https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19728/VIDA_UNIVERSITARIA_2003._NE._Ano_7._No.127._Noviembre_15._0002014572ocr.pdf f65bc7a698203cb6540041e1e643ecfb PDF Text Text Anallzan los retos de la llmolaclóD académica mexicana aescena Una platafonna para el diálogo, el análisis y la reflexión representó el Primer Encuentro Internacional sobre Innovaciones Académicas Universitarias. 6 y7 Preparatoria 15 ofreció el espectáculo de música Y danza "Policromía mexicana" en su décimo aniversario. 26 El ballet folclórico de la - Vuelve fiesta brava I aTodobeneficio del HU está listo para la Quinta Gran Corrida a beneficio del Hospital Universitario a celebrarse en la Plaza Monumental Monterrey. 15 1•0•r~;¿~lm~~1■~Alf''®lmt1-.>Uf;.;!W%~•&11111t~,1: ·:'14:W:t~ Noticias en línea www.oanl..mx/ noticias/ Podrás encontrar la actualidad estudiantil, académica, científica, cultural y deportiva de laUANL •I ucac1on FONDO UNIVERSITARIO . Viven universitariQs tiesta de los libros Premian su trabajo de divulgación La Universidad Autónoma de Nuevo León y el Jnstituto Nacional del Derecho de Autor entregaron reconocimientos a maestros de la máxima casa de estudios con obra escrita relevante. 5 <!' Un verdadero festín del conocimiento yla cultura ofreció la Feria Internacional del Libro Universitario, en su tercera edición, con foros paAbren clínica contra violencia ra niños, conferencias, exLa Facultad de Psicología atenderá a posiciones yventa de libros a víctimas de violencia intrafamiliar . 2 precios bajos. 20 ; s 3 1 - z a a 1 UAN L70 A '; 1 v ¡ Rs A RI o ~ ·i �VIDA ACADÉMICA vida académica Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 15 de noviembre de 2003 EN PRIMER CURSO TEÓRICO Discuten especialistas los impactos de la bioseguridad Abre Psicología Clíajca de Atención para Violencia Familiar EFRAÍN ALDAMA VILLA L ARNOLDO TÉLLEZ LÓPEZ, NUEVO DIRECTOR ~· . Continuará Psicología su ~~-:. :..~ transformación académica ¡, ÉFRAÍN ALDAMA VILLA A 1asumir como nuevo director de la Facultad de Psicología, Amoldo Téllez López reiteró su compromiso para continuar trasformando la institución y lograr el objetivo de ser la mejor Facultad de Psicología de todo México. Su plan de trabajo contempla la formación y actualización de los profesores "de forma que todos ellos puedan lograr el grado académico que necesitamos para cumplir como dependencia y como universidad. "~econocemos como el principal capital de la facultad y de la UANL a sus profesores, por lo tanto invertiremos en su superación y la formación académica profesional y bienestar personal", aseguró. Anunció que se buscarán becas que complementen la formación de los estudiantes. "Fomentaremos la movilidad estudiantil con programas que faciliten la estancia de alumnos en universidades nacionales y extranjeras con su respectiva revalidación. "De tal forma -puntualizó- que amplíen su experiencia cultural y visión del mundo, algo necesario e indispensable para el psicólogo." Se hará la ' construcción y equipamiento de una sala de cómputo con suficiente capacidad, además de acondicionar las aulas con tecnología necesaria que facilite el proceso de enseñanza. "Invertiremos en infraestructura y organización de la Unidad Clínica, de forma que se utilice más en la formación de los alumnos para que se convierta en el centro de servicios psicológicos universitarios de mejor "calidad, servicio y cobertura del país", prometió Téllez López. Para el posgrado se continuará fortaleciendo hasta alcanzar el reconocimiento de organismos del. Conacyt, así como de otras instancias nacionales e internacionales. Se integrará un equipo plural .con capacidad y compromiso para realizar una evaluación curricular para su posterior modificación. "Necesitamos un currículo moderno, flexible, entre otras cosas", sentenció. En la ceremonia realizada el 29 de octubre en el patio principal de la escuela, Gilberto Vtllarreal de la Garza, presidente de la Junta de Gobierno, le tomó la protesta para el periodo octubre de 2003 a octubre de 2006 y el rector Luis J. Galán Wong le impuso la medalla ''Venera". Los miembros de la Junta de Gobierno, en manos de su presidente, entregaron un reconocimiento al director saliente José Cruz Rodríguez Alcalá por su labor. (Fotos: Jorge Parías Jasso) Rector Dr. Luis Galán Wong Secretario general lng. José Antonio González Treviño Secretario de Extenswn y Cultura Lic. Ricardo C. Villarreal Arrambide a Universidad Autónoma de Nuevo León ya cuenta con un espacio para la atención y tratamiento de víctimas de violencia intrafamiliar. La Clínica de Atención para Violencia Familiar estará complementada con un centro de investigación que formará especialistas de alto nivel dedicados al estudio del fenómeno de la violencia, que lo hace único en Latinoamérica. El nuevo espacio académico y de servicios profesionales ubicado en la Facultad de Psicología fue inaugurado por el rector de la UANL Luis J Galán Wong y el director de la dependencia José Cruz Rodríguez Alcalá. El espacio ampliará, en gran medida, los servicios de atención a la comunidad, ya que antes la institución atendía casos de violencia y maltrato a niños y grupos de mujeres en la Clínica de Rehabilitación Psicológica. "Lo que tiene nuestro centro, particularmente, es que reúne esos tres niveles de acción, no es únicamente para atender, que ya de por sí es de gran beneficio para la comunidad, sino que también como universidad parte de la formación de profesionales es justamente la especialización", señaló José Cruz Rodríguez Alcalá. La Facultad de Psicología atiende aproximadamente 250 casos de violencia cada cuatro meses, aunque al año pueden llegan a atender hasta 600 víctimas de maltrato físico, verbal o emocional. El directivo universitario comentó que actualmente muchos de los tratamientos para la violencia se fi~i ~niver~itaria importan de otros países y se adaptan a la comunidad. "Nuestra intención es generar conocimiento, hacer investigación para contextualizar las alteIT(ativas de intervención y de prevención a nuestra realidad", explicó Rodríguez Alcalá. . La Clínica de Atención 'pa(a Violencia Familiar cuenta con siete cubículos para la atención a pacientes mayores, dos para la atención a menores de edad y una sala de juntas que estará a disposición de los especialistas. El tratamiento para todos los pacientes se llevará a cabo de forma completa, iniciará con una evaluación diagnóstica. Durante un tiempo EFRAÍN ALDAMA VILLA L a Universidad Autónoma de Nuevo León llevó a cabo el 27 de octubre el Primer Curso Teórico sobre Bioseguridad. La secretaria académica Elizabeth Cárdenas Cerda inauguró las actividades del curso teórico, organizado por académicos de la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL, cuyo director es José Santos García }i J Entre los temas abordados se encuentran la bioseguridad y su impacto en el comercio y la economía, por el Dr. Rodolfo Quintero Ramírez; su impacto en el sector agrícola, por el Dr. Rafael Rivera del Departamento de Ingeniería Genética Cinvestav, Unidad Irapuato; el 'diseño de laboratorios e instalaciones industriales, por el Dr. Antonio Moreira, Universidad de Baltimore; y finalmente Bioé~ica, por la Dra. Paulina Valvas del Centro de Investigación en Biotecnología, Universidad Autónoma de Morelos. Amanda Gálvez Mariscal investigadora de la Facultad de Química de la UNAM impartió el tema "Bioseguridad política internacional y nacional". Dijo que a pesar de existir en México la Comisión Intersectorial de Bioseguridad y Organismos Genéticamente Modificados (Cibiogem) hace falta una política activa que resuelva los problemas que el país enfrenta en esta materia. "Desafortunadamente, esta comisión no tiene una personalidad jurídica apropiáda para ejercer los fondos que deberían manejarse para investigaciones que justamente resolviera los problemas de México", señaló en el auditorio central Unidad "B" de la Fac_ultad de Ciencias Biológicas de laUp.i.versidad Autónoma de Nuevo León. La catedrática indicó que existe una moratoria formulada en 1998, que si se hubiera aprovechado para hacer investigación, por ejemplo, ya se hubieran aprendido muchas cosas sobre la siembra de productos genéticamente modificados. "Tenemos ahorita problemas graves porque no podemos respondernos algunas preguntas importantes acerca.de la siembra de maíz transgénico en Oaxaca y Puebla", explicó. En México se consumen y se cultivan distintos productos genéticamente modificados como soya, algodón y tomate, además casi una tercera parte del maíz que se importa de Estados Unidos es transgénico, pero sólo se utiliza para procesarlo y para consumo. El problema podría presentarse al cultivar las semillas de productos transgénicos como el maíz, "no se sabe si esas semillas se empiezan a sembrar en el campo y no se les controla, eso es lo que no sabemos. Tiene que considerarse un posible impacto a la salud, pero no tiene que ver con antibióticos, es más bien con la posibilidad de que se estuviera generando alguna proteína alergénica". Tampoco se sabe cuál será el impacto al cruzarse con las variedades nacionales, exP,licó Gálvez Mariscal. Otro problema sería con las variedades muy novedosas, que ya se están generando en Estados Unidos, como son variedades del maíz para producir vacunas, proteínas experimentales o aceites lubricantes. La investigadora informó que aunque los productos genéticamente modificados importados para el consumo no tienen ningún impacto en la salud, "no tenemos por qué temer y de hecho los hemos estado consumiendo", agregó la ganadora MICHEL KAEMMERER determinado se llevarán a cabo evaluaciones de seguimiento para constatar si se mantienen los cambios terapéuticos conseguidos con la intervención. El costo será simbólico para los pacientes. La Clínica de Atención para la Violencia Familiar está ubicada desde el 27 de octubre en la entrada princi{>al de la Facultad de Psicología, en el Area Médica de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Los teléfonos disponibles p11;ra obtener información acerca de la consulta es el 8348-1065 y 8348-2724. (Foto: Jorge Parías Jasso) Director Lic. Jaime Rodríguez Gutiérrez Coordinacwn Edmundo Derbez García Co"eccwn y estil-0 Oenaro Huacal F~tograjía ~ablo Cuéllar ZárateAsistente de re®':cwn Lore°:1 Sánchez Peña!leportera Jessica Balderas Salaz.ar Colaboradores Jesús Gerardo Dávila, Verónica Zapata Rivera, Eduardo Loredo Rivei:, Efraín ~~ Villa, Esperanza Armendáriz, Helena Silva Parra, Fel.íc1tas Román C., Alma Ramírez, Ana Morales Aores, Jessica Loana Ferreira Lara, Lizbeth Gutiérrez de la Cruz, Dana Gama Mayago1tta, Juan Armando Meza, Rocío Cárdenas PachecoServicw Social Azucena A. OrozcoDistribucwn David Barrón Consejo editorial Rosendo Treviño, Alfonso Reyes Martínez, Rosaura Baraho~a, José~ la Luz ~zan~, H~herto Salazar, Roberto Silva, Jorge Vtllegas y Silvino Jaram.illo Vida Universitaria es una publicación quincenal de la Universidad Autónoma de Nuevo León, deinformac16n: análisis Y~s16n cultural ~cinas: Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", Alfonso Reyes 400(), Monterrey, N. L. Teléfono 8329 4120, fax. 8329 4126 Registro de reserva: 002039/97 Se reciben colaborac1ones Está autorizada la reproducción de los contenidos citando la fuente Los textos firmados son responsabilidad del autor Distrib ·6 granu·ta -mail vidauanl@uanl.mx UCI n e Universidades tienen papel importante en protección ambiental JESSICA LOANA FERREIRA LARA P r. ara evitar que los suelos de nuestro país se contaminen al grado que actualmente esta padeciendo Francia, el profesor Michel Kaemmerer, responsable de Relaciones Internacionales del · Instituto Politécnico Nacional de Toulouse, Francia, present.ó la conferencia sobre el "Manejo de residuos en Francia y sus relaciones con el medio ambiente", el .30 de octubre, en la Capilla· Alfonsina Biblioteca Universitaria. A manera de comunicar a los universitarios sobre el gran perjuicio que las industrias están causando en los suelos del país europeo, el profesor comentó que en toda la historia de la producción industrial en Francia no se había tomado en cuenta al medio ambiente hasta hace algunos años cuando empezaron a detectarse sitios contaminados porque provocaban diversas enfermedades en la población que habitaba esas zonas. "Hace poco nos dimos cuenta que en Francia había una escuela que se construyó sobre una zona que antes tenía una industria que contaminaba, y esto sucedió porque los chiquilines de ahí empezaron a tener problemas de salud. "Por eso actualmente es una obligación determinar las zonas contaminadas antes de que se realice cualquier tipo de construcción." Para darle una solución inmediata a esta problemática, el Gobierno francés, explicó Kaemmerer, está haciende un inventario de las zonas contaminadas, acudiendo a cada uno de los municipios grandes y pequeños que conforman al país. Comentó que en este aspecto las universidades del Premio Nacional de Ciencia y Tecnología de Alimentos en 1991. Expresó que los alimentos transgénicos comerciales ~probados, importados legalmente, han sido los más vigilados de la historia, por lo que no representan ningún problema con respecto a impactos a la salud. "Una de las cosas más importantes es que los agricultores no deben sembrar los granos que se importan de Estados Unidos, porque son granos transgénicos." Recomendó no sembrar maíz porque es de polinización abierta; no se conocen los posibles impactos de que se hereden los transgenes, temporada tras temporada, porque no están diseñados para eso". (Fotos: Efraín Aldama Villa) deben jugar un papel muy importante, presentando estudios sobre cómo producir sin dañar el medio ambiente a las industrias que no tienen el tiempo para hacerlo. "Tenemos que poner en marcha convenios con las empresas ofreciéndoles el conocimiento que tenemos, para así mejorar sus procesos de fábrica. Ahora a través de las normas ISO, 9000 y 14000, las empresas ya están considerando el medio ambiente y saben que tienen que modificar sus sistemas de producción para bajar el grado de contaminación." Además las universidades en nuestro país ya deben de empezar a hacer muchos estudios en laboratorios o campos sobre las nuevas tecnologías que están apareciendo en Europa y EE UU, para descontaminar los suelos, para posteriormente aplicarlos aquí. "Por ejemplo, nosotros utilizamos plantas para descontaminar, y esas plantas que se utilizan en Francia no van a crecer en esta zona, por muchos factores como el clima, entonces se tiene que empezar a buscar plantas que se puedan emplear en los suelos de México y que tengan el mismo poder de descontaminación." Concluyó diciendo que espera que los suelos de México no se contaminen tanto como los de Francia, porque a la larga es mucho mejor no contaminar que después tener que estar descontaminando. (Fotos: Jessica Loana Ferreira Lara) .- 3 �vida académica vida académica Obtiene Biología Premio Estatal de Ecología 2003 FERNANDO ELIZONDO DlslllllMIANFEI • lraJICllrll e ALMA RAMÍREZ onel propósitode distinguir e a aquellos académicos que e.1lán siendo actores para el logro de la excelencia académica., la Asociación Nacional de Facultades y ~uelas.~ lngertjer(a (ANFEI) entregó, dentro de Sil XXX Conferencia Naciooal de :lageaiá,tealmdadel 18al 20 de junio, el Reconocimiento al Mérikl Académico,\NFFJ2003. FJ MC Femando J. BlimDdo Gama, catedrático e investigador de ta Facultad de Ingeniería ·1 MeánicayElédiicadelaUANL recibió esta distinción en reconocimrento a su trayectoria en el área de acdstica y , vibraciones mecánicas y sus trabajos sobre ruido, tanto ambiental como laboral, ufcomo por SU larga labor COJbO docente universitario. Esta distinción se entrega en base a la decisión de un jwado calificador integrado por , distinguidos académicos de reconocido prestigio nacional e internacional. quienes evalúan las propuestas enviadas por las facultades de Ingeniería de todo México. Los profesores galardonados este año fueron, además del maestro Elizondo, el Mtro. Manuel Reyes Cortés de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Autónoma de Chihuahua, el Dr. Jorge Welti Chanes de la Escuela de Ingeniería de la Universidad de las Américas, Puebla, y el Ing. Jacinto Viqueira Landa de la ' Facultad de Ingeniería de la UnivinidadNacionalAutóñom.a deMéxico. Alumnos. .maestros y directivos de la facuÍtad extendieron una felicitación al galardooado . por hacerse acreedor a este reconocimieoto. (Foto: FIME) ElMC Fffillmdo J. Eliztmdo (Dtr.). acólnp{Jllado por el MEC Rogelio Garza Rivera, direct()r de la FIME- , UANL, después dt recibir el ~alMériwAcadémico ANFEI 2()()3, durante la XXX C<,,,fetenciaNacionalde lngemma, ot la Cd. de Chiluullum. 4 orno reconocimiento al compromiso, dedicación e investigación constante en pro de la ecología, la Facultad de Ciencias Biológicas de la UANL obtuvo el Premio Estatal de Ecología 2003 que por segundo año consecutivo reconoce el trabajo de personas e instituciones en dicha área. Durante la ceremonia los biólogos Glafiro Alanís y Arturo Jiménez, ambos académicos e investigadores de reconocida y fructífera trayectoria en la máxima casa de estudios, recibieron el galardón. Otros ganadores del premio fueron el Parque Ecológico Chipinque y las empresas Elcoteq y Galvak. La labor de enseñanza e investigación en la UANL, su trayectoria en la materia y la formación de nuevas generaciones que prosigan con el trabajo de aprovechamiento racional de los recursos naturales fueron algunas de las razones por las que se obtuvo el reconocimiento. Glafiro Alanís Flores, egresado de la Facultad de Ciencias Biológicas, maestro en Ciencias con especialidad en Botánica y Maestro Emérito por 34 años como docente e investigador, señaló q~e el premio representa un orgullo personal, para su familia e institucional, que da constancia de su trayectoria y quehacer en la Universidad. Hizo hincapié en que los recursos naturales no tienen límites políticos ni ideológicos, puesto que la naturaleza es un continuo del cual dependemos los seres humanos. De ahí la utilidad de la ecología como ciencia e instrumento para conocer los recursos naturales, evaluarlos, conocer su potencialidad, sus formas de aprovechamiento o en algunas áreas poner en marti· cha programas de restauración ecológica, todo en beneficio de la comunidad. Nuevo León: riqueza ecológica vs. conciencia ciudadana ''El patrimonio biológico del estado de Nuevo León es muy valioso", menciona Alanís. Un legado de millones de años de antigüedad que el ser humano se ha concentrado en destruir impunemente. Por ello una de las aportaciones en el área de la enseñanza, a decir del investigador originario de Allende, radica en hacer hincapié en la urgente necesidad de cambiar estrategias de manejo de recursos naturales por acciones más inteligentes y racionales, a fin de aprovechar el recurso sin deteriorarlo o acabar con éste. Mencionó que en ocasiones quienes viven en zonas urbanas se olvidan de la naturaleza, con mayor presencia en las afueras de Monterrey y el área metropolitana, y de la cual dependen la existencia de algunos satisfactores, materia prima y artículos que usa el ser humano. ''Más allá del valor utilitario de las plantas como productos madereros o alimenticios, mismos que implican un costo para el ser humano, el mundo vegetal ofrece otros beneficios ecológicos, más relevantes y a ningún costo, siendo un ejemplo básico el hecho de que las plantas generan oxígeno, crucial para la vida humana y animal, a raíz de respirar bióxido de carbono", que por desgracia la comunidad no valora debidamente, explica. Otro de los grandes servicios ofrecidos por el reino vegetal, ocurren durante las lluvias. Glafiro Alanís refiere que de la conservación de la flora regional dependerá la abundancia y frecuencia de las precipitaciones. "Si queremos conservar el agua debemos conservar la vegetación de las montañas. Si seguimos deforestando y desmontando la poca o mucha agua que llegue se va a escurrir y a perder. Las plantas son un gran paraguas, porque el agua choca con las ramas, pasa por los tallos, llega a las raíces y se infiltra, llenando arroyos, ríos y presas." Consideró como un error además la pavimentación de ríos y arroyos y el taponamiento de corrientes naturales, vinculados a la larga con severa~ inundaciones en avenidas y colonias. En busca del estado verde La creciente urbanización en Monterrey y el área metropolitana, incontrolable desde hace 20 años también ha traído serios problemas ambientales al reducirse considerablemente las zonas con vegetación. En parte por los crecientes índices de migración nacional en pos de oportunidades de empleo se han sacrificado zonas verdes por viviendas, gran parte de ellas sin forestar o sin espacios para hacerlo, cuyos costos ecológicos, refiere Alanís, no han sido considerados totalmente pero que definitivamente impactan en la salud ecológica ciudadana. El crecimiento urbano hacia la montaña, sin asesoría adecuada, sólo perjudica el entorno. Resultado: edificios y viviendas que caen por deslaves. "Estamos en niveles de hacinamiento muy fuertes, agotando la periferia de la zona metropolitana y dejando muy poco espacio para reforestar internamente. Una ciudad de primer mundo como la nuestra debe tener una relación adecuada entre área verde por habitante como parte de la calidad de vida", comenta. Según los estándares internacionales, una ciudad como Monterrey debería tener entre 8 y 12 metros cuadrados por cada habitante como mínimo. Siendo muy optimistas, la ciudad cuenta hoy solamente con entre 2 ó 3 metros, señala. Y vivimos las consecuencias desde hace tiempo, cuando Monterrey se convierte durante los veranos en una "isla de calor" gracias a entre otras cosas, al elevado parque vehicular, edificios, calles pavimentadas y casi nula presencia de árboles, que fungen como amortiguadores ecológicos e influyen en la salud psicológica, espiritual y los niveles de estrés. Como la zona centro presenta más dificultades para incrementar los espacios verdes, Alanís agrega que una opción sería incrementarla en las periferias, a fin de lograr cierto equilibrio. La cultura termina donde empiem la barbarie ecológica A pesar de las ventajas con las que cuenta Monterrey en materia ecológica, como son la presencia de montañas, los distintos parques diseminados en la zona y vientos provenientes del este que generalmente "barren" el esmog, y del incremento de personas, grupos e instituciones interesadas en la defensa y mejoramiento de las condiciones ecológicas de la localidad, aun quedan pendientes varios asuntos como el manejo de la basura, contaminación vehicular, desechos industriales transporte urbano, siendo uno de los principales ei desarrollo de una verdadera cultura ecológica ciudadana. En el desarrollo de dicha cultura es necesaria la participación de todos y todas, y que puede iniciar con algo tan trivial como no tirar basura en las calles. "Quizá habría que crear un comité metropolitano de ecología y uniformar criterios en los municipios conurbados, que planificara aspectos como desarrollos urbanos, anuncios panorámicos, que permita valorar el estado de salud de los habitantes y la ciudad", agregó. ¡9111111-•1 i ...... ., llt'IRl■II: Dr. Hwnberto Rodríguez Fuentes; Dt Luis Ángel VlllarrealGarcía yDr. Francisco l,avala García . . . . . . .: Dr. Adolfo Benito Narváez líjerioa y Dr. Armando V:teenteRtores Salam Distinguen a maestros con obra escrita JESSICA BALDERAS SALAZAR - a noche del 29 de octubre, ante directores de facultades, personal administrativo y docente, la Universidad Autónoma de Nuevo León y el Instituto Nacional del Derecho de Autor entregaron reconocimientos a maestros universitarios con obra escrita relevante. Para entregar dichas menciones a quienes han destacado en su trayectoria tanto académica como científica, estuvieron presentes el rector de nuestra máxima casa de estudios el Dr. Luis J. Galán Wong; el Lic. Adolfo Eduardo Montoya Jarquín, director general· del Instituto Nacional de los Derechos de Autor; la Dra. Elizabeth Cárdenas Cerda, secretaria académica de nuestra Universidad; y fungiendo como maestro de ceremonias en esta especial ocasión el Lic. Ricardo Villarreal Arrambide, secretario de Extensión y Cultura de la misma institución. En esta ceremonia de reconocimiento, la primera realizada por una institución educátiva en común acuerdo con el Instituto Nacional de los Derechos de Autor a profesores con obra escrita reconocida se contó con propuestas de diferentes dependencias y facultades, entre las que se encuentran algunas publicaciones que proceden de la propia imprenta universitaria; coediciones con instituciones externas como UNAM, Conarte, Conaculta, INBA y otras universidades tanto nacionales como extranjeras, además de