https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19725/VIDA_UNIVERSITARIA_2003._NE._Ano_7._No.123._Septiembre_15._0002014574ocr.pdf 53e1fd0d10f11578dd525da4a4aa09a9 PDF Text Text :,1 Triunfa anlvel nacional Promete Tigres auténtica batalla 1 "~:-- con diseño Innovador .... Con un plantel que combina la experiencia con las futuras promesas, los Auténticos TI- gres ~aliaron al emparrillado L hilvanando dos victorias con- ~ - 1 secutivas. 30 y 31 ""-:B Gisela García Vázquez, estudiante de la Facultad de Arquitectura, con un comedor multifuncional y expandible obtuvo el primer lugar en el Concurso Nacional de Estudiantes de Diseño Industrial (Conedi). 10 • • FONDO UNJVERSITARIO • • Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León • Año 7 • Número 123 • 15 de septiembre de 2003 . 1 1 Logra elevar calidad vmavor expansión Un crecimiento en la calidad de los trabajos y su expansión a otras preparatorias y facultades logró el Certamen de Literatura Joven Unitersitaria 2003 en la que resultaron ganadores del primer lugar Jorge Armando Saucedo Montoya y Rodrigo García Valdés en la categoría de poesía ycuento, respectivamente. 23 1 ! J 3 - 1 uu3 UAN L70 A r; 1 V ¡ B s A 8 1 o �VIDA ACADÉMICA Estudiantes de la "Álvaro Obregón" . A BACHILLERES DE PREPA 3 Invitan aemprender einnovar ,, , • . BERENICE TEJADA Van a Francia para reforzar sus estudios de Técnico Stiperior JUAN ARMANDO MEZA GARZA e on el fin de estimular la creatividad y espíritu emprendedor de los jóvenes bachilleres, la· Preparatoria 3 llevó a cabo durante las Jornadas Universitarias de Investigación, el 19 de agosto, el programa Formación de Investigadores Junior. "Contribución de la ciencia en el desarrollo tecnológico de México" fue la mesa panel presidida por Gabriel de Jesús Gorjón Gómez, Rodrigo Plancarte de la Garza y Ricardo Garza Castaño, quienes junto con maestros y directivos de la preparatoria invitaron a la innovación de productos y a la apertura de nuevas ideas. Para que exista una innovación hay que hacer miles de intentos dijo el director general del Programa Emprendedor de la UANL, Ricardo Garza Castaño, al momento de proponer a los estudiantes para que sean entusiastas y positivos para emprender. Mexicanos como González Camarena, creador de la televisión a color, y Juan Celada, del hierro esponja, han roto paradigmas que ha impuesto la sociedad a través de lps años. Advirtieron que toda aquella innovación y patentes deben ser protegidos, siendo los costos caros pero la ganancia puede llegar a ser de millones de dólares si se tienen las ganas de crear. Gabriel de Jesús Gorjón, coordinador de la Oficina de Marcas y Patentes del Centro de Transferencia de Tecnología de la UANL, invitó a dejar atrás los obstáculos que se puedan presentar y darle al clavo a los desarrollos tecnológicos. "Vamos moviendo a los maestros para el desarrollo de innovaciones, pues la LIONEL DAVCHEZ MéxlcOtlebe desarrallar cunura lle la calldatl JUAN ARMANDO MEZA GARZA L ionel Dauchez, estudiante francés de 21 años, quien estudia cuarto año de ingeniería en el Instituto Nacional de Ciencias Aplicadas en tyon, Francia, afirmó quennestro país debe desarrollarse en la cultura de la calidad para aspirar a mejores niveles de vida. "Vme aquí, gracias al convenio que tiene la escuela INSA con la · Preparatoria ''Álvaro Obregón" y puedo decir que he aprendido mucho durante mi estancia en el sector productivo de Nuevo León. "Tenetnos. afortunadamente, una cultura muy•parecida, pues se tiene la e on la finalidad de prepararse para reforzar los estudios de Técnico Superior Universitario, tres estudiantes de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón" partieron rumbo a París, Francia. Acompañados por Leobardo Martínez Martínez, director de la Preparatoria, y del Profr. Felipe Camacho Becerra, coordinador de Vinculación, partieron rumbo al Liceo Científico Industrial "Gustave Eiffel" de Cachán, Francia, donde se prepararán para en un futuro cercano venir a impartir sus conocimientos a los estudiantes de la carrera de Técnico Superior Universitario que se imparte en la escuela industrial tecnológica más importante del país: la Preparatoria "Álvaro Obregón". Los estudiantes son Manuel Macías Medina, en la carrera de Administrador de la Producción; Rito Quezada Lara, en Electrónica, y Alberto Fabela Aguirre en Automatización. El Ing. Leobardo Martínez Martínez expresó que el objetivo fundamental es que una vez que se preparen en tan reconocida institución francesa, trabajen como maestros en la "Álvaro Obregón" y traigan lo más innovador en materia tecnológica. · Ellos van al Liceo Científico Industrial "Gustave Eiffel" porque está reconocido como uno de los mejores de Francia, agregó Martínez Martínez. "Se van a esta institución porque los sistemas de crédito en las materias son los que se imparten en la carrera de Técnico Superior Universitario en nuestra escuela. vida académica Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 15 de septiembre de 2003 misma religión.una orientación social seme,Íllllte.•aunqueenMéxico,Jagente Los primeros maestros vienen de allá porque fue ahí donde aprendieron en las prácticas y laboratorios del Liceo. "Nos interesa fundamentalmente que vengan con una visión diferente y sobre todo acorde a la globalización imperante en nuestros días", agregó el director. "Ojalá que esta visión puedan transmitirla a los jóvenes que vienen a nuestra escuela. Ellos llegan y toman en primera instancia un curso de francés, en la Alianza Francesa de París. "Además, con motivo del intercambio con estas instituciones francesas, ellos vienen a conseguir su estadía en las empresas mexicanas para llevar a cabo sus prácticas profesionales", puntualizó. Otros estudiantes egresados de la "Álvaro Obregón" que estudian en Francia en estos momentos son Enrique Martinez Arriaga, segundo año en Electrónica en el Liceo "Gustave Eiffel''; Roberto Carlos es mucho más dinámica que en Europa~; ex~. Afia(!ióque "en franela las empresas están lejos del centro, no como ocurre · aqUi que están las indllstti.llS m11y <:ma de la ciudad. Allá, en la tona urbana. se encuentran los centros bistórkos y las colonias, "Aquí la gente es mny abierta., Salís Chávez, en Administrador de la Producción; Óscar Álvarez Leal, en Automatización; Fabián Ruiz Chavarría, en Administrador de la Producción; Jesús Abraham Vázquez García, en Electrónica; todos ellos porque fueron los mejores promedios en sus respectivas carreras en la "Álvaro Obregón". Además están en el cuarto año en Ingeniería Mecánica en Automatización en la Universidad Tecnológica de Copiegne, Francia, Carlos Garza Flores y, finalmente, Saúl González Berlanga en el segundo año en el Instituto Nacional de Ciencias Aplicadas en Lyon, Francia. (Fotos: EIAO) puc,d!laplal.icar ~todos adiferenci¡t de !.oque sucede en Francia, donde 1a gente es muy fría'', señaló. "Me·gll$t8 mu<=boMéxico, pero no para vivit toda la vida, dos, tres ~ aunque me. atrae 11\UCho. este país porque tiene \IIIÍí culturá muy rica", lll8llif~tll l,ionel Dauchez, quien 3"6queesmuy ~ q u e los dtudia.ntes france~eJ. vengan. a nuestro país ¡>orque pueden a¡>mider en.las empresaslllexícanas á$i eomo tatµbi~ los e$1Udiaut,es mexicanps y r.egiQlllOlltanos que van a F.ra,ncia, Ull detalle que le pareció muy importante es que aquí, en las empresas• regiom9ntanas, se puede hablar de todo, con mucha confianza y existe mucha autonomía para trabajar. universidad es considerada un semillero de ideas". Al finalizar, el director general de Coparrnex de Nuevo León, Rodrigo Planearle de la Garza, señaló que los trabajos de jóvenes emprendedores son Certifican amaestrós como pertHadores JUAN ARMANDO MEZA GARZA a Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Alvaro Obregón" impartió a su personal docente el curso "Proceso de diseño de perfiles", como parte del proyecto Workkeys Nuevo León a fin de continuar a la vanguardia en materia . de certificación a nivel nacional e internacional. La empresa Certificate.com que representa a este proyecto en el estado fue la encargada de impartir el curso a quince maestros de la preparatoria. L l f El curso fue impartido por el perfilador certificado Antulio Martínez a personal directivo y maestros de la preparatoria, quienes 1! 3 3- 1 oI l Rector De. Luis Galán Wong Secretario general lng. José Antonio González Treviño Secretario de Extensión y Cultura Lic. Ricardo C. Villarreal Arrambide Director Lic. Jaime Rodríguez Gutiérrez Coordinación Edmundo Derbez García Co"ección y estilo Genaro Huacal Fotografla Pablo Cuéllar ZárateAs~tenlt de redacción Lorena Sáncbez Peña Reportera Jessica Balderas Salaz.ar Colaboradores Jesús Geranio Dávila, Eduardo Loredo Rivera, Efraín AJ dama Villa. Esperanza .Armendáriz, Helena Silva Parra, Felicitas Román C., Alma Ramírez, Ana Morales flores, Jessica Loana Ferreiral...ara, Lizbeth Gutiérrez de la Cruz, Dana García Mayagoitia, Juan Armando Meza, Rocío Cárdenas Pacheco Servicio Social José Torres Plata Distribución David Barrón Consejo editorial Rosendo Treviño, Alfonso Reyes Martínez, Rosaura Barahona, José de ta Luz Lozano, Humberto Salazar, Roberto Silva, Jorge Vtllegas y Silvino Jaramillo Vida Universitaria es una publicación quincena) de la Universidad Autónoma de Nuevo León, de información, análisis y difusión cultural Oficinas: Biblioteca Universitaria "Ra61 Rangel Frías", Alfonso Reyes 4000, Monterrey, N. L. Teléfono 8329 4120, fax. 8329 4 ~26 Registro de reserva: 002039/97 Se reciben colaboraciones Estáautoriz.ada la reproducción de los contenidos citando la fuente Los textos firmados son responsabilidad del autor Distribución gratuita e-mail vidauanl@uanl.mx 2 D se mostraron complacidos en virtud de que gracias al mismo pueden ser perfiladores tanto en México como en Canadá y Estados Unidos. Con este curso, los perfiladores certificados podrán demostrar al sector productivo sus capacidades laborales, desarrollar e identificar las habilidades . exigidas en el puesto solicitado en una empresa, además de hacer llegar información del mercado de trabajo en el estado para determinar la carrera profesional que todo estudiante piensa obtener, sobre todo en la actualidad en que hay una saturación UANL70 Celebrá UANL siete décadas de siembra esde la primera cátedra de Derecho dictada hace 179 años la historia de la máxima casa de es~dios se ha construid~ con la dedicación y el esfue17.0 cotidiano de miles de universitarios para hacer dela UANL un centro de altos estudios comprometido con la actualización y la elevación de la calidad, cuya misión es dar a sus estudiantes un sentido a la vida. . bien recibidos y se comprometió a canalizarlos pues manifestó la preocupación de que al mexicano le falta mucho por innovar. (Fotos: Jessica Loana Ferreira l.Ara) de1 mercado laboral en diversos rubros. El lng. Leobardo Martínez Martínez, director de la "Álvaro Obregón", manifestó -que no cejará en su empeño de que esta institución cuente con el mejor personal académico y administrativo de la Universidad Autónoma de Nuevo León. "Los logros que han obtenido nuestros estudiantes en los certámen_es de química, biología, física y matemáticas nos indican que vamos por buen camino, por eso creo que con la irnpartición de estos cursos, nuestros maestros se reafirmarán en materia académica", finalizó. (Foto: César F/ores/EIAO) ANI VE i s I RI o 1824 Primera dledra de Derecbo 1857 SeatallleceelCalegfeCIIII Inicia la primera cátedra de Derecho en ,el Seminario Eclesiástico de Monterrey, ubicado en una edificación contigua al Convento de San Francisco, bajo la dirección de José Alejandro Treviño. El Congreso del Estado expide, el 4 de noviembre, el decreto número 13 gue faculta al Ejecutivo ¡,ara que "a la mayor brevedad posible proceda a establecer un colegio civil en el local que juzge más conveniente". La institución será el origen de la actual Universidad Autónoma de Nuevo León. 3 �vida académica EN LA UNIDAD PUENTES Replantean impacto y rumbo del servicio social ESPERANZA ARMENDÁRIZ E I servicio social que prestan los estudiantes de las instituciones de educación superior en México -y que está próximo a cumplir siete décadas de estar vigente- es sin duda un instrumento fundamental para el fortalecimiento de la formación profesional. Sin embargo, no ha logrado su consolidación porque su marco normativo data de 1945 y no va acorde con las necesidades actuales, así como a la falta de apoyo financiero que sufren las IES para que casi 300 mil jóvenes se muevan para trabajar en beneficio de alguna región marginada del país. Para reflexionar acerca del impacto de este modelo y replantear su rumbo de cara a los 70 años que tiene el servicio social de practicarse en este país, es que del 23 al 25 de septiembre se llevará a cabo el V Coloquio Internacional de Servicio Social Comunitario, en el auditorio de la Biblioteca Universitaria "RaúlRangelFrías" de la Universidad Autónoma de Nuevo León · Analizar las fortalezas y oportunidades, así como las amenazas y problemáticas que se presentan en torno a la práctica del servicio social, será un ejercicio importante que se podrá realizar durante el V Coloquio Internacional de Servicio Social Comunitario. Este encuentro, que anteriormente se ha efectuado en las universidades Veracruzana, Autónoma Metropolitana, del estado de Hidalgo y la UNAM, es auspiciado . por la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES), la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), Secretaría de Educación Pública y la Fundación Ford. "La idea central es analizarnos como proyecto para la vinculación de la juventud hacia los sectores más vulnerables del país; el servicio social es una estrategia fundamental que forma parte del cumplimiento de la misión social de las instituciones de educación superior", dejó claro Elisa Navarro Cortés. La directora de Vinculación · y Servicio Social de la UANL añadió que este modelo es también un vínculo de las universidades con las comunidades que más necesidades tienen, a fin de dar a conocer el ser y quehacer de estas instituciones. De ahí la importancia de la reflexión de estos programas, . y el tema central de este coloquio es: "Hacia la construcción de un modelo para la formación profesional y el desarrollo social". Se discutirá partiendo de tres ejes: La dimensión ética de la participación de los actores en la prestación del servicio social; estrategias metodológicas para la construcción de un modelo integral: a)inserción curricular, b)seg~ento y evaluación; y relación instituciones de educación superior-Estadosociedad. "Lamentablemente el servicio social, aunque está inscrito en la Constitución y leyes y reglamentos que de ella emanan, no ha logrado ser un instrumento institucional hacia dentro de las instituciones de educación superior", agregó Ana de Gortari, asesora de la Dirección General para el Desarrollo Educativo delaANUIES. ' "El servicio social es un área que ha estado bastante descuidada, además de su marco normativo que data de 1945, el financiamiento no ha sido suficiente; y es que la distancia geográfica entre las IES y la ubicación de los problemas sociales más apremiantes es muy grande, y esto requiere de muchos recursos financieros", continuó la funcionaria. A lo anterior se suman las problemáticas internas de las instituciones, gobiernos y funcionarios, por lo que no se ha podido lograr la completa suma de voluntades. "En México el servicio social se ve más como un requisito para .cumplir con la titulación y no como un programa para reforzar la formación del estudiante", agrega Eduardo Arias Aparicio, delegado en Nuevo León de la Sedesol. El llamado es pues, echar un vistazo hacia el diseño de las políticas públicas del Gobierno para que tomen en cuenta con mayor compromiso e interés el hecho de la partidpación de tantos jóvenes en la práctica del servicio social. (Fotos: Jorge Farías Jasso) 1! J J - 261l 1157 1a1c1a CNS1nlCClílldal ~CIIII El gobernador Santiago Vidauoi se da punto de reposo en la lucha fraticida de la llamada Guen:a de los Tres Años para disponer la inicil\Ción de las obras del Colegio Civil. Estas se real.izan aprovechando lotrnnros de un .iµconduso hospital de pobres ideado por el obispo Andrés Ambrosio de Llanos y Valdez. 4 UANL70 Construye Prepa 7_ nuevo edificio EDUARDO LOREDO RIVERA E n apoyo a las actividades académicas, culturales y administrativas de la Preparatoria 7, el rector Luis J. Galán Wong puso en marcha los trabajos de construcción de un nuevo edificio en la Unidad Puentes. El Ejecutivo universitario dio el primer zapapicazo el 18 de agosto, acto protocolario que marcó el inicio de las obras de infraestructura que beneficiará a los aproximadamente tres mil alumnos y 120 profesores de la institución de enseñanza media superior ubicada en el municipio de San Nicolás de los Garza. En aproximadamente 300 metros cuadrados de superficie, el inmueble contará en la planta baja con una cafetería, mientras que el segundo nivel estará destinado para oficinas administrativas, así como cubículos para tutorías y áreas de trabajo para el personal docente y población escolar, informó Jerónimo Escarnilla Tovar. El director del plantel universitario explicó que el tercer nivel será acondicionado como un área polivalente que permitirá la realización de conferencias, cursos, talleres, tutorías, reuniones y sesiones de las academias. La primera fase del proyecto de infraestructura, cuya erogación total es de cuatro millones de pesos, está programada para inaugurarse en febrero de 2004, consistente en la apertura de la cafetería. Los otros dos niveles, destinados para espacios académicos y administrativos, se habilitarán en el transcurso del semestre febrero-julio de 2004. Durante la puesta en marcha de las obras de construcción atestiguaron el acto el presidente de la Junta de Gobierno, Gilberto Villarreal de la Garza, y la coordinadora de Preparatorias, Martha Ledezma. (Foto: Berenice Tejada) \ DURANTE TERCER ENCUENTRO METROPOLITANO de Internet han crecido y con ellos la falta del hábito de lectura, a pesar de que tomen un libro no están comprendiendo sino están memorizando. Señaló que el libro es un agente lejano a los DANA GARCÍA MAYAGOITIA que sin él nada funcionaría. Para garantizar el éxito universitarios y no sólo de ellos, también de la gente debe existir un compromiso de cada miembro y esto común y corriente, los cuales poseen hábitos de a Dirección de Bibliotecas Públicas de se podrá alcanzar cuando haya un convencimiento. lectura básicos, éstos son de la sección de Monterrey, a cargo de María Belmonte, Se debe conocer lo que se hace, dominar la función deportes, espectáculos y la nota roja, esta forma organiz(i el Tercer Encuentro Metropolitano de_ y así podrá realizar bien su labor, generando una de leer ~e puede encerrar en la siguiente oración: Bibliotecarios, del 27 al 29 de agosto en el Museo satisfacción. actos de lectura frívola, morbosa y de del Obispado. La calidad da inicio cuando se il'a alguno de estos corroboración. Las conferencias estuvieron dirigidas a capacitar tres elementos: exigencia de cada persona, En el pasado cuando se comenzaba a leer era a en la calidad a los prestadores de este servicio y, exigencias del medio ambiente y la exigencia de la través de revistas, pasquines o cómics, pero la como La Universidad Autónoma de Nuevo León es organización. población ahora se queda solamente ahí y es pionera en la búsqueda por la excelencia, fue . urgente la búsqueda de una solución. _ invitada a colaborar en este encuentro. No podemos tapar el sol con un dedo o intentar Porfirio Tamez Solís, director de la Biblioteca ocultar que tenernos un problema.Hasta nuestra Universitaria "Raúl Rangel Frías", tuvo a su cargo propia casa de estudios no posee un plan de lectura el tema "Calidad en la prestación de servicios para impulsar a los estudiantes a leer más y aunque bibliotecarios", donde señaló que sólo se puede existen en otros Jugares, son sólo intentos.ya que alcanzar la mejora a través de los clientes, los tampoco son dignos de mencionarse. servicios y el bibliotecario. Entre las recomendaciones que se dan para En los clientes o usuarios porque ellos son la solucionar este problema están: insistir a los herramienta de retroalimentación, ellos son los que alumnos a que lean, que la Internet es solamente hacen los comentarios objetivos de mejora y a una herramienta, crear grupos dialogísticos menos pesar de que al criterio de uno parezcan imperativos y menos numerosos. inoportunos, pueden cambiar totalmente la forma El problema de nuestros estudiantes no es de en que perciben el servicio. Se recomienda la hoy, hay que mirar hacia el pasado: sus habilidades creación de un cuestionario alrededor de cinco de lectura debieron de ser adquiridas en la preguntas ce_rradas para acercarse al usuario y Se deben poseer los siguientes aspectos: secundaria y preparatoria e igualmente se les debió conocer cómo te ven. formación humanista, calidez al trato, comunicación y se les debe obligar a leer y escribir más, estas son Los servicios también son parte del proceso para interna, claridad de la delegación y ubicar la función las únicas formas de adquirir vocabulario. De esto llegar a la calidad y éstos pueden ser mejorados que posee cada persona. La calidad es un reto de también tienen la culpa los maestros,en la búsqueda realizando una lista de los que se prestan y realizar la modernidad indispensable. de hacerle al alumno la comprensión más sencilla y una autoevaluación de por qué no están hablar en su lenguaje, se olvidaron de impulsar a funcionando, ya que se puede contar con la. ¿Realmente se lee? que aprendieran más. tecnología, con ficheros organizadós, con las Por su parte Gen aro Saúl Reyes, director del Centro Como conclusión recomendó que el cursq de hen:amientas necesarias, pero algo está fallando de Conservación y Restauración de Material Gráfico Apreciación de las Artes del programa de Estudios en la cadena. de la BUAP, se cuestionó, ¿realmente se ·1ee? El Generales Universitarios debiera de ser más amplio El último eslabón en la tarea por alcanzar la calidad tema tenía el objetivo de conocer si los jóvenes de porque abre el panorama del alumno universies el bibliotecario y éste es el más importante ya México leen. Actualmente la generación Xerox o · tario.