de Teleaciertos informativos que da la composición de Exprés y subdirector de El Periódico de una buena entrada o lead, los títulos, balazos, Cata/unya. Capolettera NOVENO CONCIERTO Una orquesta segura de sí misma EDMUNDO DERBEZ GARCÍA L a orquesta desplegaba el vigoro ritmo final del último movimiento de la Cuarta sinfonía de Mendelssohn cuando en algún momento el director huésped Fernando Ávila Navarro dejó la batuta sobre el atril y se dedicó a darle vuelta a las páginas de la partitura. Seguía con la vista lamanera como la orquesta, segura de sí misma, revivía la belleza de esta obra, maderas y violines dibujaban la tarantella, dos danzas de sabor italiano, con una disciplina propia y una interpretación sentida. Al concluir Ávila alzó los brazos y entrecruzó sus manos en señal de triunfo, después levantó sus pulgares, negando para sí los emocionados aplausos del público, todos los entregó a la sinfónica universitaria que ofreció una memorable velada el 27 de marzo. Los músicos demostraron su satisfacción ya golpeando el piso con sus pies o aplaudiendo abiertamente como se le vio al fagotista Alfredo Mojica. No era para menos, habían interpretado con fidelidad los temas de esta sinfonía, como el famoso tema triunfante del primer movimiento, el íntimo del segundo y el minué del tercero. Esa noche todos fueron protagonistas, autor, exclusivamente Mendelssohn; el dueto de Laura Sosa y Ernesto Tarragó; el director huésped, que sin alardes en la conducción tuvo músicos que respondieron y los atrilistas disfrutando cada pasaje. El viaje por la música del compositor alemán, resultado de sus impresiones de viaje, inició con la obertura "La Gruta del Fingal", también conocida como Las Hébridas, un poema sinfónico o sinfonía "comprimida" de gran viveza. En ella la orquesta describe sonoramente la gruta ubicada en Escocia, los arpegios evocan el viento y las olas, pero también, por medio de los violonchelos y los clarinetes, las emociones que inspira, de esta manera se vuelve una pintura expresiva que logró colorear la orquesta. Con su Concierto doble para violín, piano y orquesta de cuerdas, el dueto Sosa y Tarragó debió salir tres veces al escenario a recibir el aplauso del público. La obra que permite a los solistas demostrar su virtuosismo, gustó a la gente por los contrastes en su secuencia rítmica, desde lo delicado a lo vigoroso, de lo lento a lo rápido. (Fotos: Efraín A/dama Villa) CON EL VIRTUOSISMO DE NICULESCU oven música de Kabalevsky EDMUNDO DERBEZ GARCÍA E n lo que constituyó un estreno en México, Anton Niculescu presentó al público de la Orquesta Sinfónica en su séptimo programa el Concierto para violonchelo Núm. 1 de Kabalevsky. El chelista hizo que una obra difícil en su ejecución por sus exigencias técnicas se proyectara sin complicaciones, para advertir en ella la belleza del folclor ruso. El instrumento, en manos de Niculescu, se convierte en una especie de extensión de su propio cuerpo, dominio y conocimiento al que se añadió una adecuada integración con el director Félix Carrasco. También de Kabalevsky la orquesta abrió la velada con la suite "Los Comediantes" como una forma de dar a conocer a este compositor poco conocido. Las variaciones concer• tantes de Ginastera, que corresponde al periodo del neoexpresivismo del autor y con la que se incorpora hacia las grandes corrien- 26 tes musicales contemporáneas, fue una obra difícil porque exigió a la orquesta un trabajo muy especial porque todas las variaciones están adjudicadas a los ejecutantes principales, 1 así que cada uno mostró su nivel. El programa cerró con uno de los Choros en los que Héitor Villa-Lobos sintetiza diferentes tipos de folclor musical brasileño e indio, donde los elementos principales son los ritmos y melodías de carácter popular. De esta forma la sinfónica en el Choro Núm. 6 dejó escuchar esa música que amalgama ritmos autóctonos con lo clásico europeo. (Fotos: Pablo Cuéllar 7.árate) Interpretan a romántico ruso poco conocido EDMUNDO DERBEZ GARCÍA E I público del octavo programa de esta primera serie de la sinfónica conoció a un autor ruso no muy difundido, Serguei Bortkiewicz que, como expresa Silvino Jaramillo, "su obra permanece silenciosa en los archivos". Fue gracias al pianista Raúl Herrera quien trajo el Concierto para piano Núm. 1 que se pudo escuchar una obra apegada a la tradición y a la influencias de los posrománticos por lo que resultó emotiva y sentimental. El solista enfrentó una composición en la que su autor impone con su conocimiento técnico dificultades al intérprete. El concierto abrió con el preludio al tercer acto de la ópera de Lohengrin, que cierra el ciclo de óperas románticas compuesto por Wagner que imprimió a toda la obra una espiritualidad. Este preludio de tres minutos anuncia con su alegre y bello colorido la boda entre Eisa y Lohengrin. En el mismo tono del romanticismo el ensamble