<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="19758" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/19758?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T23:20:15-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="16129">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19758/VIDA_UNIVERSITARIA_2006._NE._Ano_10._No.166._Marzo_15.ocr.pdf</src>
      <authentication>024ac039da210bd2e74ce693354fa772</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="553561">
                  <text>La ciudad, primer cortometraje producido por la UANL [ 18 ]

Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León • Año IO • Níimcro 166 • 15 de marw de 2006

RECONOCE UANLA
MUJERES DESTACADAS
Siete féminas promoto·
ras de la transformación

en ámbitos como la asis•

tencia social y la fnvesti•
gadón fueron galardona•
das t?fl el Oía Internado•

naldelaMujer (4 y 5]

.y ~
. -4
-

LA CIENCIA COMBATE

ENEMIGO BACTERIAL

'El Dr. Benito Ramos del
Departamento de Pato•

logia colabora en la bús·
queda de un método pa•
ra detectar un patógeno
que provoca una amplia
gama de males (12 y tl )

COLOMBIA EN MIRA
DE TAEKWONDOÍNES
Tras ganar en el primer
preselec.tivo de primera

fuerza para ta justa cen,

troamericana, lsis Vargas
y Carlos Amezcua viajan
a Europa para seguir su
preparación 120y21 ]
suplemento cultural

flama

'

J,.

'

Uigu~l Banda

20anosen la danza
Extraordinario docente,
realizador de vestuario
y coreógrafo, et batlarin
de contemporáneo y
egresado de la Facultad
de Artes Escénica&gt; re•
afinna su pasión por el

movimiento.

�[

2

V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de marzo de 2006

TRIBUNA ABIERTA

La mujer es el siguiente
paso evolutivo
Carlos Gustavo Leal Velazco *

VMa VniversitariA
Universidad Autónoma de
Nuevo León
Ing. José Antonio González Treviño
Rector
Dr. Jesús Áncer Rodríguez
Secretario general
Lic. Rogelio Villarreal Elizondo
Secretario de Extensión y
Cultura
Dr. José Garza Acuña
Director de Publicaciones

Vida Universitaria
Lic. Edmundo Derbez García
Director informativo
Diseño
Alejandro Derbez García
Auxiliar de diseño
Emanuel García
Corrección y estilo
Genaro Huacal
Fotografía
Pablo Cuéllar Zárate
Asistente de redacción
Lorena Contreras
Reporteras
Jessica Balderas Salazar, Lizbet
García Rodríguez y Verónica
Zapata Rivera
Colaboradores
Jesús Gerardo Dávila, Eduardo
Loredo Rivera, Efraín Aldama
Villa, Esperanza Armendáriz,
Alma Ramírez, Juan Armando
Meza, Rocío Cárdenas Pacheco
Servicio Social
Jessica Jaramillo Castillo
Distribución
Héctor M. Hernández, Jesús
Gilberto Sepúlveda Lara, Óscar
Sánchez, David Barrón y Adrián
Nevares
Consejo editorial
Alejandra Rangel Hinojosa, Silvino
Jaramillo Osorio, Jorge Villegas
Núñez, José Luis Esquivel, Roberto
Silva Corpus y Salvador Guajardo
Vida Universitaria es una
publicación quincenal de la
Universidad Autónoma de Nuevo
León, de información y difusión
cultural
Oficinas: Biblioteca Universitaria
Raúl Rangel Frías, Alfonso Reyes
4000, Monterrey,
N. L. Teléfono 8329 4120, fax
8329 4126 Registro de reserva:
002039/97 Distribución gratuita
e-mail: vidauni@seyc.uanl.mx

L

a mujer es un ser biológicamente
único, diferente, original porque
es la verdadera revolucionaria de
la cultura y en ella, psicológicamente hablando, cobra significado real el progreso de la humanidad puesto que sus decisiones tienen impacto en
la familia, el trabajo, la salud, comercio, recreo,
diseño, ciencia, tecnología, política, negocios y
otros rubros.
Hay más preparación y participación política
con un claro sentido de equidad y responsabilidad.
La mujer discute seriamente de leyes y del
beneficio colectivo. El mundo se está mujerizando,
antropológicamente corrobora la magnitud de la
transformación social que está generando. El
fenómeno al que se integran cada año nuevas
mujeres cabeza de familia está muy lejos de la
óptica machista de la década de los cuarenta.
Hoy más que nunca los clichés tanto machistas
como feministas se encuentran amenazados. Ya
no es cuestión de vialidad biológica ni de virilidad
andrógina. La definición de género quedó superada
y Freud junto con Schopenhauer son lecciones
clásicas de antifeminismo, así como el derecho
español se encargó de darle la puntilla al varón.
De hecho tener género es un derecho fundamental cualquiera que se escoja, hay que advertir que
son nuevos patrones de adaptación, ya no son
“sociopatologías”. Es cierto, han cambiado
aspectos como la cuestión laboral, sexualidad,
maternidad, salud y hasta la misma feminidad;
aún así las desigualdades jurídicas apuntan a una
discriminación, no tanto por razón de sexo, sino
por tradición psicológica del dominante-dominado.
Aún persisten estereotipos patriarcales que no
creen en los “avances y progresos”, más bien se
resisten a entregar el control de la familia a una
presión cultural ajena a sus tradiciones.
Estamos viviendo un cambio en la sexualidad y
sus productos generan inquietud, incertidumbre
e inseguridad; reacciones de violencia, maltrato
psicológico, acoso sexual, incluso transexualidad,
homosexualidad, ambivalencia, hibridez,
machismo exacerbado, narcotráfico y crimen son
resultado del mismo proceso.
Las mujeres están expuestas a una terrible
condición de maltrato y violencia, ha habido
problemáticas extremas de asesinatos por su
cónyuge, abortos por violencia, enfermedades por
transmisión sexual y sus hijos son testigos de estas
condiciones. Más de 50% de los homicidios que se
efectúan en las mujeres son perpetrados por su
esposo o expareja. Esto nos da una idea de que
cuando una mujer decide terminar con una
relación está expuesta a sufrir violencia física,
moral o psicológica o en los hijos. Desde su trinchera
la mujer busca una sociedad más armónica y justa;
aun en desventaja, ya no se deja, dice la verdad,
denuncia, se defiende y compite. Su discurso es
más actualizado, globalizado y democrático.
El cambio ha sido vertiginoso, muy pronto la
mujer como la conocemos va a transformarse por
completo. La mujer es el siguiente paso evolutivo
y eso es innegable.
* Instituto de Investigaciones Jurídicas, Facultad de
Derecho y Criminología

Programa Universitario de Salud
de la Universidad Autónoma de Nuevo León

Primordial, imprimir en
los adolescentes su valor
intrínseco como seres
humanos
Hoy en día vivimos inmersos en una serie de
factores, situaciones y comportamientos de
riesgo. Las interacciones sociales efectivas son
un factor fundamental para desempeñarse con
buen éxito en su familia, escuela y en el trabajo,
entre las habilidades sociales se encuentra: la
comunicación clara y efectiva, la negociación, las
relaciones interpersonales, el trabajo en equipo y
la empatía.
El hecho de no desarrollar las habilidades
sociales se traduce en riesgo de violencia, uso de
alcohol, embarazo no planeado, entre otros.
Las “Habilidades para la vida en los
adolescentes” es un modelo que contribuye al
desarrollo saludable de los adolescentes para
enfrentar problemas a través de habilidades
sociales cognitivas y emocionales. Tiene el
objetivo de identificar riesgos para promover el
desarrollo humano.
En relación con las habilidades cognitivas las
tareas son la solución de problemas y la toma de
decisiones apropiadas. Los jóvenes necesitan
aprender cómo pensar y no solamente en qué
pensar. Las habilidades emocionales incluyen el
control de estrés, la ira, sobre todo el
autocontrol.
Es primordial imprimir en los adolescentes su
valor intrínseco como seres humanos, i.e,
enseñarles a valorar su vida y la de los demás;
deben tomar conciencia que las personas
violentas se sienten devaluadas y desconocen los
valores y principios universales para vivir en
armonía con su entorno.
¿Hemos desarrollado en nuestros adolescentes
las habilidades sociales, emocionales y
cognitivas? ¿Cómo se logra? Se logra a través de
una comunicación clara, efectiva y nutridora
que es la base, con calidad de tiempo, afecto y, lo
más importante, con un modelo positivo
confiable y congruente con lo que decimos y
hacemos.
¿Cuál debe ser la conducta de los adultos hacia
los adolescentes?
Tenerles respeto y expresárselo
Responder a las necesidades de las adolescentes.
Mantener la cólera bajo control.
Reconocer sus virtudes y defectos (fortalezas y
debilidades)
Escuchar y atender sus quejas.
La respuesta en el éxito dependerá de la
voluntad de las familias, los gobiernos y las
comunidades para desarrollar la capacidad y el
potencial humano de esta generación.

Cartas del lector
Festival de arte tenek
Felicitaciones de mi parte a Jose Luis
Cisneros por su artículo sobre los huastecos
en Monterrey (Vida Universitaria 157 del 15
de septiembre de 2005). La Universidad
Autónoma de Nuevo León debería hacer un
festival de arte tenek.
G. Vidales

�15 de marzo de 2006

Ratifican cooperación
binacional a favor de la salud

C

on el propósito de reforzar los lazos de
cooperación en el combate a problemas
de salud en los municipios limítrofes,
la UANL y la Comisión de Salud
Fronteriza México-Estados Unidos ratificaron el
24 de febrero un acuerdo de colaboración
académica, científica y de servicio social.
Las macrobrigadas abarcarán comunidades de
los municipios de Anáhuac, Bustamante,
Colombia, Lampazos, Villaldama, Sabinas, China,
Bravo, Doctor Coss, Los Herrera y Los Aldama,
en beneficio de un millón de habitantes.
Los esfuerzos se enfocarán a problemas de
enfermedades emergentes, las adicciones, el
problema de la drogadicción, el alcoholismo y las
enfermedades crónicas degenerativas como la
diabetes, hipertensión y los problemas relacionados
con la tercera edad.
El documento fue firmado por José Antonio
González Treviño, rector de la UANL; Héctor
Xavier Martínez Sánchez, secretario ejecutivo de
la CSFMEU sección México; y Gilberto Montiel
Amoroso, secretario de Salud en el estado. en
calidad de testigo de honor.
“Al firmar este convenio nos brinda la
oportunidad de ratificar la participación de
nuestros profesores y estudiantes que a través de
su servicio social y prácticas profesionales nos
permitan tener los estudios y las investigaciones
que contribuyan al desarrollo de la salud en la zona
fronteriza de México-Estados Unidos”, precisó el
Rector.
Como parte de la alianza se mantendrán las
brigadas universitarias y se aplicará un donativo
de 50 mil dólares otorgado por la empresa Pfizer
en la acciones de prevención de la salud en la franja
fronteriza. (Efraín Aldama Villa)

Inicia operaciones el Centro
de Estudios Asiáticos

L

os modelos de producción de los países
asiáticos han registrado tasas de
crecimiento sostenidas de gran
magnitud, logrando el desarrollo y
mejoramiento social al que muchas naciones
aspiran; de ahí la necesidad de intensificar el
conocimiento concerniente a su éxito económico.
A esta tarea se abocará el Centro de Estudios
Asiáticos mediante la elaboración de estudios y la
organización y promoción de eventos para motivar,
generar y divulgar el conocimiento general sobre
estas naciones.
El centro ubicado físicamente en el tercer piso
de la Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías
inició operaciones a partir del 1 de marzo de 2006.
El CEA, bajo la coordinación de Pedro Villezca,
trabajará en cuatro programas básicos:
Investigación de Estudios Comparativos en
Economía y Negocios, Investigación sobre
Desarrollo Social y Político, Cultura y Enseñanza.
A su apertura acompañaron al rector José
Antonio González Treviño, el gobernador José
Natividad González Parás, Guillermo Dillon
Montaño, director general de la Caintra; Antonio
Zárate Negrón, director general del Programa
Monterrey Ciudad Internacional del Conocimiento; Youn Hee Han, directora general de la
Oficina Comercial de Korea en Monterrey y Eloy
Cantú Segovia, secretario de Desarrollo
Económico. (Esperanza Armendáriz)

Apoyarán universitarios
a niños con cáncer

V

alores como
la solidaridad, el
respeto y el
darse a los demás se
promueven de distintas
formas dentro de la
UANL, como se
manifiesta al apoyar la
causa de la Alianza
Anticáncer Infantil que
actualmente atiende a
176 niños en sus
tratamientos integrales
como son
quimioterapia,
radioterapia, terapia
psicológica, asistencia
nutricional, transporte
y albergue. Los jóvenes
universitarios
participarán en la
organización y
desarrollo de
actividades
encaminadas a ayudar
con recursos
económicos y servicios
profesionales a este
organismo.
Entre ellas iniciarán
una campaña de
donación de sangre que

se realizará los días 3 y 4
de mayo en las
instalaciones de la
UANL, en cada uno de
los campus.
Coordinados por la
Dirección de Asuntos
Estudiantiles (DAE),
desarrollarán trabajos
de servicio social en
áreas como psicología,
odontología, trabajo
social y enfermería.
Además la UANL
otorgará becas a los
pacientes tanto para
talleres y cursos como
para estudios de
preparatoria y

licenciatura.
“Nadie había volteado a
ver a estos niños, por
eso nos sentimos muy
honrados que la máxima
casa de estudios voltee
a ver la tremenda
realidad de lo que
significan los niños con
cáncer”, expresó su
presidente Javier Garza
Guajardo al firmar el
convenio el martes 7 de
marzo.
“A través de estas
acciones, al promover
los valores y atributos
de los jóvenes
universitarios,
fortalecemos la unidad y
solidaridad en la
comunidad”, expresó el
Rector. (Esperanza
Armendáriz)

Rinden homenaje a mineros muertos

L

a Facultad
de Ingeniería Mecánica y
Eléctrica, a través de su
Asociación de
Estudiantes de la
Región Carbonífera,
realizó el 3 de marzo un
sentido homenaje a los
65 mineros
desaparecidos en la
mina Pasta de Conchos,
en Sabinas, Coahuila.
Con la frase: “Que desde
las entrañas de la tierra
ilumine con su esfuerzo
el destino de México” y
encabezados por el

director de la FIME,
Rogelio Garza Rivera, y
el presidente de la
Asociación, Omar
Villarreal, alumnos y
maestros de la
institución realizaron
diversas guardias de
honor y un minuto de
silencio ante un altar
que elaboraron con
fotografías, recortes de
periódicos, arreglos
florales y la lista con los
nombres de los mineros
fallecidos. Los 150
alumnos mostraron su
respeto hacia “los
hombres que

diariamente arriesgan
su vida entrando a lo
más profundo de la
tierra para desempeñar
esta noble profesión”,
concluyó Garza Rivera.
(Jessica Meza Padilla)

Campaña en
pro de la salud
La UANL iniciará
una campaña
televisiva de
promoción de la salud
y prevención de
enfermedades a
través de TV UANL
Canal 53 y Radio
UANL 89.7 FM,
además será sede del
Foro Binacional de
Políticas de Salud
Pública en la
Frontera en la que
tomarán parte 30
universidades y
organizaciones no
gubernamentales en
el marco de la
Semana Binacional
de Salud 2006.

3

]

vida institucional

V I DA U N I V E R S ITAR IA

�4

vida institucional

[

V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de marzo de 2006

L

a UANL reconoció este 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, a siete
féminas del ámbito local, nacional y mundial que se han destacado en
esferas del desarrollo gubernamental, asistencia social, docencia e
investigación, desarrollo empresarial, servicio social y vinculación internacional
/ Lizbet García, Jessica Balderas, Citlalxochitl Franco y Edmundo Derbez

Mujeres de desvelo

U

na mujer de
bronce sostiene la
flama. La imagen
irradia fortaleza,
sabiduría y, más que una
estatuilla, se convierte en
reconocimiento eterno a
mujeres de desvelo.
El premio “Flama, Vida y
Mujer” reconoció este 8 de
marzo en seis categorías a
féminas del ámbito local,
nacional y mundial que se han
destacado en esferas del
desarrollo gubernamental,
asistencia social, docencia e
investigación, desarrollo
empresarial, servicio social y
vinculación internacional.
Por segundo año consecutivo
la UANL entregó el galardón en
cumplimiento al acuerdo del
Consejo Universitario que
propuso en 2004 sistematizar el
estímulo año tras año.
En ceremonia efectuada en
el auditorio de la Biblioteca
Universitaria Raúl Rangel
Frías, el rector de la máxima

casa de estudios, José Antonio
González Treviño, agradeció la
sensibilidad de estas mujeres
“que contribuyen con su
trabajo a una sociedad más
justa gracias a sus
conocimientos, a su capacidad
para amar y comprender. Las
mujeres de este continente
engrandecen su entorno”,
afirmó.

Impostergable trabajar
en la construcción de
mejores condiciones
de vida
Dra. Mireille Roccatti
Velásquez

Frente a las condiciones de
extrema desigualdad y modelos
irracionales de consumo en
detrimento de la vida misma
que aún persisten, la
generación actual tiene la
obligación de restituir un mejor
entorno global y mejores
condiciones de vida para
nuestros hijos y los hijos de
nuestros hijos.

“En esta tarea es importante
la participación especial de las
mujeres porque tenemos un
acendrado espíritu de
conservación –afirmó Mireille
Rocatti, secretaria de Medio
Ambiente del Estado de
México. Las mujeres tenemos
en nuestras manos la
posibilidad de transformar,
conjuntamente con los
varones, con ellos y junto a
ellos, los destinos del mundo y
de nuestra nación.”

Una carrera científica
no se contrapone con
una vida personal
plena
Dra. Herminia Pasantes
Morales

Una carrera científica de éxito
no se contrapone con una vida
personal y familiar rica y plena
como la que más, advirtió
Herminia Pasante, primera
mujer acreedora del Premio
Nacional de Ciencias y Artes. A
los universitarios dijo que “si

quieren tener la emoción de un
reto intelectual continuo y
entregarse a una pasión que no
se extingue, hagan ciencia”.
Reconoce que no tuvo
problemas ni debió luchar
como mujer por desarrollarse
profesionalmente. “Nunca
encontré grandes dificultades
por ser mujer, ni por ser
mexicana, nada de eso, sacar
las mejores calificaciones de la
escuela significaba el mismo
esfuerzo”, afirmó la
investigadora emérita del
Instituto de Fisiología Celular
de la UNAM.

Todo lo que he hecho
es por ayudar a las
mujeres en todos sus
papeles
María Eugenia Moreno

Grandes momentos describen
la vida de Kena Moreno, pero
un denominador común
aparece en cada uno de ellos: la
valentía con que defiende los
derechos de las mujeres y los

�15 de marzo de 2006

infantes. “Cierta vez escuché
cómo los niños se drogaban con
inhalantes para no tener
hambre y me prometí luchar
por eso, fundé entonces el
primer Centro de Integración
Juvenil en 1969; en presencia
de Golda Meier, en 1973, me
comprometí a representar y
defender a mujeres periodistas
y escritoras; recibí
recientemente la distinción de
Mujer del Año y la revista
Kena y otras publicaciones de
nuestro grupo editorial están al
servicio de la mujer, todo lo
que he hecho es por ayudarlas
en todos sus papeles, esposa,
madre, ama de casa,
trabajadora, estudiante,
nuestras colaboraciones van en
ese sentido.”
Este 8 de marzo la UANL
reconoce su apreciable andar
por los años. “Para mí recibir el
reconocimiento de una casa de
estudio de este nivel se suma a
mis grandes momentos de
emoción y provoca uno de los
días mas felices de mi vida,
creo que se me nota. Son estas
cosas las que hacen que la vida
de una mujer siga teniendo
sentido.”

Estimular liderazgos
de mujeres marcará la
diferencia en la
equidad e igualdad en
los pueblos
Dra. Matilde Maddaleno

En el momento histórico que
vive Latinoamérica, estimular
liderazgos de mujeres
destacadas será la gran
diferencia en la equidad e
igualdad en los pueblos, señaló
Matilde Maddaleno,
funcionaria de la Organización
Mundial de la Salud con sede
en Washington.
“Empoderar a mujeres
jóvenes está contribuyendo a
una nueva etapa en
Latinoamérica. Las mujeres
jóvenes serán las presidentas
de nuestros países.”
Como profesional dijo que ha
enfrentado desafíos
importantes, pero “he crecido
creyendo firmemente que se
pueden generar cambios en lo
que significa ser hombre y ser
mujer en el desarrollo de
nuestros pueblos”.

El reto es crear un
sistema político y
económico con
conciencia holística
Alicia Leal Puertas

“Hemos creado sistemas
económicos que usan a millones
de niños y de niñas como
trabajadores, hemos creado
sistemas políticos que forman
ejércitos que convierten a

niños en asesinos, hemos
creado sociedades de las cuales
una de las industrias con más
rápido crecimiento es aquellas
dedicadas a la prostitución
infantil y al tráfico de
mujeres”, advirtió Alicia Leal.
“Para erradicar estos
nefastos sistemas sociales me
parece que el reto sigue siendo
crear un sistema político y
económico con la conciencia
holística, tal vez eso sea lo que
es la democracia. Las mujeres
tenemos mucho que aportar
para modificar las políticas
públicas en lo social y también
en lo económico.” Dijo que

para muchas mujeres el día de
hoy no significa nada, “cuando
les hablamos de derechos
humanos escuchan frases
vacías, el acceso a la justicia
para ellas es todavía una
utopía”.
“Que cada una de nuestras
acciones, sin importar donde
nos desempeñemos, estén
encaminadas a ayudar a los
demás. Que en la toma de
decisiones no impere yo, sino el
nosotros”. Silvia Nora Díaz
Padilla y Virginia Dinorah
Saldaña Díaz, madre e hija,
compartieron el
reconocimiento derivado de su

esfuerzo conjunto en la
elaboración del “Manual de
Accesibilidad Universal para
Discapacitados y Adultos
Mayores”.
Ambas, ejemplares mujeres,
salieron de lo común y
decidieron cursar juntas la
carrera de Licenciatura en
Derecho en la Facultad de
Derecho y Criminología de la
máxima casa de estudios.
“Estudiar juntas la carrera fue
una experiencia maravillosa,
todo se fue dando para que
hubiera convivencia y al mismo
tiempo trabajo; y lo hemos
disfrutado muchísimo”.

