<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="19815" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/19815?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T22:13:04-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="16186">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19815/VIDA_UNIVERSITARIA_2009._NE._Ano_13._No._224._Octubre_1.ocr.pdf</src>
      <authentication>c32f05e6115682a28d244fb01d8bc4ba</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="553618">
                  <text>Alfonso Rangel Guerra, uno de los humanistas más importantes de Nuevo León [ 13 ]

Periódico de la Universidad Autónoma de Nuevo León • Año 13 • Número 224 • 1 de octubre de 2009

APOYA AL SECTOR
DE TECNOLOGÍA
El Centro para el Desarrollo
de la Industria del Software,
apoyará e l crecimiento de
empresas de tecnología de
información, así como la
vinculación con dependencias gubernamentales y
empresas privadas [ 7 ]

GANAN OLIMPIADA
DE ASTRONOMÍA
Los hermanos Felipe
Alejandro y Andrés Alejandro Salazar Yázquez,
alumnos de la FCFM,
triunfaron en la Quinta
Olimpiada de Astronomía en México [ 8 )

••• •••
rr

•••

,r rr"

rrr
CONQUISTA LA UANL
TETRACAMPEONATO
Los felinos se coronaron
campeones por puntos
en la Universiada Nacional 2009 celebrada en
Cuernavaca, Morelos, y
acumularon más medallas / Garra [ 2 - 12 ]
suplemento cultural

flama

El catálogo de Gerardo
Rodríguez Canales,
proyecto en conjunto
de la UANL con el Café
Brasil, celebra la
trayectoria de uno de
los pintores y moneros
más importantes del
noreste.

�[

2

V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de octubre de 2009

TRIBUNA ABIERTA

La deuda del bicentenario
Antrop. Carlos Leal Velazco

Universidad Autónoma de
Nuevo León
Ing. José Antonio González Treviño
Rector
Dr. Jesús Áncer Rodríguez
Secretario general
Lic. Rogelio Villarreal Elizondo
Secretario de Extensión y
Cultura
Dr. José Garza Acuña
Director de Publicaciones

Vi~a VniversitariA

Lic. Edmundo Derbez García
Director informativo

Reporteros
Lizbet García Rodríguez, José Juan
Zapata Pacheco y Luis Salazar
Fotografía
Pablo Cuéllar Zárate
Diseño
Alejandro Derbez García
Auxiliar de diseño
Emanuel García
Corrección y estilo
Genaro Huacal
Colaboradores
Efraín Aldama Villa, Eduardo
Loredo Rivera, Esperanza
Armendáriz, Alma Ramírez, Eddisa
María Garza Cantú, Perla Cecilia
Rodríguez, Jesús Gerardo Dávila,
Manuel González, Norberto
Coronado y Alberto Coronado

flama
Lic. Hernando Garza
Editor

Colaboradores
Mónica Hernández-Roa, Rocío
Cárdenas Pacheco, David Josué
Zambrano, Pamela Rincón Treviño
Consejo editorial
Alejandra Rangel Hinojosa, Silvino
Jaramillo Osorio, Jorge Villegas
Núñez, José Luis Esquivel, Roberto
Silva Corpus y Salvador Guajardo
Vida Universitaria es una
publicación quincenal de
información y difusión cultural
de la UANL. Certificado de
reserva de derechos al uso
exclusivo número 04-2009061214314100-102 por el Instituto
Nacional del Derecho de Autor
(INDAUTOR).
Flama, suplemento cultural.
Certificado de reserva de
derechos al uso exclusivo número
04-2009-061214274000-102 por el
Instituto Nacional del Derecho de
Autor (INDAUTOR).
Oficinas: Biblioteca Universitaria
Raúl Rangel Frías, Alfonso Reyes
4000, Monterrey, N. L. Teléfono
8329 4120, fax 8329 4126
Ejemplar gratuito
correo: vidauni@seyc.uanl.mx

A

doscientos años de lograr la
independencia el sistema aún le debe
a los mexicanos que lucharon por
lograrla. Aún está incompleta e
inconclusa y así nos lo muestra la historia en
donde los hijos de los generales ocuparon la clase
poderosa dejando a un lado los valores y el
pensamiento que dio origen a la libertad. Nuestra
Constitución siendo una de las mejores del mundo
ahora aparece toda parchada y violentada con
acciones de corrupción.
El producto que se esperaba de la
independencia de constituir a México como una
nación, fuerte, soberana fue impulsada por la
suma de inteligencias en las que estaban
embarcadas muchas naciones, pero lograr
independencia para una reconquista o reacomodo
de intereses económicos, entonces preguntamos
¿dónde, cuándo o quién cambió “nuestra”
independencia por dependencia, sumisión,
debilidad y vasallaje en la globalización?
La fiesta se convirtió en un acto público, en la
plaza principal de todos los pueblos se grita: ¡Viva
México!, y el mariachito baila el zapateado del son
de la negra al compás de cohetes multicolores con
la botella de tequila en una mano y la bandera en
la otra.
Esa es la expresión “alegre” televisada que está
en Europa, las principales ciudades de EE UU y
algunas del hemisferio sur. Se exporta como la
“Fiesta de Independencia de México”, al mismo
tiempo se nos desnuda en una cruda realidad de
ignorancia, barbarie, epidemia y un doble
discurso de la legalidad y así será porque “es
tiempo de consumir lo nuestro”.
Si la libertad es un autopoder yo me inclino por
el pensamiento que expresó el padre Mier:
“Ruego a Dios nos mantenga no sólo la
independencia sino la libertad. Nosotros no
queremos la independencia por independencia,
sino la independencia por la libertad, una onza de
oro es una cosa muy preciosa, pero si el que me la
da me prohíbe el uso de ella en las cosas
necesarias, lejos de ser un regalo es un insulto.
Nosotros no hemos estado por once años tiñendo
con nuestra sangre los campos de la Anáhuac y si
no se nos da, la guerra aún no está concluida, los
héroes aún no han muerto todos”. (1)
No es lo mismo la independencia o libertad que
poseen los poderosos empresarios y políticos a la
noción de libertad del pueblo, que no existe,
porque está acotada por la justicia y es un
sentimiento que alimenta la pasión y la identidad
muy distinto a la libertad de consumir, viajar,
invertir, de educarse o divertirse en las Vegas
cuado se quiera. Entendamos entonces que son
dos fiestas distintas, productos diferenciados para
consumidores que si bien el folclor los une, son
mexicanos con intereses diferentes.
Decía Celso Garza: “Septiembre era de fiesta,
desfilábamos uniformados, lavados, peinados con
camisa blanca y pantalón azul planchados. Las
distintas escuelas salían por las calles…uno,
dos… uno, dos y el alcalde junto con sus
colaboradores iba al frente; banderitas, cornetas,
cartelones de banderas, moños tricolores, figuras
del padre Hidalgo, las campanas y en el grito, no
nos cansábamos de repetir muchas veces ‘Murió
por la patria’, y ‘Viva México’. Era el ritual de

siempre, así lo vimos y así crecimos, siempre de
la misma manera”. (2)
El mismo autor de Aquellos años que soñé más
tarde nos comentaría: “¿Qué tiene que ver el
año de Hidalgo con saquear al país? ¿Por qué en
el mes del grito se hacen muchos desmanes e
injusticias? ¿Qué significado tiene ahora la
soberanía? ¿Es el desfile un despliegue de miedo
y poder? No intento “agüadar” la fiesta puesto
que debe ser también motivo de reflexión,
insisto les quedamos a deber a los insurgentes
porque se hicieron muchas independencias,
porque la libertad tiene un costo muy alto y
porque la guerra continua entre liberales y
conservadores que no pueden controlar sus
ambiciones personales en los partidos
políticos”.
Es cierto, tenemos una diversidad cultural
enorme, el país es muy complejo, más la crisis,
la economía en quiebra, la corrupción, el crimen
organizado, liberación de la mujer, la internet,
los pederastas, pornógrafos y mercenarios están
al asecho esperando el momento culminante de
la fiesta nacional, pero, ¡Viva México cabrones!
El chicano power no tolera que le digan
frijolero, a ver… todos al mismo tiempo
digan…..¡Vivimos muy bien! ¡En México no hay
muertos ni ciudades violentas! ¡Estamos mejor
que en el pasado! ¡No hay desempleo y nos
alcanza hasta para vacaciones! ¡La educación es
un éxito!, y sobre todo… griten fuerte ¡creemos
ciegamente en nuestros políticos!.. muy bien,
ahora sí pueden sentir la independencia, la
libertad y exijan sus derechos fundamentales.
Nuestra independencia no es una mentira con
la que los funcionarios puedan jugar a su antojo.
No, es un paradigma de búsqueda tal y como lo
hicieron los aztecas; renovar casi la totalidad de
las cosas aunque el sacrificio sea muy alto, cruel
e innecesario. Por esa razón el presidente
entabla una guerra un continuum contra una
entidad abstracta pero tangible y si él no sabe si
está ganando la batalla, menos nosotros, pero
nos basta con que se busque el beneficio
colectivo, proteger el bien común de todos: la
seguridad.
El mundo sigue girando y hoy a cien años
vamos hacia la misma sintonía mundial y se
repite en muchos países la búsqueda de una
identidad e independencia económica, racial,
cultural en un modelo económico que tiene
muchas aristas. El México de ahora no es tan
distinto al del cura Miguel Hidalgo o al del padre
Mier quienes se abrazaron a la Guadalupana
como entidad y nos dieron su mensaje: debemos
festejar de otro modo la Independencia porque
no está terminada, esto nos obliga a tener
espíritu de lucha y modificar lo político porque
no debe ser una clase social diferente sino el
comienzo de la real independencia y libertad.
1
Fray Servando. Biografía, discursos y cartas. Edición
Conmemorativa. Gobierno de Nuevo León.
Universidad Autónoma de Nuevo León. Monterrey,
México, 1977. Discurso Autobiográfico pronunciado
durante la sesión del primer constituyente el 15 de julio
de 1822. p. 153
2
Garza Guajardo, Celso. Aquellos años que soñé.
UANL-CIHR.Monterrey, 1991, p. 440

�1 de octubre de 2009

Potenciarán UANL y UNAM
conocimiento en salud
Esperanza Armendáriz

La Universidad Autónoma de Nuevo León firmó
una alianza estratégica con la Universidad Nacional Autónoma de México para fortalecer la
operación del Centro de Investigación y Desarrollo
en Ciencias de la Salud (CIDCS) y el Centro de
Innovación, Investigación y Desarrollo en Ingeniería y Tecnología (CIIDIT).
Se busca concretar proyectos de colaboración
con los centros científicos de ambas instituciones
y promover la formación de redes de investigadores
en las áreas de las ciencias biomédicas y de la salud.
Se tendrá un vínculo continuo con el Instituto
de Investigación Biomédica, Instituto de Biotecnología, el Instituto de Ciencias Genómicas y los
Centros de Nanociencias y Nanotecnología de la
UNAM
Los investigadores podrán compartir infraestructura tanto a nivel de recursos humanos como
de equipamiento e instalaciones.
“Queremos establecer una alianza académica
en el área de la salud para sumarnos con investigación básica y con elementos que puedan
potenciar el conocimiento de temas básicos”, dijo
el doctor José Narro Robles rector de la UNAM.
Las áreas de interés son la biotecnología y
ciencias genómicas, considerando los problemas
de salud que vive México, tanto en enfermedades
recientes como viejos problemas aún no resueltos.
Lo anterior se formalizó el 14 de septiembre en el
marco del aniversario 76 de la UANL, en el
auditorio de la Biblioteca Universitaria Raúl
Rangel Frías.

Universidades públicas deben
tener presupuesto suficiente
Esperanza Armendáriz

A pesar de que las universidades públicas son
espacios construidos por la sociedad para el cultivo
del saber, el ejercicio de la vida intelectual y el
conocimiento, deben emplear año tras año tiempo
y energía para negociar un presupuesto apenas
suficiente para cumplir con sus tareas.
El doctor José Narro Robles, rector de la
UNAM, fue enfático al declarar que la educación
superior requiere recursos, considerando que en
México casi la mitad de la población vive en condiciones de pobreza y la educación pública es la
vía para que los jóvenes tengan acceso al conocimiento.
“Es necesario llegar al punto en el que por ley se
asigne a las universidades públicas un presupuesto
básico, suficiente para asegurar el funcionamiento
adecuado y definido para un periodo de varios años
y, por tanto, no sujeto a aspectos coyunturales
que generan incertidumbre”, destacó Narro
Robles.
Al impartir la conferencia “La educación superior
para el desarrollo de México”, el 14 de septiembre,
dijo que el país apenas invierte 0.4% del Producto
Interno Bruto (PIB), el menor entre los países de
la OCDC. De seguir la tendencia le tomaría más
de treinta años lograr el mandato legal de que el
gasto público en ciencia y tecnología sea equivalente 1% del PIB.

Fortalecen en el nivel de bachillerato
aprendizaje de un segundo idioma

L

Esperanza Armendáriz

a Universidad Autónoma de
Nuevo León inauguró la
Red de Laboratorios de
Aprendizaje de Lenguas
Extranjeras del Sistemas de
Educación Media Superior para
fortalecer el aprendizaje de los
estudiantes en sus cursos de inglés y
francés.
Cincuenta millones de pesos se
invirtieron en la instalación de 38
laboratorios y 927 estaciones de
trabajo, distribuidos en las
preparatorias desde Anáhuac hasta
Doctor Arroyo para el semestre
agosto-diciembre 2009.
Los equipos instalados en los
laboratorios son terminales

inteligentes, no necesitan disco duro
sino un servidor por computadora para
el ahorro de energía lo que reducirá
costos de operación.
Con este software diseñado por la
empresa Mediatec profesor y alumno
tienen la posibilidad de incluir hasta
diez idiomas para su estudio como el
alemán, italiano, chino, japonés y
neerlandés.
Permite el uso de diálogos y videos,
comunicación escrita y de creación,
pruebas de preparación para el
TOEFL, licencias de e-learning para
acceso a portal de idiomas y diálogo
con reconocimiento de voz para
mejorar la pronunciación.
En el Centro de Estudios y
Certificación de Lenguas Extranjeras
(CCL) se capacitaron en una etapa
inicial setenta y dos
instructores, quienes
tendrán un efecto
multiplicador en las
preparatorias de la
institución.
La red apoyará la
reformar integral en
este nivel de estudios
en el cual están
inscritos cerca de 55
mil estudiantes. La
inauguración simbólica
se realizó en la
Preparatoria 15 Florida
el 3 de septiembre.

Apoyará Tigres al rescate a “niños mariposa”

“

Esperanza Armendáriz

Tigres al rescate” es un
proyecto de la Dirección de
Actividades Estudiantiles
(DAE) para recaudar fondos
a entregar a la Fundación DEBRA,
institución dedicada a la atención de
niños y adultos con epidermolisis
bullosa (EB), una enfermedad
hereditaria, no contagiosa e incurable
que afecta la piel y las membranas
mucosas.
Como ya es tradición, el DAE
llevará en esta cuarta edición del
programa “Tigres al rescate” un
sorteo el próximo 18 de noviembre en
las instalaciones del estadio Gaspar
Mass.
El emparrillado estará
dividido en diez segmentos,
cada uno corresponde a un
premio; los miles de tigritos
caerán con su paracaídas y un
paciente de DEBRA
seleccionará a cada uno de los
ganadores.
El primer premio es un
automóvil de reciente modelo
y además habrá un viaje a
Nueva York, computadoras y
aparatos electrodomésticos; lo

anterior gracias a los patrocinadores de
este evento.
Los tigritos podrán comprarse en las
dependencias universitarias a un costo
de cincuenta pesos.
De obtenerse los recursos de
ediciones anteriores, DEBRA podrá
solventar la atención médica y
especializada de los pacientes durante
poco más de un año, señaló su
presidente el doctor Julio Salas Alanís
durante la firma del acta compromiso
el 20 de agosto.
La fundación es una organización
voluntaria sin fines de lucro dedicada a
promover la investigación y la
educación sobre la EB, además de
proporcionar servicios y apoyo a los
pacientes y sus familias.