universitario ofreció Les Préludes con la que Liszt inventó el género del poema sinfónico y cerró el círculo entre la música con matices nacionalistas que lo asocia a sus orígenes gitanos y su evolución a formas y pensamientos musicales más puros y elaborados filosófica y estéticamente. La orquestación hizo escuchar diversos temas, un tema melancólico entre violín y chelo para el amor, un a/legro tormentoso el destino, la marcha para la guerra y figuras del arpa y el corno para la campiña pastoral. Para cerrar la noche, otro estreno: Kodály que, a través de su Concierto para orquesta, destina a los instrumentos una intervención como solista en una especie de lienzo cromático que, imbuido de la música popular, tiene acentos nacionalistas. Cada intervención se oyó clara y cuidada. (Foto: Jessica Loana Ferreira Lara) CURSO DE PERIO ISMO ;.;;au.u; El controvertido y polémico horario de verano lA FAVOR O EN CONTRA? EDUARDO DURÁN AcclSTA ¿Para qné sirve el horario de verano? La finalidad principal de adelantar el reloj una hora en los meses de verano es ahorrar energía eléctrica, entonces, ¿por qué mucha gente se opone a esta medida? Esta oposición inició después de la Segunda Guem Mundial en los países de primermundo y a lo largo de los años se ha comprobado su efecti-viciad, entonces: ¿por qué nos oponemos los mexicanos?, ¿Acaso somos tan ricos que podemos damos ol lujo de derrochar energía? Por supuesto que no, somos un país en "vías de desan-ollo",y sobre todo en estos momentos en que la producción de clectricidsad eat6 en situación aílica y existe la posibilidad de que el gobierno tenga que privatizar la l!idustria eléctrica, entonces cualquier ahorro que se obtenga con el horario de verano es muy beneficioso para el país. Algunas personas afinaao que adelantar el reloj una hora causa trastornos a su salud, "pobrecitos" ellos nunca podrán viajar a Europa pues si una hora les causa trastornos con ocho horas de diferencia se mueren, la verdad es que el ser humano es la más adaptable de todas las mos mayor seguridad al recorrer la ciudad con luz natural. Mucha gente dice que su recibo de luz en los meses de verano llega con la misma cantidad apagar que en los meses de invierno y por eso rechazan firmemente este cambio de horario. Bueno, tauJlva hay que tomar en cuenta que en tiempo de calor se consume más energía eléctrica por los aparatos de aire acondicionado o ventiladores, por lo tanto el ahorro es imper• ceptible individualmente, especies. pero sí ya sabemos que a Otra ventaja que tiene este nivel nacional s! apreclamos horario es que en verano UD conside(able ahorro de disponemos de una hora ene,gfa, entonces por qué más de luz solar y tonemos somos tao egoístas en máslieqloparadiáiutarde oponemos pensando en un paseo o para hacer nuestro propio beneficio y ejercicio, además tendr&- noenol biell de México. Más fuerte que la guerra --espanto y esgrimir cuando con torpe vuelo de avutarda el ominoso trimotor se encima y sobre el vano techo se retarda, hoy tu alegre zalema el campo anima, tu claro verde el chopo en yemas guarda. Fundida irá la nieve de la cima al hielo rojo de la tierra parda. Mientras retumba el monte, el mar humea, da la sirena el lúgubre alarido, y en el azul el avión platea, ¡cuán agudo se filtra hasta mi oído, niña inmortal, infatigable dea, el agrio son de tu rabel florido! Ahora, gracias a los envíos satelitales somos sin estar aiú físicamente, víctimas inmediatas de esta primera guerra del siglo XXI; la más moderna, espectacular y para desfachatado colmo, según el representante de la defensa de los EE UU, casi cien por ciento de las annas utilizadas son inteligentes. Vaya paradoja ante el espanto y la impotencia de los que no tienen voto contra la brutal estupidez, tara inevitable que lastra la raza "humana": indulgencia y compasión han quedado a merced de las bombas. Testigo de la primera guerra mundial y en 1936, de la civil en su país, el poeta español Antonio Machado (1875-1939), quien nos dejara en La primavera ver también su espanto, mientras un trimotor-avión no invisible- "se encima" en su cielo; privilegió la vivificante y alegre llegada (zalema) de la primavera, aun, pese a la blancura precipitada sobre el "hielo rojo de la tierra parda". Por encima del enojo, de la profunda tristeza y el horror entre los estruendos y fatales augurios de sirena; esa niña que regresa siempre para fortuna nuestra, la diosa (dea) infatigable, unge con su instrumento (rabel) florido, todo lo que toca. Debido a las manchas solares o sabe a qué extrañas artes coinciden, las primaveras de Machado y esta --<:uando inicia para los árabes el año- de 2003; y dan de veras ganas de ser extraterrestres. Se vuelve preciso entonces buscar alivio, en la invitación de quienes leyendo en la naturaleza un texto distinto intentan aliviar el alma. Quizá si como Xavier' Villawrutia ''Decimos en silencio/ o en voz