editoriales como Fondo de Cultura Económica, Trillas, Siglo XXI y otras. Comenzando con la ceremonia Montoya Jarquín tomó el micrófono para ofrecer unas palabras a los elogiados a quienes aseveró que gracias a ese sentido de compromiso tan profundo con la educación que poseen es lo que hace memorable el momento, el ejemplo es estar reunidos para honrar a quienes han puesto su pensamiento al servicio de la cultura, de la palabra escrita. "El Dr. Reyes Tamez Guerra, secretario de Educación Pública. está atento al significado de todo lo relacionado con el desarrollo integral del individuo, de lo que el docente pue.de ser capaz de aportar para fortalecer la estructura educacional. "Acorde con esta misión instruyó al INDA a impulsar una serie de acciones destinadas a enaltecer a los investigadores de educación superior que hayan desarrollado una obra escrita sobresaliente, por tal motivo se otorga un pequeño pero significativo reconocimiento a estos catedráticos destacados." Entre los homenajeados de la noche, a quienes se les otorgó un merecido reconocimiento buscando que sus esfuerzos les sean reconocidos L en vida, se encontraron el Dr. Luis J. Galán Wong, el Dr. Agustín Basave Femández del Valle, el escritor Margarito Cuéllar Zárate, la Dra. Esthela Gutiérrez Garza y algunos catedráticos provenientes del extranjero. Por parte de los agasajados, la Dra. Esthela Gutiérrez Garza, directora del Instituto de Investigaciones Sociales y de la revista Trayectorias, fue la encargada de tomar la palabra para agradecer a nombre de todos sus compañeros el honor de haber sido reconocidos por su obra relevante. "En nombre de todos los emisores que hemos recibido tan apreciado reconocimiento por nuestra labor intelectual deseamos agradecerlo y recalcar que aunque se nos entregue en forma individual forma parte de un arduo trabajo colectivo, a quienes hicieron posible este pequeño homenaje les decimos que este estímulo ha caído en tierra fértil y sabremos corresponder a tan honrosa distinción." Antes de concluir la ceremonia, no podía faltar Galán Wong al micrófono para recalcar a los presentes su satisfacción ante el reconocimiento otorgado y aplaudir el que el INDA, representado por Montoya Jarquín, esté presente en la UANL haciendo esta distinción a 36 profesores y directores quienes por su escritura y transmisión de conocimientos a través de la obra escrita resultaron homenajeados. Consideró también que uno de los padrinos de la ocasión indiscutiblemente es el buscar la innovación y creatividad. Actualmente resulta una exigencia que la educación también vaya acompañada de un compromiso social de transformación donde estos factores sean guía del crecer de todos los intelectuales, profesores e investigadores, estamos convencidos que es la única vía que tenemos para poder dar al mundo esa brillantez que tan sólo cuesta sentarse a escribir y plasmar nuestras ideas, esto también nos indica ·que nuestro esfuerzo nó se qu~a ahí guardado sino que,trasciende a través de un texto. Cl■II■ ■1Htil■: Dra. Cristina Rodríguez Padilla; Mtro. Glafiro José Al~ Flores y Moa María de tourdes :tozan.o Vtlano C1111lls fl II Tllnl: Dr. Mohammad H. Badii; Mtra. Adriana B. Flores; Mtro. Femando Jiménez Guzmán; Mtro. Feliciano Segovia Salinas yMtro. Lucio Galaviz Silva iQIHilíl JTHRlil[(I: Dr. LuisJ. GalánWong a111ll1SulllllDr.HugoLunaOlvtta;Mtro. Juan Antonio Gcuc{a Salas y Dra. Esthela Gutime'l.Garza C1111l11allC1i Dlll ■ltl. M.C. Salvador • ()uajardo Salinas; M.C. José Daniel Ruiz Sepúlveda y Dr. F.mesto Rocha Ruiz • • • 11 N1111C1 , aoe t111r111■: .Mrro. Alfonso Rangel Guerra; C.P. José Cároenas Cavazos y Mtro. José N. Barragán Codina ..., . , l>-i la 1l11i1. Dr. Agustín Basave Femándezdel Valle EHIIIJf Dr.MarioÍtaloCerottiPignat A i fllllla I LIIIIS: Mtta. Minerva Margarita t ViUarreal Rodríguez y Lic. Margarito ~ Zárate ■aldll: Dr. ... "• Román Garza Mercado; Dr. Ricardo Rangel Guerra y Dr. Hemán Salina., ·'tantú "· % HI a111811 Dr.CadooMacouzetOlivar • 1'111111[(1. Muo. Javier Álvarez Bemnídez y ~ Mtro. Amoldo Télk21..6pez , . . . . . . . . Dr.Raúl.Bdualml..q,ezEslrada; .. ''Dr. Manuel Ribeiro Ferreira y Dra. Ve.tónica ¾ Sieglin Suettedin "Los felicito a ustedes y a las dependencias que los apoyaron en esta obra, 6:nalmente ha~o votos porque en un futuro se den más ceremomas como esta y se vuelva una tradición dentro de nuestra Universidad y sigan en esta actividad que resulta la mejor forma de transmitir sus conocimientos." Al final del evento pasaron a recoger un pequeño incentivo otorgado por la institución anfitriona constituido de un paquete de cuatro libros entre los que se encontraban: Una historia necesaria, Tres décadas de la H. Junta de Gobierno; Boca de Potrerillos; Flora nativa ornamental para el área metropolitana de Monterrey; Paulino Paredes Pérez. datos históricos, cronología y documentos. Para cerrar con broche de oro (antes de pasar al brindis) los homenajeados se dispusieron a tomarse la foto del recuerdo con las autoridades que se hicieron presentes en la ceremonia. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) 5 �vida académica vida académica Asimila UANL e111eriencias en innovación JESSICA LOANA FERREIRA LARA La verdadera innovación es· la alteración radical AFIRMAN EN MESA REDONDA Innovación requiere su tiempo necesario ESPERANZA ARMENDÁRIZ H La sociedad nos va exigiendo nuevos currículos, nuevas formas de hacer que nuestros egresados trasciendan más allá de las aulas y que aporten más de lo que han brindado generaciones pasadas", expresó Luis J. Galán Wong, rector de la UANL, en la inauguración del Primer Encuentro Internacional sobre Innovaciones Académicas Universitarias que se realizó del 3 al 5 de noviembre en la Biblioteca Universitaria "Raúl RangelFrías". Posteriormente cuestionó: "¿Qué hacer para poder alcanzar eso?" Por eso planteó que el Primer Encuentro Internacional es la oportunidad idónea para conjuntar las experiencias educativas de distintos países y hacer un análisis en relación a las innovaciones académicas para así buscar ideas que luego sean adaptadas. "Estamos convencidos de que este primer encuentro será una estrategia para el desarrollo académico. "La innovación académica es uno de los temas del futuro, es lo único que nos puede hacer competitivos frente a países desarrollados", enfatizó. Por su parte, Manuel Sepúlveda Stuardo, director de Educación a Distancia de la UANL y coordinador del Comité de Innovación Académica, mencionó A que uno de los objetivos del evento es sensibilizar sobre la importancia de la innovación. " Y esto es porque la competitividad y la globalización son .escenarios que nos acompañan desde el siglo pasado y que nos van a seguir acompañando haciendo que las instituciones se enfrenten a desafíos y retos importantes. "Queremos encontrar experiencias y conceptos teóricos que iluminen el quehacer universitario en el campo de la innovación, a través del diálogo, el análisis y la reflexión de las autoridades universi- tarias internacionales que nos visitan", añadió. Con ello se espera lograr finalmente el objetivo de que los estudiantes sean cada día mejores y que la educación mexicana sea una palanca importante para hacer de México un país competitivo a nivel internacional. En la inauguración del evento estuvieron presentes el rector de la Universidad de Chile, Luis Alfredo Riveros Cornejo; el rector de la Universidad de Educación a Distancia de Costa Rica, Rodrigo Arias; el vicerrector de la Universidad de Nuevo México en Arizona, Elíseo Torres; y el subsecretario de la Secretaría de Educación Pública en el estado, Arturo Delgado Moya. (Fotos: Jessica Loana Ferreira Lara) Innovación debe ser Integral: Galán Wong JESSICA L0ANA FERREIRA. LARA E n la primera conferencia magistral, que corrió a cargo del Rector de la máxima casa de estudios en Nuevo León, Luis J. Galán Wong presentó a los asistentes la relevancia de la innovación no sólo para el diseño de programas educativos sino también para los servicios administrativos que ofrece la UANL. "La innovación es una parte integral de muchas acciones y por eso debe estar inmersa en áreas como la infraestructura, vinculación, docencia y en los aspectos financieros, administrativos y curriculares." 6 Asimismo, resaltó, que la calidad es el principio sustancial para que se logren las innovaciones deseadas. "La calidad es un escalón primario que nos va a llevar a la · innovación", reiteró. Comentó que uno de los principales aspectos que está moviendo ese interés por la innovación es la insatisfacción con los estándares económicos que actualmente se tienen. · "No es posible hablar de calidad e innovación xel Didriksson Takanayagui, director del Centro de Estudios sobre la Universidad de la UNAM, afirmó que la innovación es un proceso que tiene la intención directa de hacer transformaciones estructurales en las instituciones de educación superior. "Una verdadera innovación es la alteración radical, donde incluso el aula pasa a ser un elemento secundario dentro de la multiplicidad de medio ambientes de aprendizaje; la memoria y repetición pasan a ser un elemento importante pero no único frente al paradigma de los aprendizajes, sustentado en el desarrollo de las habilidades, destrezas, competencias, valores." Las instituciones de educación superior en América Latina confunden los cambios de "fachada" con cambios estructurales para la eficientización de los procesos educativos, lamentó. Explicó que al haber innovación hay rupturas y con ello un proceso de transición, "implica rupturas, no por mejoramiento, no por cualificaciones, ni por ampliaciones cuantitativas, ni sistemas remediales o por la inclusión de un conjunto de elementos que tiendan a la eficientización de los procesos; ruptura en el sistema tradicional de enseñanza-aprendizaje referido a estructuras académicas", dejó claro. El académico explicó al auditorio que no hay cambio en los paradigmas, ni modificaciones sustanciales e innovaciones en las estructuras académicas, sino en los marcos de proceso de transición. "Por lo tanto las experiencias de innovación tienen estructuras hfüridas, no hay modelos puros sino que hay que definir las rupturas necesarias y por tanto los tomadores de decisiones deben desarrollar una capacidad y una voluntad para asumir estas rupturas de paradigmas." cuando los estándares económicos están muy abajo." Agregó que es necesario que los líderes que están moviendo la economía del país coincidan con los aspectos que se deben transfonnar que son tecnología e investigación para salir del subdesarrollo en el que estamos inmerso. "Los países más avanzados son los que destinan mayor porcentaje de su PIB a la investigación y desarrollo, y eso es llevar y crear conocimiento, eso lleva a la mejora continua y por ende a ser innovadores." (Foto : Jessica Loana Ferreira) JORGE FARÍAS JASSO L REYES TAMEZ GUERRA Educación superior requiere una mayor . . mvers1on ~ JESSICA BALDERAS SALAZAR R eyes Tamez Guerra, secretario de Educación Pública de México, advirtió en el Primer Encuentro Internacional sobre Innovaciones Académicas Universitarias que el sector que más necesita inversión es el de educación superior. Necesitamos realizar un esfuerzo mayor por mejorar el financiamiento y la inversión en educación porque "tenemos todavía en nuestro país lugares donde ofrecemos los servicios educativos que dejan mucho que desear. "' "Sabemos que los problemas educativos del país no se van a resolver solamente mejorando la inversión, sino además se necesitan estrategias que permitan con creatividad superar la situación educativa y tener mayores logros y desempeños educativos." Otro factor clave a superar es la calidad en la educación no solamente en cuanto a resultados académicos, habilidades y capacidades de los estudiantes, sino también a la calidad del sistema. También "mejorar los indicadores de desempeño institucional donde todavía podemos lograr una mejor eficiencia ofreciendo un mayor apoyo para quienes conducen una institución educativa". Aunado a todo esto es muy importante la evaluación externa que permita determinar con precisión lo que está pasando en el sistema educativo, en el desempeño académico y en la gestión escolar. Agregó la necesidad de ofrecer una mayor demanda de estudios a los nuevos estudiantes e incentivarlos a que no sigan saturando las carreras tradicionales sino que se enfoquen a las que requieren una mayor demanda como las artes, ciencias sociales y cultura, ya que resulta inútil terminar sus estudios profesionales y no trabajar en eso. Tamez Guerra mencionó la trilogía de objetivos fundamentales dentro del Programa Nacional de Educación como son: la equidad, la calidad y el financiamiento. (Fotos: Pablo Cuéllar Z.árate) as nuevas corrientes de innovaciones en la educación no pueden conseguirse de forma aislada, debe plantearse un modelo racional global sin dejar a un lado el desarrollo de los profesores y de los estudiantes con su participación activa dentro de la institución, afirmó el secretario general de la UANL, José Antonio González Treviño. El Rector electo de la UANL participó en un panel junto al secretario general de la ANUIES, Jorge Ibarra Mendivil, y Rodrigo Arias Camacho, rector de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) de Costa Rica, que compartieron desde diferentes perspectivas sus ideas acerca de la innovación de la enseñanza. González Treviño expuso que se requiere llevar a cabo la innovación sin apresurarse ni mucho menos estrechar compromisos de todos los sectores vinculados sin que se realice en un tiempo necesario para una reforma completa de normativad institucional. "El tiempo es el necesario para que las reformas educativas puedan hacer ese cambio que todos buscamos en su correcto desarrollo o aplicación en los procesos de cambio que se buscan", destacó. Habló del manejo dentro de su forma de innovar con éxito los sistemas, desde los tiempos que llevan, hasta la coordinación, con su integración e intercoordinación, como la descentralización, la contextualización y el pluralismo, la transformación en el modelo educativo, el apoyo sostenido y continuo, pasando por un desarrollo profesional en el personal docente, los compromisos y acuerdos, la organización y gestión, la mejora en el aprendizaje en la aula y la evaluación. Indicó el deseo de la UANL por cambiar su modelo educativo donde el uso de tecnología no garantiza la innovación, por eso el cambio va de la enseñanza a uno de aprendizaje donde el alumno es el reflector principal de toda transformación. El representante de la ANUIES sentenció: "Innovación implica usar creativamente el conocimiento para modificar la estructura institucional e introducir formas de trabajo y concepciones sobre las funciones educativas de las instituciones mismas, en su estructura académica". Comentó que cuando entendamos la extensión de la equidad del conocimiento en la innovación, también vamos abrir muchos más campos de oportunidad para los estudiantes. "Se requiere rediseñar la cuestión académica y administrativa, enfocar adecuadamente los procesos de enseñanza con un nuevo papel y tarea de docente y estudiantes, así como usar las tecnologías de información y comunicación", destacó. (Fotos: Jorge Farias) Innovación ayuda a elevar nivel curricular JESSICA BALDERAS SALAZAR E l Dr. Juan Casassus, procedente de la oficina regional para América Latina y el Caribe de la UNESCO, aseveró que para la innovación en la educación hace falta aún mucha gestión por lo que se necesita capacidad de mando y así lograr mejorar los niveles de enseñanza de las instituciones educativas alrededor del mundo. Los cambios paradigmáticos que impactan la gestión (la cual trata de relaciones humanas) se dividen en tres vertientes que son lo teórico, lo práctico y lo político. Explicó el por qué de cada uno de los puntos, comenzando por lo teórico para lo cual resulta necesario preguntarse si existe realmente la dimensión para que el universo de la educación haya impactado de alguna manera la teoría de gestiones en la educación o si acaso nos está pegando el universo de la economía. En relación a lo práctico, como una disciplina nueva, en etapa de gestación, la gestión se hace a través de lo práctico y lo práctico es lo que fundamentalmente hace una persona que tiene una responsabilidad. Referente a lo político se tiene una doble dimensión, la gestión en el ámbito de la educación se traduce fundamentalmente en convivir con las secciones políticas que tienen los sectores en sus áreas (ver que todo funcione bien y manejar algunas relaciones), tiene que ver con lo realizado por una persona y que muchas veces tiene un impacto político muy grande. Estos tres puntos junto a la gestión en la educación van de la mano con el cómo se haga la representación del contexto, la concepción del sistema, la relación estructura - conducta y el plan~ cognitivo (aprendizaje= currículo). Algunos de los factores que afectan el rendimiento escolar de los alumnos, como el estatus sociocultural, recursos de la escuela, atribuciones y clima emocional, son problemas de solución urgente. El Dr. Guillermo Domínguez Fernández, director del Departamento de Educación de la Universidad Complutense de España, expuso la necesidad de subir un escalón más en el nivel de innovación curricular, relacionado directamente con las prácticas laborales, competencia, estructura de contenidos, estrategias de metodologías, recursos y evaluación universitaria. 7 �.. vida académica vida académica Deben provectos adaptarse a naturaleza VERÓNICA ZAPATA RIVERA e UIMl"DfflUM INTLIINltGIDNHL IH: flftQUIFt'CTUffft EN SIMPOSIO INTERNACIONAL Conocen futuros arquitectos tendencias actuales en el mundo JESSICA LOANA FERREIRA LARA L a Universidad Autónoma de Nuevo León realizó del 5 al 7 de noviembre la decimosegunda edición de su Simposium Internacional de-Arquitectura, denominado en esta ocasión "Transiciones". Con la participación de arquitectos de talla internacional, reconocidos por sus obras en distintas partes del mundo, y la presencia de jóvenes universitarios de diferentes partes de la república mexicana se desarrolló la jornada académica con la finalidad de que los estudiantes conozcan las actuales tendencias arquitectónicas. El coordinador de facultades de la UANL, Juan Manuel Adame, realizó la declaratoria inaugural del evento, en la sala polivalente de la Facultad de Arquitectura. "Hoy tenemos un gran tema para este simposium, y con la experiencia de los ponentes, de sus maestros y la energía de ustedes, sé que van a lograr las transiciones", aseveró el funcionario que llevó la representación del rector Luis J~Galán Wong. · Además, dio la bienvenida a los jóvenes participantes, provenientes de la Universidad Autónoma del Estado de México, la Universidad Veracruzana y la Universidad Olmeca del estado de Tabasco, entre otras. Para esta edición, Héctor Garza Martínez, coordinador general del simposium, organizó una serie de talleres y conferencias magistrales en las que participaron los arquitectos Carlos Ott de Uruguay, Frederick Cooper de Perú, Stanley Saitowitz de Sudáfrica, Christian Boza de Chile, Xavier Vendrell de España, Giancarlo Mazzanti de Colombia, cerrando con broche de oro el evento Isaac Broid representando a México. De esta manera, estudiantes y expositores llevaron a cabo sus transiciones del 5 al 7 de noviembre, entre los espacios de la Facultad de Arquitectura y del Hotel Fiesta Americana. A la presentación oficial del simposium asistieron el presidente del Colegio de Arquitectos, Ramón Vázquez Gómez, el direct_or de la Facultad de Arquitectura de la UANL, Guillermo Wah Robles, y cuatro conferencistas invitados, Saitowitz, Ott, Cooper y Boza. (Fotos: Efraín Aldama Villa) Una propuesta de Frederick Cooper Retoma raíces incas para innovar la arquitectura VERÓNICA ZAPATA RIVERA ara el arquitecto peruano Frederick Cooperes fundamental innovar a partir de las manifestaciones incas, ya que es imposible dar la espalda a esa realidad. Cooper ofreció, el 5 de noviembre, la conferencia magistral como parte del XII Simposium Internacional de Arquitectura "Transiciones", realizado en la Facultad de Arquitectura. C¡msideró que la arquitectura está estrechamente ligada con la civilización y es en sí, base de la misma, ya que según dice: "El hecho de que la subsistencia se derivara de la agricultura y ésta P 8 se ligara a la construcción hace que la arquitectura esté en la base de la civilización". Frederick habló sobre los incas pueblo prehispánico de Perú y del · cual menciona que en toda su manifestación arquitectónica hay expresiones irracionales, realizadas posiblemente con un propósito estético y religioso. Las construcciones incas son para él obras que modelan la naturaleza, "Machu Pichu es una ciudad construida de modo tal que no sólo resuelve las necesidades, sino que engrandece a la naturaleza". El arquitecto menciona que para él es fundamental innovar a partir de las manifestaciones incas, ya que es imposible dar la espalda a esa realidad. Cooper ha dado diver- . sas interpretaciones a la simbología de esta arquitectura, la cual es punto de partida para las nuevas manifestaciones arquitectónicas. La obra de Frederick Cooper parte de la arquitectura prehispánica de su país, Perú, interpretando de igual forma una contemporaneidad universa; se basa en lo inca pero a la vez desarrolla una arquitectura particular, de acuerdo con sus circunstancias, engarzando la intención con el paisaje. Para él, con 30 años de carrera, es importante observar en retrospectiva la obra realizada, entendiendo los factores políticos, sociales y económicos, para así hacer un análisis crítico que permita el progreso personal y de la obra orno parte del XII Simposium Internacional de Arquitectura, denominado ''Transiciones", se llevó a cabo el 6 de noviembre de 2003, en la Facultad de Arquitectura, la conferencia magistral impartida por el arquitecto chileno Christián Boza, la cual se tituló "Un tema arquitectónico: el muro". Para Christián Boza la arquitectura debe entenderse en el con. texto histórico de los pueblos, de igual forma debe tener un respeto por la ciudad. El conferenciante enseñó a los asistentes una muestra representativa del trabajo realizado a lo largo de su labor como arquitecto, donde según su experiencia la ley de la oferta y la demanda influye de gran manera en su obra, ya que co_n edificios de poco presupuesto es muy poco lo que el arquitecto puede hacer; por esto, él recomienda recurrir a los. remates. Boza menciona que las formas arquitectónicas se deben adaptar a los fenómenos de la naturaleza, como es el caso de las regiones sísmicas. Para este arquitecto chileno el terna arquitectónico del muro aparece en algunos sectores de Santiago dé Chile. Se trata principalmente, como su nombre lo menciona, de trabajar los edificios en forma de mural Según menciona, "el muro es uno de los elementos más importantes de la arquitectura, nos da los elementos para desarrollarla". Actualmente se encuentra construyendo el Ministerio Público, la Defensoría Nacional, el Ministerio de Justicia, ubicados en un solo edificio, esto, al ganar el primer premio para la elaboración de dicho proyecto. Esta construcción cuenta con diez pisos, así como con un espacio para seguir construyendo, tiene además un gran zaguán, un subterráneo, d,onde se ubicarán varios auditorios, en la parte central de la construcción habrá una gran pileta, de esta forma se plantea no sólo espacios abiertos, sino que además el agua de la pileta dará la sensación de transparencia. Egresado de la Universidad Católica de Chile, ha sido catedrático de diversas universidades, tales como la Universidad del Desarrollo, Universidad Andrés Bello, Universidad Católica de Chile y el Centro de Estudios de la Arquitectura, CEDLA , siendo miembro fundador de esta última, de igual forma ha obtenido premios como Hijo Ilustre Municipalidad de Providencia, por la difusión y defensa del patrimonio arquitectónico, fue seleccionado de honor para la Bienal de Venecia y cuatro veces merecedor del Diploma de Honor del Colegio de Arquitectos de Chile, además de haber impartido conferencias en diversas partes del mundo su obra se ha publicado extensamente en las principales editoriales a nivel mundial, sólo por mencionar algunas de sus actividades durante sus años de experiencia como arquitecto. Es UN ARTE PARA STANLEY SAITOWITZ Da a la arquitectura un rol más provocativo, retador y alterador que produce la ljbertad para su trabajo, cambiando el deseo de la l arquitecto sudafricano Stanley arquitectura del espacio al Saitowitz, al continuar con el XII significado, fomentando el Simposium Internacional de Arindividualismo como valor, quitectura ''Transiciones", organiabogando en contra del