3

]

vida académica

V I DA U N I V E R S ITAR IA

�4

vida académica

[

V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de octubre de 2009

XI Simposio sobre Adolescencia de la UANL
El Programa Universitario de Salud ofrece conocimientos y
herramientas actualizadas para abordar mejor las problemáticas
de este sector de la población.

Abordan universo emocional
y físico de los adolescentes
Esperanza Armendáriz,
Fernando Estrada Hernández y
Jesús Heberto Carranza

Graciela
Medina

L

a salud emocional y
física del adolescente
fueron abordadas en
la undécima edición
del Simposio sobre
Adolescencia, realizado el 21 y
22 de septiembre en la
Biblioteca Universitaria Raúl
Rangel Frías por el Programa
Universitario de Salud de la
máxima casa de estudios.
El evento estuvo dirigido a
los diferentes profesionales de
la salud, maestros y padres de
familia, ya que a través de las
conferencias y talleres pueden
adquirirse herramientas
necesarias para identificar y
atender las necesidades
biopsicosociales de la población
adolescente.
La primera edición del
Simposio sobre Adolescencia
inició con 150 participantes,
hoy son miles los asistentes a
este evento que incluye talleres
y, desde la octava edición,
incluye una obra de teatro
relacionada con las actividades
del simposio.
Atención a su salud alude a
lo preventivo
En el primer día de actividades
Graciela Medina Aguilar,
directora de Ética,
Profesionalismo y Ciudadanía
de la División de Ciencias de la
Salud del ITESM, dijo que los
adolescentes se perciben como
un grupo saludable, no
obstante muchos mueren
prematuramente.
Los accidentes, el suicidio, la
violencia, las complicaciones en
el embarazo, las adicciones y
las enfermedades que pueden
ser prevenibles, son las
mayores causas de muerte
entre ellos.
“El enfoque de atención a la
salud en los adolescentes alude
a lo preventivo y es
multifactorial, con diferentes
profesionales de la salud que
desde su óptica pueden
intervenir en la salud”, expuso

Muñozcano

Roque
Segovia
Fotos: Efraín Aldama Villa

en la conferencia “Expresiones
emocionales y conductuales
que representan un problema
en la salud mental de los
adolescentes”.
Anorexia y bulimia, problema
psicológico
El problema de trastornos de
conductas alimentaria se debe
en muchas ocasiones a una
deficiente capacidad de las
habilidades que tienen muchos
jóvenes para enfrentarse a la
vida.
Así lo dijo el profesor del
Departamento de Psiquiatría
de la Facultad de Medicina,
doctor Juan José Roque
Segovia, durante la conferencia
“Trastornos de la conducta
alimentaria: anorexia y
bulimia”, el 22 de septiembre.
“Se considera que es un
problema básicamente

psicológico porque
regularmente en los estudios
clínicos no se encuentra una
patología realmente
específica”, dijo.
Considera importante poner
especial atención a los jóvenes

y adolescentes de la entidad
que presenten algún desorden
en la conducta alimentaria, ya
que este tipo de trastornos se
presentan durante o al final de
la adolescencia, principalmente
por influencia social.
De acuerdo con el también
coordinador del Programa
Estatal de Prevención y
Control de Adicciones, estos
desordenes alimenticios no son
un problema nuevo sino que se
ha documento a lo largo de la
historia en la población
mundial.
“Se considera que la
prevalencia a nivel mundial es
de 0.5 por ciento y 3% y la
bulimia de entre 2 y 3 % de la
población mundial”, explicó
Roque Segovia. Aunque en el
estado no se cuentan con
estadísticas, no está muy
alejado a lo que ocurre a nivel
mundial.
Redes sociales estandarizan
gustos
Emilio Muñozcano en su
conferencia “Las tecnologías de
la información y la
comunicación en la
sociabilización del adolescente”
mencionó la preocupación por
la seguridad de los datos
personales en las páginas de
internet, que pueden llegar a
ser usados por personas para
cometer algún delito.
“En Facebook y otras redes
puedes encontrar información
específica de una persona, sus
gustos, lo que hacen y lo que
no, si les gusta la fotografía o la
música, etcétera”, expresó el
economista egresado del
Tecnológico de Monterrey.
Esta información no solo está
disponible para todas las
personas que puedan acceder a
Internet, sino también para las
que están detrás de estas
páginas en la cuales hay una
interacción.
“Las redes son gratis en su
acceso, pero la verdad es que
nos convertimos en
trabajadores de quienes buscan
información de nosotros para
estandarizar nuestros gustos,

�Egresa primera generación de
abogados de Campus Sabinas
Esperanza Armendáriz

S

abinas Hidalgo, N. L.El pasado 15 de agosto
se graduó la primera
generación de la
Licenciatura en Derecho del
Campus Sabinas.
Encabezó la ceremonia el
rector José Antonio González
Treviño acompañado por el
alcalde Daniel Omar González
Garza, Jesús Áncer Rodríguez,
secretario general; Ubaldo
Ortiz Méndez, secretario
académico; el director José
Luis Prado Maillard y Raúl
Mireles Garza, alcalde electo de
Sabinas Hidalgo y padrino de la
generación.
En representación del
grupo de estudiantes tomó la
palabra Laura Catalina Chapa
Ancira, quien obtuvo el
primer lugar de la generación,
para “agradecer la visión y
voluntad de quienes nos
ofrecieron estas opciones de
estudios que significan para los
habitantes del norte del estado
una oportunidad para
superarnos que no teníamos”.
Luego de entregar los
documentos el Rector felicitó a

Fotos: FDyC

V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de octubre de 2009

Primera generación
2004-2009
Azalia Analí Cárdenas Salazar
Emily Mariana Cervantes
Santos
Laura Catalina Chapa Ancira
María del Socorro Chapa
Flores
Belinda Garza Gómez
Francisco Javier González
González
Lucio González Martínez
Noelia Ruiz Chávez
Ernestina Valdez Ramírez
Viridiana Janeth Villarreal
Alejandro

5

vida académica

[

los egresados y a sus familias
por haber logrado la meta
propuesta hace cinco años
cuando el 16 de julio de 2005
abrió sus puertas el Campus
Sabinas.
“Quiero expresar mi gratitud
para los profesores y profesoras
que de Monterrey se trasladan
a este Campus Sabinas para
apoyar y asesorar a los
estudiantes, nos sentimos
muy orgullosos del trabajo
que en su conjunto han
desarrollado.”
Un abogado entregó los
títulos profesionales al grupo de
diez egresados: el gobernador
José Natividad González Parás.

Ofrecen apoyo a empresarios del campo
Esperanza Armendáriz

M

íriam Flores Reyes
y Hermila Salazar
García viven en
Allende, N. L., y
se dedican a la producción y
venta de productos apícolas
naturales como es la miel,
polen, propóleo, jalea real y
japomiel.
De la mano de su familia,
desde hace seis años se
iniciaron como microempresarias a través de su
apícola Meli-Roza y ofrecen al
mercado productos que van
desde los cosméticos, jabones,
shampoo y cremas, hasta
jarabes.
Así como Míriam y Hermila,
otros microempresarios de 18
municipios del estado ofertaron
sus productos durante la Expo
Feria de Productos
Alimenticios Tradicionales y
Agronegocios.
Como parte del evento
realizado los días 17 y 18 de
septiembre, hubo conferencias,

desarrollo de negocios entre
oferentes y demandantes y
tianguis de productos.
El doctor Homero
Hernández Amaro,
coordinador del Centro de
Desarrollo de Agronegocios de
la Universidad Autónoma de
Nuevo León, explicó que esta

Foto: Efraín Aldama Villa

feria tuvo como objetivo
apoyar a los productores del
campo para dar a conocer su
empresa y así obtener además
el apoyo económico de las
instancias estatales y privadas.
Así es el caso de Ana María
Arellano Moreno y Ana Laura
Serrato Lugo, quienes en el

ejido El Castillo, municipio de
Galeana, han iniciado apenas
hace un año un proyecto de
negocio a base del nopal y del
maíz, así como de sus
derivados.
“Nosotros elaboramos
mermelada de nopal, de tuna
roja; nopalitos en escabeche,
tortillas de maíz con nopal y
nopal con chamoy; ahorita todo
lo hacemos a mano, en casa,
pero estamos en trámites para
obtener recursos para comprar
maquinaria”, dijo emocionada
Ana María.
Con ellas también son socias
María Lourdes Bazaldúa,
Mercedes Saldaña Esquivel y
Crimilda Narro Cordero, todas
del ejido El Castillo.
Otros participantes en esta
expoferia fueron el Gobierno
del Estado, Fundación
Produce, Sagarpa, Secretaría
de Economía, Financiera
Rural, FIRA, World Trade
Center, Firco y Corporación
para el Desarrollo
Agropecuario.

�[

6

V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de octubre de 2009

Apoyará innovación y
competitividad de la empresa

Fotos: Efraín Aldama Villa

Centro de Competitividad y Productividad en Ingeniería (CCPI-FIME)
La unión de esfuerzos entre la Universidad Autónoma de Nuevo
León, la empresa estatal y la iniciativa privada permitirá ofrecer
servicios altamente calificados en gestión, planeación, desarrollo,
supervisión y control de proyectos y servicios.
Edmundo Derbez García

L

a Facultad de
Ingeniería Mecánica y
Eléctrica puso en
operación las actividades del
Centro de Competitividad y
Productividad en Ingeniería
con el objetivo de brindar
servicios a la empresa e
industria en diversas áreas del
conocimiento y en cualquier
zona geográfica del país.
El centro permitirá generar
nuevas experiencias a las ya
logradas en la facultad en
cuanto a la localización de
oportunidades de realización de
proyectos, propuestas técnicoeconómicas y negociaciones,
convenios y contratos,
administrar y desarrollar

proyectos desde su inicio hasta
su conclusión.
“En México, ante la
globalización de los mercados,
estamos conscientes de la
necesidad de contar con una
industria que impulse la

competitividad y genere
productividad”, expresó
Esteban Báez Villarreal,
director de la FIME.
“Siempre hemos trabajado y
lo seguiremos haciendo para
que se establezca como

prioridad la innovación y
competitividad de todas las
empresas en su conjunto,
micros, pequeñas, medianas y
grandes con el objeto de
incrementar el valor agregado
de la industria aprovechando
estos factores para lograr su
posicionamiento en la región y
en el mapa de las economías
más desarrolladas”, agregó.
La innovación de sus
servicios se basará en el modelo
de la triple hélice donde
participan en alianza
estratégica la industria estatal,
la empresa privada y la
Universidad.
La primera aporta proyectos
vitales para el desarrollo del
país y presupuestos y la
segunda, experiencia en área
específica, personal con perfil
de campo, mentalidad
enfocada a la solución de
problemas reales y capacidad
de respuesta.
La UANL, a través del
centro, ofrece un equipo
seleccionado y altamente
entrenado y capacitado para
este fin específico, así como
tecnología de punta, relación
de confianza ante la sociedad,
facultades legales y garantía de
subsistencia.
“Estamos convencidos de
que la suma de nuestros
esfuerzos dan soporte y
habilitan la productividad y
competitividad en una amplia
gama de proyectos y
servicios”, señaló Báez
Villarreal.
El centro fue inaugurado el 11
de agosto por el rector José
Antonio González Treviño,
quien cortó el listón inaugural
acompañado del director de la
facultad.
“Ante la situación económica
que está viviendo el país debe
tenerse ingenio y creatividad
para realizar alianzas
estratégicas y que a través del
respaldo de la Universidad las
empresas puedan subsistir,
mejorar, ampliar sus proyectos
y se mantengan como líderes
en los distintos ramos.”
Al acto asistió el presidente
de la Junta de Gobierno de la
UANL, maestro Guadalupe E.
Cedillo Garza, en cuya gestión
al frente de la FIME se
construyó el edificio donde
antiguamente funcionó el
Centro de Diseño y
Mantenimiento de
Instrumentos (Cedimi).
El inmueble recibió una
remodelación, modernización,
equipamiento y mobiliario por
un monto cercano a los ocho
millones de pesos a fin de
albergar el CCPI-FIME.

�V I DA U N I V E R S ITAR IA

Centro para el Desarrollo de la Industria del Software (CDIS)
Apoyará el crecimiento de la pequeña y mediana empresas
de tecnología de información, así como la
vinculación con dependencias gubernamentales y empresas privadas.

Buscan reconvertir a
profesionales de ingeniería

Fotos: Efraín Aldama Villa

Doce aulas de capacitación y
entrenamiento para atender a 400
participantes simultáneamente
Un auditorio con infraestructura
tecnológica
Área asignada para el desarrollo
de tecnología
Dos salas de estancia para

Esperanza Armendáriz

P

ara impulsar un área
estratégica para la
economía estatal, la
Universidad Autónoma de
Nuevo León inauguró el 15 de
septiembre el Centro para el
Desarrollo de la Industria del
Software (CDIS), espacio
vinculado a empresas como
IBM, ORACLE, AETI y el
Cluster de Tecnologías de la
Información del estado.
El CDIS, dirigido por la
maestra Carmen del Rosario de
la Fuente, desarrollará talentos
en los profesionales, profesores
y estudiantes de carreras a
fines a tecnologías de la
información, así como
reconvertir a profesionales de
ingeniería para que tengan
mejores oportunidades de
desarrollo y ventajas
competitivas en el mercado
laboral.
El CDIS, cuya inversión fue
de 55 millones de pesos en
construcción y equipamiento,
trabajará con cuatro

programas estratégicos:
desarrollo de talentos,
reconversión de recursos
humanos para trabajar en esta
industria, desarrollo de
tecnología e investigación, así
como la vinculación con la
pequeña y mediana empresa
de Nuevo León.
Grupos académicos de la
UANL realizaron viajes a la
India, Malasia y Canadá para
estudiar las mejores prácticas
en torno al desarrollo de la
industria del software, con ello
diseñaron un proyecto acorde a
las necesidades y realidad
estatal para aprovechar esta
área de oportunidad para el
impulso de la economía.
Acciones previas fueron la
reorientación de las carreras en
TIC y la creación de dos
nuevos programas académicos.
“Actualmente tenemos cerca
de siete mil estudiantes
cursando una de las seis
carreras relacionadas con las
tecnologías de la información”,
señaló el rector José Antonio
González Treviño.

“Todo este esfuerzo para
impulsar esta área del
conocimiento lo vemos
coronado hoy con la puesta en
marcha de este Centro para el
Desarrollo de la Industria del
Software”, explicó el
funcionario universitario.
Fortalecer la industria del
software en Nuevo León
resulta atractivo para que
empresas globales se
establezcan en esta entidad
como lo ha hecho IBM
(International Business
Machines).
Jesús de la Rosa Ibarra,
director de Relaciones
Externas y Programas
Corporativos IBM, dijo que
trabajarán conjuntamente con
la UANL para el impulso de la
industria del software en
Nuevo León.
Para ello pondrán a
disposición de la máxima casa
de estudios los sistemas de
procesos de desarrollo, líderes
en el mundo, para generar
recursos humanos de
excelencia.

7

]

vida académica

1 de octubre de 2009

usuarios de desarrollo de talentos
Áreas administrativas en desarrollo
de talentos
Siete oficinas de vinculación con
las empresas de tecnologías de la
información
Quinientas computadoras para el
desarrollo de talentos, desarrollo
de tecnología y personal
administrativo
Once servidores de ocho terabytes

“Hay que apostarle al
conocimiento donde está el
verdadero valor de esta
industria. El camino es muy
simple: acercar la tecnología a
los centros de prestigio como la
Universidad Autónoma de
Nuevo León.”

