https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19735/VIDA_UNIVERSITARIA_2004._NE._Ano_8._No.140._Octubre_15ocr.pdf 4fe08789468c3dca267788ccbbc009ec PDF Text Text Ganan concurso de arquitectura de la Cátedra Luis Barragán [ 22 ] Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León • Año 8 • Número 140 • 15 de octubre de 2004 CARLOS CANSECO: SERVIDOR EMINENTE Cartos Canseco, quien dirigió durante cuarenta all0$ el Servicio de Aler• got.Ojl• dol HU ,ec;bló la medalla "Bollsarfo Oomínguez" 112 • 13] JOVEN VALOR DE lA MÚSICA SINFÓNICA Arturo Rodrlguoz d•<1d!ó un dia &nfocar su carre~ ra • ta composl~ión y di- rección y ahot'a su músl• c:a ha sido cJccut~da en EE uu, México y Latino· l 6l L -~ américa ~ª ENSEÑAN FÍSICA DE MANERA ATRACTIVA Al e.-.lf'lbt1u· "'I .i.niv#fJ'<\111• rio 40 de la Uccncl.etura de fislca. la Facultad de Flsico•~temáticas mo· tivó la imaginación y creatfvldad durante ta Semana Cullura,l ( 18 J sup(emento cutturat flama Ml1 ART ES VISUALES ~!mista y ck.'S04adot es: el horilonte vltlumbrado pc;,r algunos arti:itas que se nre,e,n a d•J•r Motlt@rl'ey para se,avir produciendo Elfriede Jelinek: La Meritora austriaca es et Nobel de. UtcrlltlJ· ra 200-4, premio qve sorprc-ndID a ella mls.ma Agustln Yáñez recordamos su ctintenarlo del �[ 2 V I DA U N I V E R S I TAR IA -15 de octubre de 2004 TRIBUNA ABIERTA: un maestro opina Derramó en el pueblo su filantropíayaltruismo VMa VniversitariA Universidad Autónoma de Nuevo León Ing. José Antonio González Treviño Rector Dr. Jesús Áncer Rodríguez Secretario general Lic. Rogelio Villarreal Elizondo Secretario de Extensión y Cultura M.C. Minerva Margarita Villarreal Directora de Publicaciones Vida Universitaria Dr. José Garza Acuña Director cultural Lic. Edmundo Derbez García Director informativo Diseño Alejandro Derbez García Auxiliar de diseño Emanuel García Corrección y estilo Genaro Huacal Fotografía Pablo Cuéllar Zárate Asistente de redacción Lorena Contreras y Lorena Sánchez Peña Reporteras Jessica Balderas Salazar y Verónica Zapata Rivera Colaboradores Jesús Gerardo Dávila, Eduardo Loredo Rivera, Efraín Aldama Villa, Esperanza Armendáriz, Felícitas Román C., Alma Ramírez, Jessica Loana Ferreira Lara, Juan Armando Meza, Rocío Cárdenas Pacheco Prácticas profesionales Maryángel Martínez Macías Distribución David Barrón Consejo editorial Alejandra Rangel Hinojosa, Silvino Jaramillo Osorio, Jorge Villegas Núñez, José Luis Esquivel, Roberto Silva Corpus y Salvador Guajardo Vida Universitaria es una publicación quincenal de la Universidad Autónoma de Nuevo León, de información y difusión cultural Oficinas: Biblioteca Universitaria “Raúl Rangel Frías”, Alfonso Reyes 4000, Monterrey, N. L. Teléfono 8329 4120, fax. 8329 4126 Registro de reserva: 002039/97 Distribución gratuita e-mail vidauni@seyc.uanl.mx Cartas del lector Larga vida Recibí el ejemplar número 138 de Vida Universitaria deferencia que agradezco sinceramente, esperando recibir los números siguientes. La leí con interés especial sus artículos. Alegre, atractiva, ligera de equipaje pero sustanciosa y amigable se percibe Vida Universitaria como una revista que cumple a cabalidad sus objetivos. Felicidades a todos los que la hacen posible. Larga y exitosa existencia. Ismael Vidales Delgado Leonardo Contreras López * Tuvo el privilegio inusitado de recibir póstumamente honores paramilitares por orden superior del alcalde al recorrer entre una valla solemne de policías con uniforme de gala, sus restos mortales, delicadamente amortajados dentro de un severo ataúd blanco que encabezaba un importante y magno acompañamiento funeral de características inusuales al arribar al cementerio “San Gregorio de Cerralvo” para la despedida final de quien fuera una devota de su pueblo. Perlita del Socorro Contreras Hinojosa, estudiante del tercer año de la Facultad de Medicina de la UANL, fiel funcionaria del DIF cerralvense, manejaba con respeto y cariño las herramientas propias de la filantropía y el altruismo con las que se “armaba” para derramarlas pródigamente entre el pueblo en general, muy en especial a los niños y ancianos. Como directora de Asuntos Educativos alcanzó benéficos logros a nivel estatal como el niño “DIFusor cerralvense” David Adrián Ramírez y la niña Vania Jiménez Olmos, segundo lugar estatal en la creación del logotipo “DIFusor infantil”. Siempre que concluía la específica labor de su cargo como servidora pública, transfería su esfuerzo al área destinada a la gestión de apoyo económico gubernamental para ancianos de escasos recursos, dirigiéndose al escabroso y cerril terreno de la apartada colonia Nuevo León que, por la topografía del lugar, es de alto riesgo. Escenario de múltiples problemas automovilísticos, estas dificultades no la amilanaban y conduciendo la “dic up” oficial conocida como la “Quince” realizaba con fervor filantrópico su tarea. Hasta que al ascender por una escarpada pendiente fatalmente la “Quince” derrapó intempestivamente en el falso empedrado Invitan a pensar contemporaneidad Les escribimos de la mesa directiva “Psinergia” de la Facultad de Psicología porque vamos a tener un evento este fin de semana, el simposio de psicoanálisis “El malestar en la cultura posmoderna”, que se realizará el viernes 15, sábado 16 y domingo 17 de octubre. Abordamos tres horizontes, amor, educación y sujeto. El posmodernismo fue empleado hace veinticinco años por primera vez para de la vía provocando el desplome en reversa del vehículo cuyos frenos fueron impotentes para detenerlo. Cual fructífera cosecha de la siembra fraternal que esparció, sus exequias constituyeron una magna manifestación de luto cordial y espontánea en la ciudad de Cerralvo por parte de todas las clases sociales. No solamente el presidente municipal y el Ayuntamiento local, también los alcaldes de General Treviño, Agualeguas, Parás, Los Herreras, Melchor Ocampo, Gral. Escobedo y sus respectivos DIF la honraron con los símbolos que ella realizaba y matizaba en sus diferentes actitudes vivenciales de benevolencia, principalmente con los niños y ancianos durante el homenaje tributado en el recinto del DIF con guardias de honor y alocusiones alusivas. Los niños llevaron sendos muñecos o réplicas de los legendarios personajes de “Micky Mouse” y “Mimi”, así como de “Winnie Pooh”, los cuales colocaron dentro del féretro en significativo afán de brindarle una compañía imperecedera de inmaculada alegría. Hoy lucen las bardas públicas citadinas, que rotula el Grupo Desarrollo Integral Adolescente del DIF municipal, leyendas contra la violencia intrafamiliar, un dibujo agregado de “Micky Mouse” portando un gran corazón rojo con el membrete, “En honor a Perlita, una persona genial” como una legítima aplicación del texto bíblico del Eclesiástico, capítulo 39 versículo 13: “…y su nombre se repetirá de generación en generación”. * Director fundador de la Preparatoria 11 de Cerralvo N. L. referirse a las disciplinas artísticas y a la arquitectura, ahora comprende la literatura, la filosofía y prácticamente cualquier aspecto de la sociedad contemporánea. Trabajamos en edificios posmodernos, leemos novelística posmoderna, vemos en la televisión espectáculos posmodernos. Así, la pretensión de pensar la contemporaneidad de nuestra cultura resulta una tarea aventurada. La lógica con la que pensamos nuestra actualidad es efecto de esa actualidad. Van a participar los psicoanalistas Ana Bolaños, Susana Bercovich, Elizabeth Buitrón, Enrique Guinsberg y Alberto Sladogna. Habrá mesas redondas y conferencias magistrales. El costo del simposium es de $300 alumnos de la Facultad de Psicología, $500 alumnos externos y maestros. Los interesados pueden recibir informes escribiendo a este mail: psinergia_uanl@hotmail.com Pablo Armijo F. de Psicología �15 de octubre de 2004- VIDA UNIVERSITARIA cultura Entre el bien y el mal gana certamen de pastorela rica tradicional y otros con una actualidad”, comentó Galindo. “Es un trabajo de alguien que lo hizo a conciencia y con calidad, que logró un equilibrio entre lo tradicional y la modernidad”, agregó. El 6 de octubre, Juan Alanís Tamez, titular de la Dirección de Artes Musicales y Difusión Cultural, le hizo entrega de un cheque por diez mil pesos y un reconocimiento. Al mismo tiempo se lanzó la convocatoria de la séptima edición que estará abierta hasta el 3 de septiembre de 2005. (Felícitas Román Cruz) ' • • A ¡, rr:'i!:r"'" ' ! • ' ,,~, ~_: Por segunda ocasión Ana María Garza Reyes, pensionada de la Universidad Autónoma de Nuevo León, resultó ganadora del Certamen Nacional de Pastorelas UANL 2004, con la obra Entre el bien y el mal, la cual será puesta en escena los primeros días de diciembre en el Teatro Universitario por estudiantes de la Facultad de Artes Escénicas. Los dramaturgos Hernán Galindo y Rubén González Garza integraron el jurado. La obra “nos muestra algunos personajes como el narrador manejados con un poco de esa antigüedad . . .. ' ,. •• SEyC Abordan agenda de la sociedad civil 3 lugar a nivel nacional y el segundo lugar en el certamen intrauniversitario. Al encuentro asistirán cinco rondallas, entre ellas la de la Facultad de Medicina que obtuvo el primer sitio en el intrauniversitario. Informes: Subdirección de Desarrollo Estudiantil, tel: 8329-4020. , ., FIME Celebran tunos de la FIME aniversario 37 l 11 Posgrado se localiza en el segundo piso del edificio de Desarrollo Estudiantil, expone su obra el fotógrafo Melvin Adams Atkins. Las 43 imágenes muestran un trabajo lleno de contrastes que van desde un gran colorido hasta el blanco y negro que trasladan al espectador a una visión especial del entorno. Lugares asombrosos de sus viajes por el mundo, México y la ciudad, personajes misteriosos y de miradas profundas son parte de lo captado por su lente a través de su mirada sensible y talentosa. Hugo Rivas, subdirector de Desarrollo Estudiantil, dijo que acercar el arte a los estudiantes es parte de su formación integral. La exposición permanece hasta el 8 de octubre. A partir del 18 se presentará la exposición de la pintora Eynora González. • El libro Sociedad civil y universidad. Historia de una problemática de Raúl Rubio Cano aborda temas y personajes en relación con la Universidad y la sociedad civil a partir de tres momentos: el origen de la institución, el movimiento estudiantil de 1968 y las reivindicaciones actuales de la sociedad civil. “El libro es una concepción del ser universitario a la luz de las condiciones materiales de vida que se han tenido en los últimos años, expresó Rubio Cano. Estamos frente a una revolución política y social que ha sido posible porque el avance de la sociedad capitalista dio elementos para ser críticos, pensar y sentirnos con las fuerzas necesarias de construir un mundo que realmente sea diferente.” El libro de 235 páginas, editado por el Centro de Información de Historia Regional, fue presentado por Héctor Jaime Treviño Villarreal y Juan Manuel Elizondo en la Librería Universitaria. (Valeria Eugenia Salazar) . FIME Reúnen rondallas en encuentro - La Tuna “Venus” de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica ofreció un concierto con motivo del aniversario 37 de su creación, el 2 de octubre, en el Centro de las Artes del Parque Fundidora. La celebración reunió a la tuna veterana de la FIME, conformada por ex integrantes de distintas generaciones, quienes presentaron algunos temas del disco que están grabando, tales como “Chimberita”, “Morenita mía” y “Agua del pozo”. La tuna novata de la Facpya interpretó “Negro José”, “Los feos”, “Malagueña”, entre otras; mientras la tuna de FísicoMatemáticas ofreció melodías como “Lágrimas negras” y “A mi manera”. Finalmente los cumpleañeros interpretaron “Triana”, “Viva vinho”, “Barlovento”, “Romances del Mediterráneo”, “El pastor” y “Serenata de FIME” y con los tunos veteranos interpretaron el tema “FIME”. (Valeria Eugenia Salazar) ,.. FIME La mirada sensible de Melvin Adams • ! . . ~ .,4? Fl ·, ~ En el marco de los festejos del aniversario 57 de su fundación, la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica invita al encuentro de rondallas a efectuarse en el Aula Magna este 22 de octubre a partir de las 16:00 horas. La anfitriona, la rondalla de la FIME, dirigida por Luis Solano Leija, celebra a su vez 18 años de existencia logrando obtener el pasado septiembre el segundo ' • En el Espacio del Arte de la FIME, que con motivo de la construcción del edificio de cultura [ ~ •~J~.~ ~J .. --1 •_,D _ Arquitectura Ganan estatal con diseño de timbre Dos alumnos de la licenciatura en Diseño Industrial de la Facultad de Arquitectura de la UANL obtuvieron los dos primeros lugares a nivel estatal del 10° Concurso “Día Mundial del Correo 2004”. Jorge Alfonso Sifuentes Alcorta y Alejandra Reyes Carrales ganaron con sus diseños de la estampilla postal en la eliminatoria de esta entidad llevada a cabo el 20 de septiembre. Ahora competirán a nivel nacional en el concurso convocado por el Servicio Postal Mexicano que permite a los universitarios vincular los conocimientos adquiridos en las aulas con la práctica profesional. Participan estudiantes a nivel licenciatura de las carreras de: Diseño Gráfico, Diseño Textil e Industrial, Comunicación Gráfica, Comunicación Visual, Arquitectura, Arquitectura de Paisaje, Diseño Publicitario, Artes Plásticas y Visuales. El tercer lugar fue para la alumna de Diseño Gráfico de la UdeM, Rocío Figueiredo. �[ 4 V I DA U N I V E R S I TAR IA -15 de octubre de 2004 cultura “El éxito está en logros cotidianos, no en la celebridad”: Di Blasio La Dirección de Asuntos Universitarios logró que el artista entablara un diálogo con los estudiantes en quienes cultivó una semilla de aliento buscando que su exitosa carrera, producto del esfuerzo y no exenta de obstáculos, sirviera de motivación. Jessica Loana Ferreira Lara Raúl di Blasio es un artista internacional, pero dentro de esa imagen comercial que proyecta por su rica discografía que le permite vender millones de copias, realizar giras por Estados Unidos, América, Lejano Oriente y acompañarse por grandes figuras, subyace la de un hombre que, proveniente de una familia de campesinos humildes de Zapala, venció obstáculos guiado por una convicción clara de triunfo. Y esa experiencia fue la que compartió con los estudiantes la noche del 1 de octubre en el Teatro Universitario. ¿Qué opina de que el piano es un instrumento costoso? Depende de la demostración que le des a tus padres de que la inversión que van a hacer en ti tiene un objetivo, uno tiene que justificarlo con una vocación, a los padres hay que convencerlos con persistencia. ¿Cómo definiría a Di Blasio con una sola palabra? La tenacidad. Cuando yo tenía seis años empecé a tocar el piano y mi padre trabajaba en un pueblito al sur de Argentina, en la provincia de Neuquén, en la Patagonia, y trabajó durante cuatro años para poder comprarme un piano, no tenía recursos, no tenía los estudios, era un hombre muy modesto, era campesino, pero a él le gustaba que a su hijo le entusiasmara la música. ¿A qué edad decidió arriesgarse, dejarlo todo por seguir la música? A los 33 años. Uno puede tener la vocación, la intención, las ganas, pero muchas veces las circunstancias tienen que darse. Yo trabajé música clásica en Buenos Aires: Chopin, Mozart, Liszt, Beethoven, Tchaikovsky, estudiaba 12 a 14 horas el piano por día, yo amaba la Pablo Cuéllar Zárate “Lo que trato de llevar alrededor del mundo, hablando humildemente, es que debemos estar orgullosos de nosotros mismos, debemos tener autoestima y confiar en nuestro propio esfuerzo.” música, la música me llevaba por un camino mayor. Pasaron muchos años, yo me hice amigo de muchos artistas porque tocaba el piano en un hotel en Viña del Mar. Por ahí pasaban Julio Iglesias, José Luis Rodríguez y tantos y tantos, todos ellos en algún momento cantaron conmigo y yo les decía, algún día vas a grabar conmigo. Una frase que aprendí hace muchos años es que nunca te burles de nadie, nunca pienses que el que está más abajo es inferior, sólo está en una posición diferente, nunca te burles de nadie al subir porque muy posiblemente te lo encuentres al bajar. ¿Cuándo se dio a conocer? Pareciera que tengo muchos años, pero llevo muy pocos en realidad. Yo creo que me demoré muchísimo porque en mi ambición de querer llegar, de querer triunfar, de querer darme a conocer, tenía que ser con el repertorio latinoamericano. Durante tres, cuatro, cinco años toqué todas las puertas habidas y por haber en las casas discográficas y todas cerradas porque me decían que con esa música no iba a llegar a ningún lado. La verdad es que no llegué a darme a conocer con “El cóndor pasa”, después de eso, finalmente me di el gusto de grabarla con la Orquesta Sinfónica de Londres. ¿Qué obstáculos ha tenido que vencer? Los obstáculos han sido diferentes. Al principio, por el entusiasmo, por el desconocimiento, uno trata de abrir todas las puertas, se pierde mucho tiempo; pero con la sabiduría, con la experiencia y con el conocimiento cuando ves esas mismas puertas ya no tratas de abrirlas todas. El obstáculo mayor no fue el repertorio, no fueron mis errores cometidos por la falta de experiencia, probablemente el mayor obstáculo es haber nadado contracorriente tratando de convencer no al público, que es sabio por naturaleza, sino a quienes manejan las compañías discográficas, de que la música latinoamericana a través del piano puede llegar al corazón de la gente. ¿Cuál es su objetivo? Lo que me preocupa a mí es entregar a la gente un sentimiento a través de esto que parece una madera con teclas, más allá de los errores que uno pueda cometer, como dijo uno de los más grandes pianistas de toda la historia, �Vladimir Horowitz, “prefiero equivocarme en una nota, pero tocar con todo el sentimiento”. ¿Cómo supera los obstáculos? Cuando aparece un obstáculo es donde hay que concentrarse, cuanto más difícil más tiempo hay que dedicarle, y eso te va a gratificar más que la salida fácil. Los obstáculos nunca dejan de estar, el esfuerzo siempre debe ser permanente, todos los días. ¿El éxito? A veces se confunde el aplauso, la fama con el éxito, el ser famoso no significa ser exitoso, eso que parece tan atractivo, cosechar aplausos, que te pidan autógrafos, que una cámara de televisión te persiga, que te tomen fotos, es parte de, pero no es el fin, el éxito lo puede tener cualquiera, por ejemplo, al lograr formar una familia, al enviar a los hijos a la universidad, al tener hijos egresados, el éxito no se mide en la celebridad ni en la cantidad de discos que vendo. ¿Qué le inspira? El despertar cada día en un nuevo amanecer es un privilegio. ¿Qué le falta por lograr? Dedicarle más tiempo a mi instrumento, aprender a tocar verdaderamente, hay obras musicales que aún no puedo tocar, el caso de Rachmaninof es el que más admiro, el que más me gusta porque pertenece al drama, no sólo es romántico. Ese es un desafío, es una asignatura pendiente ¿Un mensaje final? Lo que hayan decidido hacer háganlo y háganlo hasta las últimas consecuencias y, sobre todo, con amor y lo más importante, con una dosis de buen humor. Lo que trato de llevar alrededor del mundo, hablando humildemente, es que debemos estar orgullosos de nosotros mismos, debemos tener autoestima y confiar en nuestro propio esfuerzo. 