alta, de pronto, ''Primavera"/ y algo nace o germina/ o tiembla o se despierta."; consigamos abonar a la verdad primera, donde no quepan guerras injustas ni justas. GRACIELA SAL.AZAR REYNA 27 �agenda Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León l de abril de 2003 Academia Permanencia: 3 a 30 de abril. Grupo teatral Gaia Primer Simposio Regional de Producción de Cultivos en Invernaderos Objetivo: presentar la alternativa del uso de invernaderos en 1a producción de cultivos hortícolas para beneficio del sector agrícola regional. Temas: construcción ·y tipo de invernadero, producción de cultivos hortícolas, control automatizado de invernaderos, fuentes de financiamiento y comercialización de la producción. Organizan: facultades de Agronomía, Biología, Ciencias Forestales, Facpya, Economía y FIME. Inscripciones: 3 de abril en el lugar del evento. . Informes: (825) 248-0178 y (81) 83974477. 3 y 4 de abril. Director: Miguel A. Garza Alumnos y exalumnos de la Facultad de dibujos al lápiz, tinta, además de grabados Artes Escénicas. Permanecerá hasta el 11 de mayo. Interior del Parque Fundidora/ Entrada por el Hotel Holiday Inn o Ave. Madero. Informes: 84790010 al 14. Teatro de la Estación, Casa de la Cultura, 4, 5 y 11 de abril. Homenaje a Raúl Rangel Frías Clausura del VIII Ciclo del Programa Nacional de Teatro Escolar 2003 "El reyno" y presentación del libro El reyno de los niños de Nuevo león y otras miradas al universo. Teatro de la Ciudad, 8 de abril, 20:00 h. Presentación del libro El reyno. Casa de la Cultura de Nuevo León, 9 de abril, 20:00 h. Primer concurso fotográfico ''Nuevo León a través del lente" Auditorio principal de la Facultad de Contaduría Pública y Administración. Podrán participar todos las personas de cualquier edad o nacionalidad. Cátedra Doctores Honoris Causa Conferencia magisterial "¿Es la biotecnología petrolera un área emergente?" personajes, paisajes y ciudades. Se podrá participar con un máximo de tres fotografías Dr. Rodolfo Quintero Rarnírez. Actual coordinador del programa de Biotecnología del Petróleo y del programa de investigación en el Instituto Mexicano del Petróleo, coordinador del Centro de Trasferencia de Tecnología de la UANL. Miembro del SIN, nivel III. Académico de número de la Academia Mexicana de Ingeniería, Premio Nacional de Ciencia y Tecnología en Alimentos (1983), autor de 185 publicaciones nacionales e internacionales. Martes 8 de abril, 11:00 h, Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". Taller para la declaración de personas físicas 2003 Temario: sueldos y salarios, actividades empresariales y profesionales, arrendamientos, enajenación de bienes, interéses, dividendos, deducciones personales· y acrnnulación global. Expositores: José Luis Leal Martínez y Javier Sánchez García. Organiza: Facpya. Informes: 8352-2222 y 8329-4080, ext. 5575, 5576 y 5577. 8 de abril, 15:00 a 19:00 h. Cátedra El Colegio Nacional Conferencia magisterial "Diálogo entre música y poesía; algunas Observaciones sobre música", Dr. Mario Lavista. Compositor de obras para orquesta y cuartetos, así como para di versas películas, imparte las cátedras de Composición, Análisis y Lenguaje Musical del Siglo XX en el Conservatorio Nacional de Música. Premio Nacional para la Cultura y las Artes (199 l) como creador emérito, miembro de la Academia de las Artes, autor del libro Textos en torno a fa música. Estudió con Carlos Chávez y Héctor Quintanar en el Conservatorio Nacional de Música. Miércoles 9 de abril, 18:00 h, Sala de El tema es Nuevo León en tres categorías: Podrán ser enviadas en formato electrónico jpg en 250 k o impresión en papel 4X6 hasta 8XIO. La fecha límite de recepción de obra es el 30 de abril de l0:00 a 16:00 h. Deberán enviarse a webmasterfotografosdenuevoleon.com.mx o al Centro de las Artes Fototec, Parque Fundidora, Col. Obrera. Las fotos seleccionadas formarán parte de un CD ROM y se publicarán en la página www.fotografosdenuevoleon.com.mx Habrá tres primeros lugares para cada categoría que se darán a conocer el 17 de Cultura Espacio de Arte, torre de Rectoría Inauguración, 7 de abril, 11 :00 h 28 CINETECA FOTOTECA Primer Concurso Interuniversitario de Fotografía de Nuevo León 2002 Desde el 27 de marzo Mezzanine, entrada Libre. Informes al 8479 0015 al 18 Música Osuanl Temporada 2003 Primera Serie Teatro Universitario, 20:30 h. 3 de abril Obertura festiva.- R. Halffter Concierto para piano.- Ricardo Castro Solista: Eva María Zuk Sinfoneta.- E. Hemández Moneada Director: Eduardo Diazmuñoz 10 de abril Concierto para clavecín Núm. 1 en re menor, BWV !052.-J. Bach Solista: José Suárez Las últimas siete palabras de Cristo en la Cruz Narrador: Armando Fuentes Aguirre "Catón'' Director: Félix Carrasco CONVOCATORIAS :Huévol.