purismo y zado por la Facultad de Arquitectura de la uniformidad de la arquitectura de la máxima casa de estudios, moderna llamando a la no impa,rtió, el 6 de noviembre, la conformidad y a la contradicción, conferencia magistral "Arquitectura interesados en la perturbación, expandida". proponiendo un rol de la arquitectura Saitowitz, quien durante su charla · más provocativo, retador y alterador. mostró a los asistentes reunidos en Para este profesor de arquitectura la sala polivalente de la facultad de la Universidad de California, lo anfitriona algunas de significativo de sus construcciones cualquier trabajo arquitectónicas arquitectónico es lo que .realizadas para grandes no se ve, lo ausente, magnates de la industria enfocado a cancelar todo internacional, inclusive hasta el punto de lo edificios, departamentos imposible. e iglesias, recalcó en "Este es un mundo de variadas ocasiones la objetos importantes sin similitud que para él ser autoimportantes, en tiene su profesión con donde el vacío es mas el arte. figurativo que la materia, Iniciando con su ponencia, el en donde la expansión reemplaza las sudafricano hizo referencia a los facciones, en donde las exclusiones edificios, mismos que tan interesados y las ausencias resultan imperantes en la forma se convierten en mundos sobre el positivismo, un mundo de rígidos y todo menos libres de vacíos construidos donde las experiencia, la meta de ellos es ser construcciones son más espejos que espectaculares, mencionando que imágenes, más marcos que cuadros, algunos autores en su obra este camino es el de mi preferencia. empezaron la crítica del modernismo Han brotado cinco intereses de mis JE.SSICA BALDERAS SALAZAR E primeros trabajos que sirven como anclas, el primero de donde surgen todos tiene que ver con el tiempo y el lugar, cada uno empieza con el sitio y los deseos de transformarlo, son tierra hecha de materia y una continuación de los procesos geológicos que se producen en el sitio, son parte de una evolución natural, marca y amplifica como un lente que enfoca un tiempo y un lugar específico." Comenzó a mostrar a los presentes visiblemente interesados en conocer algunos de sus diseños, variadas 1magenes de construcciones realizadas por su compañía de arquitectos, entre las que destacan las mismas oficinas propiedad de su consorcio y donde todas están relacionadas con los factores para él primordiales, plasmando como marcos a los alrededores de la construcción. "Pienso en la arquitectura como un soporte para los eventos humanos, más como una cámara que como una fotografía, me interesa la generosidad. y la oportunidad más que el programa, siempre he resistido la idea dtr la programación como autoritaria, más bien busco una libertad construida. "Me gusta pensar en la construcción como un crecimiento no como un forma idealizada, sino en el trabajo mismo como precioso. Pienso menos en la arquitectura como un arte, más bien como un ensamblado de ingredientes, como una receta; sin embargo, cada proyecto es el resultado de la selección y combinación de materiales diversos, esa es la base del trabajo." Para concluir con su monólogo, Saitowitz recurrió de nuevo a mostrar a través de las filminas, su obra. AFIRMA CARLOS ÜTT Proyectos deben considerar impacto en el med~o ambiente JESSICA LOANA FERREIRA LARA e arios Ott, oriundo de Montevideo, Uruguay, egresado de la carrera de arquitectura de la universidad de su país natal, fue el encargado de ofrecer la primera conferencia magistral del XII Simposium Internacional de Arquitectura. Su estilo arquitectónico único lo han hecho merecedor de· premios y reconocimientos importantes como el "Arts et Lettres" y "Legión d'Honneur", otorgado ppr el Gobierno francés. · También es "Medalla de Oto" por la Facultad de Arquitectura de Uruguay, posee el premio "Vitruvio" del Museo de Bellas Artes, de Buenos Aires, Argentina, y el "Distinguished Alumni Award" de la Universidad de Washington. Ott es el hombre que diseñó la Ópera de la Bastilla en Paris (en la imagen), y el Hotel de Uruguay, considerado el más grande de toda América Latina, edificado ·en un golfo alrededor de dos islas. Y aunque "la idea en un principio era construir un hotel en forma de barco" --<:onfesó Ott- este hotel es además uno.de los más fastuosos y admirados por todas aquellas personas que lo han conocido. Dentro de su quehacer profesional se anotan muchos proyectos importantes, construidos en distintos países, algunos de ellos los presentó en su conferencia magistral. Resaltó en su charla, a través de diapositivas, el edificio para la Corte Federal, la plaza Simcoe y el Banco Nacional de Dubai, que realizó para el Gobierno canadiense. Asimismo, presentó sus obras arquitectónicas realizadas eri los Emirato Árabes Unidos como el edificio Etisalat, la carretera Sheikh Zayed, la sede del Banco Nacional de Abu Dhabi y el hotel New Dubai Creek Hilton. . Y mostró a los espectadores el Fortune Beach, que se convertirá en el hotel más alto de la ciudad de Miarni, Florida. Hizo énfasis, a los estudiantes, que es muy importante que dentro de los proyectos arquitectónicos se considere el medio ambiente. "En nuestra época hay 'que aceptar nuestro ambiente y ahora nuestras exigencias debe.n enfocarse a cumplir los niveles de control de impacto al ambiente", expresó. Ott ha trabajado en importantes empresas, sobresale la Baldwin&Chee Arquitects, y la Moffat, Moffat Kinoshita & Associates Achitects. . Actualm_ente se encuentra trabajando en diversos y prestigiados proyectos en Brasil, Argentina, China, Uruguay, Canadá y Erniratos Árabes Unidos. (Foto: Efraín Aldama Villa) 9 �vida estudiantil vida académica ASEGURA TEUN VAN OIJK En la ideología hay polarización Para combatir el hambre Gobierno debe. bajar precios T JESSICA BALDERAS SALAZAR A EN FACULTAO DE SALUD PÚBLICA Y NUTRICIÓN Debaten retos en el siglo XXI sobre·alimentación ESPERANZA ARMENDÁRIZ A ctualmente casi 800 millones de personas sufren de subnutrición crónica y no pueden obtener alimentos suficientes para satisfacer siquiera sus necesidades energéticas míni- mas. cionales", Humberto Hernández Sánchez de "Biotecnología de alimentos funcionales", Benito Pereyra Alférez sobre "Alimentos transgénicos: ¿la alimentación del futuro?" y Fidel Guevara Lara sobre la "Evaluación de la inocuidad de los alimentos transgénicos". El reGtor de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Luis J. Galán Wong, explicó en el acto inaugural que la investigación es una •prioridad para cubrir la demanda social de productos alimenticios, "los alimentos transgénicos son eso". En el marco de la celebración del Día Mundial de la Alimentación se realizaron una serie de actividades como la Semana Cultural y Deportiva, el certamen Nutrición Canta, actividades deportivas, la exposición de investigaciones donde se observó la generación de conocimiento por parte de los cuerpos académicos. En los siete centros de salud del Prounisev se impartieron conferencias y se celebraron concursos, demostraciones en escuelas de la comunidad. (Foto: Puesto que no todas las personas tienen acceso a los alimentos que necesitan, el hambre y la malnutrición constituyen un fenómeno de gran alcance en el mundo. A propósito del Día Mundial de la Alimentación, que se celebró el 16 de octubre, la Facultad de Salud Pública y Nutrición, en coordinación con el Centro de Transferencia de Tecnología, se unió a esta celebración con el simposio "Los alimentos funcionales y transgénicos". La jornada realizada el 9 y 1Ode octubre, en el auditorio de la dependencia que dirige Luz Natalia Berrún, contó con un desfile de conferencistas nacionales que se sumaron a este encuentro que debatió sobre la alimentación del siglo XXI. El simposio arrancó con la Jessica Loana Ferreira Lara) participación de la doctora Guadalupe Alanís Guzmán, quien habló de "Los alimentos funcionales"; más tarde se abordó el tema "Flora intestinal, probióticos y salud", a cargo de Refugio Torres-Vitela; siguió la presentación de Martha L. Vargas, quien expuso "Los probióticos en nutrición clínica"; y la jornada concluyó con el tema "Suplementos, ¿alimentos funcionales?", con Adela · Martínez. Al día siguiente, Zacarías Jiménez Salas habló de "Ácido fólico en los alimentos fun- 10 partir del 16 de octubre de 1979 se establece este día como el Día Mundial de la Alimentación por los miembros de la FAO, para recordar a la población de todo el mundo el derecho a la alimentación que tenemos todos los individuos. Este año el lema es "Trabajar unidos en pro de la alianza internacional contra el hambre", Para conmemorar esta fecha, el 17 de octubre se llevó a cabo en el auditorio "lng. Mario González Garza" de la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL la conferencia impartida por el Dr. Guillermo E. Arteaga, "El hambre, ¿un problema sin solución?" Ante maestros y estudiantes de la facultad, el conferencista recalcó que el título de su plática es en forma de pregunta, ante la realidad recurrente alrededor del planeta y en el país donde a veces olvidamos que hay mucha gente a nuestro alrededor sin nada que.comer o si come no es lo adecuado, lo que es devastador sobre todo en los pequeños, el futuro de nuestro país. Desgraciadamente, dijo, cómo no va a existir hambre en nuestro planeta si simplemente sin realizar ninguna actividad los seres humanos requerimos de 1500 a 1600 calorías diarias, esto solamente para mantener un orden, siempre tenemos que estar alimentándonos, lo cual nos lleva a darnos cuenta que la alimentación es una de las necesidades primordiales del ser humano. En la base de la pirámide de las necesidades -continuó- está la de la subsistencia, que sería la de la alimentación, ya que sin esto no podremos subsistir. El hambre denota significados como ganas o necesidad de comer o escasez de alimentos básicos. La desnutrición se manifiesta como un reflejo de esta carencia y entre más joven se es, resulta más fácil padecerla. El hambre regularmente se relaciona con la carencia de alimentos y con la situación económica, pero es cierto también que en nuestro país no tenemos una cultura de la alimentación, algo de compartir; son sistemas sociales con flujo de comunidades donde de la misma manera puedes eun Van Dijk, profesor holandés escritor de hablar con una comunidad lingüística, comunicativa variados libros relacionados con la lingüística o ideológica; ideología es un medio de ubicación que se relaciona con otras estructuras mentales". visitó el 18 de octubre la máxima casa de estudios Para Van Dijk, la forma de para impartir la charla "Disc_µrso e ideología", organizada por la Facultad de Filosofía y Letras en cognición social más importante es el conocimiento el marco de la celebración del aniversario 30 de la que nosotros mismos poseDivisión de Estudios de Posgrado. Esta ponencia, llevada a cabo en el auditorio de emos y la ideología es la base la Biblioteca Universitaria " Raúl Rangel Frías", fue de las ·cogniciones sociales de los grupos, lo que también atendida por escritores, filósofos, estudiantes y catedráticbs de la facultad organizadora deseosos implica ser la base de todo de conocer un poco más a fondo las teorías de este conocimiento, pero no obstan afamado.autor. tante no todo el conocimienAl buscar que los asistentes se sintieran más en to es ideológico, por lo que en resumidas cuentas ideoloconfianza, optó por bajar del estrado y hablar a nivel del público, iniciando con algunas referencias gía es simplemente la base de sobre objetivos ideológicos, rjemplificando con las la identidad de un grupo. profesiones de maestro o del periodista. En cuanto a la relación La lingüística -continuó- resulta algo muy entre ideología y discurso es ~•..... importante porque también la ideología tiene · .cómo la existencia de manifestaciones lingüísticas y en esta área discursos sociales, también en cómo las ideologías de cada grupo están influyendo en su habla1 y podemos dar a la gente algo en las ciencias sociales escritura; la ideología no sólo tiene su propia en el sentido ideológico, es importante que en las humanidades tengamos una contribución naturaleza, su estructura mental, su relación con ·importante en el estudio de este campo. otros aspectos de la cognición sino sobre todo La ideología -añadió- tiene que ser por convictambién cómo la ideología se manifiesta en el ción social, ya que no son cosas personales sino discurso, en una conversación, en una clase, en textos escolares, en una ley, en una telenovela, cómo cualquier discurso dictado por la sociedad tiene que ver con las cogniciones sociales de un grupo. Para comprender un poco más sobre esta relación -aseveró- se puede a partir de conocer cuáles son los mecanismos mentales de la producción y de la comprensión de discursos, ya que una ideología tiene que ir de. acuerdo con la identidad del grupo, con su imagen; por lo que surge la pregunta acerca de cuáles . son las categorías fundamentales profesionales en JESSICA BALDERAS SALAZAR sobre todo en los niños, lo cual ocasiona una baja en el rendimiento escolar y una falta de ganas para hacer las cosas, hasta para jugar. La desnutrición, problema derivado del hambre, se produce por el bajo consumo de vitaminas y minerales y el cero •consumo de alimentos, el cual es un problema muy severo en nuestro país y en el mundo, causa de muchas muertes. Hambre-desnutrición-pobreza, factores extremadamente ligados, de alguna manera a dietas forzadas. "No nos olvidemos que si en nuestro país hay 20 millones de personas con hambre, en el mundo hay 800 millones." Para ayudar -aseveró- aunque sea un poco a combatir este delicado problema, resulta necesario un esfuerzo de fabricantes y Gobierno para bajar costos en por lo menos los alimentos de primera necesidad y así lograr resarcir aunque sea en una mínima cantidad el hambre en nuestro país. Estudiantes de la facultad prepararon una muestra gastronómica y ofrecieron la degustación de P.latillos típicos del país y del mundo. ' En los estands se expusieron alimentos de Nayarit con algunos dulces, Tamaulipas con sus típicos mariscos, San Luis con el adobo de puerco, Veracruz con tamales en.hoja de plátano y zacahuitil, de nuestro estado el machacado con huevo y los dulces de leche quemada, además de algunos platillos de talla internacional como fue el caso de Italia con su espageti y la lasaña. (Fotos: · Jessica Balderas Salazar) Enfermedades infecciosas son jinetes del Apocalipsis 0 EDMUNDO DE RBEZ GARCÍA A pesar de que Albert Camus en su novela La peste describió muy bien a mitad del siglo pasado la agonía de uno de los millones de seres humanos que han fallecido por enfermedades infecciosas, a la entrada del siglo XXI son una de las causas más importantes de muerte. "En la guerra entre el hombre y los microbios no se tiene claro quién tiene la última palabra", expresó el Dr. Adolfo Martínez Palomo al participar en la Cátedra El Colegio Nacional con la conferencia magistral "Enferme- darles emergentes: viejos retos, nuevas oportunidades", el 11 de noviembre. Al llegar al siglo XXI las enfermedades infecciosas son uno de los . principales problemas de salud, agregó, "el panorama actual, en contra de lo que se pensaba, es sombrío y el futuro, amenazador", advirtió en al Auditorio No. 2 del Hospital Universitario. Según datos de la Organización Mundial de la Salud las enfermedades infecciosas son la segunda cuanto a ideología para lo que resulta imperante la , identificación, los objetivos (por lo que ejemplificó con el caso de los periodistas quienes al momento de ir a entrevistar a alguien primero lo deben identificar y tener como objetivo a la hora de escribir su nota el informar con verdad) aunados con los actos. A la hora de describir el discurso debemos tener en cuenta las variaciones individuales de la gente y sus experiencias personales, por lo que es aquí donde se comprueba que la ideología tiene una relación directa con el discurso. Cada ideología tiene un esquema, una serie de categorías, algunas veces relacionada con la ideología de otro grupo. En la ideología existe un aspecto de polarización, el cual es fundamental a la hora de manifestarse en el discurso. Durante su charla su ejemplo imperante para sus afinnaciones ideológicas fue primordialmente refiriéndose a los periodistas y su labor de información a la hora de escribir sus notas: en pocas palabras sus discursos, donde la base son los modelos (la base del pensamiento) sociales y en cuanto a las editoriales -dijer éstas son modelos subjetivos del editor. Para concluir con su ponencia proporcionó a lo·s asistentes algunas bases para poder analizar un texto de una manera ideológica, determinando cuáles son esas estructuras ideológicas y cómo se manifiesta típicamente una ideología, para tener una idea en relación con las estructuras ideológicas tienen que ver con la polarización relacionada con los pronombres (nosotros, ellos) que es cuando se · habla como grupo; fundamental en la manifestación discursiva de la ideología es la polarización. Además de dictar algunos pasos para la estrategia del discurso ideológico, como enfatizar las cosas buenas de nosotros y las malas de otros, pero también desenfatizar las cosas malas de nosotros y las buenas de ellos; describir estructuras ideológicas a través del léxico plasmado, la selección de palabras y la selección de las metáforas. Al final de su charla se mostró bastante accesible a contestar las preguntas de los asistentes. (Fotos: Jessica Balderas Salazar). causa de muerte global, de 56 millones de decesos, 11 millones se deben a ellas. Los "grandes jinetes del Apocalipsis", como los describió, son: las enfermedades -respiratorias que se cobran cuatro millones de vidas, el sida con tres, la diarrea con dos, la tuberculosis con 1.5 y el paludismo con l.1 millones. Como se advierte, son enfermedades emergentes porque vuelven a surgir cuando se creían controladas o surgen por primera vez incidiendo en los humanos de forma creciente en las últimas dos décadas. Y en México no escasean ejemplos como el cólera, el dengue, el paludismo, el sida. "¿Por qué las infecciones siguen siendo un problema tan grande?", se preguntó. Las causas son muchas, entre ellas el crecimiento demográfico y la tendencia a la urbanización que provo- can condiciones de vida deplorables: pobreza, marginación, falta de agua. Según un estudio realizado, dos millones de muertes pudieron haberse evitado con sólo haberse lavado las manos, pero este es un pro~lema que no sólo tiene que ver con el acceso al agua potable sino a los hábitos que son los más difíciles de cambiar. También la era de la globalización permite la expansión de las enfermedades infecciosas, por ejemplo, al llevar el pasajero que viaja de un continente a otro un microbio "como un contrabando invisible". Cuando venga una enfermedad muy contagiosa como la influenza, "estaremos desarmados porque son imposibles de controlar y tratar, no hay vacunas ¡µ medicamentos contra las enfermedades producidas por virus o parásitos". Las estrategias de prevención son la vigilancia, investigación aplicada y control e infraestructura. (Foto: Pablo Cuéllar) 11 �vida académica SE AVIZORA "EPIDEMIA" EN vida académica 20 AÑOS Urgen programas coordinados para atender el Alzheimer ESPERANZA ARMENDÁRIZ E n Nuevo León alrededor de 100 mil personas padecen Alzheimer y de esta cifra cerca de 30 mil pacientes necesitarán atención en asilos y centros especializados, lamentablemente en la entidad sólo existen 500 camas en los escasos lugares que ofrecen asistencia a este sector de la población. Así está el panorama para quienes padecen esta enfermedad que por s·er degenerativa, progresiva y neuronal afecta todos los aspectos de la vida; inicialmente es sólo la pérdida de la memoria, pero a largo plazo daña su funcionamiento, afectos y capacidad de trabajar y vivir. Tenemos muchos retos en diversas áreas de la salud, se necesitan programas coordinados, sentarnos médicos, gobiernos e iniciativa privada porque debemos esperar un incremento importante en casos de Alzheimer, incluso se considera esta enfermedad como una prioridad debido a que en 20 años va a envejecer una muy numerosa cantidad de personas y se avizora una "epidemia" de Alzheimer, asevera Felipe Sandoval Avilés, especialista del Departamento de Psiquiatría del Hospital Universitario "José Eleuterio González" . El reto: ofrecer medicina asistencial El Alzheimer es una enfermedad multifactorial, es decir, tiene que ver con la contaminación, el estilo de vida sedentario y la dieta, además hay que considerar qu~ quienes lo padecen son personas con un cerebro más sensible a los estresores; el Alzheimer hereditario es raro, sólo se presenta en 4 por ciento de los pacientes. Con el°Alzheimer se pierde el habla, el caminar y otras habilidades, pero los afectos no se pierden; aunque la enfermedad esté muy avanzada el paciente siente la calidez de un abrazo o de un beso y, aunque muchos lo duden, reconocen cuando · quien los cuida está molesto o muy fastidiado. "Considero que no es correcto manejar al paciente con puros medicamentos, aunque la medicina asistencial poco se practica en México es necesario e importante ofrecer consejería, información, terapia familiar e incluso manipular el ambiente para mejorar la calidad de vida del paciente", deja claro Felipe Sandoval Avilés. El especialista del Departamento de Psiquiatría del Hospital Universitario explicó que es urgente romper mitos y prejuicios que surgen alrededor de esta enfermedad, ya que los pacientes requieren un cambio en su estilo de vida al que sus familiares · · también tienen que adaptarse. "Inevitablemente esta enfermedad lleva una gran dosis de sufrimiento, muy similar a alguíen que le detectan cáncer, debido a que las familias viven un proceso de duelo; debemos por ello romper con prejuicios, cuidarlos y brindarles afecto, incluso acercarnos a los asilos porque muchas veces son el camino más viable para la paz de la familia", insiste. Es importante considerar que de los problemas mundiales que se consideran más importantes desde la óptica de salud pública, cuatro son psiquiátricos: Alzheimer, drogas, depresión y esquizofrenia; entonces lo ideal sería poder capacitar gente, tener casas de retiro, asilos o casas de día para atención al paciente. "En nuestra cultura mexicana la familia termina haciéndose responsable de la persona, asistencialmente se hace muy poco; la Secretaría de Salud y el Seguro Social no tienen programas de asilos, a veces estos pacientes están días o de manera temporal en el hospital pero no hay la infraestructura para atender esta enfermedad", lamentó el experto. Del olvido a la incapacidad Quien sufrirá Alzheimer comienza por olvidar algunas cosas, como las llaves de la casa. Luego sufre para recordar el nombre de ciertos objetos y más adelantes se ve afectada su habilidad para medir espacios y distancias, así como la habilidad para aprender información nueva. Pierde en forma progresiva la memoria, esto en la etapa inicial. Reconocen actores apoyo ,, del Dr. Jesús Ancer JESSICA BALDE RAS SALAZAR e orno una forma de agradecimiento al apoyo brindado por el Dr. Jesús Ancer Rodríguez, director del Hospital Universitario y de la Facultad de Medicina de la UANL, la Asociación Nacional de Actores (ANDA) le otorgó una placa de reconocimiento. Estuvieron presentes el Arq. Juan Alanís Tamez como delegado nacional de la ANDA, el Sr. Herón Ramírez; el Sr. Juan Gilberto Flores y Eisa Linares, quienes pertenecen a la Sección No.2 en Monterrey, e hicieron mención del convenio de colaboración entre ambas dependencias, por el cual los actores ofrecen esparcimiento y el hospital los cuidados médicos. "Este reconocimiento es bien merecido. Cada uno de los miembros de nuestro sindicato queremos hacer pública nuestra gratitud al humanismo del Dr. Áncer y entregar este.modesto reconocimiento. Al celebrar este convenio de intercambio de servicios médicos por momentos de esparcimiento de nuestra asociación nos permite vivir con tranquilidad y el día que caemos en algún percance de salud sabemos que seremos socorridos. "Vaya en este reconocimiento la gratitud en primer lugar para el doctor, pero también a cada uno de quienes laboran en el hospital, quisiéramos entregar una placa por persona pero nos sería 12 Ya en la etapa media, el paciente es indiferente, tiene pocas energías, es egocéntrico, impulsivo, sufre depresión, trastornos al dormir, conducta sexuada (en ocasiones), se siente inadecuado y pierde su control psicomotor. En esta fase de la enfermedad es necesario asistirlos, estar pendientes de sus medicamentos, porque no puede valerse por sí mismo, está incapacitado para trabajar, incluso no se reconoce al verse en el espejo. La etapa terminal es aún más lamentable: no pueden