15 de octubre de 2004- cultura VIDA UNIVERSITARIA El ensamble universitario fue engalanado con la presencia del pianista argentino Raúl di Blasio y el cantante Marco Antonio Muñiz concluir el tema principal de la conocida cinta Cinema Paradiso. Después de casi una hora de disfrutar la música de Di Blasio, hizo su aparición en el escenario Marco Antonio Muñiz, quien con su actuación culminó una noche de gala. El reconocido vocalista mexicano logró en cada una de sus interpretaciones el acompañamiento del público, sobre todo en los temas de compositores como Juan Gabriel, Álvaro Carrillo, Rubén Fuentes o Armando Manzanero. Marco Antonio Muñiz deleitó al público con piezas como “Amo esta tierra”, un popurrí donde incluyó “Amor mío” y “Ya ves”; también dejó escuchar a los presentes “Se me olvidó otra vez”, de Juan Gabriel, “Adoro” y “No sé tú”, de Armando Manzanero, “La bikina”, “El andariego”, “Que murmuren”, entre otras. Para cerrar con broche de oro tan emotiva noche, la del 30 de septiembre, se reunieron en escena la OSUANL, Raúl di Blasio y Marco Antonio Muñiz, quienes al unísono dejaron a los presentes el mejor sabor de boca musical que quizá en mucho tiempo no podrán olvidar. El concierto de gala tuvo como fin primordial acercar a por lo menos una pequeña parte de los egresados de éxito de la máxima casa de estudios a través de la música y presentarles los proyectos a realizar. Entre los egresados estuvieron José Antonio González Treviño, rector; Jesús Áncer Rodríguez, secretario general; Reyes S. Tamez Guerra, secretario de Educación Pública; y Fernando Elizondo Barragán, secretario de Energía, entre otros. El evento fue auspiciado por la Fundación UANL, organismo que preside el empresario Jaime Benavides Pompa. Debido al éxito que tuvo el concierto Di Blasio comprometió al rector José Antonio González Treviño a realizar una nueva presentación, en fecha próxima, para todos los estudiantes al considerar el nivel de calidad de la Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma de Nuevo León y por su deseo de permanecer en el gusto de los jóvenes universitarios. Tiene OSUANL noche de gala Jessica Balderas Salazar Pasadas las nueve de la noche el telón del Teatro de la Ciudad se abrió para dar oportunidad a los sentidos, de quienes abarrotaron las butacas, de disfrutar la interpretación de la Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma de Nuevo León en el concierto de gala “Un nuevo encuentro con nuestra alma máter”. Dirigida por Félix Carrasco, en esta ocasión el ensamble universitario fue engalanado con la presencia del pianista argentino Raúl di Blasio, quien deleitó a ex estudiantes, funcionarios y catedráticos con algunos temas clásicos, canciones mexicanas y sin olvidar algunas melodías que se hicieran famosas en el séptimo arte. Di Blasio inició su participación con “Ella” de José Alfredo Jiménez, para continuar con una gran variedad de temas como “Deja que salga la luna”, “Serenata huasteca”, “La bikina”, “Mi Buenos Aires querido” y “Volver”, entre otras; sin faltar “Piano”, la cual lo diera a conocer en nuestro país y casi para Pablo Cuéllar Zárate 5 L__J �[ 6 V I DA U N I V E R S I TAR IA -15 de octubre de 2004 cultura Este joven valor universitario que comenzó sus estudios en la Facultad de Música de la UANL decidió un día enfocar su carrera a la composición y dirección y ahora su música ha sido estrenada y ejecutada en Estados Unidos, México y el resto de Latinoamérica. Arturo Rodríguez Jessica Balderas Salazar Primero pianista, después director de orquesta y ahora compositor. Arturo Rodríguez asegura haber nacido para ser un artista de la música. No sólo se conformó con ser ejecutante, sino buscó el reconocimiento como creador musical y como director de un ensamble. Para este joven regiomontano dedicarse a la música no ha sido algo fácil, sobre todo porque fue un obstáculo entre él y su padre; pero la música la traía por dentro. Cuando niño, como no había piano en casa, su mamá optó por dibujar en un pedazo de cartón la secuencia de las teclas para que pudiera ensayar; y durante algunos meses, aprovechaba la visita a Liverpool para ofrecer conciertos improvisados en un piano ubicado en el tercer piso hasta que pudo convencer a su padre de adquirir uno. Arturo comenzó sus estudios musicales en la Facultad de Música de la UANL, los cuales concluyó al mismo tiempo que la preparatoria, para continuar su preparación en el Conservatorio Nacional de Música; además en la Texas Christian University y la Butler University, al graduarse decidió mudarse a Nueva York. Este joven talento universitario se ha hecho reconocer por méritos propios y una muestra de ello es su debut como pianista con la orquesta de Dallas en 1998, cuando decide enfocar su carrera en la composición y dirección de orquesta. En 2001 funda The New Millennium Philharmonic con la que ha realizado giras nacionales e internacionales, además de promover su propia música y la de otros compositores. A sus casi 27 años, debutó este 7 de octubre como director de orquesta con la Pablo Cuéllar Zárate Orquesta Sinfónica de la UANL, al inicio de la cuarta serie de la temporada 2004 donde, por invitación del maestro Félix Carrasco, tuvo la oportunidad de “ser profeta en su tierra” y presentar algo de su repertorio como compositor: el estreno mundial de Fanfarria y tema para orquesta (2002), una melodía al estilo Hollywood; Desolación (1999), tema romántico compuesto después de concluir un noviazgo de cuatro años y Mosaico mexicano (1998), la primera obra de su autoría para orquesta sinfónica. “Me tiene muy emocionado esta experiencia, a los 15 años debuté como solista pianista dentro de la primera temporada de los nuevos valores que el maestro Carrasco organizó, ahora prácticamente diez años después regreso a dirigirla.” ¿Por qué irte a vivir a Nueva York? Para mi carrera de compositor es una excelente base, inclusive, si lo queremos ver como un negocio ya me ha dado resultados, ha dado mucho trabajo. ¿Cómo se ha dado en ti la incursión en otras facetas de la música? Diría que todo es parte de lo mismo; empecé sin darme cuenta de lo que estaba haciendo, simplemente por mi gusto hacia la música sinfónica me fui acercando a ella, no importaba de qué forma y lo del piano fue una oportunidad que se presentó. Siempre me propuse llevar mi interés hacia esto más lejos pues nunca he visto la música como una obligación, es un gusto que disfruto enormemente. Me sentía atraído de manera muy natural a la música sinfónica y por consiguiente la composición se dio de manera natural; sigo con el piano, pero me gusta mucho la dirección ¿De qué depende componer música orquestal? De muchas cosas, más que por inspiración se hace por técnica, es necesario ver qué tan extensa será la obra, cuántas secciones va a tener, el tipo de instrumentación, de estilo, etcétera; pero también a veces hay novias, amistades, experiencias o algo que constituye el impulso para iniciar una obra, tal vez un chispazo de ideas. En el caso de la composición siempre he sido como un niño, de saber cómo se hacen las cosas, agarrar las partituras y deshacerlas. ¿Cómo definirías tu estilo de composición? No lo podría definir puesto que cada una de mis obras posee estilos casi totalmente diferentes; todo es parte de mi desarrollo, siento que estoy experimentando todavía. Será dentro de tres o cuatro años cuando quizá se manifieste un estilo propio. ¿Qué ha sido lo más fácil y lo más difícil? Lo más fácil ha sido dedicarme a la música, es lo que más disfruto, en cuanto a lo más difícil es la labor de vender lo que haces, de promocionarte para que te tomen en cuenta. ¿Qué aconsejarías a quienes desean dedicarse a la música? Como me decía un maestro, si tienes la necesidad de componer es porque eres un compositor y para serlo lo único que tienes que hacer es componer música, así supongo funciona para cualquier área. Arturo Rodríguez como “profeta en su tierra” debutó como director de orquesta con la Orquesta Sinfónica de la UANL, junto al contra- tenor Héctor Sosa. Pablo Cuéllar Zárate �VIDA UNIVERSITARIA vida institucional Modernizarán producción agropecuaria en el sur La UANL apoyará a productores agrícolas y ganaderos de Nuevo León con el fin de elevar el nivel de vida de la población rural del estado. Para ello pone a disposición de la Corporación de Desarrollo Agropecuario a sus investigadores e infraestructura física para modernizar los procesos de producción agropecuaria. Facultades de Agronomía, Biología, Medicina Veterinaria y Zootecnia, así como del Centro de Producción Agropecuaria están llevando a cabo proyectos en ese sentido. Agronomía asesorará a productores de leche de cabra para la formación de 20 fami-empresas en veinte ejidos del sur de Nuevo León, así como en Mina y Villa de García. La leche de cabra se va a transformar en una pasta básica con la que podrán hacer dulces de diferentes tipos. Esto es producto de un convenio signado el 11 de septiembre en Galeana, por el rector José Antonio González y Fermín Montes, director general de la corporación. El Campo Experimental “La Ascensión”y el campo forestal de Iturbide han detectado 14 cultivos alternos y generado ideas sobre ecoturismo y artesanías. (Efraín Aldama V.) Fundación UANL CCI Analizan rezagos del sistema educativo Tendrá oficina Programa de egresados Para lograr una estrecha relación con todos los egresados, la UANL posee el programa de seguimiento que tendrá una oficina específica con un banco de datos. Actualmente cuenta con el registro de más de 30 mil egresados de todas las carreras de cada una de las facultades de la Universidad. La idea es, a través de correos electrónicos y comunicados, mantenerlos informados del desarrollo de la Universidad e invitarlos a que contribuyan. Y para hacer efectiva esa relación entre la máxima casa de estudios de la entidad y sus egresados se realizó en el Teatro de la Ciudad el concierto de gala “Un nuevo encuentro con nuestra alma máter”, que reunió egresados de éxito como Reyes S. Tamez Guerra, secretario de Educación Pública; Fernando Elizondo Barragán, secretario de Energía; Napoleón Cantú Serna, secretario general de Gobierno de Nuevo León. El evento es el primero de un nuevo encuentro, “nos hemos propuesto invitarlos para que desde donde estén, desde cualquier responsabilidad que tengan, sigan identificados con su universidad”, afirmó el rector José Antonio González Treviño. (Esperanza Armendáriz) FyL Apoyará UIA humanidades La Universidad Iberoamericana (Campus Ciudad de México) y la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de sus rectores José Morales Orozco y José Antonio González Treviño, respectivamente, firmaron un convenio el 1 de octubre. La UIA quiere elevar la calidad de sus programas de ingeniería de licenciatura y posgrado, además de los estudios económicoadministrativos. En ese sentido, el rector de la UANL ofreció todo a su apoyo a los proyectos de la UIA. Mientras la UANL planea reestructurar los programas de licenciatura de Filosofía, Historia y Letras en la Facultad de Filosofía y Letras. En agosto próximo se pondrá en marcha en base a recomendaciones hechas por los CIEES. Además esperan concretar acciones específicas para formación de recursos humanos, evaluación y revisión de las estructuras académicas y contenidos de esta dependencia. “El área de humanidades lleva a formar al hombre integral y hace que una institución de educación superior sea verdaderamente una universidad”, dijo Morales Orozco. (Esperanza Armendáriz) La Rectoría de la UANL y el Consejo Consultivo Internacional han organizado una serie de conferencias magistrales con el objetivo de mostrar el panorama educativo nacional actual y analizar las causas de los rezagos en el sistema educativo superior mexicano. Las conferencias, dirigidas a los directivos de las dependencias académicas de la Universidad, comenzaron el 14 de septiembre con la ponencia “La educación del sistema educativo mexicano para los retos del siglo XXI”, impartida por el Dr. Juan Prawda, asesor del Banco Mundial. Los retos del sistema educativo, dijo, son la eficiencia, equidad, mejor calidad en los servicios, pertinencia a las necesidades de la sociedad y mejora en los procesos de gestión a todos los niveles, inversión en educación preescolar, evaluación en la inversión de recursos. IFAI Promoverán cultura de la transparencia A través del Instituto Federal de Acceso a la Información (IFAI) se organizarán en la UANL cursos, talleres, certámenes, seminarios y publicaciones que permitan difundir los valores de la cultura de la transparencia, propiciar el ejercicio del derecho de acceso a la información y exigir que el Estado proteja la privacidad de las personas, condiciones indispensables en un Estado democrático. Para ello el IFAI capacitará a personal de la UANL para clasificar la información, proteger datos personales, dar supervisión y evaluación a los programas. Esto es producto de un convenio por conducto de su presidenta María Marván Laborde y el rector José Antonio González Treviño. (Jessica Loana Ferreira Lara) DED Inician teleencuentos iberoamericanos La UANL, a través de la Dirección de Educación a Distancia y la Asociación de Televisión Educativa Iberoamericana (ATEI) por medio del Programa de Cooperación de las Cumbres Iberoamericanas de Jefes de Estado y de Gobierno organiza el Ciclo Iberoamericano de Teleencuentros Interactivos por Internet, Videoconferencia y Televisión Vía Satélite, denominado: “Sociedad de la Información, Comunidades del Conocimiento” que se lleva a cabo de octubre de 2004 a marzo de 2005. Se realiza con el apoyo del Ministerio de Industria de España, del Gobierno de Nuevo León y la Universidad Politécnica de Catalunya. El objetivo es promover el intercambio y la difusión de reflexiones, puntos de vista y experiencias adquiridas en materia de tecnologías de la información y comunicación. Informes: 83 29 41 40 y 83 29 41 45. 7 ] vidainstitucional 15 de octubre de 2004- �[ 8 V I DA U N I V E R S I TAR IA -15 de octubre de 2004 vida institucional Durante el concierto de gala “Un nuevo encuentro con nuestra alma máter” que reunió a egresados de éxito, el Rector presentó la “Visión del futuro de la UANL”, integrada por cinco proyectos estratégicos encaminados al desarrollo de la institución en el aspecto académico, científico, tecnológico, cultural y deportivo Impulsan proyectos estratégicos para desarrollo de la UANL Edmundo Derbez García La Universidad Autónoma de Nuevo León ha anunciado cinco grandes líneas de acción para sumar sus capacidades científicas, tecnológicas, culturales y humanísticas al servicio del desarrollo del estado, la región y el país apuntaladas a través de la visión estratégica de la Ciudad Internacional del Conocimiento. Tres de ellos están orientados a la investigación de frontera en áreas nuevas del conocimiento: el Centro de Innovación y Desarrollo Académico, el Centro de Innovación, Investigación y Desarrollo Tecnológico en Ingeniería y Tecnología y el Centro de Investigación y Desarrollo en Ciencias de la Salud. Pero, como afirma el rector José Antonio González Treviño, “la misión última de la Universidad no se agota en la generación de conocimiento y en los procedimientos de la ciencia y la técnica dentro de los laboratorios o institutos, el aliento de su misión la encuentra también en la cultura y el deporte”. Así surgen los proyectos del Centro Cultural Universitario que busca reposicionar a la institución en el corazón de las expresiones de la inteligencia y la cultura del estado, y el Complejo Deportivo Universitario para impulsar el deporte de alto rendimiento con los cuadros que son formados dentro de la Universidad. “A partir de nuestro profundo basamiento humanístico, científico, tecnológico y cultural debemos erigir la nueva universidad del siglo XXI en el contexto de la globalización, la revolución tecnológica y la competitividad”, agregó. Será sede de la Secretaría Académica, Estudios de Posgrado, Investigación, Estudios de Licenciatura, Innovación Académica, Intercambio Académico, Estudios de Nivel Medio Superior, Orientación Vocacional y contará con el acervo bibliográfico y el acceso a la información en educación. La Torre Académica contará con siete plantas y sótano con instalaciones adecuadas para realizar reuniones, coloquios, simposios y congresos, sumando un área total de cuatro mil 900 metros cuadrados. La Torre Académica contará con siete plantas y sótano con instalaciones adecuadas sumando un área total de cuatro mil 900 metros cuadrados. Centro de Innovación y Desarrollo Académico de la UANL Su objetivo es aumentar la efectividad de la enseñanza con el apoyo de tecnologías y métodos innovadores que mejoren el aprendizaje de los alumnos y permitan a la institución ofrecer un amplio portafolio de programas y servicios académicos, de formación y capacitación para los estudiantes de la UANL. La innovación es un elemento clave en este proceso de transformación, por ello la Universidad crea éste donde líneas esenciales de la Visión UANL 2012 tendrán en la Torre Académica una planta humana y física para su cristalización. Allí estarán concentrados los recursos humanos responsables de la consolidación de la calidad de los programas académicos, la incorporación de la tecnología y métodos innovadores en los procesos de enseñanza-aprendizaje, el desarrollo e implementación de métodos presenciales y no presenciales de enseñanza y los procesos de evaluación y acreditación externa. Centro de Innovación, Investigación y Desarrollo Tecnológico en Ingeniería y Tecnología El objetivo es impulsar el desarrollo industrial, económico y productivo del país a través de la ciencia y la tecnología incursionando en áreas de oportunidad para el país teniendo la infraestructura, la organización y el financiamiento necesario. Una de las áreas de oportunidad consideradas por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) para impulsar el desarrollo del país son la nano y microciencias, la nano y microtecnología, la biología molecular y la biotecnología. La Universidad orientará su investigación científica y tecnológica con mayor solidez hacia la solución de los desafíos del tercer milenio a través de este centro que abordará estas áreas emergentes y estratégicas para el desarrollo nacional. Ambas áreas se traslapan y aprovechan la funcionalidad �15 de octubre de 2004- trabajo relacionadas con enfermedades del sistema nervioso, cardiovasculares, obesidad y VIH SIDA. Sus líneas de investigación abarcarán los campos de la Biotecnología, Bioterrorismo y Emergencias en Salud Pública, Neurociencias, Nutrición y Salud Ambiental. El edificio de seis pisos y sótano estará equipado con tecnología de vanguardia en sus laboratorios de VIH/ SIDA, Neurociencias, Farmacología, Imagen, Genética, Nutrición, además de camas para pacientes en investigación. Contará con auditorio, aulas inteligentes, salas para seminarios y VIDA UNIVERSITARIA vida institucional de materiales biológicos complejos como las enzimasy los anticuerpos para desarrollar dispositivos o bien para caracterizar o intervenir en funciones biológicas de los seres vivos. Con el decisivo impulso en los cuerpos académicos, los posgrados, las redes multidisciplinarias de investigación y los convenios de vinculación, la investigación abordará líneas relacionadas con la biotecnología de microorganismos animal y de alimentos, nano y micro fabricación de dispositivos y sistemas, microscopía e imagen digital basada en láser, autoensamblaje molecular y métodos y técnicas de caracterización de materiales. Los laboratorios proyectados son de Espectroscopía de Resonancia Magnética Nuclear, Espectroscopías Infrarrojo y Raman, Espectroscopía de Spin del Electrón (ESR), UV, Fluorescencia, Absorción Atómica y XPS Microscopía, Difracción de Rayos X, Análisis Térmico, Plasmas y Superficies, Síntesis Orgánicas, Síntesis Inorgánicas, además de áreas como centro de cómputo, cuarto oscuro, hemeroteca. Con participación multidisciplinaria el proyecto de este edificio contempla una torre de cinco pisos y con un poco más de siete mil 500 metros cuadrados , con taludes de pasto en su base, acceso porticado de acero y azotea central con domo móvil de acero galvanizado y aluminio. Centro de Investigación y Desarrollo en Ciencias de la Salud Su objetivo es consagrar a la enseñanza, la investigación y la atención a la comunidad en el área de la salud, el equipamiento humano y tecnológico de vanguardia de la máxima casa de estudios reunido en un moderno edificio. Los investigadores dedicarán sus esfuerzos en beneficio de la sociedad en aspectos tan importantes como el desarrollo de medicamentos a partir de productos naturales, el incremento de la respuesta inmune contra agentes infecciosos y otras líneas de 9 [ Arriba, un moderno edificio para consagrarse a la enseñanza, la investigación y la atención a la comunidad en el área de la salud. El Colegio Civil se convertirá en un espacio de manifestación, reflexión, enseñanza y práctica del arte y la cultura. juntas, cubículos para capacitación y alumnos en formación, biblioteca y hemeroteca. Centro Cultural Universitario La Universidad rescata un monumento histórico y artístico enclavado en el corazón de la ciudad que es origen de la máxima casa de estudios, además de conservar el patrimonio artístico universitario y posicionar a la institución como un baluarte de la cultura en todo el estado de Nuevo León. Las puertas del Colegio Civil que por generaciones traspasó la juventud nuevoleonesa, llena de anhelos y esperanzas, para iniciar sus estudios de enseñanza media superior y superior, serán abiertas de nuevo para cobijar el cultivo de las artes y las humanidades. Desde los viejos patios, corredores y muros de este edificio que guarda aún vivos los recuerdos e inquietudes de su historia, esta casa de estudios engrandecerá de manera cada vez más alta y profunda su sentido espiritual al convertirlo en un espacio de manifestación, reflexión, �[ 10 V I DA U N I V E R S I TAR IA -15 de octubre de 2004 vida institucional enseñanza y práctica del arte y la cultura. Será un centro que presentará eventos y espectáculos tanto en el Aula Magna como en la Plaza del Colegio Civil, dirigidos a toda la comunidad; ofrecerá cursos, seminarios y talleres de las diferentes especialidades del arte y las humanidades a favor del desarrollo de la persona. Además habrá de constituirse en un museo tanto del patrimonio artístico de la Universidad como del estado de Nuevo León al presentar la obra de sus más distinguidos creadores en sus diversas salas de exhibición. Para ello el Aula Magna y el interior del edificio serán sometidos a una profunda restauración a fin de rescatar los elementos originales además de recibir el primero equipamiento electromecánico e instalaciones de aire acondicionado, así como mobiliario museográfico el segundo para la Pinacoteca de Nuevo León, el Museo Universitario y el aula “Francisco Zertuche”. El Complejo Deportivo Universitario contará con la más moderna infraestructura para la práctica de las distintas disciplinas como parte de un plan integral que pretende incrementar el número de estudiantes participantes en la práctica del deporte. Complejo Deportivo Universitario Busca mejorar y ampliar las instalaciones deportivas de la UANL como parte de un plan integral que pretende incrementar el número de estudiantes participantes en la práctica de las diferentes disciplinas con el compromiso de la Rectoría de apoyar la preparación académica de todos sus representantes en competencias nacionales. La actividad deportiva es un elemento importante en la formación integral y armónica del estudiante, en el que está centrado el proceso educativo, por esta razón los atletas contarán en el Complejo Deportivo Universitario con la más moderna infraestructura para la práctica de las distintas disciplinas individuales y de conjunto. El complejo, ubicado en Ciudad Universitaria, parte de un programa integral deportivo que incluye nuevos edificios como el Centro Deportivo y el Centro Acuático. El primero contará con la Arena y el Gimnasio de Alto Rendimiento, además de las oficinas de la Dirección General de Deportes y estacionamientos; el segundo tendrá alberca y cuatro plataformas de clavados y alberca de waterpolo. El plan maestro contempla para todos ellos el desarrollo de edificios de vanguardia estética y de alta eficiencia arquitectónica con bajo consumo energético, autosuficiente en uso de agua, económicamente rentable, con altos niveles de seguridad y accesibilidad, adaptados a las condiciones climáticas y culturales locales. El proyecto incluye la promoción del uso interno de medios de transporte no contaminantes, además del manejo de una