�8

ciencia y tecnología

[

V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de octubre de 2009

Comparten estrella de astrónomos

Fotos: Luis Salazar

Los hermanos Felipe Alejandro y Andrés Alejandro Salazar Vázquez,
alumnos de la Facultad de Físico-Matemáticas conquistaron la
Quinta Olimpiada de Astronomía en México del Instituto Nacional
de Astrofísica, Óptica y Electrónica.
Luis Salazar

A

demás del Alejandro y
los apellidos, los
hermanos Felipe y
Andrés comparten el gusto por
la astronomía y la divulgación
científica desde muy
pequeños. Y es que su padre
sería el big bang de ese gusto
estelar.
Los estudiantes del quinto y
primer semestre,
respectivamente, de la
licenciatura en Física de la
Facultad de FísicoMatemáticas crecieron junto al
Cosmos de Carl Sagan, la
divulgación científica de Isaac
Asimov y los especiales de
astronomía del Discovery
Channel.
Hoy el pequeño cúmulo de
saber astronómico que de
forma elíptica ha gravitado en
sus aficiones y rasgos
inquisitivos los ha llevado a
conquistar en su respectiva
órbita de competencias la
Quinta Olimpiada de
Astronomía en México y
Segunda Olimpiada de
Astronomía de Centroamérica
y el Caribe.
Además de los hermanos de
19 y 17 años, fueron

seleccionados otros veinte
estudiantes de licenciatura y
seis del nivel preparatoria en el
evento celebrado en
Tonantzintla, Puebla, en las
instalaciones del Instituto
Nacional de Astrofísica, Óptica
y Electrónica (INAOE) del 24
al 28 de agosto.
El 27 de junio, en la primera
etapa del concurso, explicó
Felipe, los concursantes
descargaron de internet un
examen de convocatoria
abierta compuesto por tres
problemas razonados y una
pregunta abierta que se
resolverían y enviarían en
menos de doce horas por la
misma vía.
El examen del nivel
licenciatura estaba integrado
por problemas razonados sobre
cinemática, movimiento de
objetos y electromagnetismo, y
una pregunta abierta sobre la
aurora Boreal.
“Nuestra fortaleza quizá sea
la manera de expresarse, la
explicación que uno da, la
rigurosidad en los pasos.
También saber aplicar las
herramientas matemáticas”,
consideró el mayor de los
Salazar Vázquez.

“De pequeños nuestro papá
nos compraba libros de
ciencias; también teníamos la
oportunidad de tener televisión
de paga donde veíamos canales
de ciencia, en nuestro ratos
libres veíamos los
documentales”, añade Felipe.
Además de ver los mismos
programas, siendo alumnos
ambos pertenecieron al Club de
Astronomía de la Preparatoria
15 Florida. Situación que,
piensan, quizá los hizo
decidirse por esa rama del
conocimiento científico.
“Vimos toda la saga de
Cosmos de Carl Sagan, o Isaac
Asimov que tiene libros de
divulgación de la ciencia,

historia de la ciencia.” Aunado
a esto Felipe dice recibir por
correo electrónico un boletín
de ciencias y tecnología.
Para vivir su afición cuentan
con unos binoculares en los que
aprecian algunos astros o
cuerpos celestes en el cielo
tachonado de estrellas del sur
de la ciudad de Monterrey.
Y gracias a ser los ganadores
del concurso la tecnología
astronómica de los hermanos
Salazar Vázquez cambiará. Por
obtener el primer lugar en el
nivel preparatoria Andrés fue
premiado con dinero
equivalente en pesos para la
compra de un telescopio.
En el caso de Felipe, al ser el
ganador de la categoría de
licenciatura, recibió el
equivalente en pesos al valor de
una laptop y un viaje al
Observatorio Guillermo Haro
en Cananea, Sonora (OGH).
Y aunque recién comiencen
su carrera de física en la
UANL, los hermanos ya
piensan en la exósfera de los
estudios astronómicos de
posgrado.

“Mi plan es estudiar después
un posgrado en astronomía.
Todavía no conozco los planes,
pero me gustaría algo de
espacio profundo, la formación
de los sistemas solares o de las
galaxias”, dijo Felipe.
Por su parte Andrés tiene
pensado especializarse en
temas relacionados con la
astrofísica.
Igual que los dioscuros de la
mitología griega, los gemelos
Castor y Pólux inmortalizados
como estrellas que brillan en la
constelación de Géminis, los
hermanos Salazar Vázquez
celebran hoy con luz propia el
ser una promesa para la
astronomía en México.

�1 de octubre de 2009

Trabajar en el desarrollo de un robot inteligente para el ecosistema
de producción de arroz en la Universidad japonesa de Kyushu
permitió a Alejandro Isabel Luna Maldonado recibir el grado de
Doctor en Filosofía con especialidad en Agricultura.

Diseña robot para ecosistema
de producción de arroz
Lizbet García Rodríguez

A

ndar la ciudad en
bicicleta, aprender el
idioma para sobrevivir
e insertarse en la cultura
académica y social del país del
sol naciente resultan recuerdos
gratos para el Dr. Alejandro
Isabel Luna Maldonado. Lo
excepcional ha sido insertarse
en el desarrollo de un robot
inteligente para el ecosistema
de producción de arroz en la
Universidad de Kyushu,
fundada en 1903 y una de las
universidades nacionales más
prestigiosas de Japón.
“Era un proyecto de ellos, la
idea fue introducir un nuevo
concepto de la robótica para los
ecosistemas, trabajé en el
cultivo del arroz, un
ecosistema artificial y recuerdo
que mi profesor me decía,
‘ahora estás trabajando este
cultivo, pero la metodología es
lo más importante, podrás
aplicarla en muchas áreas’”.
Graduado de Ingeniero
Agrícola por la UANL en 1990
y maestro de la Facultad de
Agronomía desde 1993, Luna
Maldonado recorrió un camino
largo que lo llevó hasta su
doctorado en Japón, pero la
historia con la Universidad
nipona empezó por un molusco.
“Fue una cierta especie de
caracoles introducidos en
Taiwán y después en Japón
para consumo humano, pero
empezó a dañar la salud de las
personas, tenía un parásito, lo
sacaron de los restaurantes, del
mercado y quedó por ahí en el
campo, se empezó a reproducir
y en unos cinco años se
convirtió en una plaga
nacional.”
Empezó a depredar las
plantas, el arroz, se alojó
dentro de los sistemas de
irrigación, en los canales, se
reprodujeron en las
plantaciones y los académicos
de Kyushu planearon el diseño
de un robot para combatirlo.
“Al incorporarme al proyecto
necesité conocer su hábitat,

Fotos: Pablo Cuéllar Zárate

etudiar su comportamiento,
tuvimos en cuenta la
biodiversidad, el equilibrio
ecológico, el modelaje fue lo
mas difícil, el maestro deseaba
que nosotros modeláramos la
depredación de las malezas, las
plantas de arroz y también la
competencia interespecífica
entre las plantas de arroz.”
Por muchas horas vivió en el
lodo, encontró que cuando las
plantas de arroz alcanzaban los
cuarenta centímetros de
altura, los tallos se hacen duros
y ya no los pueden consumir los
caracoles.
“Ahí es cuando atacan la
maleza y de algún modo son
beneficiosos, conociendo todo
esto establecimos las
estrategias del robot, debí
calcular la velocidad del
molusco, sus movimientos,
trayectorias, en una cajita de
acrílico puse una escala,
calenté agua, medí
temperaturas, registré con
cámaras, diseñamos un sistema

de visión para controlar la
aparición del molusco y
acumulamos datos útiles, luego
pasamos a la siguiente etapa, la
mecatrónica, y dejamos todo
listo para la fabricación con los
expertos de las compañías;
para nosotros fue el concepto,
el modelaje y lo mejor, lo
hicimos considerando el
balance del ecosistema.”
Las horas en el campo, los
experimentos y el proceso de
descubrir en el Laboratorio de
Ecología Agrícola de la
Universidad de Kyushu, fueron
grandes fuentes de aprendizaje
en tecnología avanzada para los

ecosistemas de producción
agropecuaria.
“Tuve la oportunidad de
aprender y es lo que más
valoro, aprendí de botánica, de
trabajo en las granjas,
laboratorios, sobre el
ecosistema, ecología
matemática, predicción de
especies en el ciclo de cultivos
y llevar esto a un alto nivel
científico. La agricultura
tradicional se ha automatizado,
normalmente la robótica para
la agricultura se centra en
aplicar pesticidas, cuidar
cultivos, ya sin operador, pero
los investigadores debemos
introducir nuevas búsquedas y
resultados en este campo.”
La Facultad de Agricultura
de la Universidad de Kyushu
otorgó el grado de Doctor en
Filosofía con especialidad en
Agricultura a Alejandro Isabel
Luna Maldonado y el rector
Setsuo Arikawa de esa
universidad entregó el
certificado en ceremonia
acontecida el 24 de marzo del
2009 en la ciudad de Fukuoka.
“Fue emocionante, había
gente de muchas
nacionalidades, una experiencia
inolvidable”, recuerda el Dr.
Luna, quien ya se ha
reincorporado a la Facultad de
Agronomía de la UANL y se
dedica en la docencia al diseño
de maquinaria para la
agricultura y para el
procesamiento de los
alimentos, procesamiento de
imágenes para la agricultura y
la industria alimentaria,
electricidad y magnetismo,
calorimetría y óptica.
“Ahora tengo una
metodología que puedo
transmitir a mis estudiantes y,
sobre todo, una vanguardia en
la mentalidad protectora del
ecosistema, he iniciado otra
investigación para desarrollar
un motor Stirling, y mediante
la utilización de la energía solar
generar electricidad para
distintos procesos de la
industria de los alimentos, esto
se está retomando por los
costos de la energía y
queremos emplearlo en nuestra
área. Ya trabajamos en el
diseño y la conceptualización.”
Ha iniciado además un
proyecto internacional de
investigación en colaboración
con la profesora Juanita
Aranda Ruiz de Ingeniería de
los Alimentos de la Facultad de
Agronomía de la UANL y con
la profesora Ning Wang de la
Universidad de Oklahoma
sobre el procesamiento de
imágenes para evaluar la
calidad postcosecha de las
hortalizas producidas en
invernaderos.

9

]

ciencia y tecnología

V I DA U N I V E R S ITAR IA

�desde el llamado del
gobernador Aarón Sáenz por
considerar la pertenencia de
crear una universidad hasta el
día en que se aprobó la primera
Ley Orgánica el 31 de mayo de
1933.
“Esta fiesta nos permite
recordar los orígenes de
nuestra Universidad, ver que
detrás de estos 76 años hay un

Fotos: Efrain Aldama Villa

Aniversario

V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de octubre de 2009

Esperanza Armendáriz

E
n el Colegio Civil
Centro Cultural
Universitario, cuna de
la Universidad Autónoma de
Nuevo León, la comunidad
universitaria partió pastel y
entonó las tradicionales
mañanitas el 25 de septiembre
para festejar su aniversario 76
de vida plena.
Entre música de las rondallas
de todas las escuelas de la
institución, porras y aplausos
se realizó el festejo de
aniversario de la UANL, que
atiende a 128 mil estudiantes
en sus 29 preparatorias y 26
facultades.
Encabezó este acto el rector
José Antonio González Treviño
acompañado por el gobernador
José Natividad González Parás,
quienes partieron el pastel
conmemorativo.
A través de un video los
asistentes a la fiesta pudieron
conocer el devenir de la UANL

esfuerzo de hombres y mujeres
que dedicaron su vida por
tener la institución que hoy
gozamos, y dar el mensaje a las
nuevas generaciones de que no
debemos olvidar nuestra raíz”,
expresó el Rector.
“Hoy rendimos muy buenas
cuentas a la sociedad al tener
los mejores indicadores de
desempeño en muchos

aspectos; la Universidad,
gracias al talento que existe en
las preparatorias y facultades,
sigue creciendo y avanzando
con firmeza para dar respuesta
a las necesidades de la
comunidad”, agregó.
Luego vino el turno del
mandatario estatal, José
Natividad González Parás,
quien se dijo emocionado de
participar en los festejos del
aniversario 76 de la UANL a
sólo unos días de concluir su
periodo como gobernador de
Nuevo León.
“Hoy, a los 76 años, esta
Universidad honra su origen y
trayectoria, analiza su presente
y pone los ojos en el mañana;
esta Universidad que
representa la puerta del éxito
en la vida para muchos
nuevoleoneses a lo largo del
tiempo, cuando antes las
puertas de la educación
superior estaban cerradas en
México”, dijo González Parás.
“Hoy, nuestra Universidad
no sólo es una casa de
formación de excelencia, sino
un faro de conocimiento, es
una gran institución que está
marcando un liderazgo del que
nos sentimos orgullosos”,
expuso el Ejecutivo estatal.
Posterior al acto
protocolario, acompañó al
Rector a partir el pastel e
incluso hizo la tradicional
mordida y repartió pastel a los
estudiantes reunidos en el patio
del Colegio Civil Centro
Cultural Universitario.
La fiesta reunió a los
Profesores Eméritos, quienes
han dedicado más de 40 años
de su vida a la docencia, a los
secretarios de la Rectoría,
miembros de la Junta de
Gobierno, STUANL,
directores, maestros,
investigadores y estudiantes.

UANL

10

~
La máxima casa de estudios del estado celebró su aniversario 76

ANL

con las tradicionales mañanitas y corte de pastel en el edificio que

.

.

Una Universidad que en
76 años sigue boyante

le dio origen: el Colegio Civil.

ntversar10

,--,

vida institucional

�José Juan Zapata Pacheco

N
o dejaron de llover
kilométricos saludos a
la Granja, a La Fama, a
las Fome y a la colombia
Independencia. Y Celso, hasta
en un alarde de generosidad,
regaló los algodones de azúcar
de un vendedor de la explanada
de Colegio Civil. Con la
colombianidad a tope, el
llamado “rebelde del acordeón”
repartió éxitos y cumbias entre
su público el pasado 26 de
septiembre.
Como pretexto de los 76 años
de la Universidad Autónoma de
Nuevo León, Celso Piña ofreció
un concierto en la explanada de
Colegio Civil. Otro pretexto: el
lanzamiento de su más reciente
material, Sin fecha de
caducidad, donde el
regiomontano se rodea de la
élite del pop, el rock, la trova y
el folklor para ofrecer trece
memorables duetos.
Natalia Lafourcade, Nicho
Hinojosa, Alex Lora, Aleks
Syntek, Laura y Eugenia León,
Pato Machete son algunos de
los convocados para este
material que suena ya muy
lejano de aquél Celso sonidero y
subterráneo que emergiera de
las profundidades de la Loma
Larga y el Cerro de la
Campana.
Pero no fue así su presencia
en la explanada de Colegio
Civil. El “rebelde” despachó
clásicos a placer y no hizo
aparición ningún tema de su
reciente producción. Muy
apenas aquella “Cumbia sobre
el río” que lo volviera estrella
de la MTV a finales de los
noventa.
En su setlist igual
aparecieron “Los gavilanes”,
“Como el viento”, o la casi
legendaria “Cumbia
sabanera”, por no hablar
de aquél cover al
“Macondo” de Óscar
Chavez, que repetidas
veces ha despachado a
Gabriel García Márquez
en el Museo de Arte
Contemporáneo de
Monterrey.
Para empezar la
velada, John Iván Sáenz,

Aniversario

rey vallenato, calentó los
motores en la explanada,
con una selección de
paseos y cumbias donde
hizo alarde de su
depurada técnica y su
sentimiento colombiano,
los cuales lo llevaron
incluso a Valledupar, al
festival más importante
del género.
Pasadas las 8 de la
noche saltó al escenario
el llamado “rebelde”,
para iniciar su
participación con una
“Cumbia campanera”
donde celebra su origen
en este cerro del sur de la
ciudad de Monterrey.
En ese momento la cantidad
de carteles solicitando saludos
ya incidía en la visibilidad de
los de atrás, y los vocalistas de
Celso no cesaban, entre tema y
tema, de despachar a
“barranquilleros” y
“barranquilleros”, al “Willy de
la Granja” o a incontables
números de colonias Fomerrey.