áll:lm¡lgtn-• ·--•11111>rla Museos l..1111 Lffl¡ o • MARCO • Exposición apoyada por las embajadas de Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia, Finnish Fund for Art Exchange (FRAME), DCA, Moderna Museet C/ O, Art Council of Finlandia, Museet for Sarntidskunst, Tbe National Museum of Contemporary Art, Tetra Pack, Gotland Vodka, !ASPIS y Danisco. Desde el 27 de marzo, salas 5 A, B, C, Di Planta baja. Zuazua y Jardón SIN, Centro, Monterrey, (8 l) 8342-4820. oficial. Salas 1, 2, 3 y 4. Planta baja. Zuazua y Jardón SIN, Centro, Monterrey, (81) 8342-4820. PINACOTECA DEL CENTRO DE LAS ARTES Federico Cantó Garza El arte, vocación de vida piezas y cubre un periodo de creación de los años 20 a los 80 años del siglo pasado. Consta de 60 pinturas en las técnicas al DEPORTES Nuevoleonesa El Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, a través de la Casa de la Cultura, convocan a todos los artistas visuales nacidos en Nuevo León o con una residencia núnima de 5 años a participar con la finalidad de integrar una exposición que reúna lo más destacado de la creación plástica del 2002-2003. Buscando estimular la participación de los creadores con una reconocida trayectoria, además de la participación por selección se abrirá una sección de invitados. Bases generales 1. Los interesados podrán participar con un máximo de tres obras y un mínimo de dos, realizadas entre los años 2002 y 2003, de manera individual o colectiva, en cualquiera de las manifestaciones plásticas. La temática y realización técnica de las obras será libre y siempre y cuando éstas no atenten contra las instalaciones del edificio o las personas que lo transiten, de la misma manera, no se aceptarán piezas que involucren animales vivos. 2. El periodo de registro de obra será del 28 de abril al 12 de mayo de 2003, en horario de las 10:00 a las 15:00 horas, en la Casa de la Cultura de Nuevo León (Colón 400 oriente centro Monterrey, N.L., tels. 83746498, 83743035). 3. Las obras deberán registrarse identificadas con los datos del autor, técnica y/o disciplina artística, título, dimensiones (alto x ancho), fecha de realización y valor estimado en moneda nacional como referencia, y anexando currículum del participante. 4. Sólo podrán registrarse obras que no sobrepasen los 200 cm por cualquiera de sus lados y con un peso menor a los 100 kg. En el caso de que las piezas que requieran de una presentación o instalación no convencional, será responsabilidad del autor describir claramente las condiciones del montaje en el momento de su registro (en base a maqueta, J JESÚS GERARDO DÁVILA S igue sin verse el Tigre. Una pobre ofensiva y un pésimo arbitraje hicieron que Borregos CEM cobrara venganza de su derrota en Monterrey para empatar en 3-3 la marca de ganados y perdidos, pero desplazando a los universitarios del segundo sitio del Grupo Verde al tener mejor diferencia en puntos anotados, reduciéndose las posibilidades de clasificar. Al terminar la primera parte los nietos del viejo Gaspar perdían 21-0, producto de anotaciones consecutivas de Antonio Salcedo, Luis Vázquez, Carlos Nava y los adicionales de Óliver Bravo. A fmales del tercer cuarto Tigres anotó con pase de 14 yardas de Pepe Magaña (~ al receptor abierto Ricardo Flores (81), 21-7 con el extra de César Rodríguez (16). En la siguiente serie los Borregos no hicieron nada y luego los Tigres armaron una ofensiva que los llevó hasta la yarda uno contraria y entonces, inexplicablemente, uno de los árbitros tiró su cuchillo, perdón, pañuelo, en la yarda 42. Nos imaginamos, barras aparte, que sin la aplicación de este inexistente castigo, los de casa hubieran reaccio- fotografias y/o dibujos). ai<:<ldelaul(ir, Wl<!lfl!Japieza. .Ficha otm, im-,!11yendQ: 1 16Cllica,medl.das -~~YlU\l1elllat'I eletnentl!sdda fotografía. 3. La conVóCatoriá estará Mlidlta 1 Siglo XX: grandes maestros mexicanos Los espacios inconformes Da cuenta de la época en que el arte mexicano se abrió a la experimentación de una gran diversidad de tendencias internacionales, en respuesta frontal a1 predominio del muralismo como arte XXIII Reseña Anual de la Plástica' 5. El Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León editará un catálogo de la exposición y creará un fondo de adquisición de obra con una aportación de $60.000.00. Todos somos pecadores, arte nórdico contemporáneo La muestra está integrada por más de 180 Lola Ramos ''Emociones expuestas" y acuarelas. mayo. Exposiciones del Teatro Universitario, Praga y Trieste, Unidad Mederos. óleo, caseína, témpera y mixtas, 22 esculturas, ocho bronces en alto relieve, cinco en piedra y nueve en bronce; y 81 ! llaslaet30~~. •• Las t!'lé¡o.réS fotografías serán se1eecionadaspatáSU~ón. Tofünnes: 8419-00,.15; ext. 20lt t Pmulo'Num> 14,dn lle Litemunl. .2003 .Bl Conse.jopara.JllQdt,u¡a~Iosl3$~ deNueV<>LeónCQIIYOCaa awn• t0re$ nacidos en Nuevo León o con 1 residenciadeporlomenoscmcollik$ ! en el esta<kl a concw;sar en dos etll- 1~~~ycuentey2)oovela R~epelón de trabajos: PQesía 1 del ló de fébrere al 30 de · abril, doun.!lurgia y novela: del9 de CQelllO: junin al !Ode sepilembre, Sábado 15 de marzo, estadio Oro-Redskins, Atizapán Los derrotó la apatía Participantes por selección l. Los participantes deberán contar con una o más exposiciones individuales documentadas (catálogo, invitación, notas de prensa, etc.) Los artistas que hayan fonnado parte de la Reseña, errcualquiera de las presentaciones anteriores, conservarán su derecho a participar en el proceso de selección, sin requisitos de acreditación. 