estrategia global de accesibilidad para discapacitados. Serán construidas una cancha de futbol rápido, un campo de beisbol con sus gradas, cuatro canchas de tenis y dos de voleibol playero. Además incluye la remodelación de los estadios Gaspar Mass y Chico Rivera, ampliando la capacidad del primero y techando el segundo. Gracias a este proyecto podrán practicarse en condiciones de primer nivel deportes como aeróbics, atletismo, basquetbol, beisbol, boliche, ciclismo, esgrima, futbol americano, futbol rápido, futbol soccer; frontón, gimnasia, grupo de animación, handball, judo, karate, levantamiento de pesas, lucha olímpica, natación, polo acuático, softbol, tae kwan do, tenis, tenis de mesa, voleibol de sala y voleibol de playa. �VIDA UNIVERSITARIA vida institucional Comienza a definirse para las bibliotecas una red de colaboración Las 150 bibliotecas y centros de información con las que cuentan las 24 universidades de la Región Noreste de la ANUIES, conformada por Tamaulipas, Coahuila, Zacatecas, San Luis Potosí, Durango y Nuevo León, integrarán una red para estrechar lazos de cooperación Efraín Aldama Villa Esperanza Armendáriz Los primeros pasos para poner en marcha la Red de Bibliotecas de Instituciones de Educación Superior del Noreste (Rebiesne) se han dado al llevarse a cabo su primera reunión ordinaria. La Rebiesne estará conformada por 150 bibliotecas y centros de información que tienen las 24 universidades de la Región Noreste de la ANUIES conformada por Tamaulipas, Coahuila, Zacatecas, San Luis Potosí, Durango y Nuevo León. La primera reunión congregó a 27 bibliotecarios de 19 instituciones de educación superior; además a delegados de otras tres instituciones. Durante la sesión desarrollada en la Sala de Usos Múltiples de la Bibliotecas Universitaria “Raúl Rangel Frías”, el 4 de octubre, se abordarían tres temas específicos: propósitos y alcances de la Rebiesne, sus proyectos prioritarios y estratégicos en el servicio bibliotecario y la reglamentación interna de la red. En cuanto al primer aspecto, se pretende que las bibliotecas jueguen un papel cada vez más importante en la formación académica de los alumnos, profesores e investigadores de las distintas áreas del conocimiento. Para ello la Red Regional de Bibliotecas deberá trabajar en cumplir los estándares de calidad en sus volúmenes y bancos de datos, incorporarse a otras redes de cooperación bibliotecaria con instituciones de educación superior, tanto nacionales como internacionales. En ese sentido, la UANL toma de modelo su Dirección General de Bibliotecas destinada a estandarizar procesos administrativos y certificar los servicios que prestan, para llevarla a las demás instituciones que integran la Región Noreste de la ANUIES, que preside José Antonio González Treviño. “Con el fortalecimiento de la red de bibliotecas de todas las instituciones de educación superior se ayuda a fortalecer los programas académicos, a optimizar los recursos bibliotecarios con los que contamos y cumplir con determinados estándares de calidad que las evaluaciones externas nos recomiendan”, explicó Porfirio Tamez Solís, titular de la Dirección General de Bibliotecas de la UANL y presidente de la Rebiesne. En cuanto a los proyectos, son tres los que se emprenderán en una primera etapa: el primer paso será elaborar un inventario del número de bibliotecas de toda la zona, sólo en la UANL hay más de 70. Luego comenzará un diagnóstico de los servicios bibliotecarios del noreste que abarcará la evaluación del estado de las bibliotecas, el perfil de los recursos humanos que las están administrando y la tecnología que está apoyando la operación de las mismas. El segundo proyecto es la actualización y capacitación del personal bibliotecario que se determinará en función de las necesidades que arroje el diagnóstico y en tercer lugar la implementación de un sistema de la administración de la calidad de los servicios bibliotecarios. Partida presupuestal Para crear la Rebiesne se integrará una partida presupuestal entre las instituciones de educación superior que integran la Región Noreste, el Consejo Nacional para Asuntos Bibliotecarios de Instituciones de Educación Superior, A. C. (Conpab-ies). Por lo anterior, en la primera sesión asistió la doctora Evangelina Serrano, en representación del presidente de Conpab-ies, Sergio López Ruelas, a fin de avalar el esfuerzo de las instituciones de educación superior en la Región Noreste. Al Conpab se encuentran integradas la Dirección General de Educación Superior de la SEP, a través de la Escuela Nacional de Biblioteconomía y Archivonomía; la ANUIES, a través de la Dirección de Información y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. La Red Regional de Bibliotecas de Instituciones de Educación Superior del Noreste es uno de los proyectos del plan de trabajo de José Antonio González Treviño, en su calidad de presidente de la Región Noreste de la ANUIES. El plan lo presentó el 6 de junio a los rectores y directores de escuelas públicas y privadas. En él destaca la creación de redes de Movilidad Académica y Estudiantil, de Seguridad de Servicios de Cómputo y de Educación a Distancia. 11 ] perfiles 15 de octubre de 2004- �[ 12 V I DA U N I V E R S I TAR IA -15 de octubre de 2004 perfiles Dr. Carlos Canseco González Servidor de la Patria y de la Humanidad en grado eminente El Senado de la República ha conferido al Dr. Carlos Canseco González, quien dirigió durante cuarenta años el Servicio de Alergología del Hospital Universitario, la Medalla de Honor “Belisario Domínguez” por su acendrado espíritu humanista y su servicio dirigido a erradicar la poliomielitis en el mundo Edmundo Derbez García Los niños mexicanos menores de cinco años tienen hoy uno de los niveles de protección más alto del mundo contra la plaga humana que representa la polio, resultado de la vacunación masiva y la repetición de dosis. Y México no sólo es el primero que en el transcurso de cinco años, de 1986 a 1991, erradicó este flagelo, sino que demostró a los dirigentes de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que esta experiencia era la solución a este problema a nivel mundial. Extendido a 152 naciones de los cinco continentes, el programa mexicano ha permitido una lucha frontal que se espera, salvo los casos reportados en septiembre en Nigeria y la India, el mundo quede libre de este “virus salvaje” para 2005. Entre los millones de colaboradores y voluntarios que en estos 20 años se han volcado a este esfuerzo, una persona en particular puede sentirse orgullosa de que en el mundo no haya 20 millones de personas incapacitadas por la polio. El Dr. Carlos Canseco González ha estado atrás de esta gran cruzada internacional cuyos resultados, 99.99 por ciento de la población infantil mundial libre de la poliomielitis, lo colocan junto a nombres como el de Albert Sabin, su amigo, como pieza clave en la historia de la medicina moderna. Hoy, la máxima representación popular del país, el Senado de la República lo ha elevado como Servidor de la Patria y de la Senado de la República Humanidad en grado eminente por su ciencia y su virtud al conferirle la Medalla “Belisario Domínguez”. Para la comisión senatorial de la presea no hubo duda en el fallo al aprobarlo por unanimidad luego de una sesión de más de cinco horas el martes 5 de octubre para tomar la decisión. Y vaya que entre las 19 propuestas enviadas por partidos políticos, empresarios, investigadores, El Dr. Carlos Canseco reúne los valores éticos, humanos y una probada pasión por México. colegios y agrupaciones de profesionistas, universidades e instituciones de enseñanza superior aparecían las de Antonio Ortiz Mena, Porfirio Muñoz Ledo, Alí Chumacero y Beatriz Ruiz de De la Fuente con méritos suficientes para merecerla. “Debimos aplicar el principio de buscar el reconocimiento incuestionable, legítimo y oportuno del galardonado del que todos los mexicanos podamos mostrarnos orgullosos”, señala en el dictamen la senadora Arely Madrid Tovilla. “Logramos el consenso necesario que nos permite afirmar que el galardonado, reúne los valores éticos, humanos y una probada pasión por México.” Canseco inició como jefe de los Servicios Coordinados de Salud Pública de Nuevo León las campañas de vacunación masiva contra la poliomielitis y la primera campaña de vacunación contra el sarampión, de 1982 a 1983. A partir de 1995 ha destacado por su participación con la Organización Mundial de la Salud en la cruzada para inmunizar a los niños de todo el mundo contra la polio. Nacido en la ciudad de México, el 17 de marzo de 1921, obtuvo la especialidad en Alergología en la Universidad de North Western, Chicago, Illinois, EE UU, y la especialidad en Inmunología Clínica en la Universidad de Pittsburg, Pennsylvania, EE UU. El doctor Canseco se desempeñó en diversas actividades docentes propias de sus especialidades, creando la primera cátedra �15 de octubre de 2004- VIDA UNIVERSITARIA perfiles El Dr. Carlos Canseco González ha estado atrás de la gran cruzada internacional que ha permitido a la población infantil mundial estar libre de la poliomielitis. Este resultado lo coloca como pieza clave en la historia de la medicina moderna, por lo que el galardón representa un reconocimiento incuestionable, legítimo y oportuno. de Alergología en la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Nuevo León, en 1949; secretario técnico del Programa de Atención a la Farmacodependencia (ADEFAR) en 1988, fundador del Centro para la Prevención y Tratamiento de las Enfermedades Alérgicas del Hospital Universitario “Dr. José Eleuterio González” de la UANL y presidente de la Fundación Centro Médico Universitario del Hospital Universitario de 1966 a 2000. El Profesor Emérito en la Facultad de Medicina de la UANL, aunque obtuvo su título como Médico Cirujano Partero en la Universidad Nacional Autónoma de México, se considera un hijo de la máxima casa de estudios nuevoleonesa. “Soy hechura de la Facultad de Medicina de la UANL. Me hice médico aquí”, comenta. Los niveles de formación académica alcanzados en la Universidad Autónoma de Nuevo León le permitieron formar parte de diversas sociedades académicas como la Academia Nacional de Medicina, de la cual es titular, y las sociedades brasileña, colombiana, chilena y española de alergología de las que es miembro honorario, además de consultor de la Organización Mundial de la Salud para las enfermedades alérgicas crónicas. Ha sido objeto de un número considerable de distinciones desde 1964, entre las que destacan Doctor Honoris Causa por las universidades de las Américas de Puebla; Seúl, Corea; Milwaukee, Wisconsin, EE Senado de la República UU, y Autónoma de Nuevo León. Además es considerado “Héroe de la Salud Pública de las Américas” por la Organización Panamericana de la Salud al unirse a la labor de quienes han participado en los últimos cien años de manera destacada en la salud pública internacional, especialmente con su trabajo altruista de Rotary Internacional. Por todo ello “la medalla se pone en excelentes manos”, señaló la legisladora Madrid Tovilla la mañana del 7 de octubre al inicio de la sesión solemne del Senado de la República en el antiguo edificio de Xicoténcatl. El presidente Vicente Fox Quesada fijó al cuello del Dr. Canseco la cinta de seda que luce el tricolor nacional del que pende el tejo de oro circundada de laureles en cuyo anverso tiene grabada la efigie de Belisario Domínguez, en medio de la inscripción: “Ennobleció a la Patria, 7 de octubre de 1913” y en su reverso el Escudo Nacional y “Estados Unidos Mexicanos. H. Cámara de Senadores.” De esta forma es el galardonado número 52 de la presea instituida por el Senado el 3 de enero de 1953 “para premiar a los hombres y mujeres mexicanos que se hayan distinguido por su ciencia o su virtud en grado eminente, como servidores de nuestra Patria o de la Humanidad”. Tras los honores, el presidente Fox Quesada depositó una ofrenda floral en el monumento a Belisario Domínguez en conmemoración del XCI aniversario de su asesinato y desveló el Muro de Honor de la presea donde el nombre del Dr. Carlos Canseco González figura al lado de personajes como Heriberto Jara Corona, Isidro Fabela, Francisco L. Urquizo, Jaime Torres Bodet, Ignacio Chávez, Jesús Silva Herzog, Salvador Subirán, Rufino Tamayo, Andrés Henestrosa, Jaime Sabines, Miguel León Portilla, Heberto Castillo, José Ángel Conchello, Carlos Fuentes, Leopoldo Zea y Luis González y González. 13 ] �[ 14 V I DA U N I V E R S I TAR IA -15 de octubre de 2004 vida académica Pablo Cuéllar Zárate Formarán recursos humanos para equilibrar globalización Verónica Zapata Rivera La globalización es un asunto que más intensamente se debate en las actuales agendas políticas, convirtiéndose en una cuestión controvertida y fragmentada. Se le culpa de agudizar el desempleo y la pobreza pero también se le cree el medio de solucionar esos problemas. No obstante su importancia, la atención general y la investigación se concentran en los mercados y en las ganancias o pérdidas económicas que reporta, dejando de lado sus efectos en la vida y el trabajo de las personas, su familia y la sociedad a que pertenecen. La globalización se convierte en norma última de comportamiento, dejando de lado valores universales como lograr un equilibrado crecimiento económico con desarrollo democrático y social, en especial la salud y la educación, y el pleno respeto a los derechos fundamentales en el trabajo. Por ello se requiere fortalecer las políticas sociales y laborales, sin embargo es necesario formar recursos humanos capaces de implementarlas. Y a ese objetivo se dirige el curso “Diálogo social, globalización e integración Los efectos directos de los acuerdos de libre comercio en las políticas laborales y en la mano de obra serán analizados en el curso “Diálogo social, globalización e integración regional que reunirá a participantes de diversos países del continente. regional”, que se ofrecerá del 25 al 29 de octubre de 2004 en el Centro de Apoyo y Servicios Académicos (CASA). Pretende formar ese recurso humano entre funcionarios de gobierno, asesores de organizaciones de empleadores o de empresas, de trabajadores, académicos, organismos de gobierno y en general entre las personas de la república mexicana o del extranjero que desarrollan actividades profesionales relacionadas con la materia. El curso es organizado por la Organización Internacional del Trabajo a través de su Oficina Regional para América Latina y el Caribe, la Oficina para México y Cuba y el Centro Internacional de Formación (Centro de Turín); la UANL por medio del Instituto de Investigaciones Sociales y el Gobierno de Nuevo León con su Consejo de Relaciones Laborales y Productivas. En él se buscará lograr un conocimiento profundo sobre los acuerdos de libre comercio y sus efectos directos en las políticas laborales y en la mano de obra de los países de América Latina que participan en ellos debido a que en las estructuras negociadoras del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) no está suficientemente evidenciada la preocupación por los temas laborales y sociales. Frente a esto, en el curso se analizará el papel de los interlocutores sociales que se vuelve fundamental en la globalización. “Este será un intercambio de opiniones, donde intervendrán puntos de vista respecto a las distintas ópticas de los acuerdos y tratados que se han sostenido y los marcos de comparación con otros acuerdos, tratados y uniones, específicamente en el área laboral”, explicó el Dr. Julio César Puente Quintanilla, coordinador de Vinculación del Instituto de Investigaciones Sociales (Iinso). La Unión Europea será un referente importante en el aspecto del diálogo social, uno de los puntos esenciales a analizar en el curso por su importancia para la gobernanza del proceso de globalización, la integración regional y la generación de trabajo decente. El diálogo europeo es una importante demostración de la participación de los actores sociales en la defensa de los intereses de aquellos a quienes representan y base indispensable para generar reglas de comportamiento que tiendan a alcanzar la equidad y la cohesión social en los países y en el concierto internacional. Pero también la Unión Europea es referente en cuanto a desarrollar una dimensión social, incluida la laboral, que por el contrario en el Mercado Común del Sur (Mercosur) y la Comunidad Andina (CAN) es reducida. La Unión Europea se basa en la premisa de que la política social facilita el cambio y el progreso y que es un factor configurativo de la política económica. La diversidad cultural de los asistentes es un punto primordial para el curso, actualmente se tienen registradas 21 participaciones de países como Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Uruguay, República Dominicana, Guatemala, Nicaragua y Honduras, etc. De igual forma el Instituto de Investigaciones Sociales ha seleccionado a algunos de los estudiantes del doctorado que reúnen el perfil en áreas especializadas en temas laborales, de competitividad internacional, de comercio, etc. Con este curso se busca sentar un precedente para eventos similares ya que se establece como programa piloto tanto en la UANL como en la OIT. Para mayores informes comunicarse al Instituto de Investigaciones Sociales, UANL, Av. Alfonso Reyes 4000, CP 64440 Monterrey, N. L. al Tel. 83294237, iis@ccr.dsi.uanl.mx,Web:www.uanl.mx/ org/iinso,www.oit.org.mx, http://laboral.nl.gob.mx �Suplemento cultural Año 1, Número 10 flama@seyc.uanl.mx Monterrey: ¿el arte sin esperanza? Enrique Ruiz Acosta, artista y catedrático universitario, encabeza a un equipo de investigadores que acaba de publicar Transferencias, convenciones y simulacros, un libro que recoge ensayos y testimonios en torno a las artes visuales en Monterrey que coinciden en una visión pesimista y desoladora de las condiciones en las que se produce arte en la localidad. [ 6 y 7 ] Pilar de la Fuente / Dándole de comer a los cerdos / Instalación-Performance Apuestan por la sorpresa La escritora austriaca Elfriede Jelinek es el Nobel de Literatura 2004; la décima mujer galardonada con el premio. [2y3] Literaria Geroca contenido Con un dejo de nostalgia, sin la evidente atmósfera de violencia y caos de años anteriores, Geroca presenta nuevos escenarios citadinos. [4] Plástica Al filo de Agustín Yáñez En el centenario del escritor y político tapatío Agustín Yáñez, ofrecemos una reflexión en torno a su figura. [ 8 a 10 ] Literaria �[ J flama 2 V I D A U N I V E R S I T A R I A / Literaria 15 de octubre de 2004 “¿Un Nobel? No, gracias” L a escritora austriaca Elfriede Jelinek es el Nobel de Literatura 2004; la décima mujer galardonada con el premio. La autora de la obra en que fue basada la película La pianista se ha mostrado sorprendida, pero no irá a la ceremonia de entrega, que se celebrará en Estocolmo en diciembre, porque padece fobia social. “En estos momentos no me puedo presentar en público”, ha confesado la escritora desde Viena. La Academia Sueca decidió conceder el Nobel a la escritora de 57 años por “el fluir musical de voces en sus obras, que con extraordinario celo lingüístico revelan lo absurdo de los clichés de la sociedad y su subyugante poder”. Elfriede Jelinek Daniel Centeno M. Madrid.