Premio “Flama, Vida y Mujer”
Desarrollo Gubernamental
Dra. Mireille Roccatti
Velásquez
Se ha distinguido por su labor
en la defensa y promoción de
los derechos humanos en el
ámbito nacional e internacional
como presidenta de la Comisión
Nacional de Derechos
Humanos, cargo en el que emitió la primera
recomendación a la PGR sobre los homicidios de
mujeres en Ciudad Juárez, caso para el cual fue
designada fiscal. Actualmente es secretaria de Medio
Ambiente en el Estado de México.
Docencia e Investigación
Dra. Herminia Pasantes
Morales
Investigadora emérita del
Instituto de Fisiología Celular de
la UNAM. Primera mujer en
México merecedora del Premio
Nacional de Ciencias y Artes.
Sus investigaciones versan sobre los mecanismos
que generan el edema cerebral y la respuesta de las
células nerviosas a esta condición. Su trabajo está
documentado en 140 artículos en revistas científicas.
Desarrollo Empresarial
María Eugenia Moreno
Directora fundadora de la
revista Kena, socia de Editorial
Armonía, S.A., que cuenta con
múltiples revistas, principalmente
dirigidas a las mujeres y a los
niños, así como libros de arte
que apoyan la difusión de la
cultura mexicana. Para hacer frente al problema de la
drogadicción entre los jóvenes fundó Centros de
Integración Juvenil por todo el país.
Vinculación Internacional
Dra. Matilde Maddaleno
Experta en áreas de salud de
adolescentes, pediatría, salud
pública, administración y
planificación. Ha trabajado para
la Fundación Kellogg, la
Organización Panamericana de
la Salud y en la Organización

Mundial de la Salud en programas de salud y
desarrollo del adolescente. Su labor la ha llevado a
países de America Latina y el Caribe, así como de
África. Fue profesora asistente adjunta en la George
Washington University y en la Universidad de Chile.
Asistencia Social
Alicia Leal Puertas
Con la misión de ofrecer
protección y atención a mujeres
con sus hijos e hijas en situación
de violencia familiar y sexual
fundó la organización
Alternativas Pacíficas, A. C.
Elaboró el Modelo de Protección y Atención tomado
como referencia por organizaciones civiles e
instancias públicas para establecer en el país centros
de refugio y modelos de atención a la violencia
familiar. Integró estos refugios en una red nacional.
Servicio Social
Silvia Nora Díaz Padilla
Ha participado como voluntaria
en la Federación de Sindicatos
de Trabajadores al Servicio del
Estado de Nuevo León, el DIF
Monterrey, DIF Nuevo León,
Cruz Roja Mexicana y Cruz
Verde de Monterrey. Ha
participado en programas
dirigidos a familias de trabajadores, brigadas
asistenciales y colectas anuales. Premio a la
Excelencia en el Cumplimiento del Servicio Social que
otorga la máxima casa de estudios.
.
Servicio Social
Virginia Dinorah Saldaña
Díaz
A lo largo de su vida ha
participado en actividades
sociales y de liderazgo por lo
que ha recibido diversas
distinciones. Es coautora con su
madre, Silvia Nora Díaz Padilla,
del “Manual de Accesibilidad
para Discapacitados y Adultos Mayores” cuyo
propósito es la eliminación de barreras arquitectónicas
en espacios públicos y privados. Consejera editorial
del periódico El Norte del grupo Reforma.

5

]

vida institucional

V I DA U N I V E R S ITAR IA

�6

vida institucional

[

V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de marzo de 2006

A través de un foro de análisis, conciencia y prospectiva, líderes
espirituales y científicos a nivel mundial reflexionaron sobre el
nuevo paradigma de una persona integrada en sus dimensiones
biológica, psicológica, social y espiritual.

Promueven clima de armonía mediante
diálogo científico-espiritual
Jessica Balderas Salazar

El estrés, la depresión y la
ansiedad son considerados en la
actualidad como un problema
de salud pública, por lo que su
impacto en la sociedad
demanda soluciones.
Ante ello, Estima, asociación
de apoyo a personas con estrés,
ansiedad y depresión, con el
apoyo de los gobiernos estatal y
federal, y representantes de
diferentes religiones y
universidades, se dio a la tarea
de organizar el Encuentro
Mundial SER.
Con el lema “Encuentra tus
respuestas en ti…”, su objetivo
fue exponer los avances en el
campo de la salud y el
crecimiento humano al integrar
cuerpo, mente y espíritu, así
como evaluar su impacto en la
gestión educativa, social,
médica y empresarial.
Ante los desafíos modernos
se hace necesario promover
nuevas formas de introspección
y a partir de un diálogo
científico-espiritual se puede
promover un clima de armonía
y confianza entre los pueblos.
La UANL, a través de un
equipo encabezado por la Dra.
Dora Elia Cortez, presentó
cuatro conferencias sobre
espiritualidad y medicina
especializada, durante los seis
foros simultáneos que se
llevaran a cabo en las
diferentes salas de Cintermex.
El poder de la creencia y el
papel de la respuesta de la
relajación en el cuidado de la
salud
Dr. Herbert Benson
El presidente del Instituto
Médico Mente-Cuerpo de un
hospital de Boston y profesor
asociado de la Universidad de
Harvard investiga la eficiencia
de la relajación para
contrarrestar los efectos
nocivos del estrés.
Ha demostrando el efecto
curativo de la fe al sostener que
la salud y el bienestar se
componen de aspectos como

Miguel
Bedolla

Javier
Kane

Elaine
Yuen

Fotos: Pablo Cuéllar Zárate

farmacéutica, cirugía y autocuidado. “Esto no significa que
sea necesario creer en una
religión para curarse, pero para
mucha gente este tipo de
herramientas resulta muy
poderosa.”
Consideró que los
tratamientos tienen más
posibilidades de funcionar
cuando la gente le tiene fe al
mismo, cuando su creencia es
más fuerte que su enfermedad
o depresión por padecerla.
La idea de cuerpo, su relación
con el alma: punto de vista
cristiano
Dr. Miguel Bedolla
Como médico, investigador,
historiador, filósofo, experto en
bioética y salud pública, ha
desarrollado una filosofía del
cuerpo. “Nuestro cuerpo tiene
como centro el alma e incluso,
hasta en los sueños, el espíritu
comienza a tener intenciones.
Dijo que cuando se está
simplemente dormido “existo a
un nivel inferior, pero existo a
un nivel superior cuando
sueño, despierto, razono y
pongo al servicio de mis propias

intenciones todos aquellos
fenómenos corporales que
estaban mientras dormía”. El
estado del cuerpo es relevante
para la conciencia intencional,
uno sano y en desarrollo es
relativamente dócil a las
intenciones del sujeto,
sobretodo en cuanto al
aprendizaje; mientras que uno
enfermo esconde dentro de sí
la posibilidad de que la
intencionalidad ya no sea
posible.
Decisiones en el cuidado del
paciente gravemente enfermo
Dr. Javier Kane Quirós
Con intereses académicos y de
investigación en el cuidado
paliativo de niños con
enfermedades catastróficas y
cáncer, dijo que “necesitamos
encontrar en nuestro sistema
actual de salud un balance
entre nuestros esfuerzos para
curar al paciente de su
enfermedad y nuestros
esfuerzos para sanar al
paciente.
“El objetivo primordial de la
atención médica es atender el
sufrimiento, algunas veces con

intención de curar y otras
solamente ayudando a sanar el
sufrimiento, sin pensar que son
complementarios.”
Restaurando el corazón en la
humanidad y la medicina
Elaine Yuen
La profesora e investigadora en
el Departamento de Medicina
Comunitaria y Familiar en la
Thomas Jefferson University
de Pennsylvania, reiteró la
necesidad de ayudar a quienes
lo necesiten a entender el papel
espiritual dentro de la
asistencia médica y en diálogo
con los proveedores de la
misma, los especialistas
médicos.
Para lograr lo anterior resulta
pertinente incluir asuntos
como la pena y la pérdida, la
meditación y la reducción de
tensión, publicaciones
culturales y el cuidado de final
de vida, la poesía y humanidad
médica, sosteniendo una
conversación con el médico y el
compartir el significado de la
espiritualidad y sobre todo el
curso del tratamiento,
concluyó la ponente.

�15 de marzo de 2006

Buscan boleto para la
Olimpiada Internacional
de Biología

Nuevo presidente en
Fundación Pro
Arquitectura

M

auricio García Benítez,
Daniel Díaz Vázquez,
ambos estudiante de la
Preparatoria 7, y Dalia
Liliana Rodríguez Reyes de la 15
obtuvieron medalla de oro en la
Olimpiada Nacional de Biología que
se desarrolló del 29 de enero al 2 de
febrero en Oaxaca, Oaxaca.
Ellos, junto con José Carlos Perales
Quiroga de la 4 de Linares, Mario
Alberto Cavazos Guerrero de la 9 y
Karla Ivette Leal López de la 7
integraron la delegación de Nuevo
León en el evento convocado por la
Academia Mexicana de Ciencias.
Los tres medallistas de oro buscarán
uno de los cuatro boletos para viajar
a Córdoba, Argentina, donde se
realizará la justa internacional de
Biología del 9 al 16 de julio.
Para ello se prepararán junto con
otros nueve estudiantes.
(Esperanza Armendáriz)

Concluye ciclo para el
cambio educativo

E

l ciclo de conferencias “La
tecnología para el cambio
educativo”, organizado
por la Dirección de
Innovación Académica y
Efectividad Institucional de la
UANL, fue clausurado el 3 de
febrero tras cumplir su cometido de
crear puentes entre las
comunidades académicas de la
UANL, el ITESM y la Universidad
Estatal de Nuevo México.
Para cerrar con las ponencias
sustentadas por profesoresinvestigadores de las tres
instituciones, Luis Huerta abordó el
tema “Tecnología y pensamiento
crítico”.
El académico de la New Mexico
State University explicó que el rol
social de las universidades públicas
es promover el cambio educativo,
acercar y capacitar a quienes no
conocen la tecnología y así evitar
que la educación abra más la brecha
de la desigualdad social.
Profesores de preparatorias y
facultades recibieron una
constancia tras participar en las
cinco sesiones mensuales.
(Citlalxochitl Franco Alonso)

Concluyeron diplomado

Gradúa Preparatoria 16 a
padres de familia

F

ue una ceremonia sui géneris pues en
esta ocasión los graduados no fueron
estudiantes sino padres de familia
quienes subieron al estrado y recibieron
un reconocimiento luego de concluir el primer
Diplomado para Padres de Familia organizado por la
Preparatoria 16 de la Universidad Autónoma de
Nuevo León.
Durante el curso impartido los sábados –del 25 de
octubre de 2005 al 22 de febrero de 2006–, los padres
de familia analizaron durante el curso junto a
especialistas temas como La comunicación en la
familia, Sexualidad adolescente, Habilidades de
estudio, plan de vida y carrera, Conductas
antisociales y violencia intrafamiliar, Los
adolescentes y las drogas y La música y los
adolescentes.
“En la Preparatoria 16 nos interesa conocer el
comportamiento de nuestros estudiantes; sin
embargo, queremos compartir con los padres de
familia nuestros avances en el conocimiento de los
adolescentes”, señaló la directora Myrella Solís
Pérez.
“Si no hay principios morales dejamos la ventana
abierta a los vicios que degradan la vida de nuestra
sociedad y principalmente de nuestros jóvenes”,
añadió.
Los 37 integrantes de la primera generación que
cursaron el diplomado dividido en seis módulos
tuvieron su graduación el sábado 4 de marzo en el
auditorio del plantel. Además se entregó un diploma
de participación a 19 padres de familia que cursaron
uno de los módulos.
“Ustedes dedicaron tiempo extra a la preparación
para establecer una mejor relación con sus hijos”,
reconoció Jerónimo Escamilla Tovar, director de
Estudios del Nivel Medio Superior. (Efraín Aldama
Villa)

Javier Sánchez Partida es el nuevo
presidente de la Fundación Pro
Arquitectura, asociación civil cuyo
objetivo es promover y contribuir a
la superación académica y material
de los alumnos, maestros y egresados
de la facultad.
Pretende apoyar la formación y
especialización de maestros,
promover y desarrollar cursos de
posgrado y actividades de educación
continua a todos los titulados
universitarios, además de promover
las relaciones de la facultad con las
entidades públicas y privadas,
prestando atención en aquellas que
apoyen el trabajo profesional de los
egresados a través de la generación
de nuevas oportunidades de empleo.
(Esperanza Armendáriz)

Globalización evidencia
desigualdades sociales
La socióloga francesa AnneCatherine Wagner, profesora de la
Universidad de París I PanteónSorbonne, advirtió que la
globalización ha tenido el efecto de
reactivar los conflictos sociales y
volver más visibles las desigualdades
sociales.
El proyecto más
reciente de
constitución
europea hizo
aparecer la
persistencia y
hasta la
radicalización de
las diferencias
sociales entre
clases populares y superiores; los
primeros votan masivamente con un
no y los segundos votan
masivamente con un sí a todas las
elecciones destinadas a reforzar la
Unión Europea.
Una de las características más
importantes del proceso económico
actual es la creciente penetración de
las economías no sobre el comercio
sino mediante las inversiones, el
aumento de las inversiones directas
del extranjero y las cada vez más
intensas relaciones internacionales
entre empresas. De los mercados
financieros internacionales,
especialmente la administración de
empresas, procede un poder cada
vez más importante.
Wagner participó el 6 de marzo en
el ciclo de conferencias organizadas
por la UANL y la Alianza Francesa
de Monterrey, en coordinación con el
Colectivo Universitario “Raisons D’
Agir” en el edificio de posgrado de la
Facultad de Filosofía y Letras.
(Dafne Tavera Guzmán)

7

]

vida académica

V I DA U N I V E R S ITAR IA

�8

vida académica

[

V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de marzo de 2006

Alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras, convocados por el Centro
Universitario de Estudios de Género, reflexionan sobre la grave
problemática de la violencia exponiendo, incluso, sus propias historias, a
fin de ser escuchados.

VIOLENCIA: una visión, una

propuesta de los jóvenes
Jessica Jaramillo Castillo

L

a violencia es una
problemática de la
que no están ajenos
los jóvenes. Unos
porque la experimentan, otros
porque ven con preocupación
las condiciones de las víctimas,
principalmente mujeres.
Alumnos de la Facultad de
Filosofía y Letras, convocados
por el Centro Universitario de
Estudios de Género,
reflexionan sobre esta
problemática exponiendo,
incluso, sus propias historias, a
fin de ofrecer su visión y sus
propuestas.

situación, porque nosotras las
mujeres merecemos vivir con
tranquilidad y en paz.”

“Necesario crear una
nueva conciencia en la
sociedad”

“Hay que tratar de
cambiar las cosas”

Josefina Maldonado Pérez
opina que los universitarios
deben animarse a expresarse y
a que los escuchen sobre lo que
“nosotros sentimos, pues ya
vamos haciendo méritos para
cambiar lo que hay en la
sociedad y hacer reflexionar a
las demás personas sobre este
tema.
“Cuando se trata de violencia
a mí me enfada mucho, pienso
en mí, no es necesario ejercer
tanta violencia para obtener
algo, simplemente con las
palabras y lograr todo con
hermandad.
“A las personas que sufren
violencia yo les diría que sean
fuertes, que sean pacientes,
que estén conscientes de las
cosas, que salgan adelante, que
no se dejen abatir, que piensen
en lo que tienen, en lo que está
a su alrededor, en la gente que
los quiere, que les ama, que no
se sientan oprimidos, que sigan
y que luchen por su vida, por
lograr la felicidad.”

“Las mujeres
merecemos vivir con
tranquilidad y en paz”

Adriana Abigaíl Taba Tamez
considera que en ocasiones las
mujeres no se dan cuenta que

están viviendo en una situación
de violencia.
“No nada más son golpes, sino también maltratos, gritos,
humillaciones, todo eso
también es violencia.”
Ella, quien vivió una
situación de ese tipo, reconoce
que “estaba como con los ojos
vendados, no me daba cuenta
que la situación que vivía en mi
hogar era violencia.
“La experiencia que me dejó
es aceptarlo, enfrentarlo ante
mí misma y decidirme a

cambiarlo, a ya no ser
humillada”, agrega la alumna
de la Facultad de Filosofía y
Letras.
Aunque en un principio le
resultaba difícil hablar de ello,
ahora cuenta su historia y
recibe de sus compañeros un
apoyo que ha sido muy
importante, por lo que invita a
las mujeres que sufren lo
mismo a seguir su ejemplo.
“Que se decidan a perder ese
miedo y después de aceptarlo
luchar para salir de esa

Iván Alejandro López Nieto
considera que es necesario
crear una nueva conciencia en
la sociedad en la que no
importe el género, “hay que
abrir espacio a la diversidad y a
cualquier tendencia”.
El machismo para él es un
tema pasado, enfatiza que no
se trata de machismo o
feminismo, sino de seres
humanos y de equidad.
“Muchas veces sólo se habla
de hombres o de mujeres, no se
dan cuenta que todo es de
equidad, tenemos que ver
nuevas propuestas, tenemos
que cambiar todos para poder
hacer que esto funcione mejor.
“Hay que ser más
conscientes y hay que actuar
de acuerdo a esa conciencia,
hay que ser coherentes con lo
que decimos, que sabemos y
nuestros actos.”
Este ejercicio lo promovió el
CUEG a través de un concurso
en el marco del Día
Internacional de la Eliminación
de la Violencia contra la Mujer
cuyos ganadores fueron
Josefina Maldonado, primer
lugar y, Adriana Abigaíl Taba
Tamez, segunda, en el género
de crónica. Los trabajos de las
dos estudiantes del sexto y
décimo semestre,
respectivamente, de
Pedagogía, se publican en esta
edición.
Iván Alejandro López Nieto,
quien cursa el noveno semestre
del Colegio de Historia, obtuvo
el primer lugar en el género de
ensayo y Mayra Janneth Reina
Mora, del séptimo semestre de
Letras Hispánicas, el segundo.