1 de octubre de 2009

11

L__J

vida institucional

V I DA U N I V E R S ITAR IA

Fotos: Pablo Cuéllar Zárate

Las actividades
conmemorativas incluyó el
encuentro celebrado en el
estadio Universitario entre
Auténticos Tigres y Aztecas de
la UDLA con cuyo rector Luis
Ernesto Derbez la Universidad
signó un convenio de
colaboración.
El domingo 27 se efectuó el
7.6 K Fraternidad Tigre evento
que fomenta la convivencia
universitaria a través de la
actividad física y recreativa de
estudiantes, maestros,
investigadores, trabajadores y
autoridades de la UANL.

Convenio y carrera

Canciones que motivaban al
baile de gavilán de por medio, y
que contagiaba tanto a
colombias, chicas fresas y
señoras maduras, Celso Piña
demostró su hábil dominio del
público. Desde el escenario
igual saludó a los pasajeros del
Ruta 50 que en ese momento
pasaba por avenida Juárez,
regaló algodones de azúcar y
dedicó una cumbia en especial
para bajar a saludar a “la raza”.
“La manda”, “La negra
Nelly” y hasta un cover a la
clásica “Los caminos de la
vida” fueron algunos de los
temas que Celso despachó
antes de despedirse, no sin
antes interpretar aquél cuasi
bolero originalmente a dueto
con Café Tacvba: “Aunque no
sea conmigo” y la citada
“Cumbia sobre el río”.

UANL

Festeja uni con el
“Rebelde del acordeón”

En una verbena popular, el “Rebelde del acordeón” Celso Piña ofreció un multitudinario concierto
en la explanada del Colegio Civil para el público en general donde también se reconoció su
trayectoria de treinta años en el ámbito de la música y cultura populares, que lo ha identificado
como ícono del género colombiano en México.

~

�V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de octubre de 2009

Rogelio Cuéllar

cultura

[ 12

Pacheco es
fotografiable y
entrañable

escritor mexicano, la Facultad
de Filosofía y Letras de la
UANL editó una nueva
antología poética, De algún
tiempo a esta parte, que no
sigue alguna línea cronológica,
agrupando poemas de
momentos dispares en su
trayectoria.
Con un audaz diseño y un
cuidado trabajo editorial, De
algún tiempo a esta parte es una
compilación que Minerva
Margarita Villarreal, directora
de la Capilla Alfonsina
Biblioteca Universitaria,
realizó con textos de todos los
libros de poesía de Pacheco,
exceptuando los dos de

José Juan Zapata Pacheco

“

No me preguntes cómo
pasa el tiempo” es el
título de uno de los
poemas más memorables de
José Emilio Pacheco, fuente de
una curiosa anécdota. Sucede
que el epígrafe del poema del
supuesto poeta chino Li Kiu
Ling es en realidad una
creación de la traductora
Marcela de Juan en su Breve
antología de la poesía china.
Este poema sirvió también al
fotógrafo Rogelio Cuéllar para
nombrar la exposición en que
recopila las mejores imágenes
que ha captado de José Emilio
Pacheco, con motivo del
doctorado honoris causa que
recibió por parte de la UANL.
“Las primeras fotos que le
hice son de 1973 cuando vino
Borges a recibir el Premio
Alfonso Reyes a la ciudad de
México”, explica en entrevista
Cuéllar, quien es miembro del
Sistema Nacional de
Creadores.
La exposición montada en la
Capilla Alfonsina Biblioteca
Universitaria se inauguró el 10
de septiembre en una
ceremonia a la cual asistió el
propio José Emilio Pacheco.
“No me preguntes cómo
pasa el tiempo” lo muestra en
las más diversas facetas y
momentos a lo largo del
tiempo, igual celebrando en
una cantina del centro histórico
de la ciudad de México, en el
Colegio Nacional o
simplemente en su biblioteca
rodeado de multitud de libros.
¿Cuál es el espacio en que usted
cree que se encuentra José
Emilio más en su lugar?
En su casa, entre sus libros.
Ver su biblioteca, sus libreros,
su mesa de trabajo, muestra en
amplitud sus intereses. Eso es
por lo que me interesa
fotografiar a los creadores en
sus bibliotecas, para saber sus
lecturas recientes.

Fotos: Pablo Cuéllar Zárate

¿Considera a José Emilio un
personaje fácil o difícil de
fotografiar?
Después de 36 años no es fácil,
pero es fotografiable y es
entrañable.
¿Hay algún común
denominador en estas fotos?
La amistad. La amistad y la
infinita admiración y la
profunda inquietud que me
provoca dialogar con él.
Aprendo, me inquieta, me
enseña.
¿Recuerda cuando conoció a
José Emilio Pacheco, qué
impresión le causó?
La de un tipo que podía
dialogar con Jorge Luis Borges,

y para mí dialogar con él era
impresionante, así que fue una
gran conversación con él y
pues… yo, admirado de dos
grandes conversadores.
¿Alguna obra en particular que
le agrade de José Emilio?
Su infinito afán de corregir,
más bien eso.
¿Otro escritor con el que haya
sentido esta cercanía?
Jaime Sabines, Octavio Paz,
Juan García Ponce, infinidad, y
los contemporáneos, Ana
Clavel, siempre hay
aprendizajes.
Editan antología
Para celebrar el otorgamiento
del doctorado honoris causa al

reciente aparición. La
fotografía de la portada es de
Rogelio Cuéllar.
La antología se presentó el 11
de septiembre, con la presencia
del autor, en el auditorio de la
Facultad de Filosofía y Letras
donde acudieron gran cantidad
de alumnos atraídos por la
popularidad y resonancia del
autor de textos clave para la
poesía mexicana.
“La prosa de Pacheco y su
poesía son dignas de leer y
fuentes seguras de placer”,
destacó el doctor Ubaldo Ortiz
Méndez, secretario académico
de la UANL, uno de los
presentadores. Por su parte, la
directora de la facultad, María
Luis Martínez, destacó que la
obra de Pacheco es “imposible
que pase inadvertida”.
“Vemos al creador maduro
que incide en la búsqueda de
perfección. Se trata de un
trabajo tenaz y minucioso, que
nunca deja de revisar.”
Pacheco, de buen humor, y
atendiendo las peticiones de los
estudiantes, leyó una breve
selección de poemas que
incluyeron “La Y”, “Alta
traición”, “Strada dell’
Abbondanza” y “Mar eterno”.

�V I DA U N I V E R S ITAR IA

Alfonso Rangel Guerra

El mejor conocimiento del valor de la
obra alfonsina es un camino abierto
José Juan Zapata Pacheco

E

n un año alfonsino, el Premio
Internacional Alfonso Reyes se
posa por primera vez en Monterrey
y reconoce en la persona de Alfonso Rangel
Guerra a uno de los humanistas no sólo más
importantes de Nuevo León, sino uno de
los más amplios conocedores de la obra de
Reyes.
El premio que otorga la Sociedad
Alfonsina Internacional, la UANL, el
Tecnológico de Monterrey y Conarte recae
en el actual director del Centro de Estudios
Humanísticos.
El jueves 17 de septiembre se realizó la
desvelación de la placa alusiva en la Capilla
Alfonsina Biblioteca Universitaria. A 120
años de su nacimiento y 20 años de su
partida, la figura de Reyes sigue viva en el
recinto que resguarda su biblioteca
personal.
“Este testimonio queda fincado en mi
alma máter donde fui aprendiendo a
estudiar, a leer y a interpretar la obra y la
vida de Alfonso Reyes”, explicó Rangel
Guerra.
“En este recinto, en esta Capilla
Alfonsina, en el muro externo está un
pensamiento de Alfonso Reyes donde
habla de la libertad del espíritu y la defensa
de las insobornables disciplinas de la
verdad. Podría decirse que es un mandato
moral para la condición humana y quizá
finalmente como un mandato para toda
casa de estudios.”
Por la noche se realizó la ceremonia de
premiación en el Aula Magna de Colegio
Civil Centro Cultural Universitario donde
expresó que “tal reconocimiento me obliga
no sólo a continuar en el esfuerzo de
mantener el estudio y la interpretación de
la obra y vida del mexicano universal, sino
también superar lo realizado hasta ahora
con la certeza de que el legado de Alfonso

Propone Colmex editar las
obras alfonsinas del
ganador del Premio
Internacional Alfonso Reyes.

Medalla a quienes
reafirman presencia de
la UANL en la cultura
Gabriela Espinoza Sánchez

A
Reyes dignifica y amplía el legado de las
letras mexicanas en el ámbito de la
cultura occidental.
“Participar en un mejor conocimiento
de la escritura y del valor de su obra es
un camino abierto hacia la posibilidad de
obtener en el tiempo una mejor
presencia de la cultura mexicana en el
mundo de lengua española y también en
el ámbito universal.”
Javier Garciadiego, presidente del
Colegio de México, leyó la propuesta de
compilar en un solo libro sus trabajos en
torno a la obra y vida del regiomontano
universal.
“Editar de forma unificada todos sus
trabajos dispersos sobre Alfonso Reyes
para que se cumpla en él lo que dijera
Reyes al aparecer el primer tomo de sus
obras completas: ‘Acercarse a la unidad
cuanto sea posible es el ideal de toda
carrera humana’.”

iembre

13

]

cultura

1 de octubre de 2009

una década de su ausencia, el
Colegio de Cronistas e
Historiadores “Profr. Israel
Cavazos Garza” recordó al profesor Celso
Garza Guajardo a través de la premiación
a directivos de la Universidad Autónoma
de Nuevo León por su labor en el ámbito
cultural.
La medalla al Mérito en la Promoción
Cultural fue otorgada al rector de la
UANL, José Antonio González Treviño; a
Rogelio Villarreal Elizondo, secretario de
Extensión y Cultura; a José Garza
Acuña, director de Publicaciones, y a
José Reséndiz Balderas, director de la
Hacienda San Pedro.
En el evento se premió también con el
Mérito en la Investigación Histórica
“Profr. Israel Cavazos Garza” a Carlos
González. Fuera de protocolo, se le
entregó al mismo Israel Cavazos el
premio que lleva su nombre.
Héctor Jaime Treviño Villarreal,
presidente del Colegio de Cronistas e
Historiadores de Nuevo León, enalteció a
los acreedores a la presea y aseguró que
la Universidad ha reafirmado su
presencia en la comunidad cultural de
Nuevo León, México y en el extranjero.
El evento, donde Teresa de Jesús
Acuña viuda de Garza entregó las
medallas, se llevó a cabo en el claustro
del Museo Regional de Historia en El
Obispado, el 17 de septiembre.
A diez años de la desaparición del
profesor Celso Garza Guajardo, su legado
cultural sigue presente y su indeleble
huella se agigante en el campo de la
historia.

Fotos: Pablo Cuéllar Zárate

�vida académica

[ 14

V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de octubre de 2009

TUTORÍAS

Pautas de referencia psicológica
para tutores y orientadores
María Cristina Alvidres Lozano y
María Eduvigues Niño Lara

D

entro de la actividad tutorial una
de las labores más
delicadas a enfrentar es aquella relacionada con la
responsabilidad moral y legal
ejercida por el tutor o tutora al
trabajar el sentido de integridad
y bienestar mental de los jóvenes
estudiantes.
Los procesos de adaptación y
cambio que se dan en la vida del
adolescente son debidos a su
desarrollo biopsicosocial: la
condición física heredada, la
historia de crianza previa, los
recursos de control y el impacto
de estresores, todos los cuales o
uno solo pueden determinar la
aparición de un trastorno psicológico en esta etapa de la vida.
Durante el proceso de los cambios físicos, emocionales e intelectuales simultáneos se reorganiza el aparato psíquico, se
afecta la autoimagen, el concepto de sí mismo, el interés en
el sexo opuesto, la reafirmación
de valores morales, la consolidación de la identidad psicosexual y de las habilidades e
intereses vocacionales.
Este proceso de transformación psicológica es influido por los
estilos de autoridad que los padres ejercen en la crianza de sus
hijos, tales como:
Autorizativos: afirman las
cualidades de sus hijos haciéndolos competentes socialmente
con equilibrado autoconcepto,
salud mental y desarrollo académico.
Autoritarios: no permiten que
adquieran un sentido de obediencia ligado a la razón y al
afecto, motivado en su conducta
la orientación a la gratificación
inmediata propia de un pobre
autoconcepto, inestable, salud
mental, con limitado logro
escolar y laboral.
Indulgentes: incondicionalmente conceden las demandas
permitiendo por su omisión el
uso de tabaco, el alcohol y drogas, socialmente desequilibrados y deficiente logro escolar
y laboral.
Negligentes: deprivación afectiva y carencia de límites, determinan que los hijos sean

Foto: Efraín Aldama Villa

Disponiendo de recursos psicológicos elementales,
el tutor estará dentro de un margen de seguridad de
acción que le permitirá la toma de decisiones en un
ejercicio tutorial con elevado estándar en servicios de
tipo psicológico.
retadores, desafiantes y obstinadamente desconfiados con la
figuras de autoridad y tengan
importantes problemas de conducta antisocial e inconstante
rendimiento escolar y laboral.
Con esta perspectiva, es comprensible que para los jóvenes en
la actualidad los retos y riesgos
que la violencia social les impone
dentro y fuera del ambiente
familiar son un factor adverso
más para que la consolidación
psicológica adecuada en la integración de valores y de su
identidad logren una exitosa
adaptación personal como un
adulto mentalmente estable.
La claridad de conceptos psicológicos con que el tutor aborde
el tema mental en el terreno
educativo delimitará y fortalecerá su responsabilidad legal y
profesional, asegurándole que
disponga de recursos psicológicos elementales que le sean
útiles para referir algún estu-

diante a los servicios de atención
especializados en salud mental.
Así el tutor sin ser psicólogo estará dentro de un margen de seguridad de acción que le permitirá la toma de decisiones en
un ejercicio tutorial con elevado
estándar en servicios de tipo
psicológico.
La vicisitudes naturales durante la adolescencia pueden ser
turbulentas y riesgosas para la
integridad personal, física y
mental del joven que por no ser
psicológicamente un adulto, no
es posible diagnosticarle con trastorno de personalidad, a lo que
los padres se suman justificándose en que su hijo está en crecimiento y dejan de intervenir con
medidas de control necesarias
ante los comportamientos del
joven, que demandan su oportuna e insustituible atención y
monitoreo constante, en un momento crítico en el desarrollo
psicológico del hijo adolescente.