- La Feria del Libro de Francfort es quizás la más prestigiosa del mundo. Allí se dan cita sólo las mejores editoriales y escritores del mundo y, en un elegante careo de vanidad intelectual, cada uno de los citados está pendiente de firmar más ejemplares que los que pueda estampar en un día de jornada su colega más temido. La lucha de egos es casi a muerte y gracias a Dios que sólo se trata de autores de libros, porque si fueran jefes de Estado lo más seguro es que terminasen declarando guerras o rompiendo relaciones bilaterales. La tensión se entiende entre tanto artista sensible. La Feria del Libro de Francfort es la antesala a la entrega del Premio Nobel de Literatura. Un buen porcentaje de los autores citados pertenecen al ingrato grupo de eternos candidatos al galardón y muchos meten en sus maletas el traje y las repensadas notas con las que ofrecerán sus espontáneas declaraciones, claro, siempre y cuando ganen el dichoso premio con el que cada candidato sueña hasta el fin de sus días. Las anécdotas son muchas. Una de las más poéticas fue la de José Saramago. El escritor portugués cumplió sus compromisos con la feria y después partió al aeropuerto de Francfort. Solo, en un pasillo eterno, desinfectado y desierto, se encontraba el autor del Ensayo sobre la ceguera sin saber si cogía el avión a España o regresaba al evento literario para agradecer su medalla y los 7,6 millones de coronas suecas, que le acababan de adjudicar por el simple hecho de escribir. En esa ocasión quien dio la noticia fue el venerable Sture Allén en su papel de presidente de la Academia Sueca de la Lengua. Este año le tocó el turno a Horace Engdhal. El secretario permanente de la institución leyó el comunicado, pronunció el oscuro nombre de Elfriede Jelinek como destinataria del Nobel y resaltó “el fluir musical de voces y contravoces en sus novelas y obras, que con extraordinario celo lingüístico revelan lo absurdo de los clichés de la sociedad y su subyugante poder”. A todas estas, un dato anecdótico: Jelinek no había ido a la feria y, tras el importante anuncio, tampoco tenía ganas de descolgar el teléfono de su casa vienesa. Los meandros de Jelinek Dicen los que estaban en la sala de prensa de la institución que, cuando se supo el nombre de la ganadora, un sentimiento de sorpresa y de frustración aleteó en el ambiente. Era probable que, al conocer la noticia, el escritor peruano Mario Vargas Llosa haya enarcado sus cejas en ese rictus despreciativo que ha patentado cuando alguien lo ataca o cuando prefiere no opinar sobre algo que le calcina las entrañas. El norteamericano John Updike también debió rezumar amargura, de la misma manera que sus coterráneos Don De Lillo, John Irving y Joyce Carol Oates. Todos eran conocidísi- �Literaria / V I D A U N I V E R S I T A R I A 15 de octubre de 2004 mos y dueños absolutos de unas candidaturas de peso para optar por el galardón. Sin embargo, la Academia Sueca de la Lengua prefirió apostar otra vez por la sorpresa, como ya lo había hecho en los olvidables episodios de Sully Prudhome, José Echegaray, Jacinto Benavente, Karl Gjellerup, Henryk Pontoppidan y, más recientemente, Imre Kertész. Para algunos, quizás se esté otra vez ante el mismo panorama. ¿Pero quién es, a ciencia cierta, Elfriede Jelinek? Habrá que empezar por decir que la décima mujer, y primera ciudadana vienesa, que gana un Nobel de Literatura nació el 20 de octubre de 1946 en Mürzzuschlag (Estiria). Su padre, un judío de origen checo, fue autodidacta y llegó a ser ingeniero. Su madre, católica hasta la médula, fue un notable miembro de la alta burguesía austriaca. De su progenitor no resalta muchos aspectos; pero de su madre sí que se despacha con gusto. La recuerda como a una mujer dominante y autoritaria, que no hizo otra cosa que matricularla en las más rancias escuelas de la aristocracia vienesa. Casi todo lo que aprendió de música y danza lo hizo obligada por ella. Así que, si bien sus conocimientos eran envidiables, dentro de la joven Elfriede; además de sus eternos conflictos con su sexualidad, empezó a germinar su posterior rebelión ante cualquier tipo de autoridad. Su vida se tiñe de tragedia con la muerte de su padre, lo que le provoca una crisis psicológica que la hace encerrarse en su casa. Para aquel entonces Elfriede ya sabía piano y composición, y también había interrumpido sus estudios de Ciencias del Teatro e Historia del Arte de la Universidad de Viena. Quizás, fue en ese momento, y dentro de la más completa ignorancia, cuando Jelinek emprendió su carrera por el Nobel de Literatura, ya que, según sus biógrafos, a partir de allí comenzó a escribir sin parar. Hacer una cronología de su obra, que se inicia con el libro Somos reclamos, baby (1970), no se corresponde con lo que exige el personaje. Porque si algo ha sido notable en la vida Si algo ha sido notable en la vida y obra de Jelinek es su eterna relación de amor-odio con su país, cierto aire de feminismo radical y un interés en desmontar la cadena economía-sexualidaddiscriminación-racismo. de Jelinek es el contenido de su obra y su eterna relación de amor-odio con su país. De lo primero siempre se destaca cierto aire de feminismo radical, un interés en desmontar la cadena economíasexualidad-discriminaciónracismo, un evidente regionalismo, no poco afán metaliterario y una extremada importancia que le da a jugar con la música de las palabras. De lo segundo quizás hay mucho más material. Su postura en contra del partido de derecha FPÖ ha sido su santo y seña por antonomasia. Tras la llegada al gobierno de Jörg Haider las descalificaciones mutuas no han cesado. Mientras uno la tacha de pornógrafa y de traidora a la patria; la otra lo ataca como a un nazi joven y hasta le exige a la UE que aísle a su país de una vez por todas. Los extremos han llegado al punto de prohibir las obras de Elfriede en los teatros públicos austriacos; y hasta en una ocasión se empapeló toda Austria con el slogan ¿Ama usted a Jelinek o prefiere el arte y la cultura? Tras el Nobel los dimes y diretes se reactivaron. La premiada dijo que no creía que su nación debía colocarse el galardón “como flor de ojal”; mientras que el partido FPÖ lamentó la decisión de la Academia Sueca de la Lengua al otorgarle el Nobel a una persona que “disfruta arrastrando a Austria por la suciedad”. Y así sucesivamente… Entre fobias y traducciones Ahora Elfriede vive a caballo entre Munich y Viena. Para algunos, el Premio Nobel de Literatura le viene sumamente grande. Otros, como los intelectuales Robert Schindel, Peter Handke y Klaus Peymann no han dejado de celebrar el galardón como si lo hubieran ganado ellos. Aunque parte de la obra de Jelinek se tradujo alguna vez al castellano, su acogida fue más bien fría. Gracias al relativo éxito de la película La pianista, dirigida por Michael Haneke, el libro homónimo fue publicado en España por Mondadori al igual que lo hizo flama [ 3 J con Los excluidos. De otro texto, El ansia, se encargó en su día Versal. Sin embargo, ninguno de los tres volúmenes superó una primera edición. Para el filólogo y traductor del alemán de las obras de Günter Grass, y de la pieza teatral Clara S., Miguel Sáenz, el problema se halla primero en la poca valía de Elfriede como escritora y luego en la difícil adaptación de sus juegos de palabras. Sobre lo último, Georges Pichler, profesor de Lengua y Literatura Alemana de la Universidad de Alcalá de Henares, reconoce en la escritura de Jelinek una densidad y elaboración tremenda, sumada a cientos de referencias culturales del campo austriaco casi imposibles de llevar al castellano. Pero eso es lo de menos para una Nobel de Literatura. La puja editorial ha comenzado con fuerza y ya Mondadori ha anunciado que reeditará La pianista y Los excluidos; mientras que Destino se encargará de El ansia y El Aleph Editores publicará Las amantes. Eso sin contar la versión catalana de esta última novela que aparecerá de la mano de Editions 62. Por su parte Jelinek, apenas ganar el Nobel de Literatura concedió una inusual entrevista para un medio español, en la que reconoció que su obra es intraducible porque los sonidos no se prestan para ello. “Me han dicho que mis libros traducidos al español no han quedado muy bien, pero no sé, no hablo español”, confesó con no poca timidez. Después de todo, no es difícil imaginar a Elfriede en su apacible casa vienesa revisando sus textos, obras de teatro, guiones de cines, libretos de óperas y las traducciones que hizo de Christopher Marlowe o, mejor aún, de Thomas Pynchon para inspirarse en el escurridizo escritor norteamericano y, con su imagen en la cabeza, decirle a la Academia Sueca de la Lengua que, a pesar de estar agradecida con el premio y con sus 10 millones de coronas suecas, no podrá ir a la ceremonia de entrega porque padece de fobia social. Y pensar que nadie en la Feria del Libro de Francfort, de haber ganado el Nobel de Literatura, se hubiera negado a leer algún discurso escrito con años de antelación…* �[ J flama 4 V I D A U N I V E R S I T A R I A / Plástica 15 de octubre de 2004 Geroca contenido Alma Ramírez Geroca es un personaje de leyenda urbana. Como los cocodrilos albinos en las profundidades del drenaje de Nueva York o el hombre pájaro en Nuevo León, las personas aseguran haberlos visto alguna vez pero nadie tiene la certeza de la verdadera historia o sólo se tienen a la mano medias verdades. Sabemos que Gerardo Rodríguez Canales es vegetariano, medio sordo, medio mudo y medio miope. Que nunca habla y que cuando lo hace es en voz baja y luego de absorber algunas cervezas. Entre semana sus cartones políticos aparecen en El Norte, mismos que hace mientras come pan dulce y té con leche en el Café Nuevo Brasil, y que son calificados por unos como brillantes y por otros como una bofetada al arte monero mexicano. Sin embargo, nadie puede negar la precisión y el sarcasmo que encierran, la caricaturización de una realidad en la que nos topamos de cara todos los días y a la cual pareciera que estuviéramos inmunizados, presos como moscas en telaraña. Cuenta de nuevo la leyenda que este saltillense nacido en 1955, regiomontano quién sabe si por elección, obligación, herencia o porque no se le ha ocurrido a dónde ir, con domicilio en el primer cuadro de la ciudad, es un animal nocturno que disfruta de recorrer las calles del centro hasta momentos antes que los primeros rayos del sol comiencen a salir. Sus travesías incluyen los antros y cantinas de bajo perfil, marginales, diseminadas por Villagrán o Arteaga; templos del lúpulo y garantía de aventuras, si sales vivo, claro. Ahí, Geroca es querido y respetado –curiosamente en estos negocios, el respeto a bebedores, sobre todo pacíficos como él, es regla de oro–. Cuentan quienes lo han acompañado alguna vez, que lleva bajo el brazo un cuaderno en el cual hace sus bocetos y que su jornada entre penumbras la dedica a dibujar mientras bebe una caguama. Pablo Cuéllar Zárate Pablo Cuéllar Zárate La paleta del pintor maldito y celebrado monero se muestra reservado en su más reciente producción pictórica; los trazos son limpios y depurados y la atmósfera esquiva el caos y la violencia de sus cuadros más celebrados, que abofeteaban sin misericordia mientras cenas enmoladas con queso o tacos gigantes de deshebrada y papas fritas en el café que presenta su exposición anual. El testimonio queda plasmado en sus cuadros, que desde 1997 son expuestos en el Nuevo Brasil. Primero fueron los tables dances, cabaret, luego la lucha libre, los paisajes de la ciudad de noche, cuyas expresiones son más sublimes, auténticas, veraces y honestas que los abortos informativos de la localidad. Vinieron después “Las locas” en el 2000, donde las mujeres retratadas supuraban belleza en un marco grotesco, cualidad característica de su obra. “De veras sin nombre” (2001) y “Geroca” (2002) fueron otras exposiciones. Cada septiembre es una promesa de nuevos escenarios La exposición de este año mantiene la vena impresionista que lo distingue. Su paleta de colores se mantiene casi igual, aunque con menos matices, las tonalidades son más acentuadas y los trazos más limpios y depurados. No es tan evidente la atmósfera de caos o violencia de años anteriores, esos cuadros que abofeteaban sin misericordia mientras cenabas enmoladas con queso o tacos gigantes de deshebrada y papas fritas. Abundan los elementos solitarios, un dejo de nostalgia, sin faltar jamás el humor negro y la burla a lo que conocemos, como el cuadro donde, con el atardecer y el Cerro de la Silla de fondo, una familia observa la televisión dentro de un minúsculo tejabán, en cuyo techo se yergue triunfante, una antena parabólica. Los temas ahora van sobre la calle, la pobreza, los entornos públicos y privados, cantinas y los asentamientos humanos en las afueras del área metropolitana. * Pablo Cuéllar Zárate �Plástica / V I D A U N I V E R S I T A R I A 15 de octubre de 2004 flama [ 5 J El pintor presenta la exposición “Sociedad imaginaria” en el vestíbulo de la torre de Rectoría con una decena de cuadros de los tres lustros recientes; paisajes melancólicos de texturas arenosas de los que surgen siluetas de personajes reales o imaginarios. Esperanza Armendáriz José Garza Raúl Óscar Martínez, pintor y grabador regiomontano (1941), es uno de los artistas más laboriosos y reconocidos de la plástica nuevoleonesa. Es un personaje ligado a la historia y el desarrollo de las artes en Monterrey durante el último cuarto del siglo pasado. A principios de la década de los setenta Raúl Óscar comenzó a exponer su obra en espacios como la galería de Arte A.C., y la Casa de la Cultura en la antigua Estación del Golfo. Eran años en los que la infraestructura y la política cultural en la entidad estaban adquiriendo un sentido y un desarrollo notable; el tiempo ha dotado a aquellos momentos de nostalgia y romanticismo. Porque hoy las condiciones son distintas: los espacios nunca son suficientes y la política cultural está destrozada: sus mejores momentos esperan una nueva oportunidad; asimismo, los medios de producción artística tienen una acentuación poco convencional, más enlazados a los recursos electrónicos y los creadores han dejado de cultivar una noción de colectividad como la que se vivíaen aquellos momentos –años Raúl Óscar Martínez “A mi generación le cuesta desechar tubos y pinceles” setenta, principios de los ochenta, recuérdese– con proyectos como los de La Casa Ediciones, encabezados por artistas como Sergio de Osio y Diamantina González, en los que, en efecto, participaban creadores como Raúl Óscar Martínez. Por eso es altamente gratificante apreciar una exposición de trabajos de un pleno pintor, como la que ofrece Raúl Óscar Martínez en el vestíbulo “Espacio de Arte” de la torre de Rectoría de la UANL. Se trata de una decena de obras de mediano formato en técnica mixta, representativa de su producción de los tres lustros recientes, presentada por la Dirección de Imagen Institucional de la Secretaría de Asuntos Universitarios. “Sociedad imaginaria” es el título de la muestra, consecuente con lo que Raúl Óscar Martínez comunica a través de su obra pictórica: La exposición muestra la sociedad imaginaria del pintor, en la que prevalece el silencio y atmósferas melancólicas. paisajes de texturas cromáticas arenosas, por los pigmentos y resinas, en los que aparecen la silueta de rostros y los retratos de personajes reales o imaginarios. Es esa la sociedad imaginaria del pintor. Sociedad inventada. Sociedad recreada. Sociedad de silencios, de atmósferas melancólicas, sensatas y tímidas como el carácter del artista que les da origen y sentido. “Me siento muy satisfecho por mi actividad. De la pintura no pienso jubilarme nunca”, me dice Raúl Óscar después de inaugurar la muestra, la mañana del jueves 7 de octubre, en compañía de amigos y familiares como su esposa, la reconocida pintora Rosario Guajardo. En un contexto de arte de medios no convencionales, ¿la pintura está vigente? Sí, porque pertenezco a una generación a la que le cuesta desechar los tubos y los pinceles. La exposición “Sociedad imaginaria” de Raúl Óscar Martínez permanecerá en el vestíbulo de Rectoría hasta el 30 de noviembre.* �[ J flama 6 V I D A U N I V E R S I T A R I A / Plástica 15 de octubre de 2004 Artes Visuales en Monterrey Pesimista y desolador es el horizonte vislumbrado por algunos artistas que se niegan a abandonar la ciudad que habitan para continuar produciendo y construyendo mejores condiciones; representados en el libro Transferencias, convenciones y simulacros. Diálogos para una visión y una interpretación de las artes visuales en Monterrey, una edición a cargo de Enrique Ruiz Acosta, artista y catedrático de la Facultad de Artes Visuales, financiada por el Programa de Apoyo a la Investigación Científica y Tecnológica de la UANL. Jessica López / Junkie wear - De la serie colección Amanda 4 GET IU / Acrílico sobre papel / 2003 “Somos una ciudad artística conservadora” Colectivo Caxa / Sin título / Instalación en fábrica / 1998 Hernando Garza ¿Monterrey necesita arte contemporáneo? ¿Está el público educado para apreciar este tipo de propuestas? ¿Las obras de algunos productores visuales son copias sacadas de revistas internacionales e Internet? ¿Hay coleccionistas y espacios en la ciudad para este tipo de obras? Estas y otras preguntas, además de sus respuestas y críticas sobre la ciudad y su relación con el arte contemporáneo, se desprenden del libro Transferencias, convenciones y simulacros. Diálogos para una visión y una interpretación de las artes visuales en Monterrey, una edición a cargo de Enrique Ruiz Acosta, artista y catedrático de la Facultad de Artes Visuales, financiada por el Programa de Apoyo a la Investigación Científica y Tecnológica de la UANL. El libro consiste en tres ensayos escritos por los artistas e investigadores Alfredo Herrera Pescador, “La condición de la producción del arte contemporáneo en Adriana Vázquez / Still 013 de la serie “Mujer-Ojo-Lente de cámara” Monterrey”; Benjamín Sierra Villarruel, “Horizonte de sucesos”, y el propio Ruiz Acosta, “Una lectura del arte local: inevitable y correspondiente”. La obra incluye una extensa variedad de opiniones por parte de videoastas, instaladores, pintores, fotógrafos, escultores, editores, curadores, críticos, colectivos y una galerista sobre diferentes tópicos en torno a la ciudad y la producción artística contemporánea. Los autores del libro, vinculados a la docencia en la Facultad de Artes Visuales, presentan la obra como resultado de un proyecto de investigación, en la �Plástica / V I D A U N I V E R S I T A R I A 15 de octubre de 2004 que cuestionan la condición empresarial de Monterrey, el escaso apoyo a los artistas, la inexistencia de público hacia su tipo de obra, el presunto plagio o influencia de obra extranjera en algunas producciones locales y hasta la posibilidad de vender piezas de arte. Incluso, algunos de los entrevistados lamentan vivir en la capital nuevoleonesa, la misma en la que estudiaron, les ha otorgado espacios para exponer sus trabajos y reconocido sus obras en concursos. Otros dicen que seguirán viviendo aquí. A nivel local y bajo este formato es el primer libro que recoge de viva voz opiniones de productores sobre este fenómeno de producción artística que surgió a mediados de los años 90 en la localidad. “La dinámica en la que trabajamos fue a partir de comentar las entrevistas y cómo podrían las tres visiones ver el fenómeno de los nuevos discursos sobre lo que está pasando, qué fallas, si hay o no apoyo al arte contemporáneo local”, dijo Sierra Villarruel en entrevista. Al analizar por separado los trabajos de los tres autores, agregó, se dieron cuenta que tenían más elementos en común por llegar al mismo resultado, es decir, a la hipótesis planteada al principio: configurar un discurso regiomontano. “Pensamos que podría estar caracterizado por las nuevas tecnologías, por una facilidad increíble, los problemas del mainstream, de la posmodernidad, de las relaciones entre otras disciplinas y el arte, por ahí es un poco el resultado”, agregó Ruiz Acosta. Ganador del Premio a las Artes 2003, Ruiz Acosta añadió que el trabajo es apenas el inicio de una serie de estudios. “Siempre va a parecer que el abordaje que hicimos es apenas una rebanada, que hay mucho “Jugamos a que hacemos algo y si vamos a jugar a que somos artistas, siento que nos falta mucho...” Jessica López qué hacer. Siento que en la facultad (de Artes Visuales) se están dando otras inquietudes, se está llegando a una madurez académica y de trabajo y éste quizá sea uno de los primeros trabajos sobre lo que está pasando (en el arte contemporáneo local).” “Aquí está estancado” Monterrey y su relación con el arte contemporáneo desde diferentes enfoques es el tema emblemático del libro. La pintora e instaladora Pilar de la Fuente opina, por ejemplo: “Si deseas llegar más lejos definitivamente te tienes que ir de aquí, porque aquí estás jugando al arte. Esto puede ser favorable si tus objetivos son ésos, jugar al arte porque no te estresas”. El escultor Gerardo Azcúnaga señala, por otra parte: “Creo que es una ciudad artística conservadora, creo que va a cambiar eso porque el público joven está muy entusiasmado”. Para el fotógrafo Adrián Procel la ciudad es distinta: “Siento que aquí está estancado. Incluso, no conozco muchas otras ciudades, pero aquí es muy individual la proyección. Uno mismo tiene que rascárselas, uno tiene que buscar las convicciones o las personas adecuadas para poder proyectarse...” Por su parte, el escultor Carlos García señala: “En Monterrey no hay una continuidad en cuanto a los proyectos de planeación urbana...” Y Daniel Lara dice: “Yo creo que en Monterrey sí hay discursos, pero no hay algo que los defina a todos, cada quien, según en el contexto que crece, se desarrolla y creo que venimos de diferentes contextos”. La artista visual Jessica López es categórica: “Jugamos a que hacemos algo y si vamos a jugar a que somos artistas, siento que nos falta mucho...” La publicación también aborda otros cuestionamientos, como el que si Monterrey tiene el arte que se merece, a lo que la instaladora Marcela Quiroga afirma: “¿Qué tipo de arte tiene Monterrey? ¿Y qué tipo de arte se merece? Pues de pronto a mí se me hacen cosas muy chafotas. A lo mejor la ciudad está chafota y se lo merece”. Gabriel Cázares, del grupo Tercer 1/5, es prudente al afirmar: “Yo quisiera más bien pensar qué es lo conveniente para una ciudad como Monterrey, si adoptar un esquema como el que se puede ver en la ciudad de México o más bien pensar que está bien lo que estamos haciendo”. Al respecto, Ruiz Acosta precisa: “Monterrey nos determina más de lo que pensamos, ya sea porque reaccionamos a sus limitaciones, al malestar que genera con sus excesos o por la propia inexperiencia que tiene consigo misma, como urbe fragmentada, como cultura autocomplaciente, como espacio financiero, ostentosos, volcado a la vocación del consumo y la simplicidad de la vida próspera, distraída de sus miserias, ciega a sus fracturas, sus dobles caras y sus contradicciones”. También Herrera Pescador concluye en torno al trabajo: “Las condiciones de la producción del arte contemporáneo aún se encuentran muy desdibujadas, pero ha sido gratificante encontrarnos con un plano de plena conciencia entre los productores regiomontanos acerca de la problemática a la que se enfrentan y las acciones a tomar por parte de ellos mismos y de las instituciones para combatir las incomodidades que se presentan”. “Lo que existe hasta ahora es una plataforma que es necesario volver a cimentar para que pueda resistir una mayor cantidad de propuestas que permitan la constante búsqueda de lenguajes, que provoquen la experimentación; las galerías y las instituciones deben impulsar la necesidad de una producción contemporánea que se proyecte conscientemente a partir de las condiciones locales”.