�15 de marzo de 2006

Para el Concurso
Violencia; una visión,
una propuesta del
Centro Universitario
de Estudios de
Género

totalmente su actitud, Gloria
ya no platicaba con nadie ni
salía a la calle, los vecinos
comenzaron a extrañarse pues
nadie sabía qué pasaba con
ella. Santiago le había privado
su libertad y el que un día
había sido su hogar ahora era
su cárcel. Los vecinos
escuchaban los llantos que
salían de la casa de Gloria, los
gritos de los pequeños y la voz
fuerte de un hombre
enfurecido, nadie sabía qué
hacer. Santiago como era de
costumbre salía temprano a
trabajar, pero antes de irse

trataba de defenderse.
“Lucita” una vecina, al
escuchar cómo se quejaba
Gloria en el interior de su casa,
buscó ayuda con otras personas
y decidida tocó su puerta, pero
no pudo hacer nada, pues
Gloria le pidió que se fuera, que
no tratara de ayudarla, que lo
más importante para ella era la
vida de sus hijos y que un día
tal vez su marido cambiaría.
Pero los días pasaban y los
lamentos de los niños seguían
junto con los de su madre, el
hijo mayor continuaba
pidiendo en las casas comida.
Hasta que una noche, la
desesperación y el miedo
hicieron que Gloria saliera de su
casa por la ventana con sus
niños para ir a dormir al monte
y al amanecer volvía. Así lo
hizo varias veces, mientras que
Santiago no se daba cuenta ya
que con la borrachera se
olvidaba de su mujer y sus
hijos. Lamentablemente, el
momento más duro estaba por
pasar, Santiago una tarde llegó

cerraba todas las puertas con
llave, asegurándose de que
nadie pudiera salir. Gloria
desesperada al no tener un pan
que comer para sus hijos
sacaba a su hijo mayor por la
ventana y lo mandaba a pedir
por las casas. El niño, con tan
sólo seis años de edad, iba a las
casas más cercanas en busca de
un pan y como podía cargaba
las vasijas de plástico con
comida, así una vez que
conseguía la comida volvía a su
casa.
Al llegar el anochecer, Gloria
lloraba y lloraba pues sabía que
en cualquier momento llegaría
su esposo borracho, gritando y
tratando de golpearla. Cuando
Santiago llegaba a su casa
desde el exterior se escuchaban
los golpes que éste le
propinaba, se escuchaba cómo
la amenazaba con la vida de sus
hijos y ella por temor nunca

a su casa y como era de
costumbre comenzó a discutir
con su esposa, le gritaba, la
amenazaba nuevamente con la
vida de sus hijos si ella se
atrevía a denunciarlo. En esta
ocasión, ella se decidió hacerle
frente y le pidió que la dejara,
que se alejara de su vida, pero
él con el fin de tenerla
atemorizada golpeó a uno de
sus hijos, ella lo defendió con
uñas y dientes, Santiago la
golpeó brutalmente, sin pensar
que uno de esos golpes la
marcaría para siempre.
Después de ese día, Gloria
comenzó a sentirse mal pues
padecía algo que ni ella misma
sabía. Poco a poco su salud fue
empeorando sin saber por qué,
sus hijos lloraban de ver a su
mamá en la cama tirada sin
poderse mover. Aún así, ellos
veían cómo su madre a pesar
de su enfermedad siempre

De la ilusión a la muerte
Josefina Maldonado Pérez

Alumna de la Facultad de
Filosofía y Letras

C

uando me contaron
esta historia sentí el
frío de una hoja de
acero en las entrañas
y en un instante en mi cabeza
revoloteaban las palabras pues
no podía comprender cómo la
violencia había marchitado
todas las ilusiones que poco a
poco sólo fueron nada.
Todo comienza al inicio de
1965 en la ciudad de Monterrey
cuando una joven pareja
decidió unir sus vidas en
matrimonio, él un hombre de
carácter de 35 años a quien
llamaré “Santiago”. “Gloria”,
una hermosa mujer de 20 años
llena de ilusiones.
Santiago y Gloria tenían un
hogar humilde, para ellos no
importaba la pobreza,
disfrutaban los días y se
esmeraban en formar una
familia, con el tiempo tuvieron
a su primer hijo, el cual habían
esperado con gran ilusión y al
pasar algunos años procrearon
a otros dos hijos más, pero la
relación de pareja se había
deteriorado pues Santiago
comenzó a embriagarse los
fines de semana. Gloria
pensaba que con una o dos que
se tomará no pasaba nada.
Sin embargo, él comenzó a
beber muy seguido y una
noche cayéndose de borracho
llegó a su hogar, le exigió y le
grito a Gloria, como nunca
antes, que le sirviera de cenar,
pero ella no lo hizo pues
Santiago se había gastado todo
el dinero en la “parranda” y en
su casa no había nada que
comer. Los niños asustados por
los gritos de su padre
comenzaron a llorar, Santiago
gritaba más y le decía a su
esposa que los callara, ella
como toda madre en el mundo
los protegía, él enfurecido y
perdido en el alcohol comenzó a
golpear a Gloria sin ninguna
contemplación. Ella
desconsolada vio en su cuerpo
los golpes que le dejó el que un
día le había jurado amor. Al
pasar los días él cambió

tenía una muestra de cariño
para ellos.
Muy desconsolada, Gloria le
pidió a su hijo mayor que si ella
un día ya no despertaba se
fueran con su abuela, que no se
quedaran con su padre, que
tuvieran valor y lo
denunciaran, y sus pequeños
niños la abrazaban. Y así fue,
un día gris Gloria ya no
despertó, ella había partido a
un lugar donde los golpes ya no
la lastimarían, donde las
amenazas ya no escucharía.
Santiago llegó del trabajo y la
encontró en la cama como
dormida, pidió ayuda a Lucita
y ésta buscó a un doctor, pero
ya era tarde.
Al buscar las causas de su
muerte se encontró que Gloria
había desarrollado un cáncer
que fue resultado de uno de los
tantos golpes que Santiago le
había propinado.
El día de su entierro
Santiago gritaba y le pedía a
Gloria que lo perdonara por
todo el daño y el dolor que le
había causado, los familiares le
reprochaban diciéndole que ni
una de sus lágrimas borrarían
el sufrimiento de Gloria, que ni
una de sus lágrimas le
devolverían la vida. Sus
pequeños hijos se quedaron sin
el cariño de su madre, quien
siempre los protegió hasta
donde pudo aguantar.
Gloria murió teniendo 26
años, en el año de 1971, nunca
nadie imaginó el calvario que
pasaría al casarse con el amor
de su vida, nadie pensó que sus
ilusiones se volverían una
pesadilla.
Ahora sus hijos son adultos,
tal vez el tiempo haya borrado
los recuerdos de aquel
holocausto que sufrió su
madre, tal vez sea sólo un
sueño para ellos. Santiago hoy
es un hombre mayor, que tiene
como consecuencia de sus
actos la soledad y el olvido de
sus hijos.
El caso de Gloria, quien vivió
y padeció junto con sus hijos la
violencia intrafamiliar, es uno
de tantos miles de casos que
aún existen en la actualidad.
Por ello es necesario que
cuando alguna persona viva
algún tipo de violencia en su
hogar tenga el valor de
enfrentar sus miedos y no
permitir que la lastimen
porque las cicatrices físicas se
podrán borrar con el tiempo;
sin embargo, las cicatrices del
corazón permanecen para
siempre.
“La violencia acaba con la
hermandad del ser humano,
más aún con la vida.”

9

]

vida académica

V I DA U N I V E R S ITAR IA

�vida académica

[ 10

V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de marzo de 2006

Segundo lugar en
crónica del Concurso
del Centro
Universitario de
Estudios de Género

Crónica: Joven mujer
Adriana Abigaíl Taba Tamez

Alumna de la Facultad de
Filosofía y Letras

L

as mujeres no
somos objetos de
los hombres. En los
ojos de una mujer
hay más de un misterio, hay
dos. El dulce misterio de ella
y el gran misterio de Dios.
Mi nombre es Adriana,
tengo 22 años, estudio en la
Universidad y soy una mujer
que ha padecido y sufre
violencia dentro de la familia.
Así como muchas de las
mujeres que vivimos en
México y en el mundo entero.
He escuchado muchas
historias y ahora me toca
escribir la mía y compartirla
con los demás.
En estos momentos estoy
escuchando gritos de mi
hermano y de mi madre,
discuten, hoy no sé por qué
motivo. Mi madre se retira
del lugar, ya no quiere
pelear... ¡Todos los días es lo
mismo! Yo, prefiero estar
fuera de casa, me siento más
cómoda y segura ahí, al
menos no escucho peleas ni
insultos.
Tengo dos hermanos, creo
que no son malos, sólo que no
saben cuánto daño me hacen
cuando me gritan tan feo. A
menudo es lo mismo: “Eres
una tonta, ja, te ves muy
mal, ay pobrecita pareces
ramera, estás pendeja”; éstas
y otras palabras acompañan
su vocabulario siempre que se
dirigen a mí, cuando están
molestos y no tienen con
quien desquitarse.
Llegan enojados a casa y lo
primero que hacen es
hacerme una mala cara y
comenzar a discutir. No sé
cómo empezamos pero
siempre termino llorando y
gritando a mamá: “Mira a
Carlos mamá, dile algo,
regáñalo, eres muy mala
conmigo”, como si ella tuviera
la culpa de lo que mi hermano
me dice.
A veces me enojo con ella
porque me enfada saber que
estoy estudiando una carrera,
que deseo superarme, que

fuera de casa todos me ven
como una mujer segura,
contenta, que proyecto ser la
más feliz de todos, y que en
mi propia casa bajo los
hombros e inclino la cabeza.
Pero mi madre no tiene la
culpa sino la educación que
recibió. “Los hombres son la
cabeza de la familia, si no te
casas estás dejada, no te
puedes divorciar... Qué dirá la
gente”, pero, cuando te
maltratan física o
psicológicamente ¿qué dice la

computadora y él llegó,
quería que me quitara, pero
no lo pidió amablemente, al
contrario me dijo con aquella
voz y de mala manera:
“Quítate, yo sí la ocupo para
hacer trabajos, no para jugar
a pendejadas”, me molestó
mucho porque yo estaba
realizando tarea y además yo
no tenía la culpa de que él
estuviera molesto ya y
deseaba descargar su enojo,
me levanté pues ya no quería
seguir escuchándolo.

sociedad? Algunas mujeres
dicen: “Denúncialo, salte de
tu casa, no te dejes”, pero...
¿cuando no tienes a dónde
ir?, ¿cuando estás
desempleada?...
A veces he estado a punto
de irme de casa. La última
vez que lo pensé fue en esta
semana. Carlos estaba
enojado, llegó así a casa,
discutió con mamá no sé por
qué razón, yo estaba
haciendo tarea en la

Después de un rato me di
cuenta que había tirado
algunos de mis trabajos,
molesta le reclamé y sin
querer tiré unas palomitas
que tenía junto a la
computadora, me gritó tan
fuerte y me hizo sentir tan
mal con esa voz tirana y
aquella cara salvaje: ¡ESTÁS
BIEN PENDEJA! Sonaba en
mis oídos tan fuerte como un
cuerno, una y otra vez lo
decía, hasta que no pude más

y le pegué en un hombro, juro
que tenía tanto miedo que
apenas sí lo rocé, él se levantó
rápidamente y con una cara
que creo pueden imaginarse;
roja, fruncida como un
animal, que como nunca y
como una niña asustada me
eché a correr, con tanto
temor que no podía dejar de
llorar del pánico que me
provocó.
Hoy me decido a contar mi
historia y a gritar a la
violencia: ¡BASTA YA!

�15 de marzo de 2006

Certifican Brigada
Escuela de Geociencias

E

l proyecto de Brigada Escuela de
Geociencias, con un año y medio en
funciones en la Facultad de Ciencias de
la Tierra, recibió la certificación ISO
9001:2000 por parte de la compañía internacional
American Trust Register SC (ATR). Luis López
Batista, director general de ATR, explicó que el
sistema de gestión de la calidad implementado por
Brigada Escuela tiene un impacto más grande en
el país porque sus clientes son los profesionales de
PEMEX. “Estamos orgullosos de poder
comprobar que se ha cumplido con los ocho
principios de la Norma ISO que van desde el
enfoque al cliente, participación del personal hasta
la mejora continua”, dijo. Batista entregó el 2 de
marzo al rector José Antonio González Treviño el
documento que avala la certificación ISO.
“Nuestra Universidad atiende necesidades
prioritarias del sector industrial; en este proyecto
específico se profesionaliza y capacita a los geólogos
y geofísicos de Pemex en exploración y
producción”, dijo González Treviño. (Esperanza
Armendáriz)

Ayudan a empresas a acceder a
tecnología de manufactura

E

l Departamento de Control de
Proyectos Industriales del Centro de
Investigación y Desarrollo Tecnológico
(FIME-UANL) ha gestionado con la
Secretaría de Desarrollo Económico apoyo para
talleres y consultoría en herramientas CAD/CAM/
CAE para las PYME de Nuevo León.
Para este seminario se cuenta con treinta lugares
distribuidos de la siguiente manera: 18
microempresas, 8 pequeñas empresas y cuatro
medianas. El costo total es de 20 mil pesos incluido
todo el material, comidas y refrigerios. El subsidio
otorgado depende del tamaño de la empresa.
Clasificación
de la empresa

Subsidio

Costo a pagar
por la empresa

Número de
trabajadores

Micro
Pequeña
Mediana

70%
50%
30%

$6,000.00
$10,000.00
$14,000.00

0-10
1-50
51-250

Durante las sesiones de CAD/CAM/CAE, el 25
y 31 de marzo y 1, 7 y 8 de abril, cada participante
contará con una computadora para el desarrollo
de los trabajos y podrá escoger entre dos
herramientas: Pro-E o NX3 (limitado a 15 lugares
cada una). Posteriormente, ligará lo desarrollado
con la elaboración de un prototipo y la fabricación
del mismo en un centro de maquinado de alta
velocidad. Para finalizar las sesiones de los talleres
cada participante dispondrá de 15 horas de
consultoría en la cual podrá utilizar el equipo, así
como asesoría del personal. Informes: (81) 83294020, ext. 5910 y 5811, (81) 1052-3329 y 1052-3321.

Convocan a Premio Tecnos

E

ste año, por
primera vez,
la FIME
tendrá bajo
su cargo la organización
de este premio, así
como la coordinación del
equipo de evaluación
que analizará por lo
menos 150 trabajos que
se espera sean
presentados para
participar.
Entre sus objetivos el
Premio Tecnos se
plantea ser un foro para
dar a conocer las
innovaciones de los
participantes, “que esto
signifique un estímulo
para que la comunidad
se esfuerce más; que
construyamos la ciudad
del conocimiento con
hechos, con proyectos,
con desarrollo
tecnológico;
materializar las ideas en
productos para que sean
un beneficio real para la
sociedad”, explicó
Alberto Pérez Unzueta,
coordinador de
evaluación del Premio
Tecnos 2006.
Alrededor de ochenta
expertos en tecnología,
pertenecientes a
instituciones de

educación superior,
sector industrial,
consultorías y centros
de investigación,
coordinados por los
organizadores del
evento, serán los
encargados de
determinar a los
ganadores.
Se otorgará un
reconocimiento por
cada categoría:
productos, procesos,
servicios, tesis y
publicaciones; todas
ellas con base
tecnológica que,
además, signifique un
progreso real que
conlleve un beneficio a
la sociedad y que a su
vez permita mejorar el
nivel de vida de la

población en general; la
generación y
distribución de riqueza;
mantener la planta
productiva y generación
de nuevos empleos.
La idea es que las
empresas interesadas en
alguno de estos
desarrollos tecnológicos
puedan llevarlos a nivel
industrial, recalcó
Pérez Unzueta.
La recepción de
trabajos cierra el 31 de
mayo. Informes:
www.tecnos.org
www.premiotecnos.org,
www.nl.gob.mx,
rogelio.flores@nl.gob.mx,
alberto.gonzalez@nl.gob.mx
y en el (81) 2020-6636 y
32. (Citlalxochitl Franco
Alonso)

Esperan centenar de trabajos en concurso de tesis

C

on el propósito de
incentivar el quehacer
científico e innovación
tecnológica, la Dirección
General de Estudios de Posgrado
convoca a los egresados a participar en
el Premio a la Mejor Tesis de
Licenciatura y Maestría.
Desde 1998 se busca reconocer a las
mejores tesis que sobresalgan en cada
una de las seis áreas del conocimiento
contempladas en el concurso: Ciencias
Agropecuarias, Ciencias de la Salud,
Ciencias Naturales y Exactas, Ciencias
Sociales y Administrativas, Educación
y Humanidades, Arquitectura,
Ingeniería y Tecnología.
Para este año se esperan recibir más
de cien trabajos, sumados entre las
tesis correspondientes a licenciatura y

maestría. El requisito fundamental es
haber presentado y defendido la tesis
durante el periodo comprendido entre
el 1 de enero al 31 de diciembre de
2005.
“En la Universidad estamos
convencidos de que la labor de
investigación es uno de los indicadores
que debemos mantener siempre en
alto, es fundamental para el desarrollo
de las funciones de la máxima casa de
estudios”, puntualizó Carlos Alberto
Guerrero Salazar, director general de
Estudios de Posgrado.
El comité integrado por
investigadores de la UANL registrados
en el Sistema Nacional de
Investigadores se encargarán de
revisar, evaluar y determinar los
triunfadores.
Se otorgará a los ganadores un
diploma, así como 20 mil pesos para
tesis de licenciatura y 26 mil pesos
para tesis de maestría. Los cuales se
reparten entre el tesista y el director
de tesis. La recepción de trabajos será
hasta el 31 de mayo de 2006.
Informes: 8329-4028 y 8329-4000, ext.
5103, kmonsivais@r.uanl.mx,
www.uanl.mx/org/dgep (Citlalxochitl
Franco Alonso)

11

]

ciencia y tecnología

V I DA U N I V E R S ITAR IA

�ciencia y tecnología

[ 12

V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de marzo de 2006

El Dr. Benito Ramos González colabora en el Departamento
de Patología en métodos que permitan la detección del
patógeno Chlamydia trachomatis, su incidencia e importancia
no sólo en la infertilidad de personas que inician su vida
sexual, sino en otros padecimientos asociados o secuelas de la
infección.

A la caza de un enemigo silencioso,
la Chlamydia trachomatis
Jessica Balderas Salazar

L

a capacidad para
reproducirse es
considerada como
un don natural. El
embarazo es el resultado de
una cadena de eventos, donde
finalmente el óvulo fertilizado
por el espermatozoide debe
adherirse al interior del útero.
Aunque esto pueda parecer
simple, en realidad pueden
suceder muchas cosas que lo
eviten.
Así que la infertilidad se
define normalmente como la
incapacidad de embarazarse
luego de un año de relaciones
sexuales sin utilizar ningún
método anticonceptivo o la
imposibilidad de llevar a
término un embarazo y dar a
luz.
Este problema afecta de
forma variable en diversos
núcleos de población y
latitudes, pero se estima que
aproximadamente 10 a 12% de
las parejas en población urbana
están afectadas por
complicaciones de esta
naturaleza.
Ante lo anterior y viendo la
posibilidad de darle solución a
este tipo de inconvenientes, el
Departamento de Patología, en
la Sección de Biología Celular
de la Facultad de Medicina de
la UANL, trabaja diversas
investigaciones.
El Dr. Benito Ramos
González, egresado de la
carrera de Químico Clínico
Biólogo (QCB), es uno de los
investigadores que se han
abocado al tema.
En conjunto con la Dra.
Guadalupe Gallegos Ávila, jefa
del Laboratorio de Andrología,
ha trabajado lo relacionado con
infecciones por Chlamydia
trachomatis.

Fotos: Pablo Cuéllar Zárate

Caso clínicam ente
silencioso
Aunque este microorganismo
se clasifica como bacteria,
contiene tanto DNA como
RNA, se divide por fisión
binaria y sólo crece dentro de
las células, como lo hacen los
virus, produciendo una amplia
gama de síndromes clínicos,
muchos de ellos asintomáticos.
Este microorganismo no
respeta sexo, raza ni edad en el
momento de infectar, por lo
que 75% de infecciones por
Chlamydia ocurren en menores
de 25 años y especialmente en
quienes inician su vida sexual.
Las infecciones causadas por
esta especie representan un
problema epidemiológico que
además del contagio sexual,
puede ser por transmisión

directa; extiende el riesgo de
padecer algún tipo de estas
reacciones a otros grupos de
pacientes y a infecciones no
genitales, siendo comunes las
conjuntivitis, faringoamigadalitis y enfermedades
respiratorias.
La sintomatología, similar a la
que se presenta en las demás
enfermedades de transmisión
sexual, se manifiesta después
de una a tres semanas del
contagio y puede presentarse
flujo anormal por vagina o
pene, leve dolor pélvico o
abdominal y molestias al orinar.
Sin embargo, aunque la
Chlamydia trachomatis es la
más común de las
enfermedades de transmisión
sexual tratable, como la
mayoría de los casos son

clínicamente silenciosos la
infección es diseminada a las
parejas sexuales.
Esta es una clase de bacteria
cuyos infectados pueden
desarrollar en mujeres de 3 a 5
veces más riesgo de sida y
enfermedad pélvica
inflamatoria, además de
afectar útero, ovarios, trompas
de falopio, causar infertilidad
femenina y masculina,
embarazo ectópico, dolor
pélvico crónico, epididimitis,
prostatitis, inflamación del
recto, infección ocular, incluso
ceguera.
“Las infecciones genitales
por Chlamydia trachomatis son
frecuentemente subclínicas,
permanecen largo tiempo sin
ser identificadas y generan
secuelas que conducen a

�15 de marzo de 2006

infertilidad. La conjuntivitis
por Chlamydia es otra entidad
clínica común y se ha descrito
asociada sindrómicamente con
artritis reactiva”, comentó
Ramos González.
Infección porChlam ydia
trachom atis
Teniendo como objetivo
describir la frecuencia de su
presentación simultánea en
secreciones genitales y
exfoliado conjuntival de
pacientes infértiles, como parte
del estudio “Infertilidad,
infección genital y conjuntivitis
por Chlamydia trachomatis” se
aplicó inmunofluorescencia
directa (IFD) para Chlamydia
trachomatis en 221 hombres y
217 mujeres infértiles; además,
en 80 pacientes se estudiaron
muestras conjuntivales con la
misma prueba.
“Este protocolo se desarrolló
junto con Ginecología y
Consulta Privada, quienes
reunieron a un grupo de
pacientes con infertilidad y
nosotros aplicamos en el
laboratorio toda la metodología
diagnóstica para establecer si
había o no infección por
Chlamydia trachomatis.”
Se detectó en 79% de los
exfoliados de uretra masculina,
y en 50% de centrifugado de
líquido seminal; además 74%
de las muestras conjuntivales
de los varones fue positiva,
pero en todos también lo fue a
nivel genital.
Por otro lado, se detectó en
73.41% de los exfoliados
cervicovaginales y en 88.23%
de las muestras de exfoliado
conjuntival de las mujeres.
“Todos los pacientes con
muestras conjuntivales
positivas contenían la bacteria
también a nivel genital,
mismos que en su mayoría
padecían infertilidad y la
implicación de mecanismos de
contagio inicial de tipo óculo
genital, diferentes a la relación
sexual.
“La existencia de infección
conjuntival y genital asociadas
de alguna manera explica la
reinfección y el fracaso a
tratamientos de
reproducción”, explica.
Otro de los trabajos, la
“Comparación de dos métodos
para el diagnóstico de
Chlamydia trachomatis en
parejas infértiles” propone una
prueba sencilla para tener
mejores resultados en la
evaluación.
“Esta comparación se realizó
buscando contraponer la
eficacia del estudio citológico
con tinción de Giemsa y la
técnica de

•
El diagnóstico en grandes poblaciones
representa un gran desafío en la
microbiología actual, ya que la
identificación y aislamiento de este
germen resulta un factor de alarma por la
cantidad de gente que la posee, se lleva a
cabo por cultivo en líneas celulares
establecidas.