Lo anterior es necesario mantenerlo en cuenta en cualquier
situación con un joven en el que
se tengan a identificar conductas
sintomáticas de psicopatología,
tales como trastornos adictivos,
trastornos de conducta alimentaria, trastornos de conducta,
trastornos de estados de ánimo,
trastornos de personalidad, trastornos ansiosos y trastornos
psicóticos.
Todo lo anterior indica que en
la medida de la incapacidad
observada es recordable referir
informando primero a la familia
de la necesidad de atención especializada psico-lógica-psiquiátrica en consulta externa
para que se definan las medidas
terapéuticas adecuadas ya que
cuanto más temprano se detecte
y atienda el problema ello
facilitará y abreviará el tiempo
de recuperación del joven y
limitará las consecuencias de su
evolución y lesión en algún
grado.
La importancia de la detección
temprana de los factores de
riesgo de tipo hereditario, como
bipolaridad, esquizofrenia, depresión profunda son causa
aparente, tipo utilidad preventiva invaluable ya que es posible
evitar el deterioro ocasionado por
las recaídas en el padecimiento
y ello mejora la calidad de vida
personal y familiar.
Para el tutor es prioritario
mantenerse en perspectiva
porque le ayuda a involucrarse
en la dinámica personal y familiar del estudiante que tutorean, además le ofrece mejor
posibilidad de brindar sugerencias de acción oportunas y
apropiadas a la situación, respetando y considerando a los padres del joven a quienes proporcionará información de profesionales e instituciones calificados para que decidan su
elección y les acompañará a
distancia, hasta el fin de proceso
de la referencia, con el registro
formal del joven por el profesional especializado responsable.
Si desea el artículo completo
favor de escribir a
lita.garciaf@uanl.mx
Dirección de Orientación
Vocacional y Educativa UANL

�Suplemento cultural
Año 6, Número 91
vidauni@seyc. uanl. mx

�2 flama

V I D A U N I V E R S I T A R I A / Literatura
1 de octubre de 2009

Historia, cultura y personajes de Nuevo León
de Alfonso Rangel Guerra

■ NÉRVINSON MACHADO

L

os procesos históricos son
en sí mismos demasiado
complejos como para
contemplarlos como
émulos. De todos los conocimientos
transmitidos por la sociedad es este el
que más necesita de la renovación por
la urgencia que tiene cada generación de
construir su presente. Porque la creación
del conocimiento es un hecho público y
no privado. Los científicos sociales o,
digámoslo, los buenos científicos
sociales, lo saben; se dedican a abrir
puertas, a derribar lápidas con epitafios
abstractos y ayudan a limpiar el camino
lleno de hermetismo.
Tampoco se limitan a transferir
acontecimientos ni verdades absolutas
porque la historia no es una religión,
tampoco una forma de poder. Quienes
meten su mano en ella intentan, ante
todo, ser cerrajeros de su época y nos
recuerdan que tenemos la capacidad de
criticar, reflexionar y transmitir. Es
decir: cuando una sociedad pierde esa
necesidad de mirarse en el espejo
histórico llega al punto que puede
afirmar que se teme a sí misma.
Si se considera la anterior, podemos
afirmar sin mucha dificultad que el
libro Historia, cultura y personajes de Nuevo
León de Alfonso Rangel Guerra,
publicado por la UANL, es ante todo
una obra con una larga serie de hechos
individuales y colectivos contado no
sólo bajo el rigor objetivo sino como
un conjunto de vicisitudes dispuestas a
ser pensadas socialmente. Rangel
Guerra se sitúa al ras del ciudadano al
momento de historiar. La obra, fruto
de un trabajo perseverante de más de
treinta y cinco años, se vuelcan a ser un
receptor de retos para las nuevas
generaciones: desenterrando sujetos y
hechos devaluados u olvidados. Nuevo

Nos deja el gusto de caminar por una calle interminable que
atraviesa la ciudad de esquina a esquina, desde donde se
adentra en temas como la poesía, la narración y los personajes
con la misma familiaridad con que se habla de la vida.
León se vuelve texto y a su
vez, también una máquina del
tiempo que lucha contra la
concepción lineal de la
cronología.
Bien sabemos que el
crecimiento demográfico y
cartográfico siempre toma
por sorpresa a la población. Monterrey
“hoy, convertida en un polo de
desarrollo y centro de una gran
actividad industrial, comercial, cultural,
educativa y convertida, finalmente, en
una ciudad masificada, comparte esa
condición de otras muchas ciudades de
América Latina”, nos dirá el autor de
Historia, cultura y personajes de Nuevo León
para advertirnos que también el
crecimiento trae consigo una
encrucijada de identidad y nuevos
desafíos culturales que llevan al
ciudadano a pensarse históricamente.
Una cierta diversidad de análisis a lo
largo de toda la obra nos deja el gusto
de caminar por una calle interminable
que atraviesa la ciudad de esquina a
esquina y desde donde se adentra en
temas como la poesía y la narración
nuevoleonesa, el estudio del Obispado
y personajes como el regiomontano
universal Alfonso Reyes, con la misma
familiaridad con que se habla de la vida.
Nos dirá el autor: “que vida y escritura
acaban por convertirse en la misma
cosa”. Y citará de Armando Silva con
el mismo valor que le imprime a sus

palabras: “El símbolo de
cada ciudad no se produce
solo, sino en estrecha
convivencia y por tejido
hecho por los ciudadanos
que la habitan”.
Una de las razones más
llamativas de este libro es la
cantidad –más de la mitad de los
artículos– que le dedica a la cultura y las
artes en el estado de Nuevo León.
Condición que no es extraña si nos
atenemos a que “la poesía tiene una
íntima relación con el hombre” y el
hombre a su vez con la ciudad. Porque
allí no sólo se expresa el mundo interno
del poeta, sino el externo también. Y es
justo la poética –entiéndase el concepto
como expresión de todo arte y no sólo
propio de un género literario– el lugar
donde pueden entrar a dialogar las
distintas tradiciones y corrientes del
saber.
Decía Paul Recoeur que el tiempo se
convierte en tiempo humano sólo
cuando éste se hace narración. Historia,
cultura y personajes de Nuevo León es una
obra que se mueve con agilidad entre
las letras y la memoria a través de esta
serie de narraciones que despliegan un
sentido unitario entre historia y crítica;
hace de Alfonso Rangel Guerra un
esteta con la capacidad de labrar a
pequeños golpes de martillo y cincel la
vestimenta de roca que recubre una
ciudad de carne y hueso.

�Historia / V I D A U N I V E R S I T A R I A
1 de octubre de 2009

flama 3

Facultad de Medicina UANL CL Aniversario
VADEMECUM DE HISTORIAS

1860-1952
Del hospital antiguo al Hospital Universitario

La visión de los miembros del comité creado en 1932, criticada en su
momento al parecer excesivo el terreno y el edificio, no estaba equivocada
al representar hoy el núcleo de área de salud de la UANL.
■ ELIZABETH JARAMILLO *
Los hospitales representan los índices de
maduración de una sociedad, asegura el Dr.
Hernán Salinas Cantú. Los religiosos surgen por
piedad, los civiles por beneficencia y los
universitarios por asistencia social.1 Este
corolario puede comprobarse fácilmente a través
de un recuento histórico sobre el crecimiento de
Monterrey y los servicios de salud en la ciudad,
específicamente la evolución de actual Hospital
Universitario Dr. José Eleuterio González.
En algunos escritos el Dr. González afirma que
luego del cierre del Hospital del Rosario en 1860
los enfermos pobres continuaban acudiendo a su
consultorio privado. Ante la necesidad de la
población decidió construir un nuevo hospital.
En una loma situada en la calle de la Alameda,
el 1 de febrero de 1859, inició la construcción
del primer Hospital Civil. Abrió sus puertas en
1860. Desde ese entonces y hasta su muerte, el
médico buscó los arbitrios para que el nosocomio
pudiera subsistir.

Tres años después de la muerte del Dr.
González, el hospital fue concluido en 1891,
gracias a un legado que dejó el Benemérito.
Por decreto del gobernador Lázaro Garza
Ayala, desde 4 de abril de 1888, fecha en que
murió su fundador, el nosocomio llevaría su
nombre: Hospital Gonzalitos.
Para la década de los veinte del siglo pasado
Monterrey ya tenía 137 mil habitantes y una vez
más el hospital no se daba abasto, por lo tanto
fue necesario planear uno nuevo.
Al tomar posesión de su cargo el gobernador
Francisco A. Cárdenas, el 4 de octubre de 1931,
quedó impresionado por las malas condiciones
del edificio del Hospital Civil y ordenó de
inmediato el proyecto.
El gobernador comprendió que la construcción
del hospital, compra de equipo y abastecimiento
solo lo resolverían conocedores sobre asuntos
médicos; fue así como se dirigió a la Asociación
Médica Mexicana en Nuevo León para que
enviaran a un representante, en este caso su
presidente, el Dr. Francisco Rocha, a hablar con él.

Se acordó establecer dos comités, el Técnico y
el Ejecutivo. Luego de analizar algunos
problemas de planificación y organización, se
contrató al Dr. Henry Walsh de Chicago para
conocer la técnica hospitalaria americana.
Después de un año de estudios y planeación se
pagaron 50 mil 500 pesos por un terreno de más
de 32 hectáreas escrituradas al Hospital Civil
como único propietario.
El 3 de mayo de 1933 se dio el primer barrazo,
iniciando así los trabajos de construcción. Sin
embargo, problemas políticos alargaron su
conclusión diez años.
En 1938, el director del hospital, el Dr.
Benjamín Almeida, logró convencer al
gobernador Anacleto Guerrero de acondicionar
el primer piso y el sótano del nuevo edificio para
trasladar cuanto antes a los enfermos del antiguo
Hospital González. De esta forma abrió
parcialmente.
Cuando asumió la gubernatura el Gral.
Bonifacio Salinas Leal nombró como director del
hospital al Dr. Francisco Rocha, a principios de
enero de 1941.
El primer problema al que se enfrentó fue la
falta de recursos. El Dr. Gustavo Baz, secretario
de Asistencia Pública y amigo del recién
nombrado director, prometió 100 mil pesos si el
Gobierno estatal destinaba una cantidad igual;
pero el presupuesto del estado estaba hecho y no
había más dinero del cual disponer, por lo que el
gobernador prestó la cantidad de su bolsillo.2
Muchos otros problemas económicos se
presentaron, pudiéndolos solucionar de manera
satisfactoria hasta lograr inaugurarlo el 4 de
octubre de 1943.
El 2 de junio de 1952 la administración del
Hospital Civil pasó a la Universidad de Nuevo
León convirtiéndose en el actual Hospital
Universitario.
La visión de los miembros del comité creado
en 1932 fue criticada en su momento pues
parecían excesivos las 500 camas, el gran edificio
y los extensos jardines y terrenos que
conformaban el Hospital Civil.
Las personas responsables del proyecto del
nuevo hospital no se equivocaron, representa el
núcleo del área de salud de la Universidad
Autónoma de Nuevo León que hoy aloja seis
facultades, la Clínica del STUANL y el Centro de
Investigación y Desarrollo en Ciencias de la
Salud; fue además el detonante del desarrollo
urbano del poniente de la ciudad que hoy
contiene a dos terceras partes de la población de
Monterrey.
El terreno que en 1933 se compró en poco
más de 52 mil pesos, tan sólo diez años después
había aumentado su valor a dos millones de
pesos. Las grandes extensiones de tierra han
permitido que el hospital haya ido expandiendo
sus instalaciones para brindar una mejor atención
médica a la población abierta no sólo de Nuevo
León, sino del noreste de México.

Salinas Cantú, Dr. Hernán. Visión histórica del
Hospital Civil de Monterrey. Ediciones Castillo,
Monterrey 1998. p3.
2 Hospital Dr. José Eleuterio González. Monterrey 1943.
p. 26.
1

�4 flama

V I D A U N I V E R S I T A R I A / Música
1 de octubre de 2009

Su música
habitada por
ritmos latinos
refleja el
orgullo y amor
por lo propio, y
el gozo por
vivir que lo
hará perdurar
por siempre en
la cultura
latinoamericana
y en la cultura
universal.

Heitor Villa-Lobos
Figura esencial de la música culta brasileña
■ DR. DAVID JOSUÉ ZAMBRANO
DE LEÓN

H

eitor VillaLobos,
notable
compositor y
pedagogo
brasileño, fallecido hace
cincuenta años, es recordado
por el mundo entero este
2009. Esta gran figura del
arte musical del siglo XX se
caracterizó por poseer un
estilo compositivo que nunca
se encasilló en ninguna
norma, con una absoluta
originalidad formal y
armónica, libre de las
convenciones del
nacionalismo más académico,
en el que la recreación, más
que la alusión directa de
melodías y ritmos indígenas,

ocupó un lugar preferente.
Autor de un catálogo de
colosales proporciones, con
un millar y medio de
composiciones que abarcan
todos los géneros y casi un
centenar de páginas
extraviadas, es la figura
esencial de la música culta
brasileña. Refiriéndonos a
metáforas que lo relacionan
con la naturaleza de su país,
nos atrevemos a comparar su
caudalosa fecundidad con el
ímpetu de las aguas del
Amazonas.
Nuestro artista nació en
Río de Janeiro, Brasil, el 5 de
marzo de 1887, en la calle
Ipiranga, en el barrio de
Laranjeiras. Su padre Raúl,
trabajaba para la Biblioteca
Nacional y además como
músico amateur, mientras

que su madre Noemia, de
origen indígena, criaba a los
niños y cuidaba la casa.
Según un relato
autobiográfico, Villa-Lobos
platicaba que se había
iniciado musicalmente en el
seno familiar siendo aún muy
niño, pues recibió las
primeras lecciones de música
de su padre.
Gracias a su abuela
Fifinha, llegó a conocer y a
estudiar la obra de Bach.
Este compositor fue la
fuente de inspiración del
ciclo de nueve bachianas
brasileiras, afirmando más
tarde que en él encontraba
una afinidad de estilo con el
alma musical brasileña.
Música como una
catarata.- Se cree que fue
formado musicalmente al

margen de las instituciones y
los conservatorios oficiales.
En sus composiciones
ejercieron una influencia
determinante los viajes que
realizó al interior de Brasil,
en los que conoció los cantos
tradicionales de los indios de
la selva amazónica.
Logró recopilar un cuerpo
importante de la música local
que más tarde utilizó para
algunas de sus composiciones
y en su propuesta de trabajo
como educador. Su música
fue siempre personal e
idiosincrática, “como una
catarata” decía él.
Estuvo en contacto con
diferentes tipos de música:
modas caipiras o canciones
folclóricas y piezas de música
vernácula para guitarra que
le inspiraron para la creación