* flama [ 7 J Pieza de Samuel Cepeda / Superficie / Videoarte / 2002 Marcela Quiroga y Gina Arizpe / We would like to answer a few questions / Fotografía / 2004 Al buscar configurar un discurso regiomontano se encontró un ambiente caracterizado por las nuevas tecnologías, por una facilidad increíble, los problemas del mainstream, de la posmodernidad, de las relaciones entre otras disciplinas y el arte. �[ J flama 8 V I D A U N I V E R S I T A R I A / Literaria 15 de octubre de 2004 Al filo de Yáñez E n conmemoración del centenario del escritor y político Agustín Yáñez, los críticos literarios Sergio Cordero y José Carlos Méndez reflexionan en torno a la figura de quien, junto con Rulfo y Arreola, conforma la trinidad tapatía más destacada de las letras nacionales del siglo XX. Autor de la novela Al filo del agua, Yáñez nació en Guadalajara, en 1904. Murió en la ciudad de México, en 1980; está sepultado en la Rotonda de los Hombres Ilustres. Fue miembro de El Colegio Nacional y de la Academia Mexicana de la Lengua. La Guadalajara de Agustín Yáñez Sergio Cordero R eleo el libro Flor de juegos antiguos de Agustín Yáñez1 y no resisto la tentación de usar, como quien consulta un diccionario, la Guía Roji de la ciudad de Guadalajara. Como coterráneo del novelista, que fuera también gobernador de Jalisco y secretario de Educación Pública, encuentro en sus páginas demasiadas referencias específicas a calles, barrios, edificios y accidentes geográficos que conozco y recuerdo: calles como Rayón, González Ortega, Arista o Santa Mónica; barrios como el Refugio, el Santuario o Mexicaltzingo; edificios como la catedral con sus emblemáticas torres en forma de cono invertido, el Hospicio Cabañas todavía no transformado en Instituto Cultural y el panteón de Mezquitán antes de que el tren ligero –la versión tapatía del metro– le pusiera enfrente una estación donde los vivos se vuelven más subterráneos, aunque menos estáticos, que los muertos; inevitables puntos de referencia como los cerros del Colli y del Cuatro, el bosque de los Colomos o la barranca de Oblatos; tradicionales sitios de paseo dominical o vacacional como los balnearios del Tepopote o el Batán, el parque Agua Azul, el río Grande de Santiago o el entonces remoto y vasto lago de Chapala. Pero encontré además en Flor de juegos antiguos algo que va más allá de constatar que, en menos de cien años, la topografía de mi ciudad natal ha degenerado en simple toponimia (de muchos de esos lugares ahora sólo sobreviven sus nombres, ostentados por calles o colonias): comparando sus “episodios”, protagonizados por niños que vivieron entre la primera y la segunda década del siglo pasado, con mis propios recuerdos de infancia, ocurridos unos cincuenta años después, me sorprende el poco cambio que muestra la vida cotidiana de los tapatíos. Baste, como ejemplo, la siguiente enumeración de elementos en común: casas de una sola planta cuyos patios podían verse solamente desde los campanarios y cuyas ventanas se abrían al atardecer mostrando el impecable arreglo de la sala comedor, barrios identificados por su iglesia o parroquia y hasta por el característico sonido de sus campanas, poco pavimento y mucho empedrado, tránsito escaso o nulo que permitía a los niños jugar en la calle horas enteras, la dignidad de muchas familias pobres que no toleraban el desprecio de los parientes ricos y por eso sólo los visitaban de vez en cuando y en fechas muy señaladas, la participación de los niños en pastorelas, de los padres en gremios de artesanos y obreros y de las madres en congregaciones de damas piadosas presididas por la más adinerada, las tías quedadas que desahogan su frustrado cariño maternal en sobrinos tímidos, los severos sacerdotes, los niños pequeños cantando rondas y los mayores jugando a la guerra, dividiéndose en pandillas que se agarraban a pedradas, los castigos corporales infligidos por padres y maestros (azotar a los desobedientes con una soga mojada, hincarlos al sol en mitad del patio, golpearlos en piernas y brazos con una vara de membrillo o una regla) y, como consuelo después del castigo, atisbar desde la acera opuesta la ya �Literaria / V I D A U N I V E R S I T A R I A 15 de octubre de 2004 turbadora presencia del sexo opuesto: primas, vecinas o desconocidas que pasan por el barrio o llegan a vivir en él... Flor de juegos antiguos, sin duda, corría el riesgo de ser un libro demasiado localista, escrito en una clave que sólo pudieran entender los tapatíos –o peor aún, los tapatíos que vivieron su infancia durante las primeras décadas del siglo XX. Sin embargo, a cien años del nacimiento de su autor, el libro transmite una energía y una frescura que cristalizarán, seis años después, en la excelente novela Al filo del agua (1947) y que, desafortunadamente, no conservan otras obras posteriores como, por ejemplo, La tierra pródiga (1960) o Las tierras flacas (1962). Yáñez afronta el riesgo y resuelve el problema a través de fraguar un estilo que, en una primera lectura, se antojaría sencillo, pero cuyo origen es mucho más rico y complejo de lo que se supondría inicialmente. En una célebre entrevista, Emmanuel Carballo interrogó a don Agustín a propósito de Flor de juegos antiguos: ¿Encuentra los actuales rasgos de su estilo en esta obra? Yo no pienso mucho en la cuestión del estilo, ya que lo entiendo como una respiración orgánica, de tal manera que no es algo que se premedita sino más bien una consecuencia. ¿Y usted cómo respira en esta obra? Creo que en Guadalajara se respira de modo muy distinto a como se respira en la ciudad de México. El problema estilístico de Flor de juegos fue el de desechar palabras y giros que no correspondieran a un niño de la Guadalajara del año de 10, de 12 de 14, años que se supone describe este libro, y que son los años en que yo viví mi infancia. Creo que éste, el estilo, es un problema más hondo. Aquí el estilo debe ser la forma de respirar de un niño provinciano de 10 a 12 años y cuyo carácter es, al mismo tiempo, fogoso e introvertido. El estilo debe recoger sus modos de hablar, pensar y sentir.2 Sin embargo, para que esa expresión local adquiriera una trascendencia que le permitiera ser comprendida por el lector de cualquier lugar y época, Yáñez consideró necesario no caer en una trampa lexicográfica en la que algunos narradores, en aras de una muy esquemática noción de nacionalismo, habían sucumbido entonces: llenar el texto de localismos, regionalismos y hasta barbarismos (error en el que, años más tarde, caerían los narradores de La Onda). En otra parte de la entrevista, don Agustín muestra sus reservas respecto de este procedimiento: “Algunos novelistas llegan al empleo de barbarismos, que creo no son necesarios para escribir una novela de ese tipo. Lo que más importa son las formas sintácticas. Refiriéndome a ellas le diré que me parece muy feliz la manera de novelar de Juan Rulfo. Una de sus características mexicanas estriba en los valores sintácticos, más que en la deformación aislada de los vocablos. Siempre he sostenido, y he tratado de practicar, esa fisonomía idiomática nacional con puntos de apoyo en la sintaxis y no en la deformación del idioma”.3 Dicho de otro modo, poner el énfasis, más que en los modos de hablar (léxico), en los modos de pensar (sintaxis) y de sentir (imágenes y metáforas). Ese manejo estilístico, que privilegia los sentidos y la imaginación sobre una pretendida fidelidad léxica a la realidad inmediata, le permitió a don Agustín escribir un libro a la vez local y universal. Diez años después, Rulfo procederá del mismo flama [ 9 J modo en Pedro Páramo; durante la siguiente década, lo hará Raúl Navarrete con sus novelas y cuentos y, en los setenta la estafeta pasará a los poetas tapatíos y quedará en manos de otro Yáñez, de nombre Ricardo. Pero la línea no terminará ahí, sino que será retomada por un narrador del norte de México, Jesús Gardea, al escribir su novela El sol que estás mirando. Notas: 1 La primera edición de Flor de juegos antiguos fue publicada por la Universidad de Guadalajara en 1941. Las citas que incluyo en este ensayo provienen de la edición de las Obras de Agustín Yáñez, publicada por El Colegio Nacional, prólogo y notas de Alfonso Rangel Guerra, México, 1998, tomo I, páginas 133-280. 2 Emmanuel Carballo, Protagonistas de la literatura mexicana. Ediciones del Ermitaño / SEP, México, 1986 (Lecturas Mexicanas, Segunda Serie 48), pp. 368-369. 3 Carballo, Protagonistas..., p. 383. Agustín Yáñez y la microhistoria José Carlos Méndez H Yáñez no idealiza la provincia; pero la valora, la aprecia y la defiende. Apunta sus valores y señala sus limitaciones históricas. ombre de pensamiento universal, Agustín Yáñez es uno de los escritores mexicanos que mejor comprendió, preservó y defendió los valores, las tradiciones y la cultura de la provincia. En su caso, la de Jalisco, y en especial la de su natal Guadalajara y Yahualica, matria de sus mayores y en gran medida también la suya. Se explica así que dos de sus primeros textos publicados sean precisamente Genios y figuras de Guadalajara y Yahualica. Etopeya, verdaderas microhistorias de las que luego tomará muchos elementos para sus cuentos y novelas. Aunque Yáñez se planteó ambos textos como testimonios y para preservar en la historia una Guadalajara y una Yahualica que ya no existen, la belleza literaria y la hondura con que nos muestra paisajes, atmósferas, arquitectura, costumbres, tradiciones, valores y, sobre todo, el carácter de los personajes que retrata y comprende, hacen que ambos textos tengan vida actual. Se puede afirmar que así como Pueblo en vilo —ese libro extraordinario en el que Luis González y González cuenta “sin tapujos la historia universal de San José de Gracia”, Michoacán— nos revela desde un pueblito perdido mucho de la verdadera historia de México, con Genio y figuras de Guadalajara y Yahualica Yáñez nos revela –y nos permite comprender—mucho de la verdadera historia de Jalisco y de México. Yáñez no idealiza la provincia, pero la valora, la aprecia y la defiende. Apunta sus valores y señala sus limitaciones históricas: “Me fui a México porque el ambiente de Guadalajara era limitado y, sobre todo, porque deseaba estudiar filosofía”, le dijo Yáñez al crítico Emmanuel Carballo. Por la universalidad de su pensamiento, Yáñez logra armonizar Guadalajara, “la clara ciudad”, con la Ojerosa y pintada capital de la república. Yáñez fue ante todo novelista, pero fue también un estudioso de la historia de México, de la que se supo servir para su obra novelística. Yáñez le dijo a Carballo que, como novelista: “Mi aspiración es �[ J flama 10 V I D A U N I V E R S I T A R I A / Literaria 15 de octubre de 2004 describir, desentrañar hasta donde me sea posible los problemas de México. En esta aspiración pongo todo mi empeño”. Para contar novelescamente la historia de México Yáñez se sirvió en varias ocasiones de la microhistoria, sobre todo en su gran novela, Al filo del agua, cuyas fuentes encontramos en Yahualica. Yáñez mismo dice que Al filo del agua bien pudiera suceder en Yahualica. Microhistoria y literatura Si bien el concepto de microhistoria lo formuló y desarrolló públicamente Luis González y González en 1969, Yáñez –como también lo haría Juan José Arreola—, digamos que se adelantó a practicar el género aunque poniendo el énfasis en lo literario. No es casual, digámoslo así, esta coincidencia entre el michoacano González y González y el jalisciense Yáñez. De hecho, el título de Pueblo en vilo es una expresión rural empleada por Yáñez en Al filo del agua. EnGenio y figuras de Guadalajara y en Yahualicaestán los temas de la microhistoria y están bien narrados. Genio y figuras de Guadalajara fue escrito en los años 1928-1930 para dar testimonio de la Guadalajara de 1930, dice Yáñez, y publicado en 1941. Son varias las técnicas y géneros que emplea Yáñez en Genios y figuras... Como le dijo a Carballo: “El libro en sí está escrito con diferentes técnicas. Algunas partes están escritas en forma casi taquigráfica, por ejemplo unas postales de Guadalajara; otras están desarrolladas en un estilo periodístico, como ´Los ruidos y pregones de la ciudad´. La introducción, escrita años después, responde a la sensibilidad de una época posterior de mi vida”. Calles y barrios son descritos en su ubicación y en su esencia; sociología, oficios, costumbres, tradiciones... Por eso vemos, sentimos, escuchamos, tocamos la ciudad y a veces hasta la saboreamos. El barrio de El Retiro lo describe así: La mujer del zapatero trabaja, ayudando así al decoro del hogar. Los días de fiesta se emperifolla. En el san lunes, desemperifollada, bosteza. En los cumpleaños y onomásticos, entre amigos y comadres, vuelta a emperifollar, canta, inspirada en el ponche, en la cuelga postal y en el doméstico adorno de papel. Son con ella, una, la mujer del curtidor y la del talabartero. Otra es la del obrajero. (Talán tan del telar primitivo, remando en mar de sudor) Otra, la mujer del ordeñador. Trinidad artesana, en el barrio de El Retiro: tas, tas, talán tun, mu mu. A veces, el fonógrafo chillón, y Yáñez prefirió buscar la vida que quería retener con los ojos del historiador y del escritor literario, con los del hombre de la calle y de la casa, con los del pasajero cordial en busca de recuerdos y de tradiciones. Así fue reinventando la provinciana mitología. todas las tardes, en la puerta, los muchachos chillones: prole como de jubilación. En el capítulo “Señas”, extenso y de ritmo trepidante, nos va conduciendo por un amplio sector de la ciudad poblándolo con amigos y personajes célebres: “Calle de Francisco Zarco, antes Las Ventanitas, rumbo arriba se da vuelta a la izquierda, por Contreras Medellín, y antes de llegar a la plazuela San Diego, dos o tres puertas antes de la calle de Alonso, en la acera derecha, vive Luis Sánchez Araiza –joven apóstol, fundador de hospitales y escuelas— ; adelante, por la misma calle, frente a los muros de la Escuela de Artes, bajo las canteras doradas de San Diego, está la casa de Alfonso Gutiérrez Hermosillo –poeta–; en la misma dirección, rodeando la manzana, por la calle de González Ortega, vive ahora Manuel Martínez Valadez – poeta–; rumbo al centro, se toma la calle de Juan Manuel, a la derecha, y al pasar la calle de Mezquitán, dos o tres puertas, a mano de persignar, se llega con José Cornejo Franco –bibliófilo, escritor y hombre de bromas y veras” [...] Los genios y figuras van desde el cruel “cazador y herrador de hombres” Nuño de Guzmán hasta el maestro y líder cristero Anacleto González Flores, extraordinario retrato con el que casi cierra el libro. En medio, personajes cuyo retrato se ubica en momentos fundamentales de la historia de la ciudad, entre ellos los momentos fundantes, la Independencia, Guerra de Reforma, Guerra de Intervención; Revolución Mexicana y Guerra Cristera. Mujeres notables son rescatadas del olvido, valoradas y muchas homenajeadas. Yahualica Publicado en 1946, Yahualica es un libro singular que narra la microhistoria de este pueblo jalisciense hasta los años 1940. Singular por lo que dice Yáñez en las Motivaciones de por qué lo escribió: “Dos impulsos –uno remoto y otro próximo– han motivado estas páginas. Lo primero, el antiguo deseo de consagrar un libro al genio y figuras de Yahualica. Lo segundo, la gustosa obligación de responder al ejemplo constructivo de Jesús González Gallo, a quien con estricta justicia debe llamarse joven patriarca del pueblo. Los que de algún modo –por origen, ascendencia o afectos– están vinculados a Yahualica, no pueden permanecer indiferentes ante aquel ejemplo; deben aportar su esfuerzo a una empresa que, si bien emprendida por el entusiasmo de un hombre, tiene carácter colectivo y ha de ser continuada, mantenida y cosechada por el entusiasmo de todos. Yahualica es ahora una cátedra nacional en que se demuestra cuánto podrían y deben hacer en beneficio público quienes alcanzan el poder. Lo que Jesús González Gallo (gobernador de Jalisco de 1947 a 1953) hizo en los años cuarenta fue reconstruir totalmente Yahualica, al tiempo que conseguía la construcción de la carretera y de dos presas que irrigaron la región. González Gallo derribó casas y casonas, edificios públicos, incluidas iglesias, y lo reconstruyó todo... pero con plan urbano, con arquitectos capaces que supieron modernizar y conservar el viejo estilo del pueblo, dotándolo de instituciones que le faltaban, como escuelas y hospital, mercados nuevos y otras obras de interés público que mejoraron el nivel de vida de sus habitantes. Y todo lo narra Yáñez, magníficamente, regalándonos la historia, los trabajos y los días de Yahualica y su gente. * �Variaciones / V I D A U N I V E R S I T A R I A 15 de octubre de 2004 Sobreviviendo a la mística Edith Stein (Auschwitz, 1942) y a la politóloga Hannah Arendt (1975) María Zambrano (Málaga, 1904- Madrid, 1991) también entra al ruedo entre guerras. Al igual que estas pensadoras alemanas, tras la línea casi final que marca Hegel en el siglo XIX y los sismos sociales que reestructuraron Europa en la primera mitad del XX, María se ve obligada a resignificar la filosofía y el papel que en ella juega el racionalismo. En Madrid estudia y colabora con Ortega y Gasset (según ella “uno de esos raros escritores que permiten creer que uno ha escrito lo que lee”) hasta el estallido de la guerra civil. La mayor parte de su vida transcurre en el exilio en Francia, México, Cuba, Puerto Rico e Italia. En su obra puede dialogar con Séneca, Nietzche o Heidegger, al igual que con Lorca, Lezama Lima o Reyes. Hay quien opina que no se puede hablar de filosofía en ella, desde el momento en que su aproximación a los temas no es científica ni aparenta ser sistemático el desarrollo de los mismos. En el otro extremo, el filósofo Jesús Moreno afirmó en un congreso de 1983 que con “María Zambrano sucede esa tremenda curiosidad de ser la primera filosofía, como filosofía, que se da en España desde el siglo XVII”. Filósofa para los poetas, poeta para los filósofos, María no parece ocuparse en proponer una definición de la filosofía más allá de la que pone en práctica al aplicar la razón poética en su estudio de lo divino, el tiempo, la democracia o el pensamiento español (paradójico que el pensamiento El árbol Carmen Avendaño María Zambrano o la creación del pensamiento En el centenario de su natalicio, la pensadora española está en la memoria intelectual como uno de esos personajes cuyo influjo se ejerce desde lo que hacen y desde lo que escriben. Filósofa para los poetas, poeta para los filósofos, Zambrano no parece ocuparse en proponer una definición de la filosofía más allá de la que pone en práctica al aplicar la razón poética en su estudio de lo divino, el tiempo, la democracia o el pensamiento español español no se interese en ella sino hasta 1966, 36 años después de iniciada su carrera, cuando se publica en España el primer artículo sobre su trabajo). A partir del libro Filosofía y poesía (1939) María aborda la investigación filosófica de una manera deliberadamente partícipe, que ni siquiera se propone la objetividad. Su principal herramienta es la razón poética, para llegar a la cual hay que descender a los infiernos, sean éstos la lectura exhaustiva, el estudio que se vale de intuiciones, percepciones, confesiones o la experiencia flama [11 J dispersa de la modernidad que se acentúa con las ciudades románticas. El terreno donde sus ideas tienen especial aplicación es el lenguaje, en general, y en particular el castellano. Aplicación que, más que ayudar a la consolidación de su obra, ha sido vista por algunos miopes como simple habilidad literaria. Quizás lo más desconcertante de su escritura es que se basa en la afirmación continua; de ahí el aspecto críptico, pues estamos acostumbrados, como lectores, a pasar por el descarte y la negación para llegar a la propuesta de un autor. Ciñéndose la razón poética, la filósofa malagueña desarrolla una escritura sencilla y fluida en su particular redacción, de ensayos circulares, de párrafos que son unidades y que comparten la atemporalidad de la poesía. Más que un narrador que guía hacia el final o un filósofo que hace antesala a su teoría, la autora invita al lector a que la asista en la revelación de un secreto que sólo ocurre en la comunicación: la creación del pensamiento. En el centenario de su natalicio podemos decir de María Zambrano lo que ella misma expuso en un libro póstumo sobre Miguel de Unamuno: “Es de esos personajes cuyo influjo se ejerce desde lo que hacen y desde lo que escriben, y que parece provenir de un trasfondo último que, por mucho que ellos hayan logrado revelar, no han declarado del todo. Influyen y viven, más que por lo que revelan, por lo que ha quedado, a pesar de todas sus dotes poéticas, sumido en la oscuridad”. * �[ J flama 12 V I D A U N I V E R S I T A R I A / Cultura popular 15 de octubre de 2004 Crónica Un poeta en el Ángulo de la Muerte Jacobo acude al Ángulo de la Muerte para ganarse el pan; desempeña su oficio en una silla de bolero mientras ve pasar el destino de las mariposas y la inquietud carnal en ardiente frenesí. Es un hombre que piensa y escribe, y uno puede charlar con él acerca de la narrativa de Juan Rulfo, García Márquez o Vargas Llosa. Zacarías Jiménez Yo lo bauticé como el Ángulo de la Muerte, aunque no es la figura geométrica correcta. El caso es que ahí, en Colón, Pino Suárez y Reforma, Jacobo García restriega la noche y el polvo en los pies del caminante, mientras alguna dama de la noche cuelga su inseguridad de niña triste a la entrada del table dance El Imperio. Otras mujeres del gremio esperan a los hombres que se emborrachan en el bar San Juan o pasean por ahí a partir de la siete de la tarde con el apodo a ras de la dignidad. Jacobo acude al Ángulo de la Muerte para ganarse el pan; desempeña su oficio en una silla de bolero mientras ve pasar el destino de las mariposas y la inquietud carnal en ardiente frenesí. Es un hombre que piensa y escribe, y uno puede charlar con él acerca de la narrativa de Juan Rulfo, García Márquez o Vargas Llosa. A veces, en medio de algún pleito callejero a nuestro alrededor, Jacobo me ha leído alguno de sus relatos. ¿Crees que mis textos puedan concursar?, pregunta, y el dolor resbala de sus palabras: La bestia acecha entre las sombras, espera las almas, para de ellas alimentarse. Los demás boleros se ríen cuando Jacobo enfatiza y le arranca la coleta al sentimiento. Casi al mismo tiempo una robusta mujer empieza a golpear a otra en el bar San Juan, y la saña es una advertencia de que en el Ángulo de la Muerte las rosas se cotizan por las espinas. Se esconde, me mira, proyectamos un solo ser. La bestia de los ojos pardos suspira en la macrópolis Prutosio es mío y nadie me lo quitará, méndiga, grita la mujer robusta mientras arroja a su enemiga. La mujer pusilánime