2. Para llevar a cabo el proceso de selección TIGRES 3 - FRAYLES DEL TEPEYAC 7 JESÚS GERARDO DÁVILA el Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León nombrará un comité integrado por profesionales de fas artes visuales de reconocido prestigio, el cual será el responsable de aplicar los criterios de calidad y valor artístico para esta sección. El manejo de la obra será responsabilidad del Conarte, que se compromete a aplicar estrictas nonnas de seguridad. Participantes por invitación l. La Casa de la Cultura de Nuevo León hará una invitación a artistas con más de 15 años de trayectoria, contados a partir de la primera exposición individual documentada, que hayan sido seleccionados en salones o bienales de convocatoria nacional o con exposiciones individuales en museo de reconocido prestigio a nivel nacional, documentadas con catálogo. Informes en la Coordinación de Artes Plásticas de la Casa de la Cultura; 83746498 y 83741226, de 10:00 a 18:00 horas. nado, se hubieran metido al juego y otro muy distinto hubiera sido el resultado. Los de Atizapán todavía consiguieron otra anotación con personal de una yarda del QB Antonio Salcedo, para dejar los cartones en 28-7 con el complementario de Óliver Bravo. Ya finalizado el partido, cuando ambos equipos se dirigieron a las bancas contrarias para echarse las porras de costumbre, se produjo una bronca que dejó con la nariz quebrada al corredor universitario Rugo César Rodríguez Garza (3), que se metió a poner paz sin el casco puesto. Fueron tantas la mala leche y las ganas de fregar, que uno de los árbitros señaió que el pleito lo había comenzado el número 97 de los Tigres, cuando que en el róster no existe ningún jugador registrado con ese número. l S i siguen jugando como lo están haciendo y si el año pasado lograron meterse a semifinales para lograr un cu~rto lugar, en esta ocasión será difícil que repitan luego de desaprovechar la oportunidad de ganarle a un equipo recién ascendido y dejar sus números en tres ganados con dos perdidos. Fueron derrotados por su apatía y desgano porque no estaban frente a un rival superior. Lástima, es triste decirlo, pero en momentos parecía que los muchachos no tenían ganas de jugar. Lo que sigue son dos partidos muy duros: la próxima semana irán contra Borregos CEM en Atizapán de Zaragoza, que aunque cayeron sorpresivamente ante el CCM en la presente jornada y tienen ahora una marca de 2-3, constituyen un enemigo difícil de vencer jugando en casa, y quince días después cerrarán en el Gaspar Mass con Borregos Monterrey en el segundo clásico de la temporada. Los Tigres se fueron al frente en el primer cuarto con gol de campo de 16 yardas de César Rodríguez (16) 30 y fue todo lo que enseñaron a la ofensiva. La defensiva se fajó y tuvo maniatados a los Frailes hasta inicios del último cuarto, cuando los católicos del Tepeyac voltearon el marcador al anotar Bruno Vélez con acarreo de 4 yardas, encargándose él mismo del extra, corrigiendo así un fallido gol de campo de 26 yardas en el segundo cuarto, 7-3 marcador final. Como ya viene siendo costumbre cada vez que Auténticos o Tigres salen, se tuvo un arbitraje errático, muy canteado hacia los Frailes. (Fotos: Pablo Cuéllar Ziírate) 29 �... éiepórtés'' deportes e • •••• • ., • • • • • · ... • • • .. • · .. • • .. ~ ,o, T ,.._ ....... r Sultanes con piel de tigre ~ .. • • • • • • - Adrián Romo José Cobos Carrillo, Pablo Adrián Romo Zamora, Antonio y Leonardo Rodríguez Pimienta son cuatro universitarios y destacados deportistas que, además de estudiar su carrera profesional en la UANL y pertenecer al equipo Tigres de beisbol, buscan realizar su sueño: convertirse en peloteros profesionales dentro de la organización de los Sultanes de Monterrey. LAURA ANGÉLICA PÉREZ Fotos: Laura Angélica Pérez y Efraín Aldama Villa La Liga Mexicar\a de Beisbol visitó la Universidad Autónoma de Nuevo León durante un partido de pretemporada entre los Broncos de Reynosa y los Sultanes de Monterrey, efectuado en el campo hundido, y aunque para la mayoría de estos peloteros fue su primera vez en pisar este campus universitario, para cuatro de ellos fue como estar en casa. Uno egresado de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica y tres universitarios además de estudiar su carrera en la UANL buscan realizar su sueño: llegar a ser beisbolistas profesionales dentro de la organízación de los