Inmunofluorescencia directa
con anticuerpos monoclonales
antichlamydia (IFD) para el
diagnóstico de Chlamydia
trachomatis.”
Para este proceso se requirió
también de algunos pacientes
voluntarios, quienes acudieron
para valoración clínica y de
laboratorio por infertilidad
conyugal en los que se sospechó
la presencia de un proceso
infeccioso genitourinario.
“Los resultados fueron muy
interesantes considerando que
la Chlamydia es una bacteria
que puedes poseer desde
pequeño pues no sólo se
contagia por vía sexual, sino

también por medio de
secreciones o contaminación.
“Nos dimos cuenta que
nuestra bacteria de estudio
resulta un factor de alarma por
la cantidad de gente que la
posee”, recalcó.
La afectación de esta
bacteria es principalmente en
el varón, ya que al entrar al
área genital se pega al
espermatozoide en varias
secciones y produce
alteraciones en la morfología, la
motilidad y en la vitalidad.
“El problema de esta
bacteria –explica el Dr. Ramos
González– es que cuando se
hace un examen en el

laboratorio no ven las bacterias
pegadas al espermatozoide.” El
diagnóstico en grandes
poblaciones representa un gran
desafío en la microbiología
actual, ya que la identificación
y aislamiento de este germen
se lleva a cabo por cultivo en
líneas celulares establecidas.
La prueba de anticuerpos
séricos no identifica el sitio de
la lesión y requiere la
demostración de un título
creciente de anticuerpos;
existen técnicas directas que
ofrecen mejor especificidad y
sensibilidad, pero requieren de
laboratorios con preparación
tecnológica adecuada.
Aunque existen métodos
simples y sencillos para la
detección de este patógeno
como la tinción de Giemsa y
otras tinciones citológicas que
fueron útiles para las primeras
descripciones de la Chalmydia,
han caído en desuso por
considerarse poco específicas.
Esta problemática dificulta
el diagnóstico de infecciones
causadas por Chlamydia
trachomatis con el consecuente
desconocimiento de su
verdadera incidencia y su
importancia en padecimientos
asociados o secuelas de esas
infecciones.
Pero la prueba propuesta en
este protocolo redujo los
costos, además de ser un
método morfológico
descriptivo.
Actualmente se trabaja, en
conjunto con un centro
oncológico de La Coruña,
España, y la Universidad
Autónoma de Madrid, en varias
investigaciones enfocadas a
aplicar pruebas moleculares
para ver si el DNA del
espermatozoide es afectado al
tener esta bacteria.
En el Hospital Universitario
se está aplicando un protocolo
en ginecología de una prueba
de un estudio llamado de doble
ciego, andrología hace la
prueba y ginecología otra, el
departamento de bioquímica
otra, para después comparar
las tres metodologías y ver cuál
es el mejor método.
“Desde niño tuve inquietud
de andar buscando respuestas
a todo y eso me hace tener
cada día más entusiasmo por
seguir indagando”, señala este
joven del sur del estado de 27
años. El año pasado por ambos
trabajos obtuvo sendos
reconocimientos en las III
Jornadas de la Reunión Anual
de la Sociedad de Andrología y
Gametología de Temuco, Chile,
y en las V Jornadas
Internacionales de Verano en
Medicina.

13

]

ciencia y tecnología

V I DA U N I V E R S ITAR IA

�ciencia y tecnología

[ 14

V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de marzo de 2006

Con su inquieta sangre italomexicana, ahora matizada por las
influencias de un tercer país, el Dr. Vincenzo Sabella hace
historia en una nueva técnica de la medicina: el uso de robots o
brazos mecánicos que bajo el mando del cirujano intervienen
quirúrgicamente a pacientes en diversas áreas de cirugía general.

De las aulas universitarias
a la cirugía robótica
Lizbet García Rodríguez

Los sueños propios de un
estudiante universitario
habitaban en Héctor, mientras
transcurrían la mayor parte de
sus horas en la Facultad de
Medicina de la UANL, allá por
la segunda mitad de la década
de los 70. Por espacios similares
desandaba Vincenzo, un joven
inquieto, quizás por la
transnacionalidad de su sangre
italo-mexicana.
Cada uno por su parte se
apropió de la medicina como
razón de vida. Luego de la
graduación al inicio de los 80,
iniciaban una nueva etapa de
descubrimientos, caminos
separados, pero signados por
propósitos análogos.
Volvieron a coincidir durante
el Primer Congreso de Cirugía
Robótica celebrado en
Monterrey. El Dr. Vincenzo
Sabella Díaz, convertido en
una autoridad dentro de esta
modalidad, compartió sus
experiencias en el uso de robots
o brazos mecánicos que bajo el
mando del cirujano intervienen
quirúrgicamente a pacientes en
diversas áreas de cirugía
general. Especializado en
ginecología, el doctor Sabella
confiesa su desvelo por atender
dolencias femeninas en el St.
Luke’s Baptist Hospital en San
Antonio, Texas, donde
actualmente reside.
“Una de las mayores
ventajas de la cirugía robótica
es ofrecer procedimientos
altamente especializados a
pacientes con problemáticas de
mucha magnitud. Este
paciente va a poder regresar
rápidamente a sus actividades
normales.”
En la cirugía robótica el
médico puede estar a
kilómetros del paciente o en la
habitación de al lado. Puede
ver en una consola las imágenes
tomadas por dos cámaras
dirigidas por brazos robóticos
que le ofrecen una visión
tridimensional del campo de

Foto: cortesía Vincenzo Sabella

cirugía. Y hay dos brazos que
son sus manos a distancia.
La cirugía convencional dio
lugar a la cirugía laparoscópica
o cirugía de mínima invasión,
allá por 1987. Su éxito originó
una revolución en las formas de
realizar técnicas quirúrgicas en
diversas especialidades. Los
sistemas de laparoscopía
continuaron su evolución hasta
dar lugar a sistemas de tercera
dimensión, como el caso de la
cirugía robótica.
“Siempre existe un poco de
reacción ante el uso de técnicas
nuevas –añade el Dr. Sabella.
Así sucedió con la evolución a
la laparoscopía. Sin embargo,
los riesgos de la cirugía robótica
son como los demás riesgos
quirúrgicos: anestesias,
sangrado, pero incluso con esta
modalidad se reduce la

ocurrencia de hemorragias. Los
tratamientos son muy
adecuados y la recuperación es
rápida.”
El doctor Héctor Alcaraz
Amaya continúa viviendo en
Monterrey y se ha
especializado en cirugía
general, vascular y
gastroenterología.
Su interés por la cirugía
robótica lo ha mantenido al
tanto del tema.
En los últimos cinco años con
el desarrollo del robot Da Vinci
se desarrolla en el mundo la
tecnología de transmitir
movimiento a un brazo
robótico con emisión de imagen
simultánea para poder hacer
operaciones a distancia,
acompañado de un grupo
quirúrgico en el lugar donde
está el paciente.

“Ya en Nuevo León existe
mucho desarrollo en
procedimientos para la
colectomía, hernioplastía, vías
biliares –señala el Dr, Alcaraz.
Y se aboga por propiciar la
participación del robot, en lo
que ya se ha probado con
efectividad, que es la cirugía
endoscópica, pues la nueva
técnica nos permitiría un
manejo fino de suturas y se
evita la trasmisión del temblor
o el pulso del cirujano.”
La cirugía de telepresencia
también llamada cirugía
robótica o cirugía asistida por
computadoras es un sistema
interactivo computarizado, tan
veloz e intuitivo que la
computadora desaparece de la
mente del cirujano, dejando
como real el entorno generado
por el sistema.
Los robots pueden ser
autónomos, los que necesitan
de un programa diseñado para
realizar ciertas actividades, y
esclavos, los que no tienen
capacidad de movimiento
autónomo y son absolutamente
dependientes.
En la cirugía de
telepresencia se utiliza un
robot esclavo que no puede
hacer ningún tipo de
movimiento sin las órdenes del
cirujano, es decir, que es
absolutamente dependiente del
juicio, de los conocimientos y
de la habilidad del médico.
Consta de una estructura que
semeja la anatomía de los
brazos humanos, capaz de
imitar los movimientos de
diversas articulaciones como
las del hombro, codo, muñeca
y manos.
Los procedimientos
quirúrgicos avanzan a pasos
agigantados. El futuro de la
cirugía parece estar en las
técnicas mínimamente
invasivas, en la cirugía robótica
y en la constancia de quienes
como Héctor y Vincenzo
persisten en nuevas búsquedas
y beneficios de la técnica.

�a a
Suplemento cultural
Año 3, Número 35
flama@seyc.uanl.mx

Miguel Banda
celebra 20 años en la danza

contemporánea
Entre siglos
Exponen artistas su influencia de
la cultura mediática y la Internet

Alicia González
de Fernández:
Una vida entregada al
canto y a la música

Textos
de Eligio
Coronado
y Gerardo
Ortega

�2 flama

V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de marzo de 2006

Rotafolio
En esta presente edición,
y con motivo del Día
Internacional de la Mujer,
el pasado 8 de marzo,
presentamos una
entrevista de semblanza
realizada a la maestra de
música y canto Alicia
González de Fernández,
personaje de la cultura y
las artes de Nuevo León
y el país. Por otro lado, el
crítico de arte Miguel
González Virgen nos
acerca bajo una visión de
contexto histórico,
cultural y económico de
las características que
rodean a la producción
de los 54 artistas visuales
que exponen en la
muestra colectiva “Entre
siglos”, tercera y última
parte del proyecto “Arte
Nuestro: Monterrey
2006”. Rocío Cárdenas
nos brinda una entrevista
con el coreógrafo y
bailarín de danza
contemporánea Miguel
Banda en sus 20 años de
trayectoria. Además, se
incluyen en este número
la columna “Blogósfera”,
a cargo del poeta
Gerardo Ortega, quien
nos acercará cada
quincena a los
fenómenos producidos
por los ahora famosos
“blogs” o bitácoras
personales que existen en
Internet y ascienden a
millones en el mundo.
Por su parte, el poeta y
dramaturgo Eligio
Coronado nos entrega
reseñas de libros en la
columna “Lectórum”.

A sangre fría
■ HERNANDO GARZA

“

Escribo para que me quieran”, dijo
alguna vez Gabriel García Márquez.
Otros autores niegan esta aseveración del autor
de Los funerales de la mama grande ya que destacan
que los lectores no les interesa para nada;
algunos más escriben para ser famosos y
exitosos –muchos ahora quieren el
reconocimiento inmediato e instantáneo– y unos
más escriben porque tienen que paliar la
insoportable soledad que padecen o padecerán
por el resto de sus vidas, como lo hizo el
precoz literato y “niño terrible” de las letras
norteamericanas nacido en Nueva Orleans,
Truman Capote (1924-1984), que en la infancia
sufrió el abandono materno que lo marcó para
siempre. Inteligencia afilada y mordaz, se enfiló
al éxito y la fama, entonces; a sus 23 años ya
publicaba en el New Yorker, además de haber
escrito su primera novela Otras voces, otros ámbitos,
pero abrió un parteaguas en el periodismo y la
ficción con la famosa novela-reportaje A sangre
fría, publicada en 1966 después de cinco años de
investigación del asesinato cometido en 1959 a
cuatro miembros de la familia Clutter en
Holcomb, Kansas, en el terreno profundo de la
inocencia de un Estados Unidos que vería
trastocada su tranquilidad para siempre como
ocurrió con varios sucesos brutales ocurridos en
la década siguiente. Se dice que Capote buscó el
triunfo y el glamour, fue amigo del jet set y
luego lo traicionó, pero fuera de eso, que llenaría
más el cotilleo –y hay infinidad de columnas y
programas de radio y televisión de estos temas
hasta el hartazgo. Como todo el mundo sabe, la
novela alcanzó un éxito internacional en su
tiempo y hoy vuelve a ser noticia por la película
del mismo título que fue nominada a los Óscar,
de la que ganó el señor Phillipe Seymour
Hoffman como mejor actor en una ceremonia
aburridísima.
No he comprobado la calidad del señor
Hoffman como Capote, por lo que no he visto
la cinta, de lo que puedo comentar es de la
fuerza de la novela que parece ser una montaña
rusa impactante y cruda por el detalle y la

Universidad Autónoma de Nuevo
León
Ing. José Antonio González Treviño
Rector
Dr. Jesús Áncer Rodríguez
Secretario general
Lic. Rogelio Villarreal Elizondo
Secretario de Extensión y Cultura
Dr. José Garza Acuña
Director de Publicaciones

Vida Universitaria
Lic. Edmundo Derbez García
Director informativo
Lic. Hernando Garza
Editor
Diseño Alejandro Derbez García
Auxiliar de diseño Emanuel García
Corrección y estilo Genaro Huacal
Fotografía Pablo Cuéllar Zárate
Reporteras Jessica Balderas Salazar y
Verónica Zapata Rivera

precisión con el uso de la pericia y el talento del
escritor, además del tipo de propuesta de
estructura dramática que en su momento, como
se dijo, marcó un hito.
Ojalá que el fenómeno de la película lleve a los
espectadores a leer la novela como muchas
veces ha ocurrido de las letras a la pantalla. En
A sangre fría se nos hacen entrañables los Clutter,
tanto la bonhomía de los padres como de la
profunda inocencia de los vástagos adolescentes,
aparte, de postal, enmarcando un mundo idílico
en la campiña, con su cabaña al centro en un
universo imperturbable, casi congelado hasta el
momento de los criminales.
El autor de Música para camaleones te adentra en
las mentes de los asesinos Dick Hickok y Perry
Smith, en sus personalidades psicópatas y
siniestras, en su enferma y obsesiva dependencia,
en un mundo desgajado que precisamente se
caía a pedazos.
Si algo demuestra Capote es su conocimiento
del alma humana, de las virtudes y los defectos y
más que todo, de los laberintos mentales que se
asoman en algunos personajes, de las carencias
afectivas y los sombríos sótanos de soledad en
la que vivían.
Tal vez, Capote se dio cuenta, como Andy
Warhol en esos mismos años, del mundo
mediático que estaba por venir: el de hoy, donde
el “voyeur”, o sea, el mirón es aquel personaje
insaciable que hurga en la vida y asuntos de los
demás sin poder detenerse buscando inútilmente
colmarse y busca y rebusca temas que lo
mantengan más cercano a la realidad como
parte de una maquinaria desbordante de morbo.
Y Capote sabía demasiado de la curiosidad
humana, como de la quemante necesidad de ver
de la mujer de Lot, y nos conduce por su
narración al estilo de “El corazón delator” de
Edgar Allan Poe y Crimen y castigo de Fedor
Dostoievsky, por citar algunos.
Por supuesto que estas obras han influenciado
al cine y la televisión. Entonces y aunque una
amiga me dijo que la pregunta –en este mundo
posmoderno y tecnologizado– está pasada de
moda la hago: ¿la vida imita al arte o el arte
imita a la vida? *

Colaboradores Reynol Pérez
Vázquez, Mónica Hernández-Roa,
Eduardo Crisóstomo, Zacarías
Jiménez, Alma Ramírez, Rocío
Cárdenas
Distribución David Barrón
Consejo editorial Alejandra Rangel
Hinojosa, Silvino Jaramillo Osorio,
Jorge Villegas Núñez, José Luis
Esquivel, Roberto Silva Corpus y
Salvador Guajardo

Participa en

flama

Se reciben colaboraciones
de universitarios:
artículos, ensayos, poesía,
reseñas, cuentos cortos,
fotografía. Envíalas con
tus datos completos. Los
materiales estarán sujetos
a revisión.

�Música / V I D A U N I V E R S I T A R I A
15 de marzo de 2006

Alicia
González de
Fernández

Una vida entregada
al canto y a la música

■ EDUARDO
CRISÓSTOMO T.

S

ólo el tiempo,
siempre
implacable,
pudo detener
una vocación cuyo
ejercicio se prolongó,
se prolongó y se
prolongó durante casi
siete décadas, mucho
más allá de lo
imaginable.
Sin embargo, a sus
casi 94 años su
personalidad
espontánea, alegre y
generosa, y su espíritu
inquieto y todavía
lleno de curiosidad,
permanecen intactos.
Es Alicia González
de Fernández, maestra
de canto, maestra de
maestros, maestra de
incontables
generaciones de
cantantes, pianistas y
de grupos corales que
llenó cuanto espacio
cultural hubo en
Monterrey para
potenciar su gusto, el
conocimiento y la
técnica del bel canto
por años, por lustros,
por décadas.
Nació en Monterrey
el 28 de junio de 1912
en una familia que
había llegado a la
ciudad, procedente de
Marín.
En su casa también
vivía la música. El
piano era parte de la
familia, era como uno
de sus siete hermanos
–tres hombres y
cuatro mujeres. Ella

flama 3

Con siete décadas dedicadas a esta manifestación artística
es parte viva de la historia musical no sólo de Monterrey sino
también de México: fue alumna del maestro Daniel
Zambrano en la Academia de Música Beethoven y de Carlos
Chávez y Silvestre Revueltas en la Ciudad de México. Fue
maestra fundadora y directora titular de la Escuela de Música
de la UANL, hoy facultad, y directora del Coro Universitario
de 1939 a 1967.

fue la octava, la más
pequeña.
Empezó a estudiar
piano en Monterrey en
la Academia
Beethoven con el
maestro Daniel
Zambrano, pero un
día de 1929, a sus
17años, decidió irse a
la ciudad de México a
estudiar, a saber más
de lo que más le ha
gustado en la vida: el
canto, en el
Conservatorio
Nacional de Música.
Dos de sus
hermanos estudiaban
medicina en la capital
del país y una de sus
hermanas, María,
quien estaba casada
con el Dr. José Juan
Martínez, también
vivía allá, por lo que
no tuvo problemas.
Premio a las Artes
de la UANL 1998, la
maestra Alicia
González de
Fernández es parte
viva de la historia
musical no sólo en
Monterrey, sino en
México.
Escobar de Castro,
una famosa cantante
de ópera en ese
tiempo, fue su primera
maestra de canto en la
Ciudad de México.
Después ingresó al
Conservatorio
Nacional.
Aunque su memoria
por momentos
necesita apoyo, no
olvida a su primera
maestra, ni a
Evangelina Magaña,

�4 flama
una de sus
compañeras.
En el
Conservatorio
convivió con
personajes como
Carlos Chávez, quien
era el director; con
Candelario Huízar,
Jerónimo Vaqueiro,
Ignacio del Castillo,
Manuela Amor,
hermana de Pita
Amor; Luis Sandi,
Manuel Rodríguez
Vizcarra, José
Roldán, Silvestre
Revueltas, entre otros
muchos, quienes
fueron sus maestros.
Hoy todavía habla
con orgullo de su
título de Profesora
Superior de Música,
Cantante de Ópera y
Concierto, que
recibió en diciembre
de 1937, después de
ocho años de
estudios.
“No todos hacen
su carrera completa”,
dice, “van al
Conservatorio y están
un año, dos años…y
ya se van a su casa.
Yo tengo mi título.”
Como alumna, ya
había hecho historia:
fue integrante del
coro del
Conservatorio, en el
que cantó bajo las
batutas de Carlos
Chávez, Luis Sandi y
de Silvestre Revueltas.
Con este coro
participó en la
inauguración del
Teatro de Bellas Artes
en 1934.
En el mismo
Palacio de Bellas
Artes, en 1937,
presentó en la Sala
Manuel M. Ponce sus
conciertos finales
para acreditar las
últimas materias de su
carrera.
Pero la historia de
su mayor vocación,
su longeva vocación
magisterial, se había
manifestado
claramente desde
antes de que egresara
del Conservatorio.
En 1936 fue
maestra fundadora
de la Escuela

V I D A U N I V E R S I T A R I A / Música
15 de marzo de 2006

Superior Nocturna
de Música, la primera
en su tipo y que
actualmente es la
Escuela Nacional de
Música. Funcionaba
en las mismas
instalaciones del
Conservatorio. De
día era el
Conservatorio y de
noche la Escuela
Superior de Música.
SU REGRESO A
MONTERREY

Ya con su título en
mano regresó a
Monterrey en 1938.
Inquieta y con la
pasión desbordada
por la música,
rápidamente se
presentó –junto con
una de sus
compañeras– ante el
Gral. Anacleto
Guerrero Guajardo,
el entonces
gobernador de
Nuevo León, para
pedirle que hiciera
aquí un conservatorio
o una escuela de
música. Nadie le hizo
caso.
Pero un año más
tarde, en 1939, la
Universidad
Autónoma de Nuevo
León abrió su

La
combinación
músicamagisterio la
hizo
incansable.
Daba clases
todo el día,
cantaba en
vivo en
programas de
radio,
organizaba
conciertos de
ópera,
recitales de
piano,
conferencias,
realizaba
doblajes de
películas y
todo tipo de
actividades en
las que el bel
canto era el
tema principal.

Escuela de Música y
la maestra Alicia
González de
Fernández fue
llamada para
convertirse en la
primera maestra de
canto.
La combinación
música-magisterio la
hizo incansable; daba
clases todo el día, en
la Universidad, en la
Escuela de Música; en
el Tecnológico de
Monterrey y en uno
de los Centros de
Seguridad Social del
IMSS, además de en
su hogar.
Por si fuera poco,
cantaba en vivo en
programas de radio,
organizaba conciertos
de ópera, recitales de
piano, conferencias y
todo tipo de
actividades en las que
el bel canto era el
tema principal.
En esos años
también realizó
doblajes para algunas
películas. Entre las
que recuerda está La
mujer del puerto que
protagonizó Andrea
Palma.
De 1939 a 1967
fue directora del
Coro Universitario
de la Escuela de

La maestra Alicia, a la
derecha vestida de negro, con
un grupo de alumnas en el
Conservatorio Nacional de
Música, en 1934.

Música, fundado por
ella misma y a uno de
sus conciertos
asistieron los
maestros Manuel M.
Ponce y Julián
Carrillo, quienes
después de escucharla
elogiaron
ampliamente su
trabajo.
Y fue dando clases
(¿de qué otra
manera?) como
encontró al amor de
su vida: a su “alumno
más adelantado que
se quedó con la
maestra”, como ella
misma llama a Don
Pedro Fernández
Garza, con quien se
casó y permanece
unida hasta hoy y con
quien procreó tres
hijos. En 1948 la
maestra Alicia formó
el primer Coro
Estudiantil del
Tecnológico de
Monterrey,
antecedentes de lo
que actualmente es
Difusión Cultural del
Tec.