(Fotos: Efraín A/dama Villa) Impulsan calidad, bibliotecarios L líla ANI V¡ R! 1 i I o 1859 Reclllll SIS primeras ñllllllOS José Silvestre Aramberri, en la primera magistratura y basado en el propósito del . decreto número 13 dispone la fundación del Colegio Civil el 30 de octubre. Recibe sus primeros 70 alumnos el 5 de diciembre en un local provisional. 1! J l - l oI l 1159 Nacelafacllllad de MIIIIClla La actual Facultad de Medicina nació el 30 de octubre trabajando anexa al Colegio Civil como Escuela de Medicina, siendo director el Dr. José .E¡leuterio González "GonzalitoS", superando muchas penalidades por los conflictos políticos, UAN L70 A1 1 V¡ 1 ! A RI o 1932 1932 Manosalallllra Durante el Congreso Nacional de Estudiantes, celebrado en la ciudad de Toluca, los delegados de Nuevo León, encabezados por los jóvenes alumnos del Colegio Civil, Juan Manuel Elizondo, Raúl Rangel Frías y José Alvarado, pusieron a consideración del foro el proyecto para crear la Universidad del Norte. Alumnos y maestros de Leyes, Medicina, Colegio Civil, Escuela Normal y otros. planteles secundarios tomaron el acuerdo, el21deoctubre, deiniciar los trabajos para la creación de la Universidad del Norte en Monter,rey, se Pl'GIIOlll la creac1■ 11e1a 11111nn111a11 5 �vida académica vida académica Trabajadores sociales, obligados a responder a la época transitoria TRABAJO SOCIAL Social?", el 21 de agosto en el auditorio de la Biblioteca Unixiste un grito silencioso en la versitaria "Raúl Rangel Frías", sociedad que clama apoyo y dejó claro que en este momento se reforzamiento ante el despliegue vive una dinámica social alterna constante de problemas sociales,' para los pueblos. humanista en la estructura de la y para•eso está el egresado de "Y bajo este capítulo del análisis sociedad. Trabajo Social, · profesión mundial, se decide emprender una lean-Pierre Deslauries, profesor capacitada para realizar autocrítica, una reflexión intros- del Departamento de Trabajo intervenciones orientadas a crear, pectiva sobre lo que somos, lo que Social de la Universidad de aplicar y evaluar medios hacemos y sobre cómo lo hace- Quebec, Canadá, fue quien inició preventivos, recompensadores y mos." el ciclo de ponencias con su correctivos que propicien el El simposio pretendió reconocer presentación apaciguamiento de necesidades y las líneas definitorias sobre el titulada "Análisis, estimulen el bienestar social y la rumbo del trabajo social sujeto de reflexión y crítica calidad de vida de las personas. los principios y principales del trabajo social Así lo expresó Luz Amparo Silva pensamiento de la posmodernidad. ·vigente". · Morín, directora de la Facultad de Para realizar este trabajo autoEl especialista Trabajo Social, quien agregó que crítico se apoyan en personas muy abordó el tema el trabajador ·social funciona experimentadas que son pensan- desde tres puntos diseñando y estableciendo metas tes y operantes de la práctica de vista: los retos para que las personas y las del desarrollo del sociedades encuentren su destino. conocimiento del "Sin embargo, el trabajo social no trabajo social, la está sujetado ya de teorías influencia de éste sobre el dialécticas, sino que recurre a la movimiento social en Quebec y acción práctica para validar el planteó diversos escenarios de conocimiento científico; esta desarrollo del mismo. condición nos somete a las Aunque hay que reconocer que realidades de nuestras sociedades . el éxito pleno en esta disciplina contemporáneas y una realidad depende de la voluntad y el que ya es ineludible para los seres entusiasmo de todos los humanos es la transición mundial trabajadores sociales, sólo ellos programada para producir pueblos, podrán transformar esta profesión culturas y mercados comunes", y lograr que sea percibida como continuó. una profesión moderna, inDurante el arranque del Simposio novadora, capaz de adaptarse a las "¿ Hacia dónde va el Trabajo nuevas necesidades que exigen nuestros tiempos. "Por nuestra sociedad misma .y por el desarrollo de nuestra propia vocación, los trabajadores sociales estamos obligados a responder a esta época transitoria", insiste Luz Amparo Silva y con ella coincide Jean-Pierre Deslauries. En el foro se abordaron los temas "El futuro del humanismo frente a la crisis de las ideologías" por el filósofo y asesor del gobierno de Querétaro, Rodrigo Guerra López. El resto de las exposiciones, al día siguiente, estuvieron enfocadas a crear el ambiente propicio para la retroalimentación y compartir aportes cuantificados de la profesión. (Fotos: Helena Silva) ESPERANZA ARMENDÁRIZ E 1! J 3- 1oI l 1933 L1eP el Dr. 1'81111lleAIIII · El Dr, Pedro de Alba llega el 22de febrero a Monterrey comisionado por la Secretaría de Educación Pública para colaborar en fa preparación del proyecto de: crear la Univetsi- daddel.Norte:. 6 UAN L70 1933 . Un nlD para la unlmsldall Alfonso Reyes, el regiomontano· universal, interesado en la organización de una máxima casa de estudios en Monterrey, publicó el 6 de enero un ensayo titulado El voto por la Universidad del Norte donde da a conocer su opinión que será de suma importancia. Busca dignificar y proyectar la profesión DEYRA GUERII.ERO LINAII.ES raducir el conocimiento en servicio es lo que exige la vei:dadera vocación del trabajador social, área profesional que se viste de fiesta al conmemorar su aniversario 35. La Facultad de Trabajo Social de la UANL tiene como antecedentes el Instituto para la Fonnación de Trabajadores Sociales en el ámbito medio, fundado en el afio de 1947. Éste dependía económicamente del Gobierno del Estado y estaba ubicado en la Escuela "Fernándezde Lizardi'', siendo su primera directora Margarita García Rores. La carrera de Trabajo Social en la máxima casa de estudios inicio como talen 19S2,fecha en que el instituto pasa a ser dependencia universitaria, según consta en el acta del Consejo Universitario con fecha del 27 de mayo de ese año. En 1968 la carrera se elevó a nivel de licenciatura con requisito previo de preparatoria y ocho semestres de estudio. "El trabajo social se puede considerar como una profesión joven en nuestro país", afinnó Luz Amparo Silva Morín, directora de la facultad. Un trabajador social interviene en todo el ámbito de las políticas sociales, como son la educación, vivienda, salud, realizando su tarea de forma individual y comunitaria. También atender necesidades sociales utilizando conocimientos científicos, promover la participación, organización y la movilización de los individuos involucrados en problemas específicos, brindar asesoría técnica y· desarrollar acciones de gestión de programas sociales, planificar, desarrollar, monitorear y evaluar programas sociales, capacitar ell materia de recursos humanos, la intervención a través de la mediación en procesos de resolución de conp..ictos, producir diagnósticos en base a estudios poblacionales y la investigación social. Dentro de la UANL ha sido un reto avanzar en cuanto a calidad académica en el área, muestra de ello es la creación de un plan de trabajo que se comenzó a aplicar desde el 2003. T Tendrán alumnos y maestros presencia en radio y televisión e on el fin de impulsar la creatividad y el_ desarro~o de los integrantes de la comumdad umvers1tana, Ja UANL, a través de la Secretaría Académica y de la Coordinación de Estudios Generales Universitarios, convocó a estudiantes , maestros y personal administrativo a participar en el certamen Presencia Universitaria en Radio y Televisión. Los proyectos de programas presentados serán para los medios de la UANL, tanto el Canal 53 de televisión como la XHUNL 89.7 FM en Radio UANL. Los mejores proyectos tendrán oportunidad de grabar un programa piloto para ser transmitido por ambos medios. La proyección al aire de los programas seleccionados dependerá del tiempo y. los recursos necesarios para su producción, siendo éste un periodo no mayor de seis meses posteriores a la publicación de los resultados. Los ganadores de las diferentes categorías, en la modalidad de alumnos, participarán en el programa Talentos Universitarios, a los primeros lugares de cada categoría se le otorgará, además, un premio en efectivo consistente en: cinco mil pesos para el primer lugar, tres y dos mil pesos para segundo y tercer lugar. De conformidad con lo estipulado en la convocatoria publicada durante el mes de mayo por la Secretaría Académica, la cual cerró el 30 de junio, cada una de las propuestas recibidas fueron educ:ati;,¡-- - ~~aJ..~~a,vaw.z CGAla!Fac.de Cieoclas ~ eJa,':t Segundo lugllr; ~ Miro. Ma1io c. G61nez Gereít/ . 8 Jffl« hltlll'f HlatOlil y Qeografía de NU9\'\) L.e6n ~ 08odo l,lQrates/ Hacienda san l>edm Programa lñformatlvo !'tlfflerlupr:TalletdeC8pac11aci6rt(M José Barra9'n ~ Fáq)ya Segundo lugllr; Sex\JANIJW!do (Radio) Jondlan Fer,iando T~ Moilool Fac.de1'sicotogía TMw lupr: L O $ ~ Opinan (TV y radio) JíJaf!. Aínlal!(lo Meza Garza/ E8é1181a l!)dustrlal y Prepa,atoriaTécnlca 'Átvaro Obregón' T_. fu9I(: Butaca 89 (Radio) José Sergjo !3am90 ~ Fma Programa da difusión Prfmw 1ug11r; Las CIUdades lll'li$lbles (Radio) l$1Uel Ntco& D/azl 8ib11otec:a "f1aúl ~ Frías' $l9UftdO lugllr; Voces de la Clel1Cia {Fladio) Carn,a H•. flo!!'lies Martloez .y Hed!az Hemández 'lamalron I Dlt9Ceión General de Investigación 1wcer lupr: Paradoja TV (TV) Eduanfo ~ DáVila/Cieoclas F ~ Programa de entretenimiento Pr1mw lugllr; A{!1igQs TV (TV) . Tanta Sara! Pérez cavazos, Tanta Yazmín. Álvatez Nerío/f'repv.dofja! Segundo fu9I(: Lo Mejor de los 80 (Radio) Eduanlo ~ Mantemacl)t Oírecc!óo de Edue:aáón a lllelancla . .. . . t;;~ivJ';~~~-Agul léray' Uzetl Fortuoa1 Programa Erl'of)féndedOI f)rlonea Cónóte yEjero& IU$ llelecttos {Radio), Jeslls Antonio Mél)deZ f!emández/ fac. de Derecho y Crl!llinologla Vida en Familia (TV), Gullleono liemAndtl YJli4n Carlos Rllblol Dlreci:i6n de.Ollenlad6nV~ Destacan importancia de formación integral EDMUNDO DERBEZ GARCÍA L a Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica abrió un espacio donde destacó la importancia de la formación integral en su proyecto educativo. A través del Primer Congreso para la Formación Integral, realizado del 1 ANI Vf Rs A1 1 o al 3 de septiembre, se ofreció a los alumnos un complemento de los conceptos de las materias del programa de Estudios Generales por medio de conferencias, exposiciones, ciclos de cine, presentaciones artísticas y musicales. Los alumnos de Apreciación de las Artes, Formación de Emprendedores y Ciencias del Ambiente montaron una exposición artística, además de escuchar temas relacionados al ambiente, arte, liderazgo y asistir al panel de valores donde participó, entre otros invitados, el presbítero Ernesto Caro Oviedo, egresado de FIME. Con ello se espera imprimir en los l I J l - 2 ou3 1933 1133 Se era la Unlftrsldall 111 llmll8ÍII se llllellra et C8mllé Organizador El Dr. de Alba estableció un Comité Organizador de la Universidad con la representación de escuelas, maestros, directores de dependencias, comerciantes, empresarios, ptofesionistas y algu· nos alumnos, iniciando sus sesíOQeS el 25 ' de f('brero. analizadas cuidadosamente, estableciendo el II de agosto los primeros lugares en cada categoría. Tanto para radio como para televisión se establecen cuatro categorías básicas con relación con los contenidos de los programas que deben reflejar la misión de la Universidad, expresada en los programas UANL Visión 2006 y Educación para la Vida y que tienen como metas crear, preservar y difundir la cultura, así como propiciar la investigación, ciencia y tecnología. Se recibieron y seleccionaron programas de tipo informativo: noticieros, foros, panel, servicio a la comunidad y de opinión; educativo: aquellos cuyo objetivo sea \a transmisión del conocimiento en los niveles básico, medio y superior, mediante la utilización de herramientas audiovisuales ; de difusi6n: reportajes o documentales científicos, culturales, artísticos, tecnológicos, etc. y de entretenimiento: concursos, musicales, series, novelas, animaciones, etc. La idea fue que los contenidos de los programas proyecten el espíritu universitario para contribuir al enriquecimiento de la comunidad mediante el refuerzo de sus valores, apoyo a las raíces y respeto a la diversidad de culturas. Para mayor información_ comunicarse a la Coordinación de Estudios Generales Universitarios, tercer piso de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", Tel.: 83-29-41-36 www.estgen.uanl.mx Programa ... ingenieros ·características como liderazgo, responsabilidad, comunicación efectiva, trabajo en equipo, compromiso con la empresa y la sociedad, cuidado del medio ambiente, aprecio de las expresiones culturales, espíritu emprendedor y competitivo y visión global. El perfil no sólo es el de un profesional con dominio de las bases de ingeniería, sino combina las UAN L70 competencias técnicas con las sociales, conceptuales y actitudinales, propias de la forroación integral. Luego de la inauguración por el director de FIME, Rogelio Garza Rivera, el coordinador de Estudios Generales Universitarios, Alfonso Fernández Delgado, habló de la importancia de la formación integral. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) ! N I Vf R s A R I o 1133 se•lllllllllll'IICIIII' El Congreso emite, el 31 de mayo, el decreto número 94, por el que se establece una institución de servicio púbfrco que se denominará Universidadde Nuevo León y que .incluia su primera Ley El 17 de diciembre el Consejo Universitario eligió al Lic. Héctor Gonzále:i: como rector para el periodo í933---34, despachando en la Facultad de Derecho que .funcionó coino la Orgánica. ~~a. 7 �vida académica Inicia FIME maestrías con orientaciones específicas e EOMUNDO DERBEZ GARCÍA orno resultado del proceso de actualización de sus programas de posgrado, la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica inició el 1 de septiembre con 200 alumnos la actividad académica de dos nuevas maestrías con orientaciones específicas en la modalidad de plan tetramestral. La maestría en Ingeniería y la maestría en Administración Industrial y de Negocios son programas que se adaptan al entorno económico y social que vive el país, al mismo tiempo proyecta una visión de futuro respondiendo a las necesidades de la industria nacional, afirmó Rogelio Garza Rivera, director de FIME. La maestría en Ingeniería posee orientaciones en Mecánica, EÍéctrica, Manufactura, Telecomunicaciones y Mecatrónica, mientras la de Administración Industrial y de Negocios ofrece especializaciones en Producción y Calidad, Relaciones Industriales, Finanzas y Comercio Exterior. "Las orientaciones específicas permiten al estudiante centrar su atención en temas de actualidad con más profundidad", agregó Garza Rivera. Un valor agregado consiste en que los maestros son invitados del sector industrial. "Los programas que se imparten en la División de Estudios de Posgrado --Oijo su director, Alan Castillo-son actualizados y revisa- • dos constantemente a fm de estar al día con los cambios." La actualización de los programas están orientados a satisfacer tanto las expectativas profesionales como del entorno global mediante una formación a un nivel de competencia internacional. Luis de León, uno de los consultores que apoy·aron los nuevos programas, recalcó que la maestría en Administración Industrial y de Negocios "da respuesta a una necesidad social y de negocios, su enfoque está muy dirigido a dar un liderazgo empresarial para trascender en las organizaciones que enfrentan la competencia a nivel internacional". Garza Rivera dio la bienvenida a los ocho grupos de primer ingreso en el aula donde el Maestro Decano de la FIME, Guadalupe Cedillo, impartía clase. Explicó que las maestrías evaluadas y aprobadas por el Consejo Universitario el 27 de agosto son resultado de toda una reforma académica en los estudios de posgrado. (Fotos: Pablo Cuéllar 'lárate) 1 ! 3 3 - 1 o Bl 11:M S111•d11'Cler El gobernador Pablo Quiroga designó,el 16deagosto,a1Dr. Ánge!MllrtÍneZ Vtllarreal como $egundo rector, quicm abandonaría el esquema de la "cátedra libi»" para iniciar un. nuev◊ proyecto de Universidad So-, ciali$13, acorde l! •la demanda. de! gol:l.íerno canlet)ista. UANL70 vida académica (ES'1)J01ANTES DETNGE;NIERÍÁ. Eñcóncurso nacíonar ._ Buscan certificación Obtiene primer lugar con diseño modular ESPERANZA ARMENDÁRIZ nstructores en el área de Red~s de la Facultad ?e Ingeniería Mecánica y Eléctrica sostuvieron una reuruon con Jaune Tavares, responsable de las áreas de apoyo a las academias de Cisco, para continuar con el proceso rumbo a la certificación de los estudÍantes en esta materia. En el Centro de Educación a Distancia, ubicado en la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", se reunieron, el 27 de agosto, catedráticos de las distintas universidades que integran la Academia Regional de Cisco en el Norte. La Universidad Autónoma de Nuevo León, la Universidad Autónoma de Tamaulipas, Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey, de Agujitas, Coahuila; el Centro de Estudios Universitarios y la Universidad Regiomontana. Leopoldo Villarreal, representante de la Academia Regional de Cisco UANL-FlME, explicó que en la reunión, la primera de una serie, se dieron los lineamientos a seguir para conseguir la certificación de los estudiantes del área de Informática, Electrónica, Comunicaciones, Telecomunicaciones y Sistemas. Jaime Tavares, encargado de las áreas de apoyo a las academias de Cisco en las escuelas dentro de sus currículums, explicó que la idea es ofrecer programas de calidad para que sus estudiantes se puedan certificar en Redes, Seguridad, Inalámbricos, Cableado Estructurado y Mantenimiento de Computadoras. El objetivo es dar a conocer cómo lograr esta certificación, cuál es el equipo que deben adquirir y los instructores de las áreas a certificar, para que los instructores sean calificados, diseminen la información a los estudiantes para que ellos logren la certificación, tengan un valor agregado en su carrera y puedan encontrar un empleo mejor remunerado. Quien cubra los primeros cuatro módulos y apruebe un examen específico, pasa al primer nivel de certificación. Cisco es una empresa líder en conectividad, enfocada a dar servicios a las empresas en el área de Conectividad de Internet de Alta Velocidad. (Fotos: Efra(n A/dama Villa) 1 n soplo de talento y de creatividad transforman un elemento vital de cualquier hogar en una expresión de la propia vida. Es así como en la mente y en las manos de Gisela García Vázquez, estudiante de la Facultad de Arquitectura, ha convertido un comedor verde en todo un espacio multifuncional y expansible al estar conformado por una cubierta de cristal, debajo de la cual se encuentran cuatro mesas auxiliares que suman a la belleza del diseño, la versatilidad como cualidad importante y valiosa. A sus veintidós años de edad y cursando la Licenciatura de Diseño Industrial en la UANL, cuenta con la experiencia de haber obtenido el primer lugar en el Concurso Nacional de Estudiantes de Diseño Industrial (Conedi), el 2 de septiembre. Fue esta joven que dejó un día a sus padres y a sus tres hermanos en Durango para perseguir un sueño, la que se llevó todos los honores. con su diseño: "Modula". Esta no es la primera vez que tiene U ANI V¡ Rs Ai I o 11:M C P hld11H1ln El. movimiento de·.protestll contra la Universidad Socialista, derivó en enfrentamientos violentos entre estudiantes y maestros de ambos bandQs en los que cada. uno defendía sus razones.. El 29 de septiem!:t'eellijércirotolil6el C.olegioCivil, desalojó a los estudíantes pór la fíietta y quedó clausurada así la Universidad de Nuevol.eón. DEYRA GUERRERO 1! ¡ 3- 1oI l El Congreso resolvió el conflicto con el decreto número 87 del 28 de septiembre, por el · CUalclausuró la Universidad de Nuevo Leóny elGobiemo del Estado !'eCllperó. Jos bienes y facultades que había confiado a 111 administl'a¡:í<ío de dicha institución. al traer al presente las imágenes de las situaciones problemáticas con las que se encontró en la vida laboral, pero que, según sus propias palabras, fueron trascendentales pata encontrarle sentido a su profesión. Orgullosa comienza a explicar las características del diseño de su comedor, argumenta que cada día los espacios se reducen en las casas, por lo que "Modula" se adapta perfectamente a esta realidad ya que se puede contraer y expandir de acuerdo a las necesidades propias, además, es 100 por ciento desarmable, lo que facilita su introducción en el mercado. "Podemos resaltar que gracias a la modulación contamos con la co_modidad y diversidad que brindan la oportunidad de crear formas divertidas y funcionales en los cuales podemos situar alimentos o bebidas que no necesitamos que estén en el centro de la mesa, incluso, colocar a niños en mesas auxiliares, por lo que de esta manera se aumentan las posibilidades de expansión del diseño." El color verde denota el poder de la naturaleza, se le atribuye un efecto de reposo, equilibrio emocional y se utiliza para dar la perspectiva de espacios mas amplios, mas este matiz no limita al diseño, ya que al diseño se le pueden aplicar tonos neutros, de acuerdo a la personalidad y a las necesidades del cliente. "Me hace feliz", con estas palabras resume lo que siguifica el diseño en su vida. UANL70 1134 rna,11ttlllllllw llsd L _.... 