cae a media calle en el momento en que la luz roja inhibe la velocidad. Un ruta uno se detiene frente al San Juan para que baje un inválido y la mujer delgada aprovecha para apoyarse en la parte trasera del vehículo, pero... resbala, cae y su cabeza queda exactamente bajo la rueda, lista para ser decapitada. Jesucristo aplaca tu ira, tu justicia y tu rigor, grita una mujer, arroja la bolsa del pan y jala a su marido. Ayúdala, Tiburcio, la van a aplastar. Muévete, pendejo. Por fortuna el chofer baja y aborda a la Katy, que en ese momento pasa frente a la silla de Jacobo. Vengo por lo mío, le dice el chofer. Achis, ni que fueras Juan Gabriel o el Santo Niño de Atocha, dice la Katy. No me vaciles, perra. Dame la lana porque luego la gastas en pastas o en mariguana. Dámela o te rompo el hocico. El chofer la cachetea, cual leviatán de barrio, padrote incapaz de corregir su vida o el error mayor del hombre que consiste en ignorar siempre su futuro. Desde la esquina, de Reforma y Pino Suárez, a unos pasos del tugurio El Venado, un hombre ve la escena, tiene el peregrino sangre en los pies y unos libros que en mala hora se le ocurrió leer. Él es quien ha pervertido algunas veces a Jacobo, vendiéndole libros. Se dice que le sopló a la lumbre con el sombrero y que por eso se le fue la mujer, mas hay quienes dicen que es viudo. El hombre apunta a la Katy y dice: “Querías tanto al primer tipo que se te atoró el rencor en las tráqueas y has clonado la adversidad que te inunda el sentir y la velocidad de la vida”. Cállate maldito huérfano de añejas lluvias de alcohol, grita la Katy desde el suelo a donde la ha mandado de un derechazo el chofer. La mujer delgada ha logrado ponerse en pie y el hombre al que en mala hora se le ocurrió leer libros acude presuroso en su auxilio. Se abrazan y la mujer empieza a gimotear, mientras el hombre la consuela con cariño. Llora siglos perdidos, guardando en sus entrañas Lágrimas sagradas... La Katy se incorpora, saca una navaja de la bolsa de su pantalón y marca la cara de su padrote, quien, rojo de ira, le acomoda dos patadas en el vientre. Una jovencita que apenas ha hecho su debut en el negocio carnal queda petrificada en la puerta del hotel Reforma, no escucha las palabras de su cliente: “Luego vengo para usarte de nuevo”. Perra maldita, te voy enseñar a respetar a los hombres. Katy se enrosca como víbora para soportar el castigo, gime dolorosamente y empieza a vomitar sangre. Sólo la salva la presión de los pasajeros: “Vámonos, chofis, ya estuvo, ya le demostraste quién es su dueño, aunque quiera o no”. Claro, claro, dice el chofer, saca su instrumento y orina sobre la Katy. Ah, ah, ya no aguantaba, hasta descansé. Luego da media vuelta y se va. La Katy levanta su navaja del suelo y decide recontratacar, pero la mujer delgada se suelta del hombre que en mala hora leyó libros y... No, es mi hijo, aunque él no me quiera, deja de gritar cuando la navaja le perfora el estómago, se agarra del tambor de la basura y lo tumba, mientras la Katy la mira horrorizada y el hombre de los libros huye dando gritos como poseído. El chofer enfrenta a los pasajeros, sonríe al ver a Katy y arranca. Quizá la ambulancia llegue a tiempo, pues la muerte de estas mujeres a veces es menos intrascendente que la de un perro. Jacobo lo ha descrito estas escenas en uno de sus relatos: La sangre escurre manchando de pintura su rostro. La sonrisa aún congelada en sus labios baila la danza de la muerte. Los perros aúllan, vuelvo el rostro a donde está su cuerpo. La Katy intenta huir, pero el Ití la detiene. Dónde vas, me debes unas pastas. No traigo dinero, Pánfilo. Pues mochilas con aquello o ya sabes. Yo sí te mato, perra. Tú viejo será muy bravo, pero yo no tengo compromisos contigo, yo te mato. Ándale, vámonos. Sí, Pánfilo. Don Pánfilo, grita el Ití y le rompe la nariz de un puñetazo. ¿Entendiste? Sí don Pánfilo, lo que usted disponga. Se detiene la sangre con la mano y se aguanta el llanto, porque sabe que si llora le irá peor. Jacobo en alguna ocasión enfrentó al Ití, indignado por la forma en que trata a la Katy, pero se ganó la enemistad de la hembra, desde entonces muy apenas se dan las buenas noches. Jacobo acaba de leer su texto, mientras los demás boleros ríen, se dispone a leerme otro cuando un cliente lo interrumpe. Me distraigo mirando hacia la entrada del table dance El Imperio donde el Ití, de pronto, toma a la Katy por los cabellos y le estrella el rostro contra la pared. No vales madre, puta. De plano me dan ganas hasta de insultarte. Le grita. Eso y más se merecen, dice el cliente al que atiende Jacobo. La Katy ha caído al suelo e intenta entrar al Imperio en rastras, pero el Ití entra primero y le agarra los dedos con la puerta, la Katy aúlla de dolor y para su mala suerte pasa una patrulla. Los policías se bajan indignados, la levantan en vilo y la arrojan a la camioneta. Dale de una vez en toda su madre, dice uno de los policías. Que más quisiera, contesta el otro, pero nada gano con matar a una perra, aunque me caiga gorda. La patrulla de policía arranca, mientras Jacobo restriega la noche y el polvo, en el mismo momento en que un gato salta en la espalda de los demás boleros perseguidos por un perro callejero, ansioso de comportarse como ser humano. Y esta es la vida con su filo en el destino de Jacobo, vida como una sonrisa amarga: La sonrisa aún congelada que en sus labios baila la danza de la muerte. * �VIDA UNIVERSITARIA vida académica Analizan perspectivas de la nutriología Con el tema “Perspectivas de la nutriología: de la molécula a la comunidad”, se realizó el quinto Congreso Mexicano de Nutriología y el XIX Congreso Nacional de la Asociación Mexicana de Escuelas y Facultades de Nutrición en Cintermex del 26 al 29 de septiembre. En el evento se dictaron cuatro conferencias magistrales, seis conferencias simultáneas con 16 exposiciones, tres paneles de expertos con diez expositores; así como dos simposios donde presentaron sus ponencias diez especialistas tanto de la Red Latinoamericana de Investi- gación en Alimentación y Nutrición como de la Sociedad Internacional de Nutrición y Metabolismo Renal. Se presentaron ciento once trabajos libres, ciento dos en cartel y nueve orales; reunió cincuenta y un expertos nacionales y nueve internacionales. Hubo trabajos en los campos de la nutrición comunitaria, servicios de la alimentación, nutrición clínica, así como investigaciones sobre tratamiento nutriológico de cáncer, sida, problemas crónicodegenerativos de todos los grupos. (Efraín Aldama Villa y Felícitas Román Cruz) Derecho Capacitan sobre juicio oral penal C. Químicas Reconocen egresados distinguidos La Facultad de Derecho y Criminología de la Universidad Autónoma de Nuevo León inició un programa de capacitación para los integrantes del sistema judicial, de la Procuraduría General de Justicia, así como para los abogados de Nuevo León, el cual abordará la temática del litigio en el nuevo juicio oral penal. La capacitación se llevó a cabo del 11 al 15 de octubre, tiempo en el que buscaron generar conocimientos y destrezas para enfrentar las demandas de litigio que exige un modelo procesal penal de corte acusatorio verbal o adversarial. El programa fue dictado por un equipo docente del Centro de Justicia de las Américas (CEJA), entre ellos Rodrigo de la Barra Cousiño, jefe de Estudios de la Fiscalía Regional Metropolitana Oriente en Chile, y Leonardo Moreno, jefe del Departamento de Estudios y Proyectos de la Defensoría Penal Pública. Ambos juristas desarrollaron una metodología activa, con trabajos en talleres y realización de simulaciones de juicios orales. (Felícitas Román Cruz) La Facultad de Ciencias Químicas rindió un homenaje a cuatro distinguidos egresados a quienes entregó el 21 de septiembre el reconocimiento a la “Excelencia Profesional”. Ellos son: Iris Guajardo Guajardo, Química Farmacéutica Bióloga, generación 1955-1959; Humberto Jesús Garza Ulloa, Químico Industrial, generación 1966-1970; Severo Gerardo Flores Lira, Ingeniero Industrial Administrador, generación 1971-1975 y Humberto Garza Dávila, Ingeniero C. Químicas Buscan elevar formación en química Los días 24 y 25 de septiembre se llevó a cabo la Segunda Reunión General de Directores miembros de la Asociación Nacional de Facultades y Escuelas de Química (Anfequi) con la presentación de un sistema para manejo de indicadores académicos de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Santiago Capella Vizcaíno, presidente de Anfequi, explicó que buscan establecer un intercambio de experiencias que coadyuve a una mejor formación de los profesionales. Además se llevó a cabo un foro de movilidad nacional y Anfequi reconoció a los egresados por su excelencia académica en el área, recibiéndolo por la UANL Leticia Alejandra Mendoza Villarreal. En su conferencia “Vinculación universidad-empresa”, Juan Antonio Villarreal Treviño, miembro del SNI, autor de 21 patentes en México y EE UU, dijo que ésta se ha dado en proyectos de investigación a mediano y largo plazo y en servicios a inmediato plazo. Sobre fallas dijo que los académicos no poseen experiencia por arriba de los proveedores y las universidades no tienen definidas las áreas de excelencia. (Esperanza Armendáriz) su trigésimo aniversario, el 17 de septiembre, con la entrega de reconocimientos a los exdirectores y profesores fundadores. La directora fundadora Silvia Mijares Mendoza y sus sucesores Jaime César Vallejo Salinas y Sergio Antonio Escamilla Tristán recibieron una placa de reconocimiento. También se distinguió a los profesores y empleados Leticia Mata Cárdenas, José Hernández Cervantes, Carlos Zertuche Guzmán, Juan Alanís Pérez, Jesús Salvador Ortiz Guerra, Bertha Burgos Leal, María Guadalupe González García y Pedro García Martínez. La doctora Mijares al realizar una semblanza de la Preparatoria recordó que el sistema abierto, que era para personas adultas que trabajaban, se adaptó para los estudiantes. (Valeria Salazar) Prepa 19 Asume Consuelo Flores dirección Industrial Administrador, generación 1971-1975. A nombre de los egresados Flores Lira pidió anteponer los compromisos utilitarios y prácticos de la ciencia por intereses sociales, “la ciencia produce conocimientos, pero no sabiduría”, dijo. La ceremonia tuvo lugar en la Escuela de Graduados con motivo del aniversario 71 de la fundación de la facultad. (Efraín Aldama Villa) Prepa 16 Celebra trigésimo aniversario La Preparatoria 16 realizó la ceremonia conmemorativa de García N. L.- Con quince años de servicio docente, la abogada Consuelo Flores Ávila rindió protesta como nueva directora de la Preparatoria 19 de la UANL. En ceremonia celebrada el 30 de septiembre en el auditorio de la institución, la Junta de Gobierno de la UANL, presidida por Gilberto Villarreal de la Garza, tomó protesta a Flores Dávila para un primer periodo ordinario comprendido del 3 de octubre de 2004 al 2 de octubre de 2007. El órgano universitario extendió durante el evento un reconocimiento al director saliente Moisés Herrera Roque, quien dirigió el destino de la institución durante dos periodos de tres años. (Efraín Aldama Villa) 15 ] pulso de la uanl 15 de octubre de 2004- �[ 16 V I DA U N I V E R S I TAR IA -15 de octubre de 2004 talentos La ciencia es para ellos un mundo fascinante Jessica Balderas Salazar Regularmente los niños no gustan mucho de leer acerca de la ciencia, sobre todo si el tiempo que invierten lo pueden ocupar jugando; sin embargo, existen infantes a quienes el acercamiento a la ciencia les resulta fascinante, sobre todo si se trata de aprender por qué suceden ciertos fenómenos. Al pasar los años, han buscado adentrarse más en la ciencia y en ella han descubierto su vocación, aunque para familiares y amigos resulte aparentemente compleja su profesión. Para muchos la física puede resultar aburrida, pero no lo es así para Sarahí, Eder, Roberto y David, para quienes esta área de la ciencia ha ocupado la mayor parte de su vida y están por graduarse de la licenciatura en Física, la cual se imparte en la Facultad de Ciencias FísicoMatemáticas de la UANL. La física puede resultar aburrida, pero no lo es así para Sarahí, Eder, Roberto y David, quienes han encontrado su vocación en esta área de la ciencia y que ocupa la mayor parte de su vida, perfilándolos como futuros investigadores. La ciencia es más excitante de lo que uno cree Eder Zavala López Roberto, el gusto por la física lo lleva en la sangre. Sarahí, entusiasmo por la ciencia y la investigación. La ciencia es lo mejor que he conocido Sarahí Herrera Ramírez P ara Sarahí saber de la ciencia ha sido una necesidad imperante desde muy pequeña, la cual surgió debido a que su padre, maestro de profesión, solía llevarla junto a sus hermanos a la Biblioteca Central “Fray Servando Teresa de Mier”, y estando ahí ella se enfocaba a la lectura de libros sobre experimentos. Gracias a esta costumbre, le surgió el interés por ingresar a la licenciatura en Física, donde cursa el octavo semestre. Debido a su entusiasmo por la ciencia, desde hace seis meses, esta joven de 20 años recibió la invitación por parte de la Dra. Nora Elizondo Villarreal para trabajar en investigación. “Me mostró los proyectos en que trabajaba y decidí participar en la elaboración de un implante óseo, solicitado por el Banco de Huesos del Hospital Universitario. Astronomía desde hace dos años, donde imparte talleres de astronomía para niños. También trabaja dentro de la facultad en Fabricación de Instrumentos Científicos Educativos Regiomontanos (FICER). “Estoy muy emocionada con lo que hago y siento que nunca lo cambiaría, la ciencia es lo mejor que he conocido.” Sarahí espera desempeñarse como investigadora para ser parte activa de la comunidad científica del país, cursar un posgrado en meteorología y, atendiendo a su lado humanístico, le gustaría ayudar a crear una cultura ecológica. Pablo Cuéllar Zárate Actualmente Sarahí trabaja realizando síntesis de hidroxiapatita que se encuentra en compuestos orgánicos e inorgánicos para hacer un implante óseo como un tornillo que sea admitido por el cuerpo. Su participación en este proyecto le ha dado la oportunidad de participar con avances en un congreso internacional de materiales, en Cancún, en la modalidad de cartel. Pero como a Sarahí le resulta imperante aprender, ha participado durante los veranos en programas como el de Morelia donde se enfocó a la astrofísica y el de Guanajuato en el Instituto de Física. Además, forma parte del Departamento de S u gusto por la física nació desde muy joven, principalmente por su interés de buscar una explicación a los fenómenos naturales. Como en su natal Tampico no existía la carrera, optó por mudarse a Monterrey e ingresar a la UANL. No importa si amigos y familiares contestan “qué difícil” cuando les dice que estudia física, para él lo importante es dedicarse a lo que le gusta porque cuando se disfruta lo que se hace no se le haya dificultad. Eder, quien participa como candidato al Premio Nacional de la Juventud en la modalidad de actividades académicas, asegura: “Te das cuenta que la ciencia es más excitante de lo que crees”. Para él han sido de importancia su participación en diversos eventos extracurriculares como el Certamen de Literatura Joven Universitaria 2004 donde obtuvo el primer lugar en la categoría de poesía. “Me gusta mucho competir, soy de la opinión de que un profesionista no está completo sólo por lo que estudia, hay que buscarle un valor �15 de octubre de 2004- VIDA UNIVERSITARIA talentos agregado a la carrera, es necesario arriesgarse y probar para sobresalir; actualmente si uno no se desenvuelve en otras áreas además de las de estudio te vas quedando atrás.” Eder también es un científico en formación y actualmente realiza investigación en nanotecnología con la Dra. Oxana Kharissova; gracias a lo cual ha aprendido mucho y ha tenido la oportunidad de participar en congresos con los avances de sus proyectos, este año en uno internacional de materiales en San Francisco. Inclusive ha publicado artículos en revistas especializadas como Ingenierías de la FIME y el Journal de la Sociedad de Investigaciones en Materiales, en Estados Unidos. “He tenido acceso a laboratorios de doctorado de FIME y Biología, a utilizar los microscopios electrónicos, a redactar un artículo científico; he adquirido experiencia que tal vez tendría que esperar hasta el posgrado para lograrlo.” A sus veinte años se encuentra preparando con la Dra. Kharissova un texto que sirva como base para impartir cursos de nanotecnología. Eder espera hacer un posgrado en Física Estadística en la Universidad de Texas, en Austin. Para concluir, este integrante del Programa de Talentos de su facultad recomienda a quienes se interesen en la física que “hay que aprender a amar los retos y las dificultades porque es lo que te va fogueando y cuando uno ve a hacia atrás se da cuenta que el superar las dificultades da seguridad en ti mismo; en México necesitamos aprender a trabajar en equipo y darnos cuenta que somos capaces de lograr lo queremos.” Es necesario hacer investigación para contribuir con el país Roberto Galván Madrid E l gusto por la física, se puede decir, lo trae en las venas, pues desde muy niño empezó a interesarse en ella, incluso los primeros textos que leyó eran de Ciencia Time Life, específicamente los referentes a cohetes y astronomía. Eder Zavala, considera “excitante” a la ciencia. David, entre la teoría, cálculos y matemáticas. Pablo Cuéllar Zárate Al concluir el bachillerato intensifica sus lecturas al buscar textos más profesionales, etapa en la que comienza a participar y a ganar concursos del área. Eso lo llevó a tomar la decisión definitiva de ingresar a la licenciatura en Física, lo que implicó mudarse de Chetumal, Quintana Roo, a Monterrey, con un tío. Roberto ha buscado sacarle el mayor provecho a este sacrificio iniciando por su participación constante en programas de verano, los cuales comenzaron con “Verano en el Observatorio” en el 2002 en Ensenada; siguiendo en 2003 en Morelia en el Centro de Radioscopía y Astrofísica, como parte del programa de la Academia Mexicana de las Ciencias, donde estuvo colaborando con los doctores Luis Felipe Rodríguez y Remi Ávila, incluso se le publicó un artículo sobre formación estelar en la edición de abril de la Revista Mexicana de Astronomía y Astrofísica; por último, este año participó en Morelia con el Dr. Stan Kurtz. Otro de los intereses de Roberto sigue siendo competir por lo cual se inscribió para participar en noviembre de 2002 en la Olimpiada de Astronomía del INAOE, en Puebla, donde resultó uno de los segundos lugares nacionales; además de ser parte de “Leamos la ciencia para todos” organizado por el Fondo de Cultura Económica, donde obtuvo dos segundos lugares; y ahora en marzo llevó un trabajo al Congreso de Astronomía en Hermosillo, con la Academia Mexicana de Ciencias. Actualmente apoya al Departamento de Astronomía de su facultad donde imparte cursos sobre el área. A sus 22 años, Roberto ya tiene bien definido su futuro: hacer un posgrado, probablemente en Morelia o en el INAEO. “Quiero llegar a hacer investigación astrofísica.” Roberto sugiere a quienes estén interesados en dedicarse a las ciencias exactas que “ojalá y tengan la mentalidad de contribuir con el país y la ciencia haciendo investigación; México tiene pocos científicos y por lo tanto hay mucha oportunidad”. Cuando a uno le gusta lo que hace es muy probable que le vaya bien David de Jesús Medellín Salas P ara David la física ha sido una diversión en su vida, desde niño ha sentido un especial gusto por saber cómo se hacen los trucos y los inventos, por ello su abuelo le compraba cosas para armar, pero fue hasta la secundaria cuando se decidió por ingresar a la licenciatura en Física. Durante sus estudios de facultad ha buscado aprender y prepararse lo más posible y por eso este joven universitario ha asistido en veranos a la Universidad Nacional Autónoma de México y al observatorio de San Pedro Mártir en Ensenada, Baja California Norte, organizado por el Instituto de Astronomía. Gracias a sus experiencias ha comenzado a buscar opciones de posgrado dirigidas a sus preferencias, “siempre me ha gustado la teoría, los cálculos y las matemáticas, así que he decidido aplicar a alguna especialidad en donde la astronomía sea referente a datos”. Como prueba de su prioridad es el haber logrado el primer lugar en la Primera Olimpiada Nacional de Astronomía organizada por el INAOE. “Cuando a uno le gusta lo que hace, pues es muy probable que le vaya bien”, dice. Ahora que está por concluir su carrera encaminó su verano a estar durante seis semanas en Puebla con un físico teórico de la Universidad de Puebla, el Dr. Cupatitzio Ramírez Romero, donde dedicó su tiempo a aprender sobre el tema y ahora espera la próxima venida a la UANL del Dr. Héctor Hugo García Compeán, investigador en el Politécnico Nacional, con quien ha pensado irse a realizar una maestría. También concluyó el aprendizaje del idioma alemán por la idea de ir a estudiar un doctorado ya que en Alemania existen institutos de física teórica muy buenos. David colabora con el Departamento de Astronomía donde imparte el curso de astronomía para niños y adultos; además de impartir una charla sobre el sistema solar a estudiantes de secundaria. A sus 21 años David desea realizar contribuciones científicas ya que su meta es ser un físico productivo, un profesionista que haga investigación enfocada a la cosmología y publicaciones de calidad. 