https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19736/VIDA_UNIVERSITARIA_2004._NE._Ano_8._No.141._Noviembre_1ocr.pdf 116cb0ec7a947e58c342193415a9c3ce PDF Text Text Reconocen legado de "Chico" Rivera a ingenieria [ 1O] Periódico de la Universidad A1116no111a de Nuevo León • Ai\o 8 • Número 14 l • 1 de noviembre de 2004 BRINDAN ATENCIÓN A ADULTOS MAYORES En el. CREAM mécfü;os especiilfüta.5 de, tod~u las ramas ofrtcen una atend6n Integral ~ las per:sooa,s: de la tercera ed•d (51 UNEN TALENTO ÓSCAR CHÁVEZ Y " EL TIGRE" Un homco.1je ,1 t<K aran, d,s cul\ores de lo n,úsl• a popular de las dis:tin• tas reiiones de Noevo León en la vot do Osear Chá.vez pr~ra el grupo •e, Tigre• 122 l ~ VIVEN UN AliO NO DEL TODO MALO Auté'lltkos terminó una temporada que parecie· ra r~ular. L.l mcntall• dad y madu'""x luvo w mejor expresi6n en la víctorla 31\te los Sotre• 10' dolTcc 124 y 25 J supt'emen~ cutwrat flatna ti_ EN ENTREDICHO HabrA que leer la má, re• d~nte novela dto G.abo con una actitud menos gentf6Ns~ e\ wm de sentir :i~món y dh-tu~to $a Crack como tlte-r-atura: Jor¡e vo1p1, a.seiur~ en ~l.leviSUI qui, luupture_ forllilCW la lt&dklón Día de Muertos: !ti di,1 ITIA1dlifa,no ót lavfda Asiste UANL a migrantes ~ ~ __. ~·· ~ Estudiantes de distintas facultades de la UANL se han integrado en una brigada denominada " Universitarios sin Fronteras por la Salud" a fin de ~oyar a los mexicanos que viven en precarias condiciones en el área fronteriza de los EE UU [ 15 • 18 l �[ 2 VIDA UNIVERSITARIA -1 de noviembre de 2004 TRIBUNA ABIERTA: una alumna opina ¿Hay metas imposibles? Francelia Vargas Chávez * VMa VniversitariA Universidad Autónoma de Nuevo León Ing. José Antonio González Treviño Rector Dr. Jesús Áncer Rodríguez Secretario general Lic. Rogelio Villarreal Elizondo Secretario de Extensión y Cultura M.C. Minerva Margarita Villarreal Directora de Publicaciones Vida Universitaria Dr. José Garza Acuña Director cultural Lic. Edmundo Derbez García Director informativo Diseño Alejandro Derbez García Auxiliar de diseño Emanuel García Corrección y estilo Genaro Huacal Fotografía Pablo Cuéllar Zárate Asistente de redacción Lorena Contreras y Lorena Sánchez Peña Reporteras Jessica Balderas Salazar y Verónica Zapata Rivera Colaboradores Jesús Gerardo Dávila, Eduardo Loredo Rivera, Efraín Aldama Villa, Esperanza Armendáriz, Felícitas Román C., Alma Ramírez, Jessica Loana Ferreira Lara, Juan Armando Meza, Rocío Cárdenas Pacheco Prácticas profesionales Maryángel Martínez Macías Distribución David Barrón Consejo editorial Alejandra Rangel Hinojosa, Silvino Jaramillo Osorio, Jorge Villegas Núñez, José Luis Esquivel, Roberto Silva Corpus y Salvador Guajardo Vida Universitaria es una publicación quincenal de la Universidad Autónoma de Nuevo León, de información y difusión cultural Oficinas: Biblioteca Universitaria “Raúl Rangel Frías”, Alfonso Reyes 4000, Monterrey, N. L. Teléfono 8329 4120, fax. 8329 4126 Registro de reserva: 002039/97 Distribución gratuita e-mail vidauni@seyc.uanl.mx ¿Será cierto de que ya todos tenemos marcado nuestro destino?, creemos que tal vez ese sea el motivo de que no logramos nuestros objetivos como desearíamos. Definitivamente esto es una falacia. Es una realidad que la cobardía y la ignorancia (propias o ajenas) son los padres de la derrota, un hijo que muchos conciben y crían durante toda su vida, lo alimentan y lo ven crecer dentro de sí mismos. Tristemente, en ocasiones, no logran percatarse, pero lo peor es cuando se dan cuenta y hacen absolutamente nada al respecto, sólo llegan a la absurda conclusión victimaria de… este es mi destino. Esto lo vemos a diario en hombres y mujeres de todas las edades y peor es que es contagioso!!!, dependiendo de qué tan alto tengamos el nivel de autoestima, el cual muchas veces se ve afectado por la mala dirección de falsos líderes en diversos medios, gubernamental, de salud, educativo, etc. Es peor que un virus porque en miles de casos la vacuna sólo está en nosotros mismos y recordemos que nosotros somos nuestro peor enemigo, si no estamos convencidos de lo que valemos, de que estamos en este mundo por algo muy importante, que todos somos capaces de hacer lo que queramos, pero primero hay que saber lo que queremos para darle seguimiento, de lo contrario estaremos dando vueltas en círculo sin llegar a una meta pequeña, grande o aparentemente imposible, a veces ya sabemos lo que queremos pero hay tantas excusas. No veamos la falta de desarrollo en nuestro país como la excusa perfecta para huir del mismo, sino como la oportunidad ideal para emprender algo nuevo y bueno que aquí hace mucha falta, veamos a la sociedad que nos rodea como el pintor que ve al lienzo blanco donde puede plasmar todas sus ideas y bañarlo de creatividad o como la madre que acabando de parir deposita todas sus esperanzas en su crío imaginándolo llegar a la cumbre del éxito. Es así como debemos ver a México como la oportunidad perfecta de cambiar lo malo e innovar lo que hace falta. Hay mucho material, millones de personas que quieren aprender y que son capaces de hacerlo, pero sólo nos hace falta un factor básico: “trabajo en equipo”, saber y concientizarnos de que si pensamos que si es bueno para todos es bueno para mí y no lo contrario. La mejor manera de llegar a una meta pequeña, grande o aparentemente imposible, es iniciar, tal vez nos equivoquemos, nos tropecemos, nos caigamos, gracias a Dios somos humanos, esto nos dará aprendizaje, experiencia y fortaleza para seguir hasta el final con la convicción firme de que sí puedes hacerlo. Unos lo han alcanzado… otros más lo alcanzarán… ¿y tú? Entonces, ¿hay para tu mente alguna meta imposible? Sólo recuerda el “pero es que” y el “hubiera”… no existen. * Alumna del séptimo semestre de IAS de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica Cartas del lector Recuerdo de un padre universitario Todavía recuerdo con emoción ese día 2 de noviembre de 1973. Cursaba yo entonces el 2° año en la Secundaria Número 15 de Monterrey, en la colonia Talleres, cuando en la Tierra Caliente de Guerrero estaba naciendo mi padre Horacio Salazar Ortiz por designio de este periódico. Era esa la segunda vez que don Horacio nacía, pues ya lo había hecho una ocasión anterior, cuarenta años antes, en el año de 1933. Agradezco la publicación de sus versos y la nota introductoria en el número reciente de Vida Universitaria. Lo agradezco como hijo memorioso, como esporádico lector y acaso como revividor del periódico en que él mismo trabajó como secretario de redacción por unos años. Agradeciendo la publicación de estas líneas, envío un cordial saludo. Humberto Salazar Las tunas en la UANL Agradezco que hayan publicado mi carta sobre las tunas que existen en la Universidad. Espero que realicen algún reportaje sobre ellas. Lo esperaré. Francis Ávila Guzmán Fac. de Filosofía y Letras Noticia de Físico-Matemáticas Quiero felicitarlos por los excelentes reportajes acerca de la carrera de Física de nuestra facultad de Ciencias Físico-Matemáticas. También le quiero comentar que acabamos de rediseñar el plan de estudios de la carrera de Ciencias Computacionales y creo que hicimos un buen trabajo. Considero que esta es una noticia interesante para nuestros estudiantes de preparatoria dado que les servirá de apoyo en su materia de Orientación Vocacional. Saludos cordiales. Lic. Heriberto González Cázares, MIA Profesor Asociado hgonzal@fcfm.uanl.mx �V I DA U N I V E R S ITAR IA vida académica Celebra Colegio de Historia aniversario 30 John M. Hart, investigador de la Universidad de Houston, habló a estudiantes de la Facultad de Filosofía y Letras en el marco del aniversario 30 del Colegio de Historia sobre “Investigaciones históricas en archivos mexicanos”. Dijo que la tarea no es nada fácil cuando los archivos de algunos lugares han sido destruidos por órdenes oficiales o incendios e inundaciones. En estos casos el historiador debe realizar una investigación más de tipo antropológico recurriendo a la tradición Derecho Buscarán vínculos con St. Mary’s La Facultad de Derecho y Criminología abrió sus puertas para recibir a Robert. W. Piatt, director de la Escuela de Derecho de la Universidad de St. Mary’s de San Antonio, Texas, quien manifestó su interés por estrechar relaciones con la Universidad Autónoma de Nuevo León a fin de promover intercambios académicos por un año o seis meses, donde los estudiantes convivan con destacados juristas internacionales. Piatt quien charló el 13 de octubre sobre “El derecho en Estados Unidos”, aseguró la importancia de establecer vínculos por ser “muy conveniente que conozcamos las leyes de ambos países, pero sobre todo que conozcamos los tratados internacionales que existen”. Explicó que en EE UU para obtener la licencia de abogado se aplica un examen de tres días que sólo ochenta por ciento logra pasar, pero tienen cuatro oportunidades más de acreditarlo. De no lograrlo pierden completamente la posibilidad de ejercer la profesión, por eso la demanda no es muy alta. (Felícitas Román Cruz) FyL Ofertan puestos a lingüistas El campo de trabajo en lingüística aplicada es muy amplio y sigue creciendo. Estados Unidos recibe cada semestre a egresados de la Facultad de Filosofía y Letras ya que brinda excelentes ofertas laborales y programas de estudios de posgrado. Aún así, “desafortunadamente no podemos cubrir esta demanda con nuestros egresados”, comentó Javier Arizpe Rodríguez, coordinador. Para dar oportunidad a estudiantes que dominen el inglés a integrarse a importantes empresas se ofrecieron puestos a distintos niveles y horarios accesibles en la segunda edición de la Feria del Trabajo 2004 en el marco del aniversario 30 del Colegio de Lingüística Aplicada. Se ofrecieron más de cincuenta vacantes en el turno matutino y cantidad similar en el vespertino desde puestos gerenciales, recepcionistas bilingües y docentes en inglés, español y Ciencias Sociales. (Roberto Capetillo Elías) Derecho Imparte diplomado en materia criminal Con el objetivo de ofrecer una preparación teórica y aplicada en el diseño y análisis de propuestas, estrategias y alternativas de oral. Hart, nacido en Los Ángeles, debió superar la barrera del idioma para realizar su trabajo, “México me fascinó”, dice. En su último libro Empire and Revolution, editado por la Universidad de California, afirma que el país es pieza clave para entender el imperialismo americano. A la vez se efectuó el 18 y 19 de octubre el Primer Encuentro de Historiadores e Investigadores Egresados del Colegio de Historia, donde expusieron sus investigaciones. (Felícitas Román Cruz) políticas públicas en el ámbito de la criminalidad, la Facultad de Derecho y Criminología en coordinación con el Consejo Consultivo Ciudadano de Seguridad Pública de Nuevo León, imparte el Diplomado de Políticas Públicas en Materia Criminal. Dirigido a servidores públicos del ámbito estatal y municipal, se impartirá en catorce sesiones del 15 de octubre al 5 de diciembre los viernes de 18:00 a 21:00 horas y sábados de 9:00 a 13:00 horas. Entre los expositores estarán Alfonso Verde Cuenca, Alberto Rebolledo, Gabriela Saavedra, José Martín Treviño Sosa, Andrés Roemer y Santiago Roel. Informes: teléfono 8329-4604. (Karina Robledo) C. Biológicas Analizan producir alimentos seguros Procurar productos de mayor calidad, más seguros y competitivos e incluso con mayor contenido tecnológico fue el tema del Congreso de Inocuidad Alimentaria 2004 organizado del 20 al 22 de octubre por el Laboratorio de Biología Genética de Microorganismos. La búsqueda de métodos alternativos para controlar microorganismos; así como la utilización de productos naturales para controlarlos, fueron abordados en el encuentro. Participaron ponentes de México, EE UU y Canadá que hablaron sobre buenas prácticas agrícolas a nivel de campo y de manufactura, nuevas tecnologías sobre embalajes o empaques y la ley de bioterrorismo. Además se realizó un curso sobre microbiología predictiva que permite predecir el crecimiento microbiano mediante modelos matemáticos, a cargo de Mark Tamplin y Andy Hwang del Centro Regional del Este de Estados Unidos, organismo que pertenece al Departamento de Agricultura. (Felícitas Román Cruz) Medicina Difunden nuevo conocimiento en salud Para divulgar la información surgida de los investigadores en materia de salud se realizó el Congreso Nacional de Investigación Biomédica que en 2004 cumplió su edición 22 en el marco del aniversario 145 de la Facultad de Medicina. Se ofrecieron conferencias sobre obesidad, nutrición y genética; también dio la oportunidad de participar en los simposios Integración Básico-Clínica, Dislipidemias, Anatomía Humana, Enfermería, Patología Clínica y Química Biomédica. Se divulgaron 473 trabajos de investigación lo que lo convierte en el más grande en esta área en todo México. Participaron los expertos José Russo del Fox Chase Cancer Center de Philadelphia; James J. Maciejko y Roger Calam, del Saint John Hospital & Medical Center de Detroit, Andreas Weiglein de la Universidad de Graz, Austria; y Joseph Rivera, del Instituto de Investigaciones Químicas y Ambientales de Barcelona. (Esperanza Armendáriz) 3 ] pulso de la uanl 1 de noviembre de 2004- �[ 4 VIDA UNIVERSITARIA -1 de noviembre de 2004 perfiles Martha Olivia Ochoa Monzón No es fácil resumir treinta y tres años de trayectoria de una “maestra de maestras”; debería de haberse jubilado, pero sigue dando lo mejor de sí en un ejemplo de amor a su profesión. Brenda Isabel Pérez Martha Olivia Ochoa Monzón es maestra de maestras, ha impartido cátedra en la Facultad de Ciencias Químicas y Ciencias Biológicas a alumnos que ahora son doctores, maestros en ciencias y profesionales que laboran en empresas e instituciones de la ciudad. Una larga trayectoria académica y laboral de treinta y tres años al servicio de la UANL la respaldan. Nacida el 25 de octubre de 1948 en Monterrey, Nuevo León, siendo sus padres Carlos Ochoa Becerra y Olivia Monzón de Ochoa, asistía a la escuela primaria “Francisco I. Madero” frente a la Facultad de Ciencias Químicas en Guerrero y Progreso. Todos los días veía pasar a los estudiantes que asistían a la facultad sin pensar que en el futuro sería catedrática de la misma. En la Secundaria No.3 “Prof. Plinio D. Ordóñez” una química egresada de la facultad fue su maestra, en ese momento le nació el deseo de estudiar la carrera de Químico Farmacéutico Biólogo. Luego de estudiar en la Preparatoria 1, ingresó a la facultad. Los QFB, QI, IQ e IIA tomaban juntos las materias comunes, siendo la primera generación que cursaba las carreras por el sistema semestral. Estaba en séptimo semestre cuando empezó a trabajar como auxiliar de la maestra Graciela Quintero en las prácticas de Bioquímica, probando experimentos que se agregarían al curso, preparando reactivos y lo necesario para las prácticas y un poco en su investigación. Para realizar las prácticas profesionales solicitó incorporarse a la planta de la Comisión Federal de Electricidad, cerca de Apodaca; aunque se resistieron a aceptarla por cuestión de género, no se dio por vencida ya que en la carrera se capacitaba para trabajar en el tratamiento de aguas por lo que podía ser de ayuda; finalmente la aceptaron. Naciendo en una familia de maestras, tuvo la oportunidad de trabajar como maestra de niños para apoyar a su hermana, de ahí nació su deseo de ser catedrática y estudiar un posgrado. En 1969, el Dr. Jorge Valenzuela, entonces maestro ella–, cada una tiene su manera de ser, pensar, estudiar, actuar. Por lo mismo uno, como docente, también debe ser dinámico en el sentido de comprender al grupo y emplear estrategias de enseñanza-aprendizaje adaptadas al estilo del grupo buscando al mismo tiempo que desarrollen otras diferentes.” Para la Dra. Mónica Noel Sánchez González “es una persona muy culta, siempre Pablo Cuéllar Zárate de la facultad, le solicitó integrarse al Departamento de Microbiología y así inició su carrera como maestra. En 1970 obtuvo su título como Química Farmacéutica Bióloga en la Facultad de Ciencias Químicas y el nombramiento como profesora ordinaria el 30 de marzo de 1971. Compartir conocimientos, tener responsabilidad con los estudiantes, ser su amiga, conservar la ética profesional, ser puntual en sus clases, demostrar capacidad, interés en el aprendizaje y transmitir su confianza es lo que distingue a la profesora Martha Ochoa. “Las características de las generaciones que han pasado por las aulas durante este tiempo son diferentes –explica tiene el deseo de enseñar y compartir sus experiencias, le gusta mucho investigar más sobre sus clases”. Entre 1969 y 1989 se desempeñó como maestra de planta impartiendo clases a QFB y QI, participando en diseño de prácticas, manuales, así como el mantenimiento y control del cepario. Con el fin de ayudar a los estudiantes tomó cursos de formación docente: psicopedagogía, didáctica, planeación de la educación, evaluación. Obtuvo el Diplomado en Docencia Universitaria y tomó el curso sobre la plataforma Blackboard para el diseño y manejo de cursos en línea, entre otros, porque como dice ella: “Siendo mi vocación la enseñanza de la Microbiología, es importante no descuidar la formación pedagógica”. “Es una maestra que a pesar de los años transcurridos no se olvida –afirma Maria Elena Cantú– porque quiere que los alumnos aprendan y no se les dificulte salir al campo laboral.” De 1984 a 1987 se desempeñó como jefa del Laboratorio de Microbiología y como jefe de área del Servicio a Estudiantes. Presentó su examen de posgrado en la Maestría en Ciencias, especialidad Microbiología Industrial, el 26 de mayo de 1994. “Cualquier actividad que uno esté preparando para desarrollar requiere de actualización, es por eso que la educación continua es indispensable”, afirma Ochoa Monzón, quien forma parte del cuerpo colegiado de QFB en el Colegio de Químicos Farmacéuticos Biólogos de Nuevo León. “Me he estado realizando como profesionista en el campo que más me ha gustado, la docencia, y como esposa y madre de familia”, confiesa. “Es una persona responsable, positiva y ha demostrado su capacidad y seguridad ante la adversidad y, sobre todo, su calidad humana”, afirma María Esthela Martínez. Pero la mejor manera de definirla es la que emplea Francisco Javier Gómez Vega: “En su desarrollo por la facultad ha sido maestra de maestras”. Pablo Cuéllar Zárate �1 de noviembre de 2004- V I DA U N I V E R S ITAR IA vida académica Médicos especialistas en todas las ramas del cuidado de la salud ofrecen un abordaje integral de los complejos problemas de las personas de la tercera edad a través de una unidad exclusiva CREAM Trabaja para el beneficio del adulto mayor Maryángel Martínez Macías En los últimos años el aumento del número de personas mayores en nuestra comunidad ha provocado la llamada presión demográfica y, sin embargo, había ciertas peculiaridades en la presentación de sus enfermedades que no eran abordadas por otras disciplinas. Al conjuntarse estos dos fenómenos nace la especialidad de Geriatría que en el Hospital Universitario “Dr. José Eleuterio González” se empezó a trabajar a partir de 1988 y es a través de los años, con la formación de los diferentes especialistas en Geriatría, que se llega finalmente a la realización de una unidad exclusiva para la atención del adulto mayor. El Centro Regional para el Estudio del Adulto Mayor (CREAM), ubicado en el Servicio de Geriatría del Departamento de Medicina Interna, brinda una atención multidimensional profesional que pone especial énfasis en las funciones de la vida diaria y el bienestar. “No atendemos al paciente exclusivamente en su problema de salud, físico o médico –explica su jefe Ricardo Salinas Martínez–, sino que también atendemos su estado mental, emocional y situación familiar y social.” A través de un equipo interdisciplinario, el paciente no solamente es visto por el médico, sino también por la enfermera gerontológica Evelia Alejandrina Martínez Ávalos; la trabajadora social Rebeca Barbosa Téllez y el terapista físico Benjamín González Rivera, de forma que al final es observado desde todos los ángulos con el fin de atender sus problemas para brindarle un resultado más completo y fiable. problemas muy específicos de los ancianos, casos de inmovilidad y dolor, problemas del balance en la marcha, desnutrición, incontinencia urinaria, úlceras por presión y caídas, por eso los llamamos síndromes geriátricos. Además atendemos las enfermedades más comunes de las personas mayores, entre ellas las crónicodegenerativas, como en el área cardiovascular la enfermedad sería la hipertensión arterial; en el área metabólica sería la diabetes y los trastornos de la glándula tiroides y en el área digestiva los diferentes trastornos funcionales de este sistema. Las personas que pueden asistir a este centro y beneficiarse de este tipo de abordaje están entre sesenta y sesenta y