<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="19737" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/19737?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-24T23:58:31-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="16108">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19737/VIDA_UNIVERSITARIA_2004._NE._Ano_8._No.142._Noviembre_15ocr.pdf</src>
      <authentication>6bf4c3fc1d2e3989b0792f01373dae4c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="553540">
                  <text>Hace del aprendizaje de las matemáticas un juego [18 ]

Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León • Año 8 • Número 142 • 15 de noviembre de 2004

COMPARTE VIVENCIAS
OESDE WASHINGTON
Gerardo lván Sánchez
ofrece: un re:sum~ de
labores que desarrolla
dentro de un proy~t·o
de lm,wrac1ón ln&lt;fustrlal
fronteriza ( 12 • 14 J

Para dlf1.1r1&lt;Hr medldu

preventivas para su con~
trol, ta Facultad de Blo•
togí~ teva,nt6 un mues•
treo de- las araflas p re •
.st"ntes en et Ambtto
doméstico 116 y 17)

La ~xta Gran Corr1d3

de la Beneficencia del
Hospiu,t Universitario, a
cclcbrJrsc el 28 de no•
viembre. contará con un

gran certe!t e-nca~ado
por Eloy ~vo,os ( 15 )

............,.........................,
wpte~to cultural

flama
CEN ICEROS:
El píntor teg;iomont,ano de

DurMgo cna en plco,:,a
ampaña con una anlOI0·
¡ia de su obra

La otra revolución:

El arte dancisUco de

Guillermo Arrlaga al en•

camar a Zapata, ci.&gt;nla·
do por A&lt;lrfana Malvldo

José Luis Esquivel:
frente ,t C$pe:JO

�[

3

V I DA U N I V E R S I TAR IA

-15 de noviembre de 2004

TRIBUNA ABIERTA: un alumno opina

La situación actual no exige
tolerancia, sino comprensión
José Luis Cisneros Arellano *

Vi~a VniversitariA
Universidad Autónoma de
Nuevo León
Ing. José Antonio González Treviño
Rector
Dr. Jesús Áncer Rodríguez
Secretario General
Lic. Rogelio Villarreal Elizondo
Secretario de Extensión y
Cultura
M.C. Minerva Margarita Villarreal
Directora de Publicaciones

Vida Universitaria
Dr. José Garza Acuña
Director cultural
Lic. Edmundo Derbez García
Director informativo
Diseño Alejandro Derbez García
Auxiliar de diseño Emanuel
García Corrección y estilo
Genaro Huacal Fotografía Pablo
Cuéllar Zárate Asistente de
redacción Lorena Contreras y
Lorena Sánchez Peña Reporteras
Jessica Balderas Salazar y
Verónica Zapata Rivera
Colaboradores Jesús Gerardo
Dávila, Eduardo Loredo Rivera,
Efraín Aldama Villa, Esperanza
Armendáriz, Felícitas Román C.,
Alma Ramírez, Jessica Loana
Ferreira Lara, Juan Armando
Meza, Rocío Cárdenas Pacheco
Prácticas profesionales
Maryángel Martínez Macías
Distribución David Barrón
Consejo editorial Alejandra
Rangel Hinojosa, Silvino Jaramillo
Osorio, Jorge Villegas Núñez, José
Luis Esquivel, Roberto Silva
Corpus y Salvador Guajardo
Vida Universitaria es una
publicación quincenal de la
Universidad Autónoma de Nuevo
León, de información y difusión
cultural Oficinas: Biblioteca
Universitaria “Raúl Rangel Frías”,
Alfonso Reyes 4000, Monterrey,
N. L. Teléfono 8329 4120, fax.
8329 4126 Registro de reserva:
002039/97 Distribución gratuita
e-mail vidauni@seyc.uanl.mx

Nuevamente estoy sentado frente al
computador. Algunas ideas rondan por
mi cabeza y creo conveniente
manifestarlas; están llenas de duda y
afirmación. Nacen de una profunda
preocupación que considero honesta;
aquella que une actividad ciudadana,
convivencia familiar y vocación
intelectual. No soy intelectual, tampoco
pretendo serlo. Opino que Édgar Morin
está en lo cierto cuando afirma que “el
mundo intelectual, universitario,
científico se complace denunciando el
cretinismo de abajo, el de los medios de
comunicación. Aunque cultos, nunca
han sido capaces de comprender que el
inculto que va al cine sabe que está
viendo una ficción aun participando
intensamente en ella. Y más adelante
añade: “Siempre me ha asombrado que
los cultos piensen que quienes no
disponen de su cultura son ignorantes y
cretinos sociológicos”.
En efecto, mi preocupación nace de
ver a la humanidad y verme con ella
sumergido en una vida que actualmente
se vive fragmentada por tantos
conocimientos que, lamentablemente,
no parecen tener ni pies ni cabeza. La
falta de conocimientos, o bien los
conocimientos no relacionados,
ocasionan en la gran mayoría de los
casos opiniones que van más allá de la
opinión personal colocándose en la
ingenuidad y la universalidad de quien
cree poseer la verdad. En ese sentido, la
primera preocupación que viene a mi
pensamiento es la de las opiniones que
tomamos de los medios de comunicación
y que no verificamos, analizamos,
reflexionamos.
Esas opiniones se han ido
transformando en dogmas y en norma
moral. Los tan disgregados ciudadanos
no tomamos conciencia en la mayoría
de las ocasiones y un buen ejemplo son
las afirmaciones tan libres como la
famosa “ética de la tolerancia”. La
situación actual en el mundo exige no
una tolerancia, sino una comprensión.
Se tolera lo que se soporta, lo que se
aguanta, lo que genera sufrimiento, lo
que llevamos con paciencia porque es
pesado y no queda otra más que
resignarnos a ello. La tolerancia es un
término racista. Tolerancia proviene del
latín tolero, que significa llevar,
sostener, soportar, aguantar. ¿Cuántas
veces en el ambiente cotidiano no
decimos a alguien que lo toleramos,

pero no lo soportamos? ¿O cuántas
veces afirmamos que fulano o bien
perengano de tal son tolerados por
algún beneficio que nos concierne
directamente y sólo por eso? La
tolerancia no es convivencia inteligente,
es convivencia fría. Si bien es cierto que
se le prefiere al estado permanente de
hostilidad, no es la solución final.
A nuestro semejante, repito,
semejante, se le debe comprender,
entender; es decir, asir en su
significado, en lo que es y representa.
Cuando se comprende, se toma al otro
colocándose uno mismo en las
características que hacen de él un ser
humano con virtudes y defectos, con
historia y futuro, con ilusiones y
limitantes, con glorias y quebrantos.
El que entiende o comprende a su
semejante ejerce su pensamiento y su
facultad emotiva, uniéndolas en un solo
compuesto que le permite establecer
una relación cálida, de aceptación. No
existe racismo en la comprensión del
otro, simple y sencillamente porque la
comprensión es un comprender, es
decir, lo que ayuda a hacer suyo
aquello ajeno a uno. Es una unión
voluntaria y honesta por encontrar lo
que constituye lo que no es uno mismo.
Es por eso que amar y comprender
están unidos. Cuando alguien es
comprendido se siente respetado,
integrado. La madre de cada uno de
nosotros ¿nos comprende o nos tolera?
¿A cuantos de nosotros le gustaría ser
tolerado? ¿Y a cuántos ser
comprendido?
Por supuesto que es mucho más fácil
tolerar, pues implica simplemente no
molestar, no pensar, no ver lo que es el
otro. Comprender y entender es algo
más complicado, implica aceptar, no
molestar y también ayudar, conocer al
otro en lo que es, en las cosas que lo
motivan y las que lo anteceden. Con la
tolerancia sólo se puede marcar límites
y políticas de paz obligada. Con la
comprensión se pueden sugerir cambios
constructivos, consejos de vida,
políticas de ayuda y desarrollo. ¿Es la
comprensión la solución a nuestros
problemas como sociedad? Desde luego
que no, pero es mucho más
recomendable que la tolerancia.
* Alumno del noveno semestre del Colegio de
Filosofía de la UANL

�V I DA U N I V E R S ITAR IA

vida académica

Recuerdan legado de Víctor L. Urquidi
La Facultad de Economía ofreció el
homenaje “Don Víctor L. Urquidi y su
legado a las ciencias sociales en México”
en memoria del destacado economista,
historiador y politólogo, quien falleciera
en agosto a los 85 años. En su semblanza
destacan el Doctorado Honoris Causa por
la Universidad Autónoma de Nuevo León
y ser director honorario de la facultad en
cuya fundación tuvo una importante
participación. En esa etapa, además de
su asesoría técnica, realizó una labor de
promoción que se tradujo en la

Faspyn
Concede Faspyn
inmortalidad a Dr.
Canseco
La Facultad de Salud
Pública y Nutrición de la
UANL ha instituido la cátedra
anual con el nombre del “Dr.
Carlos Canseco González” en
reconocimiento a su
destacada labor en pro de la
salud pública internacional,
su importante labor
humanitaria a través de
Rotary Internacional y su
trascendente trayectoria
como profesor universitario.
La primera cátedra con la
conferencia magistral estuvo
a su cargo entregándosele
además un merecido
reconocimiento.
En los años siguientes esta
actividad se desarrollará
cada 7 de octubre con la
presencia de personajes
reconocidos por sus méritos y
contribuciones a la ciencia de
la salud pública y nutrición.
La comunidad de la
facultad será quien proponga
a los candidatos a impartir la
cátedra.
“Me han dado lo que pocas
gentes pueden recibir –dijo
Canseco–, la inmortalidad, de
alguna u otra forma cada año
yo estaré presente en la
cátedra aunque yo no viva en
este mundo.” (Edmundo
Derbez García)

C. Forestales
Fortalecen acciones
de conservación
La UANL fue sede del VI
Congreso Nacional de Áreas
Naturales Protegidas de
México “Dr. Eduardo Aguirre
Pequeño”. César Cantú
Ayala, profesor-investigador
de la Facultad de Ciencias
Forestales y presidente del
comité organizador, explicó
que el objetivo fue generar un
espacio para la concurrencia
de investigadores,
manejadores de áreas,
estudiantes, tomadores de
decisiones y público en
general con el fin de
intercambiar experiencias, la
promoción y difusión de
acciones, el fortalecimiento
de proyectos de conservación
y desarrollo, así como ofrecer
oportunidades de formación y
capacitación. Durante el
congreso se ofrecieron tres
talleres: Mediación en
conflictos sociales en zonas
rurales, Valoración
económica de los servicios y
Evaluación de la integridad
ecológica. El evento se
desarrolló del 3 al 5 de
noviembre en la Biblioteca
“Raúl Rangel Frías”.
(Esperanza Armendáriz)

Derecho
López Obrador tiene
la razón
Como parte de un trabajo
jurídico de la Comisión para
Análisis de Asuntos
Jurisdiccionales y de

incorporación de excelentes maestros y la
obtención de proyectos de investigación.
El homenaje fue organizado por Romeo
Flores Caballero, Ricardo Cavazos,
Sócrates Rizzo, Roque González,
Edilberto Cervantes, Carlos Tercero y
Arturo García. Intervinieron el rector
José Antonio González, Mario Ojeda y
Eliseo Mendoza Berrueto, ambos de El
Colegio de México. El evento se realizó el
27 de octubre en la Biblioteca
Universitaria “Raúl Rangel Frías”.
(Esperanza Armendáriz)

Legislación del Consejo
Consultivo de la Facultad de
Derecho y Criminología, que
preside José Arturo González
Quintanilla, se realizó una
conferencia en relación con el
desafuero del jefe de
Gobierno del DF Andrés
Manuel López Obrador. Ante
presidentes de distintos
colegios de abogados,
catedráticos y estudiantes,
González Quintanilla expuso
que “se ha dicho que ha
trastocado el estado de
derecho”, pero jurídicamente
López Obrador tiene la
razón. La resolución de parte
de la comisión no maneja la
postura de la Facultad de
Derecho, sino que más bien es
un estudio teórico jurídico
acerca del tema. “Este es un
análisis no político sino
jurídico profesional del
asunto sobre lo actuado en los
amparos donde fue señalado
como autoridad responsable
el jefe de Gobierno del DF”,
expresó el director de la
FDyC, David Galván. (Karina
Robledo)

Trabajo Social
Reflexionan valores de
la familia y sociedad
Los alumnos del tercer
semestre de la licenciatura en
Trabajo Social participaron
en la quinta edición del
Encuentro de Pedagogía y
Trabajo Social, cuyo objetivo
es crear un espacio de
reflexión sobre la
importancia de fomentar y
vivir los valores en la familia,
la comunidad y la sociedad.
En él se realizó el concurso de
materiales creativos para la
impartición de educación
social en la comunidad, con el
tema “Los valores”. El
primer lugar fue para el
grupo de 3° B con “El
Valoricaldero”, integrado
por Tania Bedair, Enriqueta

Contreras, Prixma
Domínguez, Brenda Flores,
Dulce Flores, Verónica Judith
Gómez y Nelly García. Y el
grupo de 3° E con “El castillo
de don Valorín”, integrado
por Karla Peña, Dalia
Sánchez, Adriana Segura,
Aleida Torres, María
Oyervides, Eréndira
Sanjuanita Salinas, Wendy
Suhelen Sandia, Beatriz
Zapata y Nereida Santiago
del Ángel. (Valeria Salazar)

FyL

Celebra aniversario
Colegio de Sociología
En el marco del trigésimo
aniversario del Colegio de
Sociología de la Facultad de
Filosofía y Letras se realizó
un congreso interno dividido
en tres jornadas: política,
género y cultura en las que
hubo exposición de ponencias
y conferencias magistrales.
La doctora María Elena
Ramos, egresada de la UANL,
en su conferencia “Relaciones
de género: la construcción
social de la paternidad y
maternidad”, dijo que las
decisiones en el hogar son
construidas en función de las
relaciones dadas entre
hombres y mujeres. Se logró
ver la conciencia sobre ser
hombre y que rompe con los
esquemas tradicionales. “Se
ha demostrado que muchos
padres se quedan al cuidado
de los hijos mientras las
mujeres perciben mayores
ingresos económicos.”
(Valeria Salazar)

4

]

pulso de la uanl

15 de noviembre de 2004-

�[

5

V I DA U N I V E R S I TAR IA

-15 de noviembre de 2004

vida académica

Exponen la vanguardia
en arquitectura
Como parte de su
tradición académica la
Facultad de
Arquitectura llevó a
cabo del 3 al 5 de
noviembre el XIII
Simposium
Internacional de
Arquitectura, donde
alumnos y maestros
conocieron en voz de
arquitectos de talla
mundial las vanguardias
y las novedades en esta
disciplina.

Piccioto

Verónica Zapata Rivera

Kengo Kuma / Japón
El dinamismo cultural
condiciona la arquitectura
El arquitecto japonés Kengo
Kuma atribuye un
movimiento cíclico a la
arquitectura, donde los estilos
se fusionan, se repiten y se
recrean de acuerdo al
dinamismo cultural en el cual
están
insertos.
El catedrático en la
Universidad de Columbia
explicó que
como la
historia es
cíclica, las
modas y las
tendencias se
repiten, y
la arquitectura
no está

Kuma

Fotos: Pablo Cuéllar Zárate

exenta de ello. “La historia se
mueve en un ciclo dinámico
donde todo reencarna.”

José Picciotto / México
Reinvención de materiales
Una de las propuestas del
arquitecto de origen
mexicano José Picciotto es la
reinvención de los materiales,
intenta exprimir al máximo
cada una de sus capacidades
con el fin de darles un uso que
antes no se les había dado.
Pero afirma que “reinventar
los materiales no es parte de
una receta de diseño o
construcción, sino parte de
los criterios de uso”.
Para Picciotto “la
sustentabilidad siempre ha
existido, es una actitud
diaria, en todas las
condiciones de vida”. Por
esto recomienda obedecer
a la naturaleza del
territorio y utilizar
el criterio personal
antes de elegir los
materiales de
construcción. “El
aluminio es un
material
altamente
contaminante
para su
fabricación,
aunque

después es muy fácil de
reciclar y muy barato, en
cambio la madera es de los
más sustentables, no requiere
tanta energía para procesarla
ni para regenerarla en forma
controlada.”
En México aún no se está
lo suficientemente
culturizados respecto a la
importancia de la arquitectura ni de las necesidades
ambientales; sin embargo,
“actualmente la vivienda en
México se está transformando
para bien, aunque no
podemos ignorar que hemos
abusado de nuestras
condiciones climáticas
favorables, tal vez más al
extremo en Monterrey que en
la mayor parte del centro del
país”.
Pero para dar un paso más
allá la reglamentación es un
punto esencial. “Todos estos
procesos deben dar un
resultado estético, existen
otros países donde la
arquitectura realmente
participa, aquí está
participando cada vez más,
pero es un proceso muy
administrativo y hay normas
que ya existen, pero a la hora
de sacar una licencia y un
permiso, no se cumplen.”
Por esto la reglamentación
debe aplicarse sobre todo “en
ciudades como las nuestras

que se están saturando, donde
debe haber una proporción y
un equilibrio”.
¿Qué le recomienda a las
nuevas generaciones?
Hay una generación muy
pujante de arquitectos, ojalá
y logren independizarse de las
influencias formales y de toda
la información que hay del
exterior. Que se desliguen de
la contaminación visual, de
las formas terminadas. Y
hacer como dicen por ahí
“cierro los ojos y veo”, y
lograr, en cuanto a las
condiciones climáticas,
traducirlas y lograr algo
propio.

Paul Andreu / Francia
El arquitecto debe tener
principios y no ideologías
Para el arquitecto francés
Paul Andreu es indispensable
que un arquitecto desarrolle
un proyecto en base a las
necesidades de las personas
que lo van a utilizar. “Ten
principios, no ideologías, y en
base a eso se crea un
proyecto.”
¿Cuales son los principios
más importantes por los que
se debe regir la arquitectura?
Cada trabajo requiere una
planeación concienzuda,
donde pensar en el espacio
físico sobre el que se va a

�construir es esencial;
asimismo, buscar la utilidad
en cada trabajo, ser honestos
con el proyecto y no tener una
actitud de ego, pensar en las
posibilidades y limitaciones
de los recursos con los que
cuentas, ser congruente con
las posibilidades económicas
que hay y al mismo tiempo
tener disposición para el
diseño, en la arquitectura se
trata de diseño pero tener un
deseo de decir algo.
Los materiales también son
parte importante, ya que con
ellos se recrea el ambiente
necesario “para darles
identidad a tu proyecto”.
Paul Andreu habla de
Barragán como una de las
figuras más reconocidas
internacionalmente, “él
representa un gran tipo de
arquitectura en México, pero
tampoco representa toda la
arquitectura mexicana”.
Para Andreu la
arquitectura de un país no se
debe regir a uno o dos
nombres, “existe un sinfín de
arquitectos jóvenes que están
haciendo cosas muy
interesantes”.
La predilección de los
arquitectos por algún estilo
es normal, esto es sano
siempre y cuando se le
imprima un sello personal, ya
que la arquitectura es para él
una forma de compartir y
comunicar. “Pues la principal
intención del arquitecto es
comunicar.”

Adrián Luchini / Argentino
La arquitectura traduce las
condiciones culturales de
cada pueblo
El reconocido arquitecto
argentino Adrián Luchini,
quien actualmente reside y
labora en Estados Unidos,
habla sobre la búsqueda de
una “arquitectura que
registra condiciones
culturales más o menos
específicas y se inspira a
través de estas condiciones
culturales y las traduce”.
Con su arquitectura busca
leer las pautas culturales de
la región donde trabaja;
asimismo, evita caer en la
imitación y rehuye el uso de
la arquitectura como una
moda universal o como la
fabricación de un objeto
desconectado del entorno.
¿Con qué se relacionan estas
pautas culturales?
Con las tecnologías que son
disponibles para la
construcción, con el gusto de
la gente, con el paisaje
entendido no sólo como
natural, sino el paisaje

urbano en donde convergen
una serie de vectores que
aparecen en la sociedad y
muchos de los cuales
paradójicamente no son
creados por arquitectos, sino
por fuerzas, económicas,
políticas, sociales y, es más,
en muchos casos son
ignoradas por los arquitectos.
Más que buscar con afán la
tecnología sofisticada para
incluirla en sus obras
considera que el arquitecto
debe prever que no todas las
economías y culturas pueden
comprar la sofisticación del
primer mundo. “A mí me
interesa trabajar con medios
más humildes, no tiene que
ver con un afán del último

15 de noviembre de 2004-

V I DA U N I V E R S ITAR IA

vida académica
del lugar en donde la realiza,
pues busca crear una
arquitectura profunda y
comprometida.
¿Ante qué nuevos retos en
cuestiones de arquitectura se
enfrentan las nuevas
generaciones?
Yo creo que lo importante es
nunca desligarse de la
identidad, si es mexicano
nunca debería de olvidarse de
ello. Basta de mirar tanto a
Europa o a países
sofisticados, nosotros tenemos
otra convicción, nosotros
vivimos de una manera
distinta, es importante no
pensar tanto en eso, no mirar
tanto hacia afuera como
mirar hacia adentro pero no

6

[

arquitectos sino de la
sociedad que sigue avanzando
y creciendo.

Bernardo Hinojosa /
México
La espiritualidad de la
arquitectura
Pese a que la competencia
internacional aumenta el
arquitecto regiomontano
Bernardo Hinojosa menciona
que “los mexicanos no
debemos acomplejarnos ante
ella”.
La carrera por estar entre
los mejores “es un reto difícil
que podemos solventar con
trabajo y profesionalismo,
especialmente cuando el

Luchini

Andreu

producto en el mercado, me
interesa más el aspecto social
y cultural de la
arquitectura.”
¿Se cae en peligro de dejar
estos elementos culturales por
seguir un objetivo global de
la vanguardia?
Yo creo que sí, yo creo que es
un problema que se hace cada
vez más obvio, muchos
pueblos están abandonando
toda la riqueza de sus propias
culturas en pos de estar en la
última moda; eso es muy
engañoso, primero porque
uno pierde identidad y
después porque todos lo
pueblos son dignos, todos
tienen riqueza e historia y
todos son dignos de respeto y
una arquitectura que no
reconoce eso es una
arquitectura muy poco
comprometida, es una
arquitectura egocéntrica.
Con su arquitectura trata
de erradicar la idea de que la
arquitectura es una cuestión
elitista, y además trata de
realizar una lectura puntual

Hinojosa
de una manera egocéntrica
sino para encontrar una
conexión profunda y
necesaria.
Hay que tener cuidado
porque últimamente empieza
a haber mucho de lo mismo en
lo cual es una tendencia a
mirar casi siempre a lo mismo
como puntos interesantes a
expensas de olvidarse de
muchas cosas que son
culturales y sociales que no
son resultado de los

proyecto se realice en México
donde tenemos la ventaja de
la cultura y la tradición de
una arquitectura original y de
un gran valor estético”.
Recomienda “nunca copiar
modelos que no corresponden
con nuestra idiosincrasia”, ya
que esto impulsa a que existan
manifestaciones carentes de
sentido y descontextualizados, donde no se encuentra la
espiritualidad de la
arquitectura. Todo diseño
conlleva una consecuencia y
una responsabilidad social.
Además de ofrecerle al cliente
la solución a una problemática, se debe de ofrecer una
solución estética.
¿Cuales son los métodos a
seguir en un proyecto?
Definir el tiempo y los costos,
ponerse metas, buscar y
reunir información, una
buena programación, planear
las etapas para elaborar un
diseño, vislumbrar un
abanico de soluciones y
desarrollar sólo una. El
perfeccionismo personal da
calidad a los diseños.