8 un logro como éste, ya que en el 2002 y en este 2003 obtuvo el éxito en el Concurso Nacional de Diseño de Muebles, organizado por la Asociación de Fabricantes de Muebles de Nuevo León (Afamnl), por lo que poco a poco ha ido alcanzando cada una de las metas que se ha propuesto. Expresa que no ha sido fácil conquistar el triunfo del que ahora disfruta, ya que durante sus estudios universitarios se le han presentado fuertes obstáculos que ha tenido que enfrentar, como lo es el tener que poner esfuerzos extra en materias que se le han complicado y en actividades que le han exigido todo de sí misma. Sonríe al recordar sus ·"aventuras" de los primeros semestres y sus comentarios se vuelven reflexivos "l!:11~--.~-----·· ----------~- Se eleva calidad del diseño ESPERANZA ARMENDÁRIZ E I primer Concurso Nacional de Estudiantes de Diseño Industrial (Conedi) es auspiciado por la Asociación Nacional de las Escuelas de Diseño Industrial que actualmente encabeza la Facultad de Arquitectura de la UANL. Otorgó a Gisela García, la ganadora, una beca para estudiar seis meses en Milán. El segundo lugar podrá acudir a la Feria de Milán para ampliar sus conocimientos de diseño industrial y el tercer lugar obtuvo una lap top; los ganadores del concurso y el resto de los fmalistas participaron en la Feria Internacional del Mueble que se desarrolló en Cintermex. En total respondieron a la convocatoria 11 universidades de México, instituciones que fueron representadas por máximo de tres estudiantes, quienes participaron de manera individual. En la Sala Polivalente de la Facultad de Arquitectura se instalaron los proyectos participantes, en donde fueron evaluados por el jurado. El director de la Facultad de Arquitectura Guillermo Wah Robles informó que el concurso vivió su primera etapa el 6 de mayo y en esa fase se evaluaron 30 proyectos, para que_ sólo !O fueran seleccionados y se llevaran a prototipo. El 22 de agosto se evaluó el prototipo.de cada proyecto finalista de este certamen, cuyo requisito de participación fue ser de semestres avanzados. (Fotos: Felícitas Román) A N I V¡ R s A B I o . t935 Estructura suclallsta a la Wfenldad El gobernador Pablo Quiroga decretó, el 4 de septiembre, el establecinúento del Consejo de Cultura Superior, constituido por los directores de los insti. tutos, facultades y escuelas de la Universidad, bajo la jefatura de un presidente. 1937 Allli:líll ala clasl alma Jesl O11 El gobierno del estado creó, el 1 de enero, dos planteles educativos: el Instituto, Socialista y la Escuela de Bachilleres Nocturna (actual Preparatoria 3) con el fm de beneficiar en fonna más efectiva a la clase estudiantil y ◊brera de. la ciudad. Ambos planteles sustituyeron al Departamento de Exte11sl,<ío Universi(ari~ 1 $UJ)rin)idopotel EjecutivQ. 1 9 �vida académica ANA MORALES FLORES A demás de compartir hábitats muy interesantes y estar ligados por aspectos culturales, Texas y México ahora se enlazan por medio del doctorado en Filosofía con orientaciones en Arquitectura y Asuntos Urbanos, aprobado el mes de junio por el H. Consejo Universitario e inaugurado el 5 de septiembre. Después de siete años de estar en pláticas y compartir el mismo sueño, la Facultad de Arquitectura y la Universidad de Texas en Arlington, convirtieron en realidad el doctorado número treinta y tres de la Universidad Autónoma de Nuevo León. "Uno de los objetivos mas importantes de la UANL es impulsar la investigación en las áreas del conocimiento corno es la ciencia, la tecnología la parte de humanidades y sociales. ¡Qué bueno que hoy iniciarnos el programa de doctorado de la facultad de Arquitectura de una manera oficial, y qué mejor que con la Universidad de Texas, de Arlington! ", aseguró el Dr. Luis J. Galán Wong, Rector de la máxima casa de estudios del estado. Con la apertura de este nuevo doctorado se inicia una época de crecimiento en la producción de conocimiento científico y humanístico en tomo a los temas que son más importantes y de gran impacto para el desarrollo de nuestras ciudades. Representa un esfuerzo de muchos años que el claustro académico de la Facultad de Arquitectura ha emprendido para la formación de los docentes e investigadores que ahora hacen posible el inicio de esta nueva etapa. El pilar en el que se apoya este proyecto de desarrollo académico es indudablemente la investigación. Alrededor de las áreas de teoría, humanidades y urbanismo es que se ha estructurado el plan inicial de formación de doctores, no obstante, por tratarse de un encuentro de muchas formas de conocer y múltiples conocimientos, se sabe con certeza que con el tiempo este espacio de creación de conocimiento se verá enriquecido con la aportación de otras materias propias de la disciplina de arquitectura. "Esto es una nueva experiencia, es un sueño de Inicia doctorado en la Facultad de Arquitectura CON ENFOQUE EN DESARROLLO SUSTENTABLE Arranca doctorado en Ciencias Sociales O muchos años atrás y además estamos muy orgullosos de que de alguna manera con esto participamos en el 70 aniversario de la Universidad Autónoma de Nuevo León", dijo el Arq. Guillermo Wah Robles , director de la Facultad de Arquitectura. Durante la ceremonia de apertura del doctorado en Arquitectura y Asuntos Urbanos estuvieron presentes la Dra. Judy C. Young, encargada de · relaciones internacionales; el Dr. Richard Cole, director de la Escuela de Asuntos Urbanos de la Universidad de Texas, el Dr. Philip Collin, decano de estudios de posgrado de la Universic:!ad de Texas y Alejandro Rodríguez, profesor de la Universidad de Texas y enlace entre la Universidad de Texas y la Universidad Autónoma de Nuevo León, además de maestros e investigadores de la Facultad de Arquitectura de la máxima casa de estudios. Cabe destacar que este es el cuarto programa nacional y el primer binacional ·de urbanismo de arquitectura en nuestro país. (Fotos: Jessica Loana Ferreira 1H1 Jomadas IIIMlsllarlas Se inauguraron en el Aula Magna, el 25 de marzo, las primeras Jornadas Universitarias, en el que participarían en ediciones posteriores, Alfonso Reyes, José Gira!, R.aúlR.angetFnas, Antonio Moteno. L'ó&<Z - ~ - - - - ....... ~ - -"· - 10 Celellra FJL 38 alils de su ll8Slrad8 La Facultad de FilOSOflll y Letras celebró el 28 de agosto Los 30 años de su División de Estudios Superiores con una reseña histórica expuesta por José María Infante. La facultad ofreció a partir de 1973 sólo dos maestrías, Filosofía y Letras Españolas. Por la División han pasado maestros como Eli de Gortari, Josefina Zoraida, Lorenzo Meyer y Adolfo Sánchez Vázquez. (Foto: Jessica Loana Ferreira Lara) Lara) ¡ ! 33- 1ou] El Consejo de Cultura Superior instauró el Servicio Social a iniciativa del doctorJesús García Sepúlveda, director de la Escuela de Medicjna, formando a muchacl\os enla primera brigada del ''Grupo delos17". es un tema prioritario y estratégico, no sólo para México y Nuevo León, frecer un doctorado en Ciencias sino para el mundo entero; entonces, Sociales con orientación en decidimos crear un programa de Desarrollo Sustentable requiere la primer nivel que pueda participación multidisciplioaria, fue verdaderamente tener un enfoque así corno el Instituto de disciplinario, donde se involucra el Investigaciones Sociales de la UANL tema del medio ambiente, de la convocó a expertos en las diferentes economía y la equidad, el problema áreas que involucran este tema de del desarrollo de una cultura prioridao mundial. integradora y solidaria, el problema Así, a partir del 10 de septiembre, de las instituciones, de la reforma inició este programa doctoral -único • política y la participación ciudadana, en su tipo en México- que se diseñó en fin", detalló. de la siguiente manera: se impartirán cuatro seminarios obligatorios y cuatro seminarios optativos, estos últimos en tres grandes áreas: 1) Economía, equidad y medio ambiente, 2) Interacción social y sociedad, 3) Instituciones y sistema político. Esthela Gutiérrez Garza, directora del Instituto de Investigaciones Sociales, explicó que en este proyecto participan siete dependencias, que son las facultades de Economía, Derecho y Criminología, Agronomía, Ciyncias Biológicas, Filosofía y Letras y el instituto que dirige. "En la Universidad entendemos que el tema del desarrollo sustentable ESPERANZA ARMENDÁRIZ 1im 1939 El 11rt1111 de les 17 vida académica UAN L70 Gutiérrez Garza aseguró que para lograr este objetivo se echó mano del recurso humano con que cuenta la máxima casa de estudios, como es su cuerpo de investigadores. "Y son investigadores con trayectoria sólida, muchos de ellos miembros del Sistema Nacional de Investigadores o preparándose para serlo y que llevan años investigando, es decir, no están innovándose en la investigación, sino que tienen una gran trayectoria", insistió. De las dependencias que auspician este doctorado en Ciencias Sociales • participan 33 profesores; cada director nombró un miembro para integrar el Comité Académico, mismo que se integró por nueve personas quienes definieron el programa. Esthela Gutiérrez explicó que los estudiantes tendrán que irse ajustando de acuerdo a sus proyectos de investigación, considerando que este doctorado es fundamentalmente de investigación. "Desde el primer mes se está reuniendo cada estudiante con un comité tutora] --{;Onformado por tres doctores, un director y dos codirectores-, que lo asesora a lo largo del desarrollo de su investigación; el plan es que los primeros graduados se reciban en septiembre -de 2006", continuó la directora del Instituto de Investigaciones Sociales. Durante la apertura oficial del programa de posgrado, celebrada ayer en el quinto piso de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", estuvo presente el rector Luis J. Galán Wong, el secretario de Extensión y Cultura dela UANLRicardo Villarreal Arrambide y los directores de las facultades involucradas en esta nueva plataforma académica. La primera generación del doctprado en Ciencias Sociales con orientación en Desarrollo Sustentable está integrada por 16 personas, de las cuales dos provienen del ITESM, dos de la UdeM, cinco de la UANL, uno de la Universidad de Coahuila y seis de dependencias públicas. "Es importante destacar que este es el ún'ico doctorado que existe en Ciencias Sociales con orientación en Desarrollo Sustentable y no es de extrañarnos porque e_l terna de desarrollo sustentable tiene su historia desde 1970 en donde se convocaban a grandes conferencias sobre ecodesarrollo", explica la investigadora. · Esthela Gutiérrez añadió que la noción de desarrollo sustentable, aquel que incorpora el análisis económico, social, político y cultural, nace en 1990 con las conferencias organizadas por Naciones Unidas para tal efecto y por la situación tan alarmante, tanto por el deterioro del medio ambiente, corno de las medidas de propagación de la pobreza y la situación absoluta de ésta. En total, surgirán 16 investigaciones distintas que harán cada una su aportación para el desarrollo, principalmente de la región. "Esto puede o no tener un efecto inmediato dependiendo de otros factores políticos que se vayan a dar; es decir, la teoría puede estar presente, pero la forma de aplicarla va a depender mucho de esta nueva constitución y formación de la cultura", argumentó. Entre otros trabajos, se abordará el desarrollo del empleo y las condiciones de trabajo en la región noreste de México, lo que representará una contribución fundamental porque se va a plantear que no se puede seguir ofertando trabajos con los niveles salariales tan bajos. La violencia urbana y la necesidad de tener apoyos institucionales y redes sociales que lo contrarresten porque esto va en contra de lo que puede ser una propuesta de desarrollo humano, social y sustentable, será objeto de estudio por uno de los alumnos d~ este doctorado. {Fotos: Efraín A/dama Villa) 1 N I V¡ 8 s I i I o 1111sldad 1943 Se CIII la -.11111nf1ld1 dile NUML1611 El 18 de abril, con el encargo de restablecer los trabajos de organización de la Universidad de Nuevo León, llegó a Monterrey el Lic. Octavio Vejar Vázquez, en calidad de ministro de Educación del gobierno de Ávila Carnacbo. EL Congreso del Estado aprobó la segunda Ley Orgánica de la Universidad de Nuevo León,por mediodel decreto 79 del 18 de agosto, con lo que se le dio forma jurldica a la nueva in/ltituci61l, siendo su primerreetorEnriqüe e, tivas. 19'2 Preyecto de una nueva Unl- """""" ..... W: - - - - - - - - -~ ..... 1143 Instituto de ln1est11ac1eaes El doctor Eduardo Agnirre Pequeño es nombrado el 11 de noviembre director del Instituto de Investigaciones Científicas donde editará el bQJet{n de Investigaciones Científicas de la Universidad, acorde a una de sus funciones sustantivas. 1944 Armas' lllraS Aparece el 30 de enero el primer número de la revista cultural, académica y literaria Armas y • Letras publicada por el Departa· mento de Acción Social Umvetsi taria (DASU), bajo la dirección de Raúl Rangel Frias" y como secretario e[poeta Pedro Garfias. 11U Escuelatll . . . Se ina11gntan. el 22 de jullo los· primeros cutSos. lnteusivos de 60 días de la &;ueJa de Verano, bajo la dirección del prof~r Francisco M. ZertllCbe, cl.clo que llegará a crear u.na honda tradición en la máxima casa de estudios. •~ 11 �vida académica vida académica ES UN MODELO A SEGUIR Recibe Napoleón Cantú máxima presea de Derecho por su entrega JESSICA LOANA FERREIRA LARA e umpliendo con el compromiso que tiene la Facultad de Derecho y Criminología de reconocer a sus egresados que con su trayectoria han honrado a la institución, se le otorgó al ex procurador de Justicia Napoleón Cantú Serna la máxima presea que brinda la escuela, la Medalla Prima de Derecho "José Alejandro de Treviño y Gutiérrez". La ceremonia se efectuó el 27 de agosto en el auditorio "Víctor L. Treviño", del plantel universitario. "La entrega de esta presea ha sido la mejor excusa para poder expresarle nuestra admiración", expresó el Gobernador. "Cuando llegamos a la vida pública recordamos el ejemplo de Cantú Serna y Jo aceptarnos como la vara para medir la entrega al servicio; abo- Pide aestudiantes revertir cambios para bien EFRAÍN ALDAM1i. VILLA n una serie de recornend~ciones gados, he aquí un modelo a seguir", y reflexiones a los estudiantes recalcó Elizondo Barragán. de la Facultad de Derecho y El Rector de la UANL reconoció en Criminología sobre el desempeño el jurista el valor agregado que personal y profesional que les tocará siempre ha impregnado en su vivir, convirtió su ponencia Juan quehacer como abogado. "Él es un Antonio GoÍlzález Aréchiga. ejemplo palpable de los distinguidos "Dense tiempo para pensar, para universitarios que quieren a su alma analizarse y situarse en donde están", máter';, dijo Galán Wong. dijo a lós universitarios el Rector de "Esto provoca en mí la Universidad Mexicana del Noreste. sentimientos contradicto"El proyecto más grande que tienen rios, una gran satisfaces su vida y lo que les rodea", les ción, pero también una comentó como parte de la ponencia verdadera incomodidad y "La persona como razón de ser de la pena, sabedor de que son educación". mucho los abogados que La conferencia se convirtió en una me superan con más amplios merecimientos", . amena charla para los estudiantes, quienes se dieron cita en el auditorio mencionó Cantú Serna. "Genaro Salinas Quiroga" de la El homenajeado dedicó dependencia universitaria. el reconocimiento a su El funcionario educativo señaló que padre, que fue abogado. el hombre está transformando al (Fotos: Berenice Tejada) E Lucha por derechos de los pacientes . EFRAÍN ALDAMA VILLA n 1999 José Antonio Murillo Hemández acudió a un hospital de Guadalajara donde le sustituirían una parte de la prótesis de su cadera. Sin avisarle, un médico le implantó un hueso que no pasó por ningún control sanitario, lo que le causó una infección que' duró l O meses y después, también sin consultarle, le extrajeron ocho centímetros del fémur de su pierna derecha. De inmediato, Murillo Hernández, egresado de la Facultad de Economía de la UANL, interpuso una demanda contra el hospital y contra el médico, por el delito de negligencia médica y tráfico de órganos. E y eficacia jurídica. La unión creada formalmente hace dos meses pretende tener un capítulo en cada estado y en cada ciudad, conformado por distintos Ahora ha emprendido un proyecto en pro de que profesionistas, médicos, abogados, especialistas se reconozcan los derechos de los pacientes y las . y miembros de la comunidad en general. obligaciones de los médicos a través · Se lanzará una campaña donde se de la Unión Nacional de Asociaciones dará a conocer Ja ubicación de los para la Protección y Asesoría de espacios físicos de la unión en cada Servicios de Salud y Aseguramiento, ciudad. · A. C. "En materia de salud médicoMurillo dictó la conferencia hospitalaria estarnos expuestos a una "Aspectos de responsabilidad práctica irracional, en la que nadie jurídica y médica" en el auditorio sabemos con certeza quién es quién "Víctor L. Treviño" de la Facultad en la medicina en cuanto a calidad." de Derecho y Criminología, el 22 de Indicó que esto lo motivó a buscar agosto. Su correo electrónico: la forma de que los pacientes josemurillo@yahoo.com (Fotos: potenciales tengan equidad, justicia Efraín A/dama) 1! ¡ 3- 1o13 1MI EScld81- ~$nll3Il triun,fador~ ¡,or llllllllllllÍdad, el 3 de diciembre, el escudo yletna propuesto$por Enrique c. Livas. y dibujado por Joaquín t-,.. 