caminar, no · hablan, emiten sólo sonidos guturales, difícilmente pueden comer -lo hacen a través de sondas- y no reconocen a nadie, incluso ni ellos mismos se reconocen. La persona pierde su esencia. "Las familias sufren dos duelos, primero la muerte psíquica de la persona, quien deja de ser quien era y este es el proceso más doloroso; el segundo duelo es la muerte física, situación que los familiares ven como una alivio para quien deja de sufrir la enfermedad", explica Felipe Sandoval Avilés. · El especialista del Departamento de Psiquiatría del Hospital Universitario agrega que las familias que entran en crisis son aquellas que niegan la enfermedad, se deprimen buscando el diagnóstico de médicos diversos y presentan conflictos entre sus miembros. "Lo más sano es responder de forma más madura y esto requiere una aceptación humilde de la enfermedad, entender que a la familia le va a cambiar el estilo de vida para destinar tiempo para la persona que sufre Alzheimer; tomar la situación como una oportunidad para ser más sensible y ver la vida desde otro punto de vista, donde lo material pasa a segundo término para tener un crecimiento emocional", aconseja el entrevistado. Para recibir ayuda .e información sobre esta enfermedad: Asociación de Alzheimer de Monterrey, teléfono 83336713. imposible", recalcó Alanís Tamez. La "Nena" Delgado se acercó hace tres años buscando apoyo debido a la situación económica tan precaria por la cual atraviesa la ANDA a causa de la baja asistencia del público a las puestas en escena. Para el titular del hospital, este reconocimiento es inmerecido en lo particular ya que, manifiesta, sin el personal que labora en la institución no se hubiera podido realizar el intercambio. "Con estas iniciativas y el apoyo de las instituciones como nosotros, hacemo~ una sinergia para beneficiarnos mutuamente. "Estos eventos además de proporcionar esparcimiento, generan donativos y para el próximo año se está planeando montar por lo menos un par de obras a· beneficio en el Teatro de la Ciudad", comentó el Dr. Áncer. Con este intercambio se han visto beneficiadas con atención médica gratuita alrededor de 157 personas, quienes laboran en la ANDA, incluyendo a los estudiantes del Instituto "Andrés Soler". (Fotos: Pablo Cuéllar 'lárate) DURANTE VI _ S IMPOSIO Analizan escenarios futuros de la Medicin~ JESSICA BALDERAS SALJi.ZAR E n el marco de la celebración del Día del Médico se llevó a cabo el 25 de octubre el VI Simposio "Escenarios Futuros del Ejercicio de la Medicina en México", el cual es organizado por la Facultad de Medicina de la UANL a través de la Subdirección de Educación Continua. Durante este evento se presentaron tres conferencias magistrales y la presentación de la revista médica Medicina Universitaria realizada por doctores de la facultad y del Hospital Universitario, en su quinto aniversario. Este simposio. tuvo entre sus ponencias las referentes a los temas de la medicina alternativa, el juicio clínico y el humanismo, sin ,dejar de lado un tema por demás actual y de suma importancia como lo es la oncología. Medicina Alternativa, perspectiva del BM Después de que el Dr. Jesús Áncer Rodríguez, director de la facultad y el Hospital Civil diera el arranque a los trabajos, el Dr. Ramesh Govindaraj, como expertp del Banco Mundial habló sobre ''El Barico Mundial y la medicina tradicional". Considerando su posición como especialista senior y asesor farmacéutico en la red de desarrollo humano, hizo referencia a la medicina tradicional, la cual es utilizada para el uso de medicamentos así como muchas terapias no medicamentosas como son acupresión, acupuntura y diversas terapias manuales actualmente en boga. Para Govindaraj resulta imperante .enfatizar lo general que se ha vuelto el término de medicina tradicional,.además de resaltar el que la mayoría de los medicamentos utilizados en esta rama son derivados de plantas y productos de plantas. Son para una gran gama de enfermedades, para limpiar los dientes, infecciones por hongos, malaria, diabetes y diversas infecciones crónicas, por lo cual el uso de medicinas producidas de plantas no es algo nuevo en cuanto a la medicina alopá,tica. Recalcó los mandatos del Banco Mundj.al que es proporcionar progreso económico y social en países en desarrollo con el objetivo de reducir la pobreza mejorando la calidad de vida para los más pobres y aumentar la prosperidad, por lo que este campo de enfoque tiene implicaciones significativas para el apoyo del Banco en las medicinas _tradicionales. El apoyo principal se va. al desarrollo humano consistente en tres unidades inferiores como son salud, educación y protección social, lo cual tiene implicaciones en cuanto a lo hecho en medicinas tradicionales y lo que se está tratando de hacer actualmente. El uso de medicinas tradicionales no sólo es en países en desarrollo, sino también en los ya desarrollados como Australia, Canadá o Estados Unidos donde sus habitantes los utilizan por lo menos una vez en su vida, los cuales resultan más económicos que los alopáticos. Sin embargo -dijo- , a pesar de sus buenas razones para tener una visión _fresca de la medicina tradicional, obviamente aún faltan muchos retos para que ésta pueda utilizarse y entrar en la corriente general de las medicinas. Hasta el 2001 el Banco Mundial no tenía mucho interés en la medicina tradicional, no porque no lo considerara importante, sino porque no reconocía un enlace importante para involucrarse en esa área, también el Banco la veía con un ente de desarrollo rural y ambiental, en vez de haced.o como una perspectiva de salud, pero esta visión está cambiando. En algunos países se usa como apoyo para enfermedades como el sida y a pesar de los cambios médicos y valorarlos para darle luz y signifi9ado a lo que está pasando, a un hmp.anismo que no es como muchos pueden pensar: una fuente de apapacharniento, sino todo lo contrario. Una de las primeras transformaciones más relevantes -dijo- fue la de el genoma humano (conjunto de genes) en 1953 cuando se descubre la estructura del código genético y se propuso la posibilidad de la existencia de un código de la vida a lo que muchos hicieron caso omiso, pero a partir de entonces se aceleraron los descubrimientos de tal suerte que en la actualidad 30% de los Premio~ Nobel está concedido a los investigadores en genética;·se aceleraron tanto las cosas hasta que se llega al fragmento del código del . ser humano, del genoma completo y se advierte la existencia de 30,000 genes. Actualmente se están descubriendo una serie de modificaciones en el campo de la oncología, uno de los campos donde más se ha trabajado en investigaciones como en el cáncer de mama, próstata y otros, pero en este campo hay algo que resulta muy interesante y es la existencia del cromosoma 22 uno de los descubrimientos más importantes de 2001; en la actualidad también se está trabajando en la enfermedad de Alzheimer. Debido al desarrollo de estas investigaciones, la cirugía oncológica se ha ido derivando cada vez más hacia oncología médica y asimismo hacia toda una serie de investigaciones promisorias y económicos que se presentan en el mundo es casi nuevos agentes quimioterápicos, mejores imposible que la gente deje de utilizarla, por lo que diagnósticos y más tempranos, ahora se trabaja en resulta imperante ponerle atención ya que aún hay estudios a nivel celular para diagnosticar una célula mucho por hacer, sobre todo aumentar los apoyos alterada mediante imagenología; en oncología se financieros. pueden hacer milagros siempre y cuando haya una Juicio clínico y humanismo en la época del genoma detección oportuna porque si se llega con un cáncer htnnan0 avanzado ya no es mucho lo que se puede hacer; El Dr. Federico Ortiz Quezada, considerado un también resulta imperante· el aceptar que la eminente profesional médico en nuestro país en el interacción social es muy importante, ya que una área de urología, habló sobre "Juicio clínico y persona puede tener un gen alternado pero si no humanismo en la época del genoma humano". hay ciertos factores cancerígenos en el medio Mencionó la importancia entre humanismo Y. ambiente ese,gen no se altera, lo cual se comprobó ciencia, recalcando la existencia de científicos que a través de estudios psicológicos sobre la ansiedad están trabajando sobre la potenciación de cepas y el estrés. En su charla, el dos veces premiado por cada vez más tóxicas como el ántrax y esto se debe la excelencia en la práctica de la medicina, introdujo a su disociación de lo humano, tan es así que el historias de la Biblia, ejemplos clínicos y hasta VIH se dijo mucho tiempo era una enfermedad anécdotas y chistes, con la sola idea de buscar creada en el laboratorio. Es aquí donde surge la romper un poco el hielo y la extremada seriedad de importancia de analizar los descubrimientos su tema. (Fotos: Jessica Balderas Salazar) 13 / �fi~l ~1ivenitaria QUINTA GRAN CORRIDA DE LA BENEFICIENCIA DEPORTES Invitan a apoyar.al Hospital U~iversitario ANA MORALES FLORES e EN EL XI SIMPOSIO INTERNACIONAL Refuerzan proceso de formación física ED~ARDO LOREDO RIVERA Y JORGE FARÍAS JASSO e on la asistencia de aproximadamente 600 estudiantes y profesionales del noreste de México se desarrollaron las actividades del XI Simposio Internacional ''La cultura de la áctividad física para una educación integral", en la Universidad Autónoma de Nuevo León. Las jornadas académicas tuvieron lugar los días 15, 16 y 17 de octubre en el auditorio de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías", espacio de reflexión donde compartieron sus experiencias reconocidos ponentes de Europa y América Latina con universitarios de Durango, San Luis Potosí, Tamaulipas, Coahuila y del estado. La ceremonia inaugural tuvo lugar en el auditorio de la biblioteca, acto encabezado por el director general de Deportes de la UANL, Rosendo Salas Vtllarreal; el director de la Facultad de Organización Deportiva, Erasmo Maldonado Maldonado, y Rubén Ramírez Nava, secretario de Educación, Cultura y Recreación del municipio de San Nicolás de los Garza. El evento fue convocado por la Facultad de Organización Deportiva de la UANL, mismo que tiene como propósito el intercambio de conocimientos de frontera, presentar los avances de investigación y contribuir en la formación de los estudiantes de nivel superior, informó Erasmo Maldonado Maldonado. "Nosotros, que estamos obligados en crear en el estudiante una conciencia sobre una cultura física sana, somos los respon·sables de llevar un proceso de TROTE formación sobre ellos", comentó el director de roo. En el primer día de actividades estuvieron programadas las conferencias de Edgardo Reyes Salcido, miembro de FEMSAy de la Junta de Gobierno de la niáxima casa de estudios, con la ponencia "La educaéión universitaria y su vinculación en el sector productivo", así como la disertación del belga Maurice Pierrón, "Aspectos pedagógicos de la adquisición de las habilidades motrices y deportivas", y el discurrimiento del colombiano Héctor José Peralta Berbesí, "El pensamiento creativo para el desarrollo de las innovaciones metodológicas". En forma paralela al ciclo de conferencias, en las instalaciones de la Facultad de Organización Deportiva iniciaron cinco cursos talleres, impartidos por especialistas de España, Bélgica, Colombia, Argentina y México. (Fotos: Eduardo Loredo) 5K DE LA RAZA Celebran con éxito gran fiesta del ejercicio U na gran fiesta se llevó a cabo el 12 de octubre en los alrededores del Hospital Universitario, luego de que el Gimnasio del Área Médica llevó a cabo su tradicional Trote 5K de la Raza, en su tercera edición, con una asistencia récord de 535 competidores. A pesar de la intensa lluvia, el trote resultó todo un éxito, ya que cientos de hombres y mujeres se apuntaron en las distintas categorías para vivir intensamente esta gran fiesta del ejercicio. Fue un evento apoyado a la perfección por autoridades de Tránsito de Monterrey, Cruz Roja y otros voluntarios que colaboraron en todo para que este evento resultara un éxito. El ganador absoluto de la clasificación general fue Antonio Gutiérrez en la rama varonil, y Cresencia Blas fue la ganadora en la rama femenil. Se premió, sin embargo, en cliferentes categorías, como los ganadores por preparatorias y facultades de la Universidad Autónoma de Nuevo León y también la categoría de trabajadores de la máxima casa de estudios. La Lic. Carmen Liñán estuvo acompañada del rector de la UANL, Luis J. Galán Wong, quien dio el disparo de salida; también estuvo Categoría general Sillas de ruedas Prepas Facultades Trabajadores Univ. 29 años y menores 30-39años 40-49años 50-59años 60 años y mayores 18'43 Libre Cresencia Bias 24 '21 Asociación Sillas de Ruedas Celia Santillán 24'15 Marely Arroyo Preparatoria 3 · Ciencias Sociales 27'17 Rita Ramírez 25'41 • Medicina Éricka Cuéllar 23'10 FIME Reyna López 20'09 Aracely Martínez Libre 20'26 Libre JuliaSada 23'51 Faustina Sánchez Libre 34'58 Gonzala Córdova Delfines presente Silvia Espinoza, directora de la Facultad de Enfermería, exactamente a las 8 de la mañana, cuando la estructura de salida estaba repleta _de personas que estaban listas para iniciar la marcha. Al final, la premiación se realizó enmedio de una pertinaz llovizna que no dejó de caer en ningún momento. Los premios fueron especiales y fueron entregados a los tres primeros lugares de cada rama. Para concluir el evento se rifaron un televisor de 25 pulgadas y discman entre los corredores. Primeros lugares por categorías: on un cartel de primera se llevará a cabo el 30 de noviembre,~ partir de las 16:00 horas, la Quinta Gran Corrida de Toros a Beneficio del Hospital Universitario "Dr. José Eleuterio González", en la Plaza Monumental Monterrey ''Lorenzo Garza". Los fondos que se recauden en este evento serán dirigidos a apoyar el Programa de Implantes Cocleares que beneficiará directamente a niños con padecimientos en el habla y audición y que no cuentan con cobertura médica social para sufragar el costo de un implante. El cartel está integrado por Eloy Cavazos, Miguel Espinoza "Armillita", Eulalio López "Zotoluco", José María Luévano, Alberto Espinosa, Alejandro Amaya, y el rejoneador Gastón Santos, quienes estarán lidiando toros de "José María Arturo Huerta". Además se cuenta con el apoyo de don Miguel C. Barragán Vtllarreal, empresario regiomontano y presidente del Consejo Consultivo de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Eloy Cavazos, quien fungirá como primera espada, se ha convertido en uno de los principales promotores de este evento altruista que beneficia a la población del norte de la república. Como miembro del Consejo Consultivo Externo de la UANL durante una visita realizada al nosocomio universitariÓ, propuso organizar una corrida de toros a beneficio, al observar las carencias del hospital. Desde su primera edición, el matador de toros nativo de Guadalupe, Nuevo León, ha ofrecido su experiencia y destreza ·en el arte taurino con el propósito de conseguir fondos para el hospital que tiene en las operaciones sus mayores egresos y en urgencias y consultas diarias, sus servicios de mayor demanda. La edición pasada le permitió al nosocomio arrancar el Programa de Implantes Cocleares Universitarios como parte de una campaña nacional a fin de que los pequeños que padecen sordera 1,100.00 1,000.00 800.00 144 141 13& i> · "SOMBRA• PRECIO ~ 4111UXI 14 380.00 150 m.oo 1M aaD 210.00 2111UID '8Q." PRECIO BUTACA MO.OO 320.00 300.00 111 157 114 1A 183 20l 1.ooa.00 puedan recobrar el sentido de la audición y la de la audición y la facultad del lenguaje. El Hospital Universitario se ha distinguido por facultad del lenguaje. Con estos recursos los infantes podrán tener hacer patente el principio del derecho a la salud del acceso a este tipo de tecnología que es costosa y individuo, sin importar raza, religión o nivel tengan la oportunidad de escuchar y hablar económico al que ofrece consultas ambulatorias, mediante este tipo de atención médico-quirúrgica. medicina interna, pediatría, alergias, problemas A los pequeños se les implanta por medio de una pulmonares, estudios de radiología y los cirugía en la cloque, directamente en el nervio procedimientos de diagnóstico y tratamiento. La venta de boletos se realiza a partir del 18 de auditivo, un equipo electromédico que consiste en septiembre, a través del sistema Ticketmaster, un chip de computadora. Su componente externo, que es una . taquillas de la plaza y oficina de Relaciones Pública microcomputadora, recibe el sonido para convertirlo del Hospital Universitario. Los 9onativos para esta en señal de radiofrecuencia codificada a fin de causa pueden realizarse en la Cuenta de Banorte No. 183-02000-5, los cuales son deducibles de enviarla al implante. De esta forma los niños qu~ padecen sordera, por impuestos. Para mayores informes comunicarse a medio de esta tecnología, pueden recobrar el sentido los tels. 83-33-16-95 y 83-47-59-f>O. Trote 5K de la Raza GAM 2003 varonil Trote 5K de la Raza GAM 2003 Femenil 14 deportes Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 15 de noviembre de 2003 Categoría general Sillas de ruedas Prepas Facultades Trabajadores Univ. 29 años y menores 30-39años 40-49años 50-59años 60 años y mayores Antonio Gutiérrez José Reyes H. Reynaldo Rodríguez Bias Félix Randu Escobedo Aarón Martínez Ricardo Lara Daniel Ríos Pablo Pérez Cruz Martínez Caja Buenos Aires Asociación Sillas de Ruedas Preparatoria 7 FIME Enfermería "Rogelio Salinas" Libre Libre Libre . Libre 15'18 24 '05 18'59 16'13 18'52 16'39 16'17 17'06 17'15 21 '04 15 �deportes deportes Viernes 31 de octubre, estadio Tecnológico, 19:00 h JESÚS GERARDO DÁVILA repidante encuentro de principio a fin definido en tiempo extra. Una primera parte dominada por los Auténticos con marcador de 14-3, un tercer cuarto donde los Borregos reaccionaron con una anotación ante la fuerza de la defensiva, 14-11, y el empate mediante gol de campo faltando 5 segundos en el último periodo llevaron el partido a muerte súbita definido por los lanudos con acarreo de Mario Martínez. T De nueva cuenta una actuación polémica de los árbitros, ahora del DF evidenciando dolo y mala fe al no marcar, por ejemplo, constantes llegadas a Antonio Zamora después de lanzar el balón y que golpearon al pateador Gustavo Anaya, además de un inexplicable regreso de balón de la yarda 2 a la 20 después de un pase. Actitudes tan indignantes que un grupo de ocho abogados encabezados por el exTigre Ricardo García Treviño estudia la posibilidad de una demanda basándose en videos y testimonios de varias personas. Con todo y eso, ,.;e vio la garra felina y la demostración, nuevamente, de ser un equipo de primer nivel. Flpartido Un primer cuarto de dominio defensivo, luciéndose los universitarios al bloquear intento de gol de campo de Luis Berlanga, teniendo Gustavo Anaya la fallida oportunidad de abrir ei marcador con idéntica jugada. Dos anotaciones por pases de Antonio Zamora a Ignacio Valdez y Daniel Chávez pusieron en aprietos a la: defensiva borrega dejando claro el dominio felino en el segundo cuarto. 14-3 con con gol de campo de Luis Berlanga antes del descanso, mientras las porras del Tec bajaban el tono. Ajustes y observaciones del coacheo hicieron reaccionar al Tec de Monterrey en el tercer cuarto, cuando Tigres lucía fuerte perfilándose como vencedor. En su primera serie ofensiva el QB Auténticos Borregos Humberto Castellanos hilvanó varios pases cortos, rematando con uno de 4 yardas a Eugenio Gámez y una conversión de dos puntos por la misma vía a Humberto Arizpe 14-11. El último periodo colapsó a taquicárdicos e hipertensos por sus emotivas acciones. Poco antes de la pausa de los dos minutos, Borregos reaccionó al tomar el balón en su yarda 20 acercándose a la zona de gol de campo mediante pases largos, desde ahí hizo la igualada al faltar 5 segundos. En tiempos extra, Zamora fue interceptado y los de azul y blanco definieron con acarreo de 5 yardas de Mario Martínez 20-14 al final del partido, lleno de "cochinadas" de los árbitros. Contento sí, conforme no: Mundo Reyes Ante los medios informativos, el coach Mundo Reyes manifestó que se sentía contento por el trabajo de los muchachos en la cancha, pero inconforme con los resultados, subrayando la madurez del equipo. (Fotos: Pablo Cuéllar 7.árate) Viernes 7 de noviembre, Estadio Tecnológico, 19h TERCER LUGAR "Me siento muy orgulloso de haberlos dirigido esta temporada, n encuentro pasado por el agua desde las me siento muy orgulloso porque primeras acciones, a lo que no están en este partidos mostraron su acostumbrados los Auténticos, provocó garra que los hizo luchar hasta el último momento", dijo a los errores capitalizados por el Tec, quienes, hay que reconocer, rindieron un buen juego ante muchachos al final del partido, agregando que no sólo los errores fueron determinantes más de veinte mil aficionados. AUléDIICOS Borregos en el partido, sino también que ellos Los Auténticos lograjugaron muy bien. ron sus dos anotaciones Balance de la temporada en el ·último cuarto, A veces por ineptitud y a veces por enseñando lo que se vio dolo de los árbitros se les privó de en toda la campaña: mejores resultados. La ofensiva tuvo pelear hasta el último sus altibajos, no obstante que Zamora segundo. fue el üder pasador _con 2140 yardas, La planilla de árbitros enviada de México realizó un buen trabajo, contrastando con sus homólogos de las últimas jornadas. Acciones El primer error que cometieron en el primer cuarto, cuando un centro voló al pateador cometiendo el primer \.ªfe_cy~ 2-0. Luego anotaría Franci~ o Rodrígue'l_Carranco con acarreo y Javier Betlanga con pase, 15-Q, al fallarse el extra. Parecía nivelarse el partido en el segundo cuarto cuando otro Ínal centro voló a Toño Zamora obligándolo a sacar por las diagonales, 17-0. Poco más tarde Humberto Castellanos lanzaba un pase de anotación a Alejandro Martínez, 24-0, al medio tiempo. El tercer cuarto fue de lucha intensa pero nadie logró concretar, destacando la contención universitaria . En el minuto tres del último cuarto, el receptor Alejandro Martínez volvió a timbrar con envío de Castellanos, 31-0. Entonces los Auténticos reaccionaron con la intercepción de Jorge Valdez a Manuel Pérez devolviendo el balón hasta la 15 de Borregos, para que Toño Zamora conect,µ-a con Cristian González, quien también hiciera la conversión, 31-8. No se daban por vencidos, así, en la última jugada de la noche, volvió a funcionar la mancuerna Zamora-González para marcar el definitivo 31-18 tras una conversión. Orgulloso de haberlos dirigido: Mundo Reyes JESÚS GERARDO DÁVILA U el desempeño de la defensiva ocupó el primer lugar desde los primeros partidos, siendo clave en los triunfos obtenidos. Destacaron los equipos espe-. ciales defensivos mientras los ofensivos se vieron regulares. El ID.José Alanís quedó empatado en primer lugar en la lista de los diez mejores tacleadores. Notoria la falta de los corredores que complementaron su elegibilidad el año anterior, pero también notorio el repunte de los actuales en los últimos tres encuentros. Los receptores se lucieron en ocasiones y tienen un potencial enorme. En el 2004 deberán ser campeones basándose en la madurez de quienes lo hicieron en la Intermedia nacional 2001 más la incorporación de excelentes elementos. Sólo cuatro jugadores de la presente edición completaron cinco temporadas. (Fotos: Pablo Cuéllar 7.árate) �ciencia y tecnología Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 15 de noviembre de 2003 ·cIENCIA Y, TECNOLOGIA Ciencias de 1a nena, Agropecuartas Título: Respuesta del maíz (lea mays L.) a la fertilización con nitrógeno, . YASUMAN fósforo, potasio y zinc en suelos del norte de Tamaulipas Autor: MC Luis Carlos Alvarado Góme-z Asesor: Dr. Emilio Olivares Sáenz Facultad: Agronomía Programa: Maestría en Ciencias en Producción Agrícola 178 IncrernentaUANL investigadores en elConacyt Premian las mejores tesis EFRAÍN ALDAMA VILLA E l número de investigadores de la Universidad Autónoma de Nuevo León reconocidos por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) se incrementó en 42 por ciento en los últimos tres años, infonnó el doctor Luis J. Galán Wong. "Se nos acaba de notificar que en la UANL incrementamos el número de investigadores a un total de 178 investigadores nacionales, de 153 que teníamos el año pasado", refirió el Rector de .la máxima casa de estudios de Nuevo León. "Cuando inicié como rector teníamos 120, eso significa que hemos aumentado 42 por ciento el número de investigadores que cuenta la UANL", indicó Galán Wong al inaugurar el edificio de Posgrado de Psicología el 27 de octubre. Tan sólo en el 2003, dijo, 25 universitarios fueron reconocidos por el Sistema · Nacional de • Investigadores (SNI}, calificados en el nivel uno. Este dato coloca a la UANL como la institución con el mayor número de investigadores en el norte del país y la única universidad con tal producción EDMUNDO DERBEZ GARCÍA L de recürsos humanos especializados fuera de la ciudad de México. ''Tenemos aquí, en Nuevo León, concentrados a casi 180 investigadores para seguir impulsando el desarrollo económico, político y social del estado y de México, en general", acotó Galán Wong. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) Inicia nuevo ciclo sobre innovación y desarrollo tecnológico r JESSICA BALDERAS SALAZAR A j l iniciar un nuevo ciclo de conferencias sobre innovación y desarrollo tecnológico, organizadas por el Centro de Transferencia de Tecnología de la Universidad Autónoma de Nuevo León, dentro del seminario "La Universidad y el desarrollo", el 4 de noviembre, Ricardo Viramontes impartió la conferencia titulada "Fusión de "hierro esponja con energéticos alternos: tecnología fusor HIL MIP". Ante catedráticos y alumnos de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, Vrramontes hizo referencia acerca de los procedimientos y técnicas desarrollados para la fusión de hierro esponja, detallando cada uno de ellos y contestando a las dudas de los asistentes. Durante la ponencia, llevada a cabo en el auditorio "Dr.. Raúl Quintero Flores" del edificio 5 del doctorado de FIME, abordó también algunos de 18 los procesos utilizados por la empresa para la que labora referentes al tema en cuestión, mencionando algunos de los costos de materia prima. Además de esto, les hizo algunas recomendaciones sobre tiempos y procedimientos más adecuados y no tan costosos para la fusión de hierro esponja, pero que también constituyen procesos innovadores. Teniendo como escenario un auditorio repleto de futuros y actuales ingenieros, el ponente recurrió a filminas para explicar cada uno de los procesos que expuso y en algunos momentos se inclinó lambién a realizar comparaciones entre unos y otros para determinar sus ventajas o carencias, además de no d~jar de recalcar el factor costos. Este nuevo ciclo de conferencias organizadas por el CTT continuarán cada martes hasta el 9 de diciembre en la sala de usos múltiples de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" de 16:00 a 17:30 horas. a Universidad Autónoma de Nuevo León entregó el Premio a la Mejor Tesis de Licenciatura y Maestría 2002 en las áreas de Ciencias Naturales, Ciencias de la Tierra y Agropecuarias, Ciencias de la Salud, Ciencias Sociales, Ciencias Exactas, Ingeniería y Tecnología y Humanidades. El premio, convocado por la Secretaría Académica a través de la Dirección General de Estudios de Posgrado, se entregó en una ceremonia especial realizada el 27 de octubre en la Capilla Alfonsina. · Los ganadores en la categoría de _ licenciatura recibieron 16 mil pesos y los de maestría 22 mil, luego del fallo del jurado integrado por.investigadores nacionales. Algo que nos distingue en la Universidad Autónoma de Nuevo León es sin duda la investigación, "algunas instituciones privadas cuentan con algunas fortalezas pero no la que tiene la UANL en la investigación'\ afirmó Elizabeth Cárdenas Cerda, secretaria académica, Agradeció la participación de los alumnos y maestros asesores en el premio, "yo espero que todos los ganadores pronto los veamos con sus publicaciones en revistas indexadas, si no es que algunos ya lo están". Esto es resultado de la manera como los profesores asesores motivan a que las investigaciones no se queden solamente. en la dependencia. "Tenemos que demostrar que la UANL es hoy por hoy la mejor universidad pública del país y una manera de hacerlo es que la generación del conocimiento se dé a conocer en nuestro ámbito y fuera de nuestras fronteras y la mejor manera de lograrlo es a través de estos premios que ya tienen la calidad para ser publicados." El Dr. Mario César Salinas reiteró la noticia de que la UANL pasó a un número de 170 investigadores en el Sistema Nacional de Investigadores lo que es producto del trabajo de todos los directores que impulsan la generación de conocimiento. (Fotos: Ana Morales Flores) TESIS GANADORAS DE LICEN· CIAlURA Ciencias Naturales Títuio: Determinación de la concentración inhibitoria media (Cl50) del extracto etanólico obtenido del Agave lophanta sobre el crecimiento' in vitro de Entamoeba histolytica, Tricomonas vaginalis y Giardia lamblia. Autor: Juan José Gutiérrez García Asesor: Dra. Azucena Oranday Cárdenas Facultad: Ciencias Biológicas Programa: Químico Bacteriólogo Parasitólogo Ciencias SOclales Título: Procedimientos para determinar el valor de la vivienda en el área metropolitana de Monterrey: a partir de su confort térmico Autor: Mtro. Jesús Manuel Fitch Osuna Asesor: Mtro. Roberto Segura López Facultad: Arquitectura Programa: Maestría en Valuación Inmobiliaria lngenlerfa yTecnologla Título: Sistema práctico móvil para Ciencias de la nena yAgropecuarias el diagnóstico, prevención, detección y control de cáncer cérvico uterino y cáncer mamario en México Autor: Gabriela Carolina Narro García Asesor: Lic. Aurelio Zacarías !barra Facultad: Arquitectura Programa: Diseño Industrial Título: Comparación de métodos de lnaenlelfa yTecnología estimación de erosión hídrica Autor: Maritza Gutiérrez Gutiérrez Asesor: Dra. Marisela Pando Moreno Facultad: Ciencias Forestales Programa: Ingeniero Forestal Título: Evaluación y propuestas de remediación a suelos contaminados con metales pesados e hidrocarburos de procedencia industrial Autor:MC Maria Gabriela Rossi Asesor: Dra. Cecilia O. Rodríguez González Facultad: Ingeniería Civil Programa: Maestría en Ciencias con especialidad en Ingeniería Ambiental GANADORES DE MAESTRÍA .« ~ : ~' Ciencias SOClales Título: Efectos de la desigualdad del ingres9 sobre el crecimiento económico: un análisis por entidad federativa para México en los años de 1984 a 1999 Autor: Sergio Ríos Santos Asesor: Dr. Daniel Flores Curie! Facultad: Economía Programa:Economía Ciencias Naturales Título: Clonación molecular del DNAc de la hormona variante del crecimiento humano y su expresión en Pichia pastoris Autor: MC José Prisco Palma Nicolás Asesor: Dr. Hugo A. Barrera Saldaña Facultad: Medicina Programa: Maestría en Ciencias con especialidad en Biología Molecular e Ingeniería Genética 19 �fi~I ílnivenitaria cultura Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León 15 de noviembre de 2003 CERTAMEN DE CUENTO INFANTIL .CULTURA Premian a estudiantes que escriben para niños EFRAÍN ALDAMA VILLA DEDICADA A XAVIER VILLAURRUTIA B Crece FILO 2003 en editoriales y eventos E 20 ' ., • . > ~¾;. ,,, r w (l' e }1 ' ·q1'r6(/igo 0 · ~ó de la ea er, . ~-t~ t la •. i· . ;W,,\:·: presentaciones de libros, foros para niños y la venta de libros a muy bajo costo. Los invitados en esta ocasión fueron El Colegio Nacional y The University ofTexas at El Paso. "Cinco perspectivas de Xavier Villaurrutia en su centenario" es el nombre de la mesa de diálogo que sostuvieron Coral Aguirre, José Javier Villarreal, Víctor Barrera· Enderle, Cuitláhuac Quiroga y María Eugenia Flores sobre la vida y obra del escritor mexicano, todos ellos pertenecientes al Colegio de Letras Hispánicas de la Facultad de Filosofía y Letras. Los libros que se presentaron durante la FILU: Poemas y Narraciones No. V de Dora González Cortina; Prosemas, de Maguca Mar; Matrimonios de Monclova, Coahuila, de Mickey Margot García; Titirimundi, del profesor Gerardo Leal Leal; Contraseña: nueva dramaturgia regiomontana, de Coral Aguirre, Mario Cantú Toscazo, Remando Garza, Vidal Medina y Jorge Silva; y 'Manual para ver con los ojos cerrados, del MC Jerónimo Lucio Sandoval. La novedad en esta tercera edición fueron los fotos para niños, escenario que sirvió para que los pequeños escucharan los cuentos que resultaron ganadores en el Primer Concurso de Cuento Infantil que se convocó a propósito de esta fiesta cultural. Los días miércoles, jueves y viernes se leyeron los cuentos El árbol de pepino, Los reyes de Amania, El inversomático (ganador del primer lugar), El magiscopo, La pequeña y el gigante, Había una vez un principio, la historia que jamás ha sido contada y El niño de la piedra. Es importante destacar que en esta tercera edición de la Feria Internacional del Libro Universitario participan 44 universidades que representan a los 32 estados de la república mexicana. (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate y Efraín Aldama Villa) .E ~ Dinlió,"con Salvc&...<10: Nóvo, la0 re'ViSta 'Ulist$ (1927-1928) y 1 fónnó ;part~ ~el grupo, de la reVÍ';;ta_(Jome,mppr4n.eos ~l 928·:s; 1. · teuoi:inAAte ftJ-f} ESPERANZA ARMANDÁRIZ n el centenario del natalicio de Xavier Vtllaurrutia, poeta, crítico y dramaturgo mexicano, la Universidad Autónoma de Nuevo León le rendió un homenaje en el marco de la Tercera Feria Internacional del Libro Universitario (FILU) que se desarrolló del 10 al 14 de noviembre en los espacios de la Biblioteca "Raúl Rangel Frías", con un programa cultural en la Capilla Alfonsina. En la feria se dio a conocer el quehacer de 44 universidades que representan a toda la república mexicana, además se involucran 18 dependencias de la máxima casa de estudios. Se pudieron encontrar desde material didáctico elaborado en foami, hasta conocer la nuevas tecnologías como son las aulas inteligentes que comercializa SCOCI. A los amante de la obra literaria de Alfonso Reyes, Xavier Villaurrutia, Fernando Savater y Miguel LeónPortilla les interesó la presentación en CD de algunos de sus escritos que puso a la venta el Fondo de Cultura Económica o conocieron los "curiosos" ejemplares que ofreció la editorial uruguaya Los Libros más Pequeños del Mundo. El rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León Luis J. Galán Wong se dijo orgulloso que de la FILU en su tercera edición haya crecido en número de editoriales participantes y en eventos culturales programados; sólo falta romper el récord de asistencia del año anterior, más de 70 mil personas. La sede cambió de la explanada de Ciudad Universitaria a la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" donde se instalaron los 250 estands para que la gente que acudía a la feria con~iera la bibliotecca. Entre las casas editoras participantes se encuentran Editorial Diana, el Fondo de Cultura Económica, Conarte, Librería Monterrey, Bársa Planeta, periódico Milenio y el Archivo General del Estado. Fueron cinco las editoriales extranjeras que se dieron cita para dar a conocer sus textos: American Book Store, Centro Cultural Alemán, Cuba, Cultura Hispanoamericana y Los Libros más Pequeños del Mundo. La Tercera Feria Internacional del Libro Universitario, además de tributar este merecido reconocimiento a Vtllaurrutia, contó con una serie de conferencias, exposiciones, . Más sobre Xavier:V'dlaurrutht {(1'903-1951) W k , Dora González Cortina Lleva sentimientos y realidad social a la poesía JORGE FARÍAS JASSO e on una armonía de palabras que expresan la pasión y sus pensamientos, Dora González Cortina presentó sus Poemas y narraciones V, durante el primer día de actividades culturales de la Feria Internacional del Libro Universitario. La publicación editada por la Preparatoria 7 de la UANL fue comentada la tarde del 11 de noviembre, en la sala de usos múltiples 1 de la Capilla Alfonsina, ante la asistencia de autoridades, maestros y estudiantes del plantel de educación media superior. La obra de González Cortina contiene 1'12 páginas divididas en 28 poemas y 13 narraciones que dan vida llenas de "ironía y malicia, de cuentos cortos, enfocadas a personajes adentrados en la región de Nuevo León", según expresó Agustín García Gil. Teresa Moreno explicó también que como parte de lo que puede encontrar el lector en este libro es "la evolución de los sentimientos, la realidad contrastada con las apariencias y el peso del rigor socioeconómico que son las constantes motivadores que llenan el contenido en esta obra". La trayectoria literaria de González Cortina inicia con los primeros escritos en la revista Reforma de la Preparatoria 3, así como la publicación de otros volúmenes con acentuación pedagógica como Compre este libro y llévese seis y La enseñanza activa: el reto de hoy para los docentes. Pasando por los libros de Poemas y Narraciones I al N; A mi madre y Volver a Pellicer, completan la producción literaria de la catedrática . de la Preparatoria 7 de la Universidad Autónoma de Nuevo León. González Cortina estuvo acompañada por alumnos y amigos con quienes compartió el estrado, como el maestro Agustín García Gil , quien fungió como el presentador del libro y que actualmente es profesor de la Facultad de Filosofía y Letras, y su compañera en la trinchera de la educación, Teresa Moreno López. Asimismo el director de la Preparatoria 7, Jerónimo Treviño Escobar. (Foto: Jorge Farías Jasso) n el marco de la Tercera Feria Internacional del Libro Universitario, la Capilla Alfonsina premió a los ganadores de la primera edición del Certamen de Cuento Infantil FILU 2003. Perla Guadalupe Saldívar Alanís, estudiante de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, recibió un cheque por tres mil pesos, un paquete de libros y un reconocimiento de primer lugar por su cuento El inversomático. Jaime Rodríguez Gutiérrez, director de publicaciones de la UANL, y Cynthia Dávila Longoria, directora de la biblioteca universitaria, entregaron los premios a la alumna de FlME, en representación del rector Luis J. Galán Wong, así como las cinco menciones honoríficas designadas por el jurado. El segundo lugar del certamen literario correspondió para Azael Espinoza Cantú, autor del cuento El magiscopio, mientras que Gustavo Antonio López Jácome, creador de la historia La pequeña y el gigante, obtuvo el tercer sitio. Cabe señalar que ambos jóvenes no asistieron a la ceremonia por cuestiones académicas; sin embargo, los alumnos de las facultades de Ciencias Químicas y Ciencias de la Comunicación obtendrán un premio de 2 mil y mil pesos, respectivamente, además de sendos diplomas de reconocimiento y paquetes de libros. El nombre de los ganadores fueron dados a conocer el 11 de noviembre por Javier R. García Alanís, coordinador Jurídico de la UANL, ante Eligio Coronado, quien también estuvo presente durante la premiación. Estudiante de la carrera Electrónica y Comunicaciones en la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, Perla Guadalupe Saldívar Alanís señaló que su cuento se basa en algo más acorde a la realidad. Comentó que El inversomático, al contrario de las historias de hadas, princesas, magos, sitúa a los niños en un ambiente donde predomina la tecnología. "Yo pienso que so~ muy bonitos esos cuentos, pero los niños de ahora ya no traen esa mentalidad, ya tienen más acceso a los medios de información y ya no es la niñez como era antes, aunque me imagino que siguen gustando mucho esos cuentos", refirió la universitaria. Indicó que la historia trata de un niño que recibe de regalo de cumpleaños un "aparato' que sirve para convertir las cosas en algo opuesto, por ejemplo un foco prendido en un foco apagado. · El problema, dijo, que el niño lo utiliza de forma equivocada y empieza a tener problemas, "todo gira en tomo a eso, pero al último tiene un final feliz", aseguró la triunfadora del certamen organizado por la Capilla Alfonsina. Los ganadores de los tres primeros lugares, así como los merecedores a las menciones honoríficas, dieron lectuta a sus cuentos ante otro tipo de jurado: Los niños. Dentro del ciclo "Foro para Niños", los universitarios hicieron partícipes de sus historias a grupos de escolares, los días 12, 13 y 14 de noviembre en punto de las 11:00 horas, en la sala de usos múltiples de la Biblioteca Central Universitaria. GRACIELA KARTOFEL Aborda en libro evolución y desafíos de la cerámica JORGE FARÍAS JASSO A través del libro La cerámica en la escultura Graciela Kartofel reconoce en su justa dimensión esta disciplina artística y la labor de los creadores mexicanos. La publicación fue presentada el 23 de octubre en la sala de usos múltiples de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías". En el marco del Segundo Encuentro Latí- W noamericano "Los Mundos de la Cerámica", celebrado en Monterrey, Kartofel compartió su trabajo de investigación estética con la comunidad universitaria de la UANL, así como con productores plásticos de Veracruz y Nuevo León. Se instaló una mesa de análisis sobre el mundo de la cerámica, integrada por los artistas veracruzanos Leonor Anaya y Margarita Chazaro, así como sus compañeros regiomon- tanos Rosa María de Poo, Míriam Medrez y Gerardo Azcúnaga. Al discurrir sobre la naturaleza, evolución y desafíos que ha enfrentado esta expresión creativa de rica tradición en México, Kartofel reconoce que -no obstante que el país carece de instituciones dedicadas cien por ciento a la cerámica-, en la actualidad se ofrecen talleres adicionales a la formación del artista. Sin embargo, destacó la necesidad de mayor número de espacios, "ya que antes nuestros propios talleres se convertían en centros de estudios para los estudiantes de las artes, no alcanzando una formación profunda", expresó la autora. Kartofel mostró una perspectiva sobre los trabajos realizados por los ceramistas a nivel nacional y se refirió a los contrastes existentes entre un creador veracruzano y un colega regiomontano, haciendo énfasis de las técnicas y perspectivas alcanzadas por ambos. A pregunta expresa acerca de la diferencia que se puede encontrar entre los trabajos de los ceramistas, la autora del libro respondió "son los contrastes del medio, la naturaleza que los envuelve a .cada uno, lo que los hace interesantes, ya que al del puerto lo encontramos más cerca de los paisajes naturales, lejos de urbanización total, como vive el regio, ellos con una forma de captar sus ideas en una materialización urbanística, nos muestra una perspectiva atractiva, pero no igual". En la actualidad a pesar de luchar contracorriente por alcanzar mayor reconocimiento, cada vez se abren más espacios, como agregó la ceramista neoleonesa Rosa María de Poo. Sin embargo, señaló que "en los jóvenes no hay cultura en ellos hacia las bellas artes". (Fotos: Jorge Farías Jasso) 21 �cultura cultura Jalisciense resulta ganador del certamen de pastorela AZUCENA A. OROZCO E n el Sexto Certamen de Pastorelas, de cinco concursantes que hubo, el ganador en esta . ocasión de forma unánime fue el escritor Alberto Fabián Sahagún Orozco, de Puerto Vallarta, Jalisco, con el pseudónimo "Martín Caballero" y la obra La noche del gran milagro. El certamen es organizado a nivel nacional y este autor · obtendrá el premio de $6,000.00, la escenificación de la obra por parte de la Facultad de Artes Escénicas y su publicación. Es la primera vez en la historia de este certamen que alguien fuera del estado se lleva este · premio, el resto de los concursantes fueron locales. El nombre del ganador se dio a conocer en una rueda de prensa organizada en la Capilla Alfonsina. La escenificación se presentará en el escenario al aire libre del Teatro de la Ciudad el domingo 30 de noviembre a las 19:00 horas y posteriormente el lunes y martes en el Aula .Magiia a las 20:00. Con estos concursos se busca continuar con el rescate de las tradiciones mexicanas. El jurado conformado por Virgilio Leos, Rubén González Garza y Roberto Villarreal decidió que esta obra. reúne todos los requisitos, además de buena calidad, rescata las tradiciones de nuestro país y es original en su totalidad. Para esta ocasión se buscó que la obra tuviera los elementos más básicos como la familia y que no se basara exclusivamente en el divertimiento del público. Para la entrega del premio se revisará si es posible que el autor visite nuestra ciudad. La intención de estos concursos es que la comunidad participe más activamente en las tradiciones mexi-canas y que no sean abandonadas, por lo cual se tratará para el próximo .año hacer una convocatoria más extensa y a la vez incrementar la cantidad del premio, mencionó el director de Artes Musicales y Difusión Cultural de la UANL, Juan Alanís Tamez. (Foto: Pablo Cuéllar Zárate) A GUSTAVO RUIZ PASCACIO Conceden premio "Luis Carduza yAragón" ANA MORALES FLORES E l trabajo titulado "La plástica en Chiapas: el tránsito del color y la explosión de la forma" de Gustavo Ruiz Pascacio fue el ganador del Premio ''Luis Cardoza y Aragón'' para crítica de artes plásticas. El estudio del investigador del Departamento de Museos Estatales de la Dirección de Patrimonio e Investigación Cultural del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas fue considerado una "valiosa aportación al conocimiento y difusión de la historia de la plástica en Chiapas". El jurado integrado por, Paulina Lavista, María Minera y Xavier Moyssén Lechuga se reunió en la ciudad de México el 16 de octubre en el Centro Nacional de Información y Promoción de la Literatura del INBA para emitir su dictamen sobre los trabajos registrados. Para la séptima edición 2003 se recibieron nueve trabajos. La determinación del jurado fue unánime en cuanto a otorgar el premio al estudio firmado por el seudónimo de "José Santiago" quien se hizo acreedor a 60 mil pesos. · El premio es convocado por el Consejo para la Cultura y las Artes 22 de Nuevo León, la Universidad Autónoma de Nuevo León y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Entre los ganadores de ediciones anteriores se encuentran Éric Vázquez (2002), Te~ del Conde (2001), Pedro Franco (2000), Femando Gálvez de Aguinaga (1999), Víctor Sosa (1998) y Mario Herrera Ü997). Gustavo Ruiz Paseado (Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 1963). Licenciado en Letras Latinoamericanas por la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH). Becario del Centro Chiapaneco de Escritores y del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes (Foesca). Ganador del IV Premio Estatal de Poesía "Rodulfo Figueroa" (2001). Publicaciones suyas en los géneros de ensayo y poesía han aparecido en revistas y suplementos culturales regionales y nacionales. Es autor de los poemarios: Cualquier día del siglo (1994), El equilibrista y otros actos de fe (2000), El amplio broquel de la melancolía (2001), así como de los libros de ensayo: Los fantasmas de la carne. Las vanguardias poéticas del siglo XX en Chiapas (2000) y Los designios de la diosa. La poética de Efraín Bartolomé (2001). MIÉRCOLES LITERARIOS Reconocen labor radiofónica de Napoleón Nevárez E n reconocimiento al trabajo realizado en beneficio de la comunidad nuevoleonesa interesada en conocer cada uno de los 51 municipios de nuestros estado, le fue entregado un reconocimiento a Napoleón Nevárez Pequeño, .~ ·.·.•.