�Música / V I D A U N I V E R S I T A R I A
1 de octubre de 2009

de la obra para este
instrumento con el que más
tarde se haría conocido.
Una vez establecido en Río,
quedó totalmente encantado
con los “choros”, grupos de
músicos que se reunían
regularmente por el placer de
tocar en las calles y para las
fiestas de carnaval. Este
contacto le llevó a componer
en la década de los veinte un
ciclo de más de doce trabajos
llamados “choros”, inspirado
en la música de los grupos
callejeros, dando lugar así a
un nuevo género musical, en
el que la música urbana se
fusiona con las más
modernas técnicas de
composición.
Su debut como compositor
en una serie de conciertos en
Río de Janeiro no fue muy
afortunado, recibiendo duras
críticas de la prensa
especializada. En ese
momento se ganaba la vida,
mientras componía, tocando
el violonchelo en teatros,
cines y orquestas.
Como defensa a los
ataques de la crítica musical
dijo lo siguiente: “No escribo
piezas disonantes para ser
moderno. Absolutamente no.
La forma en que escribo es
una consecuencia cósmica de
los estudios que he realizado.
Me interesa lo que
superficialmente no parece
artístico. Por eso mis
primeras obras fueron un
mapa de Brasil, un Brasil que
fui ‘peinando’ en mis viajes,
ciudad por ciudad, estado
por estado, bosque por
bosque, penetrando en el
alma de la tierra. Después
observé la personalidad de la
gente de esa tierra. Continué
comparando los resultados
de mis estudios con las
composiciones extranjeras y
encontré que tenía algo capaz
de apoyar y sostener mi
personalidad y mis ideas”.
Controversia e impacto.En 1923 y gracias a su fama
en los círculos musicales de
Brasil, ganó una beca para
viajar a París. En menos de
un año, con su fuerte
identidad, fue aplaudido en
forma unánime por los
europeos. Por esa época
logró contactar al pianista
Arthur Rubinstein a quien
había conocido en Brasil. A
su retorno, en 1930, fue
nombrado director de la
educación musical en Río de
Janeiro, al tiempo que su
música conquistaba el

reconocimiento nacional e
internacional.
Unos años más tarde
regresó a París para
organizar conciertos y
publicar varios trabajos. Hizo
muchos amigos y varios
renombrados artistas lo
visitaban en su casa para
comer las típicas “feijoadas”
de los domingos. Durante su
segunda estadía en la capital
francesa cimentó su prestigio
internacional tocando sus
composiciones en recitales y
conduciendo orquestas en
otras ciudades europeas,
siempre haciendo impacto y
provocando controversia.
A su regreso a Brasil, en la
segunda mitad de 1930,
propuso un programa
revolucionario para la
enseñanza de la música en las
escuelas, que fue
inmediatamente aprobado
por el Gobierno. De esta
forma comenzó una segunda
carrera como pedagogo de la
música de su país. Diseñó un
sistema completo de
instrucción musical para

presenciar la ejecución de sus
obras, recoger premios y
mantener contacto con
grandes músicos americanos.
Escribió en 1959 la música
de una película de Hollywood
titulada Green mansions,
dirigida y actuada por el
famoso Mel Ferrer y Audrey
Hepburn.
Entre las obras más
populares de Villa-Lobos
están las nueve bachianas
brasileiras, cada una de ellas
encomendada a un número

generaciones de brasileños
basado en la rica cultura
musical de su país y
arraigado en un profundo y
siempre explícito patriotismo.
Además, compuso música
coral para enormes coros
escolares de niños, a menudo
sobre adaptaciones de
material folclórico.
En 1944 aceptó una
invitación del maestro
Werner Janssen para realizar
un tour por Estados Unidos
donde fue apreciado como
director y como crítico. A
partir de ese momento
retornó varias veces para

determinado de
instrumentos. Popularizada
fonográficamente por la gran
cantante española Victoria de
los Ángeles, la Bachiana no. 5
es una de la más célebres,
con su aria Cantilena.
Se puede citar también su
música para guitarra como
los 6 preludios, los 12
estudios para guitarra,
dedicados a Andrés Segovia
y los choros, entre los que el
Choro no. 1 es muy popular.
Esta obra de 1920, influenció
a uno de los tangos más
famosos, Malena, de 1942,
en su línea melódica

flama 5

principal, constituyéndose en
uno de los primeros ejemplos
de música erudita que
influencia a una pieza de
música popular en el siglo
XX.
También es importante
referirnos a sus obras por
encargo, entre las que se
cuentan el concierto para
arpa creado para Nicanor
Zavaleta; para guitarra,
compuesto para el español
Segovia; los cinco conciertos
para piano, encargados por
cinco pianistas distintos y
recientemente grabados en
vivo en la ciudad de La
Habana acompañados por la
Orquesta Sinfónica Nacional
de Cuba, dirigida por
Enrique Pérez Mesa.
Referente a esta grabación
puedo comentar, dado que la
conozco, que además de la
calidad de los solistas y de la
orquesta, la riqueza de la
música brasileña emerge
espectacular en el ámbito
estético-musical creado por el
autor en las que el piano y la
orquesta recrean el complejo
universo de ritmos, melodías
y armonías villalobiano.
Además de las creaciones
anteriores, recomendamos
escuchar, en lo posible, sus
cuartetos de cuerdas, su
música de cámara, óperas,
ballets, música para coros y
sus obras para piano solo.
Un mortal común.- Sus
amigos opinaban que VillaLobos era una persona como
cualquier otra, que no
parecía un compositor. No
era una persona refinada, en
el sentido intelectual del
término, pero tenía un gran
corazón.
Usaba largas camisolas,
fumaba puros y siempre
tenía la radio prendida,
escuchando las noticias o la
música de moda.
Las fotografías que
conocemos de él, muchas de
ellas tomadas sin aviso, nos
muestran el lado humano y
festivo del que hablan sus
amigos, con un puro en una
mano y una copa de algo que
nos atrevemos a catalogar
como un fuerte destilado en
la otra. No cabe duda que
sabía ante todo, disfrutar de
la vida.
Murió de cáncer el 17 de
noviembre de 1959, en Río
de Janeiro, pero será
recordado como el autor que
logró fusionar su alma y el
alma del pueblo brasileño en
su música.

�6 flama

V I D A U N I V E R S I T A R I A / Artes visuales
1 de octubre de 2009

provocador cronista
visual de la ciudad
El catálogo, proyecto en conjunto de la UANL con el
Café Brasil, es una colección de textos que celebra
con diversos tonos y estilos la trayectoria de uno de
los pintores y moneros más importantes del noreste.

■ JOSÉ JUAN ZAPATA PACHECO
…Y de Geroca ni sus luces. Amigos,
escritores, periodistas, críticos y artistas
visuales brindaron a la salud del pintor
saltillense, de su catálogo editado por la
UANL, siguieron la fiesta en el Café Nuevo
Brasil y el artista, como es su costumbre, no
se hizo presente.

La timidez de Gerardo Rodríguez Canales
(Geroca, como lo conoce todo el mundo) lo
hacen rehuir no sólo sus inauguraciones
anuales en el Brasil, sino el contacto con el
público y las entrevistas.
No fue la excepción el pasado 21 de agosto
en que se presentó el catálogo Geroca en la
sala Francisco Zertuche del Colegio Civil
Centro Cultural Universitario. La publicación

es un proyecto en conjunto de la UANL con el
café que dirige Moani Compeán.
Precisamente Moani, en entrevista,
rememora el momento en que Geroca
comenzó a exponer en el Nuevo Brasil, allá
por 1997.
“Él es cliente desde que mi papá estaba
aquí, en los ochenta; entonces, de repente
un día en los noventa me dijo que si exponía
y yo acepté porque ya habíamos dedicado el
espacio para varias actividades culturales y
nos engalanaba tener sus cuadros en las
paredes.”
A partir de ese momento la exposición es
uno de los eventos más esperados del año en
el café, en el que sus habituales fotos de
paisajes de Monterrey o de políticos dan paso
a los feroces y arrebatados dibujos de este
agudo cronista de la realidad urbana.
“Cada año tiene un concepto distinto de su
proyecto visual, como lo puedes ver en su
página de internet, puedes ver sus diferentes
facetas dentro de la pintura. Lo que me atrae

�Artes visuales / V I D A U N I V E R S I T A R I A
1 de octubre de 2009

flama 7

“Sería (…) falso pensar que Geroca pinta,
dibuja y estampa para sí mismo en espera de
que el futuro le haga justicia. No, Geroca
trabaja para la ciudad, para la ciudad en que
vive y labora, la ciudad que lo cobija, la que le
da sus alegrías y desventuras, la que le
permite vivir en el día a día y la que, en algún
momento, lo verá morir. Geroca es su cronista,
su pintor, su retratista, su amigo secreto, su
mejor amante.”
Xavier Moyssén
(Crítico de arte)
“Ninfas nalgonas, gladiadores bailando de a
cachetito al compás de Celso Piña,
comeplátanos, sátiros de barrigas caguameras,
gatos, muchos gatos son sus modelos
favoritos. Casas derruidas, baldíos habitados
por orates, piqueras, muchas piqueras son sus
puntos de concentración. Quienes no conocen
la obra de Gerardo podrían pensar que estoy
hablando de un monero (…) que sólo pretende
hacernos reír, pero no. Geroca es un artista fino
y cuidadoso…”
Guillermo Meléndez
(Poeta)

es su gran sensibilidad para lo que sucede en
lo cotidiano, para mí es un gran cronista de lo
visual de la ciudad, dejando en claro
situaciones muy críticas como son la miseria,
la prostitución, la contaminación, la gran
confusión y la mala planeación de las calles;
cómo acabamos con los edificios añejos, la
nula respuesta de las autoridades, y esto con
gran trazo y unos colores tremendos.”
Geroca, más que un catálogo, es una
colección de textos que celebra con diversos
tonos y estilos la trayectoria de uno de los
pintores y moneros más importantes del
noreste. Complementan la publicación 34
láminas del pintor.
Entre las plumas destacan amigos y
variopintos personajes de la cultura local:
Xavier Moyssén, José Jaime Ruiz, Guadalupe
Elósegui, Elia Martínez-Rodarte, Guillermo
Meléndez, Jaime Avilés, Alma Ramírez,
Armando Meza, David González, Enrique
Gorostieta, Gerardo López Moya, Sergio
Flores, Hernando Garza, María Belmonte,
Roberto Guillén, Luis Aguilar y José Carlos
Méndez, entre otros.
Moani fue el que facilitó las fotos para el
catálogo. Lleva un registro de la obra desde
que comenzaron las exposiciones, por lo que
la coordinación del proyecto corrió a su
cargo. El diseño fue de Óscar Estrada.

“Geroca da para mucho más, es un mínimo
lo que está en el libro, de toda su vasta obra,
no son los clientes, sino grandes coleccionistas
los que vienen a buscar su trabajo.”
La próxima exposición de Geroca se
inaugura este 4 de octubre y a decir de Moani
serán obras de formato mayor que llevarán
por nombre “Monterrey ayer y hoy”.
“Él vive en Saltillo y viene por aquí los fines
de semana. Antes de que expusiera
cotidianamente en el café venía todos los
días, pero luego perdió intimidad, todo mundo
lo buscaba y ya no podía hacer sus monos
políticos, su cartón político a diario. Me dijo:
‘sabes qué, voy a venir una vez a la semana,
pero vamos a estar en contacto’. Yo
básicamente soy un enlace entre el cliente
y él.”
Finalmente, se le cuestiona a Moani cuál es
su imagen preferida de Geroca, a lo que él se
refiere.
“Me encanta cuando está describiendo
diferentes situaciones de la cotidianidad de
Monterrey, llámese un cruce de Juárez con
Padre Mier o un cruce de Bernardo Reyes y
Madero o la calle Villagrán, pero también hay
cosas que él trabaja mucho a detalle, como
una botella de cerveza. A mí me gusta cuando
Geroca provoca una sonrisa, sorprende y
provoca que se le siga investigando… es un
provocador de la imagen.”

“La ciudad de nuestro pintor es vista y
apropiada en sus pupilas en una suerte de
inventario de rincones ocultos a la
insensibilidad; con ellos crea y recrea escenas
múltiples a manera de un calidoscopio poético
de amores, risas, cinismos, despechos,
alegrías, celos, abandono, burlas, mucho sexo
y además resignación.”
María Belmonte
(Escritora)
“Hablar de Geroca me remite a las botellas. Sí,
obviamente a las miles de botellas que hemos
vaciado juntos. Pero hay otras. Mirando en las
artesanías un barco dentro de una botella, se
me ocurrió que Geroca es ese “arteinsano” que
nos dibuja la ciudad de noche dentro de una
botella de caguama.”
Sergio Flores
(Monero)

�8 flama

V I D A U N I V E R S I T A R I A / Literatura
1 de octubre de 2009

VERSO NORTE

TANTATINTA

■ JOSÉ JUAN ZAPATA PACHECO

■ ARMANDO ALANÍS PULIDO

Sergio Pérez
Torres

(Poetas saludables)
Que no quede duda de que la literatura del estado no se
encuentra en crisis, no le dio ni catarrito ni pulmonía
como le llaman los expertos economistas, nos
encontramos ahora en una especie de auge por las lecturas
desde Verso Norte, los martes en el Colegio Civil, Los
libros de mi vida, los jueves a medio día en la Facultad de
Filosofía y Letras, Escritores en su tinta, los jueves en la
noche en el Café Nuevo Brasil y los días feriados en la
próxima Feria del Libro, lo que sí cabe decir que ante
TANTATINTA, nosotros ustedes y ellos léase lectores lo
agradecemos con los oídos abiertos

(Monterrey, Nuevo
León, 1986). Director
y fundador de
Ediciones EDÉN.
Dirigió el taller de poesía en la Facultad de Filosofía y
Letras, de la UANL. Publicó Caja de Pandero en el año
2007; y en este 2009, se publica su segunda poemario:
Mythosis. Ha participado en algunos encuentros
nacionales, publicado en distintas revistas y espacios
electrónicos. Obtuvo el primer lugar en la categoría de
poesía en el certamen Literatura Joven Universitaria
2009.
En sus palabras
Sergio obtuvo con Quimioterapia Avanzada el primer
lugar del certamen Literatura Joven Universitaria
2009. Según cuenta, fue un poemario que escribió y
metió a la convocatoria apenas unos días antes de su
cierre. Sin embargo, el título del poemario cambió, y
ahora menciona que llevará por título Cáncer.
“La primera parte de Quimioterapia Avanzada trata
del inicio de una relación. La primera parte es como
una mitificación del objeto amoroso. Y la segunda es
como la anécdota de cómo empieza y se desarrolla”.
A decir del poeta, la poesía resulta indefinible, y es
siempre una cuestión difícil de contestar.
“Ahora digo que es un proceso vital, una necesidad
del ser humano, tiene que comunicarse y no le basta
muchas veces comunicarse con palabras, con lenguaje
directo, y tiene que transmitir sensaciones e imágenes
que no pueden tener diálogo común, tiene que recurrir
a otro tipo de cosas”.
Un poema
cuando el yugo se desprenda sin ambages
habré triplicado lo que antes era doble en su reflejo
Reneé Acosta
Lo que su nombre significa es imposible,
nadie multiplica los mirajes,
hay hay otros espejos que sí mienten,
él no tiene ojos para otros,
yo quiero bailar toda la noche en sus pupilas,
pensar su nacimiento casi en blanco
entre dos países separados por murallas,
el padre de él vive muy lejos de su lado
(él tiene dos lenguas,
ninguna le sirve para llamar al cielo
el número añil que usted marcó está ocupado,
él número añil que usted marcó no está disponible),
creo que lo saben en los libros,
Dios no tiene padre.

(Feliz Cumpleaños)
Nuestra Universidad cumplió setenta y seis años en el mes
de septiembre, por supuesto que hubo muchísimas
actividades culturales académicas y deportivas para
celebrar; los más de 129 mil estudiantes deben de estar
orgullosos de ser parte de una de las mejores
universidades públicas del país; desde está columna, un
saludo y una felicitación para todos, incluidos los cerca de
250 mil titulados a lo largo de este tiempo y por supuesto
a todos los maestros y personal administrativo.
(Poesía que no se anda por las ramas)
Gabriela Cantú Westendarp acaba de sacar a la luz un
nuevo libro de poemas, en esta ocasión el libro es para
niños pero los mas grandes también pueden leerlo y
disfrutarlo como si fueran infantes; Poemas del árbol, así se
llama, está publicado por la UANL en una bellísima
edición. Tiene ilustraciones de David Nieto y ya se
consigue en librerías.
(Calladito calladito)
Quien lo viera Eduardo Zambrano a decir de muchos
nuestro mayor contemporáneo, es y siempre ha sido un
poeta sigiloso, discreto, callado incluso, pero ahora se
destapa con la publicación de dos libros Las insignias de la
sed publicado por PD y la UANL y El fortín del solitario
publicado por Conarte y Fósforo ediciones. En ambos
libros Zambrano nos muestra las experiencias cosechadas
en su recorrido por los rincones del mundo, experiencia y
reflexión cien por ciento disfrutables.
(CRIPIL)
Este Centro de Investigación y Difusión para la Literatura
Regional llega a sus diez años y prepara en el mes de
octubre una serie de eventos para celebrarlo, conferencias
y exhibiciones que tienen que ver con la literatura que se
escribe no nada más en Nuevo León también en Coahuila,
Tamaulipas y Chihuahua; desde aquí una felicitación por
su buena labor a la directora del centro Maria Belmonte,
incansable promotora, investigadora y escritora. Mayores
informes en Casa de la Cultura de Nuevo León, Ave.
Colón No. 400 Ote.
Tels 8374-1226 y 8374-3035, ext. 13 y 17. También en esta
página www. Casadelaculturanl.org.mx
accionpoetica@prodigy.net.mx

�AUTÉNTICOS

TRIUNFO

HISTÓRICO EN EL
UNIVERSITARIO

KARATE:

cosecha
récord de
medallas
Futbolsoccer
Equipo felino
representará
a México

�2

V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de octubre de 2009

1 ATLETISMO

MAYOR CANTIDAD Y
CALIDAD DE MEDALLAS
Lizbet García Rodríguez

E

ntrenadores y atletas consolidaron su
creciente nivel competitivo con cinco
medallas de oro en lanzamiento
de martillo, bala, disco y en
relevo de 4 x 400, los tigres del
atletismo destacaron en la edición 2009 de la Universiada Nacional con sede en la Universidad
Autónoma del Estado de Morelos.
“Nos fue mejor que el año pasado –aseguró Rafael Escobar
Córdoba, coordinador de la disciplina en la UANL–. Obtuvimos
mayor cantidad y calidad de medallas, en general fueron más
oros y mayor puntuación de la
que tuvimos el año pasado.”
Escobar mencionó la eficacia
en la tarea de los entrenadores y
la solidez en los equipos de
trabajo que han ido conformando
junto a los estudiantes.
“Los entrenadores le están poniendo muchas ganas, son muy
dedicados, entusiastas en su disciplina, cada entrenador tiene un
área que cubrir, lanzamiento,
saltos, disciplinas múltiples,
caminata, velocidad.
“Este año la mayor cantidad
de medallas fue en lanzamiento,
hicieron muy buen trabajo, y en
general estamos satisfechos aunque no conformes, siempre uno
quiere llegar a más, el año que
entra vamos a obtener mejor
cantidad de medallas”, resaltó.
En Alejandro Laberdesque,
entrenador de lanzamiento, prevalece una filosofía de análisis
sobre la experiencia que deja
cada competencia.