17 ] �[ 18 V I DA U N I V E R S I TAR IA -15 de octubre de 2004 vida académica Agregan creatividad e imaginación al aprendizaje de la física Al celebrar el aniversario 40 de la licenciatura de Física la Facultad de Físico-Matemáticas de la UANL motivó la imaginación y creatividad de sus alumnos, durante la Semana Cultural, mediante experimentos y concursos para hacer el proceso de aprendizaje más atractivo y sólido. Jessica Balderas Salazar Existen formas diferentes de generar mayor interés en el aprendizaje de la física, fuera de las ecuaciones del pizarrón, y es lograr que los estudiantes imaginen, planeen y realicen sus propios experimentos. Dos de ellas son los concursos de experimentos de laboratorio y de cohetes que en la conmemoración de los festejos del aniversario cuarenta de la creación de la licenciatura en Física se realizaron como cada año dentro de la denominada Semana Cultural. Después resulta sorprendente para los maestros ver un notable cambio en las actitudes de los alumnos frente a la materia una vez obtenidos los resultados de sus experimentos, con lo que redescubren los conceptos aprendidos. “Resulta necesario buscar nuevas metodologías, nuevas formas de enseñanza que vuelvan el proceso enseñanza-aprendizaje de la física más atractivo y sólido para el alumno, además de proporcionarles confianza durante el desarrollo de su formación”, comenta el coordinador de la carrera, el Dr. Martín Guerrero. Lo primero es fomentar la creatividad en los estudiantes de manera que se den cuenta que no es tan complicado dar una explicación a ciertos fenómenos. Pero en este certamen no sólo toman parte los alumnos de los primeros semestres de la licenciatura en Física, sino de las preparatorias y facultades relacionadas con el área. “La idea es acercarlos a lo que verdaderamente es la física y no se cierren sólo en las ecuaciones en el Pablo Cuéllar Zárate pizarrón”, subraya Guerrero. Este tipo de actividades se inscriben dentro de un movimiento nacional muy fuerte generado por la Sociedad Mexicana de Física, de la cual esperan formar parte. Este concurso fue organizado por estudiantes de física, comandados por Adriana Hernández del noveno semestre, lo que resulta una prueba de la motivación del estudiante por tomar parte de estos eventos. En la edición de este año participaron treinta experimentos elaborados por alumnos de las facultades de Biología, Ingeniería Civil, Ingeniería Mecánica y Eléctrica, Físico-Matemáticas y las preparatorias 8 y 13. Luego de evaluar los principios físicos involucrados, originalidad, buen procedimiento y comprensión de los principios expuestos, el ganador obtuvo un premio de mil 500 pesos. El concurso de cohetes es otra de las actividades más interesantes pues aporta conocimientos de los principios físicos de gran utilidad. Organizado por la Coordinación de la Carrera de Física, la mecánica del concurso consiste en elaborar un cohete impulsado al cielo añadiendo tan sólo 100 libras El concurso de cohetes impulsados por aire y agua resultó uno de los más concurridos entre los alumnos a los que demandó creatividad y conocimientos. de aire a cierta cantidad de agua contenida en una botella. En esta ocasión se contó con la participación de treinta y dos equipos, lo cual motivó a los organizadores a realizar una primera eliminatoria y el equipo ganador logró elevar su proyectil hasta obtener un tiempo de 7.4533 segundos. Pablo Cuéllar Zárate �15 de octubre de 2004- VIDA UNIVERSITARIA vida académica Jessica Balderas Salazar Buscando proveer de maestros dedicados a las ciencias exactas a la UANL, en septiembre de 1953 surgió la Escuela de Matemáticas, actual Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas. Esto gracias a la unión de un grupo de profesores y estudiantes de Ingeniería Civil que buscaban una solución al bajo nivel académico de las matemáticas en las preparatorias y facultades. “Ellos establecieron contacto con la UNAM para que cada mes vinieran maestros a la ciudad, comenzaron las primeras clases y a surgir los primeros matemáticos y físicos”, relata el maestro decano José Luis Comparán. Pero fue en 1964 cuando inició una nueva carrera, la de Licenciado en FísicoMatemáticas bajo la dirección del Ing. Rafael Serna y con la incorporación de tiempo completo del maestro de Física Rodolfo Jaime Mendoza. Fue así que la escuela adquirió el nivel de facultad. A lo largo de los años los planes de estudio se han revisado y actualizado, de manera que hoy son capaces de satisfacer los requerimientos más exigentes de los sectores productivo, social, educativo y de servicios dentro y fuera del país. La licenciatura en Física forma profesionales con una preparación general en el área de las ciencias físicas, que les permita participar en el desarrollo científico, tecnológico y académico de la comunidad y realizar estudios de posgrado en cualquiera de sus áreas como la ciencia de materiales, electrónica, óptica, metrología. Al ingresar el alumno debe tener vocación para el estudio de las ciencias, capacidad para la investigación científica, el análisis y la síntesis, aptitudes e interés por el trabajo teórico, los avances de la tecnología y la resolución de problemas y por el ejercicio docente. En el transcurso de la carrera adquiere conocimiento elemental y experiencia en áreas básicas de la física clásica y moderna, mecánica, electricidad y magnetismo, termodinámica, óptica, movimiento ondulatorio, sonido, física Al cumplir cuarenta años la licenciatura de Física contribuye a través de sus egresados profesionales con una preparación general en el área de las ciencias físicas, en el desarrollo científico, tecnológico y académico del país. Arriba, José Luis Comparán, abajo, Martín Guerrero Fotos: Pablo Cuéllar Zárate Física, cuarenta años después atómica, física nuclear, relatividad. También habilidades y experiencia en computación, tendientes a utilizar las computadoras como herramientas en la solución de problemas, modelación, y como componentes en instrumentos de laboratorio. Conocimientos y habilidades matemáticas a nivel suficiente para aplicar las herramientas del cálculo, ecuaciones diferenciales, álgebra lineal y variable compleja, al estudio de los fenómenos físicos. Conocimientos y práctica a nivel intermedio y avanzado en electrónica digital y analógica, en medidas experimentales y análisis de datos. diseño de experimentos e instrumentos para resolver problemas prácticos. El graduado emprende una carrera docente a nivel medio o superior. “Si bien la mayoría de los egresados se dedican a la docencia, no dejan de lado el trabajo de investigación en áreas como óptica y geofísica; por lo cual no hay universidad en el área metropolitana donde no haya gente egresada de nuestra facultad”, recalca por su parte el coordinador de la carrera, el maestro Martín Guerrero. Generalmente los egresados amplían su horizonte de conocimientos mediante estudios especializados de posgrado e investigación. Sus áreas de especialización son, además de la enseñanza de la Física, la metrología física moderna, electrónica instrumental y ciencia de materiales. Otras áreas de conocimiento adicional son la nuclear, geofísica, astronomía y seguridad radiológica. 19 ] �[ 20 V I DA U N I V E R S I TAR IA -15 de octubre de 2004 vida académica Premian estudios sobre problemática económica contemporánea Esperanza Armendáriz En la vigésima primera edición del Premio Nacional “Tlacaélel” de Economía, que otorga la empresa Consultores Internacionales SC, la Universidad Autónoma de Nuevo León obtuvo el primero y segundo lugar gracias a los trabajos de tesis de licenciatura que realizaron los jóvenes Emmanuel Alejandro Vargas Morales y Gustavo Sánchez González de la Facultad de Economía. El Premio Nacional “Tlacaélel” de Consultoría Económica condecora al esfuerzo de destacados jóvenes mexicanos que se distinguen por realizar trabajos formales de investigación a través de sus tesis de licenciatura. Su objetivo, desde que se instituyó en 1978, es promover un mejor nivel Preocupados por la problemática económica contemporánea los alumnos de la Facultad de Economía se lanzan a realizar investigación a través de sus tesis de licenciatura que, además de plantear propuestas de solución, han permitido a dos de ellos obtener un prestigiado premio nacional. académico premiando a las mejores tesis de licenciatura en Economía. Otro de sus propósitos es conocer las propuestas de actualización en la problemática económica contemporánea, por lo que uno de los rubros que se toman en cuenta es la relevancia del tema. El jurado que revisó los 74 trabajos enviados de todo el país está conformado por los directores de once escuelas de Economía a nivel nacional. Ambos fueron premiados en una ceremonia efectuada en el auditorio “Antonio Ortiz Mena” de Nacional Financiera, en la ciudad de México, y condecorados por el rector de la UANL, José Antonio González Treviño, en ceremonia realizada en el piso 11 de la torre de Rectoría. Analiza nuevas fórmulas de financiamiento para el IMSS Propone cambiar sistemas de pensiones Emmanuel Alejandro Vargas Morales Trabajo: “Estudio del comportamiento del ahorro voluntario de los hogares bajo un sistema de pensiones público de reparto en México 1992-2000” Asesor: Dr. Julio César Arteaga García, secretario académico de la Facultad de Economía Primer lugar Premio Nacional “Tlacaélel” de Economía Desde 1997, al empezar la reforma del Instituto Mexicano del Seguro Social, el tema le comenzó a interesar, de ahí que su estudio analizara el comportamiento del ahorro del mexicano. Decidió observar cómo manejar el tema del fondo de pensiones y el ahorro voluntario de un hogar; la tesis aborda la manera como los sistemas públicos de sistema de reparto (análogos al del ISSSTE, Pemex, paraestatales y universidades) afecta en el ahorro de las personas. “La gente que tiene fondo de pensiones sabe que al final del camino, cuando deje de trabajar, los van a mantener y al suponer eso dejan de ahorrar; lamentablemente el dinero que al final les dan no Emmanuel Alejandro probó que los hogares con sistema de pensiones tienden a ahorrar menos que las familias que no cuentan con el. Efraín Aldama Villa va a ser suficiente y mi estudio, además de reafirmar que debemos cambiar los sistemas de pensiones por el problema de financiamiento, ratifica que afecta el ahorro en los hogares”, explica el joven. La idea de la investigación fue probar que los hogares con este sistema de pensiones tienden a ahorrar un poco menos que las familias que no cuentan con ello y a través de un análisis gráfico, econométrico y de sensibilidad fue posible comprobar la hipótesis planteada. Originario de Oaxaca, expresó su satisfacción por haber sido electo como ganador de este premio que honra la figura emblemática del legendario consejero mexica Tlacaélel, cuya sabiduría y valor ayudó a construir la grandeza del imperio azteca en el siglo XV. “Estoy contento por mí, por toda la escuela, por la Universidad, por toda la gente que me apoyó.” (Esperanza Armendáriz) Gustavo Sánchez González Trabajo: “La reforma a la Ley del IMSS 1997 en la rama de enfermedades y maternidad: efectos financieros y eficiencia en el cumplimiento de sus objetivos” Asesor: Dr. Daniel Flores Curiel, director del Centro de Investigaciones Económicas UANL. Segundo lugar Premio Nacional “Tlacaélel” de Economía En su investigación enfoca sus conocimientos hacia un problema que se arrastra desde hace varios años como lo es el sistema financiero del IMSS, esencialmente dirigido a la rama de enfermedades y maternidad considerada como la más importante. Los problemas financieros prácticamente desde su fundación consisten en que gasta más de los ingresos que obtiene, motivo por lo que en 1997 se plantearon una serie de reformas a la Ley del IMSS entre las que estaba también una reforma a la fórmula de financiamiento de esta rama. Gustavo se interna a estudiar esas reformas y establecer si los cambios ayudan o no a reducir el problema de déficit y �15 de octubre de 2004- VIDA UNIVERSITARIA vida académica encuentra que la nueva fórmula indica un mayor costo para patrones u obreros y otros niveles de cotización. Por ello resulta evidente que si se incrementan las cuotas se incrementa el costo del trabajo, por lo tanto con las modificaciones en las cuotas éstas se alejan de un nivel óptimo en el eficiente. Su asesor, el Dr. Daniel Flores Curiel, destaca la calidad del trabajo, el correcto empleo metodológico, la estimación de datos panel y el empleo de las técnicas econométricas, que si bien no son las más modernas, para una tesis de licenciatura resultan avanzadas. Pero como Flores lo califica, el enfoque que le da Gustavo ha resultado muy agradable y de bastante interés entre los economistas así que ha obtenido también el primer lugar del premio Consuelo Mayer 2003 convocado por la Facultad de Economía de la Universidad Autónoma de Nuevo León, el segundo lugar en el Premio Interamericano de Investigación en Seguridad Social 2003 lanzado por la Conferencia Interamericana de Seguridad Social y algunas menciones honoríficas en otros eventos. Actualmente Gustavo Sánchez González se encuentra en Venezuela, esto atendiendo a que en el despacho de servicios profesionales donde trabaja se desarrolló un proyecto para comenzar a proporcionar servicios en toda Latinoamérica. Después de participar en varios proyectos que involucraban este concepto, pero coordinados desde México, se decidió tener presencia en los principales países de la región y a Gustavo se le presentó la oportunidad de liderar este proyecto por lo que ahora y por lo menos dentro de los dos próximos años reside en Caracas. ¿Por qué decidiste elaborar tu tesis bajo el tema de la reforma a la Ley del IMSS? Después de tomar el curso Economía y Derecho me quedó claro la profundidad y agudeza que tienen las herramientas teóricas y empíricas de la economía cuando son utilizadas para analizar situaciones donde se involucra el comportamiento de individuos e instituciones; a partir de ahí pensé en analizar las implicaciones del cambio en una ley utilizando las herramientas de la ciencia económica y después de evaluar varias opciones finalmente opté por hacer mi investigación sobre las implicaciones de la reforma a la ley del IMSS de 1997 en lo que se refiere a la manera en que se financia la rama de aseguramiento de enfermedades y maternidad. La importancia social del IMSS en nuestro país y la importancia de la rama para la estabilidad financiera del patrones ante cambios en las cuotas de aportación a esta rama. ¿Qué tan difícil fue la obtención del material requerido para este proyecto? En un principio fue muy delicado, pero afortunadamente tuve mucho apoyo de gente del IMSS para proporcionarme información que no se encontraba en las publicaciones y medios magnéticos disponibles al público en general. ¿Qué piensas ha sido lo que hace a tu tesis merecedora de Cortesía Gustavo Sánchez Gustavo encontró que el cambio en la fórmula de financiamiento de la rama de enfermedades y maternidad es ineficiente e inequitativa. prácticamente la elaboré mientras estudiaba y trabajaba. ¿Qué te dejó el realizar esta investigación? Esta experiencia me ayudó en lo particular a reaprender muchos de los conceptos y conocimientos vistos en las aulas. Hay ocasiones en que uno puede creer entender las cosas al estudiarlas, pero cuando las experimentas te das cuenta que te faltaba asimilar plenamente el conocimiento, es lo que potencializa el aprendizaje; además de permitirme también entender la problemática que vive el Instituto Mexicano del Seguro Social. ¿Qué te deja la obtención de estos premios? Es una gran satisfacción el obtener estos prestigiados reconocimientos, los cuales como economista me hacen sentir comprometido a contribuir al análisis, a la comprensión y sobre todo a la solución de algunos de los problemas que enfrenta la sociedad. ¿Por qué se da la participación en estos concursos? Participar en los concursos como este de relevancia nacional es una manera en que se pueden dar a conocer los resultados de tus investigaciones más allá del circulo académico en el que estás involucrado; además de permitir el intercambio de ideas y críticas que pueden ayudar tanto a quienes están Emmanuel Alejandro Vargas y Gustavo Sánchez destacaron por la calidad de sus trabajos, el correcto empleo metodológico, la estimación de datos panel y el empleo de las técnicas econométricas, que si bien no son las más modernas, para una tesis de licenciatura resultan avanzadas. IMSS volvieron este tema todavía más interesante para su estudio. ¿Cuáles fueron los hallazgos más importantes que obtuviste? En términos generales, los principales resultados obtenidos es que el cambio en la fórmula de financiamiento de la rama de enfermedades y maternidad es ineficiente e inequitativa; al diseñar una fórmula de financiamiento es muy importante tomar en cuenta los incentivos que se generan en los trabajadores y los variados reconocimientos obtenidos? Considero que además de que el tema es de gran importancia, los resultados obtenidos están bien fundamentados con las estimaciones efectuadas. ¿Cuánto tiempo tardaste en elaborar tu tesis? Fueron alrededor de dos años. Empecé a buscar y a definir el tema un año antes de graduarme y terminé un año después, pareciera que es mucho tiempo, pero la verdad es que fue poco; involucrados en el tema de investigación, como al propio investigador. ¿Ha sido utilizada tu tesis por el IMSS? Lo desconozco, pero eso sería el mayor reconocimiento obtenido. ¿Has continuado trabajando sobre el tema? Hasta el momento no. Pienso retomarlo, así como temas paralelos para la elaboración de mi tesis de posgrado que tengo proyectada realizar. (Jessica Balderas Salazar) 21 ] �L___J 22 -15 de octubre de 2004 Blanca Lilia Aranda Moya, Jorge Alberto Padilla Castro, Rubén Martínez Arriaga, Luis Carlos Chávez Vojel, Dagoberto Torres N., Érick Mijares Gamboa, estudiantes del décimo semestre de la Facultad de Arquitectura y Diseño Industrial de la Universidad Autónoma de Nuevo León obtuvieron el primer lugar en la competencia interuniversitaria Cátedra Luis Barragán “Puertas Regias”. El equipo de la máxima casa de estudios logró ganar en la categoría “Entradas al área metropolitana de Monterrey ubicadas en el anillo periférico”. Uno de los puntos esenciales tomados en cuenta en la elaboración de su trabajo consistió en realizar no solamente una puerta de acceso, sino además un atractivo vinculado entre el hombre, la naturaleza y su cultura. Para ellos este trabajo es además de una puerta regia, un punto de identificación cultural ya que fue indispensable ir más allá y crear una escultura con la cual las personas pudieran integrarse. Una de las intenciones del equipo que influyó en la realización de su proyecto residió en que “no queríamos realizar solamente puertas estéticas, sino tener además todo un concepto en donde la gente pudiera identificarse”, comenta Blanca Lilia Aranda Moya. “Buscamos que nuestro proyecto se adaptara al Monterrey de hoy tomando en cuenta el pasado, donde se observara el constante cambio, tomando en cuenta que la ciudad siempre va a estar creciendo y con ese crecimiento va a aumentar su flujo vial. “Esta puerta puede ser un punto de referencia para crear centros culturales, un punto de reunión, buscando no enfocar todo hacia el centro ni englobar a toda la Verónica Zapata Rivera gente a un solo lugar, sino tratar de crear diferentes centros.” Los estudiantes de la UANL, además de crear una puerta que sirviera para identificar la llegada a Monterrey, lograron conjuntar de forma metafórica las nuevas necesidades de la era global, ya que esta puerta de acceso marca además el libre paso a la información, en este caso vial, turística y cultural, por medio de proyecciones en movimiento. Es una puerta creada para todos en donde, además, “la naturaleza no sólo sirvió para embellecer el lugar, sino como un elemento de integración, buscando la unificación de ésta con la cultura”, explica Blanca Lilia Aranda Moya. La naturaleza integrada al pasaje evolutivo le dio mucha fuerza a la puerta ya que la evolución residía en la colocación de árboles de distintos tamaños, plantados del menor al mayor, provocando la sensación de evolución, de crecimiento, y trasmitiendo además la idea de que cuando realizas el esfuerzo necesario puedes ver el crecimiento no sólo de la naturaleza sino además de tus propósitos. El equipo se integró desde los primeros semestres de la carrera y aunque generalmente sus puntos de vista varían, enfocan su trabajo en torno a las coincidencias. Ser un equipo heterogéneo les da la ventaja de complementarse y mejorar, “hemos estado en otros concursos y nos ha ido muy bien. Cuando trabajas en equipo aprendes de todos. Cada uno se dedica a lo que más se le facilita, cada quien sabe qué es lo que puede hacer, muchos tienen ciertas cualidades pero todos nos involucramos en el proyecto”. En general disfrutan mucho del trabajo que realizan. Creen que ahora hay más apoyo para estos concursos, pero consideran que aún falta la difusión al respecto, así como impulsar que los estudiantes participen a nivel internacional. “El reconocimiento que nos dé la UANL nos impulsa como estudiantes a crear y participar. “Los concursos nos dan seguridad, ya que ves otras escuelas y te das la oportunidad de medir tu capacidad y vislumbras el nivel que tienes.” Ellos se han dado cuenta que la arquitectura que les enseñan en las aulas de la máxima casa de estudios es más humanista y, sobre todo, enfocada a las necesidades de las personas. Pablo Cuéllar Zárate Equipo “N”. Blanca Lilia Aranda Moya, Jorge Alberto Padilla Castro, Rubén Martínez Arriaga, Luis Carlos Chávez Vojel, Dagoberto Torres N., Érick Mijares Gamboa. Asesor Arq. Ángel Mario Saavedra. Estudiantes del décimo semestre de la Facultad de Arquitectura y Diseño Industrial obtuvieron uno de los primeros lugares del concurso convocado por la Cátedra Luis Barragán del ITESM con un proyecto de entrada al área metropolitana de Monterrey que vincula al hombre con su naturaleza y cultura Hacen de puerta de acceso una obra de identidad cultural vida académica VIDA UNIVERSITARIA �15 de octubre de 2004- VIDA UNIVERSITARIA 23 ] próximos eventos vida académica Pablo Cuéllar Zárate Miden sus capacidades en Cátedra Luis Barragán del ITESM Un concurso interno en la Facultad de Arquitectura y Diseño Industrial permitió elegir a los equipos “N”, “C” y “K”, como los representantes de la UANL