�Música / V I D A U N I V E R S I T A R I A
15 de marzo de 2006

La maestra Alicia, en una
fotografía de su época de
estudiante, ha mantenido
inalterable la pasión
desbordada por la música.

Instituyó los
domingos
musicales
infantiles en el
Aula Magna,
inspirada en
sus tres
pequeños
hijos. Este tipo
de conciertos
fueron los
primeros
dedicados a
los niños en
Monterrey y
con el tiempo
se convirtieron
en una
tradición

Por cierto que de
su trabajo en el
Tecnológico, una de
las anécdotas que más
recuerda fue cuando
en una conferencia
que Luis Sandi vino a
impartir dentro del
ciclo de Cursos de
Verano, cantó 36
canciones en dialectos
y lenguas autóctonas
del país para ilustrar
la charla de su
antiguo maestro.
Para 1957 fue
nombrada directora
interina de la Escuela
de Música, esa
condición ocupó
hasta 1961 cuando
fue designada
directora titular,
puesto que
desempeñó hasta
1977.
“Y todavía me
pagan”, expresa.
Otra anécdota que
recuerda fue que en
1957, durante la
celebración del
Centenario del
Colegio Civil, el
maestro José
Vázquez, quien había
sido su compañero
en el Conservatorio y

flama 5

venía como director
de la Orquesta
Sinfónica de la
UNAM, le cedió la
batuta para que ella
dirigiera una pieza en
la que intervenían los
coros y la orquesta,
en reconocimiento a
su extraordinaria
labor.
En enero de 1959
instituyó los
domingos musicales
infantiles en el Aula
Magna, inspirada en
sus tres pequeños
hijos. Este tipo de
conciertos fueron los
primeros dedicados a
los niños en
Monterrey y con el
tiempo se
convirtieron en una
tradición continuada
por Arte, A. C., que
organizaba los
“Conciertos
Didácticos” en el
Teatro de la Ciudad.

AÑOS DE TRABAJO
GENEROSO

Los años de trabajo
generoso se reflejan
en los
reconocimientos que
ha recibido por 25 y
30 años como
maestra en la Escuela

de Música, el
diploma de
reconocimiento en el
aniversario 60 de la
institución de la que
es fundadora y otras
distinciones
otorgadas por
organizaciones
internacionales. Pero,

sin duda, el
testimonio más
grande de una labor
que será muy difícil
de igualar lo
constituye su
innumerable cantidad
de discípulos, a los
que durante
generaciones y
generaciones
compartió, además
de técnica y
conocimientos, el
amor por la música.
Entre sus alumnos
regios más
destacados están las
hermanas Briceño,
María Luisa
González, Gerardo
González, Enedina
Goicoechea, quien
fue maestra de
Martha Félix; Jorge
Rangel, cantante y
pianista, Hugo Garza
Leal, actual director
de Difusión Cultural
del Tec, y el cómico
Alberto Rojas el
“Caballo”.
Mujer
extraordinaria, la
maestra Alicia
González de
Fernández ha
dedicado toda una
vida a la música y el
canto. *

Alicia con don Pedro
Fernández Garza, compañero
de toda la vida.

�6 flama

V I D A U N I V E R S I T A R I A / Plástica
15 de marzo de 2006

Entre siglos
.

Hugo Lugo

-

Diario de la revitalización de la
producción artística de Monterrey
Nacieron y crecieron con la influencia del cine, la televisión, el cómics, el video,
la fotografía y los medios de comunicación masiva, así como la Internet, por lo
que sus obras tiene referencias múltiples a este océano de lenguajes, así de
variado es el panorama a encontrar en la muestra colectiva titulada “Entre siglos”,
donde el desenfado y la ironía son algunas de las características primordiales.

■ MIGUEL GONZÁLEZ VIRGEN

C

laves para el arte
regiomontano, los últimos
veinte años han marcado la
confrontación directa de los
artistas locales con los vocabularios de
las vanguardias internacionales
contemporáneas. A partir de mediados
de los 8O los artistas jóvenes
comenzaron a cuestionar la concepción
aceptada del arte como una actividad
estética al servicio de la contemplación

emocional o ideología del estrado y del
mercado, a favor de una producción
que confrontase críticamente los
aspectos fundamentales de la experiencia
vital de la ciudad. Es interesante recalcar
que este cambio es concurrente a la
transformación del carácter netamente
industrializado y proteccionista de la
economía de Monterrey, en su proceso
de incorporación a la economía global
como centro fundamental en la nueva
geopolítica de Norteamérica.
Esta transformación implica a su vez
la incorporación de la sociedad a la

cultura de la información y el
entretenimiento mediático propio de las
ciudades posindustriales. Ante estos
fenómenos, los artistas jóvenes
reaccionan con el propósito de
comprender, a través de la investigación
visual, la naturaleza de los cambios que
se comenzaban a gestar. La pregunta que
se formularon fue: ¿cómo representar
los nuevos fenómenos de manera tal que
a través de esa representación éstos
puedan ser codificados y
comprendidos?
A partir de esta pregunta fundamental
–válida para todo el arte
contemporáneo global—frente a los
artistas regiomontanos se abrió un
amplísimo espectro de medios
innovadores para emprender su
aventura analítica: video, fotografía, arte
sonoro, arte objeto, performances e
instalaciones –sin abandonar del todo la

�Plástica / V I D A U N I V E R S I T A R I A
15 de marzo de 2006

flama 7

Pilar de la Fuente

pintura, pero abordándola desde una
perspectiva crítica en su relación con la
representación del espectáculo
posmoderno– y culminando en los
últimos años con el uso de los medios
digitales.
La voluntad de representar y formular
preguntas sobre las características que
singularizan la globalidad de Monterrey
ha proyectado a muchos de los
integrantes de esta generación al ámbito
nacional e internacional. Estos artistas
han logrado que sus investigaciones
tengan una repercusión intelectual
importante, produciendo con esto el
hecho de que desde diversos ámbitos
culturales se voltee a ver qué es lo que
está pasando en nuestra ciudad.
Al mismo tiempo, y dado que la
representación de fenómenos implica al
observador que los percibe, resulta claro
que este movimiento ha tenido un
énfasis mucho más personal que
colectivo.
Este acento individual ha evitado la
aparición de lo que pudiera llamarse una
“escuela” de arte contemporáneo
regiomontano. Sin embargo, también
debe señalarse como un factor decisivo
en esta ausencia de cohesión artística
colectiva, la poca disposición del
mercado de arte local para aceptar y
valorar estas propuestas, arriesgadas
pero también invaluables para revitalizar
la cultura local. Las galerías de arte, con
algunas excepciones notables, han
quedado cortas en proporcionar un
apoyo articulado y constante a estos
artistas.

-

Tomás Hernández

�8 fl·ama

V I D A U N I V E R S I T A R I A / Plástica
15 de marzo de 2006

Por esta misma razón, la presente
exposición representa una oportunidad
inmejorable para empezar a desvelar los
posibles temas comunes que caracterizan
el esfuerzo colectivo de estos años.
Esta tarea corresponde tanto al
público que asiste –que aquí puede
encontrar ese sentido general, quizás
difícil de encontrar en exposiciones
individuales– como a los estudiosos del
arte y a los mismos artistas, quienes, al
identificar las metas comunes pueden
empezar a generar aspectos de una
identidad consciente y específica al arte
regiomontano.
Desde el 1 de marzo se exhibe la
muestra “Entre siglos” en el Museo
Metropolitano de Monterrey con el
apoyo de la Universidad Autónoma de
Nuevo León. Es la tercera y última parte
del proyecto “Arte nuestro: Monterrey
2006” que ha realizado varias
exhibiciones de la producción de artes
visuales de la entidad como “Artistas del
Taller”, “Interludio 70 y 80”, “Nuestra
cerámica” y “Nuestra fotografía”.
En la presente exposición se incluyen
obras de 54 artistas nacidos en su
mayoría en las décadas de los años 70 y
80.
Las piezas están elaboradas en
distintos soportes y disciplinas, pues
además de pintura, escultura, dibujo y

-

-

Adrián Procel

grabado, hay video, instalación, arte
objeto y producciones con aplicaciones
de las nuevas tecnologías.
“Entre siglos” consta de trabajos de
Francisco Larios, Rubén Gutiérrez, Pilar
de la Fuente, Salvador Díaz, Lorenzo
Ventura, Carlos Barragán, Cristina
Garza, Mauricio Gattás, Laura Leal,
Enrique Ruiz, Benjamín Sierra, Manuel
Mathar, Juan José González, Carolina
Levy, Adrián Procel, Tomás Hernández,
Mayra Silva, Damián Ontiveros, Jésica
López, Jessica Salinas, Sergio Rodríguez,

Tomás Hernández

Enrique García Saucedo

-

Alfonso Guevara, José Luis Maldonado,
Cora Díaz, Jeimy Martínez, y los
colectivos Marcelaygina, formado por
Marcela Quiroga y Gina Arizpe; La
Lucha Libre, integrado por Miguel
Herrera y Lulú Nava; además de
trabajos elaborados por las agrupaciones
ya desaparecidas La Caxa y El
Inconsciente colectivo, por citar algunos.
La exposición permanecerá hasta fines
de abril en el citado museo localizado en
Zaragoza y Corregidora, centro de la
ciudad. *

-

Hugo Lugo

�Variaciones / V I D A U N I V E R S I T A R I A
15 de marzo de 2006

flama 9

BLOGÓSFERA
Por Gerardo Ortega

Un lugar para todos

A

finales de febrero del año
pasado, Garret Graff, un
joven de 23 años, solicitó
una acreditación para
cubrir como reportero la fuente de la
Casa Blanca. Una semana después
recibió de manos de Scott McClellan,
secretario de prensa del presidente
norteamericano George W. Bush, su
acreditación, misma que se colgó al
cuello y le permitió presenciar la rueda
de prensa el primer lunes de marzo de
2005. Garret no trabajaba para ningún
medio o, mejor dicho, no lo hace para
ningún medio convencional, sino que
alimenta su página personal o bitácora,
mejor conocido como blog
(www.mediabistro.com/fishbowldc).
“La sala de conferencias de la Casa
Blanca debe ser un lugar que incluya a
todos”, explicó McClellan cuando se le
preguntó el motivo de su decisión.

Los blogs, al lado de los periódicos
en línea, están redefiniendo no sólo una
nueva línea de periodismo, sino de
comunicación en general. Los
detractores del blog denuncian una
abundancia de paja o simplemente de
basura en la blogósfera; sin embargo,
toda esta información inútil no es
privativo del mundo del blog, sino de
la Internet entera.
En todo caso, el salto de los medios
hasta ahora convencionales es
cualitativo y cuantitativo: el blog es
electrónico y es textual, características
antes exclusivas de la radio y de la
televisión por un lado, y de los
periódicos y demás medios impresos
por el otro.
En este sentido potencia la cantidad
de posibles receptores: la compañía
Technorati calcula que hasta principios
de febrero del presente año existían 27

millones de blogs en el mundo (de los
cuales la mitad se actualiza
regularmente) y la cifra se multiplica
por dos cada seis meses. La misma
firma señala que se crean 75 mil nuevas
bitácoras cada día. El hecho de que
mayormente su creación no tenga
ningún costo para los internautas,
propicia esta explosión cibernética.
“Un lugar que incluya a todos”,
fueron las palabras de aquel funcionario
estadounidense al referirse a la inclusión
de un reportero en línea en la Casa
Blanca.
Las bitácoras, esos cuadernos
públicos de temática tan disímil como
el interés de su autor, se están
convirtiendo en el medio menos
censurado y uno de los más ricos en
información, textos literarios y en
opiniones de primera mano que existen
en el mundo. *

�10 flama

V I D A U N I V E R S I T A R I A / Danza
15 de marzo de 2006

“Para el bailarín, su cuerpo es su
instrumento”: Miguel Banda

■ ROCÍO CÁRDENAS PACHECO

M

iguel Banda nació en
Monterrey el 28 de
septiembre de 1966.
Inició sus estudios de
danza contemporánea en la Escuela de
Artes Escénicas de la Universidad
Autónoma de Nuevo León, durante dos
décadas ha participado como bailarín de
contemporáneo en más de 30 festivales
de danza nacional e internacional. La
danza ha sido una parte fundamental y
transformadora de su vida, lo ha llevado
a incursionar en la enseñanza de la
técnica, en la coreografía, el diseño y
realización de vestuario, la instalación y el
diseño de arte para video, su pasión por
el movimiento lo hacen un
extraordinario maestro de técnica
Graham.
De 1985 a 1989 se inicia y desarrolla
como bailarín e instructor en el taller
experimental Pretzel de la UANL. De
1988 a 1991 dedicó su tiempo a la
instrucción académica de técnica

Graham formando parte del cuadro de
maestros de la Escuela Superior de
Música y Danza de Monterrey,
coordinando el área de Danza
Contemporánea de 1990-1991. En 1992
es becado por el Programa Cultural de
las Fronteras; fue bailarín invitado por la
compañía Módulo de Xalapa, Veracruz,
en 1996; bailarín invitado por la
compañía Teoría de Gravedad
(Monterrey N. L. 1998-1999), bailarín
invitado por la compañía Cuerpo
Etéreo (Monterrey N. L. 2001) e
invitado en varias ocasiones por la
Escuela Superior de Música y Danza
para participar como maestro de
examen profesional y maestro sinodal.
Con la compañía de Arte MóvilDanza Clan compartió quince años de
su carrera participando como bailarín,
entrenador, diseñador, realizador de
vestuario y coreógrafo, con ellos
aprende técnica de contacto, vertical,
ledder y barra al piso y recorre los
mejores y los peores teatros de nuestro
país, logrando un merecido

reconocimiento en cada una de sus
representaciones.
Sus trabajos más recientes:
XV aniversario de Arte Móvil-Danza
Clan. Teatro de Bellas Artes México
D.F., 2004; XV aniversario de Arte
Móvil-Danza Clan. Teatro de la Ciudad,
Monterrey, N. L., 2004; Ocohtic Festival
Nacional e Internacional. Teatro Mérida,
Mérida, Yucatán, 2004. Sus maestros:
Rene Gerardo García “el teacher”, Alicia
Quiroga, Magali Pérez, entre muchos
más.
¿Cómo surge esta idea de formar un colectivo
multidisciplinario que incluya danza
contemporánea, instalación, fotografía, video,
trabajo escénico y música electrónica para
celebrar tus primeros 20 años como bailarín?
Tengo una obsesión casi fóbica por los
insectos que a lo largo de mi vida me ha
dado la sensación de estar buscando una
forma de comunicación con algo más
cercano al micromundo de la naturaleza
que con el mundo de los seres humanos.
Y siempre he sentido una conexión con
otras formas de comunicación artística
Fotografías de Heriberto García Martínez

�Danza / V I D A U N I V E R S I T A R I A
15 de marzo de 2006

mas allá de la danza y qué mejor manera
de celebrar mis 20 años como bailarín
que reuniendo a La Efímera colectivo
de arte. Nombre que tomé de un
insecto (que parece una mariposa) que
en los meses de verano aparece en
grandes enjambres en las aguas dulces y
se estima que su existencia oscila
alrededor de un día.
¿Cómo empezaste tu carrera como bailarín?
Pues creo que como todos los artistas,
batallando. Primero tratando de
convencerme a mí mismo de que esto
no era un hobbie y posteriormente en la
batalla de convencer a mi madre y a mi
familia. Cuando sentí la cosquillita de la
danza tendría alrededor de 18 años.
Edad a la que intenté entrar a la Escuela
Superior de Música y Danza, pero no
me fue posible porque rebasaba el límite
de edad. Entonces me puse las pilas y
me dije si la edad es un obstáculo voy a
trabajar el doble y esforzarme para
alcanzar a los alumnos que me llevaban
ventaja en la Carmen, fue entonces que
me matriculé en la escuela de Artes
Escénicas de la UANL. En esta época
yo estaba dividido en darle gusto a mi
madre, que insistía que la carrera de
bailarín no era suficiente y tenía que
estudiar otra cosa. Así que fueron años
de mucho desgaste en los cuales a la par
de la Licenciatura en Danza
Contemporánea me inscribí en Química
Clínica, después en Contaduría y
finalmente en Ciencias de la
Comunicación. Pero mi cuerpo no
podía más entre los ensayos de la
Escuela de Artes Escénicas por la
mañana y por la tarde, así que estudiaba
por la noche Ciencias de la
Comunicación y sinceramente fue
demasiado, el cuerpo me obligó a tomar
una decisión y me quedé con la danza.
Por qué un homenaje. . . .Tan joven (tiene 37
años). ¿Qué te impulsó a buscar este
espectáculo?
Te voy a ser sincero: una crisis en mi
vida. El año pasado pasé por una
depresión muy fuerte que estuvo
marcada por el cierre de un círculo
como bailarín. A ciencia cierta, no
puedo decirte qué fue... pero sí te puedo
decir que estaba yo súper triste
pensando en que iba a ser de mí, si mi
carrera había terminado, si podría seguir
“moviendo las patas” como diría mi
“teacher” (Rene Gerardo García) y fue
cuando dije ya basta. Después de 20
años en el medio he conocido mucha
gente, tengo muchos amigos que estarían
gustosos de decirle a esta ciudad que no
importa cuán poca atención se ponga en
el arte, la danza contemporánea está viva
y yo voy a seguir moviéndome... de ahí
surge la línea de trabajo de este colectivo
Movimiento Infinito.
¿Desde tu perspectiva cuál es el contexto desde
el que se generan las manifestaciones de danza
contemporánea en Monterrey?

flama 11

El coreógrafo y bailarín Miguel Banda, egresado de la Facultad de Artes
Escénicas de la UANL, celebró sus 20 años de trayectoria con el espectáculo
Movimiento Infinito presentado los días 18 y 19 de febrero en el Teatro
Universitario. Al final de la presentación, a cargo de la Secretaría de Extensión
y Cultura de la UANL y el colectivo de arte Efímera, Rogelio Villarreal entregó
un reconocimiento al maestro René Gerardo García, uno de los coreógrafos
pioneros de la danza contemporánea en la localidad, maestro de Banda y
quien también participó en una coreografía del espectáculo.

“Si se acaba el día y no
bailo... siento que no comí.
Para mí la danza es un
proceso vital.”
MIGUEL BANDA
En realidad, creo que vivimos una etapa
de mucha pobreza y poca propuesta.
Existe poco compromiso en los grupos
locales de danza contemporánea debido
principalmente a la falta de disciplina y
de entrega con el público. Yo siempre
digo que un bailarín tiene que estar
entrenado, tiene que estar listo; eso se
nota en escena, en la calle, en clase, en
todos los sitios donde un ejecutor de
danza contemporánea ponga las patas
tiene que notarse que está en las mejores
condiciones físicas. Sin importar si
perteneces a una compañía o estás
apenas en la escuela, eso es lo de menos.
Para el bailarín su cuerpo es su
instrumento, es una falta de respeto que
un bailarín no esté preparado y que no
se entrene.
En cuanto a mi experiencia en
compañías de danza contemporánea te
puedo decir que Móvil-Danza Clan me
permitió darme cuenta (1991-2004) que
la dirección colectiva es una forma muy

importante de desarrollo para el bailarín,
ya que te permite ver más allá del
código dancístico. Y darle importancia al
espectador, a la coreografía y a la
composición en general no sólo a nivel
técnico, sino visual, sonoro y sensorial.
¿Cuál es el objetivo de este espectáculo
dancístico Movimiento Infinito?
Pues en pocas palabras es un salto... una
rotunda negativa a retirarme, es una
forma de canalización de energía
presente en mi cuerpo y en el cuerpo de
todos los creadores que estuvieron
involucrados en este proyecto. Para mí
fue una responsabilidad nueva que no
había enfrentado, debido a que mi
carácter es más bien introvertido, yo me
dedico a bailar, honestamente me es
difícil enfrentar tantos obstáculos en el
medio dancístico; como lo son los egos
de muchas personas además de la
vanidad mal entendida. Sinceramente
hay muchas circunstancias que hacen que
quieras tirar la toalla.
Este homenaje ha servido para que
revalore mi trabajo y mi cercanía como
maestro a los miembros del colectivo
dancístico: Maresa García, Gaby Guerra,
Víctor García y Rodrigo Fuentes. Fue
una experiencia maravillosa pisar el
escenario del Teatro de la Ciudad de
Monterrey y decirles a estos niños que
ellos están apoyados por mi humilde
trabajo. Y que en escena todos somos
iguales. *

�12 flama

V I D A U N I V E R S I T A R I A / Variaciones
15 de marzo de 2006

LECTÓRUM

UN AUTOR A LA ALTURA DE SU OBRA

Por Eligio Coronado

D

esconfío de los autores multipremiados porque su obra genera
expectativas que luego no se
cumplen. No es este el caso de
Hernán Galindo, el todavía joven (nació en 1960)
dramaturgo regio cuyo talento nos sigue
sorprendiendo.
Su obra en un acto La gente de la lluvia, de sólo 44
páginas, es una pieza de trazos breves y exactos en
donde se entreteje un drama desolado y fatal. Tres
parejas se deslizan por la pendiente de sus destinos
(¿desatinos?) sin conocer los lazos que las unen. Y
es aquí donde se aprecia mejor el oficio del autor,
pues de lo contrario el drama se habría convertido
en un melodrama, afectando notablemente su
impacto.
Otro factor que acentúa la losa emocional que
cargan estos seres es la lluvia, la incesante lluvia que
funciona como metáfora de un mundo espiritual
que se derrumba. Incluso algunos personajes
comparten una visión nihilista de la vida.
Una mujer que abandona a su hijo (producto de
una relación incestuosa), otra mujer que provoca
un suicidio por remordimientos de origen lésbico
y un hombre aferrado a sus recuerdos para resistir
un asedio homosexual son los componentes
principales de esta obra ganadora del Premio
Nacional de Dramaturgia UANL 2004. La primera
historia se gesta tres décadas atrás y las otras dos

HERNÁN GALINDO
La gente de la lluvia.
MONTERREY, N. L.
UANL, 2005. 57pp.
COLEC. TEATRO

en el presente. Ello no impide que en
una de las escenas (la diez, por cierto la
más larga) los diálogos se mezclen de
tal forma que pareciera que se responden
unos a otros (a pesar de la distancia física
y temporal), dándose el caso de que tres
de los personajes (Delfino, Alondra y
Dora) unifiquen sus voces en dos
ocasiones para contestar lo mismo en
diferente volumen y tono.
Además de estas tres parejas, aparece
un coro de extraviados (personajes
oscuros) que sir ve para poblar el
escenario y, de paso, ir cambiando los
elementos del mismo.
La gente de la lluvia está estructurada
en veinte escenas o cuadros cortos y
adornada con una serie de atractivos
detalles: unos visuales (las goteras, los
paraguas negros de los extraviados, las
alas que éstos forman para Dora, etc.), otros
auditivos (la lluvia, la música, los sonidos metálicos,
el balazo que suena cada vez que recuerdan a la
esposa suicida, etc.) y hasta juegos de lenguaje (Dora,
tal vez el personaje favorito del autor, es llamada
de diversas formas: Enigmadora, Hermosadora,
Felicidadora, Euridicedora y Endurecedora).
Esta obra constituye una estupenda opción para
acercarse al teatro y confirmar que su autor (Hernán
Galindo) sigue estando a la altura de su obra. *

�15 de marzo de 2006

Transporta con su obra
a la naturaleza

A

driana Plancarte llega al
Espacio de Arte en el
vestíbulo de la torre de
Rectoría con sus obras
“A través de la luz”, donde exhibe
paisajes naturales tan reales como la
misma perfección con que fueron
trabajados. Son ocho cuadros
pintados en acuarela, la técnica más
difícil de depurar. Sin embargo, en
las obras es evidente la disciplina de
la artista quien confiesa manejar la
técnica desde hace 19 años. “Quiero
que las personas que ven los
cuadros se transporten ahí, que se
pongan en contacto con la
naturaleza, cosa que no hacemos la
mayoría de las personas por estar
ocupadas en otras actividades.”
“A través de la luz” permanecerá en
el vestíbulo de la torre de Rectoría
hasta el 31 de mayo. (Esperanza
Armendáriz)

Extrae esencia artística
de la mecánica

Valores del “arqui”
Benavides asociados
al quehacer
universitario

Recibe Luis Martín premio de
investigación histórica

E

l teatrista
regiomontano
Luis Martín
Garza
Gutiérrez recibió el II
Premio de
Investigación Histórica
“Israel Cavazos Garza”
2005 en ceremonia
donde se le entregó el
monto económico por 50
mil pesos.
El jurado integrado
por los doctores Lourdes
Romero Navarrete,
Lucrecia Lozano García
y Camilo Contreras
Delgado declararon por
unanimidad ganador al
texto titulado Raíces de
la música regional de
Nuevo León,
presentado bajo el
seudónimo Sísifo.