·..: cronista de Hualahuises, por la conducción del programa "Retratos de Nuevo León" que se transmite por Radio Nuevo León en el 1510 AM los miércoles a las 16:30 horas. "Este programa resulta un reconocimiento al trabajo de muchas personas que en los municipios están tratando de investigar cada uno de sus acontecimientos y raíces para después difundirlo", expresó Armando Leal Ríos. Visiblemente emocionado y acompañado de su esposa Ana María Treviño Garza, a quien debe cada uno de sus logros, Neváre:t Pequeño agradeció a su alma máter reconociendo que el programa no es sólo un esfuerzo suyo, sino de su productor Wenceslao Cevallos Bautista y de la gente interesada en escucharlos. La entrega del reconocimiento fue el 8 de octubre. (Jessica Balderas Salazar/ Foto: Pablo Cuéllar Zárate) Rinde homenaje aferrocarrileros e orno una forma de rendir homenaje a quienes trabajaron en las líneas de trenes, Benjamín Briones Meza ha publicado sus Evocaciones rieleras dentro de las ediciones de la serie El Arenal. A través de sus recuerdos como conductor, maquinista, fogonero, ayudante de máquinas y garrotero entre 1942 y 1993, es decir, desde la época de oro hasta la desaparición de los ferrocarriles, "sella la identidad de sus trabajadores", hombres que dieron su vida por su misión histórica: fortalecer la economía de México. En sus memorias describe las funciones de las especialidades, rutas, espacios, anécdotas, personajes. El folleto fue presentado el 27 de octubre por Roberto Campos Gómez, Carlos Navarro Barrón y Héctor Cárdenas Picazo. (Edmundo Derbez García) Boquillas de El Carmen," una estrella leJana S ergio González de León publicó parte de la "rara y subyugante historia que tiene tintes de leyenda" de la Villa. de Boquillas del Carmen surgida por el auge minero de la región fronteriza de Coahuila. El mineral que explotaba compañías norteamericanas en Múzquiz fue erigida como municipalidad en 1896, ''una empresa extraordinaria para un puñado de valientes aventureros". A través de documentos, el autor da cuenta de la creación de la aduana el primer Ayuntamiento, la agencia d; correos, expendios de carne, escuela de niñas, el Registro Civil, hasta la cancelación del municipio en 1900. En 1987 la UANL realizó un estudio con el propósito de que la zona fuera declarada área protegida y luego fue adquirida por Cemex como parte de un proyecto de conservación de flora y fauna. El libro Boquillas del Carmen, Una estrella lejana fue presentado el 24 de septiembre por Héctor Jaime· Treviño y Arturo Jiménez Guzmán. Difunde El Arenal historia regional y·municipal L a serie El Arenal, dedicada a difundir investigaciones cortas sobre la historia regional, ha publicado Pronunciamiento popular, Dr. Arroyo, N. L: 1853 de Francisco Javier Alvarado; San Bemabé Topo Chico.: SI,! hist?ria, 1603-2003 de Alfonso Treviño, Juan Ramón Garza y Francisco Javier Alvarado y Algunos datos de los tranvías en Monterrey de Héctor Cárdenas Picazo. Perdura discriminación a la mujer, el ejemplo está en las muertas de Juárez JESSICA BALDERAS SALAZAR . E l ciclo de conferencias denominado "Las Mujeres en México a 50 Años del Voto" que se realizara en la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL, cerró el 17 de octubre con la charla dictada por la escritora Elena Urrutia "De la mayoría de edad cívica de las mujeres a los estudios de las relaciones de género". Contando como punto de reunión con el auditorio "Alfonso Rangel Guerra", ante catedráticos universitarios y decenas de alumnos, la escritora y fundadora de la revista FEM, fue la encargada de dictar su ponencia justo en el día en que se cumplierQn cinco décadas de que las mujeres comenzaran a ejercer el sufragio. Fue en los años 30 cuando se forma el Frente Único Pro Derechos de la Mujer, sin duda la experiencia más importante de organización femenina de lucha en la historia de las mujeres en nuestro país, en donde -cuenta-: la mayor parte de las activistas eran maestras y la educación para ellas era fundamental, entre ellas mismas se decía que sin educación e instrucción las mujeres se convertían solo en un animal de placer, ya que educada e instruida se es tan buena médica, abogada o escritora como el hombre. Urrutia recalcó que han debido pasar siglos para que las mujeres -pudieran tener acceso a la educación y por supuesto a la educación superior y no es sino hasta la tercera década del recién· concluido siglo XX en que las mujeres han logrado reunirse entendiendo que sólo constituidas en recorrido por los personajes de la historia, quienes apoyaron de forma directa o indirecta a la igualdad de las mujeres, como Carmen Huerta, quien para 1880 presidiría el Segundo Congreso Obrero; las revistas para las mujeres proliferaban, llegó el punto en que a finales del siglo XIX, Laurena Right de Kendall dirigió la revista Violetas de la Andhuac, constituyéndose en precursora del periodismo femenino en . México, ahora sí escrito por mujeres para mujeres. Durante la Revolución -recalcó-, la participación de la mujer en la guerra civil fue sumamente importante como abastecedora de las tropas, recadera, espía, informante, soldadera (tal el caso de la Adelita, la Valentina, la coqueta Marieta), también actuaron como despachadoras de trenes, telegrafistas, enfermeras, farmacéuticas, empleadas de · oficina, reporteras, editoras de periódicos, mujeres de negocios, maestras; es así que llegamos al primer congreso feminista celebrado en Mérida bajo los auspicios del grupo podían plantear sus demandas y sus reivindicaciones, gobernador del estado Salvador Alvarado en 1916 donde se dijo "no quiero galanterías, exijo de modo particular su derecho al educación". YOtO. Las participantes al congreso se mostraron Hizo una remembranza de mujeres renuentes a.solicitar el sufragio por considerar que históricas, quienes se revelaron en la mayoría de las·mujeres mexicanas por su falta de contra del machismo como Sor Juana educación y baja posición económica no estaban Inés de la Cruz, quien solía soñar en preparadas para ejercer el voto. Más adelante en asistir disfrazada a la Real y 1922 el gobernador del estado Felipe Carrillo Puerto Pontificia Universidad de México y compartía con Alvarado ideas a favor del avance rogaba a su madre que vestida de político de las mujeres y propuso una ley a la hombre la enviara a la ciudad para legislatura estatal en la que se otorgaba a las poder estudiar. mujeres el derecho al voto. Dos siglos después, parecería que la historia se A 50 años de la obtención del voto femenino repite, Josefa Murillo llamada la "Alondra del "deseamos fervientemente que así como somos Papaloapan", siente la misma necesidad de hacer estudios superiores y manda desde su Tlacotalpan · mayoría en él padrón electoral podamos lograr la equidad en la toma de decisiones, estoy convencida natal una solicitud de ayuda al presidente de lá que podremos algún día demo$trar la existencia de república, pero sus padres le interceptaron la carta. una forma femenina distinta de ejercer el poder". Durante su ponencia, la escritora hizo un extenso Continuar la lucha, el reto de las nuevas generaciones JESSICA BALDERAS SALAZAR D entro del ciclo de conferencias: "Las Mujeres en México a 50 Años del Voto", llevado a cabo en la Facultad de Filosofía y Letras, la Dra. Griselda Gutiérrez dictó, el l 6 de octubre, la charla ,"La calidad en el ejercicio ciudadano de las mujeres". Gutiérrez, quien se reconoce a sí misma como feminista comenzó por hacer un recuento de todos los pasajes que a ella particularmente le tocó vivir para que a las mujeres se les otorgaran derechos y poder del habla para participar, aunque no siempre fueran tomados en cuenta sus comentarios. En el auditorio "Alfonso Rangel Guerra", ubicado en dicha facultad, la doctora al transcurso de su ponencia resaltó en repetidas ocasiones los innumerables esfuerzos y sacrificios realizados por las féminas para lograr aunque fuera un poco de atención a sus demandas, ya que cualquier reclamo o reivindicación que pudieran plantear las mujeres era considerada una cuestión secundaria que llegada la consumación de la Revolución se saldarían todas las desigualdades y rezagos. Buscando enriquecer un poco su charla, Gutiérrez contó a los asistentes una pequeña anécdota que le súcedió en un Congreso Nacional de Filosofía, en el cual se discutieron cuestiones de filosofía feminista y fueron invitadas variadas académicas quienes tuvieron la encomienda de hacer exposiciones colectivas desde una perspectiva marxista, planteándose que eran problemas importantes pero que debían esperar, para lo que se les había otorgado una sala miniatura, sólo que debido al morbo de la cantidad de asistentes resultó necesario a los organizadores cambiarse a la sala más grande e importante del evento. Se remontó a sus años dé estudiante, en los 70, cuando el líder del Partido Comunista reconoció que lo que cimbró a los de izquierda y les forzó a dar un giro de 180 grados a sus planteamientos fue precisamente el tipo de críticas, de discursos y de banderas que el movimiento feminista estaba planteando, para que hicieran reconsideraciones en su propio discurso. Esto debido a que cuando se incorporaba al sexo femenino en la política era tan sólo para pegar pósters, pintar mantas o hacer comida para las huelgas o mítines, pero nunca hubo una mujer en el comité ejecutivo, nunca en las discusiones sus opiniones eran escuchadas y cuando llegaban a hablar, los hombres comenzaban a salirse o a platicar entre ellos o simplemente se burlaban y al terminar de hablar refutar lo dicho. A raíz de esto aseveró- se nos orilló a las feministas a entender que participar en estructuras organizativas, jerárquicas y misóginas no era una alternativa política, que la posibilidad de · participación política no tenía por qué concentrarse exclusivamente en organizaciones partidarias, que ahí estaba el ingenio y la inventiva para crear otras instancias de participación, otros espacios para actuar, · otros discursos aunque no fueran . aceptados por las pautas del discurso político. "El reto de las nuevas generaciones es continuar con esa lucha y trabajo por una mejor participación de las mujeres en todos los ámbitos". 23 �'. cultura cultura En la Facultad de Artes Visuales Comparte Sorrells-Adewale su visión del arte Rocío CÁRDENAS PACHECO E dgar Sorrells-Adewale, un reconocido artista de multimedia y profesor de arte en la Universidad Howard, habló de su visión artística y de su trabajo como productor audiovisual ante estudiantes de la Facultad de Artes Visuales, el 22 de octubre, en una conferencia realizada en el auditorio de la institución. El maestro Sorrells permaneció tres semanas realizando una residencia artística en la escuela. Tiene más de 28 años de catedrático en el área de Artes de la Universidad de Howard y compartió con los estudiantes y el plantel docente su vision artística al mostrar una parte valiosa de su obra así como su tiempo apoyán~ose en la colaboración de un grupo de estudiantes para realizar una instalación que realizó en el área polivalente de la facultad. Edgar H. Sorrels-Adewale fue recientemente honrado como "Un Distinguido Afroamericano de Maryland" por la Oficina de Diversidad Cultural de la Universidad Towson. De los varios afroamericanos de Maryland que recibieron la mención este año, él recibió su premio durante una cena el 14 de febrero en el campus de Towson, Escuela de Maestría. La universidad otorga este premio para reconocer las contribuciones de hombres y mujeres afroamericanos a sus profesiones y a la comunidad negra. Entre los receptores del premio se encuentran líderes locales en los campos de salud, .leyes, medios, educación, arte, religión y servicios sociales. El comité de selección del premio al "Afroamericano Distinguido de Maryland" está compuesto por estudiantes, profesorado y personal de la Universidad Towson. Este artista nacido en Filadelfia obtuvo sus conocimientos básicos de arte en la Universidad Estatal Morgan, en Baltimore, y una maestría en pintura y dibujo de la Universidad Estatal de Pennsylvania. Antes de que se uniera_al cuerpo docente de Howard en 1976, Sorrells-Adewale enseñaba en el colegio estatal Cheyney. ' Su trabajo, el cual constantemente refleja la influencia de prácticas y tradiciones africanas, ha aparecido en exposiciones de arte en todo Estados Unidos. En 1997, la Smithsonian Institution ex}libió algunas de las piezas de Sorrells-Adewale en dos muestras: "Viendo jazz" en la Galería Internacional, y "En busca del balance: el artista/escolar" en el Edificio de Artes y Oficios. El ha tenido numerosas exposiciones individuales en lugares tales como la GaleríaEmerson en McLean,Vrrginia~ Goucher College, Towson, El Centro Cultural Montpellier, etc. (Fotos: FAV) Exponen sus obras alumnos de filosofía .Asumen pintura como actividad catártica VERÓNICA ZAPATA RIVERA 24 Pinta sobre tinas, cajas, puertas y telas Revalora los objetos viejos con su sensibilidad ESPERANZA ARMENDÁRIZ L a obra de Hilda Cavazos huele a pasado, pero se escribe en el presente. Evoca épocas que construyeron lo que hoy somos. Utiliza encajes, cintas, gasas, espejos, flores, hojas muertas y objetos de uso corriente, tajados, rotos o corroídos y su obra luce intacta. De todo aquello que fue y seguirá siendo nos habla en su más reciente exposición a la atinadamente nombró ''Visos... sentimientos", que se exhibe en el Espacio de Arte de la UANL, en el vestJ.1mlo de la torre de Rectoría este mes. Hilda Cavazos visita los bazares, compra cosas antiguas y les da vida. De pronto encuentra una puerta vieja y la renueva gracias a su quehacer artístico plástico. En la basura encontró una tina que luego transformó. Lo mismo sucede con las cajas, las latas vacías e incluso, con las telas de gobelino. "Un día vi las telas de tapicería y se me antojó pintar encimas de ellas, siempre estoy coleccionado cosas que me llaman la atención -láminas, madera, gobelino, puertas viejas, tinas, cajas-y pinto sobre eso o con eso; para mí la pintura es una concepto; visos porque es sólo un destello del sentimiento, "no siempre se comparte todo", confiesa. La pintora, quien ganó los Salones 1999 que organizó la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel Frías" con su pieza Intimidad, gusta de utilizar el corsé en sus obras, símbolos nostálgicos de la voluptuosidad de la mujer. Sin duda la obra de Hilda Cavazos se escribe en el renglón de lo onírico, piezas que se renuevan continua , y espontaneamente nos muestran sus vivencias que interpreta en imágenes y sonidos que aparecen y desaparecen. En su quehacer artístico, que la ha llevado a exponer de Florencia, Italia, a Nueva York, reconocemos las ruinas de las casas, los azulejos rotos, las flores secas, las cartas de amor borradas por el tiempo, de sensualidad, de enamoramientos, de ausencias, de velas gastadas y cirios apagados. Entre sus maestros se encuentran Marcia Salcedo, Esteban Ramos, Noemí Osuna, Hermano Isaac, Alberto Castro Leñero, Patricia Mendoza, Gilberto Aceves Navarro, Daniel Kent y Felipe Ehrenberg . (Fotos: Esperanza Armendáriz) .. _forma de vida", dice la artista. Hilda Cavazos, quien ha expuesto en Art Point Black Galería de Florencia, Italia, gusta de trabajar con las puertas viejas que están roídas, oxidadas y sobre ellas agrega cerámica, láminas, telas. "Visos ... sentimientos" hace referencia al sentir que inspiran a la artista a elaborar la obra, sin detenerse en la propuesta o el EN PREPA 23 Derrochan talento en certamen de oratoria E n la Facultad de Filosofía y Letras se llevó a cabo el 4 de noviembre la inauguración de la -de la exposición de pintura "Psique y el otro lado", de los estudiantes Román Cortázar, de Letras Españolas, y Rodrigo Esparza, de Filosofía, los cuales han realizado su trabajo de forma autodidacta. El evento fue organizado por los autores, contando con el apoyo para la obtención del espacio y para el montaje de la obra del Consejo Estudiantil de la Facultad de Filosofía y Letras. Estos estudiantes han demostrado que en la Facultad no sólo la palabra es el medio en el cual convergen los aspectos más íntimos y comunes del ser, ya que no sólo en ella existen las herramientas para la manifestación humana. Para Román Cortazar "lo mismo que en la literatura, la pintura más que un medio de expresión es un medio de validación de mi propia humanidad... la pintura es el lugar donde yo soy precisamente", menciona además que "mi pintura es una mirada que quiere encontrar... Tal es la misión del artista: encontrar; allí estriba el placer estético, en esa historia del hallazgo, de la completud". Para Román el gusto por la pintura es como tantas cosas imposibles de responder, es más bien una pulsiórÍ muy fuerte. No sólo tiene el gusto por la pintura, sino además · por la escritura: "Acaso aspiro a que mi pintura, como mi escritura, provean al espectador o al lector la misma emoción: esa exaltación del pathos en que el hombre llega a ser verdadero hombre. Más allá de la mundanidad de la fama que es relativa, considero que ésta es una cuestión· ontológica; más allá de apologías y maniqueísmos; más ... X CONCURSO INTERNO DE ORATORI LEÓN ÁLVAREZ ZAVALA allá de moralinas. En el seno de la ética propia y aspirando, siempre necesitando el cobijo de la estética". Para Rodrigo Esparza, estudiante de filosofía, la pintura le da alternativas de expresión, ya que para él "el ser humano no se reduce a una sola dimensión... a cada una de esas dimensiones corresponde una manera de percibir, y de responder al mundo". La pintura es para él parte "del juego lúdico que de manera alguna todos llevamos dentro. Así, la pintura me permite a través de los colores y de las formas no figurativas, en algunos casos, dar rienda suelta a mi dimensión sensible". Para Rodrigo una de sus principales motivaciones o la motivación más importante a la hora de pintar es la catarsis. El estudiante de filosofía menciona creer en la pintura pero "como en una manifestación honesta del sujeto. Como una manera de expresar aquello que ni la terminología científica o filosófica le puede proporcionar a fin de expresar de manera fehaciente lo que en su interior se gesta y la salida que busca... a la pintura se la ubica dentro del arte, y el arte, al igual que la ciencia, la filosofía o la religión: son intentos del ser humano por entender el mundo, y con ello, a sí mismo". Pero en si la pintura es una actividad catártica como dice: "Mi vocación es filosófica". (Fotos: Pablo Cuéllar Zárate) e on el propósito de fomentar en los estudiantes su habilidad de comunicación oral en público, el director de la Escuela Preparatoria No. 23, el M. C. Héctor Gracia Leal, a través del Departamento de Difusión Cultur3!1 de esta dependencia, a cargo del Lic. León Alvarez Zavala, llevó a cabo el "X Concurso Interno de Oratoria", en el Audiovisual de esta misma institución a las 17:00 horas del lunes 10 de noviembre del año en curso. En este certamen participaron un total de trece alumnos, tres de ellos pertenecientes a la Unidad San Pedro; los diez restantes, a la matriz, ubicada en la colonia La Fama del municipio de Santa Catarina. El jurado lo constituyeron las maestras Lic. Nora J. Medina Pedraza, Lic. Bertha Carrales Rivera y Lic. Magdalena Garza Torres, las tres con óptima experiencia en el correcto uso del lenguaje, tanto en su forma escrita como oral. Los premios a los que se hicieron acreedores quienes obtuvieron los tres primeros lugares fueron los siguientes.- ler. lugar: $1,000.00 y diploma; 2do. lugar: $700.00 y diploma; 3er. lugar: $500.00 y diploma. Además representaron a la Preparatoria 23 en el "XI Concurso de Oratoria Interpreparatorias", organizado por la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "PabloUvas", efectuado los días 13, 14 y 18 de no:viembre del presente. · Debido al talento y atingencia que derrocharon los oradores, resultó ardua la tarea del jurado para decidir quiénes merecían los primeros tres lugares, así, y después de una exhaustiva deliberación, emitieron el siguiente veredicto: primer lugar, Mónica Nagao Míreles; segundo lugar, Yair Moreno Castañeda; y tercer lugar, Rafael Lara Valdez. Al concluir el certamen los concursantes manifestaron su satisfacción por la grata experiencia que vivieron en el evento, en particular, por el apoyo que sintieron de las autoridades de la escuela, de sus maestros, de sus compañeros alumnos, quienes junto con los padres y madres de familia presentes, escucharon con respeto e interés la disertación de cada uno de los concursantes. (Fotos: Prepa 23) LUCÍA SÁENZ GALVÁN Expone slllas como soporte de la vida D espués de participar en una muestra colectiva realizada en la torre de Rectoría de la Universidad Autónoma de Nuevo León, "Qué importantes son la sillas" se constituye en la primera exposición individual de la joven artista regiomontana Lucía Sáenz Galván. · La exposición presentada en la Galería "Arena" (Arte y Café) es una muestra de su trabajo donde el tema central son las sillas. Está conformada por 13 obras realizadas en diferentes formatos y utilizando diversas técnicas mixtas, donde combina el acrílico, el óleo y el chapopote, para lograr el efecto y la texturas. "El soporte de la .vida son las sillas. Y si te pones a reflexionar tiene_n mucha importancia, desde entablar una charla con tus amigos cómodamente sentados, hasta disfrutar un concierto. Es un elemento muy cotidiano y que está presente en todas las etapas de tu vida", manifestó. En algunas de las obras hay otros elementos como flores y frutas. "Las rosas representan mi lado romántico, estoy muy enamorada de la vioa, de mi pareja y de mi trabajo artístico." Lucía Sáenz Galván nació en Monterrey, Nuevo León, el 16 de agosto de 1975. Inició sus estudios en 1983 en el Taller de la maestra Lilia Rodríguez. De 1995 al 97 estudió en Arte, A.C. También de enero a mayo del 2002 estudió en Arte Sotto Un Tetto en Florencia Italia. Desde 1999 participa en el taller del maestro Rubén Torres Torrego donde estudia pintura al óleo y toma un curso intensivo de encausto. Actualmente participa en el taller del maestro Femando Cervantes donde toma un curso de pintura abstracta. Desde el 2001 es miembro- activo de la Asociación de la Plástica de Garza García. Ha participado en diversas exposiciones colectivas. La exposición inaugurada el 2 de octubre permanecerá hasta el 28 de noviembre en la Galería "Arena" (Arte y Café), ubicada en el Centro Comercial Plaza la Salle Norte, en Francisco Garza Sada No. 2925, en la colonia Chepevara. 25 �cultura cultura 0- CON EL _M USICAL "UNA VEZ EN LA ISLA" Celebrarán Día del Lleva Prepa 15 a escena alegría y color del caribe Músico con concierto de gala ANA MORALES FLORES L POLICROMÍA MEXICANA EDMUNDO DERBEZ GARCÍA Celebra 1Oaños de difundir el folclor U n relato ubicado en Haití, en tiempos posteriores a la ocupación francesa, ambientado con alegre música c_aribeña y vibrantes coreografías con más de 40 actores en escena es lo que presentará el g1:upo EXUS de la Preparatoria 15 a través del musical de Lynn Afirens y Stephen Flaherty, Una vez en la isla. La Preparatoria 15 Florida se ha dedicado en estos últimos dos años a· crear una conciencia cultural en sus alumnos ofreciendo talleres en los que tengan un espacio libre de expresión. Así nació en marzo de 2002 EXUS, teatro, arte y movimiento, que se dedica a llevar a escena musicales en los que participan sus alumnos, explicó su directora Marina Alfaro. Luego de estrenarse el año pasado con Vaselina, ahora ensayan desde mediados de agosto el musical Una vez en la isla que a diferencia de otras no relata una historia clásica y es Tmonue.- Karina Ontiveros López Dan~.- Jorge~~' . ti Agwe {Dlos•tiel Ag1.1a1~ Juho ·· Granados =ios <1\1a r~l·· Linda ~ Erzulie (Diosa del Amor).· Pili González Pa(I Ge (Dios de la Muerte).- s& David de la Garza Mamá Euralie.-Rebeca González Alfaro tl PapáJulián.-Al>ertoCastañón Peque~a Timoune.- Neida OntiVeros Coe1lo Armand.· Daniel Ramos 26· tt1 poco conocida. La obra cuenta la historia de Timoune, una niña que es rescatada de una inundación por los dioses y encontrada después de la tormenta por una pareja de aldeanos que la adoptan. Crece rodeada de amor y con la constante inquietud de saber para qué la salvaron los dioses y con el deseo de salir de su pequeño mundo para empezar a vivir. Los dioses escuchan su plegaria, y deciden jugar. una apuesta para descubrir si el amor es más fuerte que la muerte. Hacen que Timoune entre en contacto con ese mundo que tanto anhela conocer, el del pequeño grupo de mestizos descendientes de franceses ricos, a quienes les llamaban beauxhommes que jamás se mezclan con los pobres aldeanos negros. En su viaje, la Diosa de la Tierra la guía, la hermosa Diosa del Amor le da la fuerza en el momento indicado, el astuto Dios de la Muerte la pone a prueba al escoger...y el Dios del Agua inicia una terrible tormenta que provoca la reunión de los dos mundos, el de los beauxhommes y el de los aldeanos. "Es una obra de mucho color, mucha alegría que ofrece un mensaje de amor, sacrificio, comprensión y perdón", explica Alfaro. El musical es apoyado por estudiantes de diversas facultades como la de Música que a través de Jaime Lozano se ha hecho cargo de la dirección músico-vocal. La dirección escénica está a cargo de Marina Alfaro y la producción es de la Preparatoria 15 Florida. Las funciones serán en el Teatro Universitario, en la Unidad Mederos, las funciones son sábado 15 de noviembre a las 19:00 h y el domingo 16denoviembre,alas 14:00hy 19:00 h, los boletos se pueden adquirir en la Preparatoria 15 y el día del evento en taquilla. (Fotos: Pablo Cuéllar z.