cinco años de edad, tiempo legal de jubilación, pero incluso han llegado de noventa y cien años de edad. El Dr. Salinas Martínez explicó que en una consulta común no se perciben muchas enfermedades como la confusión o depresión, problemas de movilidad, desnutrición. La población mayor se atiende con una mínima cuota de recuperación, para el uso de todos los instrumentos. Informes: Ave. Francisco I. Madero s/n y Ave. Gonzalitos, Tel: 8123-2436, 8123-2437, 8123-2438. Servicios Pablo Cuéllar Zárate Las disciplinas auxiliares del equipo geriátrico son la nutrición, la psicología, dental y especialista en escaras, además de contar con el Dr. Abraham A. Vázquez García para los protocolos de investigación. El abordaje multidimensional provoca en el paciente una mejor respuesta a su tratamiento, un mejor cumplimiento del mismo y evita que desarrolle las complicaciones habituales a la edad. ¿Cuáles son las enfermedades más comunes que presentan los adultos mayores? Los problemas más comunes que atendemos son los llamados síndromes geriátricos, entre ellos hay uno que llamamos fragilidad: la persona sufre fatiga, malestar, falta de apetito, de fuerza muscular y de movilidad; en seguida tenemos los problemas de confusión, las diferentes formas de demencia, como el Alzheimer y los estados confusionales agudos y situaciones de tipo depresivo los englobamos bajo el rubro de síndrome de depresión. También se presentan Atención a problemas propios de la vejez Trastornos de la memoria, olvidos y confusión Problemas emocionales Inestabilidad y caídas Inmovilidad Dolor crónico Úlceras por presión Incontinencia Visitas a domicilio El CREAM brinda una atención multidimensional profesional que pone especial énfasis en las funciones de la vida diaria y el bienestar. Pablo Cuéllar Zárate 5 ] �[ 6 VIDA UNIVERSITARIA -1 de noviembre de 2004 vida académica El sujeto mediático y la vida sexual solitaria, síntomas de la posmodernidad Enrique Guinsberg, catedrático e investigador de la UAM-X intercambia opiniones con integrantes de la mesa directiva. Pablo Cuéllar Zárate Aspectos como la importancia de los medios en la formación y deformación de la sociedad, su poca participación en el desarrollo cultural y el cambio en las relaciones entre los seres humanos, fueron abordados en el simposium de psicoanálisis “El malestar en la cultura posmoderna” organizado por la mesa directiva estudiantil de la Facultad de Psicología de la UANL. Verónica Zapata Rivera La posmodernidad ha pasado los límites del arte, de la oposición al racionalismo y de la exaltación del individualismo carente de todo compromiso social. Esta interpretación primigenia ha rebasado estos límites permeando todos los ámbitos de la vida del ser humano donde la existencia carente de certezas diluye los referentes arrojándolos al vacío, intentando satisfacerse y colmarse con medios artificiales impuestos por los grupos dominantes. La preocupación actual por entender este fenómeno va más allá de la abstracción de conceptos y de la obsoleta acumulación de términos que no conducen a la reflexión. Debido a esta preocupación y a la necesidad de pensar el mundo y de indagar sobre lo que nos condiciona, la mesa directiva Psinergia de la Facultad de Psicología de la UANL organizó del 15 al 17 de octubre el simposium de psicoanálisis “El malestar en la cultura posmoderna”, con la participación de los catedráticos e investigadores: Ana Jocabed Baños, Enrique Guinsberg, Elizabeth Buitrón, Susana Bercovich, Manuel Hernández, Alberto Sladogna. Enrique Guinsberg, catedrático e investigador de la UAM-X, doctorado en Estudios Latinoamericanos por la UNAM, destaca la poca participación de los medios en el desarrollo cultural y su acción limitada al ejercicio del poder sobre el receptor. Susana Bercovich, miembro de la Escuela Lacaniana de Psicoanálisis y catedrática de la UNAM, comenta que el racionalismo exacerbado ha contribuido a las relaciones solitarias y masturbatoria al hacer creer que el amor y la racionalidad se oponen en el ser humano. Enrique Guinsberg Los medios se limitan a ser un instrumento de la dominación Para Enrique Guinsberg es erróneo que sólo se tome a la familia como formadora, según señalan la mayor parte de las corrientes sicológicas y sicoanalíticas, ya que los medios tienen “un alcance y una penetración muy alta, y en múltiples aspectos han contribuido a cambiar el rol de la familia”. En la actualidad existe una fuerte dependencia hacia los medios electrónicos que son la institución de mayor peso en todos los aspectos, ya que desde su gestación las personas están en contacto con ellos. “Los medios nos dicen en qué pensar, cómo pensar acerca de las cosas, qué es lo importante y qué no”, afirma Guinsberg. El investigador realiza desde hace tiempo en la UAMX el proyecto “El sujeto mediático” cuyo título completo es “Medios masivos, información psicosocial que busca comprender tanto la importancia de los medios, sobre todo los electrónicos y su aporte a la construcción del sujeto psicosocial”. Por la gran penetración que tienen los medios de comunicación en la actualidad, ¿cuál debería ser su comportamiento? Lo teórico sería muy hermoso, partiríamos de la idea de que tienen que cumplir una función al servicio del ser humano, de su desarrollo, su crecimiento, en beneficio de un ser humano libre, consciente, pensante, racional. Todas estas bondades fueron un poco la utopía del comienzo de los medios masivos dirigidos a contribuir al desarrollo cultural de la humanidad y a la intensificación de los niveles de conocimiento. Hoy se han convertido en todo lo contrario, son instrumento de adaptación, �1 de noviembre de 2004- V I DA U N I V E R S ITAR IA vida académica están al servicio del poder, no de un poder determinado, sino del poder concreto de cada marco social, han bajado el nivel cultural notoriamente, esa es la realidad; quiero decir con esto que las críticas que se le hace a los medios, no es a los medios en sí, sino al papel que están cumpliendo. Por tal, es vital que el espectador modifique su papel pasivo, ya que a pesar de que los medios tienen la capacidad técnica como para fomentar la participación y el intercambio, no lo hacen. Por eso hablo de los medios masivos de difusión y no de comunicación, comunicación es poder hablar, dialogar, disentir y transmitir experiencia, los medios de difusión juegan a veces a tener teléfono abierto, correo electrónico, pero el papel que cumplen se limita a ser un instrumento de la dominación. Ante estas perspectivas los medios independientes surgen como una panacea, todos tendrían que ser independientes. Lamentablemente hay una tendencia en el mundo entero a una concentración y a un control mayor en muy pocas manos. Se habla a nivel internacional que hay cuatro o cinco emporios mediáticos que controlan la mayor parte de los canales, sin ir más lejos, en México hay dos cadenas televisivas y si hablamos de radio habrá diez grupos con distintas emisoras pero que responden a los mismos contenidos y que manejan un pensamiento único con variantes sobre los mismos temas. Si esto no tiene un control o una regularización, ¿hacia dónde apunta? Está llegando al poder mediático, donde claro, no se puede hablar de un poder independiente, antes se hablaba del cuarto poder y que los medios respondían a intereses concretos, económicos, políticos, sociales, hoy sigue siendo así, pero de alguna manera llegan a tener un peso propio lo suficientemente grande por su capacidad de influencia. Susana Bercovich Estamos ante una sexualidad solitaria La doctora Susana Bercovich advirtió sobre el cambio que han sufrido los valores y nuestra relación con el cuerpo y con el sexo, con la muerte y con el duelo y sobre la ausencia de rituales en el duelo. Para ella existen elementos como “el sida que ha creado una nueva moral sexual y sobre el que hay también un más en los heterosexuales que en los gays, creo que en la subcultura gay la sexualidad propicia más el encuentro con el otro, pero en la heterosexualidad estamos muy perdidos o muy temerosos”. ¿Son los signos de los nuevos tiempos? Sí, esto se viene perfilando desde hace mucho, por ejemplo, en la Grecia antigua la pedagogía estaba íntimamente ligada con el amor, la relación maestrodiscípulo era una relación amorosa y muchas veces racionalismo que hace que lo afectivo como el amor y las pasiones sean consideradas como desvíos de esa razón. Ya que el amor es considerado como un distractor de la razón”. ¿Cuál es la importancia de discutir estos temas en una instancia universitaria como ésta? Yo creo que es muy importante este evento, este interés por parte de los estudiantes por escuchar, participar y discutir con diversas disciplinas sobre lo que cada quien está pensando, Pablo Cuéllar Zárate mito político para incrementar la homofobia”. Estos cambios de concepciones muestran una aparente libertad sexual de la que actualmente estamos rodeados, ya sea pornografía, sexo virtual, hot line, sexo por Internet, pero en general “yo considero que estamos más que nunca ante una sexualidad solitaria y masturbatoria, el miedo al encuentro con los cuerpos, el miedo al encuentro con el otro, eso hace que el sexo pase por una especie de ortopedia sexual. Nos encerramos cada quien ante su computadora, su revistita o su peliculita que hacen de nuestra vida una especie de vida sexual solitaria, pero erótica y en Occidente con las ciencias modernas a partir del siglo XVII y la especialización científica, el racionalismo, el positivismo han contribuido a separar el saber del amor. Hoy la pedagogía más que nunca, aun con sus cursos de educación sexual, es una pedagogía totalmente alejada de la dimensión amorosa y muy puritana y conservadora. Bercovich menciona que con el racionalismo de Descartes, una vez fundada la ciencia moderna, privilegia la razón; entonces lo que está fuera de la razón queda en el margen del desvío, del error, “desde hace tiempo hemos sido formados en este porque si hay alguna esperanza en nuestro modo de cambiar y de estar en el mundo con nuestras relaciones con los otros, si hay alguna esperanza es por la vía pedagógica. Esta pedagogía de la que habla la doctora se debe encaminar a los niños pues, señala, no se debe dividir al niño en las diferentes áreas de especialización ya que esto propicia que “se le trate como si fueran cachitos, como si el problema del lenguaje tuviera que ver con la pura articulación o como si el problema de aprendizaje tuviera que ver en cómo se incrementa el déficit de atención y se pierde el contacto directo con el niño”. 7 ] �[ 8 VIDA UNIVERSITARIA -1 de noviembre de 2004 vida académica En ocasiones, antes de recibirlos de su propia institución, profesores, investigadores y egresados de la FIME reciben premios de organismos externos, por lo que buscando tomar la delantera la facultad ha instituido para ellos un nuevo reconocimiento Será la FIME la primera en reconocer a su gente Edmundo Derbez García La Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica en su aniversario 57 reconoce no sólo a sus estudiantes como una forma de motivarlos a que continúen con su destacado desempeño académico, sino también a los alumnos que ya terminaron su carrera, y a ello suma ahora el reconocimiento a sus profesores, investigadores y egresados de éxito. La institución entrega los reconocimientos al “Grupo de los Cien”, el Mérito Académico “Antonio Cárdenas Berruelo” y Mención Honorífica; a partir de este aniversario instituye el Mérito a la Docencia, Mérito a la Investigación y Mérito al Desarrollo Profesional. El galardón fue aprobado por la Junta Directiva, a través de la Comisión de Honor y Justicia, para que a partir de este año quede reglamentada e institucionalizada. Para concederlo se han establecido criterios, por ejemplo, para los docentes, veinte años de experiencia, la publicación de libros y artículos científicos, participación en el área académica y administrativa, ser tutor y asesor de tesis, entre otros. También se tomarán en cuenta las evaluaciones que se realizan al profesor en cuanto a su desempeño tanto por la Universidad como por parte de los estudiantes. Las propuestas las podrá realizar la comunidad en general mediante convocatoria pública. Pablo Cuéllar Zárate Mérito a la Docencia, Investigación y Desarrollo Profesional E n el Mérito a la Docencia son los profesores que han recibido por la Universidad el nombramiento de profesor emérito: los ingenieros Jorge Urencio Ábrego, Guadalupe Cedillo y Antonio Garza. Y Adicionalmente al Ing. Leopoldo Villarreal, quien a pesar de jubilarse hace trece años, por amor a la docencia continúa impartiendo su cátedra sin retribución, y a Fernando Elizondo, quien el año pasado ganó el Premio Nuevo León y el Premio por la Asociación Nacional de Escuelas y Facultades de Ingeniería en el rubro de Mérito Académico. Pablo Cuéllar Zárate A nivel profesional el galardón es para el Ing. Alfonso Morcos Flores, reconocido por el Colegio de Ingenieros Mecánicos, Electricistas y Electrónicos y por la Federación de Colegios de Profesionistas. Fue Premio al Saber de su generación, distinguido profesionista en el área de ingeniería eléctrica, fue director nacional de la Comisión Federal de Electricidad. Actualmente jubilado, se mantiene activo como consultor y asesor de la CFE. El martes 19 de octubre se entregó a todos ellos un trofeo diseñado por Vitro con tecnología láser. Grupo de los 100 En investigación se premia a los cinco profesores que son miembros de la Academia Mexicana de las Ciencias: Ubaldo Ortiz Méndez, Carlos Guerrero, Moisés Hinojosa, Antonio Aguilar Garib y Rafael Colas, todos ellos pertenecen al Sistema Nacional de Investigadores. Los primeros cuatro recibieron además el Premio de Investigación UANL 2003. Además de ellos, lo recibe Ronald López, nivel III del SIN, quien ha colaborado en investigación en estrecha vinculación con la industria. E l “Grupo de los Cien” está conformado por los primeros cien estudiantes que poseen el promedio más alto del semestre febrerojulio de 2004. Este año diez alumnos lograron el cien limpio y el promedio más bajo fue de 97.75. La carrera que ubicó más alumnos en este selecto grupo fue Ingeniero Administrador de Sistemas (IAS) con 34. Los alumnos del 100 son: Raymundo Carrizalez Garza (IMA), Arely Estrada Carvajal (IEC), Jorge René Lozano �1 de noviembre de 2004- V I DA U N I V E R S ITAR IA vida académica Premio Nuevo León a la Calidad lo distingue Verónica Zapara Rivera Pablo Cuéllar Zárate Cisneros (IME), Juan Miguel Valerio Vázquez (IEA), Juan Antonio Barbosa Herrera (IAS), Yadira Marlén Garza Amaro (IEC), Ramón Elyud Ramírez Mendoza (IMA), Édgar Enrique García Masetto (IMA), José Ángel López Verástegui (IMA) y Gerardo Roberto Narváez Madrid (ICC). Cabe destacar que por octava ocasión consecutiva aparece en este grupo Édgar Enrique García Masetto con 100, por séptima Alan Roberto González Cantú con 99.75, por sexta Juan Pablo Zamora Crisóstomo con 99.8 y por quinta José Andrés Coronado Pérez con 99.6. El reconocimiento se entregó la tarde del 18 de octubre. Mérito Académico T ambién se entregó el reconocimiento al Mérito Académico “Antonio Cárdenas Berruelo” que lleva el nombre del primer titulado en la historia de la facultad, para los alumnos que terminan su carrera con el más alto promedio. Los homenajeados son Édgar Enrique García Masetto (IMA) con 98.66, Juan Gerardo Villarreal Ramírez (IME) 97.25, Rosa Nury Maurois Hernández (IAS) 95.789 y Efrén Iván Tinoco Vázquez (IEC) 94.037. Sus nombres serán inscritos en una placa colocada en la biblioteca de la facultad. También se entregan las Menciones Honoríficas a aquellos alumnos con promedio arriba de 90. Premio ANFEI C omo un homenaje a los estudiantes de ingeniería que en forma destacada concluyen sus estudios, la Asociación Nacional de Facultades y Escuelas de Ingeniería (ANFEI) ha establecido un reconocimiento a los mejores egresados de ingeniería del país, por lo que cada año otorga esta presea en cada una de las licenciaturas en ingeniería de las Pablo Cuéllar Zárate Alguno de los premiados, Antonio Aguilar Garib y Fernando Elizondo, en la página anterior. Pioneros: Epitacio Elizondo, Rodolfo de la Garza, Pedro Rubio Díaz y Carlos Villarreal de la Rosa, arriba. Édgar Enrique García Masetto, diez veces meritorio. escuelas, facultades e institutos tecnológicos afiliados a la ANFEI. Este año reciben el reconocimiento: Marlene Nieto Pérez (IMA), Jorge Alberto Vallejo Tamez (ICC), Miguel Ángel Quiñones Salinas (IM), Claudia Maribel Guerra Amaro (IMM), Sandra Iveth Peña Barrera (IAS) y Claudia Catalina Gutiérrez Rodríguez (IEC). Tercera Generación La Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL recibió un reconocimiento del Gobierno del Estado por llegar a ser semifinalista en el Premio Nuevo León a la Calidad 2004. “Un reconocimiento de este tipo no se alcanza fácilmente”, manifestó Laura E. Ávila Hernández, directora del premio, al destacar el esfuerzo realizado por la dependencia universitaria al ser una de las primeras certificadas por organismos externos y en lograr la acreditación de sus programas. Este premio, con sede en el Centro de Productividad de Monterrey, además de reconocer a las organizaciones por su trabajo, las alienta a mejorar sus sistemas y procesos de manera integral. El esfuerzo que se realiza para la obtención del premio instaurado en 1989 es en conjunto, intervienen todos los sistemas de calidad en pro del bien, en este caso de la facultad, de los estudiantes y de la sociedad que lo demanda. Ávila Hernández recomendó como área de oportunidad de la FIME “atender las opiniones y propuestas de los estudiantes, ellos traen ideas y hay que apoyarlos”. Al inscribirse a la convocatoria de este premio la facultad busca seguir el proceso de mejora continua y de evaluación por organismos externos a la que decidieron someterse a fin de elevar la calidad de los servicios, dijo Rogelio Garza Rivera, director de la facultad. Para él este reconocimiento es un reto más para la institución, “el trabajo no está terminado, no lo tomamos como una meta, sino como un reto”. Buscar que los alumnos no se queden fuera de los cambios y la competencia que la globalización provoca es uno de los objetivos principales con la evaluación y el reconocimiento externo que proveen estos concursos. “Debemos preparar a nuestros alumnos para este momento al igual que nos prepararon a nosotros.” Una de las acciones a establecer para impulsar a los estudiantes a la competencia global es exigir el dominio de un segundo idioma, el inglés, e incorporar el francés por medio de un convenio con la Alianza Francesa, y también el alemán. Además se pretende incrementar el intercambio académico a nivel licenciatura, ya que en posgrado es ya una tradición. Para Garza Rivera es necesario compararse con universidades locales e internacionales para que los estudiantes quieran estudiar en la UANL y no porque no tengan otra opción. “Este es el reto y no hay otra manera de lograrlo que formando estudiantes de calidad.” Laura E. Ávila Hernández hizo entrega de la distinción al director en presencia de diversos funcionarios el 12 de octubre. E n el aniversario también se hizo un reconocimiento a la tercera generación de la facultad, ya que cumple 50 años de haber egresado. Por ello estuvieron los tres profesionistas de los cinco que aún viven: Eulalio Cerda, Carlos Villarreal y Gilberto González. “La gran oportunidad de este aniversario es que podemos convivir con estudiantes, maestros, egresados y gente de la industria”, explicó Rogelio Garza Rivera, director de la FIME. Pablo Cuéllar Zárate 9 ] �[ 10 VIDA UNIVERSITARIA -1 de noviembre de 2004 vida académica Raymundo Rivera Villarreal Un ingeniero con ideales adelantados a su tiempo La huella imborrable que “Chico” Rivera ha dejado en la vida de la institución ha sido reconocida al imponer su nombre al Instituto de Ingeniería Civil de cuya creación fue un incansable impulsor. Jessica Loana Ferreira Lara Raymundo “Chico” Rivera Villarreal es un gran personaje de la vida de la UANL por sus innumerables contribuciones, su destacada trayectoria académica buscando siempre el reconocimiento nacional e internacional y su sobresaliente labor como promotor del deporte universitario. A su partida, el pasado 27 de diciembre de 2003, su trabajo que ha dejado una huella imborrable en la vida de la institución, es una obligada referencia para todos nosotros y las generaciones por venir. La Facultad de Ingeniería Civil, escuela donde cursó sus estudios de educación superior y de la cual nunca se desprendió desde que egresó, le rindió un tributo durante la celebración de su aniversario 71. Y para ello, erigió un busto y placa en su honor en el Instituto de Ingeniería Civil (IIC) del cual fue su creador e impulsor, asimismo por acuerdo del H. Consejo Universitario se designó con el nombre del