�[

7

V I DA U N I V E R S I TAR IA

-15 de noviembre de 2004

vida académica

Maestros y alumnos de la carrera de Bibliotecología y Ciencias de la
Información han ingresado al mundo de las prisiones a fin de ofrecer
una mejora en sus bibliotecas con la certeza de que el interno, al
ejercer su libertad de conocimiento y aprendizaje, hace de los
libros un poderoso instrumento para su readaptación social.

Bibliotecas para dar a internos
libertad del conocimiento

Foto: Pablo Cuéllar Zárate

Edmundo Derbez García

L

a readaptación y
reinserción social de
las personas, adultos
y menores con antecedentes
en conductas antisociales es el
propósito de los distintos
centros penitenciarios de la
entidad.
Las autoridades han puesto
énfasis en que esta
rehabilitación sea efectiva en
los centros de readaptación
social de Apodaca y
Cadereyta Jiménez, en el
penal femenil y varonil de
Topo Chico y en los consejos
estatales de menores de
Escobedo y Monterrey que
están dentro de la estructura
de la Secretaría de Seguridad
Pública del Estado.
Uno de los proyectos que la
Subsecretaría de
Administración Penitenciaria
desea potenciar para

devolver diferentes y
productivos a quienes se
encuentran con su libertad
perdida, es el de los libros.
Es así como al visualizar la
mejora de las bibliotecas que
ofrecen servicio dentro de las
prisiones del estado y
homologar sus condiciones,
Ricardo Torres, asistente del
subsecretario de
Participación Ciudadana y
Readaptación Social, invitó a
la Coordinación de
Bibliotecología y Ciencias de
la Información de la Facultad
de Filosofía y Letras, a cargo
de la maestra Dora Alicia
Flores Rocha, a participar en
este proyecto.
Para ello era necesario
elaborar un diagnóstico de las
condiciones en que se
encontraban cada una de las
bibliotecas de las prisiones, lo
que implicaba visitar
personalmente dos ceresos, un

“Habíamos hablado de que
había muchos tipos de
bibliotecas, pero nunca nos
enfocamos a las de las
prisiones. Es un tema fuerte y
no lo habíamos tocado en
toda la carrera.” Así explica
Sandra Verónica Rodríguez
de Hernández su reacción
como alumnos cuando se les
planteó el proyecto.
A fin de abarcar el mayor
número de aspectos posibles,
los muchachos dividieron la
labor en áreas: Sandra
Verónica Rodríguez de
Hernández se enfocó al marco
teórico, José Daniel Olivares
Márquez a los servicios,
Glenda Fabiola Rodríguez
Sánchez al mobiliario y las
instalaciones; Elisa Martínez
Navarro a los acervos
documentales; Yessika
Villarreal Castillo al contexto
general, Ada Lizeth Martínez
Barbosa a los reglamentos y
Alma Cristina Cepeda de
Sarmiento a la normativa.
Previamente realizaron
una amplia revisión
bibliográfica para darse una
idea de lo que tenían enfrente.
Encontraron información
sobre el tema en Estados
Unidos, Canadá, Colombia,
Venezuela, Argentina y
España, pero en México la
información era
prácticamente nula.

Fue un descubrimiento

penal y dos tutelares de
menores, y luego preparar
una serie de propuestas.
La catedrática Sandra
Leticia Chávez Salinas
propuso a sus alumnos de
décimo semestre de la
asignatura de Investigación
Bibliotecológica trabajar en
este proyecto que, además de
servirles para conocer la
metodología que debe seguirse
en una investigación, también
les proporcionaría una
experiencia interesante.

E

n la primera semana
de octubre llegó el
día de ingresar a los
centros penitenciarios con
algunas condiciones
impuestas por la seguridad:
no llevar aretes, llaves,
monedas, cámaras ni portar
zapatos con agujetas ni ropa
ajustada.
“El acceso es difícil, pero
fuimos privilegiados”,
comenta Ada Lizeth Martínez
Barbosa.
Primero fue el penal de
mujeres del Topo Chico y,
enseguida, el de hombres

�15 de noviembre de 2004-

V I DA U N I V E R S ITAR IA

vida académica
donde pasaron a través de los
internos el día que esperaban
su visita familiar.
El grupo hizo su recorrido
custodiado, no podían visitar
otra instalación que no fuera
la biblioteca, tampoco
mantener contacto visual ni
mucho menos verbal con los
reclusos, salvo con los
encargados de las bibliotecas,
ni tomar fotos a áreas
internas ni externas de los
centros, única y
exclusivamente se permitía
tomar fotos del interior de las
bibliotecas.
“Desde el primer momento
fue un descubrimiento para
nosotros porque encontramos
muchas cosas que no
pensamos que existían, –
relata Sandra Verónica de
Hernández–, por ejemplo, la
prohibición de libros con
temática violenta.
“Este tipo de situaciones
nos hizo ver las cosas desde
otro punto de vista ya que nos
dimos cuenta de la labor que
se debe hacer en la biblioteca
de una prisión.”
Por lo que percibieron se
dieron cuenta que el
bibliotecario es designado por
el departamento laboral de la
institución tomando en cuenta
la personalidad y buena
conducta del interno. Pero en
otros casos, como el de
Apodaca, se agrega su gusto
por la lectura y en el del
penal de mujeres, una
profesión. Eso les permite no
sólo contar con un trabajo
remunerado sino con
elementos para reducir sus
condenas.
“No se les entrega su sueldo
en efectivo, sino por medio de
una tarjeta, y a los
adolescentes se lo dan a
través de los padres”, cuenta
Ada.
Así, conforme visitaron
cada uno de los centros de
reclusión fueron encontrando
condiciones muy diferentes
entre las bibliotecas; por un
lado algunas bien
estructuradas y con acervos
suficientes y, por otro,
bibliotecas que aún no
cuentan con espacio físico.
Esta diferencia, en buena
medida, responde a los años
de diferencia que median
entre la creación del penal del
Topo Chico, que es el más
antiguo, y el del Cereso de
Cadereyta que es la
dependencia más reciente.
Mientras en el primero los
hongos y el polvo que cubrían
algunos libros evidenciaba lo
antiguo del mobiliario y el
acervo; en el segundo
prevalecía un acervo

actualizado, mayor
organización, instalaciones
con clima y mobiliario nuevo.
En cuanto a los servicios,
Daniel Olivares Márquez
explica que no se pueden
comparar a los de una
biblioteca pública,
universitaria o escolar
porque existen ciertas
restricciones por el tipo de
usuarios que hacen uso de
ella.
“Todos los servicios deben
ir de acuerdo a normas
internacionales establecidas
por asociaciones
bibliotecarias,
ABIESI(Asociación de
Bibliotecarios de
Instituciones de Enseñanza
Superior); IFLA (The
International Federation of
Library Associations and

buscan información más
profesional, pero como no se
da un servicio de información
fuera del mismo centro, hay
solicitudes que no pueden ser
atendidas por el
bibliotecario.
Para controlar el servicio
de préstamo por lo general se
cuenta con un diario en donde
el usuario anota la fecha, su
nombre, celda y para qué
requiere la información. En
otros se llena una boleta de
registro que permite una
mayor precisión al momento
de elaborar la estadística de
usuarios y servicios
proporcionados.
Otro aspecto observado es
que no existe un reglamento
que limite el periodo para la
devolución del material
prestado, lo que genera cierto

tutelar de menores de
Monterrey no existe
físicamente la biblioteca como
tal, aunque cuenta con su
propio acervo.
En este último aspecto es
importante presentarles en las
propuestas a las autoridades
penitenciarias los
requerimientos establecidos
por la American Library
Association (ALA) y de otras
asociaciones a fin de hacer
funcionales a las bibliotecas,
además estar acordes a los
lineamientos internacionales,
ya que normativas y políticas
en México, hasta lo que
pudieron indagar, no existen.
Por ejemplo, las
bibliotecas carecen de
información legal o si lo
tienen está restringida o es
antigua, afirma Elisa
Martínez Navarro.

Fotos: Colegio de Bibliotecología

Institutions), etc. Algunos de
los servicios básicos son el
préstamo en sala y el
préstamo a domicilio que en
este caso es el proporcionado
con el nombre de ‘préstamo a
celda’ .”
En el penal del Topo Chico,
por cuestiones de seguridad,
no se permite que el libro
salga de la sala de consulta,
mientras en los centros de
readaptación más nuevos sí lo
está.
“Si el usuario tiene un nivel
de criminalidad muy alto, se
les limita el acceso a la sala,
llevándoles el libro a la
celda.”
No solamente hay usuarios
que solicitan información
básica y de entretenimiento,
sino también aquellos que

descontrol para el
bibliotecario.
El mobiliario, afirma
Glenda Rodríguez Sánchez,
en el penal de hombres y en el
Cereso de Apocada es
adecuado a los usuarios de la
biblioteca, pero no ocurre lo
mismo en el penal de mujeres,
ya que éste es prácticamente
inexistente. Aquí sólo cuentan
con un librero para los
documentos, requiriendo
mesas, sillas y estantes para
los libros que, por lo pronto,
están depositados dentro de
cajas de cartón.
En el tutelar de menores de
Escobedo la única limitante es
el reducido espacio que la
biblioteca ocupa, en el penal
de mujeres es un pasillo
estrecho mientras que en el

En cuanto a volúmenes, las
bibliotecas cuentan con un
número significativo, lo cual
no quiere decir que sea una
buena colección ya que, por
ejemplo, en el penal de
hombres es necesario
evaluarla para descartar una
buena cantidad de
documentos que ya no son
necesarios; situación que no
se registra en los ceresos.
En el penal del Topo Chico
los materiales de consulta son
obsoletos por lo que
requieren actualizarse,
aunque en obras literarias
cuentan con mayor variedad
y en este tipo de libros el año
de edición no es tan
importante. En Cadereyta y
Apodaca el material de
consulta es muy bueno,

8

]

�[9 r
-----------vida académica
V I DA U N I V E R S I TAR IA

aunque en este último no
existen tantas lecturas de
ocio, pero sí novelas, no así
en los penales ni en los
tutelares, salvo diccionarios y
algunas enciclopedias.
Carecen de publicaciones
periódicas como revistas,
pero si cuentan con material
audiovisual que se consulta en
una sala destinada a ello.
El acervo es producto de
donaciones, el que se
encuentra más actualizado
proviene de las instituciones
educativas que ofrecen clases
de primaria, secundaria y
preparatoria. Eso motiva a
los internos a hacer uso de los
libros y propicia el
crecimiento de las bibliotecas.
Aunque no se considera
como material actualizado
externo el INEA lo entrega
como en el caso del Cereso de
Cadereyta para apoyar los
módulos de español,
matemáticas o historia.
“La tendencia de los
servicios de consulta es hacia
la lectura de literatura,
ciencia, a menos que estudien
en la preparatoria una
carrera técnica, entonces
piden libros de mecánica o
electricidad”, explica
Olivares.

-15 de noviembre de 2004

aspectos, desde el tipo y
cantidad de material, la
dimensión y calidad del
espacio, los procedimientos
para el uso del material,
control de los usuarios, etc.
Los alumnos y su maestra
desean ofrecerle al
bibliotecario los fundamentos
y las facilidades para el mejor
desempeño de sus actividades.
“Nosotros fuimos con la
finalidad de ver la manera de
poder ayudarlos en el campo
que conocemos –afirma la
maestra Sandra Chávez–, si
de alguna manera les son
útiles nuestros conocimientos
y nuestro apoyo, qué bueno
que puedan aprovecharlo, ya

Clasificación,
Automatización, Servicios de
Información, Catalogación de
Materiales y otras materias
que incluyen en sus temáticas:
descarte, iluminación y
mobiliario, para atacar cada
una de las áreas que permitan
llevar a los servicios
bibliotecarios a la calidad.

Dona un libro

P

ara Cristina la
experiencia fue
mucho más allá de
pretender pasar una materia,
“es una labor social porque
esto es parte del trabajo de un
bibliotecario”, dice.

no va acompañado de
programas de motivación de
la lectura o de difusión del
acervo, “de otra manera el
interno no tendrá el estímulo
para llegar y consultar la
información”.
“La esencia de todo esto es
que estas bibliotecas cumplan
con su función de educador
social, de difusor de la
cultura y de formación de los
usuarios para que estos
tengan la libertad de
conocimiento.
“Esa es la finalidad, darles
la libertad de conocer, de
aprender y llegar a una
readaptación social con una
buena biblioteca.”

Un apoyo para mejorar

Y

essika Villarreal
Castillo realizó el
análisis del contexto
de una manera general a lo
particular, “en él –dice–
presento una introducción
sobre el estado de este tipo de
bibliotecas en nuestros días”.
Después de las visitas que
terminaron el 23 de octubre,
el grupo hizo un análisis del
diagnóstico a fin de preparar
una serie de propuestas
inmediatas. Una de ellas es la
necesidad de establecer las
políticas que habrán de guiar
la organización, operación y
servicios de la biblioteca.
“Se tienen que elaborar en
base a las normativas
internacionales adaptándolas
a la realidad que conocemos
nosotros –agrega Cristina
Cepeda– y basándonos
básicamente en lo que vimos.
¿Por qué vamos a ofrecer
algo que no se pueda llevar a
cabo?, se trata de que sea real
y pueda realizarse en el
tiempo más corto posible.”
Las recomendaciones que
serán presentadas por el
Colegio de Bibliotecología y
Ciencias de la Información en
la primera semana de
diciembre a la Subsecretaría
de Participación Ciudadana
habrán de abarcar todos los

Foto: Colegio de Bibliotecología

que al mismo tiempo nuestros
alumnos aprenden.”
“En todos los aspectos –
refiere Yessika– creo que
nuestro proyecto será bueno
para estas bibliotecas.”
Cristina reconoce que este
es un trabajo inacabado, es
un proyecto que no termina
en un semestre, pero su grupo
ha dejado un antecedente muy
importante y serán los
compañeros de los siguientes
semestres quienes puedan
concluirlo.
Las propuestas plasmadas
en el documento final
permitirá a las autoridades
darse cuenta de que en esta
labor deben involucrarse
alumnos de los semestres que
están llevando otras materias
como son: Sistemas de

“Para mí –habla Ada
Lizeth–, a menos que caigas
ahí o tengas algún familiar,
fue una oportunidad de
conocer.” Tanto se
involucraron Cristina,
Daniel, Glenda, Sandra, Ada,
Elisa y Yessika en el proyecto
que ahora emprendieron una
campaña para recolectar
libros con el propósito de
contribuir a enriquecer los
acervos de los centros de
reclusión. Actualmente están
visitando diversas librerías y
universidades con el objetivo
de obtener donativos.
La idea –dice Daniel– es
que los servicios
bibliotecarios no se traduzcan
sólo en un “lugar donde hay
libros”, de nada serviría
contar con un buen acervo si

Calendarización de
visitas
9 de octubre
Penal Topo Chico (hombres)
Penal Topo Chico (mujeres)
Consejo Tutelar de Menores
(Monterrey)
16 de octubre
Centro de Readaptación Social
de Apodaca
Centro Juvenil de Adaptación
Social de Escobedo
23 de octubre
Centro de Readaptación Social
de Cadereyta

�15 de noviembre de 2004-

V I DA U N I V E R S ITAR IA

talentos

Su vocación en la Enfermería
es el bienestar colectivo
Jessica Balderas Salazar

Esta carrera me ha
dejado experiencias
que aplico diariamente
Juan Pablo Quintero
Galván

O

riundo del Estado de
México, la idea
original de Pablo era
estudiar medicina, antes pasó
por las facultades de
Ingeniería Mecánica y
Eléctrica y Artes Visuales,
hasta descubrir que realmente
deseaba desempeñarse en el
área de la enfermería en la
atención directa al paciente.
“Estando en la carrera me
he dado cuenta que
enfermería se dedica más al
paciente y el médico a
recetar, nunca se da la misma
calidad de la atención, así que
le he agarrado mucho amor a
la carrera.
“Tuve primero que
aprender que el enfermero no
es el esclavo del médico como
siempre pensé, sino casi al
contrario, incluso el médico
no se mueve sin él.”
Como una forma de
reafirmar su vocación hacia
lo que estudia, actualmente se
desempeña como paramédico
de la Cruz Verde, labor que
ha podido reforzar más en el
sexto semestre, pues las clases
van encaminadas hacia el
cuidado del paciente crítico y
puede practicar sin mucho
problema.
“Soy paramédico y gracias
a lo que he aprendido en la
escuela me consideran bueno
en la urgencia médica,
además he podido ver que en
urgencia la enfermería es
vital, el médico no trabaja
igual si la enfermera o
enfermero no está.
“Siempre trato de plasmar
mi carrera en mi trabajo,
pues veo que enfermería y ser
paramédico son cosas iguales
pero a la vez diferentes, pues
el segundo tiene la
oportunidad de tomar
decisiones importantes y
realiza diferentes funciones
que enfermería no.
“Además canaliza en unidad
crítica o movimiento, hace

La Facultad de Enfermería forma
profesionales con las habilidades para
ofrecer con un alto concepto de valores
éticos y humanos cuidados a la salud de
individuos y grupos sociales. Aquí un grupo
de alumnos que son ejemplo del servicio
que caracteriza a esta profesión.

primer curso de paramédico;
sin embargo, debido a su edad
no lo dejaron ingresar a un
puesto de socorro; pero ya en
Monterrey tomó el mismo
curso en la Cruz Verde.
Ahí se enteró de la
existencia de la Facultad de
Enfermería, “cuando tenía la
incertidumbre sobre qué
estudiar, una tía me dijo que
la carrera ya era
licenciatura; esta carrera me
ha demostrado tanto,
enseñado y dejado infinidad
de experiencias que aplico
diariamente”.
A sus veintiún años no
piensa solamente terminar su
licenciatura, sino tomar el
diplomado en Enfermería
Industrial para dedicarse a
ella en alguna de las empresas
regiomontanas, lo cual
significaría combinar sus dos
pasiones, paramédico y
enfermero, siendo un
profesional de la salud.
Hizo ver que en cuanto a la
enfermería debe tenerse en
cuenta que esta carrera
implica más amor al prójimo
que la obtención de un
beneficio propio y aunque es
fácil, se le debe dedicar
tiempo exclusivo.

Es una carrera llena de
valores y ética
profesional
Dulce Carmina Martínez
Torres

Fotos: Pablo Cuéllar Zárate

conteos de sangrados,
secreciones, aspiraciones,
funciones que el enfermero
realiza en un hospital un
paramédico lo hace
cotidianamente.
“Sin embargo, existe una
gran diferencia entre ambos,
el paramédico arriesga la
vida en algunas

Lupita ha logrado
con su esfuerzo
combinar familia y
estudio. Juan
Pablo como
paramédico
expresa su
servicio.

circunstancias pues a veces
está debajo de camiones
extrayendo prensados o en
medio de la inseguridad como
en pleitos, riñas o balaceras,
mientras el enfermero está
más dedicado al hospital.”
Arriesgar su vida por los
demás empezó desde los
catorce años cuando tomó su

D

ulce, aunque
inicialmente tenía
como objetivo
estudiar medicina,
actualmente está convencida
de que la enfermería es lo
suyo, “al ir cursando los
diferentes semestres me he
dado cuenta que esto es mi
vocación pues existe un trato
directo con el paciente; es una
carrera llena de valores y de
ética profesional.
“Todo ha logrado
convencerme que fue lo
mejor. El amor nació desde el
principio, me gustó mucho la
práctica y ya no quiero dejar
la enfermería.”
A sus diecinueve años, está
estudiante del quinto semestre
de la licenciatura en

10

]

�[ 11

V I DA U N I V E R S I TAR IA

-15 de noviembre de 2004

talentos
Enfermería no desea
quedarse sentada y ahora que
aún es joven busca
aprovechar cada oportunidad
que se le presente para
trabajar en diversos
proyectos.
Se encuentra trabajando con
la Red de Enfermería de
América Latina (REAL),
específicamente en la página
web de la facultad por medio
de la cual está unida a
estudiantes de diversos países
y sirve además como una
comunicación para los
profesionales de la
enfermería.
Ella como parte de un grupo
de estudiantes encamina sus
acciones a dar a conocer la
página para integrar más
participantes, “debemos
darla a conocer a otras
instituciones principalmente a
nivel licenciatura y buscar
que más profesionales de
nuestra área participen, más
que nada para publicar
información novedosa o sobre
investigaciones”.
Relató que acaban de viajar
a Perú donde dieron a
conocer la página en el IX
Coloquio Panamericano de
Investigación en Enfermería,
que reúne a profesionales de
toda Latinoamérica para
hablar sobre investigación en
el tema.
Pero en cuanto a sus
actividades extracurriculares, esto no es todo,
pues ha surgido en ella la
inquietud de formar un grupo
musical representativo de la
Facultad de Enfermería,
principalmente con la idea de
participar en el festival Uni
Canta, sin descartar otras
actividades escolares.
En cuanto a lo académico
tampoco se duerme en sus
laureles y está en espera de la
confirmación para tomar
parte de un intercambio
cultural a Canadá o Estados
Unidos el próximo año, pues
le gustaría tener la
oportunidad de conocer por sí
misma cómo se trabaja en
otras naciones.
Además visualiza esta
oportunidad de provechosa
para su futuro laboral pues,
aunque se ve en un futuro
laborando en un área
hospitalaria o en su negocio
propio, no descarta la
posibilidad de trabajar en el
extranjero y continuar
estudiando.
Debido a lo anterior, para
Dulce no pudo haber una
mejor elección y enfatiza a
quienes también la cursan que
es una carrera muy bonita y
llena de valores porque

atiendes al paciente y muchas
veces te empatas con él, lo
ayudas en todo lo posible y
por lo mismo te involucras.

La enfermería se
ejerce a cada minuto
de la vida
Guadalupe Elvia Castro
Garza

E

n “Lupita”, como es
conocida entre
compañeros y
maestros, la inclinación por
la enfermería viene desde la
adolescencia, sin embargo, al
concluir la preparatoria las
carencias económicas de su
familia no le dieron más
alternativa que continuar
desempeñándose como
secretaria para colaborar
con los gastos.
Su inquietud por cursar la
licenciatura no vendría sino
al casarse cuando su nueva
familia le brindó la
oportunidad de realizar sus
sueños.
“Me he esforzado mucho y
aunque es complicado
combinar mi familia con mis
estudios, cuento con todo su
apoyo para llegar hasta
donde estoy, tan sólo fue tener
ganas de aventarme a hacer
las cosas.
“Siempre he tenido la
vocación de cuidar enfermos
y fue un sueño que por causas
ajenas no había logrado”,
relató.