'Mora en el concurso C<lnvocad<) ¡,or el úepartani.entó de Acei61!.Social. mundo; sin embargo, la principal preocupación es el hecho de si este cambio es para bien o para mal. "Queremos que esa degradación vaya en sentido contrario, que cuando cambien las cosas sean para bien", indicó. Sobre el aspecto profesional, recomendó a los universitarios tener la capacidad de vivir líneas cruzadas, de involucrarse en distintas áreas del conocimiento. "Necesitamos potencialidad, ustedes (los abogados) eran la carrera más importante en 1930, de aquí se derivaron otras carreras(... ) todo esto se los va a ir diciendo si son capaces de escucharse a sí mismos", refirió. González Aréchiga invitó a los estudiantes a aprovechar el tiempo libre. "En el tiempo libre el ser humano hace la cultura de las sociedades y también comete las peores barbaridades, por lo que si tuviéramos desde nuestra casa una educación sobre cómo aprovechar ese tiempo, tendríamos la éapacidac;l de hacer maravillas", aseguró. Estimuló a los futuros litigantes y criminalistas a buscar siempre el desarrollo, que es -dijo- pasar de unas condiciones humanas a mejores condiciones humanas. Al finalizar la conferencia, realizada el 26 de agosto, a nombre del director de la institución Helio Ayala Vtllarreal, el coordinador del ciclo de conferencias Ramiro Ramírez entregó a Juan Antonio González Aréchiga un reconocimiento y una colección de publicaciones realizadas po~ la facultad. (Fotos: Efraín A/dama Villa) UANL70 EFRAÍN ALDAMA VILLA Y YAICET C. HURTADO SIFUE°NTES specialistas de Argentina, Estados Unidos, Canadá y México presentaron los avances más recientes a nivel mundial sobre nutrición clínica y obesidad, los días 7, 8 y 9 de agosto durante el VI Congreso de Metabolismo y Obesidad. _ Debido a la magnitud qúe han adquirido estos padecimientos, el evento organizado por la Facultad de Medicina de la UANL y el Colegio Médico de Nutrición Clínica y Obesidad, dio un enfoque preventivo. "Quierres sufren este tipo de padecimientos, obesidad, hipertensión, trastorno de lípidos y de carbohidratos, tienen una esperanza de vida distinta a los demás y son más propensos a sufrir un trastorno severo como trombosis, hemorragias, cáncer de matriz o de seno, mientras que en los hombres el cáncer de próstata y de estómago son los más comunes", informó Juan Ángel Padilla Gómez, presidente del Colegio Médico de Nutrición Clínica y Obesidad. Tan sólo en el noreste del país 20 por ciento de la población padece de obesidad, mientras que 30 por ciento tiene problemas de sobrepeso. "Esto nos plantea un problema de salud pública muy grave, debemos crear conciencia en la gente que no es un trastorno por comer bien o mal, no es un problema de estética, de estar bonitos, es más profundo, más trascendente", precisó. El doctor Juan Manuel Fraire Gloria, de la Secretaría de Salud, del área de Medicina Preventiva, ofreció la conferencia "Obesidad, un desorden multifactorial". La disminución de actividad física y el aumento de ingesta de grasa en la dieta han sido factores importantes para el sobrepeso. La importancia E 1 NI V E R s I i I o que la gente Je brinda al consumo de los alimentos chatarra es tal, que "en algunas comunidades no hay medio de transporte que llegue a ellas, únicamente los camiones refresqueros ", dice Fraire. "En el riesgo relativo leve de la obesidad hay más tendencias a desarrollar varios tipos de cáncer, de mama en las mujeres posmenopáusicas y de endometrio, asimismo algunos cambios en hormonas, cambios reproductivos, fertilidad dismimtida, problemas de movilidad, · aumenta el riesgo anestésico quirúrgico y ·en algunas ocasiones se preBentan malformaciones fetales relacionadas con la obesidad materna." La Dra. Elizabeth Tejero, de la Universidad de Texas, en Austin, expuso la conferencia "De la genética ·de población a las enfermedades metabólicas comunes: búsqueda de señales de cromosomas y genes". "Se desconocen los mecanismos de herencia de las condiciones de obesidad y sabemos que dichas condiciones son de naturaleza poligénica, es decir, de ninguna manera se está buscando un solo gen asociado, ya sea a la obesidad o a la diabetes tipo 2, puesto que sabemos que estas condiciones son el resultado de la interacción de muchísimos genes y, a su vez, de estos genes con el medio ambiente", comenta Tejero. Con el tema "Desórdenes de la alimentación en niños y adolescentes con obesidad: criterios dietéticos para su tratamiento" participó la Dra. Consuelo Treviño Garza, subdirectora de Educación Continua de la facultad. "Si se sospecha que un niño presente riesgos de ser obeso hay que mandarlo con el especialista y antes de la fase rápida de crecimiento, interrumpir el aumento de peso." La Dra. Francoise Smith, de la Universidad de Fort Collins, Colorado, habló sobre prevención de obesidad en niños de educación primaria. Dijo que "los niños trabajan como verdaderos investigadores y así van aprendiendo más sobre cómo cuidar su salud", expresa Smith. (Fotos: Efraín A/dama Villa y Helena Silva Parra) 1! l l - 1oI l 1951 As11lracl6n de Ciudad 11111. . . . . En noviembre se hace la petkión en Los Pinos al presidente Miguel Alemán para destinar los terrenos del Campo Miliar No. 2 alaconstruc· ción de Ciudad Uruvei:si:- taria. UANL70 1952 surae blnamloHDSllllal-EscUI de Medicina En solemne acto el 2 de junio, el estado cede ala Universidad, vía la Facultad de Medicina, el manejo del Hospital Civil "José Eleuterio González", creando el binomio hospital-escuela por el que tanto luchó el Dr. Ángel MartínezV. ESPERANZA ARMENDÁRIZ 140 por ciento de pacientes con trastornos vasculares cerebrales--enfermedad posicionada como la cuarta causa de muerte en Nuevo León- tienen también problemas de lenguaje de diferentes tipos provocados por algún ataque cerebral. Pensando en este sector de la población el Hospital Universitario "José Eleuterio González" desarrolló al Curso de Logopedia y Foniatría los días 28 y 29 de agosto. El doctor Luis Áivarez Larni, jefe del Servicio de Logopedia y Foniatría del Hospital Clínico Quirúrgico "Hermanos Amejeiras" de la Habana, Cuba, es el experto que, además de ofrecer los cursos a personal médico y comunidad en general interesada en el tema, ofreció consulta a pacientes.con problemas de lenguaje. El jefe del Servicio de Neurología del HU, Ricardo Rangel Guerra, explicó que los problemas de lenguaje son frecuentes y muy se.ríos. "Los niños tienen diferentes alteraciones, por ejemplo en los discapacitados, con Síndrome de Down, con parálisis cerebral infantil o simplemente con retardo en el desarrollo, déficit de atención e hiperactividad; además con frecuencia sufren disfasia en el desarrollo, es decir, alteraciones en el desarrollo de la integración de su lenguaje", explica el médico. En los cursos se abordó una diversidad de temas: aparato fonoarticulatorio (cómo funciona el lenguaje normal), disfasias del desarrollo (problemas de retraso del lenguaje de los niños), problemas de retraso mental y de comunicación, disartrias (aspectos de la articulación del lenguaje), terapéutica específica (por ejemplo, de la tanamudez), niños con alteraciones congénitas del área bucofacial, lingual o paladar, disfonías (trastorno por parálisis de las cuerdas vocales por inflamación de las mismas o lesión de ellas) y ejercicios especiales para niños y adultos. · María Concepción Valtierra Guerra, profesora en Educación Especial del Servicio de Neurología del Hospital Universitario, explicó que se habló de las alteraciones del l,enguaje de origen neurológico, que son las que con más frecuencia se padecen. "Ha habido muchos avances en el diagnóstico, porque para establecer un tratamiento en problema del lenguaje se necesita tener un diagnóstico bien establecido, bien preciso y de acuerdo al diagnóstico diferenciar entre disfonía, disartria, disprosodia (alteración en la pronunciación)", expresó,.el Jefe del Servicio de Neurología. (Foto: Helena Silva) E ANI VE 8 s ARI o 1152 Tlfflllts 11ara Ciudad Unl· MSllarla El presidente Miguel Alemán emite el 24 de septiembre el decreto por el cúál destina terrenos del Campo Militar Nq, 2 pata erigir la Ciudad Universitaria, pidiendo a cambio al Gobierno edificar el nuevo Campo Militar. " 12 Destacan Importancia del diagnóstico para atender problemas del lenguaje ry ... 13 �vida académica Periódico de la Universidad flla ~1ivenilaria Autónoma de Nuevo León 15 de septiembre de 2003 Carecen pacientes con esquizofrenia de atención adecuada EFRAÍN ALDAMA VILLA Y ESPERANZA ARMENDÁRIZ E I Hospital Universitario "José Eleuterio González", consciente de la importancia que tiene brindar la mejor atención al paciente con esquizofrenia, realizó el 6 y 7 de agosto el Simposio sobre el Tratamiento Psicosocial de la Esquizofrenia. El simposio estuvo dirigido a especialistas médicos, psicólogos, psiquiátricos, pacientes, familias que tienen algún miembro eón esquizofrenia, así como a asociaciones de autoayuda y a la comunidad en general. El doctor Miguel Valdés Adarnchick, coordinador del simposio, dijo que es una enfermedad donde se presentan problemas de comunicación y donde las experiencias internas predominan sobre las externas, es decir, en la persona dominan las fantasías, precisó el especialista. Indicó que en la actualidad, los pacientes de esquizofrenia no tienen la atención adecuada, desde el momento que sólo la familia carga con la responsabilidad y no es un solo especialista quien proporciona el tratamiento. Generalmente, dijo, una tercera parte de lós pacientes con esquizofrenia alcanzan una mejoría, un porcentaje similar permanece estable y el resto desafortunadamente empeora. Es un padecimiento en el que ni el paciente ni la familia tienen culpa alguna. "No se tiene alguna causa específica, el modelo que se conoce es que la persona nace con cierta predisposición o vulnerabilidad hacia la esquizofrenia, situación que se manifiesta en ciertas etapas de su vida, generalmente en la adolescencia o en la madurez temprana, es decir, entre los 15 y los '.?5 años de edad", informó el especialista. Los índices de incidencia, uno de cada 100 en el mundo. La incidencia de casos se ha mantenido a nivel mundial, ha permanecido desde 1970, año en que la Organización Mundial de la Salud realizó un estudio sobre este padecimiento. Reincorporan pacientes a la sociedad La esquizofrenia puede ser de varios tipos, pero todas tiene_n en común la misma sensación de irrealidad, de vivencia en mundo paralelo, de ser simple espectador ante la representación teatral del mundo. Su aislamiento de la realidad es la característica que la hace merecedora de tal diagnós.tico, lamentablemente a partir de ahí el paciente sufre el asilamiento aunado a las alucinaciones, miedo, ansiedad, disociación de la personalidad y delirio. La experiencia en Cracovia es diferente: ofrecen al paciente con esquizofrenia no sólo el tratamiento integral para mejorar su calidad de vida, sino que Brigadas de la Fundación Michou y Mau Atienden en HU a menores con secuelas severas por quemaduras JEIISICA LOANA Fl<RREÍRA LARA esde 1999 el Hos_pital Universitario "José E. González", por iniciativa de. la FundacíónMicbou y Mau,I.A.P., para niñQS quemados, que preside Vuginiá Sendelde Lemairré, reajlza dos vece.& al año clínicas de atención a menores de !8 años ron secuelas severas por quemaduras. Por tal motivQ, eU 6 de agosto, médic0$, especialistas y lniembros de la filndai:;iÓ!l de Vu;giniá Sendel atendieron a llllÍs de 68 pacientes con quen1aduras sul¡secuentes en el prim(l(píso del H.Q, en el ~ício D de Ci.tu.gfa. Plástica ~axilofaclal y Reconstructiva. El jefe del Departamento del Segundo Nivel de la Secretaría de Salud, el doctQf Homero Cáhriales CU..,__(, también lo integran al sector productivo. · El doctor Andrzej Cechnicki, director del Programa de Tratamiento Psicosocial de la Esquizofrenia en Cracovia, explicó que hace diez años se formalizó la Ley de Protección a la Salud Mental que garantiza el derecho de los p_acientes y estimula el desarrollo de la psiquiatría con una línea hacia la comunidad. "Es necesario incluir en el tratamiento tanto al paciente como a la familia y amigos, eso es una actividad que exige negociaciones, es un proceso difícil de colaboración porque hay que aprender a respetarse uno al otro", explicó Cechnicki durante la conferencia que impartió en ei Auditorio 2 del Hospital Universitario. Las familias crean sus propias organizaciones no gubernamentales y trabajan sus programas con los profesionales de la salud mental, ellos llaman a este sistema "triálogo" donde todos tienen los mismos derechos. "Muchos pacientes pierden su trabajo, pero si continúan trabajando la evolución de la enfermedad es más favorable, se acaban las recaídas y rehospitalizaciones porque reconocen el respeto que se les tiene a su dignidad y valores", explicó. (Foto: Efraín A/dama Villa) Ottlz, expllcó que todo eso se hace posible gracias al a¡x,:yo gratuito que ofrecen los médiéos del Sbrinea¡ diversos programas que ofrece, como las cllnicas para la atención de secuelas por quemaduras. Bu[lls Hbspital for Clúldren, de Gálveston, Tejas, así COIÍIO de los prupiQ$ médíc0$ del HO$pital Universitatío y de. otras dependencias del estado. Se consiguió ad~l!lás el apoyo sin costo del Sbriners ' Bum Hospital para que IQdo níño con quemadi¡ras de gravedad y gran ex.tensíón pueda ser lnmediatamenté trasladado y atendido en estos centros es•pecíalizad0$, ya que no existe en el país algúncentm similar que brinde u.na atención opórtuna para qnernaduras. Con est.o, la fµndación ha logrado salvar de<Ja muerte a 361 níílos quemados y beneficiado a ~ de ocbo mil que se ••Jian acercado a los "Pacientes subsecuentes son los qúe ya han $ido vistos éon anterioridad y,se están atendien¡lo en el hQspital <le Gál ves ton o en algunos de los hospitales de aquí de la localidad", recalcó Cabriales ML707 IVERSA.8 ro-~ 933-lDD3 1 PEDRO DE ALBA MANUEL L. BARRAGÁN ESCAMILLA FarJador lnca■able di la máxima casa de estudias· Su ••lasmo , esluerzo ■urandecló a la Unlnrsldad EDMUNDO DEA13~Z GAACiA EDMUNDO DERBEZ GAA<:!A 1952 Allre 18111118leC8 Ullllel'Sllalla ~-11aps• UANL70 107 S8fllllllt■ 1 bldl Decreto del 18 de febrero del presidente En el tercer piso del edificio Obispado, el presidente Miguel Alemán inaugura el . RuizCortil¡esque cede ~ l-00 9 de noviembre la Biblioteca Uíliver- · hectáreas de los tene• · 'lar sitaria "Alfonso • í106 del Reyes" con el fon, Nb.l cióllde do del obispo Val&ilá!!>I. va-de Tulléi. arribó aM-OllterreyttanSfonnódesde ent.onces el pérfilsotjal, cultural, intélectual y ~ &.la ciudad, de la región ydel país, El doctor l\,drodeAlba,director de la Escuela Nacional ~paramria,.Jk,gó~día (;Qlllisiooadopor laSecretalÍlldeEdooiciónPiíbliCa para COQ¡>erar en los trabajos de «gamZación dela actual Uníversidad Autónolna de Nuevo. León. El calor CQn' que acogió la ínitiativailecrearl1d11.stiluci(m se vio refleja® en -St1 magnfficil contri.1,ución, Eh el ComM Orgamt,ador fungió Cl>lllo pn1sídente lié los debates. COíllO settetario general de la "Mesa Directiva y consultor general del c.9111ité y de las c9¡nisioll.és designadas; as( com<> primer secretario genetal en f:unci.Qlle$ de teetor, 1 no eunta de los estudios Wsicos ,._~ , 1 ~ Filosoña y pmiendo elestudio del , prol¡lernahacendariu. ' Concnl>uyó a.establecer las bases O{gámcas dela Facultad deF'llo- seºsrufí~;oªsªdelabol•atª!!~u•e··1palande1tsB.dea•· w ,_, •. . cbillr.n:sreferidosal,Bachilleratn de Pík,roffay~Cieii.c~~ico- 1 1 Mátemá~, <::iendas Bi<>lógicas . y CiencÍll$ ~ y Natílrue$¡ 1 asíéQmoeldelaBseue:lat,l~y defacultacles. Estuvo pendiente de r Las aportaciones ecnnómícas de la~esídád.a.Jaque!'éspóndtalá l l.4y OrgiÍtñc¡a, Q explicando.las ~ de UU. bac1liJlerat6 de tres allos,~el~lle esta institución, por medio de los sorteos de la "Siembra Cultural" ~ cirujalU}, edt\cádot,. es- ci:itor¡ilJ~diputado ~ !'!!le!)• ~ l y ó 1 seh"1:_~•La$Í6Mll) .. ...........,,.• ""'"' ~r-- , _.. - - ~ - 1! ¡ 3- 181 3 Iniciaron el 2 de noviembre los festejos del primer centenario del Colegio Civil que tuvo mOlllentos solemi¡es y emotivos, como el desfile de alumnos y ex. alumnos, et. banquete e9- el Círoúlo Mercantil yla velada en tl Teatro Florida. 1 5 5 ~1 AN I VI R s A 1 1 o 1957 Cenllurte del CGlealo Cid y contables para, CQII tenacidad rrazarse un plan como hombre de empresa, su profunda preocupación fue la educación de la niñez yjuventud mexicana. Nacido en la ciudad <le.Monterrey ' el 25 de agosto de 1888, don Manuel fue socio fundador y vicepresidente del Patronato ' Unívenitarí.Q desde 1950 y presidenwdel9S9a 1967. A través del PatronMO Universitario entregó tielllpo y esfuem> a la tarea de áyudar a la cultura snperior cuyo noble ejercicio llQll"eSJlOllde a la UANL a la que ,. describía él mismo como ''pilmer l¡, elnortedeMéxico, baiuartedelacUlturamexicana"'en organización de la Faeu:ltad·de..... elJOdew~_de.!.9(0 _ °!~· 1 Mlio/'lew 14 consolidación de la UANL años de vida, su y dinamismo como una institución educativa, científica. depomva ycultntal de primernivel emana de gentes de personalidad 1humanista y línea de conducta honesta CQJllO la de don Manuel L. Barragán. 1 Si bien su Universidad fue lll experiencia y euseiian:za ilela vida, a en estos 10 L fuerza amañanadel22defebrerode 1933 Jlegó a los andenes dela desaparecida esfaciónde El Nacional. el ferrocarril procedente de la cíndad de México. La obra que viD9 a sembrar el personaje que .,.,., "" ,.. . 1! ¡ 3- 2o13 Rinden homenaje a pilares de la UANL L Ortiz. Además, asistieron pacientes primerítQS . que ¡10 <estaban registrados en la fundación y que ahí lnismo pudieron hacerlo, con tan sólo llenar unas solicitudes. Eduardt> Torres Izaba!, director generar de la f\lndacióu, comentó queºbáy mu.tbos niños que sufren quemadw:as por diferentes causas, fuego directo, escaldadura Q químicos y, por lo general, cuando sobreviven, los encierra la familia ' 'porque quedaron deformes". (Fot(J: Jessica Loana ft>rreíta) La Universiad descansa en la labor y en la conciencia íntegra y buena de personajes excepcionales como Padre de Alba y Manuel L Barragán, cuyos bustos serán develados en el Colegio Civil, el 23, y en la explanada de Rectoría, el 18, como un homenaje a su plausible actividad en favor de la UANL. ~~ permitió desde jóveneunejorformados !lll la academia, avancés clentil1cos por medio de la inves- 1 ligación basta la mtisica de los composit<>res UllilOrtales gtacías a la ext.ensión cultural. File i.mpulsor incesante deCiudad Univ~a, dotandQ ala UANL de terrenos, edificios, tallei:es y laboratorios; además del ~estuoso estadio Universitario. Fundador del perimlico Vida 1 Ulliversitaria, conlriooyó a díftmdír ía imagen de la Univetsidad y prestigiarla no .sólo en el estado siMen el país y en el mundo. Suéxitoenlaernix-síemprefue de la mu<> del servicio a la 1 comunidad. PortQdóellQ,ldigura dedQnManuelL.Bairagán,11pesar i1e su desaparición física el 9 de mayo de 1980, está unida y l<Í 1 seguirá en fonna permanente, con 1 1aUANL .