célebre universitario al IIC. “Chico” Rivera, como era conocido por la comunidad universitaria, nació el 20 de febrero de 1929 en Monterrey, Nuevo León, y desde pequeño manifestó su pasión por el estudio, su hermana Elsa relata que una noche mientras todos dormían lo descubrió bajo las sábanas con una linterna estudiando. Efraín Aldama Villa “En mi casa se apagaba la luz a las diez de la noche y nos teníamos que ir a dormir, recuerdo que una ocasión me levanté ya tarde a tomar un vaso de agua y sorprendí a Ray estudiando con una lámpara bajo las sábanas.” Y es que a él no le bastaban las horas del día, siempre deseaba aprender y conocer más, enfatizó. Con esa hambre de conocimiento egresó de la carrera de Ingeniería Civil de la UANL y en 1957 obtuvo su título, pero desde 1949 se ligó a la escuela como docente, labor que desempeñó durante 54 años continuos. El creó el Curso sobre Tecnología del Concreto y Laboratorio que iniciara formalmente en 1968 y que durante treinta años impartió Rivera Villarreal en la facultad y el cual representó, por su estructura y metodología, un curso de calidad internacional único en las facultades de ingeniería civil de México. El maestro decano de la Facultad de Ingeniería Civil, José Manuel López González comentó que uno de los hechos más relevantes dentro de la historia de la facultad Técnica: bronce bajo el proceso de cera perdida Acabado: patina café a fuego Altura: 80 cms. Peso: 80 kgs. Autor: Cuauhtémoc Zamudio Pedestal: en cemento blanco y agregado de mármol Altura del pedestal: 1.25 mts. fue cuando “Chico” Rivera, impulsó la creación de los laboratorios de Ingeniería Civil y que actualmente conforman el IIC. Así, creó los laboratorios de Resistencia de Materiales, de Mecánica de Suelos, de Ingeniería Sanitaria y de Geotecnia, también contribuyó en la organización del Departamento de Aparatos Topográficos. El actual director de la FIC Óscar Moreira Flores expresó que gracias a la persistencia de Rivera Villarreal y la buena disposición que tuvieron sus ex alumnos, pudo formar un fideicomiso que permitió el equipamiento de los laboratorios y la construcción del edificio del IIC. “Fue un promotor de la investigación de calidad, tema obligado y objetivo prioritario de su clase de laboratorio”, resaltó Alejandro Durán Herrera. “Y una constante en su propia superación académica fue su asistencia a infinidad de conferencias, seminarios, mesas redondas, talleres de trabajo, congresos nacionales e internacionales en México y el extranjero”, añadió. El rector José Antonio González Treviño mantuvo una gran amistad con el ingeniero, “era un hombre que siempre tenía la sensación de que le faltaban cosas por hacer”. Tal vez por eso su labor dentro de su alma máter fue mucho más allá del área de la ingeniería y la tecnología del concreto, traspasando los muros de sus laboratorios, su quehacer llegó también a los estadios de la ciudad universitaria. �1 de noviembre de 2004- V I DA U N I V E R S ITAR IA talentos Cristian Wilson y Jesús Francisco tienen la inquietud de tomar el micrófono y enfrentar un auditorio para transmitir sus ideas, emocionar y convencer a la gente en abrazar una causa. Ambos alumnos de la Facultad de Derecho y Criminología lo demostraron en el Concurso Juvenil de Debate Político 2004. Destacan en el debate político y reflexión de los temas nacionales Jessica Balderas Salazar Cristian recuerda que “no podemos decir no puedo porque la vida es una gran esfera de la ley de la oferta y la demanda, además de ser imprescindible aprender a disfrutar lo que se hace, que vean en ellos mismos a su rival para progresar”. Cristian Wilson Solórzano Sánchez y Jesús Francisco Castro Oliva de la Facultad de Derecho y Criminología obtuvieron el primer lugar estatal y nacional y segundo lugar estatal en el Concurso Juvenil de Debate Político organizado por el Instituto de la Juventud de Nuevo León como un espacio de reflexión plural sobre temas políticos, sociales, económicos y culturales. Con su primer lugar en el estatal juvenil de debate político Solórzano Sánchez tuvo la oportunidad de competir con los treinta y dos representantes de cada estado de la república mexicana, logrando traer por segunda ocasión consecutiva la presea ganadora. En una ceremonia llevada a cabo en la Casa de Gobierno, los universitarios recibieron de manos del gobernador Natividad González Parás un reconocimiento, estando presente David Galván Ancira, director de su facultad. Lo principal es participar en temas de importancia nacional Jesús Francisco Castro Oliva El debate es una opción de fondo más cultural Pablo Cuéllar Zárate Cristian Wilson Solórzano Sánchez Para Cristian aunque esta no era su primera participación, fue una experiencia diferente pues logró ganar a nivel estatal y la contienda nacional llevada a cabo en Hermosillo, Sonora. “Creo que se dio un triunfo por esfuerzo y disciplina”, dice. Con veintiún años el estudiante de Derecho es campeón universitario de oratoria, subcampeón interprepas, dos veces campeón estatal en símbolos patrios, campeón estatal del PRI en oratoria, campeón nacional de oratoria del juarista, tercer lugar nacional del periódico El Universal y juez calificador del Municipio de Apodaca. Ha coordinado zonas de plan de atención a la juventud, obtenido excelencia académica, imparte clases particulares de oratoria, tomará protesta como vicepresidente del Club de Oratoria de su facultad, pertenece a la red universitaria nacional que pretende unificar a todas las universidades y de Acompáñame A.C., organización que busca Cristian y Jesús Francisco, sensibles a la realidad del país, sobresalen por la fuerza de sus palabras y de sus ideas. alimentar a la comunidad de líderes pensantes. El joven ve en el debate una opción de fondo más cultural, de planteamiento de ideas, de estudio sistemático de los problemas nacionales que conduzcan a soluciones profundas. Actualmente prepara su tesis cuyo tema reitera sus sueños de aspirar a legislar y convertirse en asesor jurídico en materia legislativa ya que considera ésta es el punto de partida para generar un cambio estructural que necesita el país. Para Jesús Francisco expresar sus ideas de la mejor manera y convencer acerca de ellas ha sido la labor de su vida, pues a sus veintidós años ha sobresalido a través de la palabra. El debate político, dice, más que la confrontación, es la retroalimentación del sentir de los jóvenes en diversos temas públicos, “todos debemos participar en este tipo de actividades porque nos compromete a ser mejores, nos hacen sensibles ante las realidades, pero sobre todo a proponer soluciones y trabajar para materializarlas”. Jesús Francisco había obtenido hace dos años el tercer lugar en un concurso de debate político, por lo que se esforzó y este año a nivel estatal obtuvo el segundo lugar. “Es para mí un reto seguir capacitándome para tener el día de mañana la oportunidad de representar a mi estado.” Al mismo tiempo es presidente del Club de Oratoria de la facultad y presidente del capítulo “Ayala Villarreal” de la fraternidad internacional Phi Delta Phi. Desea realizar un doctorado en La Sorbona de París para regresar a engrandecer su alma máter y desempeñarse en la vida pública. 11 ] �[ 12 VIDA UNIVERSITARIA -1 de noviembre de 2004 talentos Profesor de la FIME, el Dr. Rafael Colás, dentro de la ciencia de los materiales, ha promovido su avance tecnológico, la vinculación con la industria y la formación de recursos humanos por lo que fue distinguido a nivel internacional Dr. Rafael Colás Reconocen sus logros en la ciencia de los materiales Edmundo Derbez García La Asociación de Ciencias e Ingeniería de Materiales más grande del mundo reconoció al Dr. Rafael Colás, profesor de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica con el galardón de Amigos de la Sociedad (Fellow of the Society) por su contribución al avance en la tecnología de fundición, forja y tratamiento térmico a través de la combinación experimental y de modelación y simulación. Para el profesor del doctorado de Ingeniería de Materiales el reconocimiento de la ASM International (American Society for Metales) es importante sobre todo por las dificultades que los investigadores enfrentan en México para hacer su trabajo. “Aquí no sólo no nos ayudan sino que ponen piedras en el camino”, afirma categórico. Por fortuna en la Universidad y en la FIME cuentan con las facilidades para desarrollar proyectos con la industria como son Hylsa, Nemak, Galvak, Frisa, Villacero, Empresa Rivas, entre otras. Para el investigador el potencial del área de materiales es muy grande, al grado que el Gobierno del Estado ha seleccionado la automotriz y la aeronáutica como industrias de desarrollo, ambas requieren la búsqueda de mejoras en las aleaciones de los materiales tanto de autos como de aviones. Actualmente ha habido un repunte de la investigación en vinculación con industria y universidad gracias a las medidas fiscales y a los apoyos de los fondos sectoriales y mixtos del Conacyt, pero “el problema principal –asegura– es que Hacienda no cree en la investigación, está buscando la manera de desaparecer el Sistema Nacional de Investigadores y el Conacyt está amenazado con un recorte a su presupuesto”. ¿La situación en México está difícil? La situación está crítica, es trágica. Una de las promesas del candidato Vicente Fox era incrementar a uno por ciento la inversión al desarrollo de ciencia y tecnología; sin embargo, actualmente estamos en el punto treinta y siete por ciento y el próximo año, como van las cosas, será el punto treinta y cinco por ciento, no solamente no cumplió su promesa de incrementar el presupuesto, sino que lo está disminuyendo. ¿Que lo reconozcan en medio de esta situación es gratificante? Yo creo que sí, tener el reconocimiento de cuarenta mil colegas internacionales que son líderes técnicos y profesionales de cien países lo es. Colás ingresó a la ASM International desde que era estudiante de la Universidad Autónoma Metropolitana a fines de los setenta, pero se ausentó durante sus estudios de posgrado y regresó en 1989 para participar en diversas actividades, entre ellas la organización de congresos internacionales dentro y fuera del país. Entre ellos el Primer Congreso Internacional de Tratamientos Térmicos para la Industria Automotriz, en Puerto Vallarta, con la asistencia de 300 investigadores de todo el mundo y sendos encuentros en Indianápolis y Chicago, EE UU. Además de estas labores, se tomó en cuenta para otorgarle el galardón, sus logros de investigación, su trabajo en la formación de recursos humanos a nivel licenciatura y posgrado. Su propuesta para recibir la distinción la realizó un miembro de la asociación que la ha recibido con anterioridad, el Dr. George Totten, especialista en polímeros, además de contar con el apoyo de otros cinco investigadores reconocidos internacionalmente. La Comisión de Confianza revisó y evaluó los expedientes de los candidatos, acreditando el reconocimiento al Dr. Colás que le fue entregado el 19 de octubre en el congreso anual de la ASM International. El investigador tiene 17 años asociado a la Universidad, llegó de la ciudad de México para ocupar la gerencia de Investigación en la División de Cajeros Planos de la Empresa Hylsa S. A. de C. V., momento que coincidió con la apertura del doctorado de Ingeniería de la FIME donde se incorporó de tiempo completo desde hace 12 años. Pablo Cuéllar Zárate �1 de noviembre de 2004- V I DA U N I V E R S ITAR IA Verónica Zapata Rivera La habilidad de identificar las diferentes especies de plantas a través de sus rasgos más importantes como las raíces, el tallo, las hojas y las flores es un aprendizaje que puede aplicarse no sólo en la biología sino en la vida cotidiana. Deisy Deyanira de León Alanís, Martha Elvia González García, Yesika Lizeth Márquez García y Cindy Guadalupe Márquez de la Rosa poseen esta habilidad producto de cuidadosa preparación que les ha permitido obtener el primer lugar en equipos en el Concurso Nacional de Identificación de Plantas de Pastizales. El certamen consistió en un examen de forma individual donde debían identificar cincuenta diferentes tipos de plantas, anotando en una hoja en blanco el nombre científico, el género, la especie y las características de cada una de ellas en un tiempo de menos de un minuto. El concurso fue realizado dentro del marco del congreso bianual organizado por la Sociedad Mexicana de Manejo de Pastizales como parte de las actividades del aniversario cincuenta de la Facultad de Agronomía. Además del primer lugar por equipo, de manera individual las alumnas de la Facultad de Ciencias Biológicas obtuvieron el segundo, tercero, cuarto y quinto lugar respectivamente. Ellas se expresaron emocionadas por haber superado a los anfitriones de Agronomía y a sus colegas de diferentes estados, como Nuevo León, Guadalajara, Durango, Tamaulipas y Aguascalientes. “Ese concurso se maneja más que nada a nivel de agrónomos, nosotras fuimos las únicas biólogas que participaron y ganamos el primer lugar, ellos, que organizaron este evento y que además cuentan con una materia especial para el concurso, quedaron en último lugar.” Pero fue una competencia reñida pues del quinto al primer lugar sólo hubo dieciséis puntos de diferencia y, del primero al segundo, cinco puntos como mínimo. Las jóvenes tuvieron una preparación previa de dos Superando a los agrónomos en la identificación de especies de plantas, un aspecto esencial para los estudios de impacto ambiental, un grupo de alumnas de la Facultad de Ciencias Biológicas se alzó con el primer lugar en el Concurso Nacional de Identificación de Plantas de Pastizales Verónica Zapata Rivera Muestran su habilidad para reconocer diversidad de plantas Verónica Zapata Rivera meses en los cuales vieron las partes de las plantas, sus raíces, tallo, hojas y flores. Uno de sus métodos de estudio fue la elaboración de un listado con las características de cada una de ellas, además de la recolección de ejemplares, “eso es indispensable –comentaron– no es lo mismo verlas en seco que ir al campo a observarlas”. Para las futuras biólogas fue como estudiar para un examen de su carrera. En la revisión de las plantas fueron muy cuidadosas ya que existen unas que se parecen, por eso el estudio fue en buena medida a nivel microscópico, anotando cada una de las diferencias y similitudes. Por eso debieron analizar hasta la más mínima diferencia entre ellas, “teníamos que checarlo todo, sobre todo los zacates que son muy parecidos entre sí”. Uno de sus entrenadores para el examen fue el biólogo Marco Antonio Guzmán, quien les llevaba las plantas del herbario para estudiar e 13 ] vidainstitucional talentos identificar sus características y la maestra en Ciencias Consuelo González, quien las impulsó a participar. La identificación de plantas resulta determinante cuando se realizan diagnósticos sobre las especies y su importancia. “Esto se emplea cuando revisas un terreno y observas el tipo de plantas, sobre todo para realizar un estudio de impacto ambiental; cuando quieren construir algo tienes que decir qué hay para saber lo que vas a afectar, y si es así, entonces no proporcionan el permiso.” Otra importancia vital en la identificación de plantas radica en el reconocimiento de aquellas que son medicinales. El concurso se celebró el 22 de septiembre de 2004. �[ 14 VIDA UNIVERSITARIA -1 de noviembre de 2004 vida institucional Emotivo homenaje a Romeo Madrigal Directores y administradores de las distintas dependencias de la Universidad guardaron un minuto de silencio en memoria de Romeo Eduardo Madrigal Hinojosa, miembro de la H. Comisión de Hacienda, quien falleció el pasado 26 de septiembre. Este homenaje se efectuó momentos antes de iniciar la reunión para el presupuesto 2005, encabezada por el rector José Antonio González. Nacido en Gral. Treviño, Nuevo León, en 1928, era Licenciado en Economía por la UANL en 1958 y posgraduado en Consejo Consultivo Busca en cónsules nuevos aliados Diplomáticos de 26 países del cuerpo consular acreditado en Monterrey, que preside Virgilio Garza Garza, cónsul honorario de Francia, conocieron los programas estratégicos de desarrollo y el de internacionalización de la máxima casa de estudios durante una reunión el 11 de octubre con autoridades y miembros del Consejo Consultivo Externo de la UANL, presidido por Miguel Barragán. La UANL busca sostener una relación de colaboración más estrecha para que, por un lado, apoyen a la institución dentro de su entorno y su campo de acción y, por otro, ésta los respalde en la difusión de sus actividades. El Rector manifestó el interés de recibir más estudiantes extranjeros en estancia académica o en actividades culturales que permita ampliar los lazos de colaboración con los diferentes países. (Felícitas Román Cruz) IPN Apoyará IPN en áreas estratégicas El Instituto Politécnico Nacional y la UANL realizarán programas de cooperación en materia académica, científica y tecnológica para apoyar programas institucionales y fortalecer la formación de los jóvenes. Entre ellas están el intercambio de personal académico, para fines de docencia e investigación, ampliar la movilidad estudiantil a través de prácticas profesionales, servicio social y estancias. El Instituto Politécnico Nacional colaborará en áreas estratégicas como la biotecnología, mecatrónica, nanotecnología y ciencias biomédicas. Se realizarán seminarios, conferencias, cursos, talleres y posgrados. El acuerdo por tres años fue suscrito por el rector José Antonio González Treviño y el director general del IPN José Enrique Villa Rivera. (Esperanza Armendáriz) DED Diseña red noreste plan a un año Durante la primera Reunión de la Red de Educación a Distancia de la Región Noreste de la ANUIES se puso sobre la mesa la urgencia de ampliar la cobertura educativa a todos los segmentos de la población a través de la tecnología, fortalecer el posgrado, atender cursos de actualización e intercambiar proyectos de investigación. La red, integrada por los responsables de educación a distancia de 17 instituciones de Nuevo León, Tamaulipas, Coahuila, Durango, el Centro Interamericano de Enseñanza de Estadística y en el Centro Latinoamericano de Demografía, en Santiago de Chile. El Lic. Madrigal ingresó a la Comisión de Hacienda el 12 de diciembre de 1991. Fue además secretario técnico del Consejo Estatal de Población de Nuevo León, profesor de la UANL y Medalla al Mérito Cívico (1989). En la reunión estuvieron presentes los otros dos integrantes de este organismo de gobierno, José Magdiel Martínez Fernández y Pedro Treviño García. Zacatecas y San Luis Potosí, se reunió el 15 de octubre. En ella se acordó realizar un diagnóstico de las necesidades de cada institución, diseñar un plan de trabajo a un año e invitar a expertos para que brinden asesoría. La UANL está diseñando un Programa de Educación a Distancia en el Nivel Medio Superior para el próximo año atender a dos mil estudiantes. “Para este proyecto hemos capacitado a los docentes para ampliar la cobertura con esta modalidad”, aseguró el rector José Antonio González. (Esperanza Armendáriz) IAPNL Profesionalizarán a servidores públicos En la búsqueda de la profesionalización de los servidores públicos de los distintos niveles de gobierno para mejorar las estructuras financieras, políticas y sociales del país, estados y municipios, la Universidad Autónoma de Nuevo León suscribió un convenio de colaboración con el Instituto de Administración Pública de Nuevo León (IAPNL). Se buscará diseñar cursos y diplomados para profesionalizar a quienes desempeñen una actividad pública y establecer un programa de doctorado de alto nivel en el área de Ciencia Política y Administración Pública. Además se promoverá el intercambio de información y el estudio de los problemas administrativos del estado, así como el desarrollo de la teoría y práctica de la administración pública. Teniendo como testigo de honor al gobernador del estado José Natividad González Parás; el rector de la máxima casa de estudios, José Antonio González Treviño, firmó el acuerdo junto con el presidente del IAP estatal, José Cárdenas Cavazos el 20 de octubre en el Ágora del Parque Niños Héroes. (Jessica Loana Ferreira Lara) Faspyn Atiende nutrición de marginados La UANL aplica distintos programas de salud nutricia en conjunto con el DIF Nuevo León y otros organismos del estado siendo uno de los más importantes el desarrollo del diagnóstico de la situación alimentaria y nutricia del municipio de Dr. Arroyo. El Centro de Coordinación e Investigación en Nutrición, ubicado en la jurisdicción No. 8 de la Secretaría Estatal de Salud, diseñó y puso en marcha el Modelo de Intervención Nutriológica Integral e Interinstitucional aplicado como estrategia de vigilancia de la nutrición en los municipios del sur del estado, donde dos mil 500 familias que habitan