En cuanto le fue posible y
después de ingresar a la
licenciatura en Enfermería,
durante un año se desempeñó
cuidando pacientes
particulares, principalmente
del área geriátrica; sin
embargo, le fue necesario
abandonar esta práctica pues
le resultaba difícil combinar
todo.
“Mi área de interés
principal es la geriatría, pues
me siento muy a gusto,
además de la atención a
mujeres, incluso tengo
planeado elaborar una tesis
sobre los padecimientos
ginecológicos.”
Gracias a su empeño y ganas
de sobresalir en la
enfermería, a sus treinta y
ocho años Lupita ha hecho lo
posible por aprovechar toda
oportunidad de crecimiento
que se le presente, por lo que
el año pasado tuvo la
oportunidad de ir a un
intercambio cultural a
Canadá y aunque eran sólo
cuatro lugares disponibles,
“me dieron la oportunidad de
estar un mes por allá y lo
logré gracias al apoyo de mi
familia”.
Hace unos días participó en
el Congreso Nacional
Estudiantil de Enfermería, en
la ciudad de Toluca, donde
tuvo como encomienda
exponer su experiencia del
intercambio con Canadá, y ya
se encuentra trabajando en un
proyecto para asistir de
nuevo al congreso del
próximo año.

“Me dio mucho gusto
relatarles al resto de los
estudiantes sobre las visitas
que se hicieron a hospitales y
centros comunitarios para
observar la manera como se
desempeña el rol de
enfermería.
“Percibimos –agrega– que
las diferencias existentes son
principalmente en cuanto a
que es considerada mala
enfermera quien no dedica
tiempo a platicar con el
paciente, aparte que dentro
de su formación aprenden
sobre las diferencias
culturales.”
Aunque ha resultado difícil
para Lupita, como mamá y
esposa, robarle tiempo a su
familia, ahora que cursa el
séptimo semestre y está por
graduarse, está segura de
haber hecho lo correcto.
Pero también recalca que su
sueño no termina ahí, pues
planea estudiar una maestría,
y si es en el extranjero, mejor,
pues realmente se siente
identificada con la profesión
por lo que desea continuar
preparándose y visualiza su
futuro realizando lo que tanto
le gusta, atender enfermos.
Lupita asegura que esta
carrera se ejerce a cada
minuto de la vida, sobre todo
cuando se tiene niños como en
su caso y aunque su edad se
ha vuelto un pequeño
obstáculo, tiene fe en que en
algún lugar vean su potencial,
por lo que reitera que nunca
te debes quedar con las ganas
de intentarlo.

�15 de noviembre de 2004-

V I DA U N I V E R S ITAR IA

talentos
Queremos un lugar
como profesionistas de
la Enfermería
Irahí Ruiz Chiu

P

ara Irahí, como quizá
para algunos
estudiantes de la
Facultad de Enfermería, su
primera opción de estudio fue
medicina, aunque esto se
debió principalmente a que no
tenía bien claro lo que quería.
Por esa razón la carrera no
llenó sus expectativas, pero
hubo quien la impulsó a
tomar la que ahora considera
la mejor decisión, “mi mamá
es egresada de enfermería y
me sugirió intentar estudiar
esta carrera, así que ingresé
viendo si era realmente a lo
que quería dedicarme”.
Aunque apenas cuenta con
diecinueve años, esta joven ha
destacado en cada período
escolar por ser una excelente
estudiante; gracias a su
empeño ha logrado conservar
el primer lugar, lo cual se
debe a su empeño pues no
solamente estudia lo visto en
clase, sino dedica tiempo
extra para conocer más
mediante la lectura y la
consulta.
“Gracias a la clase práctica
amo más mi carrera pues me
ayuda a ver a mis pacientes
como un todo, desde una
atención en cuanto a su
entorno social, espiritual,
familiar o incluso
clínicamente.”
A un semestre de graduarse
como Licenciada en
Enfermería, Irahí no sólo ha
buscado atender pacientes
particulares, también ejerce
como presidenta de la mesa
directiva de su facultad.
En conjunto con presidentes
y consejeros de otras
facultades ha participado en
diversos proyectos, pero el
más importante es el equipo
que ha hecho con los
estudiantes de su facultad
para realizar actividades
tendientes a dar conocer a la
enfermería porque en
ocasiones no es reconocida
por la sociedad como
facultad.
“Queremos que se nos dé un
lugar como profesionistas,
nos estamos encargando de
que sepan que existimos, que
es una profesión completa.”
Lo anterior resulta muy
importante para Irahí, ya que
desde su ingreso a la carrera
de enfermería lo más difícil
ha sido romper las ideas que
giran en torno a ella. Hay
quienes no comprenden lo que

significa, incluso para ella
misma resultó difícil tomar la
decisión de salirse de
medicina para ingresar a
enfermería porque los futuros
son muy diferentes.
Asegura que ha salido
ganando y valora más su
carrera, “quiero más a lo que
me dedico ahora, me motiva a
prepararme más para ofrecer
una mejor atención a los
pacientes y para realzar mi
profesión que tanto lo
necesita; siento la satisfacción
conmigo misma de que no me
equivoqué”.

Su aliciente para
ingresar fueron las
enfermedades crónicas
Juan Ángel Hernández
Velázquez

S

u principal motivación
para ingresar a la
facultad fue el ver la
problemática actual en
cuanto a enfermedades
crónicas y no crónicas, pues
a sus apenas veintidós años se
muestra como un joven
preocupado por su entorno y
principalmente por quienes

Pablo Cuéllar Zárate

Página anterior,
Dulce quien se
enamoró de la
práctica de
enfermería. Sobre
estas líneas Irahí,
quien lucha por el
reconocimiento
profesional y Juan
Ángel, un
deportista
consumado.

Para su futuro, desea cursar
un doctorado en Enfermería y
dedicarse a la investigación
referente a geriatría, ocupar
un puesto administrativo en la
facultad, siempre pensando en
aportar algo para realzarla;
o en todo caso ser dueña de su
propio negocio de atención a
pacientes de geriatría.

sufren de algún padecimiento
y requieren cuidados
profesionales.
“El gusto personal de servir
a los demás lo he traído
siempre.”
Este joven estudiante, quien
actualmente cursa el octavo
semestre, último de la
licenciatura, asegura que

nunca tuvo duda de su
decisión pues desde el primer
semestre está bien diseñada y
siempre se ven involucrados
en la práctica, donde se
aprende sobre el trato a los
pacientes, “además la
enfermería es una de las
pocas carreras que ejerces
todo el tiempo, en casa, con
amigos, donde sea”.
Pero no sólo en el campo
académico Juan Ángel se ha
sentido satisfecho pues
confiesa en el plano deportivo
haber hecho y seguir
haciendo bastante por la
Facultad de Enfermería, a
pesar de tan sólo ser un
equipo de dos personas
anteriormente ésta no pesaba
como tal a nivel atlético y tan
sólo recientemente se llevó a
cabo el torneo
intrauniversitario donde
compitió en karate, incluso
con un estudiante francés de
intercambio y también logró
vencerlo, además de llevar
los tres últimos torneos
intrauniversitarios quedando
en primer lugar como cinta
negra de menos de 60 kg, y ser
campeón en el regional en
Saltillo para la Universiada
que se celebró en Pachuca,
donde quedó en segundo
lugar, por lo que forma parte
de la selección de Nuevo León
y de la Selección
Universitaria de Tigres.
“Desde que ingresé a
Enfermería he puesto mi
granito de arena para que mi
escuela se pusiera en alto al
menos en karate, área donde
soy bueno compitiendo y me
da mucho gusto escuchar a
compañeros de diversas
facultades decir que el
estudiante de enfermería es el
fuerte en esa categoría.”
Sin embargo, no concluyen
ahí sus actividades, también
se desempeña cuidando a
pacientes particulares.
Debido a su dinamismo Juan
Ángel ha podido salir
adelante gracias a que “es
necesario que te guste lo que
haces y así las cosas salen
mejor, si no toda la carrera se
te hace difícil, hay que tenerle
realmente amor a la
profesión”.
En cuanto a su visualización
del mañana, a su sueño de
formar una familia se une el
aspecto profesional pues
quisiera llegar a ser parte del
personal del IMSS.
Gracias a sus logros tendrá
la posibilidad a partir de
enero de tener una beca para
una especialidad en técnicas
quirúrgicas, ofrecida por la
Selección Universitaria de
Tigres,

12

]

�[ 13

V I DA U N I V E R S I TAR IA

-15 de noviembre de 2004

talentos

Diario en
Washington

Gerardo Iván Sánchez, alumno de Ciencias
Políticas, se encuentra en Washington con el
apoyo conjunto de la Dirección de Actividades
Estudiantiles (DAE) y el Instituto Estatal de la
Juventud, elaborando su proyecto de integración
industrial fronteriza. Su estancia en una capital
amenazada por Bin Laden le ha permitido obtener la
visión de este coloso desde sus entrañas. Este es un
apretado resumen de sus labores.

Gerardo Iván Sánchez
Benavides

Lunes 27 de septiembre
Como todos los lunes, el
Washington Center for
Internships and Academic
Seminars prepara para
nosotros una interesante
agenda de actividades y, en
esta ocasión, asistimos a la
Organización de Estados
Americanos. Fue una visita de
aproximadamente dos horas
donde tuvimos tiempo para
recorrer el edificio que es
pequeño pero fantástico, lleno
de características propias de
la cultura americana.
También tuvimos una plática
con Carmen Lomelín, quien
preside la Comisión
Interamericana para la
Mujer. Con ella platicamos
acerca de la lucha contra el
maltrato a la mujer y los
niños; se pusieron en la mesa
importantes temas como las
muertas de Juárez y la
existencia de matriarcados en
algunos estados del país como
Morelos, Oaxaca y Chiapas.
Por la tarde completamos
nuestro día con una
conferencia en la UBS. María

Montañés nos explicó de
manera muy ilustrativa el
mercado financiero de los
Estados Unidos. Nos hizo ver
lo importante que es invertir
nuestro dinero no en cuentas
de cheques sino en el mercado
financiero. Al finalizar tuve
una reunión con mi asesor de
proyecto en el Washington
Center. Los consejos de
nuestro asesor han sido de
gran ayuda para salir de los
problemas.
Luego me dirigí a la sala
contigua para mi clase de
NAFTA. Como siempre, Peter
J. Stephens brindó una clase
excelente. Cada una ha sido
tan interesante que todo
mundo sale inspirado de ellas.
Durante su lectura nos habló
de las ventajas que el TLCAN
ha tenido sobre uniones
aduaneras como la UE y el
Mercosur. Concluimos que el
TLCAN ha traído más
beneficios para sus
integrantes que la UE y el
Mercosur, aunque suene
extraño.
Miércoles 29 de septiembre
El día de hoy tuve mi primer
Congressional Breakfast. En

esta ocasión tuve la
oportunidad de conocer y
escuchar a Dennis Kucinich,
senador del Partido
Demócrata por el estado de
Ohio. Kucinich mantuvo la
línea pacifista que ha
caracterizado a su partido.
Mencionó la importancia del
multilateralismo en la
estabilidad mundial y el papel
que Naciones Unidas debe
tener en el mantenimiento de
la paz.
Hizo ver lo
contraproducente que las
políticas de Bush en Irak y la
campaña contra el terrorismo
pueden ser no sólo para los
Estados Unidos, sino para el
mundo en general.
Lo ejemplificó con la época
de las cruzadas y aseveró que
Estados Unidos no debería
pretender volver a esos
tiempos porque entonces
aquellos que sufren de estas
luchas pelearían con toda
convicción y entraríamos en
un círculo vicioso. Y esto es
cierto. Medio Oriente se
parece cada día más a un
polvorín esperando ser
encendido por la mano
norteamericana que día a día

se ciega más por la
ambición de poder. El
desayuno con el senador
terminó alrededor de las
9:30 h así que me dirigí
a la Embajada a
continuar con el
trabajo pendiente.
La Secretaría de
Economía de la
Embajada está
comenzando varios proyectos
en los cuales mi amigo Rafael
Domino Pérez de la Garza
(ITESM Campus MonterreyComercio Internacional) y yo
estamos involucrados. Uno de
ellos trata de la creación de
un organismo gubernamental
encargado de darle
promoción a México para
atraer inversión extranjera
directa. El otro proyecto es
más complejo y más
detallado. Su objetivo es la
creación de un sistema de
información en cada estado
del país. El proyecto busca
que a través de este sistema se
pueda “vender” a cada estado
para atraer la inversión
directa. Conjuntar aquellos
datos principales que puedan
interesar a los inversionistas
es el otro objetivo. Esta
información se publicará en
la revista de la Embajada
NAFTA works. A la par de
esto se desarrollará el mismo
sistema pero para los estados
de Estados Unidos. Ambos
proyectos están siendo muy
demandantes pero nuestro
objetivo es aprender lo más
posible aprovechando al
máximo todo momento.
Aunado a ello, nosotros
como practicantes y
representantes de Nuevo
León, estamos ubicando

�15 de noviembre de 2004-

V I DA U N I V E R S ITAR IA

talentos
varias áreas de oportunidad
que pueden desarrollarse en
la Embajada. No sé de dónde
vamos a sacar tiempo para
hacer estos proyectos, pero
tanto a Rafael como a mí nos
motiva la idea de proponer
ideas innovadoras para la
Embajada.
Jueves 30 de septiembre
Por la noche me reuní con mis
“roommates” para ver el
primer debate presidencial
entre el senador Kerry y el
presidente George Bush. A mi
modo de ver, éste fue ganado
por Kerry pues en todo
momento fue consistente y
claro. Bush por su parte
respondió con tonterías y se
vio desesperado desde el
principio. Irak fue el centro
del asunto y Kerry hizo
alusión a la equivocación del
presidente de invadirlo.
Mientras tanto, Bush no
dejaba de enfatizar los
cambios de postura que el
senador ha tenido con
respecto a Irak afirmando

Casi todo el día estuve en
comunicación constante con
unas personas para resolver
un problema que había entre
un exportador
norteamericano y su cliente
en México. Mantuvimos
comunicación con ambos
agentes aduanales hasta que
pudimos resolver el
inconveniente.
Domingo 3 de octubre
Seguimos con el trabajo
pendiente de la escuela.
Mañana será un día muy
largo pues tenemos cuatro
conferencias y una lectura
presidencial, además de una
clase de 18:00 a 21:00 h.
Espero sobrevivir.
Lunes 4 de octubre
La primera conferencia se
llevó a cabo en el salón de
lecturas del Washington
Center y fue brindada por
cinco estudiantes de MBA. A
través del programa de MBA
se brinda la oportunidad a
estudiantes de una uni-

país: “Una constitución
antigua, un sistema político
que no permite la reelección
en ningún puesto de elección
popular y el hecho de
que la estabilidad
política se
evalúe
desde el
exterior
en base al
número
de asesinatos,
secuestros y huelgas que
tenemos anualmente”.
Nos comentó la necesidad
de que en México haya
reelección a fin de lograr una
continuidad en los
programas. Nos hizo ver la
principal razón por la cual en
México nunca se permitirá:
“el porfiriato”, ya que
siempre pensamos
inmediatamente en la
perpetuidad que un político
puede tener en el poder.
Nuestro último evento fue una
lectura presidencial. En esta
ocasión tuvimos una reunión
con Héctor Barreto, quien es

Gerardo Iván
realiza actividades
académicas en el
Washington
Center y en la
Embajada de
México.

que siendo inconsistente no se
puede esperar ganar la
guerra.
Viernes 1 de octubre
A pesar de que era casi fin de
semana tuvimos que entrar
más temprano de lo normal a
la Embajada. Lo anterior
debido a que el Banco
Mundial tuvo su reunión
anual a nivel ministerial y se
incrementó la seguridad. La
Embajada se encuentra a
media cuadra así que
madrugamos pues se esperaba
que los globalifóbicos
hicieran acto de presencia.
Dentro de la Embajada fue
un día con mucho trabajo.

versidad mexicana, una estadounidense y una canadiense
para realizar su maestría en
Administración en los tres
países. Con ellos vimos los
requerimientos, los costos, sus
experiencias, sus
recomendaciones, etc.
Nuestra segunda lectura fue
presentada por Gabriel
Farfán Mares, experto en
política económica y egresado
de la London School for
Economics. Mexicano de
nacimiento y egresado
también de la Universidad
Iberoamericana, Farfán,
como le gusta ser llamado,
nos habló de las principales
características de nuestro

administrador general de la
Small Business
Administration de EE UU,
uno de los hombres más
importantes del presidente
Bush y que es de origen
mexicano. Su plática fue la
más interesante del día,
incluso de todas las que hemos
tenido. Barreto nos habló de
su éxito como pequeño
empresario en Texas y luego
como parte de una importante
compañía en Estados Unidos.
Sus palabras fueron un
motivador para todos.
Martes 5 de octubre
Hoy recibí mi notificación de
parte del Washington Center

acerca de
mi cambio
de asesor de
proyecto. A
partir de mañana
estaremos trabajando con
Érick Ramírez.
Por la tarde tuvimos
nuestra cuarta clase de
Anatomía del Emprendedor
con la profesora Hardy.
Cada quien presentó su idea
de negocio a desarrollar
durante el semestre. No pude
presentar la mía ya que el
tiempo se vino encima, pero
debo hacerlo dentro de dos
semanas.
Jueves 7 de octubre
El día de hoy asistimos a una
conferencia en el Instituto
CATO. Este es una
organización dedicada a
políticas públicas
implementadas por el
Gobierno de Estados Unidos.
En esta ocasión conocimos a
Roger Ferguson, de quien se
rumora puede ser el sustituto
de Alan Greenspan. Ferguson
mantuvo una postura en favor
del comercio internacional
sin barreras argumentando
que el desempleo actual en su
país no se debe a la
“importación de
competitividad” que el libre
comercio trae consigo, sino a
la implementación de
tecnología por las industrias.
Viernes 8 de octubre
Tuvimos una reunión con
nuestro supervisor en la
Embajada. El motivo fue la
planeación del proyecto en el
cual estamos colaborando con
él. En total somos cuatro
interns, y en una junta de
cuarenta minutos cada uno
expuso sus ideas para
realizarlo.
Estamos dentro de un
ambiente de equipo y hemos
comenzado a trabajar en el
proyecto.
Sábado 9 de octubre
Este día lo dediqué a la
actualización de mi proyecto.
Durante la semana junté
información y con el permiso
de mi supervisor la imprimí
en la Embajada y me la traje
a mi departamento. Leí la
información relacionada con
un proyecto de integración
muy similar llevado a cabo
entre Arizona y Sonora. He
tomado algunas ideas de lo

14

]

�[ 15

V I DA U N I V E R S I TAR IA

-15 de noviembre de 2004

talentos
que hicieron. A la par estoy
desarrollando un diagnóstico
de la zona norte del estado.
Incluye el medio físico
construido, natural,
económico y social. Para ello
estoy trabajando con los
informes del INEGI que son
muy detallados.
Nos informaron que el
próximo 20 de octubre
daremos la presentación de
nuestro proyecto a una
especie de comisión de
expertos conformada por los
cuatro asesores con los que se
ha trabajado. Para esa fecha
debemos tener terminado
sesenta por ciento del mismo y
para mediados de noviembre
se realizará la presentación
final, debiéndose terminar el
proyecto para principios de
diciembre. Según mi
calendario terminaré muy a
tiempo, así es que no debo
tener problemas para
acabarlo bien.
Lunes 18 de octubre
Tuve mi tercera lectura
presidencial en el
Departamento de Interior de
EE UU. Fue dirigida por
Colman McCarthy, un
especialista en temas
internacionales que lleva más
de veinte años dedicados a
“enseñar la paz”. Su tema
principal fue una crítica muy
sutil no sólo al actual
presidente de Estados Unidos,
sino a todos aquellos que
voluntariamente han llevado
al país entero a la guerra. Nos
dio una hoja en que venían
mitos y realidades, por
ejemplo, mucha gente cree
que su fuerza militar los
protege, cuando en realidad
han gastado seis veces más
presupuesto y aun así siguen
viviendo en peligro de
ataques terroristas y de
violencia.
Martes 19 de octubre
Como parte de nuestros
proyectos, Rafael, yo y
nuestro asesor de proyectos
tuvimos una reunión con
ejecutivos de RTI
International, que tiene un
largo historial
financiando proyectos
de infraestructura
y es

líder en la reconstrucción de
Irak
Actualmente está buscando
desarrollar el proyecto
“Learning States, for
Learning Economies”, para
ayudar a crear ciudades del
conocimiento llevando
inversión extranjera directa.
Les mostré la ventaja de que
esa inversión se estableciera,
eventualmente, en la zona
norte por las ventajas
comparativa que tiene. Se
mostraron interesados en
ayudar a desarrollar la
infraestructura necesaria
para la zona norte del estado.
RTI seleccionará cuatro
ciudades del mundo a
principios de diciembre y
están muy interesados de que
Monterrey, y el estado, sean
beneficiarios de este
proyecto. Para ello, nos
pidieron que contactáramos a
altos niveles de Gobierno y a
empresarios del más alto
nivel en Nuevo León.

que ellos. Al final no pasó a
mayores pero se puso un poco
tenso el ambiente.
Miércoles 27 de octubre
Tuvimos una reunión con
ejecutivos de Merril Lynch,
ya que solicitábamos hacerles
saber de los proyectos del
Gobierno de Nuevo León y los
requerimientos y
procedimientos que el mismo
tenía que cumplir a fin de
obtener financiamiento. Se
vieron interesados en los
proyectos.
Jueves 28 de octubre
Esta vez acudimos al Banco
Mundial y tuvimos la
oportunidad de conocer a uno
de los hombres más
importantes dentro de su
organización. Francisco José
Joel Castro y Ortiz, mexicano
y consejero principal del
director ejecutivo. Nos hizo
saber lo que el Gobierno de

Lunes 1 de noviembre
Inició noviembre y con él
nuestro último mes y medio.
Estados Unidos se prepara
para las elecciones de
presidente. Personalmente
prefiero que gane John Kerry.
Lamentablemente, las
encuestas ponen arriba a
George W. Bush por cuatro
puntos, así que
probablemente tendremos
cuatro años más de
inseguridad mundial. Este día
tuvimos tres conferencias en
el Washington Center. La
primera brindada por el
señor Ginsburg de la Small
Business Administration de
Estados Unidos dándonos una
síntesis de las herramientas
que la SBA tiene para apoyar
a los emprendedores en su
país. Después tuvimos la
presencia de Shoba
Sivaprasad quien nos habló
de las constantes violaciones
de derechos humanos hacia

Jueves 21 de octubre
El gran día llegó y la
presentación del proyecto la
hicimos en inglés. Alrededor
de diez personas, incluido
nuestro supervisor de
programa del Washington
Center, nos calificaban junto
a otra asesora de proyectos.
En general recibí muy buenas
críticas de parte de la gente.
Lunes 25 de octubre
Inicio de semana con eventos
del Washington Center. Por la
tarde tuvimos un evento. El
conferencista era miembro de
Oxfam, una confederación de
doce organizaciones no
gubernamentales dedicadas a
luchar en contra de la
pobreza, las injusticias
sociales y, más recientemente,
en favor de un comercio
internacional justo. Elizabeth
Carthy, quien es
coordinadora de Iniciativas
Internacionales, nos habló de
la campaña que a nivel
mundial ha iniciado Oxfam
con el objetivo de presionar
al presidente de Estados
Unidos, sea quien sea, para
que respete las reglas de
comercio que emite la
Organización Mundial del
Comercio.
Nos puso ejemplos de
injusticias comerciales: el
maíz en México, el algodón en
África, el café en América del
Sur. Al finalizar hubo un
debate muy acalorado entre
los estudiantes de Estados
Unidos y México, quienes en
cierto momento nos vimos
agredidos por sus
comentarios, al igual

Nuevo León debe hacer
primero antes de acudir a
solicitar un financiamiento.
El Banco es un lugar
impresionante, una fortaleza
y repleto de medidas de
seguridad.
Domingo 31 de octubre
La mayor parte del día
estuvimos trabajando en los
proyectos tanto Rafael como
yo. Hemos enviado algunos
correos electrónicos a la
Corporación de Proyectos
Estratégicos para Nuevo León
solicitando información. El
día de mañana tendremos un
día largo y acompañado de
tensión en la ciudad pues
debido a la gran aparición de
Osama Bin Laden en
televisión el día sábado ya
tenemos una alerta en esta
ciudad. Confío en que no
pasará nada grave.

los migrantes en Estados
Unidos y Richard Klein nos
dio una plática “motivacional” hasta cierto punto.
Martes 2 de noviembre
Hoy se llevaron las elecciones
presidenciales en Estados
Unidos. Por la tarde, el
Departamento de
Comunicaciones de la
Embajada colocó algunas
televisiones para darle mejor
seguimiento a los resultados.
Miércoles 3 de noviembre
Todo parece indicar que
George W. Bush ha ganado las
elecciones. Espero y confío en
que ahora que las condiciones
para el presidente Bush han
cambiado, tenga la sensatez
de no hacer guerra con más
guerras, de no derramar más
sangre con sangre y de no
provocar más terrorismo con
terrorismo de Estado.