Su análisis de las
raíces de la música
regional como resultado
de influencias producto
de la interacción de
sociedades distintas,
resulta una excelente
aportación
historiográfica. Además,
está correctamente
escrita, en un estilo
claro, atractivo y
dinámico. El autor se
basó en fuentes
primarias y bibliografía
especializada.
El premio es
convocado por Conarte,
la UANL, a través de la
Secretaría de Extensión
y Cultura y la Facultad
de Filosofía y Letras, y
el Municipio de
Monterrey.

Presentará libro en Librería Universitaria

“La fuerza del color” busca acercar
a los jóvenes al interés por las artes
plásticas, a través de los veintiún
cuadros en óleo, acrílico y técnica
mixta en gran formato de la artista
Esthela Ruiz de Saro, quien expone
su visión unificadora de la ingeniería
y la pintura en el Espacio del Arte
en el Edificio de Desarrollo
Estudiantil de la Facultad de
Ingeniería Mecánica y Eléctrica.
Inspirada en las piezas mecánicas
que la rodearon en su niñez, plasmó
en sus retablos la esencia artística
de lo mecánico para crear esta
colección especial.
“Varios cuadros los hice pensando
en la carrera de mecánica porque
mi papá era técnico, siempre estuvo
rodeado de fierros, y mis dos
hermanos eran ingenieros
mecánicos. Pensando en esta
carrera saqué esa fuerza,
movimiento, color y energía; el arte
está escondido en todo”, explicó
Esthela Ruiz. La exhibición
permanecerá abierta al público en
general hasta el 6 de abril.
(Citlalxochitl Franco Alonso)

Actualiza y mantiene
vigente filosofía del PUP
A raíz de la muerte en 1990 de don Hermenegildo L.
Torres, creador de la llamada Pro Unificación de los
Pendejos (PUP), Carlos Erhard actualiza la filosofía
de la organización, a través del libro No corras
riesgos. ¡Hazte pendejo!
“El maestro Torres
propuso que, como dijo
Sócrates, si no sabía
nada, menos nosotros, la
hipótesis es que somos un
enorme grupo de gente
que tiene algo en común:
la pendejez.”
El libro presenta una
descripción e historia del
PUP, refranes, versos, chistes y otras secciones
alusivas al tema. “Lo único que hice fue darle nuevos
bríos, nuevos consejos, renovarlo, actualizarlo y
resultó algo que no esperaba.
“Es un libro que puedes abrir en cualquier página,
no hay una secuencia lógica que seguir, donde la
abras te vas a divertir. Es un libro de fácil lectura”,
explicó. Esta es la segunda edición de la obra con un
tiraje de 10,000 ejemplares. Su autor realizará la
presentación del libro en la Librería Universitaria
este viernes 17 de marzo, a las 18:00 horas. (Jessica
Jaramillo Castillo)

E

l arquitecto Héctor
Benavides recibió un
homenaje de la UANL por
su brillante trayectoria
como periodista y su gran valor
como ser humano.
“Su apego a los valores asociados al
quehacer universitario: verdad,
honestidad, solidaridad, respeto a la
vida y a la naturaleza, justicia,
integridad, ética profesional, lo
identifican cabalmente”, expresó el
rector José Antonio González
Treviño.
“Entre todos los reconocimientos
que he recibido, el que más me
honra, pero que al mismo tiempo
más me compromete, es el que
estoy recibiendo de ustedes esta
tarde”, apuntó el homenajeado.
El comunicador recibió el
homenaje en una ceremonia
especial, realizada en la Biblioteca
Universitaria Raúl Rangel Frías
donde Raúl Cepeda Badillo, director
de la Facultad de Arquitectura, y el
periodista Jorge Villegas presentaron
su libro 45 años… mi vida en radio y
televisión donde relata y condensa
sus vivencias profesionales.
Villegas aclaró que “Héctor no
renegó de su escuela ni de su
profesión realmente, la modeló para
ejercerla como arquitectura social.
Le siguieron importando los
espacios, la forma y la función de su
ciudad, de su comunidad”.
(Citlalxochitl Franco Alonso)

Fotos: Efraín Aldama Villa

15

]

cultura

V I DA U N I V E R S ITAR IA

�cultura

[ 16

V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de marzo de 2006

Arte que libera
Un grupo de
mujeres con
disciplina y
creatividad, a
través del proyecto
Mirada Cautiva,
presentan en las
galerías de la
Biblioteca
Universitaria Raúl
Rangel Frías una
serie de fotografías
con una unidad
temática referida al
cuerpo humano,
que exponen la
certeza de un arte
que libera, aun
desde físicas
privaciones.
Lizbet García Rodríguez

No existe gran talento sin gran
voluntad, sentenció el escritor
francés Honorato de Balzac y
una vez más la frase resulta
acertada. Cuatro mujeres se
apropiaron de voluntad,
hicieron aflorar el talento y
emprendieron un viaje desde
reducidos espacios hasta el
mundo exterior, a través del
arte de la fotografía.
La exposición “Voyage”,
viaje del interior al exterior con
retorno al espacio limitado,
habita por estos días las
galerías de la Biblioteca
Universitaria Raúl Rangel
Frías, a propósito del Día
Internacional de la Mujer.
Las autoras Grisel Zamora
Warner, María de los Ángeles
Murillo Balboa, María Apolonia
Salazar Garza y Laura Leticia
Bravo García ofrecen 84 obras
que se erigen como verdaderas
formas de expresión, habilidad
y constructivo quehacer.
El proyecto Mirada Cautiva
es el resultado del taller
impartido por Conarte a
mujeres internas del Centro
Preventivo de Readaptación
Social Topo Chico, como parte
de las acciones de la Secretaría
de Seguridad Pública por
impulsar la capacitación de la

población penitenciaria en
diferentes artes y oficios para
facilitar su reinserción a la
sociedad una vez cumplida su
condena.
“Ellas mostraron muy buen
manejo de las técnicas y
tuvieron mucha disciplina y
disposición para aprender y
hacer las cosas bien”, expresó
el maestro Marco Antonio
Reyes Hernández, tallerista de
Fotografía de la Coordinación
para el Estudio de las Culturas
Populares de Conarte. Las
fotografías, con una unidad
temática referida al cuerpo
humano, exponen la certeza de

María de los Ángeles Murillo

un arte que libera, aun desde
físicas privaciones.
“El proyecto que duró ocho
meses fue de carácter
educativo y cultural.
Trabajamos las técnicas de
ensayo fotográfico, trabajos en
serie, collage y piezas
individuales.
“Esta muestra nos permite
exponer a la comunidad lo que
sucede al interior de los centros
y la manera en que
propiciamos el desarrollo de la
cultura y fomentamos la
readaptación a la sociedad”,
manifestó Jorge Salazar
Suárez, director de
Readaptación Social de la
Secretaría de Seguridad
Pública.
Salazar agradeció el hecho de
que la UANL abriera sus
puertas a la exposición, “es un
privilegio poder hacerlo en la
Universidad, que
generosamente accedió a
recibir esta exposición, inédita
en la historia penitenciaria de
Nuevo León”.
Durante la inauguración de
la muestra este 8 de marzo,
José Antonio González
Treviño, rector de la UANL,
expresó su satisfacción por
recibir en los recintos
universitarios proyectos tan
constructivos como este y
poder difundir su resultado a

�15 de marzo de 2006

Grisel Zamora Warner

través del trabajo de estas
mujeres “que han encontrado
en la práctica de la fotografía
una muy adecuada forma de
comunicarse consigo mismas y
con su entorno” expresó.
El general José Domingo
Ramírez-Garrido Abreu,
titular de la Secretaría de
Seguridad Pública del Estado,
dialogó con jóvenes estudiantes
y todos los asistentes a la
ceremonia de apertura sobre la
necesidad de llevar una vida
responsable y valorar la
grandeza de la libertad en
todas sus expresiones.
“Tenemos una gran
responsabilidad que nos obliga

Laura Bravo García

Apolonia Salazar Garza

a actuar con madurez –afirmó.
“Debemos preguntarnos todos
los días qué estamos haciendo
por nosotros mismos y por los
demás, qué esperamos como
seres humanos, cómo
queremos vernos, y en cada
caso aprovechar los tesoros que
la vida ofrece.”
El conjunto estará abierto al
público hasta el 23 de abril en
las galerías de la Biblioteca
Magna y también se podrá
disfrutar a través del portal
www.museovirtual.uanl.mx
Bienvenida esta
manifestación de arte,
disposición y libertad.

17

]

cultura

V I DA U N I V E R S ITAR IA

�cultura

[ 18

V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de marzo de 2006

Consciente de la importancia que el cine ha adquirido como medio
de expresión artística en la entidad, la Secretaría de Extensión y
Cultura, en una labor sin precedentes, apoya las producciones de
cortometrajes como una forma de ofrecer a los jóvenes vías para
manifestar sus inquietudes.

La ciudad, primer cortometraje
producido por la UANL
Edmundo Derbez García

La ciudad atrapa como una
ratonera a los ignorantes, se ha
convertido en una calle con dos
sentidos, los que piensan ver a
dónde se dirigen y los que
saben de dónde vienen. Y tú,
¿vas sin rumbo o sabes a dónde
te diriges?
Esa monotonía y rutina que
envuelve a los jóvenes es el
tema de La ciudad, primer
cortometraje producido en esta
nueva era por la UANL.
Consciente de la importancia
que el cine ha adquirido como
medio de expresión artística en
la entidad, además de ofrecer a
los jóvenes medios para
manifestar sus inquietudes, la
Secretaría de Extensión y
Cultura en una labor sin
precedentes apoya las
producciones de este tipo de
trabajos.
Por ello, Mayra Leal de la
Facultad de Artes Escénicas y
David Páez de la Facultad de
Ciencias de la Comunicación,
directores de esta cinta, se
acercaron a su titular Rogelio
Villarreal Elizondo con un
guión escrito cuatro años atrás.
“Estamos muy agradecidos
con Rogelio Villarreal por creer
en el proyecto y decidir
producirlo”, afirmó Leal.
Para llevarlo a la pantalla
reunieron un reparto integrado
por Janetth Villarreal (ella),
Iván Flores (él), Emma

Mayra Leal y David Páez

Fotos: Pablo Cuéllar Zárate

Mirthala Cantú y Luigi G.
Bazán (el maestro), todos ellos
egresados, maestros y
estudiantes de la Facultad de
Artes Escénicas de la UANL.
La preproducción inició a partir
de julio del año pasado, la
grabación a finales de
noviembre, durante siete días,
y finalmente desde enero de
este año entró a posproducción
que incluyó edición,
musicalización, audio y
planificación de la
presentación.

“El rodaje fue el proceso más
corto y más divertido”, dice
David.
La ciudad se estrenó el
sábado 4 de marzo, a las 11:00
horas, en Cinépolis Valle
Oriente. La sala 6 se vio
abarrotada, incluso el público
buscó lugar en las escaleras y el
pasillo frontal.
“Muchas gracias por venir,
estoy sorprendida de tanta
gente”, dijo Mayra.
El cortometraje con una
duración de 22 minutos, mueve
a la reflexión al presentar a un
joven sin rumbo ni futuro. Su
errante camino es guiado por
una evanescente mujer, con su
tutti pop de cereza y eterna e
inquietante sonrisa. De un
exótico maestro recibe una
recomendación para la vida:
“Sé como un ninja, duro como
la piedra, transparente como el
agua”. Al final cada quien
construye su propio destino.
El autor del guión, con
estudios de cinematografía en
Barcelona, explicó que se trata
de su primer proyecto en
Monterrey, “es una asociación
entre Mayra y yo, hay muchos

más proyectos que esperamos
que se puedan llevar a cabo”.
Por lo pronto, la idea es
enviar La ciudad a festivales de
cortometraje y darlo a conocer
a un público cada vez mayor.
Este cortometraje se
enmarca dentro de un
programa de producciones
audiovisuales que la máxima
casa de estudios, a través de la
Secretaría de Extensión y
Cultura, realiza y que incluye
la edición de largometrajes y
materiales en DVD.
Realizó la versión
cinematográfica de la obra El
indio muerto que, junto a otros
materiales, servirán para
enriquecer los contenidos de los
programas de apoyo a las
asignaturas de Apreciación de
las Artes.
Acaba de apoyar la filmación
del cortometraje Calle sin sol,
dirigido por Carlos González
Morantes y un reparto formado
por actrices y actores de la
localidad, así como alumnos de
Artes Escénicas e, igualmente,
fomenta este tipo de creaciones
a través del Concurso de
Cortometraje Universitario.

�15 de marzo de 2006

Dominan felinos
regional de karate

Gana la UANL evento
Relevos Tec

T

igres de la UANL dominó
el Torneo Regional de
Karate del Consejo
Nacional del Deporte de
la Educación (Condde), en el
Gimnasio Luis Eugenio Todd de
Ciudad Universitaria.
Aunque no gana la división
abierta, el felino Homero Morales
fue de lo más destacado dentro de
jornada de karate, triunfó en la
división de más de 80 kilos.
En la Open dominó Armando
Medina –quien también ganó la
categoría de los de menos de 75
kilos– de la Universidad Autónoma
de Coahuila.
De esta manera, los dos karatecas
aseguraron su boleto a la
Universiada Nacional y serán de los
rivales a vencer.
Por la UANL, en la femenil,
Sandra Trejo se acreditó la Open
derrotando en el combate final a su
compañera Diana Coronado.
En ambas ramas de kata (formas)
por equipos dominó la UANL. En
individual en la femenil Mabel
Cárdenas mostró su dominio y, en
segundo lugar, la también felina
Sandra Trejo. En la varonil hizo el
1-2 con Abraham Briceño y
Francisco Trejo.
Ya en kumite (combate) en la
rama femenil, en menos de 47 kilos
ganó Rosa Sánchez (UANL) seguida
de Guadalupe Escalante (UANL);
en la de menos de 53 dominó
Viviana Coronado de la UANL y
segunda su compañera Diana Cruz;
en menos de 60 Sandra Trejo
(UANL) ganó la final a Diana
Coronado (UANL) y en más de 60 la
triunfadora lo fue Mabel Cárdenas
(UANL), seguida de Aída Cerda
(UANL).
En la varonil en cuatro categorías
dominaron los Tigres: en menos de
65 kilos con Francisco Trejo; en
menos de 70 con Christopher
Juárez; en menos de 80 con Drausio
Ávila y en más de 80 con Homero
Morales. Medina de la UAC se
acreditó la de Menos de 75.
(Manuel González)

Tigrillas quedan cuarto
en circuito de
basquetbol
La escuadra femenil de las Tigrillas
de la UANL se ubicó en el cuarto
lugar en la fase final del Circuito
Nacional de Basquetbol Estudiantil
(Cinabe), jugada en la ciudad de
Querétaro, con dos triunfos por tres
derrotas.
Las Tigrillas ganaron 58-56 a la
Universidad de Durango y 71-58 a
la de Querétaro y perdieron ante la
Universidad Michoacana 61-75; 4550 a la del Estado de México y 56-70
con San Luis Potosí. (Manuel
González)

Migdalel

Regresa ciclismo a los
Intrauniversitarios

L

a actividad
de ciclismo
retornó este
sábado 11 de
marzo a los Torneos
Intrauniversitarios de la
UANL después de
integrarse como
promocional en el
presente semestre
académico.
Con el fin de tener
más espacios para los
universitarios se abrió
esta disciplina para las
preparatorias y
facultades pues el
interés es tener una
educación integral,
donde el deporte juega
un gran papel.
Jaime César Vallejo
Salinas, director general
de Deportes de la
UANL, señaló que se
manejó la propuesta
dado que existe un gran
número de estudiantes
que practican el
ciclismo.
Además, se ha
despertado el interés de
incluir esta disciplina
dentro del programa de

la Universiada Nacional.
De hecho, la UANL
participó con buenos
equipos a lo largo de su
historia, logrando
primeros lugares en
contiendas nacionales
estudiantiles, bajo el
esquema de
Universiada, y antaño
lucieron figuras como
Luis Rosendo el
“Tigrillo” Ramos, Raúl
el “Duende” Alcalá y
Rolando Arreola, entre
otros.
La primera etapa
promocional fue de ruta
–hay interés también
para el ciclismo de
montaña–, en el
Circuito Sendero,
localizado en el
municipio de General
Escobedo, que arrancó
a las 9:00 horas.
Hubo una buena
participación de
ciclistas, en ambas
ramas, al dar el
banderazo de salida de
esta competencia
Intrauniversitaria.
(Manuel González)

Logra DGD
certificación
La Dirección General de
Deportes de la UANL se
convirtió en la primera
dependencia en su tipo
dentro de las universidades
públicas de México en lograr
la certificación ISO
9001:2000.
Después de ocho meses de
trabajo, Rogelio Garza
Alarcón, auditor líder de
Sistemas de Calidad de
TÜV América de México,
comunicó a directivos e
integrantes del equipo líder
de la certificación de la

Los casi 35 grados centígrados que se
dejaron sentir no fueron
impedimento para que una vez más
la UANL se llevara el tradicional
evento de pista y campo Relevos
Tec en su edición 54.
La UANL cosechó un total de 173
puntos, por encima de los 139
logrados por el Tec de Monterrey.
Una vez más la UANL demostró que
va por todo hacia la Universiada
Nacional que se llevará a cabo en la
Universidad del Mayab.
El equipo femenil se llevó de
principio a fin gran cantidad de
competencias, entre las que
destacan el relevo 4x100 donde
batieron el récord que databa de
1993.
El equipo comandado por Violeta
Ávila de la Facultad de Derecho
detuvo el cronómetro en 48
segundos y 84 centésimas. Cabe
destacar que las felinas agradecieron
a su compañera Jacqueline Triana de
Facpya, ya que en el último cambio
de estafeta se lesionó, pero en un
gran esfuerzo logró entregarla y con
ello imponer una nueva marca. El
equipo está integrado además por
Naira Tienda de la Facultad de
Salud Pública y Nutrición y Verónica
González de la FIME. (Texto y foto:
Norberto Coronado/ Canal 53)

Puntuación general
1.UANL
2.ITESM Campus Monterrey
3.Univ.Aut.de Chihuahua
4 Venados Nayarit

DGD, los resultados de la
última auditoría a los
sistemas administrativos y
operativos de la institución
universitaria.
“Encontramos que el
sistema de calidad está
adecuadamente, tanto en la
parte documental e
implementación, de acuerdo
a los requerimientos del
estándar y de esta manera
TÜV América de México les
recomienda para su
certificación”, señaló Garza
Alarcón. De esta manera
está recomenda para la
certificación; la

173
139
70
43

documentación será avalada
desde Alemania donde se
encuentra la sede de TÜV,
que les extenderá el
documento de certificación
en tres meses. (Efraín
Aldama Villa)

19

]

deportes

V I DA U N I V E R S ITAR IA

�deportes

[ 20

V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de marzo de 2006

La mira para
taekwondoínes
felinos es
Colombia

Foto: Manuel González

Manuel González

L

a taekwondoína
felina Isis Vargas
conquistó una
presea más en su
brillante trayectoria deportiva,
para satisfacción de la
Universidad Autónoma de
Nuevo León.
La representante del equipo
Tigres de tae kwon do obtuvo la
medalla de oro en la contienda
nacional de Tuxtla Gutiérrez,
Chiapas; presea que presentó al
director general de Deportes
de la UANL, Jaime César
Vallejo Salinas.
Se trató del primer
preselectivo de primera fuerza
para la justa mesoamericana
del próximo mes de julio en
Colombia que reunió en el
Polifórum de Tuxtla Gutierrez,
Chiapas, a los mejores
exponentes de esta disciplina y,
por lo tanto, se destacó como
un evento de alto nivel
competitivo.
Incluso los atletas tuvieron
como auxiliar técnico al
subcampeón olímpico Óscar
Salazar, quien con ese carácter
hizo su debut en este
preselectivo.