en 80 localidades han sido beneficiadas. Además, han realizado un diagnóstico nutriológico de 10 mil 473 menores de 5 años de siete mil 704 familias representativas del estado. Así lo dio a conocer el rector José Antonio González Treviño en el marco del Día Mundial de la Alimentación celebrado el 16 de octubre. �Suplemento cultural Año 1, Número 11 flama@seyc.uanl.mx Monterrey: ¿el arte sin esperanza? Foto de Gabriel García Marquez por Judith Joy Ross García Márquez en entredicho M emorias de mis putas tristes es la novela más reciente del Premio Nobel de Literatura. Una obra que confirma su maestría con que el escritor y periodista colombiano desarrolla el oficio de escribir, mejor aún: de contar historias, y el estilo que ha conformado como El Crack como literatura Una década cumple el grupo de escritores encabezados por Jorge Volpi y confirma que la ruptura fortalece la tradición. [6y7] Literaria Los milagros de García Marquez Julio Ortega analiza la capacidad que tiene Gabo de rehacer su relación con sus lectores a partir de estrategias novedosas. [8y9] Literaria una categoría que lo mismo provoca placeres y aversiones. En sendas reseñas y en entrevistas con los escritores Julio Ortega y Jorge Volpi ofrecemos opiniones al respecto que lo mismo desbordan entusiasmo que se contienen en una lectura menos generosa de la obra garciamarqueciana. Celebración a la vida El Día de Muertos no es un día de la muerte. No es a la muerte a quien se festeja el 2 de noviembre, sino más bien es el Día de la Vida, el día más diáfano de la vida. [ 12 ] Cultura popular �[ J flama 2 V I D A U N I V E R S I T A R I A / Literaria 1 de noviembre de 2004 Devotos del deicida Leer con placer (o disgusto) a García Márquez José Garza G abriel García Márquez es como un dios. Es un Nobel de Literatura que nunca ha dejado de sentirse reportero. Eso lo consideramos un mérito y de éste extraemos un compromiso práctico, técnico y moral con el que nosotros podemos poner en marcha procedimientos para ejercer el periodismo al nivel que el periodismo merece. Todavía no advertimos los límites en la obra de García Márquez, sus defectos, incluso su vida, su faceta de célebre personaje público blanco de prejuicios tampoco nos inspira desconfianza alguna y nos tiene sin cuidado. Lo que fundamentalmente queremos de García Márquez, y por lo que lo reclamamos íntegramente para nuestra profesión, es su actitud ante la vida y para la vida, su forma de registro y los recursos con los que cuenta para escribir una historia. Toda la obra periodística de García Márquez está punteada de anuncios más o menos claros de su obra literaria en general, y encontrar esos anuncios da una idea del largo aliento de la imaginación garciamarqueciana; esas señales, como eslabones, unen toda la escritura de García Márquez destrozan las barreras entre los géneros y permiten ver su obra como algo homogéneo. La obra periodística es paralela a la obra de creación: el periodista valora el cuento como un género superior y el novelista es, también, un periodista que ha ejercido el oficio durante años. Escribir una novela corresponde a un acto de rebelión contra la realidad, contra Dios, contra la creación de Dios que es la realidad; es una tentativa de corrección, de cambio o abolición de la realidad, de sustitución por la realidad ficticia que el novelista añade y crea. Mario Vargas Llosa, en su tesis García Márquez: lenguaje y estructura en su obra narrativa que después publicó con el título Historia de un deicidio, dice sobre el autor colombiano: Los “demonios” de su vida son los “temas” de su obra. Los “demonios”: aquellos hechos, personas, sueños, mitos, cuya presencia o cuya ausencia, cuya vida o cuya muerte lo enemistaron con la realidad, se grabaron con fuego en su memoria y atormentaron su espíritu, se convirtieron en los materiales de su empresa de reedificación de la realidad y a los que tratará simultáneamente de recuperar con las palabras y la fantasía, en el ejercicio de esa vocación que nació y se nutre de ellos, en esas ficciones en las que ellos, disfrazados o �Literaria / V I D A U N I V E R S I T A R I A 1 de noviembre de 2004 García Márquez es como un dios. Pero después de la lectura de Memoria de mis putas tristes, su novela reciente, habrá que aprender a leer sus obras con menos generosidad, sin que eso implique alejarnos de él y dejar de adorarlo. Son 109 páginas ordenadas en cinco capítulos sobre un hombre de 90 años, periodista, melómano y lector gozoso, que se enamora de una niña de 14 con tanta pasión que sufre una auténtica metamorfosis contada en primera persona. idénticos, omnipresentes o secretos, aparecen y reaparecen una y otra vez, convertido en “temas”. Vargas Llosa señala que los demonios constantes en la obra de García Márquez proceden esencialmente del mundo de su infancia. Las fuentes literarias de García Márquez proceden del pasado. Así se entrelazan pasado y presente, historia y actualidad, memoria y realidad; los hechos determinan las formas y las condiciones en que se habrá de escribir una historia con registro de cuento o novela, reportaje o artículo, guión cinematográfico o teatro. García Márquez publica Memoria de mis putas tristes en este contexto, diez años después de su anterior novela, Del amor y otros demonios. ¿Qué hay en este lapso? Vivir para contarla, la primera de tres partes de su autobiografía; y las labores en la Fundación para un Nuevo Periodismo Iberoamericano, que preside, con talleres y un premio internacional. Memorias de mis putas tristes es metaliteratura. Lo que leemos es la escritura del personaje, periodista nonagenario, “feo, tímido y anárquico” que sus alumnos de gramática llaman “profesor Mustio Collado”. Entre referencias musicales, literarias y pictóricas, el personaje elabora su propia glorificación de la vejez, un documento en el que consigna la experiencia, el recuerdo, el sueño y la predigistación en torno a la última y definitiva relación que ha sostenido con una mujer, de las 514 que, al menos, contabilizó hasta sus cincuenta años de edad: una joven virgen a la que contempla desnuda sin pudor, que llama Delgadina. Esta condición del relato, memoria real pero también imaginada, trasformada por la invención y por la obsesión es, en efecto, la categoría garcíamarqueciana por excelencia: la fusión de realidad y ficción que en Memoria de mis putas tristes da sentido a máximas y sentencias de un autor – tanto García Márquez como el propio personaje escritor– convencido de que la edad no es la que uno tiene sino la que uno siente, y de que puede hacer creíble el milagro del primer amor de la vida a los noventa años. Memorias de mis putas tristes no es una historia de amor. Está concentrada exclusivamente en el punto de vista del anciano. De él sabemos todo. De ella lo desconocemos casi todo. El anciano se arriesga: flama [ 3 J �[ J flama 4 V I D A U N I V E R S I T A R I A / Literaria 1 de noviembre de 2004 abandona la simulación, y se expone al dibujarse a sí mismo como un viejo enamorado al borde de la ridiculez y el patetismo, pero también cerca de la sublimación. Porque el personaje es resultado de una metamorfosis doble: la metamorfosis biológica, por el tiempo; la metamorfosis emocional, por el amor. En la contemplación de la niña desnuda, cerca de lo platónico, el anciano se pierde como persona y se recobra como sensación. Casi reprimido, sublima la presencia de la virgen y su relación; intocable ella, él se substrae de la agresión sádica y de la condena religiosa o civil, moral o legal. La virgen es una escala para el ascenso de la visión machista del nonagenario. La virgen es el objeto en el que ha encontrado amor, como atracción por ese cuerpo. En el hallazgo, Delgadina es su aventura y su desdicha cuando la cree perdida. Pasa de la ternura casi ridícula, al susurrar canciones de amor, a la exaltación patética con la que destruye la alcoba, al reconocer a la niña como una prostituta. García Márquez revela su interés por los detalles más minuciosos y visuales; los busca y los muestra como si se tratara de información para un guión cinematográfico o una pieza dramática, monólogo monumental. Se trata de detalles que implican precisión de datos y de descripciones como recurso para hacer creíble lo que cuenta. Me senté a contemplarla desde el borde de la cama con un hechizo de los cinco sentidos. Era morena y tibia. La habían sometido a un régimen de higiene y embellecimiento que no descuidó ni el vello incipiente del pubis. Le habían rizado el cabello y tenía en las uñas de las manos y los pies un esmalte natural, pero la piel del color de la melaza se veía áspera y maltratada. Los senos recién nacidos parecían todavía de niño varón pero se veían urgidos por una energía secreta a punto de reventar. Estaba ensopada en un sudor fosforescente a pesar del ventilador, y el calor se volvía insoportable a medida que avanzaba la noche. Era imposible imaginar cómo era la cara pintorreteada a brocha gorda, la espesa costra de polvos de arroz con dos parches de colorete en las mejillas, las pestañas postizas, las cejas y los párpados como ahumados con negrohumo, y los labios aumentados con un barniz de chocolate. Pero ni los trapos ni los afeites alcanzaban a disimular su carácter: la nariz altiva, las cejas encontradas, los labios intensos. Pensé: un tierno toro de lidia. Esta condición del relato, memoria real pero también imaginada, trasformada por la invención y por la obsesión, es, en efecto, la categoría garciamarqueciana por excelencia: la fusión de realidad y ficción Escribir una novela corresponde a un acto de rebelión contra la realidad, contra dios, contra la creación de Dios que es la realidad; es una tentativa de corrección, de cambio o abolición de la realidad Esta obsesión por los detalles hace que eleve al nivel de categoría estas descripciones y, en particular, la puesta en escena inaugural de todas sus obras, potentes y portadoras de la fatalidad o la tensión por venir: “El año de mis noventa años quise regalarme una noche de amor loco con una adolescente virgen”. Como casi todas sus obras, Memorias de mis putas tristes es también un libro cíclico: acaba donde empezó, con la referencia autobiográfica del personaje. Igual, como casi todas sus obras, Memorias de mis putas tristes carece de trascripción textual de diálogos en función de una narrativa ligada a lo oral, que sin signos ni puntuaciones gramaticales fusiona los diversos puntos de vista: Yo aprovechaba aquellos desayunos para desahogarme con Rosa Cabarcas y le pedía favores mínimos para el bienestar y el buen ver de Delgadina. Me los concedía sin pensarlo con una picardía de colegiala. ¡Qué risa!, me dijo por aquellos días. Me siento como si me estuvieras pidiendo su mano. Y a propósito, se le ocurrió, ¿por qué no te casas con ella? Me quedé de una pieza. En serio, insistió, te sale más barato. Al fin y al cabo, el problema a tu edad es servir o no servir, pero ya me dijiste que lo tienes resuelto. Le salí al paso: el sexo es el consuelo que uno tiene cuando no le alcanza el amor. García Márquez es como un dios. Pero habrá que aprender a leer su obra con una actitud menos generosa hasta el grado de sentir aversión y disgusto. “No me pudiste, viejo”, le podríamos decir – paráfrasis del pensamiento de Ítalo Calvino respecto a Hemingway– al escribir ideas para definir lo que el escritor colombiano es para nosotros, lo que nos empieza a alejarnos de él y lo que encontramos en sus páginas y no en otras.* �Literaria / V I D A U N I V E R S I T A R I A 1 de noviembre de 2004 flama [ 5 J Nunca antes un título del Nobel había quedado en entredicho Daniel Centeno Madrid, España.- Cada lanzamiento del Nobel colombiano semeja a un gran evento social sin parangón, casi a la altura del último disco del grupo musical de moda o de la nueva película de un director que se suponía retirado. De entrada, con un título de la magnitud de Memoria de mis putas tristes, y una primera edición de un millón de ejemplares, quizás el morbo del público llegue a acrecentarse hasta niveles indecibles. Sin embargo, cuando ya se han leído y asimilado cada una de sus páginas, se puede decir que una novela con una historia y con unos personajes tan sencillos y humildes contrasta con todo el tinglado que la antecede. Memoria de mis putas tristes no es otra cosa que una bonita parábola de amor y de apuesta por la vida. Nada más. Claro, para el lector y estudioso incondicional de Gabriel García Márquez esta novela breve encierra una serie de hallazgos interesantes para asir y comprender el mundo del célebre escritor. Aunque la propuesta del colombiano sigue el ritmo habitual de su obra sin mayores giros, sí tendríamos que hablar de sus novedades en cuanto a formas y contenidos. Es bien sabido el reparo de García Márquez con el uso de los diálogos. Pero en Memoria de mis putas tristes los personajes hablan y mucho, pero de una forma nada usual en este autor: con los diálogos dentro de los párrafos, como oraciones, sin guiones. La técnica, bastante famosa como sello de fábrica en las novelas del portugués José Saramago, le calza a la medida a este nuevo libro del colombiano, porque la mayor grandeza de sus cien páginas reside siempre en las conversaciones entre el nonagenario protagonista y la vieja madame Rosa Cabarcas. En cuanto al contenido mucho se ha señalado el homenaje que García Márquez hace de la novela La casa de las bellas durmientes (1926) del japonés Yasunari Kawabata. De hecho, el libro comienza con una cita de esta obra, que trata sobre un hombre decrépito que se regocija con sólo mirar la hermosura de una joven bailarina. Sin embargo, enmarcar el armazón de Memoria de mis putas tristes únicamente a esa verdad peca por plano e insuficiente. García Márquez sí despide cierto aire oriental y quizás de haikú en su nueva novela, pero también podría decirse que hay mucho de cine iraní y asiático. El colombiano apuesta por una historia sin tanta tramoya, con un halo de inmovilidad en muchos pasajes y con personajes tan normales como el tendero de la esquina. Su pasión por el celuloide es de sobra conocida, fue el fundador de la Escuela de Cine de San Antonio de los Baños en Cuba, y no es de extrañar que ahora apueste al comedimiento y a la economía del relato, en contraposición a su lado hiperbólico y desmesurado que tanta fama le ha dado. Pero para no defraudar a sus estudiosos y más fervientes seguidores, el autor de Cien años de soledad construye en Memoria de mis putas tristes su obra más libresca e intelectual. Porque, si bien es cierto que los retazos biográficos son más que García Márquez sabe que en su historia desfilan muchas de sus idealizadas, maternales y taimadas putas que siempre ha defendido en la ficción y en la realidad. Sin embargo, el nombre de la novela quizás es un mensaje cifrado, un juego personal o una broma privada. evidentes, asimismo habría que decir que en muchas de sus páginas desfilan nombres de boleristas, de grandes compositores clásicos y de inolvidables sinfonías; como también sucede con los autores y libros inmortales que aparecen en sus párrafos. Nunca una ficción del colombiano fue tan explícita en sus gustos, ni su personaje más culto dio tantas pistas de su formación intelectual. Decir que el libro tiene mucho que ver con el título tampoco es acertado del todo. García Márquez sabe que en su historia desfilan muchas de sus idealizadas, maternales y taimadas putas que siempre ha defendido en la ficción y en la realidad. Sin embargo, el nombre de la novela quizás es un mensaje cifrado, un juego personal o una broma privada. Nunca antes un título del Nobel había quedado en entredicho. Pero es que Memoria de mis putas tristes relata un enamoramiento senil, una segunda gran bocanada a la vida y lo poético que puede resultar ver un cuerpo desnudo, joven, virgen y dormido del todo, para una persona que sabe que está por despedirse de todos los días y noches que aún quedan por consumirse en el mundo. Sobran las d e m á s interpretaciones.* Memorias de mis putas tristes Gabriel García Márquez, Mondadori, 109 pp. �[ J flama 6 V I D A U N I V E R S I T A R I A / Literaria 1 de noviembre de 2004 “El Crack es una forma de literatura” Jorge Volpi Una década cumple el grupo de escritores encabezado por el autor de En busca de Klingsor, que irrumpió la escena con una propuesta estética internacionalista, y confirmó la certeza: la ruptura fortalece la tradición. Tanto se les acusó de combatir al realismo mágico que resultará increíble la opinión de Volpi sobre la nueva novela de García Márquez, “de una claridad y estilo cervantinos que tanto recuerda a El coronel no tiene quién le escriba.” Alma Ramírez Todo comenzó con un crack. Y la onomatopeya se volvió carne, sangre, huesos y una forma de ver la vida y la literatura. Apelando a las garantías individuales ocho personas acordaron formar un grupo, cuyos vínculos fueron la amistad y coincidencias de opinión frente a lo que debe y no debe ser la literatura. Los escritores Ricardo Chávez, Alejandro Estivill, Vicente Herrasti, Ignacio Padilla, Pedro Ángel Palou, Tomás Regalado y Eloy Urroz son parte del grupo, que desde el primer café encontraron la complicidad. Jorge Volpi (ciudad de México, 1968) es como la cabeza del Crack, por el reconocimiento internacional de su obra, particularmente su novela En busca de Klingsor, Premio Biblioteca Breve 1999. Con él hablamos sobre este grupo que, en sus postulados publicados en el libro Crack: Instrucciones de uso (Mondadori, 2004), es una forma de entender la literatura, así como una forma de comportarse en el medio literario. Se manifiestan a favor de la libertad de escritura, manejo de temas y ruptura de los cánones establecidos. ¿Qué tan sanos o necesarios son los cambios en la literatura, en las propuestas, en el manejo de los temas? Como decía Octavio Paz, la gran tradición de la literatura mexicana, y en general de la literatura latinoamericana y universal, es una tradición de ruptura y continuidad. Eso quiere decir que incluso la ruptura es parte de la tradición, y que gracias a eso es que tenemos tradiciones literarias tan importantes en las distintas lenguas. Me parece algo absolutamente natural y en cualquier sistema complejo en donde la innovación se alía constantemente con la recuperación de lo anterior. Es tan natural que incluso sería difícil pensar de otra manera. Si alguien piensa que la inmovilidad puede llevar a algún lado, pues es solamente lleva al fracaso. ¿A quién le corresponde definir entre la buena literatura y la que no lo es? Varía mucho, dependiendo de cómo consideremos esto. Si estamos hablando de cómo se establece el cánon, lo que se debe leer, ahí influyen muchas cosas, fundamentalmente la crítica y los propios escritores y el mundo académico. Pero bueno, determinar qué es buena o mala literatura también puede ser tan simple como que le corresponda al lector decidir qué le gusta y qué no. Lo único que tenemos en este marco, que es tan fluido y donde no existen patrones rígidos como en la ciencia o la filosofía, simplemente es ver hasta dónde la literatura está siendo congruente consigo misma y con los planteamientos que se esta- Pablo Cuéllar Zárate �Literaria / V I D A U N I V E R S I T A R I A 1 de noviembre de 2004 blecen, y hasta dónde la literatura está siendo verdaderamente literatura o sólo entretenimiento. La literatura verdadera es más difícil de distinguir de eso que lo parece también pero que solamente es entretenimiento. No estoy peleado con que la literatura entretenga, creo que una de sus funciones es entretener; otra es contar historias, otra es desafiar las formas de decir las cosas, es decir, el trabajo con el lenguaje y otra, esencial, es reflexionar de manera profunda sobre los grandes temas de nuestra época, la propia condición humana. Hay literatura que decide no hacer esto último, sino sólo entretener. Eso es donde distinguimos lo que es la literatura verdadera como forma de arte y en los sucedáneos que se le parecen. Que no es desdeñable, cada quien se puede entretener con lo que quiera. Pero sí hay posibilidad de distinguirlo a partir de este punto de vista. En el Crack compartimos una forma de ver la literatura y compartimos una forma de comportarnos en el medio literario. Además de lo que mencioné anteriormente, la literatura tiene una función clave flama [ 7 J los temas posibles sin necesidad de pensar que estaban globalizándose. Aun en nuestros días, hasta hace muy poco cualquier escritor que no fuera latinoamericano o mexicano podía hablar de cualquier tema posible y nadie cuestionaba su legitimidad solamente por eso. No dejó de sorprenderme muchísimo las reacciones de algunos críticos o periodistas por escribir una novela en donde no apareciera México. Es tan obvio que la literatura no tiene fronteras nacionales. Lo que pasa es que en México y América Latina hay una tradición