�Suplemento cultural
Año 1, Número 12
flama@seyc.uanl.mx

Ceniceros:
historia de
arte en
marcha

El dibujante, grabador, pintor y muralista Guillermo Ceniceros. Foto: Pablo Cuéllar Zárate

E

l pintor regiomontano de Durango,
como lo llamaba don Alfredo Gracia
Vicente, está en plena campaña con una serie
de exposiciones por México y Estados Unidos.
El Museo Metropolitano de Monterrey
presenta una antológica de su obra de caballete
Como piezas de
rompecabezas
Así aparece el
lado más
desconocido del
músico Gustavo
Cerati, exlíder
de Soda Stereo,
gracias a un email respondido
por él mismo.
[6y7]

Música

La otra revolución
Al encarnar el
anhelo de libertad
de Zapata, el
bailarín Guillermo
Arriaga se convirtió
en un caudillo de
la danza contemporánea. Adriana
Malvido escribió su
biografía
[8y9]

Literatura

realizada durante los últimos diez años,
síntesis de la constante búsqueda y
experimentación de formas geométricas y
texturas por parte del artista, perteneciente a
la generación fundacional del Taller de Artes
Plásticas de la Universidad de Nuevo León.
José Luis
Esquivel
Para explicar su
más reciente
producción, en
torno a la figura
del fundador de
Proceso, el
periodista se
dibuja a sí
mismo.
[ 12 ]

Frente al espejo

�[ J flama
2

V I D A U N I V E R S I T A R I A / Plástica
15 de noviembre de 2004

Guillermo

Ceniceros
“Lapinturainvocaalalibertad”

E

l pintor y muralista
Guillermo Ceniceros es
historia andando. Una

leyenda del arte nacional y
local del siglo veinte como
discípulo de Siqueiros, como
autor de una obra personal
auténtica y como parte de la
generación fundacional del
célebre Taller de Artes
Plásticas de la Universidad de
Nuevo León. Hasta un museo
lleva su nombre en su tierra
natal de Durango. Pero él no
se ha subido al pedestal. Sigue
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate

trabajando. La muestra en el
Museo Metropolitano de
Monterrey, “Nacimiento de
otras voces” es ejemplar al
respecto.

José Garza

E

n el escenario del arte y la cultura existen
creadores y pensadores que son
celebrados y agasajados por su sola
presencia, por las implicaciones
históricas y sociales de la misma. Son
las figuras oficiales. Monumentos en marcha.
Instituciones en operación. El pintor y muralista
Guillermo Ceniceros (El Salto, Durango, 1939)
podría ubicarse en esta categoría del reparto, pero
lo evita por modestia. Un museo lleva su nombre,
sí, en su tierra natal, y su obra forma parte de la
tradición artística mexicana del siglo veinte. Pero
procura desmarcarse de esta condición, de este

�Plástica / V I D A U N I V E R S I T A R I A
15 de noviembre de 2004

flama [ 3 J

Ceniceros escuchando las
indicaciones del maestro
David Alfaro Siqueiros

“Muchas cosas que Siqueiros
predijo se están dando, como el
uso de la tecnología. El arte
público, por otra parte, sigue
siendo una preocupación de todo
artista que está dentro de esa
ruta.”
“encumbramiento”, que le ha otorgado el
reconocimiento a su trayectoria de casi 50 años y a
su trabajo presentado en más de 200 exposiciones
y de manera pública a través de su labor como
muralista. (De su autoría son las piezas
monumentales del vestíbulo del Teatro Universitario
y del frontispicio de la Facultad de Química de la
UANL.) Lo que sí reclama para él y los miembros
de su generación es un mayor estudio, conocimiento
y divulgación de la obra de todos ellos. No por
poder sino por justicia. Porque todos ellos, muchos
de ellos, al menos el propio Ceniceros, siguen
avanzando, rehusándose a pertenecer al pasado. Un
testimonio al respecto es la exposición “Nacimiento
de otras voces”, que el Museo Metropolitano de
Monterrey presenta hasta enero de 2005 con una
selección de 30 cuadros realizados por Ceniceros
durante la última década. Son cuadros de mediano
y gran formato; figuras humanas y paisajes de una
composición geométrica que tiende a la abstracción,
notables en sus soluciones cromáticas y ricas texturas
por la utilización de diversos acrílicos.
Nacimiento de otras voces proviene del Museo de la
Ciudad, en la capital del país. Los cuadros que
integran la exposición forman parte de una serie de
obras que Guillermo Ceniceros está también

Principio de otro ciclo
Acrílico
1998

presentando en otras exposiciones similares,
montadas en la sede de la Lotería Nacional, en el
Distrito Federal; el Museo de Arte Moderno de
Toluca, Estado de México; y en la Galería Meyer
de Los Ángeles. Él ha tratado de fragmentar la
producción en beneficio de una amplia presencia.
“Las exposiciones han coincidido, pero me ha
permitido mostrar, de manera simultánea, el deseo
artístico de evolución y cambio en mi trabajo”, me
dice Ceniceros mientras tomamos capuchino en la
cafetería del Museo Metropolitano. La pintora
Esther González, su esposa, nos acompaña y
escucha la conversación.
Lo que me llama la atención en artistas como usted es que,
frente a la posibilidad de permanecer agasajado en la cumbre
como una figura histórica, continúan en un ejercicio creativo
constante y provechoso.
Lo que pasa es que uno todavía le saca punta a un
lápiz y pinta a mano, mientras algunos pintores están,
según ellos, en la vanguardia; utilizando tecnología
de punta y herramientas digitales. Pero el arte no es
una competencia atlética. El arte rupestre es el
auténtico arte moderno y el más cercano a eso, entre
nosotros, es Tamayo: el pintor más moderno de
México. Lo que quiero decir es que enfrentamos
contradicciones que tenemos que analizar. ¿Qué

“¿Qué
requerimos en
una sociedad
que avanza con
rapidez y
demencia?
Espiritualidad.
Humanismo. El
futuro estará
dominado por
la tecnología,
pero siempre
habrá quien
dibuje como en
los tiempos de
las cavernas.”

�4

-'Blll~ll [

]

“El arte de la
pintura invoca
a la libertad.
El artista se
siente libre
cuando está
pintando,
cuando está
escribiendo.”

V I D A U N I V E R S I T A R I A / Plástica
15 de noviembre de 2004

requerimos en una sociedad que avanza con rapidez
y demencia? Espiritualidad. Humanismo. El futuro
estará dominado por la tecnología, pero siempre
habrá quien dibuje como en los tiempos de las
cavernas, con un carboncillo y en blanco y negro,
sobre superficies humildes. El arte de la pintura
invoca a la libertad. El artista se siente libre cuando
está pintando, cuando está escribiendo.
El dibujo siempre ha sido el fundamento estético de su trabajo.
Así es. El dibujo es un termómetro y eso se advierte
en cada cuadro. A veces uno se empeña en ser
constante en sus bocetos y sus estudios, como en
mi caso en la utilización del círculo y la invocación
al caos.

Usted participó con el pintor y muralista David Alfaro
Siqueiros en siete de las pinturas murales. ¿En qué aspectos
de su obra puede advertirse la influencia de este grande?
Sí hay huellas, pero Siqueiros nos insistió mucho en
encontrar nuestras propias virtudes y reconocer
nuestros propios errores. Uno puede imitar a otro,
pero algunas veces no va la personalidad de uno
con respecto a la del otro.
¿Pero usted está convencido de la vigencia de los postulados
del arte público, del arte con sentido social como lo postuló
Siqueiros?
Sí. Muchas cosas que Siqueiros predijo se están
dando, como el uso de la tecnología, sobre todo
en los campos de la óptica. El arte público, por

Guillermo Ceniceros y
Esther González, tan
distintos e inseparables.
Bella pareja que ve lo
positivo de las cosas y de
los seres humanos con el
aura de una sonrisa.

�Plástica / V I D A U N I V E R S I T A R I A
15 de noviembre de 2004

flama [ 5 J

GuillermoCeniceros,
“PinturayNaturaleza”

Signo de colisión
Acrílico
1999

Alfredo Gracia Vicente

S
otra parte, sigue siendo una preocupación de todo
artista que está dentro de esa ruta –utilizando una
palabra siqueiriana–, no obstante la individualidad
y la soledad que se procura al momento de la
producción artística.
Usted perteneció al Taller de Artes Plásticas de la Universidad
de Nuevo León. ¿Cómo es su recuerdo?
Grato. Como si todo hubiera sucedido ayer.
Cuando Gerardo Cantú e Ignacio Ortiz estaban
recién desempacados de la ciudad de México,
nosotros observábamos el dibujo de ellos y
conocíamos su experiencia con Diego Rivera,
Siqueiros.
¿Cómo están valoradas esas primeras generaciones del Taller
de Artes Plásticas?
Mal, no están valoradas. Son ignoradas. Necesitaría
uno emigrar para ser valorado.
¿Falta mayor conocimiento?
Tal vez. Pero no he escuchado que alguien se queje,
tampoco yo me quejo. Pero si hay un
desconocimiento de los pintores mexicanos con
respecto a Diego Rivera, Frida Kahlo, Tamayo y
Toledo.
En el extranjero piensan que ahí termina todo,
que no hay más. Los pintores mexicanos necesitamos
promoción y salir al extranjero. Pero necesitamos
solicitarlo.
¿Artistas como los pertenecientes al Taller de Artes Plásticas
necesitanunareivindicación?
Es posible. Se necesitan hacer exposiciones,
publicaciones, salir al extranjero.
¿Personalmente cómo se siente en ese sentido?
Tengo muchos proyectos y espero poderlos realizar.
Estoy dibujando, haciendo grabados, proyectando
murales. También estoy incursionando en la
escultura. Yo lo que quiero es seguir trabajando,
como todos los días.*

i alguien desea acercarse
al arte y a la
personalidad de
Guillermo Ceniceros,
regiomontano de El Salto,
Durango, hará bien en consultar
con la mayor atención el
magistral ensayo de E. R.
Blackaller cuyo título es,
precisamente,Guillermo Ceniceros y
que data de 1972.
En una década ha pasado
mucha agua por los puentes,
incluso por los del río Santa
Catarina, pero el estudio de
Blackaller no ha envejecido; a mi
juicio sigue siendo correcto que
se inserte la creación ceniceriana
en la sucesibilidad y cúspide de la
pintura mexicana.
También están vigentes la
estimación de que quizás lo más
característico de Ceniceros sea “el
manifestarse siempre como
portador de una relación” y la
conclusión de que nuestro artista
“consagra el triunfo de la pintura
por la revelación de lo invisible”.
En el arte de Guillermo
Ceniceros subrayamos las
ilimitadas posibilidades
compositivas que posee, su sabia
ordenación de la materia, la
prudente e ingeniosa aplicación
de sus virtudes artesanales, la
destrucción del azar aceptado, la
adecuación del color y textura y
la sumisión de este conjunto de
cualidades a la esencialidad
creadora y contenida en uno de
los postulados propios del
pintor: “La pintura busca
capturar el tiempo”, la pintura de
Ceniceros es el tiempo revelado y
fijado por el arte. En esa
expresión del artista resplandece
un afán de ser presencia
permanente, en duración pura, un
concepto vital que solamente
puede darse en la humana
interpretación de la naturaleza.
Guillermo Ceniceros es un
contemplador amante de la
naturaleza; amante

enamorado, quiero decir. En el
tema único de la naturaleza se
integran las dos vertientes de su
arte: la mujer y el paisaje.
Guillermo Ceniceros –en tanto
que artista– es un producto
refinado de nuestra época, pero
sus ideas básicas coinciden con
las que rigen el naturalismo del
hombre paleolítico: virtuosismo y
delectación en el dibujo, desdén
por la rigidez normativa,
apropiación imaginativa de la
naturaleza, pasión creadora...
Coincide también en la
unicidad del tema. La mujer, esa
mujer de Ceniceros es una
omnipresente creación
espectacular en que se reflejan la
madre, la amante, la hija, la
compañera del hombre; y
también la fuerza vital, la
fertilidad, el poder de la
supervivencia; un espejo, en fin,
en que se mira Eros.
Las mujeres de Ceniceros están
pintadas sobre la sombra del
hombre: ambos –mujer y
hombre– se integran en una sola
metáfora artística que tiene
justificación y existencia en el
ámbito de la naturaleza.
El paisaje de Ceniceros no es
“ventana para mirar al exterior”
sino residencia del espíritu
humanista del artista.
Del propio Guillermo son
estos conceptos: “El verdadero
artista no repite la naturaleza;
recibe de ella la materia prima,
quita lo que sobra y agrega lo que
falta. La pintura crea otra
realidad, pero el nexo con la vida
no se pierde”.
Naturalismo humanístico
parece ser la propuesta estética
de Guillermo Ceniceros.
Fórmula añeja que tiene siglos;
viva y nueva, rica de futuro, por
el arte de este regiomontano de
El Salto, Durango.
1982

�[ J flama
6

V I D A U N I V E R S I T A R I A / Música
15 de noviembre de 2004

Siete años, cinco periódicos, tres países, seis conciertos, dos ruedas de
prensa, cuatro llamadas a un teléfono celular porteño y nueve correos
electrónicos no han sido suficientes para entrevistar a Gustavo Cerati. El
lado más desconocido del músico argentino aparece como piezas de
rompecabezas, encajadas gracias a un correo electrónico respondido por él
mismo y a lo que ya se sabe o se supone sobre su carrera. El exlíder de
Soda Stereo actuará en Monterrey el 27 de noviembre.

Rompecabezas

Cerati
Daniel Centeno

M

adrid, España.- Tengo un amigo
argentino que no ha dejado de
intentar que a su novia española le
guste la música de Gustavo Cerati.
Le habla del artista, le pone sus discos, le comenta
todas sus vivencias relacionadas con cada canción y
hasta le compra entradas para los conciertos sin
ningún éxito aparente. La mujer, simplemente, no
se deja. Sólo hace algún tiempo pudo ganar una
notable batalla en esta guerra a muerte: el hombre
se llevó el disco Sueño Stereo y lo puso como banda
sonora de una memorable noche de pasión con su
media naranja. Sólo y únicamente esa vez en su
historia de amor pudo escuchar en boca de su novia
una frase que para él supo a gloria: “En el fondo, no es
tan malo el tipo para amenizar esto que acabamos de hacer”.
Es una lástima que yo no tenga el mismo cerebro
de mi amigo para negociar. También es una
bendición que esa misma táctica empleada no me
pueda servir para convencer a Cerati para que se
siente conmigo y me ofrezca una entrevista personal.
Lo único que pude arrancarle hace poco, y en medio
de mi ignorancia sobre el poder afrodisiaco de su
música, fue esto: “Imagino que algunos temas míos sí sirven
para hacer el amor, aunque no para mí. Me desconcentraría
escucharme”. Desconozco si lo comentó de buen o
mal humor.

“No es
poesía. No
tengo la
habilidad de
escribir
historias, así
que me
resulta más
natural
describir
emociones.”

Mis intentos por entrevistar personalmente a
Cerati, aunque suene insólito, han pasado por siete
años, cinco periódicos, tres países, seis conciertos,
dos ruedas de prensa, cuatro llamadas a un teléfono
celular porteño y nueve correos electrónicos. Debo
reconocer que siempre han fracasado, aunque eso
no quiera decir que nunca lo he tenido cara a cara.
De hecho, la primera vez que lo vi fue en un baño
del Hotel Caracas Hilton. Era la época del último
concierto de Soda Stereo y Gustavo quiso realizar
una pausa antes de salir a la playa con sus compañeros. Fuera de ese episodio en el urinario de un cinco
estrellas, esa sería la única ocasión en lo que llevo de
vida que lo tuve tan cerca como para abordarlo.
Pero, como es normal, a la gente hay que dejarla
tranquila en ciertos momentos de su vida privada.
De resto, la historia se plaga de desencuentros.
Viejas ruedas de prensa de Soda en las que no se
presentaba, una larga estancia que consumí en
Buenos Aires sin poder concretar el diálogo, y otras
tantas tentativas para poner la grabadora de
periodista en el Madrid castizo. En todas las
ocasiones planeó la casi total seguridad del
encuentro, pero al final siempre se caía la tentativa
como si se tratase de una virtual reunión con Bin
Laden. Cerati no podía, no tenía tiempo, se le había
traspapelado la fecha, recomendaba un cuestionario
por correo electrónico, etc. Mi idea periodística del
músico, como no podía ser de otra forma, terminó

�Música / V I D A U N I V E R S I T A R I A
15 de noviembre de 2004

por limitarse a lo que lo leía por la prensa, a lo que
me comentaba algún colega, a lo que decían sus
canciones y a un frío cuestionario contestado que
recibí con ánimo de derrotado hace algunos días
en mi dirección electrónica. Atrás quedó la necesidad
de captar sus gestos, replicarle a una respuesta jugosa,
oír el tono de su voz, advertir su indumentaria y
percibir alguna cosa reseñable en el ambiente. Vamos,
que hacer un perfil en esas condiciones era
humanamente imposible.
Quizás por esa razón sé como hecho aislado, y
con casi ningún contexto, que su deporte favorito
es caerse a su piscina sin querer, que ahora está escuchando el compacto Point Sessions de Grace Jones,
que al último concierto al que asistió fue al de los
argentinos Miranda!, que tampoco ha sido tan
admirador de Moby como yo pensaba y que no ha
leído ningún libro últimamente. Lo que más me
duele de todo esto es lo de Moby, de verdad. Hasta
donde me llegaban mis informaciones, Gustavo en
su momento le había regalado el disco Play a Charly
García no sin sus muchas recomendaciones.
Luego he recibido más datos y pistas, pero que
me aterran dar como ciertos. Ante su cacareada
relación con la cantante colombiana Shakira el
músico ha sido tajante. Habla de su cooperación
artística y hasta frena cualquier intento de rebelión
por parte de sus seguidores más radicales: “Me guío
por instinto y no comparto ese prejuicio. La
invitación me sonó interesante y punto. Con Shakira
la idea es coproducir parte del disco y también
componer algún tema. Primero probamos trabajar
juntos en Bahamas con un track y como nos gustó
el resultado, ahora vamos por más”.
Por más siempre quise ir yo también. En una nota
venezolana había leído que una de las mejores
cocineras de ese país moría por hacerle una cena de
lo más inspirada a Cerati. Su razón era bastante de
peso: amaba la poesía circular del compositor. El
término no era nuevo en la figura de Gustavo, ya
antes lo había utilizado en la letra de Sweet sahumerio
de su disco Dynamo, un álbum que él mismo me
confió como lo mejor que había grabado con Soda
Stereo junto con Signos y Canción animal. Sin
embargo, ahora su opinión es otra hacia sus versos:
“No es poesía. No tengo la habilidad de escribir
historias, así que me resulta más natural describir
emociones. A mí me atrae más que el oyente
complete la cosa que dársela servida tipo noticiero”.
Si hay algo en la música de Cerati es que, de tan
sublime, necesita palabras sueltas que apelen a
estados sensoriales. Sería inimaginable escuchar sus
trabajados arreglos sonoros y su voz aterciopelada
recitando versos de protesta, relatando episodios
jocosos o señalando a la evidencia. Si existe un
músico que siempre ha mostrado una tremenda
inquietud por desmarcarse del resto y probar otros
caminos es él. A diferencia de muchos de sus
colegas, no ha apostado al pop fácil, al rock
edulcorado o a mutarse en otro Jim Morrison,
Manu Chao, Mick Jagger o Bob Dylan austral. Su
trabajo es más personal y rompedor, aunque por
ello algunos le hayan hecho cruces como si fuera
una especie de anticristo. Su propuesta es delicada y
exquisita en unas ocasiones y rabiosa y guitarrera en
otras. Como él mismo me respondió, en sus letras
descansa una forma de escritura fragmentada a lo
Burroughs que le interesó, pero también entran W.
Blake, Borges, Pizarnik. Su sentencia es más que
elocuente: “A la hora de componer es la música la
que me trae las palabras. Se trata de canciones”.