¡ UANL70 A N I V I Rs A i I o 1158 h111111N UIIIWl'sllalla 1951 P:bUJS ldlllClls N CU 1959 centenartedt1111i1umídlCIS El Departamento de Extensión UuiversJtaria,que renovará la promoción y difu. sión cultural, es creado el ZJ. de julioacargQ de En el aniversario de la Revolución, el 20 de noviembre, fueron inaugurados los dos primeros edificios de Ciudad Universitaria, la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales y la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. La Facultad de Medicina comnemoróelprimer centenario de los estudios médicos el 25 de septiembre en el.Aula Magna 111au- Rogelio. Villamal r J!jlrando elSegundQ Congreso Nacional de Estudiantes de Medicina. r .. - - ~ - - 15 �Vive Uni fiesta folclórica Canta con al corazón y confiesa su ser ANA MORALES FLORES B YAICET C. HURTADO SI FUENTES E ugenia León, una mujer mujer, de ésas que no se inhiben, que canta con el corazón y confiesa su "Nací en esta música (mexicana), desde los primero años de la infancia sentía una extraña complicidad con ella aún sin cantarla." Una vida de trabajo, estudio, dedicación; el éxito no llega por suerte, se gana a pulso y, aún más, la satisfacción de saberse auténtica y con la seguridad de hacer bien lo que se proponga. Inicia en los setenta, cantando lo que en esa época se cantaba: inquietudes estudiantiles, en 1982 comienza aaear su repertorio ya como Eugeuia León, en 1985 gana en el festival OTI en Sevilla, España, cantando El fandango aquf de Marcial Alejandro, coincidiendo su triunfo con el terremoto de la ciudad de México, así que Eugenia tuvo que cantar con un nudo en el alma. Conforme crece, su talento la conduce por el mundo, visita distintos escenarios, conoce otra gente, graba para importantes compañías disqueras pero sin perderse en el fácil camino de lo comercial. Su voz trasciende, madura, evoluciona, crea y recrea conviviendo con letras de Armando Manzanero, José AlfredoJiinénez, Agustín Lara, María Greever, Francisco Gabilondo Soler... Gracias a su dominio de técnica, Eugenia puede cantar cualquier cosa: "tienen que estudiar", es lo que le dice a los jóvenes que quieren experimentar con cosas nuevas, "para que tengan una formación sólida y puedan arriesgarse con cosas diferentes". Ella es como su voz o su voz es como ella, sencilla, dulce pero intensa, segura, fuerte, serena. noble, amable (y vaya que sí se puede amar), retadora, sobria, elegante y al mismo tiempo popular, Eugenia de la gente, Eugenia corazón de León, Eugenia de México. (Foto: Pablo Cuél/ar Zárate) ser. EUGENIA LEÓN CON LA ÜSUANL ajo un marco humano insustituible, la Explanada del Colegio Civil, se convirtió en un "carnaval" lleno de color y alegría, propio de los festejos de un cumpleaños: el 70 de la máxima casa de estucjios. Estudiantes, curiosos y vecinos del plantel universitario ubicado en Colegio Civil disfrutaron de una noche que seguramente no tenían planeada. El Festival Folclórico Universitario arrancó a las 18:00 horas del 10 de septiembre con la participación de dos tunas de Portugal, la primera, integrada por estudiantes de psicología, economia y derecho de la Universidad de Portugal. La tuna inicial hizo su intervención interpretando tres melodías que levantaron los ánimos hasta del más cohibido, haciendo reír y aplaudir los bailes de sus integrantes. Para dar continuación a la fiesta, la segunda tuna subió al escenario ya con un público aterrizado completamente en Europa Meridional, allá por el Oriente de la Península Ibérica, entre España y el Atlántico. Así que los alumnos de la Facultad ·de Ingeniería de la Universidad de Oporto, Portugal, no tuvieron ningún problema en convencer al auditorio de que también serían merecedores de aplausos. Y ya para regresar al país, en concreto a Nuevo León, qué mejor que "El Tigre", agrupación universitaria de música folclórica, tradicional, dos grupos dirigidos por los maestros, Luis Humberto Garza Santos y Javier Saucedo Méndez. A merced de su voz TEXTO: YAICET C. HURTADO SI FUENTES FOTOS: PABLO CUÉLLAR ZÁRATE J y cómo deshacerse del sentimiento para hablar de V Eugenia León? ... pues bien, siguiendo las doctrinas del periodismo, haciendo honor a la verdad y lo objetivo, describiremos la noche del jueves 4 de septiembre, día en que la Orquesta Sinfónica de la UANL abrió la serie "En mangas de camisa" junto a la cantante mexicana. Fiesta: la máxima casa de estudios cumpliendo 70 años de existencia y la orquesta lo celebra a su manera, con los conciertos de cada semana. Y vaya forma de unirse a los festejos, puesto que este primer concierto fue por mucho, una excelente velada. El estacionamiento del Teatro Universitario estaba repleto, y aunque la ciudad estaba convertida en sopa de coditos (chiste regional) la gente tomó valientemente su paraguas para llenar la sala. Ya adentro, ni quien se acordara de la lluvia. El inicio de la ya tradicional serie que permite al público y a los músicos un poco de informalidad, el cumpleaños de nuestra querida universidad y: "tercera llamada, por favor, pase a ocupar sus localidades". Los aplausos para el maestro Félix Carrasco y la Obertura republicana de Carlos Chávez para dar inicio, después, las primeras notas de La sandunga y el público en espera de ver a su Eugenia, que aparece para ser empapada con aplausos y piropos. Luego de tantas ovaciones, "¡preciosa!", grita una admiradora, "¡divina, diría yo!", responde otra más, la pieza se tiene que comenzar de nuevo para que la cantante, ahora sí, pueda empezar su interpretación. La bruja, Luz de Marcial Alejandro, Amorcito corazón de Manuel Esperón, Un mundo raro de José Alfredo Jiménez, Piensa en mí de Agustín Lara y por último otra de José Alfredo, Caballo blanco, pero antes de ésa, acompañada por dos guitarras acústicas, un homenaje casi improvisado al Piporro, con quien cantara a dueto alguna vez. No hace falta que el concierto concluya para notar que i Eugenia sigue perfeccionando su técnica, su 1 voz clara y afinada hace lo que ella le ordena, no titubea, no se intimida, surge desde dentro y llegahasta lo más hondo. El intermedio, justo para aplacar un poquito los sentimientos encontrados que vierte en cada corazón la voz de Eugenia, algunos, los más románticos o tal vez heridos o en todo caso. llorones, se· limpian las lágrimas antes de que la luz se encienda por completo. La segunda parte inicia con Fantasía La Morenita de Armando Villarreal y Eugenia aparece para cantar Arráncame la vida de Agustín Lara, Luna de Pedro Herrero-uno de sus clásicos más clásico-, Piel canela de Bobby Capó, Mi querido capitán de fosé A. Palacios, la famosa e internacionalmente conocidainterpretada Bésame muclw de Consuelito Velázquez, Contigo Aprendí y Como yo te amé de Armando Manzanero y Los pájaros de Treja y Piazzolla. Y no, ahí no terminó el concierto, el público embelesado se puso de pie para aplaudir hasta conseguir que otras cuantas canciones más les cantara Eugenia al oído ... Improvisaron La puerta el piano y las percusiones porque el público no dejaba de pedirla a gritos: también cantó Nostalgias de Cobián y Cadícamo y se repitió Piensa en mí. La orquesta y su director se divirtieron, disfrutaron a su invitada tanto o más que el público de )as butacas, y cómo no hacerlo si esta sencilla mujer que baila el cuerpo y los cuerpos, el alma y las almas de quien la escucha a merced de su voz, sus matices profundos, sus expresiones. Eugenia se entrega a cada instante y no es la misma de una canción a otra. Ahora sí, aquí · termina la noche, cuando lentamente se va despoblando el teatro y la gente saca de nuevo su paraguas y la fila de coches se aleja, pero en el ambiente se sigue sintiendo la vibración de los instrumentos, cuerdas, metales, el aliento de Eugenia y las palpitaciones de cada corazón que vivió, amó, murió y renació a través de las historias que ella cuenta en las canciones de los grandes. Enseguida, el Mariachi Juvenil de la Preparatoria 7, la Rondalla Femenil Kristal de la Preparatoria IS, el Ballet Folclórico Universitario y la Tuna Venus de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la Universidad Autónoma de Nuevo León, que hicieron su intervención con melodías clásicas y características de México, como son: Cielito lindo, Morenita mía, por mencionar algunas de ellas. Y para completar la velada, el rector de la UANL Luis 1. Galán Wong entregó a cada agrupación un reconocimiento por su participación en la noche musical. "El propósito de este festival es que los estudiantes participen, colaboren de alguna manera en el aniversario de nuestra casa de estudios, en una forma desinteresada y artística y, sobre todo, que los espectadores se den cuenta que no sólo se viene a la universidad a aprender sino también a convivir", expresó Galán Wong. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) CÁTEDRA DOCTORES HONORIS CAUSA La medicina alternatlva no ofrece benellclo contra el cáncer EDMUNDO DERBEZ GARCÍA "El daño más importante de estos métodos es utilizarlos antes del tratamiento convencional en pacientes que son potencialmente curables" D iferentes estudios han demostrado que los métodos de la medicina alternativa no ofrecen ningún beneficio en el combate cootta el cáncer, afumó el Dr. Jaime de la Garza al participar en la Cátedra Doctores Honoris Causa el 11 de septiembre en el Auditorio 2 del Hospital Universitario. "La medicina seria no puede ignorar la existencia de estos métodos, no debemos permitir que cualquier persona pretenda asegurar que tiene el remedio para curar el cáncer y estamos obligados los médicos a llevar a cabo estudios para demostrar su inefectivi- dad." La medicina alternativa la definió como métodos no probados, son aquellas pruebas de diagnóstico terapéuticas o que son promovidas para uso general en pacientes con cáncer para prevención, para diagnóstico y tratamiento que no han sido reconocidas ni recomendadas por la comunidad científica para su uso común. Jaime de la Garza Los métodos diás frecuentes son el psíquico, dietas, drogas, vitamina C, hierbas, té de cactus, enemas de café, cartílago de tiburón, víbora de cascabel, uña de gato, agua milagrosa, electrónica, terapia metabólica, metales, imanes, manos milagrosas, jugo de noni, chaína, oraciones, pirámides, etc. Los pacientes recurren a ella hasta en países en desarrollo en porcentajes que van de 50 a 65 % cuando la medicina oncológica convencional no ofrece curación, tiene toxicidad, por temor a la muerte dolorosa y los altos costos. En cambio, los defensores de los métodos naturales alegan que son baratos, son efectivos en todos los cánceres, no tienen efectos secundarios, son de fácil administración y de usar. "Para los que son críticos esto es fraudulento, es una estafa y un engaño-afumó-, el miedo al cáncer hace al paciente una fácil presa para recibir este tipo de tratamientos." Recalcó que además del daño económico hay toxicidad, disturt,ios metabólicos, rupturas de colon por enemas de café, gastritis hemorrágicos por uña de gato, salmoleodosis por víbora de cascabel, pero el más importante es utilizar este tipo de tratamiento antes del tratamiento convencional en pacientes que son potencialmente curables. "Hay un número de tumores que son curados por radioterapia, cirugía, quimioterapia, pero estos pacientes que utilizan una medicina alternativa pierden una gran oportunidad de estos beneficios." Agregó que no existen informes sobre mejoria sobre calidad de vida con la medicina tradicional, según estudios del Instituto Nacional de Cancerología. Lo que debe hacer el médico es mostrar interés en el manejo terapéutico, ver al paciente como un individuo que tiene un problema serio con el cáncer y hacerlo pamcipar en su tratamiento integral, mantener siempre la esperanza de vivir, hablar sobre los beneficios que brinda un tratamiento convencional. (Foto: Pablo Cuél/ar Zárate) 17 �cultura cultura Se nutre de la mitología para crear su propio mundo MIERCOLES LITERARIOS Busca con sus palabras ser Interlocutor íntimo S alvador Aburto Morales espera .. que desde las palabras íntimas de Mecánica del gozo el lector pueda encontrar un interlocutor con quien dialogar sobre las situaciones del corazón. Y es que en sus 68 poemas, en los que se percibe influencia de Sor Juana y Octavio Paz, hay desde apología del . sentimiento amoroso hasta una crítica social del mundo en que vivimos. Escribir es vital para él y en consecuencia para otros, quienes encuentran posibilidad de expandir sus sentimientos y conocimientos. Como Benedetti, Aburto se considera un poeta menor al asumir sin recelo la distancia que lo separa con los poetas mayores, pero escribe por ternura, algo más místico-y trascendente que el amor, "parece un impulso no meditado". El poemario lo presentaron el 20 de agosto Eligio Coronado y Ernesto Castillo. (Edmundo Derbez/ Foto: Pablo Cuéllar) L. l,- Companen velada llena de alegría y ane EDMUNDO DERBEZ GARCÍA U n platillo plástico con "pinceladas" musicales fue presentado en la Unidad Cultural Abasolo a través de la exposiciónconcierto "Sinergia" a cargo del grupo Chipinque. El mensaje transmitido fue de amor y amistad, de plenitud y armonía que experimentan sus integrantes cada mañana de sol o cada mañana de lluvia en Chipinque. El grupo surgió originalmente por el gusto de un grupo de personas de caminar por los caminos y veredas de la meseta, pero luego descubrieron que poseían algo más en común:' la pasión por el arte y la música. De esta manera compartieron con el público aquellas reuniones que desde hace dos años realizan para interpretar y escuchar canciones, aquellas que despiertan multiplicidad de sentimientos y emociones grabadas en un disco compacto que presentaron esa noche. La selección musical ofrecida a los asistentes, bajo la conducción de Jesús Herrera, incluyó temas de compositores latinos, algunos de los cuales inspiraron las pinturas expuestas. En las salas de la Unidad Cultural Abasolo se presentaron obras de distintas técnicas del arte, la espontaneidad de la acuarela, la fidelidad de la fotografía, el emergente acrílico, así como el óleo, pastel y cerámica. Los expositores: Salvador de la Garza, I vonne Romero, Matty En el Teatro Maña Tereza Montoya debuta, el 2 de febrero, la Orquesla Sinfónkadela Uni- versídád bajo la di- ~- rección de Anton 18 D ionisio Ortiz Martínez mejor conocido como "Pindoce", presentó el 27 de agosto en el vesnbulo de la Capilla Alfonsina un DC de su autoría en el que declama poesía dedicada a la familia, junto con un folleto donde hace un breve recuento sobre la historia de los payasos. Acompañado por familiares, amigos y personas del medio del entretenimiento, "Pindoce" marcó especial atención sobre la técnica y el arte con que se desarrolla el trabajo de esas figuras: "La sociedad considera que los payasos son personas incultas, impreparadas y que buscan refugio en esta actividad por culpa del desempleo. No hay público más difícil que los niños y para lograr un trabajo exitoso hay que conocer bien el arte de la payasología". (Azucena A. Orozco) .1 H Los seres de Zarazúa", descritos por su autor como seres mágicos del surrealismo, habitan durante el mes de septiembre en el Espacio de Arte que brinda el vestíbulo de la torre de Rectoría. Inspirado en los relatos clásicos, el mundo de la mitología y la poesía, José Zarazúa, egresado de la Facultad de Artes Visuales de la UANL, presenta once esculturas modeladas en resina poliéster, terracota, bronce, elementos de reciclaje y arena. "Después de ser descritos estos seres en la literatura o narrativa, los transformo a mi manera, les doy mi propio sello, mi propio mundo, mi propia imaginación, tal vez por eso difieren un poco de lo narrado o descrito", explicó el artista. Como la obra Bronco de Godiva, que fue extraído del cuento mitológico "Lady Godiva", así como también otras figuras inspiradas en cuentos como la Caperucita Roja, el sapo y la pnncesa. "Son personajes de cuentos clásicos trasladados en otro Cuenta la heroica ,ida cotidiana de sus padres Villarreal, Guadalupe Benavides, Adriana Richer, PatriciaZertuche, Eva Vtllarreál, Esteban Venegas, Melvin Jobo Adams y Dagoberto Flores. Fue un evento lleno de alegría y arte como lo expresó Guillermo Wah, presidente del consejo consultivo de la Unidad Cultural Abasolo y director de la Facultad de Arquitectura de la máxima casa de estudios, quien dio la bienvenida a los asistentes bajo la espontaneidad de la lluvia que abundante cayó la noche del 1 de septiembre. (Fotos: Pablo Cuéllar 7.árate) 1! l J - 1nI J 1111 llülllalat11111$11 Sltllnlc: Sonriendo por siempre JESSICA FERRE IRA r A !bino Aguilar Soto revivió la vida de sus padres: Francisco Aguilar Bárcenas y Cecilia Soto Escobedo, un matrimonio cuya grandeza radica no sólo en haber combatido en el Ejército carrancista durante la Revolución, sino haber superado las penurias del caos político y social de su época en el municipio de General Treviño. En el cuaderno El tío Panchito y la Revolución Aguilar Soto hace un recuento de los oficios que desempeñaron, sus costumbres religiosa, anécdotas y la herencia de hijos, nietos y bisnietos en quienes sembró la semilla musical. El testimonio fue presentado por Héctor Jaime Treviño Villarreal y Juan Alanís Tamez el 3 de septiembre. (Edmundo Derbez García/ Foto: Pablo Cuéllar 7.árate) UANL70 Salón de Fotografía entrega tres premios de adquisición momento a mi propio concepto." En algunas de sus obras se inspiró en la letra de canciones del compositor Juan Manuel Serrat y la poesía de León Felipe. Originario de Monterrey, Zarazúa colaboró en 1981 en la realización de siete esculturas monumentales para la Macroplaza, el Congreso del Estado, la avenida Constitución y para otros municipios del estado. Asimismo, su trabajo artístico ha sido expuesto en colecciones individuales y colectivas, en distintas galerías y espacios culturales de la ciudad, del Distrito Federal y en Estados Unidos. Entre ellos la Pinacoteca del Estado, la Casa de la Cultura de Monterrey y de San Antonio, Texas, Atlanta y Dallas .Y el Instituto Nacional de Bellas Artes de la ciudad de México. "Los seres de Zarazúa" fueron el resultado de tres años de trabajo que no tuvieton en un principio la intención de ser mostrados. "Ca si todas mis obras van encaminadas a un mismo sentido, que todos estaban ligados a la mitología, los cuentos y la poesía. El concepto que yo le daría a esta colección es que son seres de un mundo mágico surrealista." La exposición inaugurada el 4 de septiembre permanecerá hasta el 30 del mismo mes. (Fotos: Efraín A/dama Villa) Rocfo CARDENAS PACHECO e orno es ya costumbre desde hace cinco años en la primera semana de septiembre se inaugura el Salón de la Fotografía Nuevo León. La cita para esta quinta edición fue en las instalaciones la Nave de la Cineteca-fototeca Nuevo León el jueves 4 de septiembre, donde se dieron a conocer los acreedores al premio de adquisición y a las menciones honoríficas de 2003. En esta ocasión el jurado dio a conocer que por decisión conjunta acordó no sólo entregar un premio de adquisición sino dividir en cantidades iguales la suma original del premio de setenta y cinco mil pesos en tres obras ganadoras y entregar tres menciones honoríficas. Los ganadores de los premios de adquisición fueron: Sergio de Osio con la obra: Hormiga TI, Hormiga lll y Avispero ll/, Selma Femández con Sobre mi familia, licenciada en Ciencias de la Comunicación egresada del ITESM, periodista de 28 años, y Ruth Rodríguez con Yo soy (2 piezas), joven de 25 años egresada de la licenciatura en Artes Visuales con acentuación en Artes Plásticas de la Facultad de Artes Visuales. Su fotografía de gran escala (200 X 400 cm cada pieza) se trata de un desnudo femenino muy sórdido en el cual se puede apreciar a una mujer golpeada y adherido a su cuerpo lleno de moretones cinta scotch en la altura del busto, la cintura y la cadera. · Las menciones honoríficas fueron para Carlos Limas, Roberto Ortiz Giacomán y Teresa Rodríguez Sepúlveda. El jurado lo integró Jesús Drexel, Pedro Valtierra y Rosa Casanova. La selección del salón de este año fue muy polémica debido a las diferencias de criterio utiliza- Yo soy, obra de Ruth Rodríguet., premio de das en la selección de los artistas adquisición. participantes. En realidad este salón se caracterizó por la no selección de artistas de reconocimiento local como es el caso de Pilar de la Fuente, Alfonso Guevara, Mayra Silva, Juan José Herrera, entre otros. De entre los jóvenes creadores en busca de nuevos lenguajes se encuentran Damián Ontiveros, Miguel Rodríguez, Raúl Pomares y Adriana Vázquez. La edición permanecerá en la Cineteca hasta principios del mes de noviembre. ANI v E Rs I BI o 1111 ..............* En su visita a Ciudad Universitaria, el 17 de abril, el presidente Adol• fo LópezMafeos recibe la medalla al mérito uni- versitario "Alfonso Reyes", presea ín$tituida poi el Có~jo Onive.-si• tagO cljez~ antes. 1111 ' Tllrede lleclDlfa " El l4 de septiembre el presidente López Mateos inaugura la moderna torre de Rectórfa de 12 pisos con una e$tru(:tura principal de acero y cQlumnas aparentes. 1114 Slndlca18 Unlmsllarla Se lleva a cabo el 5 de febrero, en el Auditorio de Facpya, la Asamblea Constituyentedel Sindicato de Trab~jadores de la Univen;idad (STUANL) .. w de cuyo primer comité ejecutivo es nombrado ptimersecretario gene¡al el doctor Ángel Martíntoz Maldona4o. 19 �.& •. , ... ,, . ... , . , .- ,.,, cultura cultura • ANTONIO PEÑA EN SU LIBRO FAKEFUR La Lucha Libre. - Colectivo artístico conformado Presentan distintos enfoques del ane contemporáneo Rocío ~ÁRDENAS PACHECO E Paisajes urbanos de Benjamín Sierra. /nstalaci6n de Ernesto Moneada. carrera de Artes Visuales de la Facultad de Artes Visuales, y el resto de los artistas participantes son egresados de la misma facultad. Ernesto Moneada. - Estudió artes gráficas y se ha desarrollado como diseñador de sitios web, así como dentro de la plástica local a través de la pintura y la instalación. En esta exposición Moneada presentó una de las piezas más interesantes y di vertidas. Se trataba de una instalación Imaginary Films Studio. Cuatro tocadiscos compactos en una pared junto a una ristra de paletas de dulce, intencionalmente colocadas en el lugar para escuchar música y chupar paletas. Benjamín Sierra. - Es un productor que se ubica dentro de este universo lúdico de las experiencias adquiridas a través de sus viajes o encuentros con personajes de otras partes del mundo. Su participación consistía en una instalación en la cual combinaba una serie de pictogramas realizados en Paint Brush, mediante los cuales representó paisajes urbanos y visiones de ciudades en Alemania. I 7 de agosto se inauguró en la planta alta del Centro de las Artes la exposición FAKE FUR coordinada por el curador Marco Granados (columnista del periódico El Norte y crítico de arte) y Paola Santoscoy (quien. actualmente trabaja en el Museo de Arte Carrillo Gil de la ciudad de México}. Esta exhibición contó con la presencia de los artistas regiomontanos Benjamín Sierra, Ernesto Moneada, Poncho Guevara, Maru ltuarte y el colectivo La Lucha Libre. Benjamín Sierra es el actual coordinador de la por Lulú Nava y Miguel Herrera, egresados de las acentuaciones de Artes Carnarográficas y Diseño Gráfico, respectivamente. Ellos realizaron una instalación efímera constituida por una funda de plástico en forma de almohadita y una presentación musical en vivo realizada con sarnplers y música electrónica. Poncho Guevara.