de asumir que la literatura debe reflejar necesariamente la identidad nacional que ha provocado un sinfín de polémicas que no han terminado hasta nuestros días. Sobre todo creo que es el no darse cuenta de cuál es la verdadera tradición latinoamericana. Alfonso Reyes se ocupaba de los griegos. A partir de ahí cualquier explicación sale sobrando. ¿Cómo debe ser una novela? Lo primero es que no hay reglas establecidas, en la novela menos que para nada. Es ese género por “El Crack intenta en primera instancia ser generoso, justo y claro. Eso provoca que tengamos muchos amigos, pero también muchos enemigos.” que es tratar de explorar el mundo, una forma de conocimiento y a partir de ahí explorar las distintas vías formales para lograrlo, justamente con novelas que puedan ser ambiciosas, polifónicas, que combinen ficción con realidad. Tampoco hay nada rígido, sino simplemente cómo la literatura puede tratar de aproximarse a esa exploración de la realidad, más allá de ser divertida, entretenida, cuenta historias. ¿Cómo nos comportamos en el Crack? Creo que aplicando una estrategia que es muy clara. En el medio literario los escritores entre sí tienden naturalmente a dos cosas: a traicionarse o a cooperar entre sí. La cooperación es rara, se tiende más a la traición, porque hay un juego de egos, de prestigio, y últimamente de dinero, que provoca una competencia brutal. Frente a eso los del Crack primero tendemos a cooperar con los otros, nunca hemos atacado a nadie de principio, y entre nosotros mismos ésa es la misma regla. En segundo, siempre respondemos como nos responden en la misma medida, eso sí. El Crack intenta en primera instancia ser generoso, justo y claro. Eso provoca que tengamos muchos amigos, pero también muchos enemigos. ¿Cuál es la postura del Crack frente a la “globalización” o “internacionalización” de los temas en la literatura abordados por mexicanos? No deja de extrañar mucho que aunque alguien pueda utilizar el término globalización para hablar de los temas de la literatura, cuando desde el principio siempre lo ha sido, ha hablado de todos excelencia que permite casi cualquier exploración. Nadie es vocero del Crack, cada quien habla por sí mismo. Es un intento de aproximarse a la realidad a través de la imaginación. ¿Qué opinas sobre Memorias de mis putas tristes? La acabo de leer. Por un lado me gustó mucho la recuperación otra vez de este fantástico estilo de García Márquez, una claridad de prosa y de estilo cervantina que hace que disfrutes enormemente de la lectura desde la primera a la última página, que te lleva otra vez en ese viaje que tanto recuerda el gran estilo de El coronel no tiene quién le escriba, y por el otro la anécdota que me parece menos interesante: una reflexión sobre la vejez basada en buena medida en Kawabata; me sigo quedando con ésta. Pero lo menos es otra vez una obra que no desmerece en absoluto con el resto del trabajo de García Márquez. Lo importante es que él sigue escribiendo, arroján-dose y arriesgándose después de haber escrito una obra maestra absoluta y después de convertirse en el escritor vivo más influyente de la lengua española. ¿En el Crack está prohibido ubicar novelas en Macondo oComala? Obviamente es una broma. Tanto se nos ha acusado de estar en contra del realismo mágico que no podíamos dejar de hacer este guiño. Que en efecto, no escribimos libros que ocurran en lugares parecidos o cercanos ni a Comala ni a Macondo, pero bueno, en casos de extrema urgencia incluso entonces podríamos otra vez escribir realismo mágico. * “En el medio literario los escritores tienden más a la traición, porque hay un juego de egos, de prestigio, y últimamente de dinero, que provoca una competencia brutal.” �[ J flama 8 V I D A U N I V E R S I T A R I A / Literaria 1 de noviembre de 2004 “Gabo emplea fórmulas familiares, pero estrategias novedosas” P Pablo Cuéllar Zárate Hernando Garza Julio Ortega es director del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Brown en Nueva York. Él participó en el Festival de las Letras Monterrey 2004, organizado por Conarte con apoyo de instituciones como la UANL. Estudioso de la obra de García Márquez y las nuevas generaciones de autores latinoamericanos, es autor de Gaborio, artes de releer a Gabriel García Márquez, compilación de opiniones de diferentes autores sobre la obra del colombiano.Con él hablamos en torno a la nueva novela de García Márquez. “Estoy absolutamente deslumbrado –confesó–, lo cual no es extraño tratándose de la maravillosa prosa de Gabo. Esta novela tiene para mí como lector una serie de novedades, brillos, diferencias y variaciones que demuestran una vez más con sorpresas la capacidad que tiene Gabo de rehacer su relación con sus lectores a partir de fórmulas ara el estudioso de las letras latinoamericanas, experto en la obra de García Márquez, la nueva novela del colombiano, Memorias de mis putas tristes, tiene una serie de novedades, brillos, diferencias y variaciones que demuestran una vez más con sorpresas la capacidad que tiene Gabo de rehacer su relación con sus lectores a partir de fórmulas que son familiares, pero estrategias que son siempre novedosas. “Hay varios milagros ocurriendo a la vez en este breve libro que probablemente se puede leer también como un tratado de hacer novelas breves”, dice al señalar la emergencia de nuevos autores que identifica como “Generación Relevo”. Julio Ortega que son familiares, pero estrategias que son siempre novedosas. Lo más extraordinario de esta novela es que empieza en primera persona: un hombre de 90 años declara que quiere acostarse con una chica virgen; entonces llama a una madame de un burdel local y le pide que le arregle esta cita, y ella le dice que es imposible conseguir una chica en esas condiciones, pero qué hará lo posible. Pero esta es una manera que ella tiene de vender sus productos. Entonces la historia de este hombre que va a esta cita, vestido de lino blanco, en el calor, lleno de pavor, claro, por lo que va a hacer y al mismo tiempo intrigado por su propia audacia es de un gran suspenso y de cierta angustia delicada. Y demuestra muchas cosas de la afición de García Márquez, en primer lugar, su absoluto interés en el espacio del burdel como un espacio secreto y público a la vez, donde se cumplen las ceremonias de la soledad y donde aparecen personajes absolutamente magníficos y peculiares, especialmente en esta novela porque el mundo del burdel, que estaba en otras novelas, pertenece a la cultura de la pobreza. Y todo esto es la dimensión, diríamos, empírica y verosímil del cuento ¿no? Pero como siempre pasa, detrás de esto, hay otra historia. En primer lugar está obviamente la idea que tenía Faulkner: que la mejor novela se escribe en el segundo piso en el edificio donde está un burdel en el primero. Eso sugiere que Gabo vuelve al tema del origen de la novela, al contar esta historia a partir de esta vida clandestina y solitaria. Por otro lado, está también la fascinación del Gabo con esos personajes extremos, personajes femeninos, mujeres extremas y extremadas que aparecen en su obra que son también muy verosímiles, pero que en un subtexto, esta madame es una celestina. Es una versión de la bruja, maga, perversa que ha convertido el placer en un comercio y que depende de los favores sexuales de sus víctimas a sus clientes de paso. Entonces, esta hechicera del sexo que sustituye el amor y que confirma la soledad de los protagonistas, es un personaje fascinante en la novela. Pero aparte de eso, uno tiene la convicción o la �Literaria / V I D A U N I V E R S I T A R I A 1 de noviembre de 2004 confirmación de que García Márquez es un maestro extraordinario de la novela breve porque la novela breve la maneja con una discreta fluidez y flexibilidad casi como un concierto, un concierto de cuerdas caribeño que le permite una gran concisión, precisión, nitidez y al mismo tiempo, una especie de tensión interna, dada la brevedad, donde la historia de la vida enormemente larga de este personaje se cuenta como una historia de burdel. Es un personaje permanentemente solo, cuya única relación con las mujeres ha sido a través de la clandestinidad y el comercio del sexo. Y esto hace que la novela breve construya una especie de personaje monstruoso y al mismo tiempo humano, de una gran riqueza psicológica. Hay varios milagros ocurriendo a la vez en este breve libro que probablemente se puede leer también como un tratado de hacer novelas breves. Me imagino que muchos escritores jóvenes lo van a leer así, sin duda con provecho.” ¿Cuál es su opinión de las generaciones del “crack” y “McOndo” que se desmarcan del realismo mágico? El realismo mágico es sólo una parte de la obra de García Márquez, no la más extensa. El realismo mágico se circunscribe sobre todo a Cien años de soledad porque ya en las otras novelas que son más urbanas, menos rurales, pues la magia deja paso a la fábula social, a la fábula sobre el amor, tiene otras instancias que García Márquez ha explorado. En estos grupos jóvenes, el arranque ha sido el dirimir un espacio propio a partir de distinguirse de modelos de narrar que ya están muy formalizados, incluso, repetidos por muchos imitadores. Yo no los veo como una reacción contra García Márquez, sino como una búsqueda de su propia identidad en los espacios de los modelos narrativos y tratar de salir por su propio ejercicio y camino. Ahora, luego de lograr eso, ya cada uno diferencia tanto entre estos narradores que me imagino que ellos mismos ya no están cómodos con el adjetivo de escritores post “McOndo” o del “crack”. ¿Qué otras tendencias observa? Para esta Feria de Libro Guadalajara 2004 estaré a cargo de un foro con nueve novísimos narradores, todos menores de 40 años que entre ellos no se conocían, por ejemplo, salvo algunos quizás. Viene una chica de Argentina, una de Chile, otra de Puerto Rico, uno de Bolivia y dos de México, que son Adrián Curiel y una chica que se llama Guadalupe Nettel, que no ha publicado todavía ningún libro en México, pero su primera novela sale en París, donde vive, traducida al francés. Es curioso: el caso de una boliviano Edmundo Pasoldán, es mucho más conocido porque estaba en el grupo “McOndo”; el peruano Iván Thays; la chilena Adriana Jacofic, la argentina Florencia Abatte, entre otros. Lo que caracteriza a estos autores es más bien su diversidad: unos manejan sus discursos psicoanalíticos como base de la narración; otros el tema de la migración, migrantes en un país, extranjeros; otros, la vida brutal de los más jóvenes; otros más, héroes populares en comedias sociales. Lo maravilloso es que todos son diferentes, todos siguen fórmulas distintas, todos son herederos de la gran tecnología narrativa que va del “boom” al “crack”, o sea que tienen flama [ 9 J son muy abiertas, permeables a un sentido como nomádico. Se puede decir que lo que tienen en común es que son transgenéricos porque van más allá del género clásico de novela. ¿Más posmodernos? Sí, más posmodernos. Relativistas. Son también muy analíticos. Y quizás lo que tengan más en común es su exploración del mundo emocional, o sea, que los personajes no son caricaturas ni tipos, son muy individuales y tienen casos como emocionalmente densos, a veces, incluso clínicos. Entonces, hay una especie de introspección. ¿Entre algunos de estos autores, usted puede ver a algún futuro García Márquez, Vargas Llosa? Pablo Cuéllar Zárate escritora muy joven, mexicana, cuya primera novela va a salir traducida al francés antes que en español. Yo le llamo a esta generación, la generación Relevo. ¿Por qué? Porque va a relevar a todos los demás. ¿Cuáles serían las preocupaciones comunes en estos autores? En primer lugar, lo extraordinario es la diversidad. Es como si todo comenzara de nuevo con ellos. Son cuatro mujeres y cinco hombres: está por ejemplo la puertorriqueña Mayra Santos Febre; el un pasado más largo. Se han beneficiado de esa sabiduría porque son muy cosmopolitas, no están determinados por su nacionalidad o su tradición literaria. Por ejemplo, hay una novela que tiene relaciones con una familia yugoslava, otra novela recupera contextos que tienen que ver con el cine italiano; otra tiene que ver con el Caribe, es más obvio, claro, habría que decir con la música popular; o sea que todas manejan distintos contextos, se alimentan de materiales, pero no parecen marcados por lo nacional, Eso no se puede saber porque están empezando. Pero creo mucho en la búsqueda de lo nuevo, que es lo que más me interesa, y lo nuevo pues tiene modos peculiares de aparecer. No busco un programa, ni es una tendencia, ni una moda, sino que es una exploración que con suerte cuaja como algo diferente, único y valioso, por eso me gusta apostar por este grupo porque podría haber sido otro grupo porque hay tantos narradores nuevos en todas partes. A ver qué pasa. * �[ J flama 10 V I D A U N I V E R S I T A R I A / Variaciones 1 de noviembre de 2004 La raya del vértigo Cuitláhuac Quiroga Una novelista argemex E s la primera vez, después de varios años de hacer de la amistad de Coral Aguirre una insistidera de amor y literatura, que me toca tantear los bordes de una de sus obras. Acaso resulte más significativo mencionar que si hubo una fragua para Larga distancia (Foneca, 2004), esa debió ocurrir un invierno y sus tardes subsecuentes, cuando grandes los ojos y medio abierta la boca, presencié cómo Coral aprisionaba la tierra de palabras, tendía un listón métrico para cuadrar los episodios, convocaba a diversas brujas y demonios a tomar asiento y acometía con fragor la tormenta de recuerdos que conjuró con esta obra. En ese tiempo nos reuníamos en casa de Dulce María González para revisar nuestras novelas. En nosotros, un espacio de reflexión, pero en Coral era el ardor de la batalla. Más que una novela, era una exigencia, un ir con decisión por los meandros de la identidad colectiva que es la mujer: y de la identidad fragmentada que es la mujer en ella misma. Hubo un momento en que la dejamos sola, acaso porque ella debía terminar esta escritura como quien advierte que con el fin sobrevendrá la paz. No obstante la novela siguió su propio curso y procuró su publicación. Larga distancia, esa otra, se transformó en las vidas de Camila y Amanda, de Linda, Gissela y Alejandra, todas ellas un solo abismo, dándose de golpes unas contra otras por ese vacío que portan como una medallita en cuyo anverso está el retrato de los hombres con sus cuerpos, todos los hombres en un solo cuerpo, un cuerpo ajeno que se ha ido. En otro lado escribí a propósito de mis amigas y dije que se estructuraban desde la disidencia. Y disentir sea de algún modo saltar al descampado de los márgenes: a ese más allá de la cueva platónica en donde somos más vulnerables aún. Pero desde la ajenidad que es la disidencia se puede ver esa otredad de la que están inmersas las cosas; sólo el desapego nos hace percibir el fino hilo que las une, la sintaxis que las comprende. Y Cora, su vida toda, ha sido el avatar de un ser disidente que ignoró lo políticamente correcto, que supo sortear con crítica el maniqueísmo feminista, que pasó de lado al miedo colectivo de los ismos y que escupió en el rostro a la dictadura castrense de ese su otro país que es Argentina. “Me corrieron de todos los partidos políticos y de todas las religiones”, me confesó alguna vez. Y este es el modo en el que me gustaría discurrir por Larga distancia, desde esa condición de otro disidente que inició Virginia Woolf y en cuyo barco transitaron Marguerithe Yourcenar y Duras. Trío de locas en esa Nave de los Locos que paseaba por los ríos de Europa y que hizo de la disidencia, de lo otro como marginal, un modelo canónico. Un modelo que supo escapar a la tautología discursiva de hombre-mujer y que, al Y Cora, su vida toda, ha sido el avatar de un ser disidente que ignoró lo políticamente correcto, que supo sortear con crítica el maniqueísmo feminista, que pasó de lado al miedo colectivo de los ismos y que escupió en el rostro a la dictadura castrense de ese su otro país que es Argentina. unirlos, devino en un nuevo modo de mirar y hacer literatura. No fueron escritoras cómodas porque supieron escapar al feminismo militante como discurso literario. Adelanto este apunte para ir tras L. D. y su insistencia de hacer de la escritura un cuerpo en el despojo de esos otros que somos hombres. Y es que Larga distancia, al postular la condición de la pérdida en estas mujeres, de Linda a la que se le murió por adelantado Juancho, de Amanda que extravió un hombre en todos sus hombres, de Camila sin Damián y de Alejandra que duerme a la espera de una llamada telefónica, al mostrarlas en los puros huesos, muestra el sino que las alienta, ese desasosiego fundante del que estamos hechos. “Los dioses de Sófocles no proporcionan consuelo al ser humano y, aunque dirigen su destino para que se conozca, el ser humano como tal se concibe primeramente como ser expuesto y abandonado. Sólo a partir de su aniquilación parece que su esencia, al purificarse, consigue pasar de su disonancia a un estado de armonía con el orden divino.” Acaso esta tesis de Reinhardt nos alumbre el nudo de veredas de Larga distancia: sólo y en los despojos es posible advertir la esencia de la que están hechas estas mujeres; sus locos devaneos, sus delirios, sus confrontaciones, su astucia y su perversidad, no son otra cosa que un grito al unísono, un grito como el de Edvard Munch que es la síntesis de un duelo ora existencial, ora genesiaco. Y en este grito, Amanda, la bruja, la terrible conspiradora de esta novela, muere de amor por su hermana, por su hija, muere porque entonces si éstas se han ido, no habrá a quién abrirle las heridas, no habrá con quién beber el vinagre cotidiano y así, puede que se quede loca, enloquecida, entablando un diálogo permanente de equívocos con el padre muerto, tomando calmantes para salvar las noches a punta de escopeta y comadrejas, para tantear los bordes de su propia destrucción. Y Camila, la extranjera, que vuelve a la casa paterna para recuperar su grito, como quien vuelve melancólica de su propio dolor apretujado en esas paredes, como quien hace de abrir la caja de Pandora un deporte. Por último, Larga distancia son las 24 horas del amor febril de estas mujeres en los márgenes, terriblemente vivas en sus desencuentros. Se trata de una historia de las identidades fragmentadas donde el lenguaje ocurre a borbotones, una historia de esta otra patria donde Dvorak sigue tocando una suite de cuerdas y que nosotros, grandes los ojos y medio abierta la boca, asistimos para curarnos un poco del espanto que son nuestros demonios hechos mujer y quizá también para recuperar nuestro propio grito aunque sea en una tierra lejana donde ya nadie nos espera. * �Variaciones / V I D A U N I V E R S I T A R I A 1 de noviembre de 2004 Biblioteca personal Verónica Zapata Rivera Pedro de Isla Pedro de Isla es un ingeniero químico que escribe cuentos. Nació en 1966. Cofundador de la revista San Quintín, y del webmaster de Monterred regia literatura en la red. Coordinador de diversos talleres de creación literaria. Premio Nacional de Cuento UDEM (1991), Premio Latinoamericano de Cuento (1992), Becario del Centro de Escritores de Nuevo León (19931994). Ha publicado Los Batichicos, Todo hombre es como la luna, así como en las antologías Van juntos/Vont Ensemble, en español y francés, entre otros. Él nos habla de sus libros entrañables. Familiaridad con los libros Desde siempre he tenido familiaridad con los libros. La mayoría de mi familia ha trabajado en el magisterio, de tal forma que estar rodeado de libros es algo natural para mí. En casa de mis papás una de las áreas más importantes era la biblioteca. Primeras lecturas Hay ciertos libros que nos llaman la atención. De pequeño leí a Julio Verne, Salgari, ellos me acercaron a la lectura, pero no son necesariamente los libros que quisiera escribir; sin embargo, siempre hay lecturas para determinada edad. Esa es una de mis críticas de siempre a los planes de estudio de la SEP, en donde a los muchachos tratan de hacerlos leer poesía de Quevedo, de Góngora, La ilíada, La odisea y lo que logran es que aborrezcan la literatura. Lecturas como marcas Las lecturas que me marcaron no necesariamente las realizaba en la escuela. Hubo algunos libros como Cien años de soledad, que leí cuando estaba en sexto de primaria, ese libro fue un regalo de mi tía abuela. Reencuentros Todo libro cuando lo vuelves a leer es otro. Cuando regreso a algún libro soy muy tradicional, lo hago con El Quijote, con La ilíada, curiosamente regreso a García Márquez y También regreso a La feria de Arreola y aunque cada vez regreso menos a Cortázar, cada vez que lo hago me gusta menos. ¿Por qué? Es muy artificioso y el fondo se me diluye, como astucias son muy deslumbradoras. Lo que pasa es que Cortázar atrae a los adolescentes y los acerca a