A diferencia
de muchos de
sus colegas
su trabajo es
más personal
y rompedor,
aunque por
ello algunos
fanáticos de
su país le
hayan hecho
cruces como
si fuera una
especie de
anticristo.

flama [ 7 J

Ciertamente, su música responde a todo el nervio
de su trabajo. Aunque sus comienzos con el grupo
Fricción, y sus primeros años con Soda, se ubican
en una tendencia new wave, con alegres
sintetizadores ochentosos llenos de mal asimiladas
influencias de The Police y The Cure; con el tiempo
la elegancia y el riesgo comenzaron a desarrollarse
como un sello personal. Si en Signos y en Doble vida
ya son notables los avances; la colaboración con el
músico experimental Daniel Melero en el álbum
Colores santos fue casi decisiva: “Es verdad que mi
inclinación hacia la electrónica se potenció en todos
los trabajos que hicimos juntos, pero mi interés por
las máquinas siempre estuvo. Me siento igual de
cómodo componiendo con una guitarra o con una
lap top. Pero dentro de mi formación musical es
tan válido Led Zeppelin como Kraftwerk”.
De esta última vertiente Gustavo sabe lo suyo.
Ha formado grupos paralelos de música electrónica
como fue Plan V, Ocio y Roken. Realizó una banda
sonora (+ Bien) con ecos a lo Brian Eno. Reconoció
estar embelesado con lo último de los franceses
Phoenix y de los ingleses Zoot Woman. Incluso
tiene un proyecto con el alma de Wunder: “Sí, estoy
grabando un disco con Joerg Follert, un músico
del que soy muy admirador. Él vive en Alemania y
lo estamos completando vía e-mail”.
Si hablamos de escenario podemos convenir en
que los conciertos de su recopilatorio Canciones elegidas
serán las delicias de sus seguidores más acérrimos.
Cerati se acompaña por un batería, un bajo, una
corista y dos tecladistas-programadores; y se pasea
por todo su repertorio por más de una hora y
media. Como no podía ser de otra forma, ese fue
mi último encuentro con él en Madrid aunque
Gustavo no lo haya notado… Cuando digo que es
una gira para sus seguidores más acérrimos es
porque Cerati aparece con un look muy similar al
de la época Soda, reversiona muchos temas de su
carrera, los manipula hasta hacerlos irreconocibles,
se marca eternos solos de guitarra, estrena canciones
y, lo que es mejor aún, toca las joyas más oscuras e
inusuales de su repertorio (Rombos, Fue, Ameba y
Ahora es nunca, entre otras). No se sabe el porqué
de todo este giro, pero quizás haya alguna pista
dentro de la respuesta que me dio: “Generalmente
estas cosas las hacen las disqueras cuando tu contrato
terminó o cuando estás muerto. Me gustó hacer la
selección porque tuve así cierta mirada retrospectiva
de estos años, cosa que no hago muy a menudo”.
Yo sigo esperando la entrevista en persona con
Cerati. Hay momentos en los que pienso en tirar la
toalla de forma definitiva, pero luego me acuerdo
de la vez que tanto Andy Summers como Stewart
Copeland de The Police le pidieron al argentino
colaborar en un futuro. Eso fue cuando Gustavo
realizó, junto con el guitarrista del extinto grupo de
Sting, una envolvente versión de Bring on the night
(Tráeme la noche) para el disco tributo en español.
Dado el singular resultado, el mánager de los ingleses
le propuso hacer una gira con ellos dos: “Pero la
fecha coincidía con la salida de Bocanada, así que
tuve que decidirme y finalmente deseché la invitación
aunque me sentí muy halagado por ella”.
Cuando leo esa última confesión, no puedo negar
que me entra algo de consuelo. Y la razón es simple:
¿si tampoco ha concretado nada con los Police qué
quedará entonces para mí? Por lo menos, Andy
siempre tendrá el consuelo de cruzarse algunos emails con el talentoso y siempre escurridizo
Gustavo. *

�[ J flama
8

V I D A U N I V E R S I T A R I A / Literaria
15 de noviembre de 2004

Danza y literatura en torno al Caudillo del Sur

La otra revolución
de Zapata

Alma Ramírez
Zapata sin bigote, libro que
aborda la vida y andanzas de
Guillermo Arriaga, creador
de la pieza dancística del
mismo nombre que ha
recorrido el mundo a través
de sus cinco versiones, rinde
homenaje a este coreógrafo,
compositor, funcionario,
esporádico poeta y cuentista.
Este libro, que en principio
fue impensable por
cuestiones de ética
profesional, dejó de serlo
para su autora, la periodista
cultural Adriana Malvido,
sobrina de Arriaga. “Hay
entrevistas que te pueden
cambiar la vida”, asegura.
Este fue el caso.
“Hace unos veinticinco
años, cuando decidí ser
periodista, recuerdo que le
decía: ‘Guillermo, un día
tienes que escribir tu vida’,
por todas las historias tan
interesantes que nos platicaba.
Me dijo: ‘si un día se hace,
hazlo tú’. Como era
reportera de la sección
cultural me parecía un poco
incómodo entrevistar a un
familiar. Pasó el tiempo y de
repente hubo una coyuntura
en mi vida. Renuncié a La
Jornada y entonces dije: este
hombre que tiene una historia
tan rica, una memoria tan
privilegiada, tiene que contar
su vida. Decidí asumir el
reto y él también.
Empezamos a hacer sesiones
de entrevistas una vez por
semana durante todo el día.
Recurrí a la herramienta
periodística de la entrevista;

Emiliano Zapata resucitó en 1953. Su estampa era distinta, pero
conservaba el anhelo por transmitir libertad. El acontecimiento
tuvo lugar en un teatro de Rumania y en tan sólo once minutos.
Aquel caudillo vive y se llama Guillermo Arriaga, bailarín y
coreógrafo, creador de la versión dancística contemporánea de la
vida del líder revolucionario. La periodista Adriana Malvido
escribió su biografía: Zapata sin bigote.

procuré tomar la distancia
que toma un reportero con
cualquiera de sus
entrevistados y a final de
cuentas la cercanía familiar
ayudó, cuando tienes
experiencia. Ayudó porque
varios de los episodios que él
contaba yo los había vivido,
los había visto. Y así se dio el
libro.”
¿Qué tan difícil fue poner la ética
de por medio?
Sufrí mucho esta pregunta.
Porque no sólo llegas con un
cuestionario. Llegas a tratar

de introducirte al interior de
una persona, a pescar su
alma. ¿Con qué preguntas,
cómo le llegas para abrir
ciertos temas difíciles, como
los íntimos, los tabúes, si hay
familia viva? Éticamente te
enfrentas a dilemas muy
fuertes. Pero Guillermo
Arriaga se abrió a capa y
espada. Y si él no se
autocensuró nunca, yo menos
iba a meter mano. Se dio un
diálogo de verdad y
asumimos ambos los riesgos
que eso conlleva.

¿Cómo debería ser la relación entre
el reportero y sus fuentes?
Tiene que ver con un código
ético personal. Conozco
gente que a través de los años
logra hacer grandes amistades
con sus fuentes. He sido más
tímida en ese sentido o
más… precavida. Quizá me
he perdido de amistades
maravillosas, pero tengo
afectos y respetos. Tal vez así
tengo esa distancia que me
permite ser muy libre a la
hora de escribir, para mí es
fundamental.

�Literaria / V I D A U N I V E R S I T A R I A
15 de noviembre de 2004

¿Cuál sería el costo de la
demasiada cercanía con las fuentes?
Yo no estaría en contra de
que en las secciones se cubra
una fuente determinada,
porque la gente se puede
especializar, sobre todo en
cultura. Pero también creo
que a veces ser tan celoso de
la fuente te cierra algunas
perspectivas muy ricas. Por
qué no cubrir de todo. El
mundo cultural es más
amplio y hay que entrarle no
sólo a otras fuentes sino a
temas que vayan más allá de
la nota diaria, que vayan hacia
la investigación. Que a los
reporteros los motiven y les
den la oportunidad para
investigar.
Desde la aparición en 1994 de tu
libro Nahui Ollin, la mujer del
sol; pasando Por la vereda
digital, en 1999, hasta el 2003,
con la primera edición de Zapata
sin bigote ¿qué ha cambiado en
tu faceta de periodista e
investigadora?
A mí me cuesta cada vez más
trabajo hacerlo. He
aprendido mucho. La parte
más difícil de esto no es tanto
obtener toda la información,
sino seleccionar lo que tiene
sentido, organizar el material;
ya tienes todo, ahora a decidir
cómo lo vas a contar. Vas a
hacer un libro, no vas a
escribir una nota para el
periódico y es muy diferente.
Puedes profundizar más. He
aprendido a investigar. Mejor
quizá. A utilizar un poquito
más las herramientas de la
investigación. Ahora, las
herramientas digitales para la
investigación son un tesoro.
También creo que entre más
trabajas, más cuidado quieres
tener en la escritura. El
periodismo es la mejor
escuela para eso porque vas y
lo haces, no hay nada
imposible. Si te encargan
entrevistar a alguien vas, ni
siquiera te planteas si es difícil
o fácil. Esa disciplina
periodística sirve mucho para
hacer investigación, a la hora
de hacer los libros también.
Uno juega un poco al
detective. Y es muy divertido
cuando encuentras algo
importante, cuando tienes un
hallazgo que quizá es muy
pequeño, pero sientes que era
el dato que faltaba.
En Zapata sin bigote, ¿qué
define el tono en que debería ir
escrito el libro?

flama [ 9 J

“Guillermo Arriaga se abrió a capa y
espada. Y si él no se autocensuró
nunca, yo menos iba a meter mano.
Se dio un diálogo de verdad y
asumimos ambos los riesgos que eso
conlleva.”

No sabía cómo lo iba a
escribir. Me la pasé
entrevistándolo durante dos
años, tenía todos los casetes y
me tardé mucho tiempo más
en tomar la decisión de
escribirlo. Llegó el
cincuentenario de Zapata. No
es que estuviera pensando
que necesitaba una
oportunidad periodística,
pero eso me empujó, que le
iban a hacer a Guillermo un
homenaje en Bellas Artes. A
la hora de transcribir los
casetes, eran como 50, fue
una encerrona. Escuchar,
escuchar, escuchar, y me di
cuenta que el tono de
Guillermo Arriaga es una
parte de su esencia, la manera
en que habla, para qué me iba
a poner a interpretarlo si él
habla con ese lenguaje tan
directo, tan coloquial, con
tanto sentido del humor, que
hace de una historia de la
danza o del muralismo o de
la época de oro una historia
divertida, llena de aventuras.
Pensé: que él lo cuente, yo me
hago a un lado y que él lo
cuente a los lectores como yo
lo escuché.
En el texto por supuesto
hice muchísimo trabajo de
edición. Hay partes incluso

mías que puse en su boca,
mías de investigación, que
quizá él no las había contado,
y que tuve que adaptar a su
lenguaje, cosas de giras o de
críticas. Ahora, si te fijas en el
libro hay algunas
intervenciones mías en
cursivas, porque no me
aguanté las ganas de
describirlo desde fuera,
porque todo es desde dentro
de él.
Tanto Nahui Ollin como
Guillermo Arriaga rompieron
esquemas, marcaron parteaguas en
la escena cultural del país, pero
sobre todo son seres libres, honestos
y auténticos. ¿Existe ese coctel de
principios en el actual panorama
cultural?
Seguramente los hay, y a lo
mejor no los hemos sabido
ver, porque la distancia te
permite ver cosas mucho
más claramente. Seguramente
hay ese tipo de personas,
pero también les tocó una
época. Tú ponte a ver la
época. Dice Roger Bartra que
los antropólogos tienen que
estudiar por qué hay ciclos
creativos con tanta potencia
de pronto, y no hay una
respuesta. La respuesta no la
tengo, pero sí hay datos.
Había un gran apoyo del

Estado a la cultura, había una
apuesta por la cultura que
hoy no existe. No se valora,
no se conoce, ni siquiera se
voltea a ver, estoy hablando a
nivel del Gobierno. En esa
época había un gran apoyo
del Estado, ya sea porque le
convenía o porque resultara
importante para el momento
histórico, estaban en un
momento posrevolucionario.
Si no, no tuviéramos los
murales que hay ni habría
piezas como Zapata.
¿Cuál es tu percepción acerca de la
danza en México?
Es increíble el talento y el
nivel técnico que hay en
México. Ahora, quizá falta
encontrar qué es lo que
vamos a dar al mundo.
¿En qué cree y en qué no cree
Adriana Malvido?
A pesar de todo creo en el
ser humano y en la capacidad
que tenemos de soñar que se
puede cambiar el mundo. No
creo en los políticos que nos
gobiernan actualmente. Han
hecho de la política algo que
no es en esencia. Ellos lo que
se está haciendo es una
descomposición social
tremenda, y a pesar de todo
creo que podemos
cambiarlo.*

�[ J flama
10

V I D A U N I V E R S I T A R I A / Variaciones
15 de noviembre de 2004

Autorretrato
de un caudillo

Fonseca y las buenas conciencias
Genaro Huacal

Edmundo Derbez García
“Demasiado sé yo la
multitud de cosas que se
dicen de mí”, le contó
Pancho Villa aquella fría
noche en las llanuras yermas
de Chihuahua a Ramón
Puente después de una
derrota.
Desde aquel entonces y
hasta el presente la figura de
este caudillo revolucionario
ha estado envuelta entre la
historia y la leyenda
generando una bibliografía
con las más encontradas
opiniones. Un personaje que
ha despertado la fascinación
producto de la complejidad
del contexto revolucionario
y de su propia
personalidad
que han
plasmado
autores como
Ramón Puente,
Nellie
Campobello,
Elías Torres y
Martín Luis
Guzmán, entre
otros.
Todos ellos han
contado para sus
obras con una fuente
de primera mano que
había sido conocida de
forma parcial y
fragmentada pero que
ahora, bajo el cuidado de
Rosa Helia y Guadalupe
Villa Guerrero, llega hasta
nosotros completa en esta
coedición de la Universidad
Nacional Autónoma de
México y Taurus bajo el título
de Pancho Villa. Retrato
autobiográfico, 1894-1914.
Se trata del manuscrito de
Manuel Bauche Alcalde, quien
trasladó y tituló como
Memorias de Francisco Villa, la
versión taquigráfica de los
episodios que el famoso
Centauro del Norte contaba
de su vida, en primera
instancia, a su secretario
Miguel Trillo.
El valioso documento es
reproducido completo de
manera facsimilar, con su

respectiva trascripción
tipográfica, que permite
contar con un testimonio en
el que saltan no sólo aspectos
poco revelados de su
actuación, como su
pensamiento social que
sustenta su lucha
revolucionaria, sino un retrato
de un hombre con
sentimientos y emociones y
una manera de percibir las
cosas.
Ya muchos han dicho de él,
ahora es el turno de darle la
palabra al hombre. Además

Pancho
Villa. Retrato
autobiográfico, 1894-1914
Gudalupe y Rosa Helia Villa,
editoras
UNAM-Taurus,
548 pp.

resulta interesante el estudio
que Rosa Helia Villa realiza
de la biografía que de Villa
hizo Martín Luis Guzmán, a
quien Friedrich Katz
considera su mejor biógrafo.
Ella pone en duda los
objetivos que el novelista
declaró perseguir en sus
Memorias de Pancho Villa
debido a sus “inconsistencias
ideológicas”. *

Lunes por la mañana: tomo el
Ruta 1 Tec-San Nicolás tras el
estadio de los Rayados. En la
siguiente esquina sube el
matutino par de solteronas
que nunca me ha dejado solo
en el trayecto.
Como de costumbre,
apuestan por el título o autor
del libro que enseguida sacará
el chaparrito que siempre va
leyendo.
Por encima de mi hombro
izquierdo pasan las miradas
que disparan signos de
interrogación: ¿Rubem
Fonseca? ¿Pequeñas criaturas?
Aprovechan el semáforo
para cambiarse y se acercan a
mi espalda.
Yo ya estoy perdido en el
tercer cuento del genial
brasileño, cuando una nueva
pasajera se sienta junto a mí.
Como si cómplice fuera de
las solteronas
consuetudinarias, atisba sobre
la primera de forros que he
levantado cual muralla para
proteger la virginidad de mi
lectura.
Todo en vano. Salida de un
cuadro de Modigliani, la
señora alarga el cuello con
disimulo, tesoneramente.
Y es cuando irrumpen en
sus pupilas voyeristas el cielo y
el infierno, la agonía y el
éxtasis, con una dilatación tan
acentuada que ni el Chis Chas
más prendido un domingo por
la mañana.
Socarronamente le dejo
atisbar la antepenúltima página
de “El bordado”, donde pito,
falo y pene no es más que “un
pellejo arrugado como uva
pasa” que será tatuado con el
nombre completo de la
amada.
Al pasar la hoja nuevos
colores tiñen el semblante
furtivo de mi vecina
avestruzada al descubrir el
título siguiente: “La familia es
una mierda”.
Para entonces, las solteronas
posteriores permanecían de
pie. Casi sentía sus cabellos
enredados con sus
respiraciones agitadas en esta
ordalía preámbulo del juicio
final de cada una de ellas. Esta
orgía dantesca atentadora,
atenta tentadora, de las buenas
conciencias que ya casi
arrancábanme el libro de raíz

Rulxm f
1P 1u

ñ.

ru.ct11

r:iJLUr~

Fonseca Rubem,
Pequeñas criaturas,
Cal y Arena, México, 2004,
258 pp.
para entregarlo al Santo
Oficio tras la obligada leidita.
Así es, temidos lectores,
adelantados y remisos de
Rubem Fonseca.
El maestro se despeina de
nuevo en este mosaico de
treinta y una ventanas donde
nos asomamos a escudriñar
los recovecos del alma de
nuestros pequeños hermanos.
En este nuevo libro el
docente disecciona las más
bajas pasiones (tan bajas que
hay que tener cuidado para no
pisarlas) hasta el grado de
darnos miedo, pero siempre
queremos más.
Si su lectura la ejercemos en
un sitio público, cada nuevo
cuento obliga, como la
nobleza, a ampliar nuestra
mirada periférica para
cerciorarnos de que estamos a
salvo. No vayamos a tropezar
con cada espiritito
nauseabundo que nos incite a
la rebelión y terminemos
capitaneando el colchonazo.
Otra vez lo sórdido revuelto
con lo obsceno en veintisiete
letras.
Una violación masiva de las
veintidós burdas consonantes
contra el póber quinteto de
vocales.
Otro libro del que el
brasileño sale triunfante,
aunque empieza a notarse
repititivo con un sabor cada
vez más fuerte a Bukowski.
La solapa anuncia una
nueva novela para pronto. Esa
será su prueba de fuego.

�Variaciones / V I D A U N I V E R S I T A R I A
15 de noviembre de 2004

VA'VA

OTOOO

OISC-LJISJÓ,N

-os a. ,-

MAS

DESTINO/

Con Amor etéreo… Kori, Rocío del Consuelo Pérez Garza,
de la Facultad de Artes Visuales, obtuvo el primer lugar en el
Concurso de Cómic Historieta 2004, organizado por la Secretaría
de Extensión y Cultura a través de la Dirección de Artes Musicales
y Difusión Cultural. Aquí una muestra de su talento.

flama [11 J

�[ J flama
12

V I D A U N I V E R S I T A R I A / Frente al espejo: Autobiografías
15 de noviembre de 2004

José Luis Esquivel Hernández
Periodista y profesor universitario de la Facultad de
Comunicación de la UANL. Sus afanes de superación
académica lo han llevado a cursar, después de treinta años
de experiencia profesional, un posgrado en la Universidad
Complutense de Madrid. Ha escrito diversos libros sobre
temas relacionados con la comunicación. Para explicar su
más reciente producción, en torno a la figura del fundador
de Proceso, se dibuja a sí mismo.

“Scherer, el mejor reportero
de todos los tiempos”

H

a sido un privilegio y una
responsabilidad publicar el
perfil biográfico de Julio
Scherer García, a quien sin
duda alguna le quedan muchos epítetos
dentro del periodismo mexicano, pero
ninguno como el que da título a esta
entrevista: “El mejor reportero de todos
los tiempos”.
Ha sido un privilegio reunir durante años
una serie de materiales y documentos así
como conjuntar diversas voces en tomo a
la persona y la obra periodística de Scherer
García para dar a luz un texto que ponga
sobre el tapete de las discusiones el ser y
quehacer de quien no nos cansaremos de
llamar “el mejor reportero de todos los
tiempos en México”.
El autor, o sea yo, consciente de lo que
sostiene, sabe que ha habido y hay una
pléyade de hombres y mujeres en la prensa
de nuestro país que han roturado el
camino que hoy recorremos, sin pasar por
alto los míticos nombres de Francisco
Zarco e Ignacio Manuel Altamirano, en el
siglo XIX, o de los más famosos del siglo
XX que encontraron proyección sin igual
en los medios electrónicos como José
Gutiérrez Vivó, entre otros muchos. Sin
embargo, nadie ha habido de la estatura
de Scherer García como reportero, es
decir, con una diáfana vocación por buscar
la noticia, preguntar como se debe e
informar sin cortapisas: por hacer del
dominio público las razones que dominan
el poder político, económico o cultural de
nuestra sociedad.
Por eso he tenido la ocurrencia de
difundir esta entrevista conmigo mismo
para dar a conocer las motivaciones que
me llevaron a compilar este libro.
¿Cuándo y por qué nació la idea del perfil sobre
Julio Scherer García?
Hace muchos años, cuando escuché
hablar a Vicente Leñero sobre el deber
primario del reportero y puso como

ejemplo al fundador de Proceso. Entonces
empecé a reunir papeles de aquí y allá, a la
vez que hablaba con personas que
conocían a don Julio y el referente
obligado del 8 de julio de 1976, cuando
fue expulsado de Excélsior y se dedicó a
fundarProceso.
¿Y por qué hasta ahora su publicación?
Porque debí rescatar el tema para
presentarlo como trabajo académico para
un posgrado que realicé a fines de siglo en
la Universidad Complutense de Madrid,
donde hablé del periodismo mexicano, su
historia y una de las figuras principales de
la prensa en México.
¿Además de gran reportero, hay otro mérito en
Julio Scherer?
Desde luego el valor de símbolo por lo
que representó su estilo de informar desde
las páginas de Excélsior, donde se inició
como reportero en 1947 hasta ocupar el
cargo de director de 1968 a 1976. Ese
estilo de publicar en forma clara y directa,
sin ambages, no era costumbre en aquellos
años dominados por el presidencialismo
y de partido único, donde el sistema se
valía de la cooptación o de la represión
para conseguir orientar las noticias en los
medios.
¿Entonces puede decirse que Julio Scherer es el
autor de la apertura informativa que se vive en
México?
No es el único, por supuesto, ya que hay
que sumar los esfuerzos en la lucha callada
de muchos otros periodistas, pero sí es el
más emblemático, sobre todo a partir de

la fundación del semanario Proceso el 6 de
noviembre de 1976.
¿Qué ha hecho esta revista para ganarse un sitio
tan especial en México?
En primer lugar vivir a plenitud su
independencia del poder político y
económico, porque es una creación
típicamente popular, pues ha sido el apoyo
de los lectores el que más ha contado para
su sobrevivencia y trascendencia, y de ahí
le han venido sus logros financieros que
son innegables en un país de pocos lectores
de obras serias y de publicaciones fugaces.
¿Por qué es importante revivir tantos pasajes que
han envuelto la vida profesional de Scherer?
Para conocer sus aciertos y sus errores, sus
cualidades y virtudes. Pero especialmente
para que las viejas generaciones repasen
hechos tan significativos e interesantes que
representan un parteaguas informativo de
la prensa en México, y a la vez para que las
nuevas generaciones conozcan los sucesos
más trascendentes que contribuyeron a que
México lograra la apertura informativa de
que hoy gozamos, a pesar de sus
imperfecciones y de que aún falta mucho
camino por recorrer.
¿Hay Scherer para rato?
No lo sabemos a ciencia cierta, por su edad
(78 años) y porque desde 1996 se retiró
de la dirección de Proceso, pero sigue
asistiendo diariamente a sus oficinas y
creando literatura estupenda a través de
sus libros de investigación, que es lo que
mejor se le da por ser un reportero nato.
Genio y figura hasta la sepultura.*

�V I DA U N I V E R S ITAR IA

ciencia y tecnología

Fortalecerán labor de profesores e investigadores
La Universidad Autónoma de Nuevo León
realizará modificaciones al Programa de
Estímulos al Desempeño Académico,
encaminadas a privilegiar el esfuerzo de
profesores e investigadores con perfil
deseable Promep, aseguró el rector José
Antonio González Treviño. A partir de la
convocatoria de enero de 2005 los
acreedores se dividirán en nivel superior,
cuya convocatoria saldrá cada dos años,
medio superior y creadores que
participen en el ámbito de la cultura. Esto

Paicyt
Apoyarán en cien por
ciento proyectos de
investigación

SNI
Incrementa a 185
profesores
reconocidos

Los fondos del Programa de
Apoyo a la Investigación
Científica y Tecnológica
(Paicyt), que actualmente
aporta más de 12 millones de
pesos a proyectos que se
realizan dentro de la UANL,
serán incrementados. Con
ello se buscará que los
investigadores puedan
aplicarlos en actividades
adicionales no contempladas
muchas ocasiones en el
proyecto de investigación.
“Los proyectos que cumplan
con los criterios mínimos
establecidos serán apoyados
con el cien por ciento, es una
política que se ha
establecido”, informó el
rector José Antonio González
Treviño. En este año se han
favorecido 230 proyectos en
su totalidad. Adicionalmente
se hará un agregado al
programa para impulsar a
cuerpos académicos
consolidados y en
consolidación. Serán creados
mecanismos más precisos
para destinar un fondo dentro
del presupuesto para apoyar
publicaciones y patentar los
resultados de investigación.
(Edmundo Derbez García)

La Universidad Autónoma de
Nuevo León incrementó a 185
el número de profesores
reconocidos en el padrón del
Sistema Nacional de
Investigadores (SNI) con el
ingreso, por primera vez, de
23 investigadores más. Los
nuevos miembros están
distribuidos en las facultades
de Medicina, Biología,
Químicas, FísicoMatemáticas, Ciencias de la
Tierra y Ciencias Forestales,
informó el Dr. Mario César
Salinas Carmona, titular de
la Dirección General de
Investigación. Actualmente
hay un número en
reconsideración con lo que se
espera llegar a cerca de 200
para diciembre. Estos
investigadores completaron la
papelería que les faltó cuando
solicitaron su adscripción en
primera instancia. Este
incremento es resultado de
una política institucional muy
clara y alineada de la
máxima casa de estudios con
las políticas nacionales de
incrementar el nivel de
habilitación de los profesores
que tienen el perfil deseable
Promep.