Los dos elementos de la UANL que participaron en la disciplina
de tae kwon do en la última edición de la Universiada Mundial,
Isis Vargas y Carlos Amezcua, ganaron sus respectivas categorías
en el primer preselectivo de primera fuerza para la justa
centroamericana y ahora viajan a Europa a continuar su
preparación rumbo a Cartagena

Alrededor de 160 atletas en
las categorías de fly, feather,
heavy y welter buscaron en las
dos jornadas de actividades un
lugar en la preselección
nacional de primera fuerza y
con ello tener la oportunidad de
continuar en el proceso para
definir al equipo rumbo a la
justa deportiva de Colombia.
En el primer día de
competencia ganaron sus
categorías tanto Carlos
Gerardo Amezcua Blanco en
light como Isis Vargas en fly.
Vargas comentó lo difícil de
la competencia, pero a la vez
las ganas de sobresalir hicieron
que ganara la final a la
veracruzana Jacqueline
Licona, una veterana

medallista de plata hace cuatro
años en los Juegos
Centroamericanos y del Caribe
de San Salvador.

Preparación en Europa

C

on sus triunfos
aseguraron un lugar
en la gira que el
equipo tricolor,
conformado por veinte
taekwondoínes, realiza por
Europa del 10 de marzo al 2 de
abril, encabezados por los
medallistas olímpicos de
Atenas 2004, Iridia y Óscar
Salazar.
La Comisión Técnica de la
Federación Mexicana de
Taekwondo determinó que del
Campeonato Nacional de la

especialidad Primera Fuerza y
preselectivo del primer
semestre de 2006 sólo los
primeros lugares estarían en la
gira.
Esta gira será el primer
encuentro a nivel internacional
para los seleccionados
nacionales y que les servirá
como fogueo para los Juegos
Centroamericanos, además de
ser un nuevo filtro para los
deportistas, quienes tendrán
que pasar una nueva selección
y por lo tanto la competencia
será aún más fuerte.
Primero realizan un
campamento de preparación
en la ciudad de Barcelona,
España, del 10 al 15 de marzo y
posteriormente tendrán la

�15 de marzo de 2006

oportunidad de asistir al
Abierto de Holanda del 17 al 19
de marzo en Eindhoven,
certamen en el que se
foguearán con naciones
europeas y otras del continente
asiático, tiempo durante el cual
serán constantemente
evaluados en cuanto a su
rendimiento y la actitud.
Se espera que los
seleccionados puedan colarse a
más de dos finales entre los
primeros tres lugares del
certamen.
Después, el 1 de abril asistirán
al Dual Meeting en Marsella
para enfrentar al equipo de
Francia y finalmente volarán a
Valencia, España, donde
sostendrán un encuentro con el
equipo de esa nación.
Se espera que al regreso de la
gira europea el equipo
mexicano que participará en los
Juegos Centroamericanos y del
Caribe esté conformado en 80
por ciento, puesto que la fecha
límite para entregar los
nombres es el 31 de mayo.

Dependerá de sus
resultados

T

anto Isis Vargas
como Carlos
Amezcua tienen
posibilidad de llegar
a los Centroamericanos. Todo
dependerá de los resultados
que obtenga cada uno de los
atletas para determinar la

integración definitiva de la
selección nacional para la justa
mesoamericana de Cartagena,
Colombia.
Así que una vez que
regresen de Europa Isis y
Carlos estarán a la espera de la
llamada definitiva de la
Federación Mexicana de Tae
Kwon Do, para saber si
representarán al país.
El objetivo de México es
llevar un equipo bien
preparado a los JCC para estar
en condiciones de pelear por lo
menos ocho finales.
Los dos elementos de la
UANL participaron en la
última edición de la
Universiada Mundial, realizada
en Izmir, Turquía, en agosto de
2005.
Para Amezcua Blanco,
clasificado octavo en el ranqueo
mundial, fue su primera
experiencia en esta justa
mundial.
Además de los
Centroamericanos, este año
aspira a acudir al mundial de su
especialidad a celebrarse en
España.
El ingeniero Jaime César
Vallejo Salinas le deseó suerte a
Vargas, quien es una de las
exponentes del deporte
universitario y ejemplo a
seguir, a la cual invitó a que
continuara adelante con su
carrera deportiva sin dejar a un
lado los quehaceres escolares.

EQUIPO NACIONAL DE
TAEKWONDO
Categorías
Fin
Isis Vargas
Rodolfo Osornio
Boris Carrillo
Fly
Guillermo Pérez
Samuel Peniche
Alejandra Gaal
Bantam
Alfonso Victoria
Óscar Salazar
Rosa Reyna
Feather
Idulio Islas
Érick Osorno
Iridia Salazar
Light
Carlos Amezcua
Edna Díaz
Welther
Emiliano Garibay
María Espinoza
Middle
Mauricio Estrada
Nayeli Maldonado
Heavy
Salvador Pérez
Azulayill Madrigal
Entrenadores
Ireno Vargas
Reinaldo Salazar
Juan Álvarez-Aux

Quedó integrado
equipo de judo
para JCC

D

espués de tener
posibilidades de
asistir a los
Juegos
Centroamericanos y del
Caribe “Cartagena 2006”,
finalmente el judoca felino
Édgar Alan Gámez no
quedó integrado al equipo
nacional tras realizarse el
último selectivo, el Torneo
Nacional “Tomoyoshi
Yamaguchi”.

Aunque el regiomontano
demostró su calidad, de
acuerdo con la asamblea se
optó por clasificar a los
judocas que obtuvieran el
mayor número de puntos
durante todo el proceso de
clasificación el cual
consistió en cuatro
torneos.
De acuerdo con la
puntuación y participación
en estos selectivos, se
integró el equipo que
representará a México en
la justa, entre los que
están dos deportistas de
Nuevo León: Mavi
Mendoza en más de 78
kilos y Soireé García en 57
kilos.
Como preseleccionado
nacional Alan Gámez tuvo
en los últimos meses una
gran actividad bajo el
mando del entrenador
brasileño Amadeu Dias.
Después de este último
evento selectivo para
definir al equipo tricolor
realizado en las
instalaciones del Gimnasio
Principal de la Unidad
Deportiva Zacatenco del
IPN, sigue para el
estudiante de la maestría
de Facpya el Mundial
Universitario, la
Universiada Nacional y el
US Open Jr.
Championships en Ft.
Lauderdale, Florida.
(Conade/Femexjudo)
Foto: CONADE

21

]

deportes

V I DA U N I V E R S ITAR IA

�próximos eventos

[ 22

V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de marzo de 2006

AGENDA

Música
Primera Serie de Conciertos Temporada 2006
Mitchiko
Tsuda

16 y 19 de marzo

Obertura La Finta Giardinera.Mozart
Concierto para violín No. 2 Op.
7, en si bemol, “La
campanella”.- Paganini
Sinfonía No. 1 en si bemol
mayor, Op. 38 “Primavera”.Schumann

30 de marzo y 2 de
abril

Muñecos de barro.- Paulino
Paredes
Concierto para piano no. 21 en
do mayor K. 467.- Mozart
Variaciones sobre un tema de
Frank Bridge.- Britten
Cañón Huasteca.- P. Paredes
Solista: Eva María Zuk
Director: Raúl Gutiérrez

Cine en la Capilla Alfonsina
Ciclo 1: Futurismo y decadencia
15 de marzo
Metrópolis (1927)

Director: Fritz Lang
Duración: 153 min.
País: Alemania
Actores: Alfred
Abel, Gustav
Frohlich y Brigitte
Helm.

Cuarta Jornada Cinematográfica
Naranja mecánica
(1971)

Eva
María
Zuk

6 y 9 de abril

Solista: Mario Hossen
Director: Félix Carrasco
23 de marzo

Obertura La bella Melusina.Mendelssohn
Concierto para piano No. 1 en
mi bemol mayor.- Liszt
Sinfonía No. 2 en re mayor.Sibelius
Solista: Mitchiko Tsuda
Director: Daniel Schweizwer

Paraísos artificiales.- L. de
Freitas Branco
Concierto para violín y
orquesta.- R. Halffter
Ma mère l’Oye.- Ravel
Intermezzo de Goyescas.Granados
Solista: Jorge Casanova
Director huésped: José
Ferreira-Lobo

Horario: jueves, 20:30 h, Teatro Universitario, Unidad
Mederos; domingos, 12:00 h, Auditorio San Pedro
Informes: tel. 8349-7621 y 22. Boletos:
www.ticketmaster.com.mx

Música
Temporada de Conciertos para Chicos
y Grandes 2006
19 de marzo. Teatro del Centro
de las Artes
Participan: Ensamble de
Guitarras y Orquesta Sinfónica
de la UANL, Ars Minuta,
ESMyD y Sinfoneta de N. L.

Auspicia: Conarte, Facultad de
Música y la Dirección de Artes
Musicales de la UANL, Música
Viva, ESMyD, Museo del
Obispado, Radio Nuevo León e
Itzá Diseño Gráfico.

29 de marzo
Furia (1999)

Director: Alexandre
Aja
Duración: 99 min.
País: Francia
Actores: Stanislav
Merhar, Marion
Cotillard y Wadeck
Stanczak.
Narra una historia
de amor de dos
artistas inspirada en
el arte del grafiti.
Filme basado en el
cuento “Grafiti” del
escritor argentino
Julio Cortázar.

Horario: miércoles 11:00 y 18:00 horas
Lugar: Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria, Sala de Usos Múltiples,
Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, 8329-4015

14 de marzo
Mario
Hossen

Ubicada en 2026,
Metrópolis es una
ciudad gigantesca
donde los hombres,
triste masa gris,
viven subyugados
por las máquinas.

Director: Stanley
Kubrick.
Duración: 137 min.
Reparto: Malcolm
Mc Dowell, Patrick
Magee, Adrienne
Corri, Warren
Clarke
Es una brillante
alegoría política y
una sátira cruel

sobre la represión.
La violencia
excesiva del filme es
un reflejo de la
violencia social de
nuestro mundo. La
moraleja de la
historia es llevada al
extremo: no hay
salida en un mundo
donde rige la ley del
más fuerte.
28 de marzo

Buenos muchachos (1990)

Director: Martin
Scorsese.
Reparto: Ray
Liotta, Robert de
Niro y Joe Pesci

Basada en la historia
real del gánster
Henry Hill, refleja
tres décadas en la
vida del submundo
mafioso reflejados a
través de tres
muchachos limpios,
amables, educados
y ambiciosos. De
brillantez técnica,
ejerció gran
influencia en la
manera de hacer
cine moderno.

Horario: martes a las 17:00 horas
Lugar: Auditorio Silvestre Revueltas de la Facultad de Música,
Praga y Trieste, Fracc. Las Torres, tel. 8349-5611, 8675-8068 y
8675-8069.

Libros
Titulo: Grupos de
ayuda mutua y
asociaciones
relacionadas con la
salud. Claves de un
nuevo modelo sociosanitario
23 de marzo
Autores: Jesús
Rivera Navarro y
Carmen Gallardo
Pino
Comentarios: Jesús
Álvarez Bermúdez

y Martha Leticia
Cabello
Lugar: Sala de usos
múltiples de la
Capilla Alfonsina
Biblioteca
Universitaria, Av.
Pedro de Alba, Cd.
Universitaria
Horario: 19:00 h
Informes: Facultad
de Trabajo Social y
Desarrollo Humano,
tel. 8352-1309.

�15 de marzo de 2006

1 Informes: Alberto Solís
- - - - - - - - Teatro
- - - - - - - - - - ~ 1 Chávez, 8329-4090, ext.6526, email: asolis@dgb.uanl.mx
1 www.dgb.uanl.mx

, ________

'~----Cursos

1 r-,.-.,....,,,,~..-

1 L.:t"l::l"VJ•~:;t,·(,I,....;:
1
w.-~~r-...,-!..
1 .----:ca .--,.1
1
1 ____........,_........_.__..;a::a._
1
1
1
1
1
1
1

•
1

~

Música
Temporada de
Conciertos Primavera
2006
19 de marzo
“Música para Alientos”
ensamble de saxofones y
Rogelio Fuste (clarinete)
Programa: música de blues,
jazz, clásica y popular
Director: Rogelio Fuste (Cuba)
26 de marzo
Recital de arpa clásica
César Secundino y Éric
Cárdenas (arpas)
Director: Enrique Guzmán
Programa: música barroca y
clásica
2 de abril
Concierto de percusiones
Ensamble de percusiones de la
Facultad de Música y Grupo
Cubanísimo
Director: Noel Savón Favier
(Cuba)
30 de abril
Sinfonía con niños
Orquesta Infantil de la
Facultad de Música y Orquesta
Juvenil Sagitario
Director: Esteban Hernández
Lugar: patio central del Museo
Metropolitano de Monterrey,
Zaragoza sur s/n entre

Corregidora e Hidalgo, centro
de Monterrey.
Horario: 12:00 h, entrada libre
Informes: Difusión Cultural de
la Facultad de Música, 83490870

Conferencias
“Entre Galicia y Nuevo León,
mar por medio. Hacia una
historia de la sociolingüística
(luso) hispánica”
Conferencista: Gabriel ReiDoval, Universidad de
Wisconsin en Milwakee
23 de marzo, 10:30 h
Lugar: auditorio Alfonso
Rangel Guerra de la Facultad
de Filosofía y Letras.
Informes: Difusión Cultural,
tel. 8376-0620
Segundo ciclo de
conferencias “Filosofía y
humanismo en el siglo XXI”
27 y 28 de marzo, 19:00 h
Lugar: auditorio Alfonso
Rangel Guerra de la Facultad
de Filosofía y Letras.
Informes: Difusión Cultural,
tel. 8376-0620
Ciclo de conferencias:
“Ciencia, Tecnología y
Sociedad”
Se efectúa dentro del

Programa “Formación de
Investigadores Jr” de la
Preparatoria No. 3
28 de marzo, 09:30 h
Dr. Jorge Lara Arias, Banco de
Huesos del Hospital
Universitario
4 de abril, 18:30 h
Dra. Josefina García Herrera,
coordinadora de Investigación
de la Facultad de Medicina
Veterinaria de la UANL
25 de abril, 16:30 h
Dra. María Cristina Moreno
Gutiérrez, coordinadora de
Fomento del programa
UNESCO
Lugar: auditorio de la
preparatoria, ubicada en
calzada Francisco I. Madero y
Av. Félix U. Gómez. Informes:
8191-9036, 8355-3435, 81919035

1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ciclo de conferencias
2006 “Al rescate de los 1
valores de los jóvenes” 1
La Dirección General de
1
Bibliotecas invita a este ciclo
1
de conferencias “Estableciendo
1
una comunicación eficaz con
1
los jóvenes”
Viernes 28 de abril, 16:00 a
1
17:00 h, Sala de Usos Múltiples 1
3 de la Biblioteca Universitaria 1
Raúl Rangel Frías.
1

Cursos de negocios
Si tienes la inquietud de iniciar
tu propio negocio la
Incubadora de Empresas de la
UANL te apoya para que tu
proyecto tenga el mayor éxito
posible; te ofrecemos cursos en
diferentes áreas de negocios:
18 de marzo. Pasos para
constituir mi negocio
25 de marzo. Las cinco eses de
tu negocio
8 de abril. Las cuatro pes de la
mercadotecnia
Costo de cada uno: 250 pesos,
Horarios: sábados de 9:00 a
12:00 horas
Cursos especiales:
18 de marzo. Pasos para
constituir mi negocio
1 de abril. Trámites de
permisos y obligaciones para tu
negocio
Costo: 300 pesos
Inscripciones abiertas en el
sexto piso de la Biblioteca
Universitaria Raúl Rangel
Frías, Ave. Alfonso Reyes 4000
Nte. Informes: 83-29-42-39 con
el Ing. Javier Camarillo.

Programa de
capacitación en las
publicaciones del INEGI

Su objetivo es difundir entre la
comunidad universitaria el
acceso y uso de las
publicaciones del Instituto
Nacional de Estadística
Geografía e Informática en sus
distintos formatos.
Dirigido a bibliotecarios,
investigadores, maestros,
estudiantes de la Universidad
Autónoma de Nuevo León y
público en general.
Tema: anuarios estadísticos
22 de marzo, 9:30 a 11:30 h
Lugar: Aula Electrónica 1 de la
Biblioteca Universitaria Raúl
Rangel Frías. Siguiente curso,
26 de abril sobre cartografía
por escalas y temas. Informes:
8329-4090, ext. 6629.

23

]

próximos eventos

V I DA U N I V E R S ITAR IA

�próximos eventos

[ 24

V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de marzo de 2006

AGENDA

Cursos

Cursos

:-----~
: i::::--=--=--=--=--=-=--=--=--=--=--=--=--=--=--=--=-=-=-=-=-=-=-=-==1
Jugoterapia
Centro de Transferencia de Tecnología en Transporte de Nuevo León
23 de marzo
Coordinadora: Guillermina
Juárez Villalobos
Horario: 16:00 a 20:00 horas
Lugar: Laboratorio de Servicios
de Alimentación de la Facultad
de Salud Pública y Nutrición.
Costo: 500 pesos (incluye
material de trabajo, delantal,
cofia, degustación, constancia).
Informes: Departamento de
Educación Continua, tel. 83486447, 8348-4354 y 8348-6080,
ext. 3050 y 3051

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

- - - - - - - - - - ¡ I1
Diplomados

-~-~-~-~~~r~~=~,...
. . . . . .-

L__. ..

1
1
1

1
1

1

Diplomado en Jardinería
Ornamental 2006
La Facultad de Agronomía
ofrece este diplomado con el
objetivo de permitir al
participante identificar y
producir plantas ornamentales
y proporcionar mantenimiento
en áreas verdes.
Dirigido a estudiantes, técnicos
y profesionistas, personal de
empresas e instituciones y
público en general.
Cursos básicos:
Jardinería básica, MC
Francisco J. Acosta, 31 de
narzo, 1, 7 y 8 de abril
Propagación de plantas, MC
Jesús Javier Rodríguez, 17, 18,
24 y 25 de marzo
Cursos complementarios:
Industrialización de la leche de
vaca, Ing. Roberto Villarreal
Chapa, 10, 11, 17 y 18 de marzo
Diseño de jardines, Ing. Adrián
C. Rodríguez Flores, 24, 25, 31
de marzo y 1 de abril
Hidroponia, Dr, Humberto
Rodríguez, 31 de narzo, 1, 7 y
8 de abril
Elaboración de terrarum, PhD
Gustavo A. Martínez, 8 de abril
Lugar: calle Francisco Villa al
norte s/n, Unidad Exhacienda
El Canadá de la Facultad de
Agronomía, Escobedo, N. L.,
horarios: viernes 15:00 a 20:00
h, sábado 9:00 a 14:00 h.
Informes: 01 (81) 8397-4477 y
8397-4588, 8384-0780, e-mail:
fauanl_eduper@yahoo.com.mx
fauanl_ucanada@hotmail.com

1

1

Zona de dilema

intersección y la velocidad del
vehículo, influencia la decisión
del conductor ya sea para
detenerse o continuar cuando
aprecia que la fase verde está
terminando, aún más, cuando
el amarillo aparece.
El curso tiene tres objetivos:
difundir este fenómeno que
causa accidentes viales en
intersecciones semaforizadas,
presentar a los participantes el
resumen de una investigación
realizada por el Texas
Transportation Institute de la
Texas University A&amp;M
motivar, propiciar la
vinculación autoridad
municipal y estatal universidad a fin de detectar
casos reales en nuestro medio y
proponer soluciones, derivadas
de investigaciones que al
mismo tiempo sirvan como

Curso presencial y a distancia
¿Sabías que el término “zona
de dilema” se define como
una zona en la cual para un
conductor le puede ser difícil
decidir el detenerse o
continuar su recorrido a
través de una intersección
cuando el semáforo inicia su
fase amarilla?
Existen medios para poder
minimizar los posibles riesgos
de accidente, sobre todo los
choques por alcance o en
ángulo recto entre vehículos,
al estudiar y analizar
cuidadosamente la zona de
dilema.
Las auditorías de seguridad
vial contemplan el análisis de
las zonas de dilema.
Normalmente la ubicación del
conductor en el acceso a una

:I L__
~===========-~
1
_Seminarios
____
I
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Implementación de
tecnologías CAD/CAM/CAE
para la producción de
componentes mecánicos,
cierre del proceso de
manufactura

24 de marzo
9:00 h. Proyectos industriales.
Dr. Rafael Colás Ortiz,
coordinador del Centro de
Investigación y Desarrollo
Tecnológico FIME-UANL
11:15: Acceso a fondos. Ing.
Noel Tonatiuh Torres,
1 tecnología Caintra N. L.
1 13:15 h. Comida
1 14:30 h Mejores prácticas de
maquinado. MC Bernardo
1
González Ortiz, MC Indira G.
1 Escamilla Salazar, catedráticos
1 de la FIME
1 17:15 h. Administración de la
1 tecnología. MC Emma Canales
Huerta, consultora
1
independiente
1 25 y 31 de marzo, 1, 7 y 8 de
1 abril
1 8:30, 11:20, 14:30, 17:15
1 Herramientas de CAD/CAM/
CAE
1
Informes: Control de
1 Proyectos Industriales FIME1 UANL, tel. 8329-4020, ext.
1 5910 y 5811, 1052-3329, fax.
1 1052-3321, http://
e-mail:
11 fime.uanl.mx,
diplo_maqui@fime.uanl.mx

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1

temas de tesis para
estudiantes de posgrado en
la materia.
Dirigido a autoridades
federales, estatales y
municipales responsables
del tránsito vehicular,
diseño y proyecto de calles y
carreteras, profesores y
estudiantes de ingeniería
civil, investigadores y
consultores
Presentadores: Ing. Josefina
Elena Peña Leal, maestra
de la Facultad de Ingeniería
Civil de la UANL; Ing.
Srinivasa Sunkari
Fecha: martes 4 de abril
Hora: 14:00 a 18:30 h
Sede: auditorio de la
Facultad de Ingeniería Civil
de la Universidad Autónoma
de Nuevo León

Ética para el profesional en transporte
Antecedentes: Los ingenieros
con ética son exitosos. Como
ingenieros constantemente
nos capacitamos en
cuestiones técnicas; sin
embargo, es el negocio y los
temas éticos los que pueden
tener mayor impacto en
nuestras carreras. Este
seminario en Internet fue
desarrollado para ayudar a
los profesionales en
transporte a reconocer y
manejar los dilemas éticos.
Una vez terminado, el
asistente será capaz de
comprender la importancia
de la toma de decisiones con
ética y el porqué es una clave
para el éxito
Adquirir la perspectiva sobre
cómo nuestros tipos de
personalidad individual
influyen en nuestras
reacciones y la necesidad de
prepararnos personalmente
para responder a los dilemas
éticos.