Javier Villarreal

Relevos 4 X 100
Yahaira y Carmi

Laura y Paulina
Fotos: Efraín Aldama Villa

“En mi área de lanzamiento
nos fue muy bien, obtuvimos
cuatro medallas de oro, tres de
plata, el año pasado obtuvimos
cuatro oros y cuatro platas, pero
una competidora salió y ahí
perdimos una medalla, el que
había sido plata ganó oro este
año, pero me faltó un competidor, por eso no gané las cuatro
platas del año pasado.”
Señaló que a pesar de la mejora
en puntuación y en cantidad de
medallas en relación con la Universiada anterior, el atletismo
por equipos fue segundo lugar.
“Por ejemplo en el Tec utilizaron otro tipo de estrategia, redoblaron sus atletas en velocidad donde son más fuertes y ahí
estuvo la diferencia de pocos

Guibert Villarreal

puntos en el femenil y en el varonil fue donde nos sacaron un
poquito más, ellos obtuvieron
ocho medallas de oro y nosotros
cinco, pero ya estamos tomando
las medidas para el próximo
año.”
Observó cómo este año la salida
de tres medallistas de oro, un lanzador y dos de velocidad representaron otro reto al equipo.
“Ellos no se pueden reemplazar, ahora vienen muchachos
nuevos que irán mejorando, es
un proceso porque en la Uni
hacemos a los atletas, por suerte
la infraestructura deportiva es
muy buena, se dan apoyos, hay
buenos implementos y con todo
esto ya estamos trabajando para
ganar el próximo año.”
El rigor del deporte no tiene
pausa para entrenadores ni atletas, terminada la Universiada
2009 los planes continúan.
“Llegando les di quince días
de vacaciones, había sido muy
largo el entrenamiento, pero esta
semana empezamos a trabajar,
yo seguí con los juveniles, hay
un dicho que dice el campeón
llama al campeón, entonces como tengo juveniles campeones,
que vengan a la Universidad que
también son campeones, aquí
vamos a seguir ganando.”

Atletismo
Varonil
Javier Villarreal Kuess
Guibert Villarreal Kuess
Iván Regino Galván Vázquez
José Antonio Bajo Niebla
Héctor Rodríguez Hernández
José Lagunes Beyrut
Héctor Noé Granados Ramírez
Juan Antonio Vázquez García
Orlando García Cano
Andrés Antonio Salvador
Pedro Antonio Bustamante
Domínguez
Pedro Abraham Castillo Garza
Hugo Raúl Cuevas Martínez
Samuel de Jesús Hernández
Salinas
Miguel Ángel Mora Hernández
Juan César Rodríguez Molina
Hugo Salvador Sánchez Amador
Edwin Treviño García
Jorge Eduardo Alatorre Huerta
Oscar Rolando Alatorre Huerta
David Quiroga Correa
Femenil
María Joaquina Salazar Díaz
Laura Gabriela Pulido Ruiz
Paulina Flores Pensamiento
Alexandra Curiel Rodríguez
Mirna Judith López Valenzuela
Yahaira Abigail Cano Vázquez
Carmi Ruth Barajas Olvera
Ivette Aldama Sonqui
Gabriela Belén Santos Cruz
Evelyn Elvia Nelly Castro Martínez
Lizeth Carolina Bárcenas Cansino
Samantha Melissa Almanza
Charles
Diana Alejandra Garza Méndez
Argelis Maritza González Bullen
Danae Magaña Elizondo
Ana Pamela Sabio Lara
Yuliana Tristán Zamarripa
Marta Olimpia Villalobos Paredes
Rocío Esmeralda Pulido Guerra
María Fernanda Cosío Bañuls
Alexandra Carolina Garza
Ballesteros
Jessica Cecilia Berrones Reyes
Entrenadores
Rafael Escobar Córdoba
Luis Francisco Ibarra Tobías
Ramón López Grimardit
Édgar Treviño García
Romárico Sánchez Argote
Alejandro Laberdesque Vázquez
Violeta Ávila Torres

�V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de octubre de 2009

1 FUTBOL SOCCER

MEDALLA DE ORO
LARGAMENTE ESPERADA

Fotos: Efraín Aldama Villa

José Juan Zapata Pacheco

“

El partido más difícil
fue salir de Monterrey
a Cuernavaca, no sabíamos qué nos esperaba”, opina
Roberto Gadea, director técnico
del conjunto de futbol soccer varonil que obtuvo la medalla de
oro en la Universiada Nacional.
Y es que a decir del también ex
jugador, las lesiones y bajas hicieron que viajara un plantel de
18 jugadores con numerosos
suplentes.
El propio director técnico no
pudo realizar el viaje, por enfermedad, y los muchachos estuvieron a cargo de Osvaldo Batocletti, parte del cuerpo técnico.
Finalmente el desempeño fue
exitoso, ya que los Tigres se alzaron con el título derrotando a
la Universidad Autónoma de
Chihuahua con el marcador mínimo de 1-0 en la final.
“El trabajo fue brillante por
varias razones. Primero, por lo
limitado que estaba el plantel;
segundo, porque vinieron lesiones de jugadores importantes;
tercero, porque hubo deserción

de algunos muchachos que por
motivos de trabajo o asuntos personales ya no siguieron con el
equipo.
“Ahora, el trabajo realizado por
Batocletti y por todo el cuerpo
técnico ha sido parte esencial para que esta medalla de oro esté
colgando de los muchachos y la
unidad de grupo”, menciona el
DT en entrevista.
Con esta victoria, el cuadro felino ganó el derecho a representar a México en el torneo de universidades campeonas a nivel
internacional a realizarse en
España en marzo de 2010.
La medalla de oro es una meta
largamente esperada, ya que en
2008 la dejaron ir en la final al
caer ante la Universidad Panamericana. Guillermo Mejía fue
el encargado de la anotación que
le dio el triunfo este 2009 a la
UANL, frente a la UACh.
“Cada uno de los partidos que
enfrentaron los muchachos fue
una final porque cada uno
teníamos que ganarlo para pasar
a la siguiente ronda. Seis partidos
en seis días, en los que cualquier
cosa podría haber sucedido, pero

gracias a Dios fue la medalla de
oro. Son los mejores de México y
se lo merecen”, destacó Gadea.
Cerca el soccer femenil
Con un equipo novato y algunas
bajas el conjunto de futbol soccer
femenil se quedó a un paso de la
medalla de bronce al caer en
penales ante la Universidad
Veracruzana luego de que en 2008
las derrotaron en la final.
Alma Rosa Cavazos, directora
técnica, explica que de los seis
partidos disputados sólo se perdió
la semifinal, ya que el partido por
el tercer lugar terminó en empate, lo que obligó a los tiros desde los once pasos.
“En cuanto al desempeño estuvieron muy bien, obtuvieron
buenos resultados dado que el
equipo fue 85 por ciento nuevo,
solamente teníamos cinco jugadoras con experiencias.”
Una de las bajas importantes
fue la de Dinorah Garza, seleccionada mexicana, pero la entrenadora destacó la participación
de la novata Karen Cárdenas,
que se convirtió en la goleadora
del equipo, así como de Alejandra Salazar y de Daniela Ro-

Felinos de oro
Daniel Baltazar González Gómez,
Eder Ubaldo Arredondo Espinoza,
Érick Mauricio Vázquez Sánchez,
Ernesto Adolfo García Silva,
Guillermo Antonio Mejía Hernández,
José Francisco Corral Benavides,
Luis Alberto Chiu Morales, Felipe de
Jesús Velez Bautista, Alfredo
Benavides Hernández, Jorge
García Martínez, Luis Ángel
Jiménez Orduña, Ismael Moreno
Chávez, Armando Rojas Mendoza,
Luis Darío Guerrero Montemayor,
Edson Alonso Rangel Ovalle, Ángel
Pérez Peralta, Diego Josafat
Sánchez Blanco, José Luis López
Sánchez, Tirzo Apolinar Álvarez de
Jesús y Eder Alberto Arriaga
Oviedo.
Entrenadores: Roberto Gadea y
Osvaldo Batocletti
Asistentes: Miguel Ángel Salazar y
Perfecto González

dríguez. Por ello Cavazos asegura
que en 2010 van con todo por la
medalla de oro, “puedo asegurar
que el próximo año vendremos
campeonas”.

3

�4

V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de octubre de 2009

GIMNASIA AERÓBICA

BUENA COSECHA CON NOVEL
Y DISCIPLINADO EQUIPO

Fotos: Norberto Coronado
Fotos: Efraín Aldama Villa

Edmundo Derbez García

E

l equipo de gimnasia
aeróbica, si bien no
retuvo la medalla de
oro por equipos,
logró mejores resultados con
cuatro preseas de plata que son
muy importantes tomando en
cuenta que para sus integrantes,
salvo Ingrid Amaris Hernández
Cab, representó su primera
universiada.
“Estamos muy contentos,
tuvimos la oportunidad de buscar dos medallas de oro que las
demás universidades nos venían
peleando”, afirmó Saúl Castorena
Martínez, quien junto a Luis
Jiménez Zapata entrenan al
equipo felino.

Este año el nivel de este deporte en la justa fue más elevado
y la competencia más cerrada lo
que indica el crecimiento de la
gimnasia aeróbica a nivel nacional y en la Universidad Autónoma de Nuevo León no ha
sido la excepción donde ha tenido
todo el apoyo de las autoridades.

El equipo obtuvo la medalla de
plata, mientras Nohemí Méndez
Torres, además de ésta, cosechó
el mismo metal en individual y
pareja mixta con Jimmy Diego
Aramis Alfaro Hernández, quien
a su vez consiguió la plata en su
rutina individual.
Si bien un accidente con uno
de los atletas les impidió ejecutar
rutinas mucho más limpias
durante su presentación, Castorena se muestra contento y
confiado en su equipo.
“Hemos tenido la oportunidad
de trabajar con jóvenes muy
entregados al deporte, muy
disciplinados, muy talentosos,
tanto Luis Jiménez como yo sólo
ponemos nuestro granito de
arena para que puedan sobresalir

Equipo
Nohemí Méndez Torres, Ingrid
Amaris Hernández Cab, Edna
Mariel Sánchez García, Carolina
Moya Torres, Mariana Suárez
Pérez, Tania Elizabeth Reyes
Mendoza y Jimmy Diego Aramis
Alfaro Hernández
Entrenadores: Saúl Castorena
Martínez y Luis Jiménez Zapata

y dar los resultados a base de
experiencia y madurez que
necesitan.”
En un año más esperan que
este equipo esté en capacidad de
refrendar los títulos logrados en
años anteriores en esta disciplina.

�V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de octubre de 2009

1TENIS DE MESA

Subcampeones por equipo varonil y femenil
Edmundo Derbez García

S

in los seleccionados
nacionales con que
cuenta el trabuco del
ITSON, el equipo de
tenis de mesa de la UANL dio
una fuerte pelea en la universiada morelense para lograr el segundo lugar a nivel nacional tanto en femenil como en varonil.
“Nos fue excelente”, refiere
contento el entrenador Sergio
Álvarez Olivier. El conjunto
femenil y varonil obtuvieron la
medalla de bronce, además Aldo
Zúñiga se agenció el bronce individual y Cynthia Gabriela
Guajardo Gómez y Gabriela
Alejandra Sepúlveda Gallardo el
bronce en dobles.
“El nivel estuvo muy fuerte,
otras universidades como el
ITSON traía ventajas como becas de estudio, económica y de
alimentación para sus seleccionados nacionales tanto femeniles

Foto: Efraín Aldama Villa

como varoniles, esto nos hizo
prepararnos aún más para obtener las medallas.”
Álvarez definió a su equipo
como muy unido, sus elementos
trataron de nunca faltar a los entrenamientos, se ayudaban unos
a otros, no solo con equipo y uniformes, sino en la competencia
con porras o trayendo agua.
“Tenemos jugadores de muy
buen nivel que vienen jugando

desde preparatoria en los torneos
intrauniversitarios, seleccionamos a los jugadores para irlos
fogueando a nivel superior.”
Además de entrenar en el
gimnasio de Ciencias Químicas,
tienen el apoyo de la DGD para
asistir a torneos nacionales a fin
de llegar en mejor nivel a la
Universiada.
“Ahora viene el reto de estar
no en el segundo lugar, queremos

Equipo femenil
Cynthia Gabriela Guajardo Gómez,
Gabriela Alejandra Sepúlveda
Gallardo, Alba Nydia Benavides
Fernández y Jessica Guadalupe
Valdez Medrano, Albesa Iliana
Treviño Leal y Lydia Deyanira
Pérez Villarreal
Equipo varonil
Aldo Alejandro Zúñiga López, Alfredo
Lara Viera, Félix Gerardo
ballesteros de la Cruz, Sergio
Lavandera Morfin, Eduardo Daniel
Rodríguez Palomo, Daniel Iván
Martínez González y Rogelio
Rodríguez Muñoz
Entrenador: Sergio Álvarez Olivier

ir por el primero aunque no
tengamos a los seleccionados
nacionales; pero con el apoyo de
la UANL, asistiendo a eventos
nacionales de fogueo y preparándonos aún más, podremos
lograrlo.”