árate) EDMUNDO DERBEZ GARCÍA úsica y danza se unieron en una expresión que identifica la rica tradición cultural del país a través del espectáculo que el ballet folclórico de la Preparatoria 15 "Policromía Mexicana" presentó en el Teatro Universitario el 6 y 7 de noviembre. Con motivo de su décimo aniversario el grupo de danza ofreció en "El color de la tradición" una muestra del alto nivel interpretativo que tanto técnica como sentimentalmente han logrado sus jóvenes integrantes. De cada baile, además <le la ejecución profesional, logran extraer sentimientos que encierran como amor, jocosidad, picardía e ironía muy característicos del pueblo mexicano. Así, hubo bailes de distinta ocasión como de fiestas tradicionales y de salón, de distintas épocas, desde la raigambre indígena, la Colonia, el siglo XIX y de las distintas regiones del país desde Baja California hasta Chiapas. El ballet del que es directora general Esther Garza Hemández y director artístico Javier Martínez Hemández inició su recorrido precisamente con el ritmo melancólico de "Calabazas", un chotís de galantería de Baja California Sur, para seguir con un baile de alzada y zapateada de los más representativos del estado, "Suegra" y terminar con los movimientos vivos de Chaverán donde los varones M hacen sonar los tacones de sus zapatos. Pasaron por Nuevo León con esos bailes de vigorosa, franca y brillante característica como "El naranjo", ''El circo" y "El viejito"; por Sonora con la danza ritual de "El venado" donde la flauta de carrizo, el tambor y la sonaja de bule marcan el ritmo al danzante que repi:esenta la lucha del · bien contra el mal. Con un colorido despliegue de vestuario a la usanza tradicional de cada estado, siguieron su recorrido por la región Huasteca, el sur y norte de Tamaulipas con danzas tan populares como "La bola" y "La perlita", el Occidente con los sones jaliscienses algunos con motivos de danzas indígenas como " La culb" e ra . Y del sur de México presentaron el estado de Yucatán con las Mujeres que se pintan, "Nicthé-Ha" Y "Chinito koy koy" y arribaron a Chiapas con uno de los sones más conocidos que combina la alegría española y el vigor indígena: "Alcarabán", una danza amorosa basada en los graciosos movimientos de esta ave, con elementos de tierna e ingenua sensualidad. El director de la preparatoria, Juan Francisco Herrera Femández, hizo un reconocimiento a cada uno de los integrantes, a sus directores y a los padres de farnilia por su apoyo Y colaboración. "Su entusiasmo Y carisma cautiva", apuntó. (Fotos: Pablo· Cuéllar z.árate) EDMUNDO DERBEZ GARCÍA L a Orquesta Sinfónica estrenó en Monterrey, del compositor mexicano Samuel Zyman, su Concierto para flauta y pequeña orquesta que estuvo a cargo de la flautista mexicoamericana Elena Durán, una de las más conocidas en todo el país. El autor hace una obra que busca mover las emociones, por eso el público llegó al Teatro Universitario la noche del 6 de noviembre dispuestó a sentir. Con una dotación orquestal reducida a la cuerda, se escuchó la riqueza de esta obra de 1991. Durán llevó a la gente por una rítmica primera parte, poética en la segunda (lento expresivo) y vigorosa en el allegro animato. Este concierto no sólo permitió el lucimiento personal del solista que mostró un gran dominio de su instrumento, sino un equilibrio con la orquesta dirigida por el egipcio Ahmed Elsaedi, quien, como otras veces, caracterizó su labor por sus movimientos elocuentes y amplios. La obertura de este concierto fue La consagración de la casa que Beethoven compusiera con un estilo clásico barroco que se aprecia mejor casi al inicio tras la primera sección lenta. Luego echó mano de todos los recursos del contrapunto que van saltando a cada instrumento, para después de los acordes largos y solemnes, un final de apoteosis. La última obra de Sergei Prokofiev que se programó en esta cuarta serie por su medio siglo de desaparición, fue la Sinfonía No. 7. La orquesta presentó una organización especial con las percusiones al fondo. El público apreció una obra sin complicaciones por parte del ensamble que, a lo largo de sus cuatro movimientos, forma un solo musical. A las puertas de la muerte, Prokofiev refleja la profundidad de sus sentimientos, poético en el primero, alegre en el segundo a través de rápidos valses, romántico en el tercero y festivo en el último. (Fotos: Pablo Cuéllar z.árate) Interpretan obras llenas de alegría y energía EDMUNDO DERBEZ GARCÍA A l continuar la Orquesta Sinfónica con el homenaje a Sergei Prokofiev en su aniversario luctuoso, el violinista Robert Zimansky ejecutó en el cuarto programa de la última serie, el 30 de octubre, una obra que refleja el mundo interior del compositor, su Concierto para violín y orquesta No. 1. La obra es un reto para el solista porque el autor le va diciendo hasta el tono emocional de cada movimiento. Así, después de una introducción p\ácida y calma, Ziman~ky extemó los diferentes sentimientos a veces soñadores o inexpresivos, pero siempre en un registro agudo que da a la obra su lirismo. El concierto inició con la obertura "Carnaval romano", dedicado por el bicentenario de Berlioz en el que, luego de un preludio alegre y lleno de energía, lleva a la atmósfera montañosa de Italia a través de un tema que extrajo de su ópera Benvenuto Cellini. El director huésped José Ferreira-Lobo trajo de su país una obra del compositor Luis de Freitas Branco: la suite Alentejana No. 1 para orquesta en la que se oye discurrir el río y las vigorosas danzas de la zona de Alentejo. Destacó en ella, en el lento preludio, el solo de como por David Warnke y el final (fandango) con su ritmo alegre y rápido con la orquesta y las castañuelas haciendo giros para terminar con una danza apoteósica. Para cerrar la noche, la gustada y emotiva suite L 'Arlesienne No. 2 de Bizet que en su último movimiento, farandole, una danza provenzal llena de energía, igualmente cierra con gran orquesta. El uso del saxofón, dentro del marco de la orquesta, le dio a la obra su particularidad, el instrumento tuvo a su cargo la melodía dramática y sombría del intermezzo e interviene en el minueto. (Fotos: Pablo Cuéllar z.árate) a Facul~ de Mú~ic:a celebrará el Ora del Mus1eo con un concierto de gala a realizarse el 22 de noviembre en el Teatro Universitarioeon laparticipación u de distintos grupos musicales. Actuarán el dueto de guitarras integrado por Iván Cavazos y René de la Garza; el Cuarteto MusartecooAna Laura Villmeal.. Ric¡µ-do H. Gómez, teresa y"' Lourdes Gómez Huerta; el Trío de Aliento donde intervienen Ana .Laura Vtllarreal, Mayela 8 Villan'eal y Mima Marroquín; las" percusiones de Noel Savón Javíe.r, Roberto Hernández y JorgeAiberto Mata. También actuarán el Cuarteto ''Encore" f~por Humberto ¾ Hemández, Esteban HernándeZ; Jesús Monsiváis y Cástulo Conde, así como el dueto de arpa y clarinete que integran Anne Blizabeth Taylor y Enrique ~ " Semana Cultura) Del 24 al 29 de noviembre, en el marco de la celebración a Santa Cecilia, la Facultad de Músicá llevará a cabo la Semana Cultural 2003 que incluirá proyección de peüculas, conferencias, con~p ciertos y actividades diversas. Las películas que serán ofrecidas de lunes a viernes a las 12:00 horas serán: Molino rojo, El pianista, Chicago, El señor ' de lJs anillos y Amadeus. El lunes 24 habrá concierto del nivel elemental y de pemisiones; el martes •25 de músicaw electroacústica, as( como una exposición de pintura y la conferencia,~)'lúsica prehispá.., nica a través de imágenes''. El miércoles 26 la conferencia "Algunos aspectos técnicos, para la enseñanza del piano" y el concierto del Ensamble "H;tydn". El jueves 27 la conferencilik "Música del Renacimiento", además de un.recital deyiolín yf/;. otro de arpa y clarinete~ el viernes . 28 un concierto de canto de música mexicana y torneo de ajedrez. Las actividades finalizan el sábado 29 con una exposición de diversas casas de música. Los eventos se llevarán a cabo en el Auditorio "Silvestre Revueltas" de la Facultad de Música ubicada en Praga y Trieste, Residencial las Torres, en la Unidad Mederos. 27 �cultura cultura Remedios o la poética de lo científico Concurso de Reseña Primer lugar Preparatori~~ .. ..... ............... E~beth ~delaida Caballero Arreo)~ Matrícula 1208732 Grupo 65 Preparatoria 15 FIÓrida Asesora: Norma Alicia Reséndez Campos Premian a ganadores del · Certamen de Reseña JORGE FARÍAS JASSO L a Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Dirección de Art~s Musicales y Difusión Cultural y el Museo de Arte Contemporáneo (Marco) premiaron a los estudiantes de la máxima casa de estudios ganadores de la tercera fase del Concurso de Reseña "Siglo XX. Grandes Maestros Mexicanos". Elizabeth Adelaida Caballero Arreola, de la Preparatoria 15, y Jessica Guadalupe Nieto Puente, de la Facultad de Filosofía y Letras, obtuvieron el primer lugar tanto a nivel medio superior y de licenciatura, respectivamente. Un total de 31 trabajos presentaron los estudiantes de bachillerato y carreras profesionales de la UANL, los cuales fueron revisados el jurado integrado por Remando Garza Lozano, escritor y periodista, y Abelardo Cantú Arizpe, catedrático de la Facultad de Filosofía y Letras. Un elemento básico a calificar fue la forma en que el alumno plasmaría su sensibilidad dentro del modelo cultural, ya que uno de los objetivos de la convocatoria es dejar al estudiante definir su propio vocabulario en su apreciación hacia el arte. Esta es una excelente oportunidad de detectar nuevos talentos, así como una forma de mejorar su percepción del arte y la cultura en general; precisamente este es uno de lQs objetivos de la UANL en sus diferentes proyectos culturales. Por esto la UANL y el Museo de Arte Contemporáneo se une en este proyecto con la intención de apoyar a los jóvenes universitarios en sus aspiraciones por entrar al mundo de las artes. "Esta idea nace de un diplomado para los maestros de Apreciación del Arte, organizado por Marco y Rectoría. Los mismos maestros del Módulo de Artes y Humanidades de las preparatorias de la UANL, así como aquellos que imparten la materia de Apreciación de las Artes en las facultades, nos solicitaron que continuara", mencionó Yolanda Rodríguez, coordinadora del proyecto. por 28 Al concluir la tercera etapa llamada "Siglo XX: Grandes Maestros Mexicanos" se cerrará el ciclo de exposiciones con "Prodigios de fin de síglo", que ya está montada y que será la última de una serie de cuatro muestras que invitarán al alumnado universitario a debatir sobre la apreciación del arte, explicó por su parte Carolina Ayala Garza. Las escuelas que participaron: Facultad de Filosofía y Letras, Artes Visuales, Odontología e Ingeniería Civil, además las preparatorias 15, 16, 20, 22, 9, y la "Pal:>lo Livas". En la ceremonia de premiación efectuada el 1 de octubre en Marco, estuvieron presentes Nina Zambrano, directora del espacio cultural; Ricardo Vtllarreal Arrambide, titular de la Secretaría de Extensión y Cultural de la UANL; y Juan Alanís, director de Artes Musicales y Difusión Cultural. (Fotos: Jorge Farías Jasso) hlll:1• Primer. ($1,500.00) Jesslca Guadalupe Nieto Puente Facultad de Filosofía y Letras Maestro asesor: Víctor Barrera Enderle &'egundo lugar: ($ 1,000.00) Geovanny Lobato Jaime facultad:de ArtesVISUaleS Ten:er lugar: ($ 500.00) ,Jorge Arturo Enríguez~I ' *Facult:adde lngeriierfa Ciw .,., .... Primer lugar: ($1,500.00) Eltzabeth Adelaida Caballero Affllolá Preparatoria15 Maestrocasesor: Uo. NormaAlicia Al hablar de Remedios el público se enfrenta a múltiples interrogantes. Su obra parece ser la representación pictórica de la poesía con todas las metáforas de que es capaz el artista de la palabra. Como si fuese una hermana perdida en el tiempo de aquella generación de poetas malditos -Rimbaud, Baudelaire-, Remedios nos acerca a la poética de los sueños y las pesadillas: tanto ella como su obra se encuentran en una realidad codificada llena de emociones aisladas pero sin perder la esencia de lo que podría ser un dejo de carácter puramente femenino. Tiene su pincel la maldición del detalle, su espátula la paciencia de la idea prudente, directa y meticulosa. Los trazos lineales en todos sus cuadros delimitan más allá del espacio pictorico, el espacio de la vida de sus otras ellas; hombre o mujer la artista autorretratada nunca deja de ser la misma mas desprende su feminidad de la de sus personajes. Este detalle se presenta en Tailleur pour dames: la sombra del sastre es en realidad la de una mujer de cabellos recogidos en lo alto. Hace alusión a una doble personalidad relegada pero presente. ¿Podríamos interpretar este detalle que para muchos pasa desapercibido como una manifestación de la innegable naturaleza de la artista? Es capaz de ser como el poeta, la mala conciencia de la sociedad y se vale para ello de una genialidad irónica. En este cuadro retrata a la misma mujer aristócrata en su traje de viaje de cóctel y de viuda, cada uno con toda la nitidez de sus vanidades. La mujer de anteojos que le sonríe tiene dos personalidades adicionales, dos fantasmas: la de gesto triste y la de boca fruncida: la sumisión melancólica y la envidia furiosa. Bruja, profeta. En malabarista o El juglar ese Yo, deja entreverse de nuevo, ahora en forma de la joven dentro del remolque. El personaje parece sumirse en el letargo del tedio mientras afuera un juglar representa su ingenio haciendo malabares con el arte, admirada por un público fanáticamente homogéneo. Fuera de tal o cual rasgo, todos parecen serle indiferentes. ReséndézCampos Segundo lugar: ($ 1,000.00) floclo BereniceGonzálet Rodríguez o.-..mttm.. 15 Tercer lUgat. ($ 500.00). ' Cynthia Fabiola Ptrez Sandoval 1 Preparatoria 15 1 l~~iUVIIJU ->:t:-c· Remedios Varo. Tailleur pour dames Los pájaros son figuras recurrentes en los cuadros que adivino, podrían ser los más suyos. A estos animales podríamos atribuir la representación de los pensamientos. En el Retrato del doctor Ignacio Chávez, del lado de las tres figuras femeninas (ella en tres estados de ánimo diferentes o retratando tres personalidades) un pájaro rojo desazón planea apenas por encima del suelo en vuelo antinatural, mientras en la parte alta de la abertura en el muro por la que se asoma el doctor, un pájaro azul esperanza escapa volando por lo alto. Si el doctor Ignacio fue una especie de terapeuta la connotación deja de ser connotación y se vuelve evidente: las tres mujeres enfermas son ella, la llave que se introduce en la cerradura del pecho puede representar la misma terapia a juzgar porque la mujer que la tiene inserta parece curada, sin el gesto enfermizo y con media sonrisa. Vuelven entonces las manos y piernas estilizadas que más que una señal de coquetería, se convierten en un atributo de la más pura feminidad artística. Las mujeres están unidas por hilos cósmicos (suben hasta las estrellas y bajan hasta las articulaciones provocando los movimientos). ¿Estas hebras mágicas habrán sido para ella como el destino, esa fuerza sobrenatural que la movía? Sobre la obra de Varo podríamos escribir más de un libro tomando en cuenta sólo sus interpretaciones. Las sombras acechan como animales nocturnos, huyen de la luz como ladrones y se agazapan en las regiones misteriosas de los cuadros. Se elevan como fantasmas, caen rodando hasta los valles de óleo y quedan petrificados, ante la vista de todos los públicos, como criaturas amaestradas por el pincel -batuta, látigo- de la pintora. Los cuadros de Remedios parecen estar vivos. Los personajes, habitantes de una dimensión paralela a la nuestra, resucitan al reconocer su región como la realidad entrometida en los sueños: son intrusos de la noche y en el arte, encuentran el medio perfecto de vida. En Planta insumisa, su físico-químicobiólogo no vive más allá de los contornos que delimita un pincel embrujado; su espacio vital se encuentra frente a la mesa atiborrada de tubos y plantas, su intelecto se entretiene con fórmulas y fórmulas. Ataca la ciencia, con todos sus años de saber y frustraciones. Deja en el rostro del hombre (¿la feminidad se funde en el arte con la representación masculina de la ciencia?) un gesto de abstracción total, el ceño fruncido de interrogantes. Los cultivos de la misma planta, por su parte, gritan en una lengua botánica y verde todos los secretos de su haber, como ansiosas de ser abrazadas, comprendidas; pero sin disminuir el orgullo científico de los misterios entre todos los vivos. Semidescubren el enigma de la vida. Las ideas del hombre parecen tan grandes Y complejas que no le caben en el cuerpo, salen de su cabeza como si un corto circuito amenazara la beatitud neuronal y estallan dejando en los cabellos el eco de palabras y ecuaciones confusas. La planta no deja que el hombre la descubra: como las mujeres lanza guiños y susurros pero no permite la comunicación fácilmente. Es una planta-mujer. Es una Planta insumisa. Otro discurso de la realidad representada como la ciencia en metáfora Y la inconformidad se hizo arte Concurso de Reseña Primer lugar Facultades _______ Jessica.Guadalupe_Nieto Puente Matrícula 1020503. Sexto semestre Letras Hispánicas, Facultad de Filosofía y Letras Maestro asesor: Víctor Barrera Enderle r Remedios Varo. Retrato del dactor Ignacio Chávez lo encontramos en el Estudio para naturaleza muerta resucitando, donde la connotación nos traiciona y nos hace pecar de ordinarios al comparar las frutas levitando y la vela que gira en el centro, con un sistema solar. Apreciar algunos frutos sobre sus platos y caer en la cuenta de que de pronto comienzan a levitar dando giros vertiginosos sobre su eje y en traslación, se convierte en un hecho místico, sobrenatural, que rompe el ciclo de la realidad absoluta. El dibujo tiene sus bases en ella, pero es en la función ciencia-misticismo en donde encuentra su mayor alcance ideal, su realización completa. Cuando un objeto que se encuentra en su medio ordinario empieza a comportarse de una manera anormal, se altera el orden natural del universo. La vela en el centro gira. Las frutas describen órbitas y rotan. Se reproduce el juego de sombras que surgen de una luz prófuga del campo visual, tal vez en la imagen que recreó Remedios había, en lo alto del arco del techo, un tragaluz. Los platos se mantienen expectantes ante la danza frenética de las naranjas, peras y manzanas aéreas. Pero la naturaleza muerta no puede ser resucitada, se corre el riesgo de devolverle la vida aunada a la furia de la propia naturaleza. En el dibujo se rompe todo equilibrio real: los frutos se estrellan en los muros quebrándose en el impacto de la misma manera que los planetas lo harían si se estrellasen en algún muro cósmico. Es aquél mismo equilibrio natural lo que los mantiene dentro de sus órbitas. Para reafirmar esta comparación, diremos que uno de los planetas más cercanos a la vela (el centro) tiene a manera de satélite un pequeño trozo de pera quebrada en alguna de las paredes. Se observan aunque en menor importancia, pequeñas plantas saliendo de una hendidura del piso. ¿Será que despiertan atraídas por la fuerza de otra naturaleza muerta resucitando? Sobre el mantel se describen los pliegues producidos por el movimiento rotatorio del candelabro para completar el efecto. Remedios, bruja de barita mágica como pincel meticuloso y bien intencionado, es capaz de transportarnos de una realidad a otra purificada como la poesía en todas sus metáforas. Nos lleva del universo místico al científico y del científico al artístico en un parpadeo de asombro que no puede evitarse al contemplar cada una de sus pinturas. Ella es Remedios Varo y su obra, la poética de lo científico. ciudad, siendo la tercera y última parte de la exposición titulada "Siglo XX: Grandes Maestros Mexicanos", teniendo como terna esos "Espacios inconformes". Estos artistas unieron nuevas formas y técnicas con un sentido renovado. Los muros del museo sufren por el peso que soportan: ninguno de ellos sostiene aire. La tradición de la ruptura con los géneros canónicos se dio mediante la variación de la forma y el contenido. Los artistas abrazaron las corrientes vanguardistas francesas, el surrealismo y el abstraccionismo, el neoexpresionismo y el arte figurativo; comenzaron a utilizar técnicas mixtas, como el collage. Además, se concentraron en proponer temáticas nuevas, como hace Cuevas, que alude a obras literarias (La metamorfosis de Kafka y La Celestina de Fernando de Rojas), y el efecto que produjeron en él. Todo esto con el fin de desmitificar los espacios y los íconos. El artista inconforme empezó a dilatarse, a expandirse, absorbiendo los sitios oficiales e integrando otros nuevos. Esa expansión se manifiesta como un fenómeno físico que empuja al espectador guiándolo del principio al fin de la quien critica y satiriza todo lo que le parece conformidad. Por eso parodia y codifica Las meninas de Velázquez, distorsionando la imagen volviéndola expresionista, porque Velázquez era el retratista oficial de Felipe II, por lo tanto, un conforme; por eso muestra a un Zapata balaceado, porque se opone al ícono en el que lo convirtieron el muralismo y la historia. Gironella se vale del collage, lo que subraya su desprecio a la conformidad. ¿Por qué usar únicamente óleos? Hay millones de elementos.en el mundo que explotar. Todos son potencialmente traducibles al lenguaje artístico, quien los traduce es el artista. Los artistas de la muestra lo saben y no dudan enhacer hablara la madera, al metal, al papel, a la tela, con tal de alcanzar la expresión de la verdad. Por eso nos resulta artístico El duipulín de Toledo, El brujo de Ricardo Martínez, el Autorretrato de Matías Goeritz.... La inconformidad del artista se expande hasta revelarnos sus sueños. El surrealismo se yergue como el revelador de la realidad onírica, que, .más que · subrayar la presencia de un mundo inconsciente, propone otro, alternativo, que sería el verdadero. En la obra de Remedios Varo se ejemplifica muy bien lo anterior. Y la inconformidad se hizo arte. La sensación que produce el desacuerdo con lo establecido, con los cánones y que deviene en una divergencia, es natural e inherente en el artista. El artista es un eterno inconforme. Sostiene una lucha mortal con su genialidad en la que sólo hay dos alternativas, que no son ganar ni perder, sino expresarse o morir. La inconformidad es lo que lo mantiene vivo: su lucha interna. Sin embargo, en muchas ocasiones, los elementos externos contribuyen a la muerte del artista, pues condicionan y limitan el poder que tiene de exorcizar sus demonios. La muerte del artista se da cuando su inconformidad se vuelve conformidad. Hoy en día esta última es notoria en el arte estatal. Se trata de un mal que se ha propagado como una peste. El artista conforme no lucha a muerte, pelea con el aire, y de aire están llenas sus obras: intangibles. El llamado "arte por el arte" desvirtúa el arte. El contenido, la significancia y, con ellos, la trascendencia de la obra, se diluyen en la conformidad que nunca será arte. La disposición de elementos en un lienzo no tiene sentido si sólo se busca que "se vea bien". Es necesario caer en la cuenta de que no todo lo bello es arte. La in~onformidad busca nuevos espacios, medios· alternativos, Alberto Gironella. Las meninas de Velázquez. Ricardo Martínez. El brujo. busca otras formas de decir lo que ya se dijo; busca decir lo que En Tailleur pour dames se encuentra la exposición. Lo introduce al recinto de imagen verdadera de la duda: un no se ha dicho: la verdad. No descansa, Tamayo, donde él le da la bienvenida con nunca espera y siempre cuestiona. No desdoblamiento del ser; en Planta sus Sandías sonrientes que flotan dentro está tranquila ni aun cuando logra integrar de un rectángulo bermellón. Rufino insumisa, la de un biólogo, quien se hace estéticamente la forma y el contenido, uno con la flora que estudia; en Retrato Tamayo, al igual que Fernando Toledo, pues su esencia es perenne. ocupan un lugar destacable en la muestra, del Dr. Ignacio Chávez, el oficio del Espíritus inconformes fueron los de mismo abrir los corazones de sus pues une lo indígena con las nuevas aquellos artistas que, durante la segunda pacientes. Todas estas imágenes, aunadas tendencias, logrando una visión cósmica mitad del siglo XX, reaccionaron en a la maestría de Remedios de transformar del universo que en otros no se encuentra. la textura del óleo a la de un lápiz de contra de la institucionalización del Lo anterior se hace evidente en Eclipse muralismo en México, situación que les color, a un trazo más nítido, recalcan que total: el sol cubierto por la luna propone restaba libertad de posicionar sus el surrealismo transpira verdad. un astro negro en el que convergen todos Pero, la inconformidad no se detiene ahí. demonios. los vértices de luz del espacio, pues se Se dilata hasta rebasar los límites del Por fortuna, se sucedieron una serie de trata del punto de reunión de los planetas. referente, abstrayéndolo. El artista hechos que culminaron en la ruptura El punto de reunión se torna punto de abstracto es el más inconforme, vuelve lo definitiva con el academicismo: la partida impulsando el efecto de expansión icónico en símbolo, pasando de lo industrialización, el crecimiento urbano, que hace avanzar al espectador hacia uno minimalista (Gunther Gerzo, Carlos las nuevas tecnologías comunicacionales de los precursores por antonomasia de la Mérida), al exceso de colores y formas. y los movimientos políticos radicales. La ruptura, José Luis Cuevas. Él llegó hasta El artista abstracto no está conforme con influencia de estos factores, además de la los grados más sublimes de la la forma del referente, por eso lo cambia apertura de espacios en el extranjero para inconformidad, pues no le bastó concentrándose en su esencia. La el arte mexicano, generó un grupo de desmitificar, sino que introdujo un estilo inconformidad no se limita a los espacios, artistas netamente