la literatura lo cual es perfectamente valido. Influencias Tuve mucha influencia de la ciencia ficción, Saint Simon, Stanislaw Lem, todo ese tipo de literatura me llamó mucho la atención, sobre todo cuando estaba en preparatoria y en la carrera. Empecé a escribir ciencia ficción, mis primeros textos son de este género, después la abandoné. Autores y lecturas importantes Me gusta leer a Toscana, Élmer Mendoza, Luis Humberto Crosthwaite, Daniel Sada, flama [ 11 J Felipe Montes y su próximo El evangelio del Niño Fidencio, aún no publicado; la primera novela de Cristina Rivera Garza Nadie me verá llorar, de ella también me gusta lo que está haciendo en El Norte. Me gusta mucho Diccionario jázaro, novela léxico de Milorad Pavic, es una obra de relojería. Es una novela escrita como diccionario y como en un diccionario normal tú agarras el libro y lo empiezas a leer: “Ate: princesa…” y viene la historia de la princesa, donde se mezclan las historias y los personajes, es un diccionario-novela con referencias cruzadas. En este libro hay una disyuntiva religiosa muy fuerte, la historia que cuenta es sobre un rey que vive en el mar negro, tiene una visión y sueña que debe convertirse a una de las tres religiones más importantes, manda traer un representante de cada religión, los pone a discutir cual es la religión más importante y en una noche se decide. Recomendaciones Cortázar es un buen acercamiento, pero no hay que quedarse con él, yo buscaría a Quiroga o a Poe. En general recomendaría leer un poco de todo, para que cada quien descubra qué es lo que más le gusta, ya que hay que darse la oportunidad de acercarse a todo. Yo lo que leería es algo de ingeniería, me gustan las revista de divulgación como Sallén, tal vez a algunos les suenen complicadas pero dan una perspectiva distinta, la literatura te abre un campo, pero leer sobre tecnología y ciencia te da una visión interesante de tu mundo real. �[ J flama 12 V I D A U N I V E R S I T A R I A / Cultura popular 1 de noviembre de 2004 El Día de Muertos no es un día de la muerte. No es a la muerte a quien se festeja y se rinde pleitesía el 2 de noviembre en México, sino más bien es el Día de la Vida, el día más diáfano de la vida. Los Santos Difuntos Efrén Vázquez a muerte no es el final, es más bien la inexorable expresión del eterno retorno que conlleva al comienzo y fin del camino, es el comienzo y volver a comenzar. Es el de todo que se pierde en la nada. Es el amanecer que dibuja su contorno justo en el atardecer que jamás oscurece. Por algo Arthur Schopenhauer, para quien la muerte es condición de la exigencia de la filosofía, el “nacimiento y la muerte pertenecen igualmente a la vida y se contrapesan”. Si la filosofía requiere como resorte principal para su existencia del asombro, ¿qué otros hechos provoca mayor asombro en el hombre que el nacimiento y la muerte? ¿Cómo objetar a Schopenhauer, entonces, que la filosofía tiene en la muerte no sólo el principal motivo de su reflexión, sino también el alfa y omega de su discursividad? ¿Qué sería de la vida si no hubiera muerte? ¿Y qué sería de la muerte si no hubiera vida? La vida sin la muerte que siempre nos acompaña, aunque nos resistamos voltear a verle la cara, sería una vida que no sería vivida de la misma manera, sería una vida no espiritual, tal vez sería una vida insensible, o mucho menos insensible; y dígase lo que se diga, una vida no espiritual, insensible, sería una vida no humana. La vida sin muerte sería una vida cansada desde el comienzo del camino, desde antes de comenzar a caminar se sentiría la sensación de cansancio, sin saber a dónde llegar. Sin jamás poder morir, los humanos enfermarían del síndrome de la eternidad sin sentido. Aunque dotados de los atributos de Cronos, sin siquiera poder ser tocados por el tiempo, sentirían el peso del tiempo en cada uno de sus poros. Se cansarían de caminar y caminar sin encontrar nunca, a un lado del camino o al frente, techo seguro a donde llegar. En el camino se vive y se aprende, pero el camino no es el fin, es tan sólo el medio para llegar a la morada anhelada. Por eso no hay caminante que después de caminar y caminar un buen día no anhele la llegada del atardecer que no oscurece, o al anochecer que ilumina con rayos más fuertes que los del sol. Pero los seres humanos no sólo tienen en la filosofía un medio para la reflexión sobre sus problemas más acuciantes, también tienen el sentido común, pues todos para vivir, filósofos o no filósofos, necesitan dar respuesta a sus inquietudes. De ahí que tanto en las reflexiones del hombre del sentido común como en las de los más grandes filósofos, hay respuestas que apaciguan los temores sobre las interrogantes de la muerte y de la vida, se aprecia además que estas preguntas y estas respuestas van de la mano. Esto es así porque los seres humanos tienen en la esperanza la estructura fundamental de su existencia, no hay quien no acaricie o haya acariciado una idea en espera de su realización. Y en lo que respecta a la muerte, el acto más solemne de los seres humanos, en todos los siglos y en todas las culturas no han dejando de concebir la muerte sin vida. En esta tesitura, para todos los hombres el Día de Muertos no es un día de la muerte. No es a la muerte a quien se festeja y se rinde pleitesía el día dos de noviembre en México, sino más bien es el Día de la Vida, el día más diáfano de la vida. O para decirlo con otras palabras, en todo México y en todo el mundo, el día de todos los santos difuntos es día que se platica con la muerte viéndola a los ojos, es el día en que se puede acercar a la muerte sin tenerle miedo. Es el día en que se venera a los seres queridos que se han ido de este mundo, pero no de nuestros corazones, en los cuales éstos siguen y seguirán viviendo hasta que la muerte llegue; en cuyo caso, quien venera a sus difuntos será objeto de la misma veneración. Por último, el Día de Muertos nos recuerda que somos finitos, y con ello también nuestros conocimientos y experiencias. * �1 de noviembre de 2004- V I DA U N I V E R S ITAR IA educación y capacitación considerando los problemas regionales y nacionales. “De esta manera nuestros alumnos pueden tener una visión más global de lo que sucede en el extranjero y pueden inclusive tener un patrón de comparación con nuestra realidad social y desarrollar algunas habilidades no aprendidas en las aulas”, afirma. Jessica Balderas Salazar vida institucional Estudiantes de distintas facultades de la UANL se han integrado en una brigada denominada “Universitarios sin Fronteras por la Salud” para llegar a un área fronteriza de los EE UU donde los mexicanos lejos de lograr el “sueño americano” se encuentran en condiciones de vida muy precaria y donde comprueban que las enfermedades no respetan límites geográficos. Jessica Balderas Salazar Nutrición, Enfermería, Trabajo Social, así como personal del Programa Universitario de Salud y la Dirección de Vinculación y Servicio Social, bajo la coordinación de la Dra. Dora Elia Cortez Hernández. Mediante su participación se busca fortalecer su cultura de la internacionalización realizando acciones de servicio social comunitario, investigación, telemedicina, Universitarios trascienden fronteras por la salud L aredo, Texas.- Diariamente miles de mexicanos cruzan la frontera hacia Estados Unidos en busca de mejores condiciones de vida. En Texas se han fundado asentamientos humanos, algunos suburbanos y otros rurales, habitados casi en su totalidad por personas de origen mexicano en su mayoría jóvenes con un promedio de edad de veintiún años. El gobierno de Texas los ha denominado “colonias”, ya existen cerca de mil 430 a todo lo largo de la frontera en las que radican medio millón de personas, que en lugar de ver cumplido el “sueño americano” encuentran condiciones de vida muy precaria y discordante con la realidad del nivel de desarrollo de Estados Unidos. Después de más de veinticuatro años de existencia se han promulgado legislaciones para atender sus necesidades más básicas y apoyar en su desarrollo. Por esa razón se crearon tanto la Comisión de Salud Fronteriza México-Estados Unidos como el Instituto de Mexicanos en el Exterior. Como parte de la agenda bilateral entre ambos países, esta comisión considera de gran importancia la participación de las universidades e instituciones de educación superior en las tareas de investigación, formación de profesionales y servicio social comunitario, en concordancia con el programa Frontera Saludable. Por ello la Universidad Autónoma de Nuevo León en respuesta a esta necesidad y cumpliendo sus objetivos académicos y sociales formalizó en mayo su relación con la Comisión de Salud Fronteriza sección México mediante la firma de un convenio por el cual se comprometen a trabajar en colaboración en proyectos de apoyo a emigrantes mexicanos asentados en las fronteras de ambos países. La comisión informará a la máxima casa de estudios de sus programas, proyectos e investigaciones, mientras la UANL se compromete a apoyarla con infraestructura humana para sus programas. Dentro de este marco se integró y envió la primera Brigada Internacional Universitaria de Promoción de la Salud denominada “Universitarios sin Fronteras por la Salud”, en el que participaron alumnos de las facultades de Medicina, Psicología, Odontología, Salud Pública y 15 L__J �[ 16 VIDA UNIVERSITARIA -1 de noviembre de 2004 vida institucional Para la Dra. Cortez Hernández ser miembro desde 2000 de la Comisión de Salud Fronteriza México-Estados Unidos representando al estado y a la universidad le ha permitido tener una mejor información sobre las necesidades de los emigrados mexicanos. Y los alumnos pudieron conocer esta problemática. Universitarios sin Fronteras por la Salud ara seleccionar a los estudiantes se estableció un perfil que incluyó contar con documentos migratorios, dominio mínimo de inglés, interés por trabajar fuera del ámbito estatal, situación académica regular y estar bajo los esquemas de servicio social, práctica profesional o institucional e incluso se abrió la convocatoria a voluntarios. Inicialmente se aplicó una entrevista, después recibieron un curso de inducción donde se les dio a conocer el proyecto y se les capacitó acerca de los problemas más importantes de salud en la frontera. Para involucrarlos en la planeación, semanalmente en sesiones de tres horas analizaron los problemas y posibles soluciones desde su perspectiva. El rector José Antonio González Treviño y el secretario general Jesús Áncer Rodríguez, durante un desayuno en la torre de Rectoría el 14 de octubre, recibieron a los catorce elegidos a quienes recordaron su compromiso con la sociedad previo a su salida a Nuevo Laredo, Tamaulipas y Laredo, Texas, para participar en la Semana Binacional de Salud. Mientras este grupo partía, otro que lo había hecho el día anterior participaba ya en una Feria de la Salud en la plaza de San Agustín, en el centro de Texas, en actividades de información sobre temas de la salud, contacto con la comunidad y vínculos con el Consulado Mexicano. Apoyaron un proyecto de investigación del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), órgano desconcentrado de la Secretaría de Relaciones Exteriores coordinado por Ramón Talavera Franco, donde se fusionan la Oficina Presidencial para la Atención de los Mexicanos en el Exterior y el Programa para las Comunidades Mexicanas en el Extranjero. La colaboración de los estudiantes consistió en preguntar entre los asistentes su nacionalidad, acceso a los servicios de salud, tipo de seguro y detectar sus principales padecimientos para reforzar y tomar medidas. Durante la mañana del segundo día, los mismos alumnos comandados por Víctor Zavala Flores, coordinador operativo del proyecto, participaron en otra Feria de Salud realizada en el Centro Comunitario Cigarroa por el Departamento de Salud de Laredo, Texas, además de continuar con el proyecto de apoyo al consulado. P Bienestar es cuestión de seguridad nacional media mañana, después de la reunión con el Rector, el resto de los integrantes de la brigada salió a Laredo, Texas, para unirse a sus compañeros. Ya en el Consulado Mexicano tuvieron una breve entrevista con el cónsul A La UANL integró y envío la primera Brigada Internacional Universitaria de Promoción de la Salud con lo que se busca fortalecer su cultura de la internacionalización realizando acciones de servicio social comunitario, investigación y telemedicina en los precarios asentamientos de migrantes en la zona fronteriza de Texas. Jessica Balderas Salazar titular Daniel Hernández Joseph donde tuvieron oportunidad de conocer más de cerca la situación de los mexicanos asentados en la frontera estadounidense, la cual muchos ni siquiera imaginaban. “Por estar preocupados por la seguridad fronteriza, todos los demás temas se olvidan, incluyendo a ese medio millón de gente de origen mexicano que vive a lo largo del río Bravo en asentamientos de pobreza similares a los que se viven en México. Vean la situación de las colonias, es algo muy preocupante. “Viéndolo desde la perspectiva de seguridad nacional, está el bienestar de la gente y volcándonos hasta lo más elemental está la salud”, dijo. En un extenso recorrido por varias colonias que integran el Condado de Webb los universitarios contemplaron la realidad de familias mexicanas que se encuentran muy aisladas del resto de la población en términos culturales. Muchos de los habitantes, a pesar de ser ciudadanos legales, no hablan inglés y por ello desconocen las estructuras guberna- �1 de noviembre de 2004- V I DA U N I V E R S ITAR IA vida institucional Jessica Balderas Salazar mentales y los servicios sociales a los que tienen derecho, su promedio de escolaridad es muy bajo y viven en un esquema de estigmatización por su ubicación. Viendo que su capacidad de interlocución con las autoridades es muy limitada, el Gobierno de Texas y la Universidad de Texas A&M iniciaron con fondos oficiales un proyecto de trabajo a través de centros comunitarios dirigidos por Óscar Muñoz, director del Colonias Program. Este proyecto busca acercar a las comunidades, específicamente de la frontera, con los servicios gubernamentales y promover su integración a la estructura social de Texas y de Estados Unidos. En coordinación con este programa y en ocasiones de forma independiente, el Consulado inició una serie de actividades dirigidas a estas comunidades, tendientes a conocer la problemática y analizar la posibilidad de trabajar proyectos de colaboración en el área de educación y promoción de la salud, ya que uno de los principales componentes de sus programas comunitarios es la preparación de promotores, labor en la cual los estudiantes serán factor clave. A lo largo de los asentamientos los estudiantes descubrieron más problemas como diabetes, hipertensión, obesidad, problemas gastrointestinales, respirato- rios, parasitosis, colesterol y falta de información acerca de la salud de la mujer. Visitaron un centro comunitario donde se imparten cursos de diversa índole a padres y madres residentes en el condado a quienes se les proporcionan otros beneficios como clases para sus hijos, incluso siendo muy pequeños. Gracias a un arduo esfuerzo han logrado graduar alumnos tanto de la clase de inglés como de primaria y secundaria y esperan ofrecer la preparatoria para lo cual se planea hacerlo a través de la modalidad a distancia de la UANL. Enfermedades no respetan límites geográficos os brigadistas internacionales acudieron a las oficinas regionales de la Comisión de Salud Fronteriza México-Estados Unidos ubicadas en Nuevo Laredo, Tamaulipas, donde las doctoras Gilda Flores Peña, responsable de la sección México y Eva Margarita Solórzano, de la Comisión de Salud Fronteriza de la ciudad de México, les informaron de sus actividades y las prioridades de salud. “La Comisión presta servicio a dos naciones soberanas debido a que las enfermedades no respetan límites geográficos y en Estados Unidos la salud L Los universitarios colaboraron con programas de educación para la salud entre las familias que viven en condiciones de pobreza y marginación y entre la población de tránsito en el puente internacional, además de visitar al cónsul. no es derecho sino un bien que se compra. “A través del Programa Frontera Saludable 2010 la comisión tiene como tarea identificar y evaluar los problemas en salud actuales y futuros y facilitar las acciones y sus soluciones en las dos mil millas de frontera, donde personas, culturas, tradiciones, religiones e idiomas se mezclan todos los días. “Su objetivo es mejorar la salud enfocado en la promoción, de ahí que la UANL trabaje directamente en esta comisión, en la región fronteriza, un área definida como los 100 kilómetros que se encuentran al norte y al sur de la frontera México-Estados Unidos”. Frontera Saludable 2010 es una iniciativa binacional que agrupa diez áreas temáticas y sus objetivos enfocados a aspectos específicos que afectan la salud de los individuos y las comunidades en la región fronteriza como la mortalidad por 17 ] �[ 18 VIDA UNIVERSITARIA -1 de noviembre de 2004 vida institucional Universitarios sin Fronteras por la Salud Facultad de Psicología Jesús Gerardo López Basurto María de Jesús Espinoza Rodríguez Abel Armando Delgado Mota Facultad de Medicina Marco Augusto González Gómez Jorge Castro Martínez Rafael Moreno Sales Facultad de Enfermería Claudia Patricia Flores Martínez Ma. de los Ángeles Godina Castañeda Facultad de Trabajo Social Xóchitl Nayeli Ortiz Silva Elvia Paola Montemayor Lozano Andrea Martínez Gutiérrez Facultad de Salud Pública y Nutrición Adriana Alejandra Ruiz Cárdenas Leticia Treviño Zamora Facultad de Odontología Jorge Norberto Pérez Barrón cáncer mamario y cervical, SIDA/VIH, tuberculosis y hepatitis, choques y accidentes, defectos congénitos, suicidios. Los estudiantes trabajarán el aspecto educativo para dar a conocer el programa entre la población emigrante y orientarla a dónde acudir en caso de requerir tratamiento. Al concluir su visita a la Comisión de Salud Fronteriza México-Estados Unidos, el grupo partió al Puente No. 3 Mundial de Comercio para asistir a la ceremonia de clausura de la Semana Binacional de Salud llevada a cabo por los consulados de México a lo largo de la frontera. Pero las labores de los brigadistas no terminaron, junto a personal del Departamento de Salud de Laredo, Texas, entregaron a los transportistas que diariamente transitan por el puente trípticos con información relevante sobre la prevención del SIDA y el buen uso de los preservativos. Aplicaron entre los operarios de las unidades encuestas para medir los conocimientos que de dicha enfermedad tienen y sus condiciones de higiene, además de colocar en las puertas de sus vehículos calcomanías con consejos útiles para regresar con bien a casa. Por último los “Universitarios sin Fronteras por la Salud”, tuvieron que partirse en dos para ofrecer apoyos a la mayor cantidad posible de residentes “en los dos Laredos”. Un grupo acudió a una Feria de la Salud en las instalaciones del Departamento de Salud de Laredo, Texas, donde las alumnas de nutrición ofrecieron información y formación nutricional a mujeres embarazadas y padres de familia buscando evitar en sus hijos, desde que son menores, problemas derivados de los malos hábitos alimenticios, así como orientación para escoger alimentos en el supermercado y la leche según la edad de sus bebés y sugerencias para el lonche. Ofrecieron una representación con marionetas dirigida a los niños y completaron la aplicación de encuestas del proyecto del IME. La otra mitad se encargó de visitar localidades fronterizas de Nuevo Laredo para entregar trípticos sobre enfermedades infecciosas como el dengue, además de ayudar a promocionar la recolección de llantas como medida preventiva. Generar un modelo de trabajo En esta visita, comentó la Dra. Dora Elia, nos dimos cuenta cuáles son las prioridades de salud y cómo al carecer de servicios básicos abundan enfermedades de tipo digestivas y respiratorias”. En primera instancia se buscará desarrollar materiales o paquetes educativos didácticos específicos para el tipo de comunidades fronterizas visitadas en este primer recorrido, además de la “ estrategia educativa más adecuada para la zona. Lo que sigue será programar una visita del personal del Consulado Mexicano ubicado en Laredo, Texas, a la máxima casa de estudios, para que tengan la oportunidad de conocer la infraestructura con que cuenta a fin de llevar a cabo el proyecto de telemedicina. Por lo menos una vez al mes, según lo requieran los proyectos específicos, se llevarán a cabo brigadas internacionales en las que puedan integrarse profesores e investigadores. La brigada podría extenderse a Georgia, donde en la ciudad de Sabana existe un centro de atención a la población emigrante latina. El proyecto de brigadas internacionales ayudará a producir un modelo de trabajo que pudiera replicarse en consulados de otras ciudades de Estados Unidos. Además podría generar un proyecto específico de cooperación bilateral y en cuanto a investigación hacer un comparativo con áreas marginales de Monterrey. �1 de noviembre de 2004- V I DA U N I V E R S ITAR IA Homenaje al padre Mier Mier y Noriega, Nuevo León.