Profesores de la UANL en el Sistema Nacional de Investigadores

forma parte de una serie de acciones a
implementar para fortalecer sus áreas de
trabajo y desarrollo que incluyen además
su contratación definitiva una vez que se
cuenta con un régimen de pensiones y
jubilaciones viable, un programa de
formación de investigadores jóvenes
apoyados con becas adicionales a las del
Conacyt y traslado de los recursos del
Programa de Permanencia en la
Universidad al de Estímulos. (Edmundo
Derbez García)

La meta que se ha
propuesto la institución en
cinco años será duplicar este
número en el Sistema
Nacional de Investigadores.
(Edmundo Derbez García)

AMC

El coordinador de
Comunicación y Divulgación
de la Academia Mexicana de
Ciencias, Arturo Barba
Navarrete, explicó que
“muchas veces los medios
informativos son el único
vínculo entre la sociedad y los
científicos”. (Esperanza
Armendáriz)

SEP-CONACYT-FCE
Reconocen lecturas
científicas de alumnos

Imparten seminario de
periodismo científico
Como la divulgación de los
trabajos de investigación de
científicos mexicanos es casi
nula en el país, la Academia
Mexicana de Ciencias (AMC)
llevó a cabo el Seminario de
Periodismo Científico e
Innovación Tecnológica
celebrado del 25 al 29 de
octubre.
El seminario mezcló el
conocimiento de
divulgadores, periodistas de
ciencia, museógrafos,
científicos y tecnólogos en
áreas de gran impulso como
la nanotecnología,
biotecnología, microsistemas
electromecánicos y la
innovación tecnológica.
Fue impartido por expertos
en ciencia y periodismo de
México, Alemania y Brasil:
Mauricio Terrones, Rodolfo
Quintero, Leonardo Ríos,
Leopoldo Rodríguez, Ricardo
Viramontes, Sergio Martínez,
Sergio Serna y Ubaldo Ortiz
Méndez, científico de la
máxima casa de estudios.

Veintitrés estudiantes del
nivel medio superior y
superior de la región noreste,
de los cuales siete son de la
Universidad Autónoma de
Nuevo León, recibieron un
reconocimiento por su
destacada participación en la
octava edición del concurso
“Leamos la Ciencia para
Todos” organizado por la
SEP, Conacyt y el Fondo de
Cultura Económica. El
certamen consiste en que los
estudiantes, divididos en tres
categorías, escribieron un
resumen, reseña o ensayo
crítico de alguno de los
doscientos títulos del Fondo
de Cultura Económica sobre
ciencia y tecnología. Este año
se recibieron tres mil 716
trabajos de la región noreste,
se premiaron a 23 de ellos,
ocho de Nuevo León y siete de
la UANL.
Ellos son: Primer lugar:
Sully del Socorro Morales
Silva (Químicas); segundo
lugar: Yadira Guadalupe
Plata Alanís (Prepa 20) y
José Roberto Galván Madrid
(Físico-Matemáticas).
Tercer Lugar: Diana Araceli
Almaraz Montes (Prepa 20) e
Ivonne Alejandra Sánchez
Saleh (Químicas). Mención
especial: Irma Adriana Véliz
Rosas (Prepa 22) y David
Edwin Álvarez Castillo
(Químicas). (Efraín Aldama
Villa)

15

]

ciencia y tecnología

15 de noviembre de 2004-

�L___J

16

-15 de noviembre de 2004

Resulta un tanto común
percibir en el interior o
exterior de las casas pequeños
insectos atrapados entre los
hilos de las telarañas, incluso
esto puede observarse con
mayor posibilidad en las
ubicadas a las afueras del
área metropolitana de
Monterrey.
Por desgracia, aunque éstos
artrópodos forman parte del
hábitat doméstico, aún hay
quienes no se acostumbran a
su presencia y desarrollan un
tipo de aracnofobia e intentan
manipularlas, esto sin saber
que algunas de éstas especies
no son tan inofensivas como
parecen y pueden hasta
causar la muerte de quien
muerden.
Por tal motivo y
demostrando el gran interés
de la UANL por la sociedad,
investigadores como el Dr.
Carlos Solís Rojas del
Laboratorio de Entomología
y Artrópodos de la Facultad
de Ciencias Biológicas han
desarrollado diversos
estudios entre los que se
encuentra “Arañas comunes
en los hábitats domésticos de
la zona metropolitana de
Monterrey, Nuevo León”.
Este estudio que fuera
llevado a cabo en los meses de
diciembre, enero y febrero
del año pasado y actual,
llevaba como encomienda
principal determinar los tipos
de familias de arácnidos
presentes de manera
específica en la zona
conurbada al área
metropolitana del estado,
específicamente en un área
representativa de la zona
metropolitana divididas en
cinco zonas: norte, centro,
sur, este y oeste.
De ahí fueron seleccionadas
cierto número de casas para
determinar la presencia de
algunas clases de arácnidos,
precisando primero zonas
donde se cree existe más
presencia de ellos, escogiendo
de manera aleatoria
veinticinco viviendas
distribuidas al azar en varios

Jessica Balderas Salazar

Fotos: Pablo Cuéllar Zárate

sectores. En cada vivienda se
colectó, tanto en interiores
como en exteriores, de forma
manual variadas especies,
entre arañas y opiliones,
siendo las primeras las más
representativas en el ámbito
humano.
“Debido al notable
crecimiento demográfico a la
par han aumentado
considerablemente las
viviendas, esto porque cada
vez resultan más insuficientes
y con la urbanización se han
ido extendiendo, dando como
resultado que muchos
arácnidos silvestres
aprovechen estos nuevos
hábitats que las viviendas
ofrecen.
“Algunos de ellos no llegan
a expandirse y sólo se
encuentran ocasionalmente,

mientras que otros han
llegado a establecerse y
colonizar microhábitats
exclusivos, adaptándose y
sobresaliendo exitosamente
por disponer de abundancia
de alimento y la falta de
competidores, aunado a la no
existencia de sus
depredadores.
“Regularmente viven donde
no hay casas habitaciones,
pero con el aumento de la
mancha urbana quedan
dentro de ella y eso provoca
su presencia en las casas, por
decirlo así, somos los
humanos quienes invadimos
su hábitat.”
Solís Rojas explicó que por
eso se han ido adaptando al
hábitat doméstico porque
encuentran alimento,
pequeños mosquitos, insectos

Sin embargo, la abundancia
de estos arácnidos en
ocasiones llega a ser molesta e
incluso peligrosa cuando se
trata de especies nocivas para
la salud, como son los
alacranes y algunas especies
de arañas; por tal motivo
resulta de gran prioridad
actualizar los datos sobre
aracnofauna asociada a los
hábitats urbanos.
Con este proyecto de
estudio se pudo realizar un
listado de los arácnidos
asociados con las viviendas y

Censo de aracnofauna
urbana

o moscas, eso aunado a la
falta de aseo en las casas y el
acumulo de basura provoca
que se desarrollen casi de
forma natural.

Censan familias de arañas que
viven en el ámbito doméstico

Con el aumento de la mancha urbana los seres humanos invaden el
hábitat de los arácnidos, cuya presencia, en ocasiones, puede ser
peligrosa cuando se trata de especies nocivas para la salud, por ello
resulta prioritario para la Facultad de Ciencias Biológicas actualizar
los datos sobre la aracnofauna asociada al ámbito doméstico.

Aracnofauna

ciencia y tecnología

V I DA U N I V E R S I TAR IA

�15 de noviembre de 2004-

V I DA U N I V E R S ITAR IA

ciencia y tecnología
determinar las principales
familias de arañas que
conviven en el ámbito
doméstico con la población,
además de reportar las
especies de importancia
médica presentes, esto con el
propósito de difundir medidas
preventivas para su control.
Al concluir con la
recolección, los resultados
arrojados fueron
determinantes al indicar que
la mayor proporción de
especies encontradas en los
puntos de muestreo estuviera
representada en su mayoría
de hembras con 73.7%
contra 10.5% de machos y
15.8% restante de juveniles.
Entre ellos se encuentran
un total de seis familias,
algunas de importancia
médica por ser consideradas
de peligrosidad para el ser
humano, ya que algunas de
ellas muerden e inyectan
veneno que en algunos casos
puede ser tan peligroso que
provoca la muerte si no se es
atendido a tiempo.
Potencialmente son un
peligro para la gente que ahí
habita, tanto niños como
adultos que estén en algún
momento cerca y puedan
tener acceso a ellas pues
aunque en su mayoría son
tímidas si son molestadas o
manipuladas muerden e
inyectan veneno y ahí es
donde surge el problema,
principalmente porque no
estamos acostumbrados a
convivir con estos
artrópodos, dijo.
Entre los tipos de familias
más representativas ubicadas
estuvieron la Theridiidae
(viudas), Lycosidae (lobo) y
Salticidae (saltonas o
atrapamoscas),
principalmente colectadas en
el patio, en las recámaras y
baños, considerados como los
lugares más importantes
siendo éstos dos últimos donde
se encontraron los
especímenes peligrosos.
Finalmente en la sala y
cocina se registró un bajo
porcentaje predeciblemente
debido a que regularmente
son zonas con mayor tráfico y
aseo de las casas lo cual evita
que se desarrolle cualquiera
de estos arácnidos.

Latrodectus, peligro
potencial
Después de analizar los
resultados de manera
minuciosa, el Dr. Solís y su
equipo de colaboradores
destacan el haber recolectado
entre las muestras arañas de
la familia de las Theridiidae,
consideradas de mayor

importancia médica pues
alberga en su especie a las
Latrodectus causantes de
afecciones al sistema nervioso
central por su mordedura e
inyección del veneno.
Sobre todo resulta
imperante su preocupación
porque la proporción
porcentual fue mayor de estas
mismas, encontradas a las
afueras de las casas, mientras
que en segundo lugar
estuvieron las Oecobiidae y
las Salticidae, y en menor

arácnidos del interior de las
casas habitación”, enfatizó.
Entre las familias de
arácnidos están dos especies
consideradas de gran
importancia por ser
consideradas agresivas al
hombre, una de ellas es la
araña viuda o capulina y la
otra es la araña parda o
violín, ésta última causante
incluso de la muerte en
algunos casos.
La primera se encuentra
regularmente unida al ámbito

El Dr. Carlos
Solís Rojas del
Laboratorio de
Entomología y
Artrópodos de la
Facultad de
Ciencias
Biológicas,
desarrolló el
estudios sobre las
arañas comunes
en los hábitats
domésticos de
Monterrey para
difundir medidas
preventivas ya
que algunas son
venenosas.

cantidad empatadas
Lycosidae, Oxyopidae y
Agelenidae.
“La presencia de las
conocidas científicamente
como Latrodectus resulta un
peligro potencial para los
habitantes de dichas casas,
por lo que se sugiere como
medida preventiva para
evitar accidentes, el mantener
áreas limpias y la aplicación
de algún producto de tipo
insecticida comercial para
mantener alejados a estos

doméstico, debajo de
sanitarios, lavabos, sillones o
sillas, y se considera
peligrosa porque al morder
inyecta un veneno de tipo
neurotóxico, el cual afecta las
uniones neuromusculares, con
lo cual pueden hasta fallar los
pulmones o incluso el
corazón.
En cuanto a la parda o
violín, posee un fuerte veneno
citoneurotóxico que causa
una necrosis del tejido que se
puede complicar, producir

una infección y la persona
puede incluso llegar a
fallecer.
En cuanto a las tarántulas
no son tan peligrosas como se
cree, su mordida y veneno tan
sólo se asemeja al de una
picadura de abeja o avispa,
incluso es en algunos casos es
mantenida en cautiverio como
mascota.
“Hay que pensar que no
todas las arañas son dañinas
para el hombre y son parte
del hábitat doméstico, como
las saltadoras o
atrapamoscas, las cuales
siempre están buscando sus
presas”, dice.
Desde 1982 el equipo
humano que integra este
laboratorio ha trabajando
con las arañas, incluso desde
1978 y la primera idea surgió
precisamente por realizar un
inventario faunístico de las
arañas de la zona de Nuevo
León, donde se han
encontrado más de doscientos
veinticinco géneros.
Pero aclara que nunca
sería posible determinar el
número exacto por la falta de
investigadores en este rubro.
“Sin embargo, debemos
acostumbrarnos a vivir con
ellas y no manipularlas pues
es ahí cuando suceden los
accidentes, lo mejor es
retirarlas con una escoba
junto a su telaraña.”
Aunque el trabajo es arduo,
nunca termina y a cada paso
surgen nuevos proyectos entre
los que actualmente se
encuentra el desarrollo de
estudios sobre biología de los
arácnidos, principalmente la
especie de las violín, esto con
un laboratorio que produce el
suero (antiveneno), el cual
afortunadamente ya existe
para la viuda negra, pero
para ésta apenas se está
desarrollando.
“En nuestro laboratorio
tenemos de esas arañas vivas,
las estamos desarrollando
para conocer su ciclo de vida,
extraer su veneno y
posteriormente puedan en el
laboratorio a través de un
proceso desarrollar el veneno
y si esto sale como pensamos
será una amplia aportación
de nuestra parte al método
para combatir su veneno.”
Este proyecto se está
realizando en colaboración
con los laboratorios Bioclon
donde producen los sueros
contra víboras, arañas y
alacranes, a quienes se les
reportó por lo pronto la
existencia de tres familias
distintas de estas arañas
violín dentro de Nuevo León.

17

]

�[ 18

V I DA U N I V E R S I TAR IA

-15 de noviembre de 2004

ciencia y tecnología

Hace del aprendizaje de las
matemáticas un divertido juego
Buscando mejorar el aprovechamiento de sus estudiantes,
maestros como Martha Elsa Martínez Villarreal buscan crear
novedosas formas de mejorar el proceso de enseñanzaaprendizaje a través de juegos didácticos como memoramas,
mapa del tesoro y loterías.
Jessica Balderas Salazar

En ocasiones escuchamos a
los estudiantes de bachillerato
quejarse de lo aburridas que
les resultan las matemáticas,
inclusive es una de las que
registra mayor número de
ausencias; viendo esta
problemática y con la idea de
ayudar a mejorar su
aprendizaje, existen maestros
preocupados por desarrollar
nuevas técnicas de enseñanzaaprendizaje.
La maestra Martha Elsa
Martínez Villarreal, quien
imparte la materia en la
Preparatoria 23, comenzó a
crear juegos didácticos
matemáticos para mantener a
sus estudiantes interesados en
la clase y permitirles
desarrollar habilidades.
“Nadie falta a mis clases
porque saben que es diferente,
no es la misma rutina”,
asegura.
El material de apoyo
referente a temas específicos
que utiliza con los alumnos
incluye memoramas, mapa
del tesoro, loterías y
diferentes actividades más.
El memorama necesita
ocupar algunas mesas en la
biblioteca; la lotería se puede
jugar en el salón de clases con
una baraja de cincuenta y
cuatro razonamientos cuyas
respuestas se encuentran en
tablas acomodadas de
diferente manera.
Una actividad que les
agrada mucho a los
estudiantes porque se trabaja
en equipo de tres o cuatro
personas es el mapa del
tesoro, para el cual se deben
tomar algunas medidas,
contar pasos y de acuerdo a
esto hacer ecuaciones que
ellos deben resolver, entonces
si el resultado es positivo
significa que deben caminar a
la derecha y si es negativo
van hacia la izquierda, el
resultado son los pasos que
deben dar.
“Me han ayudado mucho en
la factorización, también

Fotos: Pablo Cuéllar Zárate

para resolver ecuaciones,
aunque casi no los he
aplicado al derivar y al
integrar, ni en geometría;
pero uno los adapta de
acuerdo a lo que están
viendo, entonces hay que
rediseñar el material y
aplicarlo.”
Los ejercicios no sólo
mejoran su aprendizaje,
algunas veces también los
aplica como un método de
integración del grupo.
Los comentarios de los
estudiantes referentes a su
técnica de aprendizaje han
sido muy positivos, “hay
muchos alumnos que me dicen
que les resulta más fácil que
verlo solo en el pizarrón, es
una forma de aprendizaje más
divertida y relajada, sobre
todo porque no siempre

estamos en el salón e incluso
aseguran que gracias a esto
por fin comprendieron cierto
concepto y que no se les va a
olvidar.
“Algunas veces he hecho
experimentos con los
muchachos para ver su
desempeño, les he puesto un
examen antes de jugar, aplico
el juego, dejo pasar varios
días, les vuelvo a poner el
examen y suben mucho su
calificación, es bastante
notable el cambio”, recalcó.
Gracias a que comenzó
hace cuatro años, Martínez
ha tenido la oportunidad de
trabajar con alumnos de
todos los semestres, así que el
material preparado es para
los cuatro módulos de
matemáticas durante el
bachillerato.

“Mi intención es extender
mi trabajo, tengo la idea de
hacer una competencia para
que se animen los
muchachos.”
Actualmente se encuentra
realizando nuevos proyectos
didácticos entre los que
destaca un dominó para todos
los niveles con decimales y
fracciones, pero con
equivalencias; y un turista,
pero le demanda un análisis
profundo para no repetirse.
“Me faltan tres años para
jubilarme y quizá de aquí a
entonces voy a estar creando
nuevos juegos”, dice.
Analiza la posibilidad de
buscar el apoyo en la UANL,
particularmente en las
facultades de Ingeniería
Mecánica y Eléctrica o
Físico- Matemáticas, donde
manejan la tecnología para
llevar los juegos a la
computadora.
Sus dinámicas podrían ser
enfocadas a otras áreas del
conocimiento, esto debido a
que después de presentarlas
en un congreso del College
Board, muchas maestras a
nivel primaria y kínder se
contactaron con ella.
Pero esta no es la única
propuesta, también hubo
interés de parte de las
autoridades de la Facultad de
Ingeniería Civil, quienes le
solicitaron preparar material
para que a través de juegos
didácticos sus catedráticos
puedan asesorar a alumnos de
primer ingreso.
Ella espera seguir
conociendo las nuevas
tecnologías en la educación,
por lo cual en octubre asistió
a Edutec 2004, en España,
esperando traer ideas que le
permitan volver más
interactivos sus proyectos.
Enfatiza que: “Realmente
no hay alumnos malos, el
problema son los distintos
métodos de aprendizaje y que
los maestros muchas veces no
tenemos tiempo de sentarnos a
buscar nuevas formas de
aprendizaje”.

�15 de noviembre de 2004-

V I DA U N I V E R S ITAR IA

ciencia y tecnología

Si realmente la sociedad quiere ser
competitiva tiene que apostarle a la
ciencia porque ahí esta la solución, dice

Alejandra Judith Gutiérrez Esparza
ganadora del segundo lugar de la
Olimpiada Nacional de Astronomía.

No es difícil
para un joven ser científico
Jessica Loana Ferreira Lara

Para Alejandra Judith
Gutiérrez Esparza, alumna
de la Facultad de FísicoMatemáticas, quien acaba de
obtener el segundo lugar en la
Olimpiada Nacional de
Astronomía, “el apoyo a la
ciencia es la clave para una
sociedad más competitiva”.
La estudiante del noveno
semestre de la licenciatura de
Física participó en la segunda
edición de la Olimpiada
Nacional de Astronomía,
celebrada del 11 al 14 de
octubre en Tonanzintla,
Puebla, trayéndose el
segundo lugar.
La joven de veintiún años
que está a punto de concluir
su licenciatura señaló que la
clave para una sociedad más
competitiva es sin duda
alguna el apoyo a la ciencia.
“La olimpiada fue algo muy
importante para mí, fue muy
emotivo, porque yo no me

esperaba ganar el segundo
lugar y además representó
una forma diferente de ver las
cosas, ya que te das cuenta
que simplemente con
dedicación puedes ser lo que
quieras y hasta dices no es
difícil ser un científico”,
expresó Gutiérrez Esparza.
“Pero por otro lado, la
realidad es que en nuestro
país falta mucho apoyo a la
ciencia, agregó, es más, la
misma sociedad no está
acostumbrada a ver el ser
científico como una opción
laboral.”
Gutiérrez Esparza destacó
que aunque la carrera le ha
brindado todo lo necesario
para posteriormente
colocarse en el área laboral
de su profesión, el apoyo
económico que da el país a la
investigación tiene gran
repercusión para quienes
deciden vivir de la ciencia.
“Hay muchas áreas en las
que un físico puede trabajar

por eso no creo que haya
problema y yo siento que
estoy preparada, pero sí
repercute el poco presupuesto
que se consigna para la
ciencia”, advirtió la
estudiante.
“Es ahí donde está el
problema, que no hay apoyo
para la investigación y menos
si se disminuye el
presupuesto, por eso hay
muchas fugas de cerebros y si
realmente la sociedad quiere
ser competitiva y mejor tiene
que apostarle a la ciencia
porque ahí esta la solución.”
Olimpiada Nacional de
Astronomía
A la segunda edición de la
Olimpiada Nacional de
Astronomía que organiza el
Instituto Nacional de
Astrofísica Óptica y
Electrónica (INAOE)
respondieron más de
seiscientos estudiantes de las
ciencias. Pero a la etapa final
solamente acudieron veinte

Fotos: Pablo Cuéllar Zárate

personas, entre ellas
Alejandra Judith Gutiérrez
Esparza, estudiante del
noveno semestre de la
licenciatura de Física,
integrante del Departamento
de Astronomía de la Facultad
de Físico-Matemáticas y quien
encabeza los cursos de
astronomía infantil durante
los veranos.
“La convocatoria la trajo
uno de los coordinadores del
Departamento de Astronomía,
Pablo Barrera, él nos trajo
los folletos y antes ya había
participado un compañero de
aquí, pues decidimos
participar nuevamente.”
Relató que el proceso de
inscripción y el examen de la
primera etapa de la
olimpiada fue por Internet y
que después de tres semanas
les dieron a conocer los
resultados donde descubrió
que iría a Tonanzintla,
Puebla, para la última
prueba.
Confesó que, aunque la
prueba no le resultó difícil ni
requirió de mucha
preparación, no esperaba
ganar.
“No requerí de mucha
preparación, en agosto
empecé a hacer problemas y a
leer conceptos porque eso ya
lo había visto un poco y en
parte creo que me sirvieron
de mucho los talleres que he
dado, pero realmente fue una
gran sorpresa para mí el
haber ganado, además que fue
la primera vez que
participaba.”
Un viaje al observatorio
Guillermo Haro, en Cananea,
Sonora, un telescopio y un
diploma por su participación
fueron los premios que obtuvo
tras conseguir el segundo
lugar en la olimpiada.
Dentro de sus proyectos se
encuentra realizar la tesis
para su titulación.