en el concurso Valeria Eugenia Salazar Tres proyectos representaron a la Universidad Autónoma de Nuevo León en la Cátedra Luis Barragán que se llevó a cabo en el ITESM el 4 de octubre. En esta ocasión la cátedra titulada “Puertas Regias”, constó de tres categorías: Tres accesos, entradas de vinculaciones regias; Entradas al área metropolitana de Monterrey y Accesos intermunicipales. Para elegir los trabajos de la UANL se realizó un concurso interno en la sala polivalente de la Facultad de Arquitectura y Diseño Industrial, la tarde del 27 de septiembre, donde participaron dieciocho propuestas. Los noventa y tres alumnos de tercero hasta décimo semestre de la carrera de Arquitectura presentaron sus trabajos tanto impresos como en maquetas. El concurso se realizó en dos etapas, en la primera cada jurado examinó seis trabajos en los que el equipo realizador explicó, en un lapso no mayor a cinco minutos, los pormenores del proyecto elaborado. En la segunda etapa se eligieron seis proyectos semifinalistas. Los alumnos tuvieron cinco minutos adicionales en presencia de Pablo Cuéllar Zárate los tres jurados, los arquitectos Fernando López Martínez, Juan Ángel López Tamez y Gabriel Peña, para proporcionar aspectos más detallados de sus diseños. Equipo “C”. Enrique Cantú Dávila, Irma Méndez, César Aguirre López, Juan Alarcón Hernández, Kelly Calderón Santos. Asesor Arq. Ángel Mario Saavedra. Equipo “K”. Alejandro Treviño, Lauro Villarreal, Karla Beltrán, Iván Rojas Figueroa. Asesor Arq. Héctor Garza. Por votación unánime se decidió la elección de los tres proyectos finalistas los cuales compitieron con los representantes de las otras instituciones de educación superior. Para el director de la facultad, Raúl Cepeda Badillo, los participantes demostraron su esfuerzo para la realización de sus proyectos. “El que participen en concursos de este nivel es muy importante ya que miden sus capacidades”, expresó. La cátedra toma su nombre del destacado arquitecto mexicano Luis Barragán (1902-1988), conocido a nivel nacional e internacional por sus obras arquitéctonicas y urbanistas, entre otras, el Convento de las Capuchinas Sacramentarias, la Casa Gilardi, el desarrollo del fraccionamiento Jardines del Pedregal de San Ángel y la Plaza de las Torres de Satélite (en coautoría con Mathias Goeritz), en la ciudad de México; el Parque de la Revolución y el desarrollo del fraccionamiento Jardines del Bosque, en la ciudad de Guadalajara; y la proyección del Faro de Comercio, en la ciudad de Monterrey. �[ 24 V I DA U N I V E R S I TAR IA -15 de octubre de 2004 próximos eventos Certamen Señorita UANL 2004 La Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Dirección de Actividades Estudiantiles organiza el Certamen Señorita Universidad 2004 el próximo 27 de octubre a las 18:30 horas en el Teatro Universitario. Se trata de un evento donde las jóvenes universitarias, representantes de las diferentes facultades y preparatorias, derrochan su simpatía y talento en una noche de convivencia, porras, pancartas y gritos de apoyo. Las concursantes pasarán por diferentes fases: la autopresentación, donde dirigen un mensaje con un tema elegido por ellas; actúan en una coreografía y luego las finalistas responden una pregunta. Liliana Ibarra Ramírez (foto), alumna de la Facultad de Salud Pública y Nutrición, Señorita UANL 2003, hará entrega de la corona a su sucesora. Además se reconocerá a la señorita Mérito Académico, Fotogenia, Simpatía y Suplente. Se requiere de pases para asistir al evento que pueden solicitarse en el DAE, en la planta baja de la torre de Rectoría. Informes 83294000 ext. 5098. Facpya Negociación de alto rendimiento Agronomía Reúnen a productores de animales Psicología Diplomado en Clínica Psicoanalítica HU Semana del Hospital Universitario El Centro de Negocios y Educación Continua invita al diplomado “Negociación de alto rendimiento” cuyo objetivo es que las personas utilicen técnicas y estrategias para satisfacer sus necesidades al negociar intereses con otra u otras personas. Algunos de los temas son: aspectos emocionales, lenguaje corporal, temperamentos, ocho leyes de negociación, preparación estratégica, uso del poder, tiempo y conocimiento, manejo de desacuerdos, técnicas de cierre de negociación. Se efectuará del 20 al 22 de octubre de 16:00 a 20:00 h y el sábado 23 de octubre de 9:00 a 14:00 h. Costo: 3 000. Informes: 8352-2222, 83294080, ext. 5575 y 5576. En el marco del aniversario de oro de su fundación la Facultad de Agronomía será sede de la XXXII Reunión Nacional de la Asociación Mexicana de Producción Animal (AMPA). Serán presentados trabajos de investigación tendientes a incidir en el desarrollo agropecuario del país. Temas determinantes son la productividad, la inocuidad y la calidad de los productos. El evento se realizará del 27 al 28 de octubre en el Teatro Universitario de la Unidad Mederos. Informes: Ph.D. Erasmo Gutiérrez 01(825)248-01-01, e mail: egtz@ccr.dsi.uanl.mx El objetivo es dar a conocer los diferentes modelos teóricos de corte psicoanalítico y sus implicaciones técnicas en la clínica con niños, utilizar los recursos del psicoanálisis en enfoques y problemáticas contemporáneas. Módulo I. El niño del psicoanálisis. II. La clínica psicoanalítica con niños, historia y actualidad. III. Problemáticas contemporáneas. Expositora: Martha Patricia Zavala Cerda, maestria en Psicología Clínica. Duración: 100 horas. Sesiones: Sábados de 9:00 a 14:00 h. Frecuencia quincenal. Inicio: 13 de noviembre. Informes: 833321-64 correo electrónico: educacion_cont@hotmail.com. Prog. Emprendedor Convocan a presentar proyectos de negocios El Departamento de Bioquímica organiza el curso internacional teórico-práctico “RNA de interferencia y PCR en tiempo real”, a celebrarse del 8 al 13 de noviembre próximo. Un aspecto interesante es la interacción entre la academia y las compañías biotecnológicas Ambion y Applied Biosystems, líderes mundiales en estas áreas, poderosas tecnologías de punta cuyo objetivo es facilitar la manipulación de la expresión genética. Costo: $ 3,000.00 M.N. Cupo limitado a veinticuatro participantes. Fecha límite de inscripción: 15 de octubre de 2004. Informes: Dr. Gerardo Padilla Rivas, e-mail: gpadilla@fm.uanl.mx Tel. (01) 818-329-4173, Fax: (01) 818-333-7747. 1 a 31 de octubre Redondeo en tiendas Soriana 27 de octubre Cena de Gala Sede: Las Lomas Eventos, Ave. Morones Prieto No. 2802 Pte. Col. del Carmen, Monterrey, 20:30 h. 29 de octubre Concierto con la Sinfónica Teatro Universitario, Unidad Mederos, Praga y Trieste s/n Fracc. Residencial Las Torres, 20:30 h. 30 de octubre Sesión Solemne Congreso del Estado de Nuevo León, Matamoros Ote. No. 555, 11:00 h. 28 de octubre Concurso dibuja el HU Evento de Premiación, Auditorio No.1 del Hospital Universitario, 15:00 h. Boteo 27 al 30 de octubre. Lugar: Área metropolitana, 7:00 a 18:00 h. 25 al 27 de octubre. Lugar: Área Médica, 9:00 a 16:00 h. 29 de octubre Rifa de material médico para estudiantes de medicina Sede: plaza central de Facultad de Medicina, 11:00 h. 29 de octubre Kilómetro de plata Sede: Facultad de Medicina, 8:00 a 16:00 h. 29 de octubre Kermesse Sede: plaza central de Facultad de Medicina, 10:00 a 16:00 hrs. 30 de octubre Miniolimpiada Sede: campos y gimnasio del Área Médica 8:00 a 17:00 h. Informes: Tel: 8333-1695, email: arivera@alergiashu.org y Tel: 8346-2515, e-mail: Los proyectos emprendedores de alumnos, catedráticos y comunidad en general serán apoyados económicamente gracias al convenio firmado el 6 de septiembre entre la UANL y Nacional Financiera. Por esa razón se convoca a presentar proyectos que incluyan plan de negocios. Se reciben hasta el 22 de octubre y los resultados se publicarán el 15 de noviembre en el periódico Vida Universitaria o en las oficinas del Programa Emprendedor. Informes: Tel. y Fax: 83294239, 83294238 o al 83294000 ext. 6679 E-mail: rgarza@gama.fime.uanl.mx Fac. de Medicina Organizan curso de expresión génica Seyc Concurso Nacional de Dramaturgia UANL 04 Con la finalidad de fomentar la participación y revalorar el quehacer literario propiciando con esto nuevas tendencias teatrales e innovaciones en la producción de los géneros de la dramaturgia, la UANL convoca a los escritores mexicanos y residentes en el país a participar. Enviar trabajos a la Dirección de Artes Musicales y Difusión Cultural, Biblioteca Universitaria “Raúl Rangel Frías”, Av. Alfonso Reyes 4000 Nte. Monterrey, N. L. C.P. 64440. La convocatoria cierra el 29 de octubre a las 13:00 h. Premio único de $ 50,000.00 pesos. Informes: Tel. (81) 8329-4125, Fax. (81) 8329-4124. damdc@ccr.dsi.uanl.mx relacionespublicas@hospitaluniversitario.org �25 - - - - - deportes ] VIDA UNIVERSITARIA Mantienen posibilidades de semifinales Las posibilidades de acceder a las semifinales en la Conferencia de los Diez Grandes para los felinos en la temporada 2004 no se agotan con la victoria ante los Borregos del Tec CCM. Viernes 8 de octubre, 19:00 h Estadio ITESM CCM Aplastan Auténticos a Borregos del Tec CCM Los Auténticos Tigres de la UANL derrotaron a los Borregos Salvajes del Tec de Monterrey Campus Ciudad de México 34-13 en la sexta jornada del torneo 2004 de la Onefa. En el primer cuarto, Luis Cantú en directa de una yarda y el extra de Adrián Incapié pusieron a trabajar el marcador a favor de los felinos 7-0. En el segundo cuarto, Devin Adkins, en avance de dos yardas y el extra de Incapié, incrementaron 14-0 el marcador. Borregos Salvajes reaccionó articulando una larga serie ofensiva de 66 yardas que culminó con acarreo de anotación de tres yardas de Alberto Alemán y extra de Mario Alberto Morales: 14-7. Nuevamente, la ofensiva felina respondió sumando puntos. Adkins anotó al Pablo Cuéllar Zárate 13 34 Tec CCM Tigres escaparse 29 yardas e Incapié sin falla en el extra: 21-7. Todavía en el primer medio, un mal centro de los Borregos Salvajes al intentar una patada de despeje permitió al felino José Ramírez recuperar el balón dentro de las diagonales del Tec e Incapié hizo bueno el punto extra: 27-7. Ya en el último cuarto, Alejandro Treviño volvió para anotar a favor de los Auténticos Tigres, al avanzar dos yardas. Luis Paul sumó el extra: 34-7, lo que hacía difícil a los locales reponerse de una desventaja de 27 puntos. Casi al finalizar del encuentro, Borregos Salvajes con pase de 16 yardas de Antonio “Gallo” González Ahedo a las manos de Alemán puso el definitivo: 34-13, ya que fallaron el intento de conversión. Viernes 1 de octubre, 19:00 h Estadio Gaspar Mass Les arreban triunfo a dos minutos del final Con menos de dos minutos en el reloj, los actuales campeones Borregos CEM vinieron de atrás para dar la voltereta al marcador y vencer por 24-23 a los Auténticos Tigres ante cerca de siete mil aficionados. 23 24 Tigres Tec CEM En el primer cuarto los Borregos abrieron el marcador 7-0 con un pase de 48 yardas de Iván Valdés (16) a Jorge Guerra (83) más el punto extra de Alejandro Navarrete (15) y lo incrementaron 14-0 con la intercepción de 20 yardas de José Luis Arriaga (3) y el extra de Navarrete. Auténticos se acercó 14-7 en acarreo de 26 yardas de Suriel Martínez (7) y el extra de Adrián Incapié (25). Antes de finalizar el primer cuarto, un gol de campo de 32 yardas de Navarrete puso a los Borregos CEM, arriba 17-7. Al comienzo del segundo cuarto los Tigrillos volvieron a acercarse 17-14 en carrera de siete yardas de Devin Adkins (17) y extra de Adrián Incapié. En una nueva ofensiva los Tigres le dieron la vuelta al marcador 17-20 por conducto de Devin Adkins en carrera de 13 yardas. En el último cuarto con gol de campo de tres yardas de Luis Baltazar Paul (31) incrementaron el marcador 17-23. Pero a dos minutos del final el mariscal de Borregos Iván Valdés encontró a Mario Alberto Nava en las diagonales en pase de cinco yardas para emparejar los cartones y el punto extra de Navarrete definió el marcador 24-23. Pablo Cuéllar Zárate deportes 15 de octubre de 2004- �[ 26 V I DA U N I V E R S I TAR IA -15 de octubre de 2004 deportes Los resultados dependen de la preparación y de la ejecución Al realizar un balance final de la representación mexicana en Atenas 2004, el subdirector general de Calidad para el Deporte de la Conade afirmó en el XII Congreso Internacional de FOD que para aspirar a un mayor número de medallas olímpicas se ampliará el número de deportes y de atletas jóvenes para darles seguimiento y llevarlos al más alto nivel mundial Edmundo Derbez García Lo importante para ser medallista olímpico es tener una visión clara, una correcta estructuración, programación y ejecución en el momento oportuno, eso es lo que marca la diferencia entre entrenadores y atletas, afirmó Valentín Yáñez González, subdirector general de Calidad para el Deporte de la Conade. “Si hay irregularidades entre programación y ejecución, la tendencia unas veces puede irse hacia arriba y otras hacia abajo, y ahí nos encontramos deportistas que unas veces tienen resultados y otras veces no los tienen, allá donde yo nací decían que algunas veces el burro toca la flauta y no saben ni cómo.” Yáñez González, al participar en el XII Congreso Internacional de FOD titulado “Educación Física, Deporte y Ciencias Aplicadas”, realizado del 11 al 13 de octubre, calificó de positiva la actuación en Atenas 2004 al cumplir con el pronóstico establecido, superó el número de semifinalistas, superar las participaciones de primeros 24. “Es la primera vez que se dan resultados con un nivel por encima de la media, Pablo Cuéllar Zárate producto de un trabajo en equipo multidisciplinario.” Reconoció que en Sydney 2000 tuvieron 33 semifinalistas, de ellos seis fueron medallistas, uno de oro; ahora en Atenas se tuvieron 39 semifinalistas, sin embargo, no llegaron al número de finalistas ni al número de medallas que en Sydney. “¿Qué paso?, la efectividad de nuestros finalistas ahora fue inferior a la que tuvimos.” Por ejemplo, en atletismo las participaciones estuvieron por debajo de su mejor marca personal y su mejor marca del año, ello es indicador de que no se alcanzó la forma deportiva o se alcanzó en un momento inadecuado. Sólo dos mejoraron su marca de temporada, Ana Guevara y Juan Pedro Toledo. “Tenemos que propiciar que haya más semifinalistas para acercarnos a una proporción entre medallistas y semifinalistas que sea razonable, es lo que debemos hacer, crecer en cantidad de semifinalistas y lógicamente van a dar más finalistas y más medallas.” Las proyecciones del Conade será corregir problemas y estructurar programas con aquellos deportes que no participaron en los juegos olímpicos de Atenas y en los que cuenta con una potencialidad de resultados para lograr participación efectiva. “Tenemos un grupo de deportes donde tenemos una potencialidad manifiesta, hablamos de ciclismo, lucha, judo, atletismo, en otras pruebas, subrayó Yáñez González, si queremos incrementar nuestro nivel de resultados, nuestras probabilidades tenemos que ampliar el diapasón de deportes y de deportistas de nivel.” Se proyecta el incremento de número de pruebas a nivel centroamericano, panamericano y olímpico, esta última una competencia tan consolidada, comercializada y tan competida que ganar una medalla en juegos olímpicos es como se dice, “hacerla para toda la vida”. Además aplicarán mecanismos que permitan un seguimiento técnico-metodológico más estrecho de todo el proceso de preparación de los preseleccionados nacionales, estar más cerca de los entrenadores, perfilar la forma como se desarrolla la preparación para que se programe y se ejecute bien para evitar sorpresas. Trabajarán para consolidar un sistema de alto rendimiento creando las instituciones correspondientes, fortaleciendo los programas existentes. “El universo de atletas de alto nivel es poco, si queremos crecer el número de medallas tenemos que ampliar el número de atletas del más alto nivel, tenemos que agarrar atletas jóvenes y desarrollarlos para que cuando lleguen a los 21, 22 años, tengan el nivel mundial. “Los campeones se forman en las primeras etapas, para ser campeones hay que trabajar y los programas de talento y del centro de alto rendimiento hay que fortalecerlos y darles seguimiento en el momento clave. “El atleta de alto rendimiento tiene que entrenar nunca menos de seis a ocho veces a la semana, tiene que entrenar nunca menos de cinco horas diarias, tiene que tener las complejidades técnicas o táctica necesaria para que pueda competir al más alto nivel”, concluyó el funcionario deportivo. �15 de octubre de 2004- VIDA UNIVERSITARIA deportes Edmundo Derbez García Raúl Barreda Mauri ha dicho que ha llegado a ser más famoso que el presidente Vicente Fox, lo cierto es que bajo su guía se ha formado una de las atletas más exitosas de los últimos tiempos: Ana Guevara. Pero como expresa el célebre entrenador, el lugar que ha alcanzado la velocista sonorense no es producto de la casualidad, sino de una planificación de largo plazo iniciado hace ocho años. “Aquí en México a veces las personas quieren lo imposible, quieren medallas y eso no es así, no es de que yo quiero”, aclara el también entrenador del equipo mexicano de relevo 4x400 y de Juan Pedro Toledo. “Nosotros los entrenadores tenemos que conocer todas las ciencias del deporte, pero no sólo conocerlas, sino aplicarlas. Los estudios todos los pueden hacer, pero después hay que llevarlos a la práctica, el laboratorio es todos los días en la pista, esto es lo que nos da la oportunidad de ser cada día mucho mejores. “Si nosotros no somos capaces de aplicar todo en la vida real, en la pista, no podemos lograr nada.” Barreda Mauri destacó la importancia del trabajo técnico realizado cabalmente. El profesor de la Escuela Superior de Cultura Física y Deporte de Cuba, uno de los mejores entrenadores de velocidad del mundo, quien ha entrenado a medallistas panamericanos, mundiales y centroamericanos representando a Cuba, participó en el XII Congreso Internacional de FOD. Dijo que si la preparación es mala es difícil alcanzar la forma deportiva y puso como ejemplo el caso del programa de entrenamiento de nueve años de Ana Guevara, que incluye trabajo aeróbico, anaeróbica y mixto, biomédico tanto en pista como en pasto, entre muchos otros aspectos. Los resultados de ocho años indicaban una secuencia lógica en sus tiempos: 55.9, 53, 52.41, 51.20, 50.58, 50.56, 49.84, 49.72 y 48.89 (la mejor marca alcanzada en el Campeonato Mundial en 2003) y la proyección manual para 2004 era de 48.40, es decir, 48.69 electrónico. “Todas las carreras de ella La perseverancia es la madre del triunfo Los entrenadores debemos conocer todas las ciencias del deporte, pero no sólo conocerlas, sino aplicarlas, el laboratorio es todos los días en la pista, afirma el célebre entrenador de la velocista mexicana Ana Gabriela Guevara fueron aumentando el resultado año por año, han sido siete años positivos.” Pero en 2004 la progresión de la media fue hacia abajo, hizo un tiempo de 49.56 en la final de los 400 metros en los olímpicos de Atenas. “Este año fue el año fatal para mí, independientemente de todos los éxitos que tuve porque yo no hubiera querido que ella fuera segunda, reconoció Barreda, ¿por qué no alcanzamos el resultado, por qué no alcanzamos la forma óptima?”, se cuestionó. No se alcanzó, entre otras razones, porque a lo largo de los años hay una pérdida, el organismo no aguanta la exigencia y hay respuestas fisiológicas, además por el poco tiempo de trabajo intensivo, su lesión en el talón de aquiles y hasta la influencia del clima. “No pensemos que ella está acabada.” Dijo que esperan cambiar de disciplina, a la de 800 metros, pero aún no es el momento, porque Guevara aún puede lograr bajar del Pablo Cuéllar Zárate 49.20 durante un año más y ya después valorar el cambio a los 800 metros planos. ¿Sin la lesión cree que Ana Guevara hubiera ganado el oro? Yo estoy seguro que si Ana no tiene la lesión hubiera corrido menos de 49 y Tonique Williams-Darling no lo alcanzaba todavía. ¿Fue una decepción la medalla de plata? La medalla de plata de Ana Guevara para mí son dos medallas de oro, la primera, porque logré que ella pudiera correr en condiciones en las que no lo podía hacer, venció la lesión, y la segunda, por haber alcanzado lo que alcanzó, que era muy difícil. Los resultados podían haber sido mejor, no puedo criticarla a ella, porque es humana, síquicamente puede estar presionada por el nivel que alcanza y a veces los resultados también se pierden por ahí. Yo dije que la olimpiada no se iba a ganar con resultados grandes, Tonique Williams corrió 49.41 y Ana 49.56, perdió por 15 centésimas, Ana podía haberle ganado, yo pienso que sí. ¿Inician otro ciclo o continúan con el que venían trabajando? Debemos comenzar a trabajar tranquilo, y a medida que vaya asimilando esto, las cargas van a crecer buscando que sea campeona mundial este año. 27 ] �HOSPITAL UNIVERSITARIO SEXTA GRAN CORRIDA DE LA BENEFICENCIA Plaza Monumental Monterrey "Lorenzo Garza" Domingo 28 de Nov . de 200•1 - 4:00 PM ~ , El Rejoneador: Eduardo Cuevas Eloy Cavazos Jr.\, ~ , Jorge Gutiérrez Eulalia López "Zotoluco'' .lt:), ~ - Enríque Espinoza " El Cuate" Alejandro Amaya Jn, 6 Fernando de la Mora 6 Precios Sol S 70000 S 60000 l ~!oOOO S-liOO o:, la F1L.1 23 r,1.1 ).> FIL.1 .ia F,b b F,1.1 G.> Fil> -~ $ 2:IO 00 s. 2,0 oo , 2JO 00 S 22000 $ 210 00 S 200 00 Sol ~3'000 S 32000 ;)OOOO 28000 :X,000 l liol S20000 S 190 00 , 11000 S 17000 S 13000 S 16000 So"""11 $ l .!Ó 00 G.or,..,,, s.. S 80 tlO Pok:o ~ S 1 00000 tkkétmaster Y"-,"""'°" ""•1u V,.._,..,...,.• M al4:"•!7,0 . . ~.lfl• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2004 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 8 Número Número de la revista 140 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2004, Año 8, No 140, Octubre 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/10/2004 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017385 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Artes visuales Bibliotecas Filantropía Física Ganadería Música