- Al pie de la escultura, forjada en bronce por el artista Federico Cantú Fabila, se rindió homenaje a fray Servando Teresa de Mier en el aniversario 241 de su natalicio por autoridades gubernamentales, universitarias y municipales. El Dr. Leonardo Contreras López, a cuya iniciativa se debe la inscripción de su nombre con letras de oro en el Congreso de la Unión, lucha ahora porque el estado se denomine Nuevo León del padre Mier y que un sepulcro simbólico se incluya en la rotonda de personajes ilustres. El director de Acción Cívica del estado Lázaro Salazar mencionó la relevancia de reconocerlo oficialmente como “Nuevoleonés Universal”. Juan Alanís Tamez, en representación del rector José Antonio González Treviño, y el alcalde local, Ramón Robles Castillejo colocaron una ofrenda floral del que fuera un orador parlamentario y liberal de ideas republicanas. Seyc Pensamiento de Mier está vigente En su libro Fray Servando, el ideólogo de la Independencia Héctor Jaime Treviño Villarreal no se inclina por el lado aventurero en que han insistido los autores servandistas, sino en su perfil filosófico-político. Explica la necesidad de estudiar su obra y pensamiento, desglosar e interpretar sus escritos a fin de aclarar la filosofía y praxis política en ellos implícitos. “Es un arquetipo para todos aquellos que no están de acuerdo con un estado de cosas anormal. Es símbolo de la disidencia y la insurgencia”, explicó. Al presentar el libro en la loma del Obispado, Gisella L. Carmona dijo que el autor nos orienta a reencontrarnos con su pensamiento político “que se actualiza y se afirma en aquellos lugares donde prevalece el hambre, la miseria y la injusticia y donde se devirtúa la democracia en aras de la individualidad de los actores políticos”. (Edmundo Derbez García) FIME Exponen símbolos de la cultura china Elementos extraídos de la milenaria cultura china son presentados por Elynora González y Alejandro Maldonado en la exposición “China Code” que ofrece el espacio del arte de la FIME. La artista y su hijo exponen cincuenta obras en pintura, fotografía digital, original sobre papel y dibujo en las que aparecen con gran destreza una diversidad de imágenes y símbolos de la cultura oriental donde se descubren valores universales como la fortaleza, la voluntad y la entereza. En sus obras están asimilados elementos pictográficos y simbólicos tanto de la China antigua como de la actual; dragones, tigres y halcones provenientes de su mitología; guerreros de terracota y tumbas de su historia. La idea es generar una exposición muy didáctica donde los artistas ofrecerán pláticas a los muchachos sobre China y el arte, además de motivarlos a producir. La exposición permanecerá hasta el 15 de diciembre en la sala de usos múltiples, en el segundo piso de la Subdirección de Desarrollo Estudiantil. (Edmundo Derbez García) Derecho Busca atacar descuidos en el lenguaje El buen uso del lenguaje es indispensable para el desarrollo profesional en cualquier área del conocimiento, es por eso que el libro El lenguaje inteligente, la lógica del lenguaje de Lorenzo de Anda y Anda ofrece una selección de descuidos lingüísticos que se presentan en disciplinas como derecho, ética, comunicación, astronomía, geografía y cibernética. “Lo que buscamos es atacar uno de los problemas más graves que tiene México en la comunicación, pues a pesar de ser el país donde más personas hablan español, sólo es cuantitativamente, porque cualitativamente estamos en los últimos lugares”, comentó el autor. Incluye también un estudio sobre el efecto de la idiosincrasia española, mexicana y argentina en la expresión escrita y está disponible en las principales librerías del estado. El ex rector de la UANL presentó la obra el 12 de octubre en el Museo Metropolitano de Monterrey con los comentarios de Ricardo Espinoza y Armando Fuentes Aguirre. (Roberto Capetillo) BURRF Exponen foto publicitaria El trabajo fotográfico de Roberto Mineo, “Spaesaggismo” se presenta en las galerías de la Biblioteca Universitaria “Raúl Rangel Frías” desde el 20 de octubre. La obra del milanés ha pasado por distintas etapas, la exploración del paisaje y la 19 ] cultura cultura arquitectura con el uso de gran angular; el campo del “still life”, teorización e investigación que da como resultado la fundición de elementos escenográficos y fotográficos con un evidente reclamo cultural de sus artistas favoritos: Dalí, Magritte, Van Gogh, De Chirico, el mundo de la publicidad, la imagen digital, el paisaje. Estas fases están contenidas en su libro Complex. La muestra es fruto de la coordinación con el Instituto Italiano de la Cultura y Dante Alighieri de Monterrey, A. C. La Biblioteca se encuentra en Ave. Alfonso Reyes No. 4000 Nte. Col. Regina. Sociadad Alfonsina Entregan a Pacheco Premio Alfonso Reyes El escritor José Emilio Pacheco recibió el Premio Internacional “Alfonso Reyes 2003”, dotado con 700 mil pesos. El gobernador del estado José Natividad González Parás entregó el premio en una ceremonia en Marco el 25 de octubre. El premio le fue concedido por un jurado compuesto por los miembros de la Sociedad Alfonsina Internacional como “un reconocimiento a su trayectoria literaria y por ser difusor de la cultura latinoamericana en el extranjero”. Es otorgado por dicha sociedad, el INBA y las casas editoras Siglo XXI y Castillo. �[ 20 VIDA UNIVERSITARIA -1 de noviembre de 2004 cultura Juan Ángel Vela del Campo Director ejecutivo de Ópera Oberta “Impulsamos las posibilidades culturales de la tecnología” José Garza Barcelona, España.- Estamos ante el Gran Teatro Liceu de esta ciudad, considerado en todo el mundo un prestigioso teatro de ópera. Se escucha la música y las voces de Sigifredo. Es el ensayo general de la producción que forma parte del programa Ópera Oberta. A través de él se trata de transmitir por Internet a las universidades una selección de las óperas en temporada. Los resultados han sido positivos: están involucradas más de treinta y nueve universidades españolas y, a partir de este año, una extranjera: la Universidad Autónoma de Nuevo León. Ópera Oberta arrancó la anualidad 2004-2005, el 14 de octubre, con Boris Godunov (foto) de Modest Mussorgski y está conformada por otras cuatro funciones operísticas: Rigoletto de Verdi (martes 14 de diciembre), Elixir de amor de Donizetti (jueves 31 de marzo de 2005), Midsummer Night Dream de Britten (jueves 28 de abril de 2005) y Jenufa de Janácek (martes 24 de mayo de 2005). Todas las representaciones empezarán a las 20:30 horas de España; 13:30 horas en Monterrey y se transmiten en la Facultad de Música de la máxima casa de estudios. Juan Ángel Vela del Campo, director ejecutivo del programa se muestra convencido de las posibilidades didácticas del proyecto, que empezó en diciembre de 2001. “Estamos hablando de un proyecto pionero de alta tecnología que está dando sus primeros frutos, pero de igual modo debemos resolver una serie de problemáticas legales y jurídicas en cuanto a que los cantantes han cedido sus derechos para una transmisión de este tipo sin cobrar absolutamente nada. Pero lo que nos interesa es El Gran Teatro del Liceu de Barcelona está desarrollando una serie de iniciativas para hacer de la ópera un arte contemporáneo y accesible. Ópera Oberta es su programa de vinculación con las universidades a través de la transmisión por Internet de funciones a las universidades españolas. La UANL es la primera institución de América Latina que participa en el proyecto, cuyas posibilidades son inimaginables Antoni Bofill / Gran Teatro del Liceu que cada universidad aproveche estas funciones del Liceu como contenidos de cursos y seminarios.” ¿Cómo ha sido la relación con la Universidad Autónoma de Nuevo León? La universidad vuestra es como nuestro embajador, por así decirlo, en América Latina. Ha sido la primera universidad con la que colaboramos fuera de España porque están surgiendo interés con instituciones de Perú, Argentina y otras de México. Ópera Oberta es una muestra de cómo se puede utilizar la tecnología a favor de la cultura. El Liceu es un teatro que asume la problemática de la ópera en Europa en cuanto a la medida alta de edad de los espectadores por lo que se ha hecho un trabajo de acercamiento del arte operístico. Después de dos años de esfuerzos, de buscar nuevos públicos, entre los que destaca Ópera Oberta, se ha conseguido disminuir la media de edad de los espectadores, de 53 a 42 años. ¿Las posibilidades didácticas de la tecnología son inimaginables? Apenas las estamos descubriendo. No sabemos lo que tenemos encima. Ópera Oberta es un primer pasito. Estoy convencido que esto crecerá. De momento transmitimos imagen y sonido, y ya después a ver qué pasa. ¿Cuáles son las recomendaciones para una universidad como la nuestra, que inicia en esta aventura? En esto estamos todos aprendiendo. Nosotros también estamos dando muy cautelosamente los pasos. El proyecto no se ha desbordado. Hay que ir poquito a poquito. Estamos en el comienzo del camino, en el capítulo uno. �1 de noviembre de 2004- V I DA U N I V E R S ITAR IA cultura Gellya Dubrova Para la catedrática del Conservatorio de las Rosas de Morelia, quien impartió un curso de perfeccionamiento en la Facultad de Música, es necesario que se reconozca el valor de la música y se vea como una profesión más y no como un pasatiempo Verónica Zapata Rivera El estudio constante y dedicado de cualquier disciplina incrementa las habilidades y proporciona las herramientas necesarias para desarrollarlas. Con esta preocupación la Facultad de Música, con el apoyo de la Secretaría de Extensión y Cultura, realizó el Curso de Perfeccionamiento de Violín, Viola y Música de Cámara impartido por Gellya Dubrova, catedrática del Conservatorio de las Rosas de Morelia, Michoacán. Después de una larga trayectoria como intérprete y catedrática, en 1975 Dubrova arribó por primera vez a México para integrarse como maestra de las áreas de violín y viola en el Conservatorio Nacional de Música de la ciudad de México. Cuando llegó al país su primera reacción fue caer en el horror. Acostumbrada a una educación musical temprana, en México se enfrentó ante la realidad de que las personas estaban interesadas en aprender música ya cuando eran adultas. “La enseñanza y el aprendizaje de la música debe darse a muy temprana edad porque al igual que se desarrolla el cuerpo a la par se desarrollan las habilidades”, afirmó en entrevista. Para ella el trabajo con la música debe ser constante, “es necesario que se reconozca su valor y se vea como una profesión más y no como un pasatiempo, la entrega debe ser total, la práctica con cualquier instrumento no puede quedar relegada al tiempo libre”. Esta es una de las críticas más fuertes que ha hecho a esta concepción de la música del tiempo libre, ya que opina se debe enseñar a los niños la importancia que esta disciplina tiene y fomentar la práctica constante y seria, y no encajonarla a las tardes ociosas. Pablo Cuéllar Zárate La música no es para las tardes ociosas Gellya Dubrova nació en Moscú, Rusia, el 29 de octubre de 1935. Su relación con la música se dio a muy temprana edad. A los ocho años comenzó sus estudios básicos y profesionales en la Escuela Central del Conservatorio Tchaikovsky de Moscú, donde tuvo como maestro al músico David Oistrakh. Creció en conjunto con su habilidad para interpretar. Su experiencia en la música no dista mucho de la realidad generalizada en países como Rusia donde desde muy pequeños se les enseña además de música, danza y otras disciplinas artísticas. De tal suerte que estas manifestaciones les son tan cotidianas y comunes como ir a la escuela a cursar la enseñanza básica. Este tipo de hábitos y disciplinas que se fomentan dice Dubrova son importantes para que exista un desarrollo excepcional en cualquier disciplina. Ya a los veintitrés años contaba con Maestría en Bellas Artes en el Conservatorio Tchaikovsky de Moscú con especialidades en Viola y Música de Cámara, pero desde los veintiún años era la violinista principal de la Gran Orquesta Sinfónica de Radio y Televisión de Moscú. Su interés en la interpretación fue en la misma medida que su interés por la pedagogía, ya a los veintisiete había terminado su doctorado en el mismo conservatorio y especializado en Ejecución y Pedagogía de la Viola. Tanto la ejecución como la enseñanza son dos vías por medio de las cuales Dubrova canaliza su pasión por la música, para ella “la cátedra y la interpretación musical son dos disciplinas que se complementan, ya que debes ser buen intérprete para poder enseñar y saber bien la teoría te permite tener excelentes interpretaciones”. Después de su primera experiencia en México regresó en 1979 a su país como maestra de Viola y Conjuntos de Cámara en el Colegio de Música del Conservatorio Tchaikovsky de Moscú. No sólo permaneció ahí sino que además fue invitada como Master Class a Corea del Sur, y realizó numerosas giras por Europa del Este. En 1992 regresó a México al proyecto pedagógico de la Orquesta de Cámara de Baja California, en Tijuana. Desde 1993 es maestra de las áreas de Violín, Viola y Conjuntos de Cámara, así como integrante del Ensamble de las Rosas en el Conservatorio de las Rosas de Morelia, Michoacán, donde conjunta dos de las actividades profesionales que ha desarrollado con entrega y pasión a lo largo de su trayectoria. Desde 2002 imparte cursos en la UANL, sobre esto la coordinadora del Área de Cuerdas, la maestra María Teresa Gómez Huerta, comentó la importancia de los cursos y del contacto con una intérprete y maestra internacionalmente reconocida. Mencionó que se pretende impartirlos una vez por semestre, por ahora este es un proyecto y están coordinados los tiempos y compromisos de Gellya. El Curso de Perfeccionamiento de Violín, Viola y Música de Cámara se efectuó del 13 al 20 de octubre dirigido a estudiantes tanto de la Facultad de Música como de instituciones externas y público en general. Después de este recorrido de experiencias, Gellya recomienda a los alumnos asistentes al curso dedicación, disciplina y práctica. 21 ] �[ 22 V I DA U N I V E R S ITAR IA -1 de noviembre de 2004 cultura Rinde “El Tigre” homenaje a los cultores de la música popular Edmundo Derbez García Un homenaje a los grandes compositores e intérpretes de la música tradicional es el que prepara el grupo “El Tigre” en su primer disco compacto dedicado exclusivamente a Nuevo León contando con la voz de Óscar Chávez. El disco será un panorama muy amplio de la música tradicional de las distintas regiones de Nuevo León y las diversas dotaciones instrumentales como conjunto de cuerdas, conjunto mixto de cuerdas y alientos, el imprescindible acordeón y bajosexto, tambora y clarinete y música de banda. Pero Luis Carlos López “Maico”, su director, aclara que no se trata de un disco de rescate, pues no incluyen piezas nuevas o que no hayan sido grabadas, “no es la idea del disco, sino el de hacer un homenaje a los cultores de la música popular”. En su opinión la voz de Óscar Chávez es la ideal para este género porque ha grabado música de todo el país, como Oaxaca, Guanajuato y Yucatán, pero nunca había hecho uno de música del norte y menos de Nuevo León. “Me da mucho gusto y me siento muy halagado de que me hayan permitido colaborar”, dice Chávez. “Como afortunada coincidencia –agrega el cantante– algunos de los temas los había grabado antes dentro del material de mis discos, ‘La varsoviana’, una viejísima canción del siglo XIX, ‘Prenda del alma’ y muchas que conocía como el ‘Pávido návido’, ‘A qué llorar’”. El disco comprenderá corridos, polcas, mazurcas y hasta bolero ranchero, “está muy variado, muy lindo”, afirma el intérprete. “El taconazo” como homenaje a Eulalio González “Piporro” que, ahora que ha desaparecido, cobra mayor relevancia; el bolero “Cachito de luna” y el chotís “Monterrey, Monterrey de mis amores” de Eliver Medrano, para recordar a los Con la voz de Óscar Chávez y la rica dotación instrumental de la música tradicional de Nuevo León, el grupo “El Tigre” prepara su primer disco dedicado exclusivamente a la música de nuestro estado como un reconocimiento a sus viejos compositores e inolvidables intérpretes. Pablo Cuéllar Zárate Montañeses del Álamo; “La presumida”, uno de los pocos sones cantados de tambora en recuerdo a los tamborileros de Linares. “Zapatitos colorados” que hicieron famoa los hermanos Cantú García, el cual retoma elementos de las coplas populares adaptándo-las a fox trot, arreglo de su padre don Arsenio García; “Vasito de agua de coco” que popularizaron grupos como el Palomo y el Gorrión y los Alegres de Terán, sin faltar la mención al Cuarteto de Cuerdas de Marín. Además habrá piezas del folclor tradicional muy antiguo del dominio público como la redova “Que le echen agua” o la mazurca “La varsoviana”; un corrido inédito al menos en compacto o en caset, dedicado a Agapito Treviño “Caballo Blanco”, se trata una de las versiones más antiguas de principios del siglo pasado. Incluyen el famoso “Corrido de Monterrey” de Severiano Briseño, al que se le hizo un arreglo para banda de metales, una canción a capela que es un corrido de relación llamado “La puerca y la comadre”, de la recopilación hecha por “Tacho” Carrillo, originalmente grabada por José Luis Sagrado como “La perra y la comadra”. Óscar Chávez califica el disco como resultado de una investigación al ser importante el rescate de la vieja música del país para que las nuevas generaciones la conozca. “Es un asunto cultural permitir que no se olvide lo que se hizo antes, el recordar las cosas no sólo nos obliga a reconocernos, a saber quiénes somos, el pueblo será mejor en la medida en que se conozca.” “El Tigre” tiene dos volúmenes de música tradicional del continente americano, El Tigre I y El Tigre II, ha participado en varios colectivos como Panorama de la música tradicional norestense y Folclor latinoamericano. “Siempre hemos sido especialistas en música tradicional latinoamericana con énfasis en la mexicana y especialmente la del noreste, pero no habíamos hecho ningún disco del noreste y menos de Nuevo León, este es el primero, legitima lo que hemos hecho desde hace quince años”, afirma Maico. Recordó que hace diez años durante su primera estancia en la dirección de “El Tigre” tuvo la idea de grabar este material. Ahora cuentan con el apoyo de la Secretaría de Extensión y Cultura. Primero se debieron adaptar algunas de las piezas al tono del cantante, luego Chávez grabó la voz de todos los temas que tenían una base rítmica y armónica mediante el bajo. Finalmente “El Tigre” cubrió todos los temas con los instrumentos esperando que el disco quede listo para fines de noviembre y se presente el 11 de diciembre. �V I DA U N I V E R S ITAR IA próximos eventos Reconocen labor de Glafiro Alanís A través de la Tercera Jornada de Actividades Botánicas, la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León rinde un homenaje a Glafiro J. Alanís Flores, ejemplo como catedrático e investigador universitario. Su labor ha trascendido por su contribución al conocimiento y defensa de la flora nativa y la formación de recursos humanos en la ciencia botánica dedicados al estudio de la ecología de las comunidades vegetales del noreste de Informática Organizan módulo de Estadística con SPSS La Dirección General de Informática a través de sus Servicios Educativos invitan al Módulo de Estadística con SPSS básico, avanzado y aplicaciones de SPSS dirigido a investigadores, catedráticos, alumnos y público en general. Duración del módulo tres semanas: 1 al 19 de noviembre, 29 de noviembre al 17 de diciembre y 10 al 28 de enero de 2005. Horario: lunes a viernes 16:00 a 19:00 h y 19:00 a 22:00 h. Promoción especial $1,800 por todo el módulo. Cupo limitado. Para mayores informes: 8329-4076, lunes a viernes 8:00 a 19:00 h, sábado 10:00 a 14:00 h. Página del evento: http:// www.uanl.mx/org/dgi/seti/ Informática Seminario de Calidad de Software La Dirección General de Informática, por medio de sus Servicios Educativos, invita al Seminario de Calidad de Software basado en el modelo de reconocimiento mundial de madurez y capacidad de CMMI (por sus siglas en inglés Capability Maturity Model Integration), el cual permite adquirir conocimientos fundamentales para la aplicación de un plan de mejora de procesos de la organización. El seminario tiene una duración de 36 horas durante las cuales se abordarán interesantes temas que introducirán al mundo de la calidad de Software: Mejora de procesos: La