- Maestro de la Facultad de Artes Visuales, egresado de la acentuación de Artes Carnarográficas. Realizó una instalación en base a una serie que se llama ''Rotación de artistas jóvenes multipremiados" con unas camisetas impresas con varias estrategias para desaparecerlos del campo de las artes además de un video. La finalidad de esta exposición fue la de presentar de una manera divertida los diferentes enfoques del arte contemporáneo mediante la presencia de un grupo de artistas que han venido realizando acciones, videos e instalaciones a lo largo de los últimos cinco años. /Fotos: FAV) lnstalaci6n efímera de La Lucha Libre. Buscan talleres hacer del público amante del arte JESSICA BALDERAS SALAZAR e on una tradición de más de dos décadas dentro de la UANL, los talleres de arte, impartidos por la Facultad de Artes Visuales comenzaron el sábado 13 de septiembre en su temporada de otoño, informó Irrna Magaña, directora de los talleres. Los cursos de otoño se dividen en tres generaciones: niños, jóvenes y adultos, donde el objetivo principal es despertar al estudiante hacia el arte y convertirlo en su fiel amante, comenzando desde los pequeños de apenas tan sólo dos años, a quienes se les ofrecen cursos que van desde dibujo, iniciación ¡¡l arte, arquitectura infantil o apreciación plástica. "Un taller con mucha aceptación es el de arquitectura infantil por su relación con el manejo de los espacios y la creación de maquetas volviéndose un vínculo con sus estudios básicos, en el sentido de que al conocer el dibujo, la fotografía, la plastilina o la cerámica les permite tener una representación más práctica de todo lo visto en sus clases diarias", aseveró Rocío Cárdenas, difusora de los talleres. Los jóvenes de hasta .14 años tienen mayor inclinación por los cómics, manga o taller abierto ya que les resulta 1! 33- 1113 1917 Esta11,Un11a.tar11 El monumental estadio Universitario, uno de , los más grandes del país pal'a SS mil espec• !adores, fue i.oaugu- . rado solemnemente el 30 de mayo con una i.nversión de 17 millones dé pesos. -:~ = - ... .,,/!i,W.$; 20 muy interesante el acercamiento y elaboración entre sus trabajos de los personajes de sus caricaturas favoritas. A_partir de los 15 años los estudiantes cambian a los cursos de la etapa de adultos donde los temas que se ofrecen son referentes a la pintura, acn1ico y fotografía en sus modalidades de básica, donde comprende desde cómo tomar la cámara, hasta profesional y a color. En muchos de los talleres, como el dibujo, UANL70 siendo uno de los más exitosos el de Daniel Lara, joven egresado de la facultad, se trabaja la percepción, el inicio de formas de una manera más completa buscando que el estudiante empiece a soltar la mano, se aprecian técnicas en cuanto a lápiz, al carbón, pero lo más importante es tener una apreciación del espacio. El taller de pintura, impartido por Jesús Leal, maneja la técnica. También habrá un diplomado teórico-práctico para adultos de Apreciación y Producción de Arte Contemporáneo impartido por Jesús Leal, para profundizar en los conceptos y empezar a crear obras con un poco más de contenido. La duración de los cursos es de I2 semanas, siendo la clausura el 6 de diciembre. (Foto: Pablo Cuéllar z.árate) 1171 11111 . . OIIIIIRt SI allllllDnúa El 25 de noviembre pro¡nulga el gobernador Eduardo A. Elizo.ndo los decretos 146 y 147 que conceden la autonomía a la Universidad tras un movimiento estndiantil y magisterial. ~ ;u~ ... :1 Reúne Derecho en DC su producción editorial AZUCENA A . OROZCO ara celebrar los 70 años de la Universidad Autónoma de Nuevo León, la Facultad de ·Derecho y Criminología presentó el 9 de septiembre un DC que recopila la producción editorial de la dependencia de 1997 a 2003. El disco compacto integra 94 libros en el que se manejan más de 100 autores con temas muy variados ya que igual se pueden enconírar textos de Alfonso Reyes, Raúl Rangel Frías, Leopoldo Zea y Francisco Javier Gorjón. La obra está dividida en diferentes secciones que incluyen 29 fascículos de la serie Derecho, cuadernos conmemorativos al aniversario 175 de la primera cátedra de Derecho impartida en la entidad; al igual comprende los volúmenes correspondientes a los tres primeros años de existencia de la revista Derecho siglo-XXI y la Revista del Instituto de Investigaciones Jurídicas, series de educación, narrativa y libros de distintas materias del Derecho y la Criminología, a la par de otras disciplinas de las Ciencias Sociales. En virtud de que muchos de los títulos editados por la facultad se encontraban agotados se decidió reunirlos en el disco compacto. P Con una sala de Posgrado llena, el director de la facultad Helio E. Ayala Villarreal reconoció el esfuerzo de las personas que colaboraron en la obra, poniendo especial atención en su principal responsable, Samuel Flores Longoria. "Hemos creado este disco en el que tratarnos de reafirmar nuestro compromiso de calidad y dejar claro que el libro no quiere decir solamente conjunto de páginas", explicó Flores Longoria. "Revisando algunas definiciones sobre la palabra libro, no pude encontrar una acertada en la que se mostrara su verdadero significado, tomando en cuenta la gran importancia que tienen para el desarrollo de nuestra sociedad." En el evento estuvieron alumnos, maestros y personalidades como el ex rector Lorenzo de Anda y el periodista Jorge Villegas, graduado de esta institución, quien expresó: "La Facultad de Derecho y Criminología forma generaciones cada vez más nutridas y sus esquemas tradicionales los lleva ahora a niveles de excelencia impartiendo rilaestrías y doctorados y de manera más reciente la investigación que plasma en este DC formando una biblioteca portátil de gran riqueza cultural". (Fotos: Pablo Cuéllar) JUAN JACOBO CASTILLO E I 26 de agosto se presentó en el Archivo General de Estado de Nuevo León el libro Francisco Naranjo: caudillo de la república restaurada 1867-1885 del historiador Antonio Peña Guajardo. La presentación corrió a cargo del también historiador e investigador del AGENL Jesús Ávila Ávila, quien habló de este tipo de investigaciones como parte importante para conservar nuestra memoria histórica y destacó el esfuerzo que el autor dedicó a su ópera prima para que e,sta investigación fuera de gran calidad y llegara a formar parte importante del gran acervo de publicaciones que tiene el AGENL. Antonio Peña Guajardo, quien actualmente estudia la maestría en Historia Moderna y Contemporánea en el Instituto José Maria Luis Mora, en la ciudad de México, habló sobre los recursos y fuentes que utilizó para esta investig~ción, entre los cuales están el Archivo Municipal de Lampazos y el mismo Archivo General del Estado. Esta investigación, la cual es su tesis de licenciatura en Historia por la UANL, inauguró la colección Cuadernos del Noreste delAGENL. En el evento se hizo mención sobre la importancia histórica de Francisco Naranjo como caudillo y cacique en la región, su papel como combatiente ante el problema de las incursiones indígenas provenientes del norte, su interacción política entre el estado, la región y los pobladores del norte en Nuevo León, su intervención en la guerra con Francia, así como su muy comentada y discutida relación con el Gobierno central o nacional, entre muchos otros aspectos que envuelven a este caudillo durante los años de 1867 y 1885, temporalidad histórica que es manejada en el libro. El autor también menciona que a pesar de no ser un militar de carrera llegó a ser un efectivo estratega, destacándose en la batalla de Santa Gertrudis en junio de 1866 y en el sitio de Querétaro en mayo de 1867, triunfos decisivos para la causa republicana. Al evento asistieron estudiantes, investigadores, maestros, amigos y público en general interesado en el libro, el cual aporta una mejor comprensión de la historia regional, elevando así el conocimiento del presente. 1 NI V¡ Rs I i I o 1919 " " "' " "'· Destaca figura de Naranjo en la historia regional . ..- P'------~41,. i El~Ellznn. do promulga el 26 de rnat?l1latereeraLey Otgán.ica que establece una Junta J>o¡mlar de Oobi.erno y qi;w eswvo vjgeatt sola- mente dos l'.llésea y och<>uí~ ~ ' 1172 1171 .JllladtGIIIlane Pin l.lilllllállct 1- El Congreso del Estado expide el 5 de junio la " cuarta Ley Orgánica que establece la autonomía universitada, la Junta de Gobierno como órgano máximo de auto,ridady la Comisión de Hacienda, para conceder el pase automático genera un conflicto de amplias proporciones co!I la· Facultad de Medicina que mantiene el examen de'admlsióna los alumn~ de primer).ngreso a su plantel edtioativo. 111 1111111111 La reforma del rector Hécto1: Uli.se.5 Leal Flores 21 �cultura . cultura Cosecha tuna de FIME trofeos en Perú CERTAMEN DE LITERATURA JOVEN UNIVERSITARIA 2003 Logra elevar calidad vmayor expansión EDMUNDD DERBEZ GARCÍA L a famosa Tuna "Venus" de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica participó por primera vez en el certamen internacional convocado por la Tuna de Derecho de la Universidad de San Martín de Porres en Lima, Perú, donde logró cosechar los reconocimientos como la segunda mejor tuna y el mejor pandero. ' Ambos trofeos los consiguieron siendo la única tuna de México frente a otras de países como España, Puerto Rico, Chlle, Bolivia y Perú que se presentaron en el festival realizado del I al 3 de agosto. A los universitarios los escucharon también en San Juan de Lurigancho y en Chosica, donde gustaron por su coreografía de tres panderos a cargo de Carlos Sepúlveda, Miguel A. Austria y Ricardo Rodríguez. Este montaje que llamó mucho la atención y que les mereció el trofeo de mejor pandero, lo asimilaron de sus viajes a España y Portugal. Gracias a este logro la FIME obtuvo el derecho de participar en el festival internacional el próximo año. EDMUNDO DERBEZ GARCÍA 1173 raltll..... 1.161 Inician sus cursos las recién creadas preparatorlas 10 de Dr. Arroyo, Jt de Cemllvo, 12 de Cadereyta Jirnéne:i, t~ ® Allende y ¡4 deGeneta!Tetán. n crecimiento en la calidad de los trabajos y su expansión a otras preparatorias y facultades logró el Certamen de Literatura Joven Universitaria en su edición 2003 en la que resultaron ganadores del primer lugar Jorge Armando Saucedo Montoya y Rodrigo García Valdés en la categoría de poesía y cuento, respectivamente. Con una serie de nueve poemas titulados Sagrado mal, Jorge Armando habla de las cosas que convergen en su vida. Para él, el acto de la escritura se encuentra estrechamente vinculado con sus lecturas: "Cuando me pongo a escribir es porque he encontrado autores que de alguna manera me hacen sentir que es posible decir lo que uno piensa que no se puede decir". Er. una.búsqueda de ser congruente con sus experiencias y sus escritos, el alumno de la Facultad de Filosofía y Letras, quien refrendó su premio del año pasado, dice: " Me parece muy absurdo escribir de algo que no tenga que ver con las cosas que veo constantemente y que me parecen importantes y graves". Para Odvidio Reyna, segundo lugar en poesía, escribir es una motivación constante. Por medio de sus textos realiza un viaje introspectivo: "Lo que yo quiero es transmitir mi estado anímico, más que nada es lo que me motiva a escribir... espero que el lector descifre los• símbolos que estoy plasmando". Dentro de sus perspectivas a futuro en la literatura espera: "Siempre mejorar, porque nunca quedo satisfecho con lo que hago, entonces siempre estoy en la autocrítica, pero a la vez busco la crítica de los que me conocen y veo que a través de eso puedo mejorar". Odvidio, alumno de la Facultad de Filosofía y Letras, dedica este premio a "la comunidad U EN EL ANIVERSARIO 70 DE LA UANL Conjugan sentimientos en recital de violín ypiano DEYRA GUERRERO U Luego de cosechar estos éxitos, los integrantes acudieron al encuentro realizado del 4 al 6 de agosto en Arequipa, municipio de Tacna, en Perú, convocados por la Tuna de la Facultad de • ............. "Cuando me pongo a escribir es porque he encontrado autores que de algúna manera me hacen sentir que es posible decir lo que uno piensa q11& no se puede decir." VERÓNICA ZAPATA RIVERA Y 1! ¡ 3- 1613 Ciencias Contables y Financieras de la Universidad Nacional "Jorge Basadre 'Grohmann", donde se hicieron acreedores a un reconocimiento por su participación. En esa ciudad se presentaron en la plaza de armas y en San Lázaro, el barrio más antiguo, además en el municipio de Yambuara, mientras en Tacna, en la plaza Bolognesi. Los integrantes que realizaron el viaje fueron: Carlos Sepúlveda, Iván Gómez, Carlos Meléndez, Urbano Medina, David Palacios, Jorge Dávalos, Eduardo del Valle, Ricardo Rodríguez, Alberto Rosales, Hans Robledo, Francisco Jiménez, Miguel A. Austria, José Ángel Salazar, Marcos Silva, Juan José Vega y Pedro Luis Palacios. De esta manera los tunos de mecánica siguen acumulando experiencias a través de viajes y convivencias intemacionales.(Fotos: Efraín A/dama Villa) UANL70 1974 1974 na conjunción musical de sentimientos y emociones es lo que se pudo disfrutar en el recital de violín y piano ofrecido por Ricardo Hamaury Gómez Gómez y la maestra Nargiza Karnilova, con motivo del 70 Aniversario de la Universidad Autónoma de Nuevo León. La Facultad de Música se unió con este concierto realizado en el Teatro Universitario a los festejos de la máxima casa de estudios. El reloj marcaba las 20:30 horas del 3 de septiembre cuando se dio la presentación del evento para dar paso inmediatamente a la aparición de los músicos. Ricardo Hamaury Gómez Gómez sujetaba fuertemente el violín, como si fuera ya parte de su mismo cuerpo, siendo así elemento indispensable de su vida, mientras que Nargiza Karnilova se sentó lentamente frente al piano, guardándole un profundo respeto a este instrumento. Chacona de T. A. Vitali fue la obra que representó el punto de partida del programa, los rostros complacidos de los asistentes demostraban que la armonía y el ritmo se habían convertido entonces en una caricia para los oídos, ya que la melodía invitaba a dejarse transportar a este mundo paralelo que los ejecutantes construían con cada una de las notas. Balada y Polonesa de H. Vieuxtemps reflejó el gusto y satisfacción por formar parte de esta experiencia musical. Después del intermedio el recital continuó con Expromt de M. Balakirev, para después conducir al público a un Movimiento perpetuo de Riz y, posteriormente, descubrir juntos la Leyenda de H. Wieniawsky, para finalizar con una Escena de ballet de C. de Beriot. En continuo crecimiento y aprendizaje, Gómez ofreció este recital uniendo su violín con el piano de Nargiza Kamilova, recibiendo ambos el reconocimiento y el aplauso del público por abrir esta puerta hacia la sensibilidad musical. (Foto: Deyra Guerrero) V de la rata". Alumna también de la Facultad de Filosofía y Letras, María Teresa 1971 SlnlcleSGclal Por acuerdo del Consejo Universitario se crea ell 4 de juni<¡ el Departamento de Servicio Social con carácter jurídko COfi,10 depenilencia administrativa de la Universidad con sus objetivos, normas y procedimientos. En septiembre na- · . Para dar coherencia y vigencia cieron las prepara. a los estudios artísticos se torias 16enSanNi- crea el Instituto de Artes que colás, 17 de Ciéne- coordina las escuelas de ga de Flores, 18 de Música, Artes Plásticas y Hidalgo, 19 de Villa Teatro, además se aprueba la de García y 20 de ' Dirección de Investigaciones Villa de Santiago, Humanísticas a cargo de Ratíl Nuevo León. RangelFrías. Altesy bumanldadas Jorge Annando Saucedo Montoya y Rodrigo García Valdés (recuadro}fueron los ganadores de la edición 2003 del certamen. Coello García, autora de una serie de doce poemas titulados Urbano, se interesa por "transmitir el significado al lector a partir de lo que yo percibo de la realidad" . Para María Teresa, ganadora del tercer lugar, la literatura se convierte en un acto libre y en un "medio para expresarse" , la cual utiliza también como promotora de la lectura. En el género de cuento, el primer lugar lo obtuvo Rodrigo García Valdés, alumno de la Facultad de Artes Visuales, quien actualmente se encuentra en Canadá. Luis Antonio Tolentino Medrano obtuvo el segundo lugar con su cuento La viuda en su día donde narra la historia de una mujer que poco a poco recupera la memoria para darse cuenta que está loca. El alumno de la Facultad de Economía siente por la escritura una pasión, "es lo que me gusta hacer, me gustaría llegar a ser un escritor, publicar libros". En su obra tiene influencia de uno de sus escritores favoritos, Gabriel García Márquez, del que retoma elementos para describir la atmósfera de un pueblo que puede ser el suyo, Tempoal, Veracruz. . Con Retorno, Martha Patricia Mallos Osuna, ganadora del tercer 1188 ~lllanslaa El presidente José López Portillo inaugura el 13 de noviembre la Biblioteca Central, custodia del acei:vo per• sonal de 32 mil VO· lúmenes de Alfonso Reyes. lugar, denuncia la violación que sufre una niña llamada Elisa y los traumas que le marcan porque dice "se da mucho este abuso y las mujeres callan por años y años, no es justo". Obtener un premio en su primera participación resulta muy satisfactorio, "me da muchos ánimos para escribir porque encuentro en ello un poco de desahogo porque muchas veces me puedo expresar mejor". La alumna del octavo semestre de la Facultad de Ciencias de la Comunicación espera seguir en el campo de las letras porque "siento que tengo que hacerlo porque si no, no sé que pasaría conmigo". Los integrantes del jurado, Armando Joel Dávila, Abelardo Cantú Arizpe y su presidente Alfonso Reyes Martínez, concidieron en que los trabajos concursantes fueron excelentes, superando en calidad a los del año pasado. Reyes calificó a los participantes como "estudiantes destacados y dedicados que aman el arte y la literatura". Juan Alanís Tamez, titular de la Dirección de Difusión Cultural y Artes Musicales, dependencia convocante, destacó que no se había dado el hecho de una facultad : en este caso Filosofía y Letras lograra el 1, 2, 3. A pesar de ello se logró la participación de alumnos de UANL70 1 ! 3 3 - 1 D1 3 ! i I Vl Rs A11 o Másprepas "Encuentro en escribir un poco de desahogo porque muchas veces me puedo expresar mejor." 1111 IHIII II ÍII Se determina, el. 24 de agosto. la existencia dé llllll vi<:errectoñá con asientí.l C!l laVal- . . dad J.Jnates, IXlQ. el ,, .,, 'ia~meapasma,esloque me gustahal:$", megustaríallegara 1 ser un escrito(, publicar libfOs." l "Lo que yo quiero es ~ r mi estado an!mi«>, !llásquenada es lo "'"'1!18 motiva amibir.'' ,..~ •· !