19

]

�20

cultura

]

V I DA U N I V E R S I TAR IA

-15 de noviembre de 2004

cultura

Gana UANL presencia cultural en la sociedad
El titular de la Secretaría de Extensión
y Cultura, Rogelio Villarreal Elizondo,
ofreció su informe semestral de
actividades desarrolladas en dos vías de
acción: al interior de la institución y la
vinculación con la sociedad. En la
reunión encabezada por el rector José
Antonio González Treviño, en el piso 11
de Rectoría, Villarreal explicó que los
proyectos
estratégicos
muestran
avances, las compañías titulares de
Danza y Teatro están en su etapa de
selección; el Taller de Teatro

Difusión Cultural
Premian mejores
altares y calaveras

dedique unos momentos de
lectura. Leal, fallecido en
1997, escribió textos para la
Secretaría de Educación con
los que se buscaba combatir
las adicciones en los niños y
jóvenes nuevoleoneses, 17 de
los cuales forman parte del
libro. En ellos se desprenden
historias que motivan y que
tocan conciencias y aunque
no llevan una moraleja, si
deja un mensaje de esperanza
al lector. El libro lo presentó
Iván Mendiola Hernández,
Álvaro Guadiana y Juan
Sánchez García el 3 de
noviembre en la Capilla
Alfonsina durante la emisión
de los Miércoles Literarios.
(Felícitas Román Cruz)

La gente lo conoce como
funcionario público, ahora
José Martínez, abogado de
profesión y exsecretario de
Educación, inicia una nueva
aventura al presentar su
primera exposición
individual “Mi vuelo…” en la
galería cuatro de la
Biblioteca Universitaria
“Raúl Rangel Frías”.
Martínez, quien se declara
autodidacta, ha participado
en varias colectivas entre las
que destaca la tercera Reseña
de Artes Plásticas de la
UANL, en mayo de este año.
El creador hace una
retrospectiva de su trabajo
(1985-2004), al presentar 30
pinturas de paisajes, rostros y

La Preparatoria 21 editó y
presentó el libro póstumo
Cuentos para aprender y
vivir del profesor Gerardo
Leal Leal donde se recogen 22
textos que prometen dejar un
aprendizaje de vida a quien le

Inicia su vuelo en la
pintura

En torno a la celebración del
Día de Muertos la Dirección
de Artes Musicales y Difusión
Cultural premió lo mejor del
Certamen de Altares de
Muertos 2004 y Certamen de
Calaveras Universitarias
2004. En altares la
Preparatoria 11 de Cerralvo,
la Facultad de Medicina y la
Preparatoria 1 Unidad
Apodaca, obtuvieron el
primero, segundo y tercer
lugar, respectivamente.
Además se otorgó mención
honorífica a las facultades de
Derecho y Criminología,
Filosofía y Letras, Ciencias
Forestales y las preparatorias
3 y 7 Unidad Puentes. Los
ganadores de las calaveras
son David Ahedo Pedraza, de
la Facultad de Medicina;
Martha Laura Chávez de la
Preparatoria 8 y Jesús
Zabdiel Fernández de la
Preparatoria 15 Madero. La
premiación tuvo lugar el 3 de
noviembre en la Capilla
Alfonsina. (Felícitas Román
Cruz)

Prepa 21
Editan cuentos de
esperanza

Experimental presentará Hamlet; los
cineclubes llegaron a las preparatorias
así como el Programa de Apoyo al
Módulo de Artes y Humanidades, que sólo
se aplicaba en facultades, el Centro
Cultural Universitario y el Aula Magna
estarían en funciones para septiembre
próximo. Destacó que la colaboración es
indispensable para hacer de la cultura
un patrimonio colectivo. “La idea es
tener más presencia ante la sociedad con
actividades de calidad.” (Esperanza
Armendáriz)

retratos en óleo, dibujo, así
como contenidos abstractos.
En un intento por fomentar la
apreciación plástica y
explorar la sensibilidad de los
visitantes, el artista no ha
dado nombre a las pinturas,
“será una retroalimentación,
que es a lo que vengo”,
expresó. La muestra
permanecerá hasta enero de
2005. (Efraín Aldama Villa)

revolución cubana”. Hubo un
taller de percusión a cargo de
Noel Savón, un recital de
poesías de Martí por Nivia
Clavijo y el espectáculo Del
son a la salsa, con el grupo
Café Cubano que dirige Josué
Pozo. (Esperanza
Armendáriz)

Arquitectura

Presenta su pastorela
Dos mil años de luz

BURRF

Capilla Alfonsina
Fortalecen hermandad
mexico-cubana
En el marco del vigésimo
cuarto aniversario de la
Capilla Alfonsina se rindió un
homenaje a José Martí a
través de la Jornada Cultural
Alfonsina. En la semana
cubana se disfrutó del 8 al 12
de noviembre de danza,
música, talleres, exposición
de libros y muestra
gastronómica. El escritor
Andrés Castillo Bernal
presentó el libro Ellos
cuentan sobre él, que contiene
cinco entrevistas y 260
fotografías e imágenes del Che
Guevara y Alejandro Espiral
sobre un pensamiento
influencia de Martí en Fidel
Castro. El Dr. Imeldo Álvarez
García dictó la conferencia
“Los años jóvenes de Martí en
México (1875-1876)”, y
Emilio Previda Pupo, “José
Martí, fundamento ético de la

Continuando con una
tradición y, después de un
arduo trabajo tras
bambalinas, maestros,
personal administrativo y
alumnos de la Facultad de
Arquitectura presentaron
como cada año una divertida
pastorela titulada Dos mil
años de luz. Los actores en
escena, todos ellos integrantes
del taller de teatro “Cali”,
llevaron a sus compañeros de
la dependencia una
representación del trayecto
de los pastores a Belén para
adorar al recién nacido hijo
de Dios, durante el cual
ocurren episodios chuscos con
los que lograron arrancar
carcajadas a los asistentes y
un sinnúmero de aplausos al
término de cada escena. La
obra es original del director y
productor teatral Hernán
Galindo y fue dirigida por
Ofelia Arredondo, maestra de
la facultad y directora del
grupo teatral desde hace 25
años. La única función se
realizó el 12 de noviembre en
el auditorio. (Jessica
Balderas Salazar)

�21
--------]
cultura
15 de noviembre de 2004-

V I DA U N I V E R S ITAR IA

Se acercan a las artes
con sentido crítico
Verónica Zapata Rivera

El acercamiento con
cualquier manifestación
artística es fundamental para
el desarrollo integral del ser
humano. Por esto, y con el
propósito de estimular la
producción escrita y la
reflexión sobre el arte entre
los bachilleres, la Secretaría
de Extensión y Cultura
realizó el concurso “Reseña
crítica sobre arte para
preparatorianos”.
Como apoyo al Módulo VII
de Artes y Humanidades,
realizado entre los meses de
marzo y junio de 2004, los
alumnos participaron hasta
con tres reseñas sobre cada
uno de los eventos de danza,
teatro y música a los que
asistieron.
Danza Contemporánea
Ágape, dirigido por Mayra
Ortega; Radio Cachimba a
cargo de Luis Carlos López
“Maico” y Teatro Rehilete,
dirigido por Gerardo Valdez,
con la obra Mi primo
Federico, fueron los grupos
que apreciaron.
Se recibieron un total de
veinticuatro trabajos, uno de
la Preparatoria 22, cuatro de
la Preparatoria “Pablo
Livas” y diecinueve de la
Preparatoria 9.
En reseña de música, el
primer lugar fue para
Alejandra Chávez Bautista,
segundo, Julia Paola García
Garza y tercero Cinthya
Minerva González Cantú, los
tres de la Preparatoria 9.
En reseña de teatro: primer
lugar, Heber Israel
Hernández García, de la
Preparatoria 9; segundo,
Brenda Alelí García Mijares,
de la 22 y tercero, María de
Jesús Alvarado Ramírez, de
la 9. Las asesoras fueron la
maestra María de Lourdes
Segura Delgado, de la
Preparatoria 9, y la maestra
Alma M. Flores Juárez, de la
Preparatoria 22. En el rubro
de reseña de danza no hubo
participación.
La premiación se llevó a
cabo el 3 de noviembre de
2004 en las instalaciones de la
Secretaría de Extensión y
Cultura y fue presidida por el
Lic. Rogelio Villarreal,
titular de la misma.

Alumnos de preparatoria participaron en un concurso con sus
reseñas sobre los eventos de danza, teatro y música presentados
en apoyo al Módulo VII de Artes y Humanidades.

Foto: Pablo Cuéllar Zárate

Heber Israel, actual
estudiante de Administración
de Empresas en el ITESM,
explicó que en su reseña en
teatro “traté de expresar la
sorpresa porque con tan
pocas cosas en cuanto a
escenografía, música y pocos
actores se pueden crear
puestas muy buenas.
“Creo que hay un
significado todavía más
hondo en ello, actualmente
nuestra literatura, nuestra
lengua, nuestro teatro se está
perdiendo, a lo jóvenes ya no
les interesa tanto. Por eso con
esta reseña quiero que cuando
la terminen de leer piensen
que la literatura y el teatro es
bueno, que se puede hacer de
mucha calidad pero lo
estamos desperdiciando al no
asistir.”
Brenda Alelí García
Mijares, ahora estudiante de
Administración en la Facpya
manifestó su gusto por el
teatro, “creo que es muy
importante conocer y asistir a
eventos culturales. La
profesora nos impulsó el
gusto por el teatro; es algo

importante en lo que pude
participar y me puede ayudar
en un futuro.
“Se debe fomentar este tipo
de concursos porque además
que amplías tu mente, te das
cuenta de las habilidades que
tienes y muestras tu punto de
vista hacia las demás cosas.”
María de Jesús Alvarado
Ramírez, tercer lugar en
reseña en teatro, estudiante
de la Facultad de Química
advirtió que en la obra de Mi
primo Federico, “se hablaba
mucho sobre la mujer y sobre
los problemas que tiene, en
esta obra hacían referencia al
dramaturgo Federico García
Lorca. Al teatro no voy de
forma frecuente, pero esa
obra me gustó mucho porque
abordaba temas diversos.
Concursos como estos
influyen en el desarrollo de
todos los estudiantes en
especial en nuestro interés
por la cultura”.
Alejandra Chávez Bautista,
primer lugar de Reseña
Músical, estudiante de la
Facultad de Odontología,
reconoce que es la primera

experiencia que tiene en la
elaboración de reseñas
críticas.
“Me gusta escribir, toda mi
vida me ha gustado redactar
bien los trabajos, procuro
darles una buena forma y
usar palabras que le den una
buena estructura al trabajo.
“Estos concursos son
importantes para alentar a
los alumnos para que
aprecien las artes. Los
impulsa a redactar y a saber
expresarse bien al plasmar
sus pensamientos en una hoja
de papel. Lo considero una
muy buena experiencia.”
Julia Paola García Garza,
segundo lugar, estudiante de
la Normal Superior, afirmó
que fue muy interesante
participar, “me gusta mucho
la música y escribir sobre ella
fue una buena experiencia.
En la Normal también tengo
mucho contacto con la
cultura.
“Además estos concursos
impulsan a que los alumnos
desarrollen una mayor
habilidad para hablar y un
gusto por la música.”

�[ 22

VIDA UNIVERSITARIA

-15 de noviembre de 2004

cultura

Concurso de Cortometraje, una
puerta abierta a la creatividad
Jessica Loana Ferreira Lara

Así como en la UANL existen
convocatorias para
literatura, dramaturgia,
investigación, música, ahora
se tiene una de cortometraje
que ha abierto una puerta
para mostrar la creatividad
de los universitarios.
Así lo afirman quienes
obtuvieron los premios de la
primera edición del Concurso
de Cortometraje Universitario que organiza la Secretaría
de Extensión y Cultura.
Érick Hinojosa Charles,
quien recibió mención
honorífica por su actuación
en ¿Solución o salida?,
considera el concurso como
una “puerta abierta para
mostrar nuestra creatividad,
porque todos llevamos una
arte dentro y qué mejor que
oportunidades como esta”.
Con el primer lugar y 10
mil pesos se reconoció el
cortometraje Mira nomás, de
Guillermo Enrique Orozco
Puente, de la Facultad de
Arquitectura.
Este cortometraje formó
parte, a petición del director
y productor de cine de
Voladero Films, Juan Manuel
González, de la muestra de
cine regiomontano que se
presentó en el V Festival
Internacional Voladero, que
se llevó acabo el 26 de agosto
en la Cineteca del estado.
El segunda lugar y 5 mil
pesos fue para la producción
¿Solución o salida? de Paola
Saavedra Mata, Natalia X.
Ibarra González y Sergio
Duarte, de la Facultad de
Artes Escénicas.
Y el tercer lugar con 3 mil
pesos correspondió a El error
de la codicia, de Francisco
Arturo Rangel Morales, de la
Prepa 2.
Se otorgaron cinco
menciones honoríficas a los
estudiantes que destacaron
por la actuación, experimentación sonora, visual, por
historia original con temática
adolescente y por adaptación
de obra literaria.
La segunda convocatoria
para el Concurso de
Cortometraje Universitario
abrió en agosto y cerró el 5 de
noviembre y, dada la

Quienes obtuvieron los premios del Primer
Concurso de Cortometraje Universitario, a
propósito de estar por fallarse la segunda
edición, al abordar una labor compleja
como ésta les permitió saber que existen
muchos caminos para su desarrollo
profesional dentro de las artes.

Para Guillermo
Enrique Orozco
Puente, autor de
Mira nomás, el
premio resulta una
oportunidad de
expresión y de
darse a conocer.
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate

expectativa generada por la
primera emisión, Genaro Saúl
Reyes, coordinador de Cine
espera superar la cifra de
cuarenta trabajos recibidos.
El fallo del jurado se dará a
conocer este 26 de noviembre.

Es una oportunidad de
expresión
Guillermo Enrique Orozco
Puente
Facultad de Arquitectura
Corto: Mira nomás
Primer Lugar

P

ara este joven,
próximo a graduarse
de la carrera de
Diseño Industrial, participar
en este concurso, además de

los premios que se obtienen, le
resulta una oportunidad de
expresión y de darse a
conocer. “Esta es una
plataforma para mí y mi
equipo de trabajo, además, y
lo más importante, nos gusta
competir.”
A sus veintiún años tiene
muy claro que nunca hay que
quedarse “dormido” ni con la
intención de hacer algo, sobre
todo si se trata de participar
en un concurso.
“Es importante que participen quienes tengan ganas de
hacerlo, es una buena opción
no sólo de ganar algo económico, sino de reconocimiento
y conocimiento, las
oportunidades muchas veces
sólo se presentan una vez.”

Después de ver la
convocatoria comenzó con
unos amigos a elaborar el
story board.
“Pensamos hacer algo
referente a los problemas de
la sociedad, lo cotidiano fue
lo que nos llevó a ese drama,
nunca pensamos en algo
positivo o con moraleja; la
idea era que el personaje
principal, el asesino, se
imaginara cosas y que la
gente pensara que no lo hizo,
pero al final resulta que sí.
“Era jugar con el
espectador, la verdad muchas
cosas salieron en el momento,
como en la escena donde
estamos en el baño grabando
y alguien dijo que estaría
mejor que tirara la cortina
cuando lo mata o la escena
del tren, y así otros factores
que le pusieron más drama,
todo se fue armando solo y
salió bien.”
Recalca que fue un trabajo
de equipo donde cada uno
aportó su granito de arena
con opiniones e idea, ya que
tiene la teoría que las cosas
no las hace una sola persona.
En cuanto al título comenta
sonriendo, que “mira
nomás”, fue la expresión que
surgió al concluir el trabajo
de realización.
Se esforzaron tanto que
hasta crearon la música y al
final los jueces decidieron que
tenían mejores tomas, mejor
fotografía y otros detalles.
El que su trabajo haya
logrado el triunfo entre tanta
competencia fue realmente
una sorpresa pues es la
primera vez que participaba
en un concurso de este tipo.
(Jessica Balderas)

Confrontar ideas
enriquece el trabajo
Natalia Ibarra, Paola
Saavedra, Sergio Duarte y
Érick Hinojosa
Facultad de Artes Escénicas
Corto: ¿Solución o salida?
Segundo lugar

P

asar por el proceso
que implica hacer
cine les ha dado a
estos jóvenes una perspectiva
amplia de sus posibilidades y
capacidades.

�15 de noviembre de 2004-

V I DA U N I V E R S ITAR IA

cultura
Los estudios que han
realizado se enfocan al
teatro, pero con la
elaboración de ¿Solución o
salida? se dieron cuenta que
su campo de acción es amplio.
“Podemos hacer otras
cosas, el teatro no está
peleado con hacer cine,
meternos en el guión, en lo
técnico, aquí nos dan las
bases que te sirven para saber
que hay muchos caminos
además del teatro que es muy
importante, pero tienes que
tratar de abrir tu panorama”,
dice Natalia.
Después de esto son
conscientes del trabajo que
implica. “Debido a nuestra
cercanía con los textos
dramáticos erróneamente se
piensa que sólo es
inspiración, pero tienes que
hacer toda una adaptación
para obtener un buen
resultado. Ahora a través de
esta experiencia ya sabemos
cómo se hace un
cortometraje.”
¿Solución o salida?, con
una duración de diez minutos,
fue el proyecto final que
realizaron para la clase de
Producción Televisiva,
optativa que tomaron desde
primer semestre de la
licenciatura en Artes
Escénicas.
Esta experiencia y el
interés por mostrar su trabajo
a un público más amplio los
llevó a participar en el
concurso, para ello
realizaron un trabajo de
adaptación y lo redujeron al
tiempo estipulado en la
convocatoria.
En este nuevo proyecto
decidieron trabajar en
conjunto porque desde el
primer semestre les ha
funcionado trabajar con ideas
colectivas.
Buscar una coincidencia en
puntos de vista e ideas fue una
de las labores más
importantes que efectuaron,
así como deslindar las
actividades que cada uno
realizaría conforme a sus
habilidades; sin embargo, la
dirección del corto fue un
trabajo en conjunto donde
todos se involucraron con las
necesidades que surgieron.
Ellos improvisaron
conforme enfrentaban
diferentes necesidades, “esas
son las cosas que aprendes,
saber cómo resolver los
problemas que se te presentan
o de la falta de recursos”.
Natalia y Paola fueron las
encargadas de adaptar el
guión que había realizado

Érick, Sergio,
Paola y Nadia,
arriba, conjuntaron
sus talentos para
el corto ¿Solución
o salida?
Francisco Arturo
Rangel, creador
de El error de la
codicia.

Sergio. Pero cada uno de los
elementos de la historia lo
redondearon con las ideas de
todos.
En ella un joven está a
punto de dejarse caer de un
edificio, otro lo convence de
no hacerlo. Cuando intenta
agradecerle ya no está ahí. El
suicida fallido comprende que
el hombre que lo había
persuadido, sí se había hecho.
“Sí es difícil conjuntar
ideas, pero al mismo tiempo
hace más rico el trabajo.”
Paola, Sergio y Érick,
participaron como actores,
este último recibió por ello
una mención especial.
“La experiencia es
diferente a lo que hacemos en
teatro”, dijo Érick, por eso
toma esta variante como una
posibilidad más de
desarrollo.
“El teatro, agrega, me da
las bases para trabajar en lo
que sea, ya sea cine,
televisión, por eso en un
futuro me gustaría estudiar en
Londres y seguir aprendiendo
más, que al final de cuentas
nunca se deja de aprender.”
Actualmente Natalia
imparte teatro a niños, donde
les enseña que la actuación y
el teatro son disciplinas que
merecen tiempo y entrega.
Ella planea dedicarse al
teatro para niños además de
hacer obras como actriz.

Paola está haciendo el
servicio social con niños,
pero se encuentra abierta a
recibir cualquier propuesta
de trabajo, por lo pronto
espera participar en el
concurso organizado por el
teatro Calderón y a Sergio le
interesa desarrollarse en la
actuación, televisión y
escenografía.
“Esperamos que tomen más
en cuenta a las artes escénicas
porque estamos haciendo las
cosas de manera profesional,
esperamos que la Universidad
nos apoye y que siga
realizando este tipo de
concursos que incentivan la
creatividad y que
proporcionan un espacio de
proyección”, concluye Érick.
(Verónica Zapata Rivera)

La plastilina, un mundo
de posibilidades
Francisco Arturo Rangel
Morales
Preparatoria 2
Corto: El error de la codicia
Tercer lugar

L

a plastilina pudiera
ser en manos de un
niño de cinco años
entretenimiento, pero en las
del joven Francisco Arturo
Rangel Morales es arte y un
mundo de posibilidades.

A través de ella el joven de
17 años creó la historia, el
escenario y los personajes del
cortometraje El error de la
codicia, ganador del tercer
lugar del certamen.
Para el recién egresado de
la Preparatoria 2 este logro
representa un gran progreso
en la técnica de modelado de
plastilina que aprendió desde
los nueve años en la Escuela
de Arte, Enseñanza y
Esparcimiento “Cronos”. Sus
figuras de tiras cómicas como
Spiderman, Batman, los XMen, etc., han ganado
premios en las convenciones
de cómics efectuadas en
Cintermex.
Pero fue en el Concurso de
Cortometraje donde encontró
la oportunidad para
combinar su habilidad en la
plastilina con la producción
cinematográfica.
Relató que gracias al apoyo
que le brindó su amigo
Xavier Luna, quien trabaja
en una escuela de actuación
cercana a la Preparatoria 2,
pudo realizar el
cortometraje.
“Antes de que empezaran
los cursos me facilitaron la
cámara, las luces, el cuarto
donde iba a trabajar y me
apoyaron con la edición del
video.
“Desde un principio sabía
que no quería actores, sino
que utilizaría plastilina, me
dio una gran ventaja porque
mientras los demás andaban
batallando con la actuación
de las personas, yo no”,
mencionó entre risas.
“La idea surgió muy rápido
porque lo que necesitaba era
una historia sencilla”,
destacó.
Las sesiones de trabajo se
prolongaron durante tres
semanas por el tipo de
material que empleó.
Pero finalmente el tiempo y
esfuerzo invertido valieron la
pena. “Tenía la ilusión desde
hacía mucho tiempo de hacer
un cortometraje porque era
una especie de avance para
mí que desde niño he estado
haciendo figuras en plastilina
y hacer el video significó
mucho.”
Su sueño es poder viajar
algún día a Estados Unidos
para desarrollar una carrera
en el séptimo arte.
De sus planes a corto plazo,
señaló, será concursar en el
examen para ingresar a la
Facultad de Ingeniería
Mecánica y Eléctrica de la
UANL en el próximo
semestre. (Jessica Loana
Ferreira Lara)

23

]

�próximos eventos

[ 24

V I DA U N I V E R S I TAR IA

-15 de noviembre de 2004

próximos eventos

Contribuye a preservar la memoria de la Universidad
La Dirección General de Bibliotecas de la
UANL, en un esfuerzo por preservar la
memoria del quehacer universitario, invita
a toda la comunidad universitaria a donar
ejemplares de obras publicadas por docentes
de nuestra Universidad. Las obras donadas
ayudarán a incrementar el Fondo Docentes
UANL, colección dedicada a los maestros
que con su trabajo científico y literario han
contribuido al esplendor de nuestra máxima
casa de estudios. El Fondo Docentes UANL
fue creado en el año 2003 y hasta este
momento está integrado por 159 títulos y

FDyC
Nuevo marco jurídico
de Nuevo León
Como parte del Primer Ciclo
de Conferencias sobre “El
nuevo marco jurídico de
Nuevo León” se realizarán
las ponencias “Reformas al
Código de Procedimientos
Penales” a cargo del Dr.
Hugo Martínez García el 18
de noviembre a las 19:00
horas; y la “Ley Orgánica de
la Procuraduría General de
Justicia”, por el Dr. Alfonso
Verde Cuenca el 25 de
noviembre en hora por
confirmar. La sede del ciclo es
el auditorio “Víctor L.
Treviño” de la Facultad de
Derecho y Criminología. La
entrada es libre.