inconformes, propio, el cual funge como una aportación los traspasa hurgando el contenido. empapados de conocimientos adquiridos al arte. en sus viajes. El sentimiento de Cuevas fluye a la El explotar sin consideración los A este grupo se le sum¡¡ron los manera de s1.1;s.acuarelas, mostrándolo sin recursos, infinitos, que ofrece el mundo, refugiados políticos provenientes de pudor (Autorretrato durante la relectura es una obligación del artista, el traducirlos Europa, quienes huían del horror de la de La metamorfosis), pues es a un lenguaje artístico, una necesidad Segunda Guerra Mundial, y de guerras imperativa y el volverlos belleza, su transparente como el agua. Con Cuevas civiles, como en el caso de España. La queda claro cómo el artista inconforme principal función. Los artistas obra de este grupo es la que se presenta, inconformes de esta exposición lo saben, busca la verdad. actualmente, en el Museo de Arte Resguardando la verdad de Cuevas se y lo saben hacer: transforman su Contemporáneo (Marco) de nuestra encuentra la obra de Alberto Gironella, inconformidad en arte. 29 �. . ,, op1n1on EN CHARLA VERÓNICA PARRA TRUJILLO E I muro que fue derribado en Berlín en 1989 dejó un fantasma que ahora se ha ubicado en el Medio Oriente y está haciendo de las suyas. De unos meses ala fecha, el gobierno de Israel lleva acabo la construcción de un muro que separa los territorios palestinos del territorio israelí, el cual no es más que una muestra de racismo, odio y nada de buena voluntad por llegar a un acuerdo de paz en la región. El proyecto está diseñado para prohibir el paso de los palestinos yasí frenar los asesinatos en territorio israelí. La realidad es que ese muro, aunque se eleve alrededor de todo Israel, no logrará frenar la violencia ysólo alimentará el odio ya existente entre ambos pueblos. Lo más impresionante de este triste caso es que el pueblo de Israel no ha sabido respetar su pasado, por el contrario, al parecer no tiene memoria y no recuerda lo vivido por su pueblo en el Holocausto de la Segunda Guerra Mundial y está haciendo lo mismo que el pueblo alemán les hizo a ellos. Los territorios ocupados son los nuevos ghettos de los campos de concentración nazi. La historia, el mundo, los medios de comunicación, entre otros; se han encargado de poner a Israel en un papel privilegiado,, convirtiéndolo sólo en la víctima. El holocausto, el racismo y el odio infundado contra los judíos fue terrible y el mundo y la historia nunca lo perdonarán, pero esto no significa que ha sido el acto más injusto yel único en su tipo; no se debe de poner una venda en los ojos, hay que ver que han habido yprobablemente habrán otros yes posible que en el Medio Oriente las antiguas víctimas se hayan convertido en los nuevos victimarios de un nuevo holocausto. PUNTO DE FUGA ARQ. EDUARDO DURÁN ACOSTA ¡La fantástica Edad Media! Y no me estoy refiriendo a la época de los caballeros y dragones yque en las guerras el ejército enemigo armado con lanzas y catapultas trataba de penetrar ala pequeña ciudad amurallada la cual era defendida arrojando aceite hirviendo a los invasores y evitar que fuera invadido el castillo del Señor Feudal. Me estoy refiriendo a la edad del hombre, cuando llega el cumpleaños número cuarenta. ¡Cuarenta años, que horror¡ pero, ¿por qué nos aterran los años? ¿Acaso sentimos que la juventud se nos escapa como agua entre los dedos?, oserá que le tenemos miedo a la vejez? O tal vez entramos en la "crisis de los 40" en que solemos cometer algunas "locuras" como raparnos la cabeza para disimular la calvicie, hacemos un tatuaje operforamos la oreja para usar una arracada para llamar la atención onos comprarnos ropa juvenil yala moda para disimular la llantita, estrenamos un auto deportivo rojo para sentimos más jóvenes y atraer a las chicas onos incorporamos a un grupo de rock onos ponemos a escribir artículos para un periódico para trascender un poco. Cuando somos jóvenes" sentimos que tenernos el mundo entre nuestras manos, estamos llenos de planes yproyectos, con mucha energía y entusiasmo, sin embargo, nos falta experiencia y solemos cometer muchos errores. Cuando estamos en la "Tercera Edad" ya tenemos muchos conocimientos y sabiduría que vamos acumulando con los años. Ytoda esa experiencia nos sirve para ser mejores personas y no cometer los errores del pasado, pero ya no tenemos esa fuerza yenergía de la juventud. Entonces lo maravilloso de la "Edad Media" es que ya hemos adquirido cierta experlencia y algo de sabiduría que nos ~~?e pensar antes de actuar y reflexionar para tomar alguna dec1s1on importante. Yademás al llegar a est~ década de los ~uarenta años todavía conservamos algo del vigor yfervor de la Juventud que nos permite renovar nuestras metas yre~lizar nuestros proyectos. Lo cierto es que cada etapa de la vida ti_ene su ~to ydebemos aprovechar las ventajas de cada penodo, as1m1smo tenemos que vivir intensamente sea cual sea nuestra edad y tratar de ser felices ayudando yqueriendo alos que nos rodean. 30 MARIO ALBERTO MEDRANO GUTIÉRREZ • Entre ventaJas y desventaJas con los de las barras y las estrellas... H ace unos días tuve en mis manos unos libros de historia, estas obras se basan o tratan de explicar las relaciones diplomáticas, y del desarrollo que ha tenido la vinculación de nuestro país con el del vecino norte, los Estados Unidos, y éstos son: el Panteón de los mitos, de Sergio Aguayo, México frente a los Estados Unidos de Zoraida V ázquez y Lorenzo Meyer y Breve Historia de México de Daniel Cosío Vtllegas. A través del tiempo nos hemos dado cuenta de cómo todas las naciones han evolucionado de igual manera nuestro país ha crecido y se ha crecido en los últimos doscientos años; pero sobre todo en lo que me quiero enfocar es que en lo que más se ha reforzado a nivel de política exterior ha sido en los últimos años; sin embargo me gustaría hacer un breve y quizás un análisis muy objetivo, y sobre todo sobre las ventajas que podemos observar a simple vista, de un par de palabras muy conocidas. Conforme pasaba las hojas de estos libros me iba dando cuenta que México se ha tenido que adaptar de una manera u otra a las necesidades del mundo exterior. Es por eso que México fue creando una política exterior quizás basado en la "no intervención", pero no pretendo enfocarme a eso solamente. Quisiera hablar de nuestro principal vecino y que, bueno, ya sabemos su nombre, y que de alguna forma ya ha sido muy trillado y masticado en los últimos días, y más por aquello de las guerras, crisis, entre otras problemáticas. La nación de las barras y las estrellas se ha comportado en un actor principal tanto en la vida de la política exterior de México así como en la firma de tratados comerciales. A lo que me quiero referir de una manera más clara es que los Estados Unidos de una forma u otra nos ha servido como muestra o ejemplo para· muchas cosas, que van desde una independencia hasta revoluciones sociales o estrategias económicas, así ~orno de sueños y de alegrías, de tristezas y de éxitos. Mucho se da de que hablar del país norteamericano, en lo que respecta tanto en las relaciones con su vecino del sur como a nivel internacional, que si ha actuado de mala fe o que actúa de una forma casi mesiánica defendiendo los intereses de la comunidad internacional, buscando la paz de cualquier forma, entre otras palabras o frases que pudieran afectar la reputación de este estado. Es claro que la globalización también es pieza clave de lo que estamos charlando en esta columna, muchos dirían que es el efecto del uso correcto de la propiedad privada, efecto del mundo capitalista o que pudieran ser las relaciones entre estados que intercambian no solamente bienes y servicios, sino que también población, cultura, políticas, entre otras. Pero, ¿qué nos ha traído los Estados Unidos y mas sobre un par de palabras muy conocidas? Es una pregunta que puede ser muy amplia o que bien me puedo tardar años y años tratando de explicar esas relaciones, pero no, nosotros podemos afrontar claramente que ellos nos han vendido un par de palabras llamadas o mas bien comprendidas como el "sueño americano". agenda Podemos comprender esta idea que no es más que ha sido de haber sido pobre y convertirse en multimillonario en la cual podemos ver que muchas personas que deciden emigrar se internan para lograr una búsqueda de mejor empleo, a través de una ocupación y sueldo bien remunerado, con los sueldos atrae un poco de satisfacción que en el país de origen no se consiguió, y que tal ves se da una idea de que se puede representar a nuestro país ante los EE UU, y que se puede alcanzar la doble nacionalidad aprendiendo otro idioma, entre otras cosas. , Sin embargo, vemos que la gente emigrante de nuestro país hacia los EE UU son presa del desconocimiento total de las leyes en contra de los mexicanos o de los latinos, de la violación a los derechos humanos; asimismo la falta de conocimiento de las costumbres norteamericanas, abusos, racismo y desempleo a corto plazo puesto. Llegan ahí y sin conocer,_ se arriesgan a que los atrape la patrulla frontenza, de morir en el desierto mexicano con el fin de lograr el tan anhelado sueño, del mismo modo y de una forma triste de la fuerte desmoralización de irte y dejar a tus seres queridos, dejan el campo mexicano sin sembrar y todo esa terrible situación, así como también la inseguridad que existe en tal país. También existen problemas muy graves como pueden ser la guerra tan controversia! del agua, la inmigración, las leyes raciales en contra de los latinos, sobre todo en contra de los mexicanos, del narcotráfico, de la deuda externa; pero hablar de esto implicaría más tiempo pues en realidad de lo que me quiero enfocar es en base de io de las ganancias y pérdidas del tipo de relación que se ha creado (,n la política exterior entre nuestro. México y los Estados Unidos del tan anhelado sueño americano. Pero en una manera muy personal y objetiva es que nuestro vecino del norte es una potencia mundial a nivel militar, político y económico. Y que claro que hay que sacar ventajas sobre las relaciones con ellos. · La ·mejor manera de pensar de sacar una ventaja comparativa de la relación entre Estados Unidos de América y de México y de su tan anhelado "sueño americano" es que en los últimos años el vecino del norte nos ha sacado de apuros con préstamos, de otra manera la gran entrada de divisas a nuestro país, así como también nos propuso entrar al GATI durante los años ochenta y que hoy es conocido como la Organización Mundial del Comercio, esto de una manera u otra nosotros también nos hemos querido parecemos a ellos, tratando de mejorar nuestro nivel de vida. Además de los apoyos económicos para luchar contra el narcotráfico, de la firma del Tratado de Libre Comercio, pero sobre todas las cosas queramos o no, nuestro vecino nos ha hecho mucha falta, puesto que México con la globalización se ha convertido en una nación interdependiente de muc~as Y más de los Estados Unidos, el intento por · cambiar nuestra política económica por parte de EE UU y de ser parte de ese sistema para poder así sobresalir con un desarrollo. Pese a quien le pese, los Estados Unidos han aprovechado muy bien las oportunidades para que en estos momentos esten mejor ubicados a nivel económico que nosotros y que muchos otros. Dicen por ahí que sin los mitos y sin los sueños el hombre no sería nada, pero qué tiene de malo soñar y de mejorar de que algún día en nuestro país, viviéramos mejor; claro que se puede. . * Alumno de la Facuitad de Ciencias Políticas . 1 Ciclo de conferencias: Investigación Educativa, paradigmas, métodos y tendencias Espacio de intercambio y diálogo en el cual se revisan los fundamentos paradigmáticos, metodológicos y técnicos de la investigación educativa Organiza: Secretaría Académica a través de la Coordinación de Estudios Generales Universitarios 18 de noviembre, 19:00 h: La investigación naturalista/ Dr. Manuel Flores Fahara, director del Centro de Investigaciones en Educación, Escuela de Graduados del Itesm 27 de noviembre, 19:00 h: Paradigmas e ideología en investigación educativa/ Dr. Miguel de la Torre Gamboa, doctor en Pedagogía por la UNAM 2 de diciembre, 17:00 h: Investigación etnográfica/ Dra. Martl!a Casarini Ratto, doctora en Pedagogía por la UNAM. Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria, sala de usos múltiples Curso Precongreso de las XLIX Jornadas Médicas del Hospital Infantil de México ''Federico Gómez" Sede: Auditorio de Educación Continua de la Facultad de Medicina 19 de noviembre, 8:00 a 14:00 Festival Universitario de la Revolución mexicana Música mexicana, corridos revolucionarios con el Grupo "El Tigre" Aula Magna, entrada libre 19 de noviembre, 19:00 h. Postcurso: Temas Selectos en Medicina del Deporte Organiza: Facultad de Medicina 20 y 21 de noviembre Informes: (01-81) 81151737 Página del Evento: http://www.uanl.mx/ eventos/md/temas_selectos.html Semana de valores Conferencias sobre valores: responsabilidad, honestidad, respeto; pláticas motivacionales, visitas a asilos, casa hogar, centros de atención a niños discapacitados; entregas de despensas a personas de escasos recursos. Preparatoria 23 24 a 28 de noviembre VIII Seminario Internacional de Actualización sobre Engorda de Ganado Bovino en Corral: ''Engorda en Corral: Competitividad _con Calidad" Organizan: Facultad de Agronomía y Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia Conferencistas: Alma Delia Alarcón, Mike Brown, Héctor Fimbres, Femando Garza, Rogelio Gómez, Jorge Kawas, Mlke McCarthy, Rubén Pérez, Eduardo Preciado, Rafael Ramírez, Kart Richardson y Juan Zárate. Teatro Universitario 24 y 25 de noviembre Informes: FAUANL 01 (825) 248-002 y 8397-4477. Congreso de Inocuidad Alimentaria Conferencistas del más alto prestigio científico internacional difundirán y discutirán el conocimiento sobre los principales problemas microbiológicos para la producción de alimentos seguros. Ponentes: Mark May, Irene Wesley y Mark Tamplin del Departamento de Agricultura de EE UU; Peter Feng de la Agencia de Drogas y Alimentos de EE UU; Virginia Nevárez, UACH; Eduardo Femández, UAQ; Norma Heredia y Santos García, UANL. 24 a 26 de noviembre Informes: (81) 8376-3044, www.microbiosymas.com, e-mail: norma@microbiosymas.com o santos@microbiosymas.com "¿Qué es la esquizofrenia? y la importancia de un tratamiento integral" Ponente: Dr. Javier Lugoleos. Lugar: Auditorio de Psiquiatría del Hospital Universitario Responsables del Programa: Lic. Sanjuana Hemández Niño y Lic. Laura Irene Páez Briceño 26 de noviembre Informes: Tels: 8348-0585 y 86 ext. 232 Segundo Congreso Internacional Avances en el Manejo del Trauma Taurino en los inicios del siglo XXI Matador Eloy cavazos Sede: Hotel Ancira Radisson Plaza 28 a 30 de noviembre, 8:00 a 15:00 h Informes: 01 (81) 8348-2018 Concierto "Viaje mágico musical: rock de los sesenta" Organiza el Servicio de Cardiología a beneficio del Fondo de Marcapasos y Área Nueva de Cancerología Grupo "Big Bang" 28 de noviembre, 20:30 h, Auditorio San Pedro. Donativo: 250 pesos. XXXIV Semestre de Actualización para el Médico Ciruj~no Partero "Actualización en toxicología" Sede: Auditorio de Educación Continua de ta Facultad de Medicina 29 de noviembre, 8:30 a 14:00 h Primer Congreso Nacional de Investigación Educativa en el Nivel Medio Superior Organizan: La UANL, Secretaría Académica, Coordinación de Preparatorias (Comité de Investigación) y preparatorias 2, 9 ,14 y 15. Objetivo: propiciar un espacio de encuentro que permita la comunicación entre los investigadores educativos y los docentes del Nivel Medio Superior (NMS). Además valorar lru; diferentes perspectivas de la investigación educativa en el NMS universitario, analizar la investigación generada en el NMS del país para identificar los problemas comunes más relevantes en la práctica educativa, difundir los resultados de la investigación ·educativa realizada en los últimos años dentro del NMS. Temas: Diseño curricular, Rendimiento y deserción escolar, Motivación y estrategias didácticas, Estilos de aprendizaje, Seguimiento de egresados, Tutorías académicas, Valores y actitudes, Didáctica y nuevas tecnologías, Evaluación de procesos, prácticas y exámenes. Sede: Centro de Apoyo y Servicios Académicos en la Unidad Mederos 4 y 5 de diciembre Informes: coorprep@sa.uanl.mx. y http://www.uanl.mx/eventos/cpr Festival Cultural Barrio Antiguo 13 al 23 de noviembre de 2003 Presentará artistas de talla nacional e internacional de diferentes disciplinas, procedentes de Argentina, España, Nicaragua, Estados Unidos, Cuba, República Dominicana, Canadá, Inglaterra, Rusia y Australia. El FCBA contará con más de 200 eventos multidisciplinarios en los que se hará especial énfasis en espectáculos de teatro, danza y música (clásica, hip hop, folclórica, rock y pop); asimismo habrá espacios para las artes plásticas, la literatura, performances, uno dedicado especialmente a la cultura popular y otro a las actividades infantiles. La Universidad Autónoma de Nuevo León, que es patrocinadora del evento, participa con dos de sus máximos • exponentes culturales: la Orquesta Sinfónica y el Ensamble de Guitarras. Además estarán: Nacha Guevara, con un espectáculo que le ha dado la vuelta al mundo. Raphael. El divo de Linares con su nuevo material discográfico De vuelta. Benny. Promociona su disco llueve luz. Lila Downs. Una voz de color, textura y concepción apasionada. Manolo Sanlúcar. Uno de los guitarristas flamencos más talentosos. Susana Zabaleta. Un concierto irreverente a dos pianos. Elles. Espectáculo de danza contemporánea inspirado en la obra de Tina Modotti. Menudos Ministriles. Un circo escenificado en la época medieval · El ogrito. Montaje. teatral procedénte de Québec. Hernaldo Zúñiga. Una presencia emocional y racional en el canto mundial. Francisco Barrios "El Mastuerzo" y el grupo Carne de Res. Rock en tu idioma. Extras. Odiseo, Bruno y"Demián Bichir. Tres gigantes de la actuación, en una historia dolorosa tratada con franqueza, humor y compasión. Alejandro García "Vtrulo:. De Cuba, humor incisivo y corrosivo. Las obras completas de William Shakespeare, abreviadas. Jesús Ochoa, Rodrigo Murray y Rodrigo Vázquez interpretando a 86 personajes de todas las obras del dramaturgo inglés. Show Ruso de lvlev. Divertido espectáculo circense. Boletos en el Sistema TicketMaster en el teléfono (8) 369-9000, en las taquillas de Music&More o en la taquilla de las oficinas del Festival, en Mina 1116 Sur, en el pleno Barrio Antiguo de Monterrey. Informes: barrioantiguo@infosel.netmx, al Tel/Fax: (8) 342-2085 o en el sitio www.festivalbarrioantiguo.org.mx. CONVOCATORIA El Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, a través de la Casa de la Cultura de Nuevo León convocan a creadores, grupos artísticos, familias, artesanos y público en general a participar en el IX Concurso de Construcción de Piñatas Habrá tres premios: ler. lugar $5,000.00, 2º. lugar $3,000.00 y 3er. lugar $2,000.00 Se otorgarán hasta tres menciones honoríficas de $1000.00 cada una. Se recomienda queel material para hacer la piñata incluya papel de china, crepé, metálico y celofán, así como carrizo, centro de globo u olla de barro. Los temas y modelos de las piñatas contendrán elementos tradicionales mexicanos: estrellas, media lunas, rebanadas de sandía; burritos, guajolotes. La convocatoria queda abierta a partir del 05 de noviembre de 2003 y se cierra el 1 de diciembre a las 18:00 horas. Las piñatas se entregarán en la Casa de la Cultura de Nuevo León, Ave. Colón 400 Ote. entre Emilio Carranza y Escobedo. 31 �Liliana lbarra Ramírez Señorita UANL 2003 En noche de elegancia y talento eligen a representante universitaria EFRAÍN ALDAMA VILLA E n una noche plena de elegancia, talento y convivencia estudiantil, Liliana !barra Ramírez, representante de la Facultad de Salud Pública y Nutrición fue coronada como representante de la comunidad universitaria. Nervios, gritos de apoyo, porras y por momentos silencio se conjugaron segundos antes que los comunicadores Gina Pastor y Josué Becerra dieran a conocer el nombre de la ganadora; sin embargo, llegado el momento fue ella la más sorprendida. "No me lo esperaba", decía a sus amigas que luego de la coronación le rodearon para felicitarla, la noche del 29 de octubre. El Teatro Universitario, sede del evento "Señorita UANL 2003", fue invadido con las porras de padres de familia, hermanos, amigos y compañeros, quienes con mantas; pancartas y gritos apoyaron en todo momento a su favorita. Las 44 participantes pasaron por tres etapas, primero de autopre.sentación, en la cual desfilaron por una pasarela y se presentaron ante los asistentes con un mensaje sobre un tema que ellas mismas eligieron. En una segunda etapa, las jóvenes participaron en una· coreografía, donde pusieron de manifiesto sus cualidades· histriónicas. Para la tercera etapa, donde sólo participaron las diez finalistas seleccionadas por el jurado, respondieron a una pregunta que eligieron en sobres cerrados. Fue ~ filo de las 22:00 cuando el jurado, presidido por el actor Renán Moreno, entregó el veredicto final a los presentadores del Suplente: Karina Berenice de la O 32 certamen. Primero la modelo regiomontana Gisela Oviedo premió a la Señorita Mérito Académico, Reyna Denis Ascencio Torres de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. El segundo reconocimiento entregado fue para la Señorita Fotogenia 2003, premio que entregó el actor y miembro del jurado José María Torre a Laura Guadalupe Garza Rodríguez, estudiantes de la Preparatoria 23. El premio Señorita Simpatía fue ' otorgado por las mismas participantes para la representante de la Facultad de Psicología, Blanca Carolina Treviño López. Después de que Karina Berenice de la O Tamez, alumna de la Preparatoria 14 del municipio de General Terán, fuera reconocida como Señorita Suplente, la atención se concentró en las otras 9 finalistas. La tensión se desbordó en gritos y aplausos cuando Liliana !barra Ramírez fue coronada por Alma Fabiola Simpatfa: Blanca Carolina Treviño Cavazos, Señorita UANL 2002, y Luis J. Galán Wong, rector de la UANL, le impuso la banda distintiva. Además de la distinción de representar por un año a la comunidad de la máxima casa de estudios, la alumna del cuarto semestre de la carrera de Nutrición se hizo acreedora de un viaje a Cancún para dos personas, una computadora, una beca académica y regalos de los patrocinadores. En la edición 2003 participaron un total de 45 jóvenes aspirantes, de las cuales 26 son de facultades, tres escuelas técnicas y 16 de bachillerato, entre las que están representadas los planteles foráneos ubicados en los municipios de Linares, Montemorelos, Allende, General Terán, Marín, China e Hidalgo. Como parte de la gala universitaria, las aspirantes participaron en las diversas etapas del certamen que incluyó las fases· autopresentación, coreografía y 10 finalistas. El rector Fotogenia: Laura Guadalupe Garza R. Luis J. Galán Wong mencionó que a través de esta fiesta universitaria las aspirantes tienen la opo!tunidad de interactuar con estudiantes de diversas carreras y escuelas, en un ambiente de compañerismo, en la que pueden ganar nuevas amistades. "Ustedes pueden conocer nuevas compañeras y compañeros de la Universidad, pueden conocer mejor las instalaciones de la institución, también les damos la mejor preparación en la parte personal de comunicación, expresión, de transmitir ideas", agregó el Rector. Algo muy importante mencionó el funcionario, que los universita..: rios aprendemos' de ustedes ese deseo de superación, de competencia sana, y quien también gana es la Universidad porque son. excelentes estudiantes. "En esta gran final todas ustedes ya son ganadoras." (Fotos: Efraín J\ldama Villa) las 1Ofinalistas Cyndy Cajuste Sequerta / Facpya Karlna Berenice de la o Tamez/Preparatoria14 Teresa del Carmen Agulrre Jlménez/ Preparatoria 13 Ullana lbarra Ramírez / Salud Pública yNutrición Claudia Antonella Aguirre Sánchez/ Facultad de Artes VISU8les Rosaura YeradyAnnenta Erazo/FacultaddeCienciasde la Comunicación Denlsse González Salinas / Facultad de Filosofía yLetras Brenda L6pez Garza/ Facultad de Odontología Daldinla Judlth Silva Escalera/ Facultad de Trabajo Social MériJo Académico: Reyna Denis Ascencio Torres � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2003 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Número Número de la revista 127 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2003, Año 7, No 127, Noviembre 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/11/2003 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014572 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bioseguridad Ecología Educación Galán Wong Psicología Violencia