Obtener un entendimiento
claro y simple de los
conceptos éticos y tener un
proyecto para la toma de
decisión con ética y
preparación personal. Y
participar en discusiones
importantes respecto a la
variedad de retos, estudios
de caso y problemas de ética.
Dirigido a autoridades
municipales encargadas de la
vialidad, construcción y
planeación de calles y
carreteras, profesores y
estudiantes de ingeniería
civil, consultores. Y en
general, a toda persona
involucrada con el tema del
transporte.
Presentadores: Marsha
Anderson Bomar, presidente
de Street Smarts, Inc,
Duluth, GA, EE UU.
Fecha: martes 28 de marzo.
Hora: 10:30 a 13:00 h.
Sede: auditorio de la Facultad
de Ingeniería Civil.

Informes:
Instituto de Ingeniería Civil de la FIC-UANL, Av. Fidel Velázquez cruz
con Av. Universidad s/n, Cd. Universitaria, teléfono directo: (+52)
(81)8135-9010, tel/fax: 8135-9011, conmutador: (+52) (81)8352-4969,
ext. 241, 242, 243
www.ingenieriacivil.uanl.mx, e-mail: coordinacionmkt@hotmail

1L

_ _ _ _ _ _ _ _ __

�15 de marzo de 2006

Diplomados
Dirección General de
Informática
Servicios Educativos en alianza
con Practum pm learning
Programa de Desarrollo de
Competencias en Project
Management. “ALEX”
Objetivo: Los participantes
serán capaces de aplicar los
conocimientos de manera
inmediata a su ambiente
profesional, aumentando las
probabilidades de éxito de los
proyectos en los que
participan.
Cupo limitado: mínimo ocho
personas, máximo veinte
Duración: 120 horas. Sesiones:
miércoles de 15:00 a 19:00 h y
jueves de 9:00 a 13:30 h y
14:30 a 18:30 h, del 22 de marzo
al 20 de julio.
Requisitos: haber tomado el
taller básico de PMP.
El diplomado se impartirá en
las salas de capacitación de la
Dirección General de
Informática, en Pedro de Alba,
Ciudad Universitaria.
Inscripciones: módulo de
Información de Servicios con
Marilinda López Arenas.
Teléfono: 8329-4076. Informes:
carlos.rangel@dgi.uanl.mx.

Formación básica de
tutores

Objetivo: habilitar al personal
académico de la Universidad
para desarrollar la tutoría
académica como una de las
cuatro funciones que debe
realizar en forma equilibrada y,
atender así el compromiso
social que la Universidad tiene
en promover el éxito académico
y profesional de sus
estudiantes.
Módulo I. 27 al 30 de marzo
Módulo II. 5 al 8 de junio
Módulo III. 17 al 20 de julio
Módulo IV. 18 al 21 de
septiembre
Horario: turno matutino: 9:00
a 14:00 h, turno vespertino,
14:00 a 19:00 h
Duración: 150 horas, cupo
limitado, se otorgará diploma
con validez oficial
Lugar: Unidad de Seminarios
Informes e inscripciones:
Centro de Apoyo y Servicios
Académicos, tel. 8329-4130 ext.
2040 y 2062. Cuota: 400 pesos
por módulo
Fecha límite de inscripción: 17
de marzo

Encuentros

Curso-Talller de

Expresi:ón Oral 2006

,~ ---

....
Segundo Encuentro
Nacional de Tutoría
12 a 14 de octubre
Objetivo: crear un espacio de
encuentro que promueva al
diálogo, la reflexión y el análisis
entre los diferentes actores
involucrados en el ejercicio de
la tutoría, en la perspectiva de
conocer y construir propuestas
que orienten el
enriquecimiento y la
consolidación de los programas
que se desarrollan en las
instituciones de educación
superior.
La contribución de los
participantes en ensayo,
reportaje de investigación,
programas, documentación de
experiencias, propuestas y
presentación de libros.
Fecha límite de presentación
de trabajos: 16 de mayo.
Fecha límite de inscripción: 18
de agosto.
Informes: UANL, 8329-4090,
ext. 6619 y 6624; ANUIES: 01
(55) 5420 4987 o 4940

Euro

Posgrados
Elllap

_. .
U,,,'-1.......

.

_
&amp;ie,mm-■

..... ==~=~111,
........-~. .

. . , . _,,_ . , . ...... ...,, .......... ., ....... ..,11! _ _

r.=.r-....~:t.:wr.
~"" ,ñar..,•1 .

n lii ¡,,~ f~IYI f.Jr

2006

_,.,..

_6"",--.---

,_u,_

M,,_,_.__

!l!IMn!Jt!ID~
jiOt

~

·

,111 ~- ~ . D i ! W ( ñ ~

25

]

próximos eventos

V I DA U N I V E R S ITAR IA

�próximos eventos

[ 26

V I DA U N I V E R S ITAR IA
15 de marzo de 2006

AGENDA

Reuniones

-111:1.__I
XII Reunión de
Responsables de
Cooperación Académica
de la ANUIES

Fecha: 22 a 24 de marzo
Sede: Unidad de Seminarios de
la Unidad Mederos
23 de marzo
Conferencia magistral, 9:30 h
Dr. Rafael López Castañares,
secretario general ejecutivo de
la ANUIES
11:15 a 14:00 h
Taller: Sistema de Asignación y
Transferencia de Créditos
Académicos (SATCA)
Políticas y Procedimientos
para la Firma de Convenios de
Cooperación
16:00 a 17:30 h
Formulación de un Plan de
Internacionalización de largo
plazo
24 de marzo
9:30 a 11:00 h, Panel: La
cooperación académica con
América del Norte (EEUU y
Canadá)
11:15 a 14:00
Talleres:
Modelos de Redes de
Cooperación Académica
Beca de Movilidad Nacional
Santander Universia
Informes:
guhernan@r.uanl.mx y
emelchor@mail.uanl.mx

Diplomado en Estudios
Parlamentarios
Programa de estudios:
Historia y evolución del
parlamento contemporáneo.
Parlamentarismo comparado.
Morfología y funciones del
parlamento en países
seleccionados.
El parlamentarismo mexicano:
pasado, presente y
perspectivas.
Teoría parlamentaria.
Parlamentarismo y
globalización.
El Congreso local. Estructuras
y funciones.
Responsabilidad y ética
parlamentaria.
Organismos internacionales,
normas y fundamentos.
Parlamentarismo y medios de
comunicación.
Taller de oratoria
parlamentaria.
El debate parlamentario.
Proceso y principios.
Parlamento, filosofía, discurso
político y sociedad. (Diálogo
entre docentes y dicentes)
Fecha de inicio: 24 de marzo
Horario: Viernes de 17:30 a
21:30 h y sábados de 9:00 a
13:00 h
Lugar: Biblioteca Universitaria
Raúl Rangel Frías.
Informes: tel. 8329-4294 y
8329-4600, ext. 6644 y 6645

Simposio

Congresos
VIII Congreso Regional
de Químico
Farmacéutico Biólogo

La Carrera de Químico
Farmacéutico Biólogo de la
Facultad de Ciencias Químicas
llevará a cabo este congreso los
días 2 al 4 de mayo en la
Biblioteca Universitaria Raúl
Rangel Frías, Ave. Alfonso
Reyes 4000, Col. del Norte,
Monterrey, N. L. Costos:
estudiantes $ 40.00 USD,
académicos y profesionistas
$ 50.00 USD. Mayores
informes: Tel: (81) 8329-4010
ext. 6221, 6352, 6225 y 6223, email: pesquivel@fcq.uanl.mx,
sgracia@fcq.uanl.mx
http://eventos.uanl.mx/cohiffa

Fundación Beca

Pinacoteca del Centro de las
Artes, Parque Fundidora.

·.XJll . . . - -

Dirección de Intercambio
Académico de la UANL

Fecha: 5 a 7 de abril
Lugar: Teatro de la

l:SIMPO,SIOI.NTIA

ID

OONAl

STUD OS'Vil:SUAUS
j

"

Facultad de Artes Visuales
25 años de historia
Objetivo: fomentar las
reflexiones en torno al análisis
de ideas y prácticas que
permitan establecer los
procesos de producción visual
como modelos válidos de
investigación generadores de
conocimiento. Habrá seis
conferencias magistrales y tres
mesas de ponencias. Con este
evento cierran las actividades
con motivo del aniversario 25
de la facultad.

XIV Simposio Internacional
de Diseño Industrial
22, 23 y 24 de marzo
Conferencista:
Jorge Gómez Abrams (EE UU)
Marc Berthier (Francia)
Ezequiel Farca (México)
Jeffrey Nowak (EE UU)
Alberto Villarreal (EE UU)
Lugar: Sala Polivalente de la
Facultad de Arquitectura.
Informes: Carrera de Diseño
Industrial, tel. 8376-2775 y
8376-2600, ext. 6793 y 6738.

El programa de becas de este
organismo está ofertando 88
becas en 54 distintos programas de maestría y especialización en España, Francia,
Inglaterra, Italia y Alemania.
Entre los requisitos están: ser
mexicano, tener entre 25 y 35
años, título universitario,
experiencia profesional de
tres años, contar con resultados de TOEFL, GMAT y
GRE.Inscripción:
www.fundacionbeca.net
Hasta el 30 de abril de 2006

La competencia en
desarrollos tecn1ológ1c 0s
1

1111

•••••••••••••••••••••••••

Creativid ad,. 1ncentiv.a, Innovación
y DesarroH!o Tecnolóísco
1

Pa t ic1pa •c on:
e:&gt; Productos
e:&gt; Serv·ciios
G&gt; Procesos
1

q Te.sis
~ Publicacio•n es
11
1
Co:rrvocatoria, 1■,scrlpclones y Recepci ón
de trabaJ:os del 1 de febrero

al 31. die rnayo

www.tecn1os.,org
•••••••••••••••••••••
Informes: (81) 2020 6636 y 32

�15 de marzo de 2006
- - - - - -

89.7
o

R A D

La señal del
conocimiento

'~

't( ~r.~("~

UANL

U A N l
euiF.Ms

LUNES,

HORI\

MARTeS

7: 00 -1:20

M1110 IIÁNI. LA Sl:NAL Dl::L CONO,C,IMó=N'i'O
1
Vl61UIES
JUE\!ES
C!llnl'illll!O d¡¡ 1~

Mll:A.COL.E'S

7'2'41.,-30
7 :.30-7':-&lt;llJ
7:'10 • 7 ;f,O
¡,'"~

·6:0"0

,ts.:IAJ

-B:20

DOMINGO

8ABADO

HORA

lihi lea
V.nrl:ad11

7:(JCI -7.zu

1:W •7:30
M 11-!

l.!

7': JO · 7 :40

VA
l!!i!ma l'l nl

ª'

HOTIUNI

8.W .8.30

7:40 • 7:SO

----,,'!l:I • 8;00

!i!

'Nl

!lcDlll-11;.ZV

8.211 • 8:30
8-;30 • 8:55

8®-8;,56
M ir■ b V11rlad11
y&lt;E1,,p
1

H.!Jb·"'-UIJ

9;00 • 9:.lO

&lt;I.O&lt;&gt;•l:J:00

19,00 • 9,10

ll!S

ttnu • !.!::ro
S.20 , 9:SO

lUliJ •:!':"Al

S11~rM

9..'20 •!lf..;JIJ

lt~-9::4,lil

9!30 - Jk-'10
9,40.9;;5ll

lliSO- 1-0:00

•-=·· ,..,_,.,.,
, ~ - \0:21J
'1 0701 • 10:30

,oro. \01,11

11 ,Q

!;:1;,n

MüdCJO

/tngll!l

t Parltd·ot Po••ti,93, I P,;)rtidM @0ra1w, ¡

l

LOS GltAl!l llES

11Jc30 • 10.AO

CILASt&lt;:Os

10,40 • 10.50

-

º""6·~~ ,. .....,6••
C'oo• •Clonela

IDlweCIOn

11:íO, - 11 :20

· IJffl _n;,
ICNDH]

Vlll~IJ~~lón
v S~l:illlelOcbCh!II
M01-h;a

. uu
'11911• 11' 111
l rn., • 1 1:;xi

•v.w. •v~v.,
1lL05 - iu 211
10:20 -10:30

ZOnaVvrdo•

10A0-10:50

Ell Al:Uid 1
Tiompo

11·.3,0 • 11 ;&lt;!,O
11:'10 - 12:00

9,oiliD • 11:511
:¡1;114) - 10;«)

i::anNI 11111

T,;;,eli:ño C1iUuñi1

•....rui

■v

,¡q,1,ol!lom.r_
ñ iil Glllmp,:;

Mm it■ Vulíiilii

Tiii:fiñO G1Jilh1t1il

1 1:..:u • 11·~
11 ;30 • 1 b !l(I
11:411- 12;00

Oo111 lu

Vart.ad:a

12:00 • 12,05
12:05 - 12:20

1.2llll5-12:20
1 ,7 •.A.J - l;t!.JU

1Nf0RMATEL

1.:::-.a::u • 7 ~---.,

"Al9Q&lt;dondo,

12:30 • 12:40
12''410 • i2:65

12.30 -12.AO
12'40 • 1?·65
1Z-55,• 1-00

.boc,al'"

,n~-1~

LJ\FitlSA

1.00-1 : 1 □

IMúJ11lca Lallnal

Balados

1;10 - 1;20

R'ADf01

1~m. :JO
1.:3-0 • ;AO
NID• '60
1-, ,.,. :uu

1

, .00- ·1:,o

1:10 • 1:20
1"71'1 · 1 :JIJ

1:30 • 1:40

•10

Mu$1~"h!. ¡¡:

1;4 0 • 1 :60
1:50 ·2.00

Con E.ílse,

2,00 . 2:10

EXMl;lsP,iíe

f:10-:HO

2:-10-2:M
2:20 -2:30

.2.'.2111•:!"JO

1® • 1..45

2.30 • 2:45

2 ..... ---:•~·

:.1:Ai'S-.1:uu

R•!!li;.lonn. tnt.

l:00-3:10
IMIW rsa.
,ic,é, - -

3]1~-Jae
.,)41,1 • J,"""'

'·""'

11 :10-10.9

12: DO • 12:0!i

:NJ(J •

~

11'00 •'11-10

1

di!,

~[~O

,a,.,n.. l iliJJ\MI

li'lnlWi!lrS·
i ,::,c.,. -

Re1!1i;.lonH l11t.
lit 15-l,:l.~O
,a-...u .. lliJ i!.l:n

3·00 •3: 10
IMti. r'S&lt;!

ic:.c~ ·

J :HI - J :21J

n

....·a.11 • ~ ;.:.,ui

l Ro ca

G!Uj)Qf&lt;) -

~ ~..,,., ... ~ -.im

:SIUIPARAiflE ll!l,7

ll:,IIU • .LbU

U11IFi nH!lH

j::!i(J.'1·00

(li!ü~I

:i:30-3:411
;M\l • \l:W
3:50 -4:00

o~~p r,11}

• :OO - 4:0S

,4:ll)- 4:0!5

4-'QS - 4"25

4 ·05 • •1t2.6

4"'.15 -•:30

rw'h:i sl

4-,:W • 4 '4.l!

-'~º'

4:25 · &amp;:30
4,;3~,1,:~L

\lÓ

4·'10 • 4"'!0

4·-i:0•4·!0

Conllhmil

4:511- 5:00

'1!5/J - 5'.0D

5:011 • !5: 10

!l:00-5:10
111 ilt

:l,J1D -=iQD

e.a V

~,lil-5:.m

rti!llla

D R 1 o,

corn Dülce,

..-.·- .!'u -.-:·."11..1

:ie..:u - :i:.J1.1
5:30 • !5:415

5:30 • s,,15
5,;5.5,50

5'~45 - 5:50
5:511. B:DD

5.:50-8:00

6,W - e::to

~;® - 6:29
6'20 - G-:JO
MUiie■ V

6&gt;.Jll , 6'11 □

rn,delon
l,LUl:lil, IIIINII

IMII

MiW -. "ñl0()1)
IEsp, 0 11

Nov!m! · l'l'!O ñ
MIIIIICII V;11taef,1

E$p.,11.61

G:'10 • G:-!15
6~ -7:.0D

t1·20 • G:00

6~ -6:.m
6c4i0•15;!55
6ffi5 - 7:00
'l':Dl!l -'1:10
7:10-7:15

l':00 ° 'l':1D
1:10 -7: 15

7:15-1;20

Con'II;

7·.ro • 7 .3[J

Mu le 1

IH

Ari .nd 5uatta

úpin luda• I■

lbid

VKK

11Hmlo

lg11~! Plll'O

IDAE")

íle:spiral

Díl'eniñli!

Múab\lillil■da

1;15 • 7:ZO
1.20 • 7 :30

1.:3-0 • 7 ;40

1.30 - 7:41,1

1: -40-&amp;00

'1: ilD. !J:00

á:t!O -B:10

lllOD -111:HI

8.:10 -8:2□

B:111° B:20

820-8-.30

liili:111N ful'16111

8-;lO -e:~

hn111.da• ,JwGnl1:1d

&amp;'.311. a:.:.o

8--30 -B:,40

8"10 • UO
8.~'!["Ó(J
9.00,. ,:.10

E11-tuc1lo 8!I

tMúalc:a

1

ÍÍIW\1~
lollg,fl

e;..¡;o.uo
~

!l,Q0 - 9:10

1" wm . n!~I

9:UJ -&amp;-.20
.,71,1 • CL1n

9.10 - 9:20
!lc20•!l:30

9.30 • 9-&lt;IO
tAO •9:50

BLl•n

9,30 . 9•40

l!llffl• ID" E'J:11:ol

Rock

..Jl;~.;00_

dOltOli

1;$U!, IN0$1\

9c'8-UO
ª '~ • 1.ltJ!!L

11HIO • 10:10
10 :1D • 10:20
¡(l!.lfj -

1Ha'11 Nadanal

\0:30

·1o;l!D - 1o:io

~11:1111c:1!11Roc

1~-10:.10

1

f~O - 1():!SS""
110: ~ · 111: 00

10:00 • 10;10
1Ck11!1 • 10:20
¡Q¡l(l - 10;:íO

ljlMNOS

l~AC 110 1N ~l. Y

11,1 ,,MU,I

111'.1,4 l'.l-1 Ó.: ij'5
1 □ : 55 -1 t:mo

27

]

próximos eventos

V I DA U N I V E R S ITAR IA

��</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="549164">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="549166">
            <text>2006</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="549167">
            <text>10</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="549168">
            <text>166</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="549169">
            <text>Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="549170">
            <text>15</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="549171">
            <text>Quincenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="549187">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="549165">
              <text>Vida Universitaria, 2006, Año 10, No 166, Marzo 15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="549172">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="549173">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="549174">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="549175">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="549176">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="549177">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="549178">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="549179">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="549180">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="549181">
              <text>15/03/2006</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="549182">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="549183">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="549184">
              <text>2017409</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="549185">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="549186">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="549188">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="549189">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="549190">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="33121">
      <name>Alicia González de Fernández</name>
    </tag>
    <tag tagId="33119">
      <name>Chlamydia Trachomatis</name>
    </tag>
    <tag tagId="33120">
      <name>Cirugía robótica</name>
    </tag>
    <tag tagId="25633">
      <name>Eligio Coronado</name>
    </tag>
    <tag tagId="33122">
      <name>Gerardo Ortega</name>
    </tag>
    <tag tagId="4796">
      <name>Mujer</name>
    </tag>
    <tag tagId="14559">
      <name>Violencia</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