Sultanes de Monterrey. "Siempre busquen sobresalir en lo que sea que hagan." PalllGAdllán Remoza.a Pablo Adrián Romo Zamora tiene 18 años y estudia el tercer semestre de la licenciatura en Administración de Empresas en la Facpya. Juega la segunda base y desde hace un año es parte del equipo de Tigres de la UANL Está con el equipo de Sultanes desde hace un año . Su gusto y habilidades le vienen de familia, su padre Pedro Romo, quien actualmente juega con el equipo de Mazorcas en el Municipio de San Nicolás, le inculcó el amor por el Rey de los Deportes desde pequeño. Romo Zamora ha pertenecido a seleccionados estatales y nacionales y, como sus compañeros de equipo, sueña en algún día poder jugar en la gran carpa, junto a figuras como el parador en corto dominicano Miguel Tejada, quien le sirve de inspiración e icono deportivo. ¿Qué significa para ti el beisbol? Que le echen ganas a la escuela, que·no la dejen. Y bueno, si practican algún deporte que siempre busquen sobresalir en lo que sea que hagan. Mientras puedan seguir jugando y estudiando, ¡que le echen muchas ganas! "Si tienes facultades, hay que aprovecharlas y desarrollarlas al máximo." Muchas cosas, experiencias, amigos, viajes ... nos comenta Pablo Romo, se siente mucha satisfacción el estar jugando y poder sobresalir. Su meta es llegar a ser jugador profesional, pero sabe que todo es parte de un proceso, y CJ.Ue éste es muy difícil, por ello se prepara para la vida con una carrera universitaria. "Está difícil llegar a ser jugador profesional, existe mucha competencia, además, uno no sabe, qué tal si no puedo continuar jugando, por eso es que quiero terminar mi carrera primero." ¿ Qué mensaje le das a tus compañeros deportistas y universitarios? 30 José Cobos cantllo En busca de una oportunidad para mostrar su talento esta temporada en la Liga Mexicana de Beisbol, se encuentra José Cobos Carrillo. El lanzador de 22 años, nativo de Tuxpan, Veracruz, cursa actualmente el noveno semestre de la carrera de - Ingeniero Mecánico Administrador enlaFIME. Juega para el equipo representativo de la UANL, además ha participado en la Liga Invernal, así como en la Liga de beisbol de Chihuahua. Aunque le falta poco para terminar su carrera, este año tiene proba- bilidades de estar con el equipo grande de los Sultanes, al cual pertenece hace más de cuatro años. ¿Cómo llegas al equipo de Sultanes? Desde que llegué a Monterrey con la idea de estudiar mi carrera, estuve participando con distintas ligas y me habían invitado a probarme con Sultanes, pero por una u otra cosa no podia. Fue hasta que conocí a Leo Rodríguez en el equipo de la UANL y me llevó a que me probaran en un entrenamiento, ahí me observaron y así fue como me quedé en la institución. ¿Ha sido difícil para ti llevar este ritmo de vida, clases, tareas, entrenamientos... ? Al principio es difícil adaptarse, muchos creen que no se puede, pero si tienes facultades, hay que aprovecharlas y desarrollarlas al máxinx>. Convocado como aspirante a un lugar en el grupo de lanzadores del equipo grande de Sultanes, implicaría, tal vez para el universitario, interrumpir su carrera, lo que sería una decisión difícil de tomar, dijo. "Es una situación difícil, pues no quisiera abandonar mis estudios, ya que voy muy adelantado y es una promesa que hice a mis padres (terminar mi carrera profesional), pero las oportunidades son únicas en la vida y hay que aprovecharlas." "La carrera universitaria me da el respaldo y otra opción de vida." Leonardo RINlrfuuez Pimienta Leonardo Rodríguez Pimienta es, en estos momentos, el primero de estos cuatro peloteros en lograr su objetivo, pues en diciembre pasado culminó sus estudios en la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, y esta temporada debutará en la Liga Mexicana con los Sultanes de Monterrey. El receptor de 22 años cursó en la Universidad Autónoma de Nuevo León la carrera de Ingeniero en Electrónica y Comunicaciones. En su etapa de estudiante jugó con el equipo representativo de su facultad, con los Tigres de la UANL, ·aunque antes de terminar su carrera profesional ya entrenaba con el equipo de los Sultanes de Monterrey, ¿No fue fácil combinar ambos roles, de estudiante y deportista? Es muy difícil llevar ese ritmo de vida y no siempre le puedes dedicar el cien por ciento a alguna cosa, comentó Leo Rodríguez, "tienes que aprender a organizarte bien con los horarios de entrenamientos, estudios, exámenes y hasta de comidas". "Lo bueno, es que he contado con t ¡ el apoyo de mi familia y personas como los ingenieros, Hugo Rivas, Rafael Mayorga y Humberto Figueroa, a quienes tengo mucho que agradecerles", añadió. Este joven pelotero pertenece a la tercera generación de beisbolistas profesionales en su familia y supo que quería seguir esta tradición desde los 13 años. Pero por convicción propia quiso realizar sus estudios universitarios, pues como afirma quería