HU
Campaña de donación
de sangre
La Alianza Anticáncer
Infantil A. B. P., en
coordinación con el Centro
Estatal de Transfusión
Sanguínea, realiza la
campaña de donación de
sangre a beneficio de los niños
con cáncer de escasos
recursos que apoya la
institución desde hace nueve
años. Se pretende rebasar la
meta de la campaña de otoño
2003 con más de 250 unidades
de sangre. Algunos requisitos
para donar son: ser mayor de
edad, pesar más de 50 kilos,
no tener tatuajes ni
perforaciones, ayuno de
cuatro horas, no haber
padecido hepatitis ni ingerido
alcohol en las últimas 48
horas. El 23 y 24 de
noviembre la campaña se
realizará en el frontis de la
Facultad de Medicina de la
UANL y el 7 y 9 de diciembre
en la empresa Mattel de 8:00
a 13:00 horas. Informes:

8191-1070, fax: 8400-0139.
E-mail:
relaciones@acancer.org.

Teatral Gea
Secretos de familia
llega a cincuenta
La obra Secretos de familia
de Héctor Mendoza que
presenta Teatral Gea llega en
este mes a cincuenta
representaciones por lo que
desvelan placa conmemorativa. Teatral Gea es dirigido
por Miguel Ángel Garza,
egresado de la licenciatura en
Arte Teatral de la Facultad de
Artes Escénicas, con actores
egresados de la misma
institución y de la Escuela de
Teatro de Filosofía y Letras.
Se presenta en la Sala
Guajardo del IMNRC del 18
al 21 de noviembre y en el
Teatro Municipal “José
Calderón” del 25 al 28 de
noviembre a las 20:30 h.
Informes:
www.teatralgea.com.

FyL
Diplomado Tecnología
y Didáctica en el Siglo
XXI
Tiene como objetivo ofrecer
herramientas y habilidades
para la formación y
especialización de profesores
en el diseño y aplicación de
los recursos tecnológicos, a
través de la elaboración de
material didáctico. Dirigido a
educadores, profesionistas
involucrados en el proceso de
enseñanza aprendizaje,
comunicadores
organizacionales, estudiantes
y público en general. Módulo
IV. 13 y 27 de noviembre. El
currículo y el diseño
instruccional. Módulo V. 4 y
11 de diciembre. El
constructivismo y las nuevas
tecnologías en la educación a

441 volúmenes abarcando las diversas
áreas del conocimiento como educación,
historia, literatura, biología, medicina, etc.
Se encuentra actualmente disponible para
su consulta en la Sala General de la
Biblioteca Universitaria “Raúl Rangel
Frías”. Informes: Coordinación de
Adquisiciones Biblioteca Universitaria
“Raúl Rangel Frías”, Av. Alfonso Reyes
4000 Nte. Col. Regina, Monterrey, N. L. C.
P. 64290 Teléfono: 83 29 40 90 ext. 6508
Horario: lunes a viernes de 8:00 a 17:00 h.
y los sábados de 9:00 a 13:00 h.

distancia. Módulo VI. 8 y 15
de enero 2005. El proceso de
evaluación con tecnología.
Sábados 9:00 a 14:00 h.
Informes: 83-76-06-20 ó 8376-07-80 Ext. 115,116 y 117.
http://www.filosofia.uanl.mx,
pedagogia.30aniversario@filosofia.uanl.mx

Agronomía
Congreso Internacional
de Agrobiotecnología
Del 1 al 3 de diciembre se
realizará el Primer Congreso
Internacional de
Agrobiotecnología con el fin
de reunir a expertos
nacionales e internacionales
para discutir soluciones a
problemas de interés
regional, nacional e
internacional, así como poner
en relieve la contribución
académica y de investigación
que realizan los docentes de
la UANL. Informes: Yolanda
Díaz Torres Teléfono 01(825)
248-01-78, 248-01-01 y en los
e-mail:
congreso_agrobiotecnologia@fa.uanl.mx,
congresoagrobio@aol.com.
http://www.uanl.mx/eventos/
fa/agrobio/

Psicología
Ayuda a padres que
han perdido un hijo
La Facultad de Psicología
invita a participar en el
Grupo de Autoayuda “Padres
que hemos perdido un hijo”
que se reúne cada tercer
martes del mes de 20:30 a
22:00 horas en la Unidad de
Servicios Psicológicos. Este
trabajo terapéutico permitirá
ayudar a los padres que han
perdido a un hijo a salir de la
situación de angustia y
depresión que causa esta
desafortunada circunstancia
y puedan incorporarse a la
vida de forma normal.
Informes: Maribel Sáenz

Elizondo, Tel. 8348-10-65 y
848-27-24.
msaenze@hotmail.com

Convocatoria
Buscan integrar a
emprendedores
La organización Emprenda,
que unifica a todos los
emprendedores de América
Latina, habla hispana y en
particular a los de la
república mexicana con la
misión de formar
emprendedores y crear
empresas, convoca a todas las
personas que se consideren
emprendedoras, con
iniciativa, entusiastas,
dinámicas y convicción a
afiliarse sin costo a una
dirección electrónica con
cuyos datos se elaborará una
clasificación por zona,
región, ciudad y población.
Con ello iniciará la operación
del Centro de Negocios
Emprenda y posteriormente
la Financiera Emprenda con
el objetivo de otorgar créditos
a proyectos viables y
rentables de emprendedores.
Las direcciones de registro:
http://www.emprenda.mx.kz y
http://infochip.net/emprenda.
Tel: 8345-4166. Lada sin
costo: 01-800-5-234-239

Intercambio
Hablará de cuerpos de
paz de EE UU
Jeniffer Davis, vicecónsul de
los Estados Unidos, ofrecerá
la conferencia “Voluntariado
y cuerpos de paz en los
Estados Unidos de
Norteamérica” en la Sala de
Usos Múltiples I de la Capilla
Alfonsina en Ciudad
Universitaria este viernes 19
de noviembre a las 14:00
horas. Organiza la Dirección
de Intercambio Académico y
el Consulado de EE UU.

�V I DA U N I V E R S ITAR IA

deportes

Exponen la suya para salvar una vida
La Sexta Gran Corrida de la Beneficencia del Hospital
Universitario “Dr. José Eleuterio González” contará con un cartel
integrado por los matadores Eloy Cavazos, Mariano Ramos, Jorge
Gutiérrez, Enrique Espinoza “El Cuate”, Alejandro Amaya y el
rejoneador Eduardo Cuevas

TAR ID
1

eNEf IC 1:f\lCI '4
,e

10 Gart

Fotos: Pablo Cuéllar Zárate

Esperanza Armendáriz y
Edmundo Derbez García

Los matadores Eloy Cavazos,
Mariano Ramos, Jorge
Gutiérrez, Enrique Espinoza
“El Cuate”, Alejandro
Amaya y el rejoneador
Eduardo Cuevas integran el
cartel de la Sexta Gran
Corrida de la Beneficencia
del Hospital Universitario
“Dr. José Eleuterio González”, donde se lidiarán toros
de Fernando de la Mora.
De nueva cuenta la Plaza
Monumental Monterrey
“Lorenzo Garza” será sede de
esta fiesta taurina que se
realizará este domingo 28 de
noviembre a partir de las
16:00 horas, promovida por
el matador Eloy Cavazos, con
el apoyo de don Miguel
Barragán, presidente del
Consejo Consultivo de la
UANL, cuyo objetivo es
reunir fondos para apoyar la
remodelación de las áreas
físicas del HU.
“En la Gran Corrida de la
Beneficencia los toreros con

nuestra vida queremos salvar
una vida”, afirma el matador
Eloy Cavazos.
¿Qué encierra esta frase?
Encierra el agradecimiento
con Dios por lo que te ha
dado, a mí me ha dado mi
familia, una profesión y
cuando he estado lastimado
por un toro o por un
accidente, están los brazos
abiertos del hospital, siempre
para apoyarnos. Si con mi
vida puedo salvar una vida, a
mí eso me da muchísima
satisfacción.
Recordó que como miembro
del Consejo Consultivo de la
Universidad desde 1996, un
día recorrió el nosocomio
donde se enteró que vive del
apoyo del pueblo y del buen
corazón de la gente. En ese
momento ofreció su apoyo y
el de la familia taurina para
organizar un festival.
“La Universidad ha
trabajado mucho en este
hospital porque yo lo conozco
desde hace unos veinticinco
años y realmente hay un
cambio impresionante,

Alejandro Amaya, arriba, y
Eloy Cavazos, al ruedo por la
salud de la comunidad.

aunque tenemos fama de
codos, es un cuento muy
grande porque la gente abre
su corazón y apoya a cuanta
institución existe.”
El joven matador
tijuanense Alejandro Amaya
expresa: “Con nuestra vida
salvamos otras vidas porque
toreamos gratis y exponemos
nuestra vida delante de los
toros, es una forma de ser
agradecido con el hospital y

para con Dios. Creo que lo
importante es que si hay gente
dispuesta a exponer su vida
debe haber gente dispuesta a
invertir cien, doscientos,
trescientos pesos en acudir a
un evento en el que van a ver
una gran corrida de toros”.
Amaya afirma que será su
segunda incursión en la
corrida del HU por lo que
siente una emoción muy
especial dado que han sido
muchos sus amigos y
compañeros del ruedo que
han sido atendidos en el
hospital por cornadas,
accidentes de tráfico o
quebranto de su salud.
“Siento que estoy toreando
para ellos”, dice.
Y estando en el ruedo,
afirma, “te envuelven todas
las emociones, uno es un
apasionado de su profesión y
cuando toreas lo haces con el
alma y olvidas si tienes un
familiar en el tendido, si estás
toreando gratis o no, si te
quedan otras tardes de toros
por delante, se vive el
momento y lo vivimos con
mucha intensidad”.
Enrique Espinoza “El
Cuate” participa como una
forma de agradecer, “aquí
han apoyado a mi familia, mi
madre ha estado aquí y
también mi hermano”.
“Siempre que me llaman
para torear a beneficio del
hospital lo hago con mucho
orgullo porque sé que estoy
aportando algo para bien.”
El doctor Donato Saldívar
Rodríguez, director del HU y
Facultad de Medicina, explicó
que los recursos obtenidos de
las corridas se han aplicado
en la remodelación y
equipamiento del hospital.
“Tenemos 85 por ciento de
avance en la remodelación de
las áreas de hospitalización y
en otras ocasiones se ha
adquirido equipo necesario
para el buen funcionamiento
de quirófanos y sala de
cuidados intensivos.”
Los boletos se encuentran
disponibles a través de
Ticketmaster, Relaciones
Públicas del HU y en las
taquillas de la plaza. Si usted
desea hacer un donativo
puede realizarse en la cuenta
Banorte No. 183-02000-5, los
cuales son deducibles de
impuestos. Informes: 83331695 y 8347-5960.

25

]

deportes

15 de noviembre de 2004-

�[ 26

V I DA U N I V E R S I TAR IA

-15 de noviembre de 2004

deportes

Son orgullo Tigre
Sara Elia Bermea Gómez ha sido declarada la deportista del
año en la UANL al concederle el trofeo “Orgulloso Tigre”. La
estudiante es un ejemplo de perseverancia pues a pesar de
dividir su día entre escuela, gimnasio y sus bebés ha logrado una
destacada carrera llena de triunfos deportivos.
Efraín Aldama Villa

Su afición por las artes
marciales empezó cuando
cursaba la primaria, la
película Karate Kid marcó el
inicio de su carrera
deportiva. Una vez que
ingresó a la Preparatoria 16
Sara Elia Bermea Gómez
empezó a entrenar
formalmente la disciplina y lo
que inició como una afición,
culminó con una destacada
carrera llena de logros y
triunfos, llevando siempre
como estandarte los colores
azul y oro de la UANL.
Trece años de carrera
deportiva en la máxima casa
de estudios, seis en la
selección Tigres, tres
medallas de bronce en seis
universiadas y una destacada
participación en el reciente
campeonato mundial
universitario celebrado en
Yugoslavia le valieron ser
distinguida con el reconocimiento “Orgulloso Tigre”.
La estudiante del séptimo
semestre de la carrera de
Ciencias del Ejercicio de la
Facultad de Organización
Deportiva expresó que “todo
lo que tengo es gracias a la
Universidad, al apoyo que me
han dado, siento que no lo
merezco”.
A ella le gustaba el futbol
americano, pero como no
había “tochito” en la escuela
donde estudiaba, decidió
entrenar karate.
“Empecé a practicarlo por
hobbie, nunca pensé llegar a
una competencia y menos
ganar”, aseguró.
La medalla de bronce que
obtuvo en la Universiada
2001 es la que más valora
porque regresaba de un
embarazo, “había muchas
competidoras nuevas, muy
fuertes y tuve que esforzarme
para quedar entre las tres
mejores”.
Con 26 años de edad,
casada y dos hijos, un niño de
siete años y una niña de tres,
pocos creerían que Sara Elia
Bermea Gómez, además de
cursar una carrera

Foto: Pablo Cuéllar Zárate

“Nunca pensé llegar
a una competencia y
menos ganar”
universitaria, sería una
deportista de alto
rendimiento.
La estudiante divide las
horas del día entre escuela,
gimnasio y sus bebés.
Aprovecha cada minuto,
desde las 6:30 que sale de su
casa hacia la facultad, hasta
las 19:30 horas que termina
su entrenamiento.
“A mí se me hace que estoy
llevando una vida normal
aunque la vivo muy aprisa,
por estar en la escuela, luego

ir a la casa a recoger al otro
niño, hacer de comer y luego
ir con mi esposo a entrenar de
cinco a siete y media de la
noche.
“El tiempo que estoy en el
gimnasio, si no estoy
entrenando, estoy ayudándole
a mi niño a hacer la tarea,
hago la mía o cuido a mi niña
que se pone a hacer
gimnasia”, relata.
Y aunque durante su primer
embarazo tuvo que dejar su
carrera en la Facultad de

Físico-Matemáticas cuando
cursaba el quinto semestre,
retomó su meta de ser
profesionista, ahora en la
Facultad de Organización
Deportiva.
Y aunque algunos maestros
se quejaban de que llevara un
bebé a la clase, son más
quienes la han apoyado para
no frenar su meta académica.
“Ellos saben que soy madre y
no me ponen trabas en nada.”
Sara Elia dijo estar
agradecida con la
Universidad por la formación
académica y con el karate por
las satisfacciones personales
que le ha dado durante su
carrera profesional.
“Lo practico para
mantenerme bien físicamente
y realmente me siento más
segura andando en la calle,
porque siento que puedo
proteger a mis hijos. Me da
mucha seguridad.”
Pero también le ha
permitido sentirse realizada,
“gracias al karate tengo una
beca para estudiar y he
conocido muchos lugares”.
Para Sara Elia es un
orgullo llevar desde hace seis
años los colores y el emblema
de la UANL en las
competencias nacionales e
internacionales.
“Representar a la
Universidad es una de las
mejores cosas que me han
pasado en mi vida porque
cuando entras tu máxima
aspiración como deportista es
pertenecer al equipo
representativo y yo, gracias a
Dios, estoy dentro de ese
equipo”, refirió.
Comparte el mérito de sus
logros con su esposo, a quien
siempre ha tenido cerca y
quien la impulsa a conseguir
todo lo que se propone. Jesús
Roberto Rodríguez Tamez
también es su entrenador.
“Mi esposo me deja
realizarme, me apoya y no
tengo ningún problema. Sin él
no hubiera podido hacer
nada.”
A pesar de que el cuidado
de sus dos hijos implica
tiempo, Sara Elia no se
conforma con lo logrado
hasta ahora y desea terminar
su licenciatura, una maestría
en psicología deportiva y si es
posible un doctorado.
“Yo quiero ser alguien,
decirles a mis hijos cuando
estén más grandes, yo logré
esto.”
Como una recomendación a
las estudiantes, dice que todo
se puede lograr, sólo está en
que ellas quieran. “No va a
haber nada ni nadie que se
los impida.”

�15 de noviembre de 2004-

V I DA U N I V E R S ITAR IA

deportes

“Yo daría todo por mi
universidad”: Juan García
Efraín Aldama Villa
Nació en Cuautla, Morelos,
pero desde hace seis años la
UANL lo recibió como uno de
sus estudiantes y deportistas
de alto rendimiento.
Su físico impone respeto en
cualquier red y si agregamos
su potente remate y fuerza al
momento de bloquear, hacen
de Juan José García
Verazaluce uno de los
jugadores más completos en el
voleibol de sala a nivel
nacional.
Tres campeonatos
nacionales de primera
división consecutivos, dos
medallas de plata en Juegos
Centroamericanos y dos
medallas de oro a nivel
universitario, además de
otros reconocimientos
individuales, le valieron a
Juan ser distinguido por la
UANL con el reconocimiento
“Orgulloso Tigre 2004”.
El estudiante de la maestría
en Ciencias del Ejercicio
recibió el trofeo el 14 de
octubre.
“Este trofeo engloba todos
estos años que he estado aquí
en la Universidad, todo lo que
me ha dado como deportista,
como estudiante y todos los
logros que he tenido en esta
institución”, refirió.
Aunque reconoce que en un
principio no le gustaba el
voleibol, empezó a
practicarlo en 1995 cuando
cursaba la preparatoria en
Morelos y poco a poco le fue
tomando cariño.
“Empecé a jugarlo por
casualidad, lo había jugado
cuando estaba en la primaria,
después practicaba futbol, el
basquetbol sólo me gusto
verlo, no jugarlo.
“Una vez el entrenador en
Cuautla me vió, me invitó y
empecé a entrenar, la verdad
no me gustaba mucho, pero
después fue creciendo el
cariño que ahora le tengo al
voleibol”, explicó.
En 1997 ingresó al equipo
de la selección nacional de
voleibol que por un acuerdo
entre el Comité Olímpico
Nacional, el estado y la
UANL, se trasladó a entrenar
a esta institución, con el
objetivo de prepararlo para
los Juegos Centromericanos
que se celebrarían en

Foto: Efraín Aldama Villa

Juan José García Verazaluce es uno
de los jugadores más completos de
voleibol de sala a nivel nacional. Su
carrera deportiva está colmada de
campeonatos y medallas que han dado a
a los colores azul y oro prestigio en el
ámbito de esta disciplina.

Maracaibo, Venezuela, el
siguiente año.
Así llegó Juan José García
Verazaluce a la UANL, se
inscribió en la Facultad de
Organización Deportiva e
inició una carrera académica
y deportiva que hasta la fecha
está llena de logros.
Este año Juan termina su
maestría y será también la
última vez que porte los
colores azul y oro.
“Para mí representar a la
UANL es un orgullo, más que
nada por que yo creo que
hemos sido un equipo muy

constante, tanto en
campeonatos, como en
jugadores, en competencias
nacionales como
internacionales”, expresó.
Con sentimientos
encontrados, Juan no sabe si
primero decir que se va
contento por lo que ha
logrado como deportista o
triste por dejar al equipo de
su universidad.
“Me voy contento,
tranquilo, pero un poco triste
porque voy a dejar al equipo,
pero contento por todos los
logros que he tenido.”

Su entrega a este deporte le
ha dado mucho, ha conocido
muchos lugares y ha hecho
amigos en distintas partes del
mundo, pero sobretodo le ha
dado una formación como
profesionista y como ser
humano.
“El voleibol te forma un
carácter como jugador y
como persona, la disciplina
que exige te ayuda bastante en
la vida y más como
estudiante”, explica Juan
García, elegido este año como
el mejor jugador en el
campeonato nacional de
universidades públicas.
Juan García se muestra
agradecido, con su
entrenador Juan Marciano
Garza Salinas, con su
facultad y con su universidad.
“No sé cómo corresponder a
todo lo que me ha dado esta
institución: yo daría todo por
mi universidad”.
Una forma de regresarle un
poquito a la institución, será
siendo un buen profesionista,
concluye.

27

]

�I

La Dirección de Vinculación y Servicio Social
invita a la comunidad universitaria y sociedad en general
a participar en su campaña

Sorpréndelos esta Navidad
'

Alos coordinadores deServicio Social delas racultades oescuelas,
ala comunidad en general:
LaDirección deVinculación yServicio Social los invita aparticipar en la campaña
'Sorpréndelos esta Navidad con unjuguete·, donde:

•

•
•
•
•

Los juguetes debe1án se1 de prefe1encia nuevos ofuncionales
Podrás acompañarlos con una tarjeta navideña con tunombre ologo
La entrega de éstos Sefá alos niños internos de los hospi1ales Universitaoo y Metropolitano
La entrega de juguetes alos niños será realizada por Sanla Claus
el 17 de diciembre del presente año
• El acopio de juguetes se realizará del 1al 30 de no~embre en la Direcciónde Vinculación y
SeNicio Social con la Lic. Mary del Gastillo Guzmán, tel.: 8329 4000 ext. 5145oal 8329 4007.

.•

Atentameflte
lng. Antoniela Garcla Esquive!

Cemode aa,pi):~ de Vll(U3(XIIJ SeMi&gt;Sooi!I plm bajaia sur¡.,. de R!mia !~:&amp;l 29 41100, exls.5150 y5145.

.,......,,

En11=~ma~~deS!flmSociá.

UANL

4t~. . . . . ..
ovss

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="548597">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="548599">
            <text>2004</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="548600">
            <text>8</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="548601">
            <text>142</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="548602">
            <text>Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="548603">
            <text>15</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="548604">
            <text>Quincenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="548620">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="548598">
              <text>Vida Universitaria, 2004, Año 8, No 142, Noviembre 15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="548605">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="548606">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="548607">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="548608">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="548609">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="548610">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="548611">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="548612">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="548613">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="548614">
              <text>15/11/2004</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="548615">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="548616">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="548617">
              <text>2017387</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="548618">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="548619">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="548621">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="548622">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="548623">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="11586">
      <name>Arquitectura</name>
    </tag>
    <tag tagId="11478">
      <name>Bibliotecas</name>
    </tag>
    <tag tagId="12690">
      <name>Derecho</name>
    </tag>
    <tag tagId="20359">
      <name>Enfermería</name>
    </tag>
    <tag tagId="33052">
      <name>Gustavo Cerati</name>
    </tag>
    <tag tagId="6961">
      <name>Sociología</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