visión ejecutiva CMMI overview, CMMI detallado y México. El evento, a realizarse del 9 al 12 de noviembre, constará de un ciclo de conferencias, curso taller “Taxonomía de gimnospermas”, trabajos de investigación en cartel, exposición de productos elaborados con la flora regional, proyección de películas y salida a campo al Parque Ecológico Chipinque. Informes: Departamento de Botánica, Tel: 81143465 y 8329-4000, ext. 6465. E-mail: r f o r o u g h @ f c b . u a n l . m x , malparad@ccr.dsi.uanl.mx aseguramiento de la calidad de software. Fecha: 5 de noviembre. Informes: 86252500 Página del evento: http:/ /www.uanl.mx/org/dgi/seti Arquitectura XIII Simposio Internacional de Arquitectura Seyc Estimulan creatividad con talleres literarios Del 3 al 5 de noviembre se llevará a cabo el evento con el tema arquitectura vanguardista internacional con la presencia de Winka Dubbeluam (Holanda), Paul Andreu (Francia), Adrián Luchini (Argentina), Miguel Ángel Roca (Argentina), Kengo Kuma (Japón), Daniel Bonilla (México), José Picciotto (México), Bernardo Hinojosa (México). El simposio tendrá como sede la Sala Polivalente de la Facultad. Costo: alumnos UANL: $ 500, alumnos en general $ 700, profesionistas $ 1 000. Informes: 8376-2775, difusionarq@yahoo.com. Estudiantes universitarios y el público en general están invitados a los talleres literarios que conducirán David Toscana y Hugo Valdés con el propósito de estimular la creatividad artística e intelectual. Toscana conducirá el Taller de Narrativa, del lunes 8 al viernes 12 de noviembre, y Valdés el Taller de Ensayo con aplicación a trabajos académicos, como tesis, los sábados 6, 13, 20 y 27 de noviembre. Ambos se llevarán a cabo en el aula 2 del Teatro Universitario. Costo: $ 500.00 para público en general; $250.00 para estudiantes y empleados de la UANL. Informes: 8329-4112 y 8329-4126. Correo electrónico: seyc@seyc.uanl.mx Faspyn Curso de alimentación y diabetes La Facultad de Salud Pública y Nutrición invita al curso Alimentación y diabetes que se realizará del 10 al 12 de noviembre de 2004 de 15:00 a 19:00 horas en las aulas de la dependencia. Está dirigido a todo el público y tiene un costo de 500 pesos. La coordinadora es la Lic. en Nutrición Soledad Chavero. Informes: 8348-6080, 83486447, ext. 3050, 3051 y 116. E-mail: mibarra@ccr.dsi.uanl.mx SEyC Día de Muertos La Hacienda San Pedro llevará a cabo el 5 de noviembre a las 18:00 horas el Día de Muertos y Altares 2004. Se presentará la Banda de Música de Escobedo, la obra La muerte alegre dirigida por Gerardo Dávila, el recital poético-musical “Llega la muerte jugando” de Juan Carlos Rodríguez, altares de muertos por escuelas de Zuazua. Agronomía Congreso Internacional de Agrobiotecnología En el marco del aniversario 50 de su fundación, realizará del 1 al 3 de diciembre del 2004 el Primer Congreso Internacional de Agrobiotecnología con el fin de reunir a expertos nacionales e internacionales con los que se pueden poner en contacto los investigadores y al mismo tiempo presentar y discutir soluciones a problemas de interés regional, nacional e internacional, así como de poner en relieve la contribución que realiza la UANL. Los temas a tratar son: Transgénicos, Marcadores moleculares, Recursos genéticos y Bioinformática. Informes: Yolanda Díaz 01(825) 248-0178, 248-01-01 congreso_agrobiotecnologia@fa.uanl.mx, congresoagrobio@aol.com. http://www.uanl.mx/eventos/ fa/agrobio/ Convocatoria Buscan integrar a emprendedores La organización Emprenda, que unifica a todos los emprendedores de América Latina, habla hispana y en particular a los de la república mexicana con la misión de formar emprendedores y crear empresas convoca a todas las personas que se consideren emprendedoras, con iniciativa, entusiastas, dinámicas y convicción a afiliarse sin costo a una dirección electrónica con cuyos datos se elaborará una clasificación por zona, región, ciudad y población. Con ello iniciará la operación del Centro de Negocios Emprenda (Cámara Mexicana de Emprendedores), posteriormente la Financiera Emprenda con apoyos del Gobierno federal con el objetivo de otorgar créditos a proyectos viables y rentables de emprendedores. Las direcciones de registro: http://www.emprenda.mx.kz y http://infochip.net/emprenda. Tel: 8345-4166. Lada sin costo: 01-800-5-234-239 23 ] próximos eventos deportes 1 de noviembre de 2004- �[ 24 VIDA UNIVERSITARIA -1 de noviembre de 2004 deportes Pablo Cuéllar Zárate Aspiran Auténticos a mejores tiempos Viernes 29 de octubre, 19:00 h, estadio Gaspar Mass. Los Auténticos Tigres quedaron fuera de las semifinales en la disputa por la corona universitaria de la Liga Mayor. Dejaron sus números en los nueve juegos de la conferencia con un registro ganador de cinco victorias y cuatro derrotas, tuvo una producción de 238 puntos a la ofensiva y permitió 135, una diferencia de 101. Sin embargo, aunque a simple vista pareciera una temporada regular, en el análisis no lo parece tanto. El principal logro fue el cambio de mentalidad en los jugadores, adquirieron una mentalidad ganadora. Además privó la madurez por medio de jugadores probados en la Intermedia Nacional, aquellos que derrotaron al Tec en 2001 conjugada con elementos recién subidos a departamentos clave. Mentalidad y madurez tuvo su mejor expresión en la victoria ante los Borregos Salvajes del Tec de Monterrey que permitió romper esa racha Auténticos Tigres terminó con la racha de 14 victorias de los Borregos del ITESM en los clásicos de la Liga Mayor de Futbol Americano que se prolongaba desde 1992 al remontar en el último encuentro una desventaja para sacar la victoria 18-17. En el primer cuarto Borregos se fue arriba en el marcador 0-7 en un acarreo de 55 yardas de René Molina (20) y el punto extra de Everardo López (43). En el segundo periodo incrementó la ventaja 0-14 en nueva carrera, esta vez de 20 yardas de Juan Carlos Hinojosa (11) y el punto adicional de López. La réplica de los Tigres vino con dos goles de campo de Adrián Incapié (25), el primero de 25 yardas en el tercer cuarto y el segundo de 30 en el último periodo. Con ello se acercaban 6-14. Pero de nuevo Borregos incrementó su ventaja 6-17 con certero gol de campo de López de 15 yardas. Parecía que el conjunto del Tec tenían el juego en la bolsa, pero los que se arrastraba desde1992. La vieja deuda con la afición quedó por fin saldada, pero debe ser sólo el comienzo. Fuera de su campo ya no se achican, derrotaron al TEC CCM y estuvieron a punto de sacar dos victorias más, de hecho fueron derrotas inesperadas. La primera en tiempo extra contra Frailes. La segunda frente a UDLA. Eran dos victorias casi seguras pero hubo pequeños errores, además de la circunstancia de perder a su mariscal de campo Toño Zamora. Su ausencia pesó en grande en ambas derrotas. De todo ello ha tomado nota el coach Mundo Reyes para ajustar lo que sea necesario para la temporada 2005 una vez que el rector José Antonio González Treviño lo ha ratificado en el puesto. “El trabajo y el programa que tiene va a dar resultados a corto plazo y muchas satisfacciones a todos los universitarios”, aseguró. Sin duda este año puede ser un parteaguas para ver mejores tiempos. Puso fin a racha de Borregos en el clásico 18 17 Tigres Borregos felinos reaccionaron al mando de Toño Zamora (4) quien conectó el primer pase de anotación de 42 yardas con Gerardo López (9) para acercarse 12-17. Y en los últimos minutos del partido Zamora envío su segundo envío de touchdon a Omar Vélez (84) para remontar la diferencia y poner el marcador final en 18-17 ante el júbilo de los aficionados. Pablo Cuéllar Zárate �25 - - - - - deportes ] 1 de noviembre de 2004- V I DA U N I V E R S ITAR IA Detienen su avance a semifinales Las posibilidades de acceder a las semifinales en la Conferencia de los Diez Grandes para los felinos en la temporada 2004 se agotaron con la derrota ante los Borregos del Tec Toluca. Pablo Cuéllar Zárate Sábado 23 de octubre, 12:00 h, estadio ITESM Toluca Pierden aspiración en jugada de último minuto 20 17 Tec Toluca Tigres Auténticos Tigres terminó finalmente con sus aspiraciones a calificar a playoff en la Conferencia de los Diez Grandes de la Liga Mayor cuando Borregos Toluca en jugada de último minuto los venció en su estadio y de paso logró colarse entre los cuatro semifinalistas. De esta forma los felinos pusieron sus números en cuatro ganados y cuatro perdidos para ser superados en la tabla de posiciones por Aztecas de UDLA y Borregos Toluca. En la última jugada del cuarto final el mariscal de campo de Borregos Gilberto Marín (16) conectó pase de anotación de seis yardas con Nordi Ben Moussa (22), más el punto extra de Gustavo Tella (3) para superarlos 20-17. Durante casi todo el encuentro los Auténticos estuvieron arriba del marcador. En el primer episodio Toluca estuvo 7-0 en jugada de kick off de Miguel A. Romero (28) de 95 yardas y punto extra de Tella. Pero antes de finalizar el cuarto un pase de Juan Antonio Zamora (4) a Devin Adkins (17) de 57 yardas los acercó 7-6. En el segundo cuarto asumieron la ventaja 7-14 en carrera de 23 yardas de Luis A. Cantú (11) y el punto extra. Tella acercó a Borregos con dos goles de campo de 22 y 29 yardas 1314, uno en el tercero y otro en el cuarto cuarto. Pero Adrián Incapié (25) de los Auténticos Tigres en gol de campo de 28 yardas incrementó el marcador para el equipo 13-17, ventaja que finalmente perdieron en forma dramática. Sábado 16 de octubre, 19:00 h, estadio Gaspar Mass Regreso triunfal de Toño Zamora Toño Zamora (4) hizo su regreso al emparrillado, luego de su lesión, para dirigir la ofensiva de los Auténticos a partir del tercer cuarto y enviar dos pases de anotación que marcaron la diferencia en el triunfo 31-13 ante los Pumas de la Universidad Nacional Autónoma de México. En el primer cuarto Adrián Incapié (25) en un gol de campo de 31 13 Tigres Pumas tres yardas abrió el marcador para los Auténticos Tigres. En carrera de 40 yardas Luis Alberto Cantú (11) y punto extra de Incapié aumentaron la ventaja 10-0. En las acciones del segundo cuarto Incapié puso el 13-0 con gol de campo de dos yardas producto de un balón perdido por los visitantes. Sin embargo, a partir de ese momento el partido empezó a complicarse para los felinos, su mariscal Devin Atkins soltó tres balones. Uno de ellos permitió la anotación de Pumas mediante un pase de 30 yardas de Óscar Francisco Carrillo (13) a Gustavo Adolfo Aguilera (49), más el punto extra puso el marcador 13-7 y a los unamitas de nuevo en el juego. Fue cuando los entrenadores decidieron la entrada de Zamora. Ya en el tercer cuarto en una explosiva ofensiva de los Tigres Zamora encontró a Ramiro Sáenz (88), quien escapó hasta las diagonales logrando aumentar el marcador 19-7 al fallar el intento de conversión. Pumas CU culminó una larga ofensiva con carrera de 8 yardas de César Arturo Barrera (32) para poner el escor 19-13. En el cuarto final, en carrera de 72 yardas, luego de una doble reversible, Suriel Martínez (7) incrementó el marcador para Auténticos 25-13. Y finalmente el pase de Zamora a Omar Alejandro Vélez (84) dejó el marcador 31-13. Pablo Cuéllar Zárate �[ 26 VIDA UNIVERSITARIA -1 de noviembre de 2004 deportes Reconocen logros deportivos En la ceremonia deportiva Tigres 2004, la UANL reconoció la vasta cosecha de triunfos a nivel nacional e internacional lograda por deportistas, entrenadores y jueces a lo largo del año. Efraín Aldama Villa y Valeria E. Salazar La Universidad Autónoma de Nuevo León reconoció el esfuerzo que sus deportistas, entrenadores y jueces han entregado en las distintas competencias nacionales e internacionales durante 2004. El trofeo “Orgullosos Tigres” ha sido para dos destacados deportistas, la karateka Sara Elia Bermea Gómez y el voleibolista Juan José García Verazaluce, quienes durante su trayectoria deportiva han puesto en alto los colores azul y oro en distintos escenarios dentro y fuera de México. El reconocimiento “Excelencia Deportiva” y el “Trofeo Universidad” a la Preparatoria No. 15 y a la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. Ambas dependencias se distinguieron a través de los triunfos de sus deportistas en las distintas competencias intrauniversitarias durante el periodo agosto-diciembre del 2003 y febrero-julio del 2004, el primero sumando siete mil 825 puntos y el segundo, siete mil 668 puntos. Se entregó un reconocimiento a los treinta y dos medallistas y diez entrenadores de la Universiada Nacional Estudiantil de Educación 2004, en Pachuca, Hidalgo, donde la UANL obtuvo el primer lugar por puntos. Los medallistas de oro reconocidos son: Pedro Emmanuel Ramírez Puga Trofeo Excelencia Deportiva. La Preparatoria 15 y la FIME obtuvieron la primera edición de este nuevo premio instituido para reconocer el desempeño en conjunto en las distintas disciplinas deportivas en preparatorias y facultades. (salto triple), Ángel Barbosa Villanueva (judo +100 kg), Rufino Treviño Garza (judo 60 kg) y el equipo de gimnasia aeróbica deportiva: Elena Viridiana García Portillo, Cynthia Espronceda Atletismo. Santiago Loera Chía (Arquitectura) plata lanzamiento de martillo; Gilberto Valenzuela Medrano (FIME) plata caminata 20 km; Juan Francisco Maltos Castro (FIME) plata relevo 4x100; Francisco Javier Bocarando Chacón (FIME) bronce 400 m planos y Pedro Emmanuel Ramírez Puga (FIME) oro salto triple y plata relevo 4x100. Voleibol playero. Plata: Mario Alberto Becerra Tierranueva (FOD), Juan José García Verazaluce (FOD), Juan Marciano Garza Salinas (DT) y Luis Roberto Márquez Ibarra (FIME). Halterofilia. Liliana de la Garza Ibarra (Psicología), bronce arranque 70 kg, envión 75 kg y total 145 kg. Coronado, Claudia García Villanueva y Verónica Guerrero Salas De plata: Santiago Loera (martillo), Gilberto Valenzuela (caminata 20 km), el equipo de relevo 4x1000 Efrén Camacho Palazuelos, Juan Francisco Maltos Castro e Iván Alonso Domínguez García. Édgar Alan Gámez Villarreal (judo 73 kg), Iván Villegas Ropele (judo 90 kg), Javier Padilla Gómez (judo 100 kg), Juan Ángel Hernández (karate combate -60 kg), Francisco Javier Llanas (karate combate -55 kg), en kata por equipos Emmanuel Luévano Valenzuela, Carlos Guillermo Reynoso Alanís y Alexis Rodríguez de León;. Nancy Armendáriz Martínez (tae kwan do), Sergio Avita Luna (tae kwan do), y el equipo de voleibol de plata: Luis Roberto Márquez Ibarra, Mario Alberto Becerra Tierranueva y Juan José García Verazaluce. De bronce: Francisco Javier Bocarando (400 m planos), José Lagunas Beirut (jabalina), Bertha G. Rojas Torres (judo 78 kg), Daniel Antonio Tamez Martínez (karate combate +80 kg), Tanhia Ruiz Rocha (karate combate -65 kg), Liliana de la Garza Ibarra (levantamiento de pesas), Soledad López García (Tae kwan do). También se entregaron quince preseas entre deportistas, entrenadores y jueces de la Universidad Autónoma de Nuevo León que participaron en competencias internacionales. En judo, Everardo García Montelongo, árbitro representante de México en el Campeonato Panamericano Junior en Puerto Rico; �1 de noviembre de 2004- V I DA U N I V E R S ITAR IA deportes Entrenadores medallistas Universiada Nacional 2004 Gimnasia aeróbica deportiva. Claudia García Villanueva (derecha), oro trío y grupo; Saúl Castorena Martínez (DT) y Elena Viridiana García Portillo (C. Políticas), oro trío y grupo, bronce individual y pareja. Judo. Ángel Israel Barbosa Villanueva (FIME), oro +100 kg; Bertha Guadalupe Rojas Torres (FOD), bronce 78 kg; Everardo García Montelongo (DT), Rufino Treviño Garza (FOD) oro 60 kg y Javier Padilla Gómez (FOD) plata 100 kg. Karate. Juan Ángel Hernández Velázquez (Enfermería) plata combate -60 kg; Francisco Javier Llanas Jaime (Facpya) plata combate -55 kg; Tanhia Ruiz Rocha (Facpya) bronce combate -65 kg; Jesús Roberto Rodríguez Tamez (DT), Carlos Guillermo Reynoso Alanís (FIC), plata kata por equipos; Alexis Rodríguez de León (Derecho) plata kata por equipos y bronce combate -75 kg y Alberto Rodríguez Medina (DT) karate, Jesús Roberto Rodríguez Tamez y Alberto Rodríguez Medina, ambos participaron en el Cuarto Campeonato Mundial Universitario en Belgrado, Yugoslavia, el primero como entrenador y delegado de la selección nacional universitaria y el segundo como árbitro de México; voleibol de sala, Jorge Azair López, entrenador de la selección nacional femenil de federación categoría mayor en la Copa Panamericana en Mexicali, Baja California. Entre los deportistas que destacaron a este nivel se encuentran Armando Jair Montelongo (FIME), en el Campeonato Mundial Universitario de Beisbol, en China; Sara Elia Bermea (FOD), en el Cuarto Campeonato Mundial Universitario de Karate do, en Belgrado; Migdalel Ruiz Juárez (FOD), en la Copa Panamericana de Voleibol, José Iván Villarreal (FIME) y Ricardo Fabián Leal (FOD), en el Campeonato Norceca Juvenil de Voleibol, en Winnipeg, Canadá. También la máxima casa de estudios entregó la distinción denominada “Orgulloso Tigre” a dos destacados estudiantes Sara Elia Bermea Gómez, quien cursa el séptimo semestre en Organización Deportiva, y Juan José García Verazaluce, quien estudia la maestría en la misma dependencia. Mientras Sara Elia ha sobresalido en karate desde 1998, Juan José ha logrado primeros lugares en voleibol en competencias internacionales, siendo designado mejor jugador en el Campeonato Nacional de Universidades Públicas en 2004. Terry Fox: carrera contra el cáncer Esperan superar resultados en segunda edición Para continuar con la investigación contra el cáncer este 7 de noviembre en el Parque Fundidora se realizará la segunda edición de “Terry Fox: carrera contra el cáncer” en la que se espera contar con el apoyo de la comunidad regiomontana para superar los resultados del año pasado. Los fondos serán donados al Centro Universitario Contra el Cáncer del Hospital Universitario “Dr. José Eleuterio González” (CUCC) para continuar con su investigación y desarrollo para combatir esta enfermedad. Terry Fox fue un joven canadiense quien, en 1977, tras ser diagnosticado con cáncer y de serle amputada una pierna tomó la iniciativa de correr, con la ayuda de una prótesis, a lo ancho de Canadá con el objetivo de generar fondos para la lucha contra el cáncer. Su valentía inspiró la creación de la Organización Internacional “Terry Fox Fundation” que apoya la realización de carreras en más de cincuenta países. Monterrey cuenta ahora con su propia Asociación Terry Fox, cuyos presidentes son Eugenio Clariond Reyes-Retana, presidente del Consejo de Administración Atletismo Rafael Escobar Córdova (coordinador) Románico Sánchez Argote (saltos) Édgar Treviño García (velocidad) Francisco Ibarra Tobías (caminata) Gimnasia aeróbica deportiva Saúl Castorena Martínez Levantamiento de pesas Juan Ángel García Peña Tae kwan do David Martínez Vázquez Voleibol de playa Juan Marciano Garza Salinas Internacionales Armando Jair Montelongo (FIME) Campeonato Universitario de Beisbol, China, Taipei, 23 de julio1 de agosto Everardo García Montelongo, árbitro mexicano Campeonato Panamericano Junior de Judo, Puerto Rico, 24-29 de marzo Sara Elia Bermea Gómez (FOD) Jesús Roberto Rodríguez Tamez, entrenador y delegado de la Selección Nacional Universitaria Alberto Rodríguez Medina, árbitro mexicano Cuarto Campeonato Mundial Universitario de Karate Do Belgrado, Yugoslavia, 7-11 de julio Migdalel Ruiz Juárez (FOD) Jorge Azair López, entrenador selección nacional femenil de federación categoría mayor Copa Panamericana Categoría Mayor de Voleibol de Sala Mexicali, 18-26 de junio José Iván Villarreal (FIME) Ricardo Fabián Leal (FOD) Campeonato Norceca Juvenil de Voleibol de Sala Winnipeg, Canadá, 1-9 de agosto del Grupo IMSA, y el presidente honorario Robert Langlois, Cónsul General de Canadá de Monterrey. El año pasado, en su primera edición, la carrera superó todas las expectativas. Más de cuatro mil personas asistieron, incluyendo tres mil 200 corredores. Los patrocinios corporativos e institucionales, así como las aportaciones individuales ascendieron a $ 415, 000 pesos. Con ello se contribuyó en la compra de un equipo de modalismo molecular para el CUCC que sirve para hacer un mejor diagnóstico de esta enfermedad y elaborar tratamientos más adecuados para cada paciente. Informes: 8344-3200, ext. 3341. Fax: 8344-3048, email: alejandro.martinez@dfaitmaeci.gc.ca 27 ] �Info r mes: 8 106-3228, 834- 7-8292 y 93 wvvw_terryfe>xme>nter r ey_e>rg � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2004 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 8 Número Número de la revista 141 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2004, Año 8, No 141, Noviembre 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/11/2004 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017386 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Colegio de Historia Gabriel García Márquez Ingeniería Lingüística Política Salud