tener el respaldo de una carrera universitaria. "La carrera universitaria me da el respaldo y otra opción de vida, además me ayuda en lo personal para desenvolverme mejor y estar preparado por si en algún momento dado no puedo continuar en el beisbol." ¿Que le dices a los compañeros que piensan que es difícil combinar actividades escolares y deportivas a nivel profesional? Que tengan confianza en lo que quieren y buscan, pues aunque las · cosas parecen difíciles y muchas veces tienes que sacrificar diversiones y descansos, al final todo vale la pena. Aunque pareciera que lo más difícil ya lo ha superado, esto es sólo el principio, ya que el ex-a-FThffi buscará ahora demostrar que puede estar en la novena titular de los Sultanes. Y por qué no, algún día escribir su nombre con letras de oro en el nicho de los inmortales, como lo hiciera su abuelo Leonardo "Leo" Rodríguez, considerado el mejor tercera base de todos los tiempos y actual miembro del Salón de la Fama del Beisbol Mexicano. "No se rindan, porque uno nunca sabe cuándo llegan las oportunidades." Antonio Rodrfuuez Pimienta Antonio Rodríguez Pimienta estudia en la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, cursa el quinto semestre de la carrera Ingeniero en Electrónica y Comunicaciones y al igual que Romo Zamora, pertenece al equipo representativo de su facultad y de la Universidad Autónoma de Nuevo León .Lleva ya dos años en la organización de Sulianes de Monterrey. Pero, ¿por qué estudiar una carrera universitaria tan complicada como lo es una ingeniería? "Por influencia de mi hermano, además que es como un seguro de vida para mí después del beisbol." ¿Cómo le haces para organizarte en tus horarios? La única forma es levantarte temprano y acostarte tarde. A veces es difícil, por ejemplo, cuando hay exámenes tengo que buscar el tiempo para estudiar y tratar de no faltar a los entrenamientos, afirma Antonio Rodríguez, quien juega la posición de las paradas cortas y segunda base. ¿ Que consejo le darías a los estudiantes que tienen el sueño. de llegar a ser deportista profesional? Si en verdad quieres o te gusta tanto un deporte, es fácil lograrlo, haces hasta lo imposible por poder jugar. No se rindan, porque uno nunca sabe cuándo llegan las oportunidades. Antonio. Rodríguez y. Adrián Romo pertenecientes a la liga de novatos del equipo Sultanes de Monterrey, han participado con ellos en las diferentes ligas que realiza dicha organización y, aunque todavía les faltan algunos semestres para !enrunar su carrera, confían en poder lograr esta meta, por satisfacción propia y de sus padres. . 31 �1 g J 3- 1 oo3 UAN L70 1 1 1¡ ¡ ss I l I j A LA VANGUARDIA De cara a padecimientos como linfomas, leucemia, mielomas o anemias específicas el Banco de Células de Cordón Umbilical del Hospital Universitariose ha distinguido como pionero en el norte del país. ALMA RAMÍREZ 1Banco de Células de Cordón Umbilical del Hospital Universitario se ha distinguido en muy poco tiempo como pionero en el norte de la república mexicana como la única instancia de orden público en la congelación y preservación de células madre extraídas del cordón umbilical · y la placenta, buscando en un futuro poner a disposición de quienes requieran un transplante de células madre y no encuentren donadores compatibles una opción que haga la diferencia de cara a padecimientos como linfomas, leucemia, mielomas o anemias específicas, entre otros. Básicamente, las células madre se definen como aquellas capaces de producir más células madre y crear células hijas que efectúen funciones específicas, como crear órganos internos. En un adulto las células madre se encuentran en la médula ósea de algunos huesos, específicamente en la columna vertebral y algunos huesos de la pelvis y el esternón. "Las células madre sirven para re¡,roducir la sangre. Hay tres diferentes tipos celulares sanguíneos importantes que son los glóbulos rojos, los blancos y las plaquetas, que circulan por lo que es denominado sangre periférica", comenta Consuelo Macías, jefa del Banco de Células de Cordón Umbilical del HU. Lo que antes era un tejido de desecho a:hora puede salvar vidas. En el caso de las células madre, tallo o hematoprogenitoras no extraídas de adultos, hace poco más de una década se encontró que en el cordón umbilical de los bebés, así como en la placenta, existe un buen número de estas células que podrian resultar eficaces herramientas para el combate contra padecimientos hematológicos. "Esa sangre que se encuentra en el cordón umbilical y la placenta, que se desperdiciaba, a:hora la aprovechamos para congelarla, concentrar las células madre, procesarlas y congelarlas para uso futuro", menciona Macías. La finalidad del Banco de Células de Cordón Umbilical es que los pacientes que requieran de un transplante de médula ósea y no cuenten E 32 con un donante, echen mano de dicho acervo en el que podria existir