--------~ Economía, Ingeniería Civil,FísicoMatemáticas, Comunicación, Artes Visuales, Ingeniería Mecánica y Eléctrica, entre otras. La coordinadora del certamen, Irma Margarita Pompa del Ángel, aseguró que las obras serían publicadas en diciembre. La ceremonia de premiación se llevó a cabo el 10 de septiembre en la Capilla Alfonsina donde se entregó un diploma de reconocimiento a cada participante. (Fotos: Pablo Cuéllar Z,árate) A NI V I Rs A RI D 1981 Ullllladllaes Inició en noviembre sus labores la Unidad '' Linares con los institutos de Geología (actual Facultad de Ciencias de la Tierra) y Silvicultura (actual Facultad d.e Ciencias Forestales). ~ , , , . a ¡ I , . ....., 22 23 �•. alas de tigre A causa de una noche sin inspiración Frías manos que detesto humo espeso de cigarro se siente la madrugada y el papel sigue en blanco Ya no creo en las musas pues no vienen si las llamo la pluma inerte descansa y el papel sigue en blanco Lluvia cae en mi cabeza mas no puedo hilar los tramos todo listo y nada pasa y el papel sigue en blanco Tantas cosas, tanta rabia la ira crece como pasto una copa que no se acaba y el papel sigue en blanco Siempre quise cruzar la línea que me llevaría a los campos fértiles de la paz, a los instantes de luz que mi alma del pozo de oscuridad sacarían. Siempre soñé con dejar atrás los momentos de inseguridad que mi existencia cegaban, momentos de los cuales con matices de ausencia me alimenté. Alguna vez lo logré, alguna vez en nuevos bríos desperté ... hacia un lugar de ternura lleno, con dirección a las áreas de tu faz. Con la promesa de sobrellevar el llanto, con la certeza de volver a despertar. Extraño me siento en un lugar con tanta paz, la costumbre y la desdicha me perturbaron sin cesar. Aquella tarde cuando tu voz se tornó enemiga, cuando el cielo me pareció tan extraño. Ese día cuando juré no regresar a una vida que incluía en sobremanera el llanto. Siempre confundí la locura con los momentos de divagar; tan falso y a la vez tan cierto como las tardes de soledad. Cuando la vida me llevó a encontrar un cielo tan extraño; un fragmento de tu cielo, tan legítimo y tan bello, tan verdad y tan soberbio. ¿Será la vida tan extraña como tu cielo? Siempre intentaré amarte con intensidad, llevarte al orgasmo de tu corazón, pero tu cielo es tan extraño y tan superfluo, tu cielo es la verdad de la traición. ISRAEL SALAZAR CANTÚ Tiempo pasa, pasa, pasa y el papel sigue en blanco Facultad de Filosofía y Letras Para ti Me pasa que en las horas del día te extraño, me pasa que en los días de la semana me haces falta, me pasa que a veces sueño despierto que estás a mi lado, me pasa que a veces duermo y despierto porque no estás a mi lado, me pasa que estando solo tú estás conmigo, me pasa que mi amor por ti crece a cada instante, me pasa que me derrito cada vez que te veo, me pasa que mi destino está marcado con tu dicha, me pasan muchas cosas, pero sobre todas ellas, me pasa que te amo. 24 puedo salir y pensar que puede ser que la margarita se equivocó que si me quieres, que si me quieres pero no lo sabes, todavía es muy temprano para decirte que te amo pero es muy tarde para llamarte... V en,aorillasdelrío haz de mi palabra un laberinto . con tu mirada tierna muere despacio como quiero amarte moja, moja tu violencia en mi costado y haz de mi soledad un toro enojado ahora que me estoy vistiendo quisieras odiarme pero no·puedes nos estamos haciendo adultos ESPERANZA ARMENDÁRIZ E 1 Club de Oratoria "Tu Voz" de la Facultad de Derecho y Criminología de la Universidad Autónoma de Nuevo León sesionó el 4 de septiembre en la sala polivalente de Posgrado para tomar protesta de la Mesa Directiva 2003-2004 que encabeza Nancy Edith López Cantú. Para atestiguar esta ceremonia estuvieron presentes David Galván Ancira, director electo de la facultad; Juanita García Aragón, titular de Difusión Cultural; Cesáreo Garma López, colaborador del Club de Oratoria, y Margarita Pompa del Ángel, también colaboradora de este grupo. Fue David Galván quien dijo a los integrantes de este club 'Tu Voz" que es un requisito indispensable para el abogado y profesionista de Criminología poder expresarse en público. "Recuerden que hay que documentarnos porque no hay expresión sin pensamiento y pensamiento sin cultura; deseo para ustedes lo mejor, toda clase de éxitos, y para ello me comprometo a apoyar esta actividad en la medida en que me lo soliciten, sin mucho protocolo", reiteró. Luego de la toma de protesta que estuvo a cargo del director electo de la Facultad de Derecho y Criminología, lrma Margarita Pompa del Ángel recordó que fue en esta dependencia Asume "Fusión" Mesa Directiva en Arquitectura JESSICA LOANA FERRE IRA LARA L donde nació el Certamen de Oratoria que ya está en su décima edición. "A petición de estos jóvenes del Club de Oratoria vamos a introducir una variante en este certamen, además de participar como oradores, podrán aplicar su talento en el desarrollo de habilidades directivas", anunció. Nancy Edith López, presidenta de la Mesa Directiva, dijo en su mensaje que a partir de hoy se inicia un UANL70 -1183 El Consej(> UniVet$itario celebro, el 4 de octu~~ sesión solemne. para conmemorarl0$ 50 aflos de la Universidad, donde Genaro Salinas Quiroga expqne una reseíia lústórica de la institu• ci6n educativa. a mesa directiva estudiantil que regirá el periodo académico 2003-2004 de la Facultad de Arquitectura será "Fusión" -Uniendo Esfuerzos-, encabezada por Edson Teodoro Pérez Enríquez. Para iniciar oficialmente con sus labores, se llevó a cabo la ceremonia de toma de protesta el 5 de septiembre, en el auditorio "Joaquín A. Mora", ante la presencia del director Guillermo Wah Robles, alumnos, maestros y padres de familia. El rector de la UANL Luis J. Galán Wong fue el encargado de realizar la toma de protesta a los 26 jóvenes que integran el equipo de trabajo. Aseveró, uno de los motores principales de la comunidad universitaria son precisamente las sociedades conformadas por alumnos. "Y su tarea más importante va a ser satisfacer las demandas de los estudiantes y colaborar en los proyectos académicos, culturales y de investigación de la Facultad de Arquitectura'', enfatizó. Edson Pérez Enríquez se comprometió a dar continuidad a los proyectos de la administración saliente, como es la climatización de todas las aulas, el control del estacionamiento de la facultad y mantener una política de puertas abiertas. (Fotos: Ana Morales) nuevo sueño, un nue- vo camino en el Club de Oratoria de la facultad. "Recuerden que nosotros somos los lideres, no los seguidores", motivó a sus compañeros. (Fotos: Jessica Loana Ferreira Lara) CARLOS TREVIÑO SIERRA Foto: César Ramírez Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 15 de septiembre de 2003 Renueva directiva Club de Oratoria ven, ven y luego vete como acostumbro cuando te amo dime que no es menüra que en esta orilla me estás dejando ydéjame morir tranquilo con mi vientre de lobo quieto 1! l 3- 1o13 El presidente López Portillo inauguró, el 29 de octubre, la Unidad Mederos donde comienzan a operar los edificios de Ciencias de la Comunicación, Artes Escénicas, Artes Visuales y Veterinaria y Zootecnia. puedo como Niezstche hacerme una montaña subir aella como la tarde ala mañana yquedarme en la oscuridad quejándome de todo Vientre de lobo ARMANDO E. GARCÍA 1912 órtame el cabello mírame detenidamente échate areir antes de la noche llena mis labios de color es complejo el lenguaje del amor ¿verdad? córtame las manos déjame tocarte bosque adentro rio abajo pídeme abrazarte échate areír después yno me mires así que no conozco el miedo. FELIPE VILLARREAL lllllllall M1d11n Afa república francesa e · "O:e+-0 VIDA ESTUDIANTIL poéme a blanca TU CIELO Es otro día el que empieza el mío aún no termina insolente sol me ataca y el pa,iel sigue en blanco _.,., ffidt trescarlos@hotmail.com Facpya ANI V¡ 8 s A1 1 o .....- ...., 1 ! l 3 - 2 fl I l 1111 l'lllllllallslllllS El Consejo Universitario aprueba, el l5de Junio, el Premio UANL ajas Artes con el fin de estimular la creación artística en las áreas audfüvas, corpotales, visuales y litea:arias. 1919 Es implementado desde la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, con un pequeílo grupo de estudiantes, el ProgramaEmprendedor que prepara al alumno para de.sarrollar una actividad empresarial. UANL70 ANI VE Rs A RI o 1111 1112 l'llblkllr 7 'I fllllalllHIHIHII Son inaugurados, el 7 de tna}'9, en. la "Qnidad Mederos el Tualro Univmitario, el Centro de ~taci.QnMai¡istedal y Acondici<>na- &aplié41doporprimera vez, el 20 de junio, el éxamen de selección para preparatorias con el fin de eleYat los Indices de eficiencia tenninaLdenir<> del nivelniediosuperiotde mir-ntoFísict>yelCen- l!'O de Apo.yo y Serví• _ closAcadémiC()$. _iau~ _ ..J 25 �fj~¡ ~1irmilaria Rescatan con convenio práctica fannacéutica ESPERANZA ARMENDÁRIZ P APRUEBA CONSEJO UNIVERSITARIO REGLAMENTO Dará UANL acceso a su información Transpa{etlcia en 1 gestión universitaria 1 ESPERANZA ARMENDÁRIZ L a Universidad Autónoma de Nuevo León cuenta ya con el Reglamento de Acceso a la Información, documento integrado por veinte artículos, que permitirá a la comunidad en general conocer el · manejo administrativo y académico de esta casa de estudios. Al término de la sesión del Consejo Universitario, celebrada el 27 de agosto en las instalaciones de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", Luis J. Galán Wong aclaró que no se trata de "acuerdo", sino un reglamento que para su efecto contará con una Comisión de Transparencia en la que estarán involucrados dos miembros del Consejo Universitario. "Esta Oficina de Enlace será una ventana donde se podrá solicitar información que se genera en la Universidad, pero será la Comisión de Transparencia la que determine el tipo de información que podrá ofrecerse, porque hay que entender que es necesario un margen de Ji ~ ~ confiabilidad para evitar lesionar a la institución con temas como juicios, demandas y datos personales de estudiantes o trabajadores", aclaró el Rector de la UANL. En la elaboración de este Reglamento de Acceso a la Información, cuyo responsable será dado a conocer por el Rector en los próximos días, trabajaron las comisiones Académica, Honor y Justicia, Presupuestos, Legislativa y Licencias y Permisos. Galán Wong manifestó que la Universidad creó este reglamento en base a la Ley Estatal de Acceso a la Información, pero respetando siempre la Ley Orgánica, el Reglamento Interno y los Estatutos delaUANL. El tiempo máximo de respuesta para quien solicite información será de 20 días, como lo indica el órgano estatal en esta materia. En la misma sesión, a la que acudieron todos los miembros del Consejo Universitario, se acordó solicitar al Congreso del Estado el grado de Benemérito de Nuevo León en el área de Educación al doctor Eduardo Aguirre Pequeño, petición que también harán al gobernador Femando Elizondo Barragán. "Queremos que se apruebe, si es posible, ahora en el marco del aniversario 70 de nuestra Universidad, considerando que en este año se celebra el primer centenario de vida de Aguirre Pequeño, quien fundó las facultades de Biología, Filosofía y Letras y Agronomía." El Rector recordó que dos universitarios poseen este nombramiento: Raúl Rangel Frías en el área de Educación y Alfonso Reyes en el área de Cultura. Destaca, entre otros convenios, el que la máxima casa de estudios firmó con la Texas A&M, de Kingsville, para iniciar con un bachillerato internacional, donde los estudiantes de preparatoria que manejen el inglés aquí, serán reconocidos también en las escuelas de Estados Unidos. De esta forma será la Universidad Autónoma de Nuevo León la primera institución del país que ofrece un bachillerato de doble reconocimiento. (Fotos: Efraín A/dama Villa) 1113 1114 Clllln II dos El Consejo Univei:si- R 1 1 1111111111 Es foaugurada en tario celebra sesión solemne en el Aula Magna para CO!llilemorai: el aniversario sesenta de la máxima casa de esrudioo en la noviembre laBiblio- que $é ríudehomenaje Tiene como objetivos: proveer Jo nece$aiiQ para que toda persona pueda t.ener acceso a la información de la comutúdad universitaria, transparen. tar la gestión univel'Sitaria, reforzar el sistema de rendición de cuentas de la ln$titución. 1 -----------~ La información no contiden- cfal ni reservada es relativa ala gestión institucional, al manejo • de los recursos que se le confían, a los criterios que sust.entan $US decisiones y al desempeño de ~ autoridades y funcionaiios universitarios. La información contidencial se refiere a los dalos pei:sonaie$ que, por su carácter, es con• ñdencial y afecta la pi;ivacidad de los l.miv~tari0$. $e establece una Unídad de En,lace y Acceso a la Infórl!lación como. 6nica instancia Universita.t.ia facultada para QtOrgar infonnación. l LaCOlllisión de Transparencia e Información supervisará las acciones dela Unidad de Ea1ace y ACCCSQ a la' Infonnación. El solícitanl.e de infonnación 1 deberá hacerlo por escrito, proporcionando sus datos i ge- 1 =·~!::¡:: · tifícar la información re• ; querida. '=?.J:!=E{j ~ después de recibida- ~ teca Central Magna Solidaridad que ad<>pta el nombre de RaúlR.ange!Frlas, en homenaje a uno de --w. . . ..f_ª..!_~_m_:!_le_stI_O$._-• •· 15 de septiembre de 2003 VIDA INSTITUCIONAL 26 vida institucional Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León los más ilus~s uni- - - ~ - . - w - - - - - -V-étSffil¡j()$ =•==•=~~-,-= - - - - - - - - - - ~ - - - - - c,1 11 e 11 El.~detnay tala et Coose sakivoEx Ut!i1'ffli&ld orque en México la práctica de la farmacia ha desaparecido, la cadena Farmacias Benavides firmó un convenio con la Universidad Autónoma de Nuevo León con el objetivo de rescatar este campo profesional y abrir una oportunidad de capacitación para quienes ejercen la carrera de Químico Farmacéutico Biólogo. Y para estimular a los estudiantes se anunció la convocatoria al Premio Farmacias Benavides, que ofrece al alumno que haya aprobado el cien por ciento de sus materias y tenga un mí_nimo de promedio.de 90, con mil dólares semestrales. Luis J. Galán Wong, rector de la UANL, y Jaime Enrique Poblete Stambuck, director general y apoderado legal de Farmacias Benavides, firmaron este convenio que ya es vigente y que significa el apoyo recíproco en el ejercicio y desarrollo de la farmacia. "Nuestra misión no es sólo formar profesionales en QFB, sino maestros en Ciencias con orientación en farmacia, ahora doctorados en Ciencias Químicas para ir más allá de ofrecer un servicio: hacer investigación innovadora y competitiva", explicó el Rector. En tanto, Jaime Poblete dejó claro que a la cadena que dirige le interesa mantener una FUNDACIÓN CAROLINA DE ESPAÑA excelente relación con las universidades de México y explicó que este mismo programa lo tienen implementado en Chile, Brasil y Perú. "Por supuesto que es un tema muy importante la profesionalización de la farmacia y mucho más lo es la inversión que hacemos en las personas que la inversión en la cadena", reiteró. El apoderado legal de Benavides aseguró que mil 110 químicos farmacéuticos que trabajan en la cadena son egresados de diversas universidades de América Latina. En la ceremonia que se realizó el 28 de agosto estuvieron presentes Emilia E. Vásquez Parías, directora de la facultad y Elmer Torres Cortés, director de Farmacia. (Foto: Bernardo Guerra) Concientizan sobre los riesgos de combinar el alcohol y volante ESPERANZA ARMENDÁRIZ - ~ E I ulular de las ambulancias de la Cruz Verde de Monterrey inundó la explanada de Rectoría el 12 de agosto, pero eran los cuerpos de auxilio que realizaban un simulacro de rescate de jóvenes involucrados en un accidente. Sólo así, a través de estos . simulacros, los jóvenes toman. conciencia de los problemas a los que se pueden enfrentar a consecuencia del alcohol. Gracias a un convenio de colaboración que la UANL firmó con el Patronato de la institución de beneficencia, se iniciaron estas prácticas de reflexión para los jóvenes universitarios, población que lamentablemente es el actor principal de las historias trágicas en las que se involucra el alcohol. La unidad que llega primero al lugar de los hechos es la de asistencia médica prehospitalaria, segundos después arriba la segunda unidad de atención prehospitalaria y también la unidad de respuesta con paramédicos y rescatistas. Lamentablemente, explica un paramédico, este tipo de accidentes se están viendo no solamente los fines de semanas, sino desde los miércoles, jueves y viernes con mayor intensidad, cuando se ofrece 1 ! 3 3 - 2 Il I l "barra libre" en estos lugares. "La UANL ha sido consultada en diversas ocasiones, hay diversos estudios que se han presentado a las autoridades. Creo qué es necesario poner un orden, aplicar una normatividad a estos antros, lugares y como rector de la máxima casa de estudios estoy en la mejor disposición de colaborar en todos los estudios necesarios y las formas de detener esta proliferación de estos establecimientos que además dan mala imagen de la ciudad", éoncluyó. Mientras tanto, personal de la Cruz Verde de Monterrey hace lo imposible para rescatar con vida a los jóvenes. Unos les dan aliento, mientras otros usan las "quijadas de la vida"; en una hora, continúa el paramédico, el paciente debe estar en la sala de quirófano. (Foto: Efraín A/dama Villa) UANL70 Promueve becas doctorales y estancias de investigación ESPERA~A ARMENDÁRIZ P ara promover y estimular la comwúcación intelectual entre Europa y México, la Fundación Carolina ofrece a los investigadores y académicos de este país becas para obtener título doctoral en las universidades de España, proyecto que comenzará a funcionar en octubre. En su visita a la UANL, una de las siete universidades catalogadas de prestigio por esta fundación, José María Lásalle Ruiz, presidente de este organismo, informó el 7 de agosto al rector Luis J. Galán Wong la posibilidad de formar cuerpos académicos en aquel país. "Este Programa de Desarrollo Docente permitirá al profesor estudiar un doctorado con el régimen de codirección de tesis, es un programa flexible en el que se podrá cursar durante dos años el doctorado; la beca incluye pasajes de avión, seguro médico, matrícula, y 600 euros mensuales", detalló. Además de estas becas, convocatoria abierta sólo para las universidades de prestigio de lberoamérica, la Fundación Carolina ofrece a los mexicanos estancias de hasta cuatro meses para desarrollar investigación en los ,centros de las universidades españolas. Luis Galán Wong explicó a la delegación española que la UANL busca aterrizar en áreas prioritarias como Ingeniería y materiales, Biotecnología. Salud, Energía, Ambiente y Calidad de Vida, Tecnología del Conocimiento e Información, Ciencias Sociales y Humanidades, Negocios y Administración de la Tecnología y Matemáticas y Estadísticas. En este programa de becas, detalló José María Lasalle, la universidad invitada tiene absoluta libertad para seleccionar la institución educativa a la que desean enviar a sus profesores investigadores. "Obviamente se otorgan las becas a quienes cumplen con determinados requisitos, entre los que destacan la calidad del expediente del solicitante, su currículo, el nivel de publicaciones que tiene y sus trabajos", explicó. La doctora Mayr_a Guerrero, directora del Centro de Estudios Hispánicos, informó que este espacio también está ofreciendo 20 becas a quienes trabajan en materia de Historia del Derecho y del Arte. (Foto: Helena Silva) ANI V¡ ft s Ai I o 1197 1997 ClnllJ Humanismo Ylsl6n UANL 2006 111111111 ll1lllclén El 1de febrero se crea El 19 de febrero, durante su primer informe, el rector Reyes Tamez Guerra anuncia · el.inicio del proyecto Visión UANL 2006, plan para cimentar el desarrollo institucional · de cara al futuro. La máxima casa de estudios retomó después de varios añO§, dos actividades de su más profunda tradi• ción cultural, el Festival Alfonsino del 6 al ~de mayo y Jaliscuela de Verano.enjulio. la Dirección de Investigación Científica y sereactivael Centro de Estudios Huma• nístitos, a cargo de Agustín Basave, que vuelvé a publicar el lllluario Humanitas. lqu------ 1917 27 �fj~¡ ~1iv~rsi!ari1 ciencia y tecnología Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 15 de septiembre de 2003 CIENCIA Y TECNOLOGÍA al máximo la difusión entre ellos de los procedimientos básicos, así como los beneficios y alcances del sistema para contribuir en todo lo posible en el fome_nto de la cultura de la propiedad intelectual. Dentro de esta capacitación no sólo se busca ayudar en la protección de ideas o inventos científicos, sino también apoyar el registro de procesos de mejora, servicios, marcas y hasta logotipos elaborados por creativos, donde también se les instruye sobre los alcances territoriales de su registro. Además de todo esto, el diplomado se encuentra dirigido también para escritores y autores de todo tipo, especificando su participación dentro de una u otra obra incluyendo intérpretes o ejecutantes. En la exposición de conferencias no sólo participan personal de las dependencias organizadoras, sino que cuentan con exponentes invitl\dos de áreas como la Dirección de Protección contra la Violación del Derecho de Autor, Conacyt, de Competitividad Intelectual, el director del Centro de Transferencia de Tecnología y personal de diversas áreas de las que integran el Instituto Mexicano de la Propiedad Intelectual de sus oficinas Regional Norte y Regional Sureste. Este esfuerzo se hace tan sólo con la finalidad de abarcar en la mayor proporción posible la extensa cantidad de temas que integran el punto central de este curso. Para lograr el máximo aprovechamiento de éste, ambas dependen-· -; cías organizadoras planearon un programa de seguimiento y-aprendizaje bastante extenso donde se incluyeron tanto exposiciones teóricas como prácticas y siempre aclarando las dudas que surgen entre los participantes no olvidando la búsqueda de lograr una preparación lo más completa posible manejando algunos ejemplos durante las horas de trabajo y hasta algunas · veces llevando los participantes casos prácticos para realizar como tareas y así poder evaluar su aprovechamiento de los temas expuestos. Aunado a los conocimientos sobre propiedad intelectual que_cada uno de los participantes obtendrá de este diplomado, el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial y la Universidad Autónoma de Nuevo León les otorgará una constancia de participación que tendrá un '{alor curricular por lo que se convierte en un valor agregado para su desarrollo profesional. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) La vida depende de la conservación del agua DEYRA GUERRERO Con Oficina de Marcas y Patentes se agilizarán trámites JESSICA BALDE RAS SALAZAR e reciendo cada día más, la Universidad Autónoma de Nuevo León en coordinación con el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) inauguraron las nuevas oficinas que formarán parte del Centro de Transferencia de Tecnología en su apartado de Centro de Marcas y Patentes, presidida por la Lic. Mayra Núñez Vázquez, titular de la oficina Regional Norte del IMPI y del Dr. Luis J. Galán Wong, rector de nuestra institución. "Me da mucho gusto inaugurar las oficinas de patentarniento, donde tenemos apoyo para las áreas de mayor propuesta en nuestra universidad y por otro lado, iniciar una de las etapas importantes que nos convierte en la primera institución pública con oficinas de este tipo. "Esta nueva área dentro de la universidad ayudará no sólo a los estudiantes y personal de nuestra máxima casa de estudios en cuanto a sus dudas de propiedad intelectual, sino también a la comunidad en general, quienes ahora tendrán un lugar más accesible donde acudir a aclarar sus dudas o hacer sus registros", enfatizó. Este departamento fue creado originalmente desde agosto del 2002 pensando en evitar a los interesados en algún registro tener que acudir a la ciudad de México a realizarlo, dando con esto inicio a la búsqueda de proyectos que ayudarán a su arranque definitivo y convirtiéndolo en el primero de su género implementado en una universidad de carácter público, al mismo tiempo que promoviera y protegiera la propiedad intelectual. Ubicadas en el 6º piso de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", dichos espacios se convertirán en un puenie de enlace l · .L-entre la comunidad que desee registrar alguna idea o invento iunovador ayudando a facilitarles los trámites y aclaración de cualquier duda que pudieran tener sobre esto mismo. Serán cuatro espacios los destinados para esta función donde cualquier persona interesada podrá encontrar personal especialmente capacitado por el IMPI para asesorar en las áreas de Biotecnología, Química e Ingeniería, por lo que durante el mismo acto les fue entregada constancia de preparación a la QBP Maricela Garza Ruiz, QFB Alicia Deni González Juárez y al Ing. Janssen González Arriaga, quienes, respectivamente, serán los encargados d~ dichas áreas, dirigidos por el Lic. Jesús Gorjón. La preparación de quienes serán los responsables de marcas y patentes no sólo termina en aclarar preguntas, sino abarca desde búsquedas 19l 3- 181 3 1ffl lltlllll CQIISejo Oui· el .prol:ó Pro- de 00 en •i.J,i UANL70 tecnológicas, redacción de patentes y hasta fungir como consultores en el ámbito de la propiedad industrial con la s9la intención de beneficiar a la sociedad en general, facilitando así su vinculación con la universidad y difundiendo el desarrollo tecnológico para colaborar un poco con la generación de fuentes de empleo, al mismo tiempo que se promueven y protegen los proyectos científicos. Pero el área científica no es sólo la finalidad del Centro de Marcas y Patentes, sino también colaboran apoyando en la protección de marcas y derechos de autor de cualquiera de los-creadores externos y con la aceleración de procesos se controla fuertemente la piratería de ideas, práctica común entre quienes se dedican a comercializar innovaciones de todo tipo y la cual se pretende extinguir lo más posible. Desde sus inicios, este centro (sin contar con un espacio físico asignado), ha trabajado arduamente en la atención y proporcionando más de un centenar de asesorías personalizadas, de las cuales han surgido algunos proyectos como insecticidas, productos alimenticios, sistemas ahorradores de energía, nuevos materiales conductores, antibióticos y productos que aún se encuentran en estudio, otros en proceso de registro y buscando la manera de seguir creciendo ahora también se encuentran incursionando en el área de marcas y signos distintivos. Para quienes integran el Centro de Marcas y Patentes no basta sólo con la existencia de personas creativas o emprendedoras, sino creen necesario ver fruto del esfuerzo realizado por lo que buscan proteger la propiedad intelectual al máximo y así traducirla en satisfacción para sus creadores. La ceremonia inaugural se llevó a cabo el 29 de agosto. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) e ada ocho segundos muere un niño en el mundo por causa dé algún padecimiento producido por el agua y se estima que en países de tercer mundo 80% de las enfermedades se dan a causa del mal estado en que se encuentra el vital liquido al ser ingerido. Es por eso que surge la pregunta respecto a lo que sería más urgente procurar: ¿cantidad o calidad?, mismo título de la conferencia impartida el 27 de agosto por el Ing. Jesús Martínez de la Cerda, vocal de Educación de la Asociación Mexicana del Agua A.C. (AMAAC), representación nacional de la American Water Works Association (AWWA), en las instalaciones del CTT, en la Biblioteca Universitaria "Raúl _Rangel Frías". La exposición forma parte del espacio que se abrió en la UANL para tratar el tema "Planeta Agua". "Es necesario ahondar en la materia, en otras naciones se le da su real importancia, pero aquí en México falta invéstigar de forma más profunda los mantos acuíferos y en general los procesos por los que pasa el vital liquido", dijo. Explicó que la preocupación por el agua sólo surge cuando ésta escasea, siendo que es un elemento indispensable para la vida, por lo que es necesario tomar medidas como detectar y corregir las fugas, combatir las tomas clandestinas, instalar medidores y usar el agua residual tratada en.la industria y en el riego de cultivos para lograr su ahorro. "La riqueza del agua se puede medir al contrastar el nivel de suministro contra el incremento de la población, pues se debe mantener ante estas circunstancias un eficaz abastecimiento", manifestó. Para mejorar la calidad del vital liquido es esencial contar con una potabilización correcta que vaya acompañada de una eficaz desinfección, ya que de esta forma se puede garantizar que contribuirá a tener y a conservar la salud. La problemática más fuerte sigue siendo el mismo ser humano, al producir una gran cantidad de contaminación, productos químicos, fertilizantes, detergentes y toneladas de basµra que ocasiona la muerte de peces y flora y afecciones a la salud, como la falta de oxígeno en el cuerpo y el cáncer. "El sistema hidrológico es integral y debe ser protegido y valorado, cuidaremos el agua y cuidaremos la vida".' (Foto: Jessica LoanaFerreira) A TRAVÉS DE DIPLOMADO Capacita CTT sobre .propiedad intelectual JESSICA BALDERAS SALAZAR E 1proteger ideas o inventos iunovadores es un derecho de todos aquellos quienes se esfuerzan por crear, ya sea en el área de la investigación, literatura, música o cualquier otra, y teniendo eso como motivo principal el Centro de Transferencia de Tecnología de la Universidad Autónoma de Nuevo León en coordinación con el Institu.to Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) está llevando a cabo desde el jueves 28 de agosto el Diplomado "En Propiedad Intelectual". Este diplomado tiene como finalidad principal capacitar a todo personal de áreas específicas de empresas; instituciones o personas interesadas en conocer los fundamentos y operación del sistema de la propiedad intelectual para la protección y patentarniento de ideas de cualquier tipo. La realización de este curso intensivo con una duración de tan sólo seis semanas durante ocho horas de los jueves y viernes, constituye un esfuerzo interinstitucional con la sola idea de responder a la demanda de parte de todos los sectores en cuanto a la preparación de personal necesario para mejorar y acelerar los procedimientos de registro de ideas innovadoras. Como uno de los objetivos fundamentales de ambas dependencias para con las personas que se han interesado en cursar esta preparación sobre registro de la propiedad intelectual, se busca ampliar 1 1 J l - 2 no3 A Nj VE Rs A 1 1 o 1191 fllllllHllin IIANL 2810 2181 El presidente Eme$to Zedilla, durante su visita a la Universidad el 23 de sepliembi;e, tomó la protesta a los miembros de la Fundación UAJIIL, A. C., integradá por empresarios y ex alumnos con el fin de allegiu: recursos a la institución. El 20· de diciembre, en su toma de protesta el rector Luis J. Galán Wong anuncia el programa Educación para la Vida, como una estrategia orientada a la formación integral de la persona para conocer, hacer, servir y ser. Se crean dos nuevas secretarías en la administración central, la de Asuntos Universitarios, que inicia actividades el 16 de enero, y la de Fomento Económico, aprobada por el Consejo Universitario el 28 de agosto. EBcaclínmlaVllla ~,t; Nllfflssecrelal'fls UANL70 ANI v E n s I a I o 2181 CrtKlú CIJ ••I Con la re$ponsabilidad de promover el intercambio y la colaboración in(fa e ínter.institucionat fue aprobado por el CQnsejo UniversítariQ, el 1Ode mayo, e!Centto de Transferel.lCÍa de Tecoologíá, dirigido por el Dr;Rodolfo Quin~. ....,. . - - ~W"? 1111 'IIMll'l'IIW"I? wrr rr .. """' ·~ 29 �deportes Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 15 ~ septiembre de 2003 DEPORTES Daremos una auténtica batalla SIGUE LA HUELLA DEL TIGRE 6 de septiembre.- 14:00 horas Borregos Laguna vs. Al,llénticos Tigres Estadio "lnfiemo azul" 12 de septiembre.• 19:00 horas A\llénticos Tigres vs. Frailes Estadio "Gaspar Mass• 20 de septiembre,• 12:00 horas Águilas Blancas vs. Auténticos Tigres Estadio "Wilfrido Massieu• 26 de septiembre.· 19:00 horas A\llánticos Tigres vs. Aztecas de la UDLA Estadio "Gaspar Mass• EFRAÍN ALDAMA VILLA 4 de octubre.- 12:00 horas Borregos CEM vs A\llénticos Tigres Estadio JTESM-CEM e on un plantel que combina la experiencia con las futuras promesas, los Auténticos Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León se declararon listos para iniciar la temporada 2003 de laONEFA Dispuestos a aportar ese extra que les ha hecho falta en la últimas temporadas para lograr el anhelado trofeo de campeonato, los felinos se presentaron a la fotografía oficial, presidida por el rector de la UANL Luis J. Galán Wong. ''Este 2003 va a ser un gran año, tenemos al mejor equipo de la universidades públicas de México y vamos a dar la batalla al Tecnológico, que es el rival a vencer", dijo Galán Wong. El funcionario reconoció las ventajas que tiene la institución privada; sin embargo, señaló: "la UANL les dará pelea", principalmente con la formación de nuevos jugadores. "El éxito que tiene la UANL es que siempre hacemos más con menos, invertimos los mismos recursos, no tenemos más que la fortaleza física de los muchachos, de estos magníficos jugadoresesnidiantes que forma la máxima casa de estudios", comentó. La presentación del equipo ante los medios de comunicación se llevó a cabo el 4 de septiembre en el gimnasio de la Facultad de Contaduría Pública y Administración en Ciudad Universitaria. Galán Wong estuvo acompañado por funcionarios de la administración central de esta casa de estudios, entre ellos el secretario general José 1Ode octubre.• 19:00 horas A\lléntlcos Tigres vs. Borregos CCM Estadio "Gaspar Mass" 1 124 de octubre.• '19:00 •llores El J9 de septiembre se inaugura la remodelación de la torre de Rectoría, a la que se adaptó un toque de dinamismo, modernidad y autenticidad' con uso del vidrio y acero, ante la presencia del presidente Vicente Fox Quesada. ¡Aguas! Ya llevan dos AUTÉNTIC0S37-FRAil.ES13 JESÚS GERARDO DÁVILA 1 Aguas!, porque lo que enseñaron 1en el partido está lejos de lo que saben hacer. Una línea ofensiva rebasada por los frontales , corredores que poco se vieron, receptores que soltaban balones y una defensa que en ocasiones se vio errática, hicieron ver mal a quienes juegan más prendidos. El termómetro, la tribuna, hasta el último cuarto coreó algunas porras. La desconcentración y la confianza en derrotar a un rival recién ascendido, propiciaron un desempeño que deberá corregirse en los entrenamientos porque _cuentan con un potencial enorme. Sabemos bien que lo mostrado forma parte de un proceso que tiende a la excelencia, situación a la que no se llega de la noche a la mañana. Muy mala la marcación de los árbitros de la CAFAN, a Tigres le anularon dos anotaciones por castigos muy dudosos y a los Frailes les permitieron rudezas innecesarias; a Toño Zamora (4) le estuvieron pegando después de soltar sus pases y en la linea de golpeo no les marcaron muchas marranadas. Que con su pan se lo coman. FJpartido Después de un sorpresivo inicio de partido donde los cartones marcaban 7-6 a favor de los Frailes del Tepeyac, el brazo de Zamora empezó a tejer avances y los Auténticos reaccionaron mandando a la registradora a los novatos David Carvajal (24) y Sábado 6 de septiembre del 2003, 13 h., estadio "Infierno Azul', Torreón, Coah. Zarpazo a domicilio AUIÉNTICOS 20-LAGUNA 17 Autártlltoe Tigres VS,Bo1Tego$ TofiJca Eatadio.~.Ma$s' 31 de octubre.• 19:00 horas Antonio González, y el director general de Deportes Bol1'ego$ ITESM vs. Autárt11toe Tigres de la UANL Roseado Salas Villarreal. Estadio Teonológlco Luego de tomarse la fotografía, el Rector de la máxima casa de estudios se reunió con los jugadores para entonar el ya clásico "Goya" de la Universidad. titular de los Auténticos Tigres, consideró que llega Al final, el funcionario preguntó a los unia plenitud, con metas y retos que superar. versitarios qué se necesitaba para ser campeón, · "Las temporadas siempre las iniciamos con por lo que los felinos respondieron al unísono, muchas ilusiones y metas, en este tercer año y en ¡ganar! realidad sí llego un poquito más maduro, más A pesar de que la temporada pasada los consciente de lo que estamos jugando y tratando Auténticos Tigres ganaron todos sus juegos de de conseguir una meta", comentó. visitante, el head coach Edmundo Reyes, comentó Su meta a nivel individual -dijo- será superar los que tomarán las debidas precauciones en sus· 20 pases de anotación que lanzó en el 2002 y las partidos. •más de mil 500 yardas conseguidas por aire. A superar los logros: Antonio Zamora "Quiero refrendar mis números de la temporada En lo que será su tercera temporada en la Liga pasada, superarlos y en el equipo tratar de llegar y Mayor de la ONEFA, Antonio Zamora, lanzador ganar la final." (Fotos: EfraínAldama Villa) 1! J 3- 1o i ! 2111 IIIIIIDlaclíltde ll8Cl8lfa 18 de octubre,•12:00 lloras Pumas CU vs. Auté(lticos Tigres Estadio Olíl)ipleo Viernes 12 de septiembre, estadio "Gaspar Mass", 19 h. UANL70 JESÚS GERARDO DÁVILA niciaron la temporada con un importantísimo triunfo sobre los aguerridos Borregos Laguna, a los que no vencían en su cancha desde 1997, viéndose en la mayor parte del juego un equipo al que parece no afectarle la salida de varios titulares clave que completaron su elegibilidad. En una primera parte dominada por los Auténticos I 7 - Oy un segundo tiempo donde los Borregos estuvieron a punto de voltear el marcador, se resumieron las acciones que le dejaron a Laguna una dolorosa derrota. El viernes 12 debutarán en el "Gaspar Mass" frente a los Frailes del Tepeyac, para luego jugar en México contra las peligrosas Águilas Blancas del Politécnico, quienes por poco le ganan a Borregos Monterrey el domingo 7 en el estadio Tecnológico. Será una temporada difícil, enfrentarán en cancha 1 1! J 3- 2 o! ! 1 N I V¡ Rs A i I o 2182 GraduaclOn sallmne La Universidad realiza por primera vez ·1a Ceremonia Solemne de Graduación, en el mes de juljo, como un rC.: conocimiento a los estudiantes que terminareln sus estudios de preparatoria y facultad a través de sus mejores promedios. ajena a Borregos CEM, Pumas de la UNAM y Borregos ITESM. Pero el equipo ya no se achica cuando sale, tienen una ofensiva guiada por Toño Zamora, quien los ha metido en dos finales consecutivas, con receptores habilidosos como Cristian "Bocho" González, Suriel · Martínez, Christian Ruiz y Carlos Samaniego, amén del estirón que darán los corredores David Carvajal, Luis Cantú, Daniel Garduño y Miguel Cantú. De la línea ofensiva sólo queda César Loredo, que se acompañará con , nuevos titulares. La defensiva luce sólida, básicamente integrada con campeones de 2112 P1aza lle IIS IIIIIIIISllll'ltS IIIISlrts La Universidad rinde perenne homenaje a sus más destacados personajes mediante la erección de ., la Plaza de los Universítarios ."lf ~:s:;ti~:b~:u:~~~:;:: ~! >t José Eleuterio González, Eduardo Aguirce Pequeño y GenaroSalinas Quí¡oga. UANL70 Carlos Sarnaniego, rematando con anotación del experimentado munclialista Suriel Martínez, para irse al descanso 27-7. En la parte complementaria parecía que los universitarios masacrarían a sus contrarios, pero los Frailes salieron "encacahuatados" y anotaron por conducto de Héctor Torres, 2713. Enseguida vinieron varias marcaciones arbitrales controvertidas, hasta que el safety Gilberto Molina regresara un balón suelto corriendo 37 yardas para hacer TD, cerrando el · marcador Gustavo Amaya con su tercer gol de campo. Lo positivo: que trabajó, aunque fuera a medias, la pizarra electrónica. Lo negativo: que no hubo servicio de ambulancia, los Frailes tuvieron un lesionado que debió ser atendido en el campo por médicos de los Auténticos. (Fotos: Pablo Cuéllar) la Intermedia Nacional 2001, teniendo al mejor defensivo actual, el apoyador Jorge Valdez, acompañado por Armando ,Orliz y Enrique Rodríguez. En la frontal contarán con los cazacabezas Alejandro Alanís y Manuel Balderas, mientras en el perímetro deberán lucir Gilberto Molina, Enly Martínez y Roberto Silva. Anotaciones Los Auténticos dominaron la primera parte anotando I 7 puntos sin respuesta, debido a la reciedumbre de su defensiva que sólo permitiera dos primeros y diez. Las anotaciones se lograron con pases del "Jefe" Zamora al receptor novato Carlos Samaniego, completadas con dos puntos extra y un gol de campo del paleador Gustavo Anaya. El tercer cuarto siguió siendo de lós de casa, abriendo Laguna su marcador con gol de campo de Juan Wong, 17 - 3 , con respuesta inmediata de Anaya, 20 - 3. Al iniciarse el último periodo, el lagunero José María Salmón logró un espectacular regreso de patada de 90 yardas, seguido del extra de Wong. Poco después, el QB Felipé Maycotte encontraría en las diagonales al estelar Juan Wong, quien también marcaría el adicional para dejar los cartones en 20 - 17, no sin antes pasar aceite cuando Auténticos soltó un balón faltando tres minutos, luciéndose la defensiva al parar los embates laguneros. (Fotos: Pablo Cuéllar 7.árate) A H I V! R ! 1 R I o 2113 Remadelacl6n 11111 PlmY CellgloCIIII Después de casi dos lustros de trabajos fueron inauguradas, el 29 de enero, las remodelaciones de la plaza, el Aula Magna y el edificio del Colegio Civil, incluyendo la reinstalación del Dios Bola. - IIIIL.wftll· Para COlllllelllOnU' SU$ . setenta años de funda•. > .ción, la Universidad lniciaelS®septielnbre un programa ()OIJUte• lllODllivo COll diversas ~viifades ·• �ducación ~PORO LO VIDO Áreas temáticas Desmllo de haiilidafts en el pl'IC8S8 ft co11aicaciú 1-.. plilsiml, limzle.cuperaciíaoiatffliscipliaa la. . . . . al arta y les'81Salidd l8llltll. plaralisl1 , cultura de la paz CIICilncil al - - - yde II illllJICiía-.t Talleres pre..congreso Conferelff:la• magistrales Mesas redondas Presentación de carteles =~=::-·-·,aancias - Paetta: Sl,280pem0481.$.l.}ustaelt2ftldllwey de-. de_.. $l,4Q pemtl&l 111.) 1,artita ISia IHia kislllles $1,111 pesa (111 lUJ lasla ti l2 J U.. ,-tmW.)afl!lirdt lSlll ' - Wem ,._.:del,...... al 11 Caaa:St■..pemcll(32tllBJ ltclallailtR._l2ile$111li. . (C1111liaWII 8-i1t1liles ,-111• • la IAll tntNi, au~••sc•• Wa•. ""•••falllllin&1111a Wi11silaliN Mlielltl llil¡l)sila¡ja 1MI. . Frias•,tmerpi$t, ~a.=.-=-=s~::4~=1~11iaict, a.tnállll llll0132Ml3' twt-.ct'aa:~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2003 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Número Número de la revista 123 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2003, Año 7, No 123, Septiembre 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/09/2003 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014574 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bibliotecarios Certificación Cultura Diseño Modular Francia Técnico superior