una unidad compatible y así efectuar el procedimiento. Actualmente asciende a 9 la cantidad de unidades almacenadas, el equivalente a la sangre extraída del mismo número de cordones y/o placentas humanas. El programa . de transplante será una realidad en unos años más debido a que el banco se encuentra en etapas iniciales y requiere de un mínimo de 500 unidades de sangre de cordón para garantizar el servicio a cualquiera que no tenga un donador disponible. La investigación desarrollada es hasta el momento sólo para uso clínico, limitándose a comprobar que la sangre del cordón umbilical con las células madre puede beneficiar a todo aquel que carezca de donadores compatibles. En el Banco de Células de Cordón Umbilical del HU se brinda servicio tanto público como privado. En el público se concentra en la recolección, congelamiento y mantenimiento de unidades de cordón con fines médicos para la población en general y sin que implique costo alguno, puesto que las unidades se consiguen vía donación. En el privado se atiende a quienes sí pueden solventar los gastos que implica (alrededor de unos 6 mil 500 pesos) y que desean congelar para uso personal la sangre de un cordón o una placenta. En el caso público se acude con el posible donador de sangre de cordón umbilical, se le solicita autorización a la madre de extraer la sangre, para lo que firma una carta de consentimiento de donación. Previo a la extracción se toma una muestra de sangre materna para desechar infecciones como hepatitis B, C,.sífilis o SIDA. De detectarse algún padecimiento, el posible donador queda descartado. En caso contrario, la sangre es extraída por punción directa durante el parto y trasladada al laboratorio para procesarla, congelarla y anexarla al banco. La extracción, congelación y preservación de las células madre extraídas del cordón umbilical tiene un costo aproximado de 6 mil 500 pesos. La suma incluye el equipo de recolección de sangre y el procesamiento de perfil de donador que se le hace a la madre, la criopreservación de las células, el conteo de células madre que posee la unidad y la primera anualidad. El pago anual por mantenimiento de unidad en el HU asciende a 600 pesos anuales. "Una alternativa que nos ayuda a sostener económicamente nuestro banco, en gran parte, es el servicio privado, que aunque no es nuestro objetivo, de alguna manera sostiene el banco público", señala la jefa del Banco. Por desgracia, en México la cultura de la donación continúa siendo una batalla muchas veces perdida, ya que la ciudadanía desconoce o muestra apatía por participar en esfuerzos que podrian servir para su propio bienestar. Lo que en cambio se ha dado es el surgimiento de una "moda", en la cual la gente cree que preservar las células de cordón umbilical equivale a una especie de "seguro de vida" para sus hijos o ellas mismas, aspecto que Macías da por descartado. "La posibilidad de que un bebé enferme de un padecimiento que requiera en un futuro de un transplante de médula ósea es tan baja como en 1a !Omil, o incluso de 1 a IOOmil, por lo que la probabilidad de usarlo es muy baja." Además de la leucemia, las células de sangre del cordón umbilical sirven en el tratamiento de alrededor de 30 enfermedades más, la mayoria de ellas muy raras. El Banco se ha visto favorecido con la colaboración en conjunto con otras instituciones médicas que han enriquecido el Banco de Cordón con donaciones, como el Hospital San José, la Maternidad Conchita, Hospital Muguerza y el Ginequito, entre otros. En caso necesario, el HU también retribuye con servicios de congelación y descongelación de sangre con células madre para cualquier instancia médica. ¿En dónde radica la polémica por la investigación y el uso de las células madre? ~ Creo que es por la ignorancia de mucha gente en el tema. Por ello el énfasis de aclarar cuál es la función de las células madre, que son pluripotenciales, es decir, que desarrollan células con funciones específicas, no individuos completos. De tal forma que el objetivo de cualquiera que esté haciendo investigación en esta área es exclusivamente con el fin de ayudar a curar algunas enfermedades. Los retos para este Banco son contar con 500 unidades de sangre de cordón, continuar económicamente disponibles para mantenerse y poder brindar servicio al noreste de México, para en un futuro extenderlo a todo el país, contemplando a largo plazo la oportunidad de internacionalizarlo. (Fotos HU) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2003 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Número Número de la revista 115 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2003, Año 7, No 115, Abril 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/2003 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014558 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agronomía Alemania Guerra Matemáticas Química Violencia