1 HALTEROFILIA

Pinta buen escenario con equipo talentoso
Lizbet García Rodríguez

N

o hubo nervios ni
miedo escénico por
causa de la “primera universiada”.
Alejandra Garza Garza tuvo una
madura actuación y consiguió
dos bronces en envión y total
dentro de su categoría de menos
de 69 kilos.
Juana Florencia Martínez
Ramírez, por su parte, se agenció otra medalla bronceada en
arranque en la categoría de menos de 75 kilogramos.
Las tres medallas de plata de
Esteban Pérez Martínez en la
categoría de menos de 69 kilogramos en arranque, envión y
total engalanaron el escenario de
preseas para la halterolfilia.
“Nos fue bastante bien –comentó el entrenador Juan Ángel
García Peña–, llevamos un
equipo muy joven, para casi todos se trataba de la primera Universiada, lo hicieron bastante
bien al obtener seis medallas, tres
de plata y tres de bronce, son
alumnos de los primeros semes-

Alejandra
Garza

Foto: Alberto Coronado

tres, y sé que van a dar más en
las próximas universiadas.”
García Peña mencionó que
tristemente no pudieron igualar
la cifra de tres medallas de oro
obtenidas en la Universiada
pasada.
“Bajamos tres oros, en este
momento no se pudieron conseguir, la competencia fue muy
fuerte, muchas ocasiones en la
búsqueda del oro nos quedamos

en cuarto o quinto lugar, pero
estamos entrenando con muchachos de mucho talento y eso nos
va a dar buenos resultados.”
Esteban Pérez no pudo alcanzar el oro de la justa pasada; sin
embargo, a ojos del entrenador,
sigue siendo el más destacado del
equipo.
“Lo hizo bien, seguiremos
trabajando por resultados positivos y por más medallas para
la Universidad, en el caso de
Florencia Martínez, Alejandra
Garza, es la primera vez que
compiten en una Universiada y
ya son medallistas, esto pinta un
buen escenario.”
El entrenamiento en esta
disciplina como en muchas otras
exige una preparación física que
el equipo no descuida.
“Nosotros seguimos compitiendo todo el año, vacaciones,
Semana Santa, Navidad, todas
son épocas de entrenar y de
estudiar, esa es nuestra vida.”
Juan Ángel García primero se
había dedicado al atletismo y
desde principio de los años noventa se dedicó a las pesas.

Equipo de Halterofilia
Esteban Pérez Martínez
Ricardo Ismael Carrizales Luna
Juan Alberto Maldonado Vázquez
Renato Ayala Moreno
José Luis Ávalos Luna
Gil Robles Rodríguez
José Isaac Gómez Jiménez
Jesús Manuel Chi Canul
Alejandra Garza Garza
Juana Florencia Martínez Ramírez
Debra Denisse Martínez Aranda
Anakaren Tovar Loera
Mónica Nathali Miranda Silva
Entrenador: Juan Ángel García
Peña
Asistente: Jonás Samuel Rivera

“Ha sido una gran satisfacción
ver cuánto hemos logrado, como
entrenador me siento muy orgulloso de mis muchachos,
muchos de ellos los tengo trabajando desde que estaban en preparatoria, esto hace que el equipo
de Tigres sea alimentado para
representarnos a nivel nacional
y hemos ganado un prestigio que
queremos mantener y mejorar”,
concluyó.

5

�6

G

V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de octubre de 2009

1 JUDO

CAMPEONES CON EL
EQUIPO VARONIL
Lizbet García Rodríguez

U

na de las medallas
doradas para la
Universidad Autónoma de Nuevo
León llegó del judoca Roberto
Kevin Salas Fernández de la
categoría de los 55 kilogramos.
Desde el arranque de la Universiada el equipo se agenció las
medallas de plata de Mónica
Itzen Ojeda Chaparro en la categoría de los 63 kilos, Iván
Villegas Ropele en menos de 100
kilogramos y Ricardo Antonio
Samaniego Oliva en menos de 90.
“Estamos contentos –dijo
Everardo García Montelongo,
entrenador de este deporte–. Se
logró ganar otra vez, en lo individual del judo quedamos otra
vez campeones con el equipo
varonil y contribuimos a que la
Universidad lograra el triunfo
general, creo que fue un buen
resultado, aunque hay mucho
que trabajar.”
Señaló que con respecto al año
anterior tuvieron una medalla
menos de bronce.
“En esta ocasión perdimos
tres finales, no logramos avanzar
en algunas pruebas, siempre se
quiere más, pero así es esto,
depende muchas veces cómo te
amaneció el día, cómo los muchachos se sintieron, pero hay
que trabajar, si los muchachos
hacen su máximo esfuerzo logran
imponerse ante los demás.”
Tras el oro del equipo femenil
en la Universiada de 2008, para
entrenador, asistentes y equipos
se perfilaron compromisos renovados, la justa de Morelos fue

Fotos: Efraín Aldama Villa

una buena actuación, coinciden,
pero pondrán estrategias y
ejercicios con miras a optimizar
desempeño en desafíos siguientes.
“El próximo año queremos
refrendar esto y subirle a los oros,
esa es la meta, ahora la mitad
del equipo era nuevo, pero estamos trabajando duro, tenemos
dos deportistas muy valiosos que

se nos van ya el próximo año,
Iván Villegas y Mónica Ojeda,
ambos estudiantes de maestría
en Ingeniería Mecánica, su última Universiada será en 2010,
y hay que reforzar, pero hay
muchas posibilidades.”
En la división de más de 100
kilogramos Diego Armando
Reyna Osorio conquistó el bronce completando así una gama de
medallas que si bien enorgullece
al entrenador Everardo vislumbra nuevos caminos para seguir
triunfando.
“Esta Universiada se pospuso,
fue algo desgastante, llevábamos
un ritmo de preparación, estábamos cerrando la etapa final
y ese día nos dicen hay que
suspender, debimos replantear
todo, afectó el estudio de los muchachos, las vacaciones para su
recuperación, pero no podíamos
pararnos y creo que ha valido la
pena el esfuerzo.”

Equipo
Mónica Itzen Ojeda Chaparro
Ángela Mariana Mejía Cervantes
Alejandra Guadalupe Álvarez
Moreno
Donaji Alejandra Ojeda Chaparro
Karen Giovanna Delgado Pérez
Iván Villegas Ropele
Ricardo Antonio Samaniego Oliva
Roberto Kevin Salas Fernández
Diego Armando Reyna Osorio
Roberto Carlos Rodríguez Orozco
Héctor Rodríguez Maldonado
Everardo García Montelongo,
entrenador
Ángel Barboza Villanueva,
asistente
Hermilo Suárez Espinosa,
asistente

�V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de octubre de 2009

1 KARATE DO

NUNCA EQUIPO ALGUNO HABÍA
LOGRADO DIEZ MEDALLAS DE ORO
Gabriela Espinoza Sánchez y Efraín
Aldama Villa

D

isciplina y unión fue
la clave que permitió el triunfo de los
miembros del equipo de karate do, quienes obtuvieron diez medallas de oro, seis
de plata y ocho de bronce para
coronarse campeón por preseas
y puntos, lo que representa un
récord para cualquier universidad en esta competencia estudiantil.
“Rebasamos completamente
el pronóstico de quince medallas
en general, alcanzar veinticuatro
sinceramente es algo impresionante, algo jamás logrado en la
historia del karate”, indicó el
entrenador Jesús Rodríguez.
Señaló que venían buscando
romper este récord desde la
competencia de 2007 donde
fueron acreedores a siete medallas de oro.
“Lo más importante fue que
el equipo nunca dejó de entrenar, a pesar del cambio de fechas
por la influenza; todos los muchachos foráneos incluso sacrificaron mucho a su familia y
no se fueron de vacaciones, el

equipo estuvo unido y también
gracias al apoyo del Rector y del
ingeniero Jaime Vallejo”, expresó el entrenador.
El proceso de preparación de
los universitarios inició desde
noviembre de 2008 teniendo
como base la constancia, dedicación y trabajo en equipo,
mismo que se vio reflejado en los
resultados del torneo de este año.
Finales entre felinos
Gerardo Ruiz Carvajal logró dos
medallas de oro en las categorías
menos de 75 y por equipos y plata
en Open. “Nos preparamos muy
bien para este evento y se logró
el cometido”, dijo.
Manuel Fernando Araujo
Contreras de la Facultad de
Organización Deportiva se colgó
el oro en kumite menos de 60
kilogramos, “la verdad no me lo
esperaba, pero se trabajó para
este resultado”.
En varias finales se enfrentaron representantes de la UANL,
fue el caso de Homero Morales
Carrillo ante Gerardo Ruiz en
open, Juan Abraham Briceño
Martínez, ante Carlos Alberto
Garibay Rodríguez en kata
individual; la ganadora de tres
oros y una plata, Silvia Mabel

Cárdenas ante Valessa Alejandra
Escoto Valle en kumite menos
de 60 kilogramos y Arturo Ramírez Gutiérrez ante José Manuel Hernández Rangel en kumite menos de 80 kilogramos.
“Fuera del área somos amigos
pero ya dentro del área somos
rivales ya que es una medalla de
oro la que se está disputando”,
refirió Ramírez.
El entrenador aseguró que
Nuevo León es una potencia en
este arte marcial pues se ha caracterizado por estar en los primeros lugares inclusive en la
selección nacional.
Por ejemplo, Gerardo Ruiz y
Arturo Ramírez, seleccionados
mexicanos, viajaron posteriormente a San Salvador para el
Campeonato Juvenil Panamericano realizado del 30 de agosto
al 6 de septiembre.

Equipo femenil
Lorena Mendoza Rosas, Silvia
Mabel Cárdenas Morales, Valessa
Alejandra Escoto Valle, Adriana
Lizzeth Alvarado Puente, Fabiola
Sarahy García Alquiciria, Angélica
Torres Jordán, Bárbara Patricia
Amaya Sánchez y Estefany Leticia
Vázquez Trujillo.
Equipo varonil
Juan Abraham Briseño Martínez,
Homero Morales Carrillo, Gerardo
Ruiz Carvajal, Manuel Fernando
Araujo Contreras, Alberto Arturo
Ramírez Gutiérrez, Carlos Alberto
Garibay Rodríguez, Román Esteban
Lomas Hernández, Francisco Trejo
Ovalle, Carlos Omar Quezada
Medina, José Manuel Hernández
Rangel, Gilberto Reyes Huerta,
Ricardo Azael Gómez Loredo, José
Ángel Vázquez Villegas e Isaías
Guadalupe Serrano Saldaña
Entrenadores: Jesús Roberto
Rodríguez Tamez y Sara Bermea
Gómez
Asistente: Julián Patrón Guerra

Además exhortó a los jóvenes
a practicar el deporte sin importar la disciplina pues lo importante es que ayuda a tener buena
salud.

Fotos: Efraín Aldama Villa

7

�8

V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de octubre de 2009

TAE KWON DO

PESO E INFLUENZA FUERON
LOS ENEMIGOS A VENCER

Fotos: Efraín Aldama Villa

Gabriela Espinoza Sánchez

P

ara el entrenador de
la disciplina de tae
kwon do, David
Martínez Vázquez,
el equipo pudo dar mejores resultados ya que no obtuvieron
medalla de oro; siendo el tiempo
de preparación el principal factor
de su bajo rendimiento.

El equipo felino obtuvo dos
medallas de plata a través de los
hermanos Luis Armando Samael e Isis Astrid Vargas López
en la categoría bantham y finn,
respectivamente, y un bronce
por medio de Fabiola Carrales
González en welter.
“Estoy contento porque cumplimos, mas no satisfecho porque
siento que nos pudo ir mejor,

pudimos haber hecho más; nos
faltó tiempo para agarrar el ritmo
porque sí nos afectó haber interrumpido parcialmente nuestro trabajo por la influenza”,
expresó Martínez Vázquez en
entrevista.
Con la paralización de las
actividades debido a la alerta
sanitaria que se emitió hace
algunos meses el proceso de

preparación del equipo también
se detuvo.
“El peso es uno de los principales enemigos que hay que
vencer, entonces hubo una doble
presión, una doble lucha para
ello; primeramente con la báscula y después de eso con el contrario que les pusieron enfrente”,
aseguró el entrenador.
Sin embargo, el reto es latente
para la próxima Universiada
2010, donde el equipo se sacará
la espina y se fijará el objetivo de
llevarse esta vez el campeonato.
Equipo

Fabiola

Samael e Isis

Luis Armando Samael Vargas López
Isis Astrid Vargas López
Fabiola Carrales González
Claudia Gabriela Prado Bernal
Aurora Ileana Méndez González
Génesis Treviño Razo
Nancy Edith Reyes Ruiz
Abril Cantú Berrueto
Carlos Fernando Jara García
Joaquín Bernardino Alonzo Martínez
Entrenador: David Martínez
Vázquez
Asistente: Javier Enrique Carrillo
Martínez

�G

V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de octubre de 2009

1 TIRO CON ARCO

MÁS MEDALLAS DE
LAS ESPERADAS
Efraín Aldama Villa y José Juan Zapata
Pacheco

G

uiado por los hermanos Santiago y
Sebastián Avitia el
equipo de Tiro con
Arco de la UANL sumó ocho
medallas de oro, una de plata y
dos de bronce en la Universiada
Nacional 2009.
“Cumplimos los objetivos que
nos habíamos fijado, incluso
logramos una más de lo que nos
habíamos propuesto; logramos el
mismo número de medallas de
la edición pasada, hubo más
participación con competidores
más fuertes, afortunadamente
sacamos los resultados”, expresó
Gerardo Cárdenas Galván, entrenador del equipo felino de tiro
con arco.
El equipo de tiro con arco tuvo
una participación destacada ya
que, además de Santiago su
hermano Sebastián obtuvo el oro
en equipo varonil, el bronce en
la primera ronda de 70 metros y
el bronce en Ronda Olímpica.
Jesús Martín Treviño se alzó con
el oro en equipo varonil y Janeth

Quiroga obtuvo la presea dorada
en equipo mixto.
Gusto por la adrenalina
“Del tiro con arco me gusta todo.
Me gusta mucho vivir la adrenalina, es un deporte mental,
entonces, se juegan todo tipo de
sentimientos, emociones y pensamientos.” Con estas palabras,
Santiago Avitia destaca su participación en la Universiada 2009
donde cosechó seis medallas,
cinco de ellas de oro, para posicionarse como uno de los atletas
más importantes de la Universidad Autónoma de Nuevo León.
“Es un deporte no muy físico,
pero también se debe tener buena condición, aunque lo básico
sea lo mental”, explica el joven
estudiante de Mecatrónica en la
FIME, quien en su segunda
participación en la justa deportiva universitaria colaboró con su
delegación en el tetracampeonato de Cuernavaca.
La primera medalla, de plata
fue en la primera ronda de 70
metros, la primera de oro fue en
la segunda ronda de la misma distancia, y al sumar puntos obtuvo
una nueva presea dorada.

La tercera medalla la obtuvo
en Ronda Olímpica, “una prueba muy difícil”, en sus palabras,
mientras que la cuarta cayó en
equipo varonil y la quinta en
equipo mixto, junto a Janeth
Quiroga.
“Lo más difícil es que subió el
nivel de competición en contraste con la primera Universiada a la que fui, en Guadalajara
en 2008, y se me dificultó más
ahora lograr las medallas”, destacó Avitia. “La verdad es que
en Nuevo León este deporte es
nuevo, pero las puertas están
abiertas para cualquier persona
que quiera iniciar.”

Arqueros: Santiago Avitia
Martínez, Sebastián Avitia Martínez,
Jesús Martín Treviño Theriot, Janeth
Irasema Quiroga Peña, Martha
Cecilia Hernández de la Garza,
María Fernanda Herrera Ares y
Jesse Uresti Cantú.
Entrenadores: Gerardo Cárdenas
y Ana Lilia Morton

Luego de su exitosa participación en la justa estudiantil,
Santiago Avitia se concentrará
en el Comité Olímpico Mexicano
para el Nacional que se llevará a
cabo en el mes de octubre.

Fotos: Efraín Aldama Villa

9

�10

V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de octubre de 2009

VOLEIBOL VARONIL

DEDICAN MEDALLA A JOVEN
VÍCTIMA DE LEUCEMIA

Fotos: Efraín Aldama Villa

Efraín Aldama Villa y Gabriela
Espinoza Sánchez

E

l equipo de voleibol
varonil cumplió las
expectativas y regresó con medalla
de oro a pesar de la dura competencia que tuvieron tras vencer en la final a los Potros del
ITSON. Perdieron los dos primeros set con parciales de 25–14
y 25–23 pero se levantaron para
ganar los siguientes tres 25–16,
25–22 y 15–13.
Los tigres portaron playera
blanca con la leyenda “Va por ti”
y la imagen de Carlos Vázquez
Valdés, estudiante de la UANL
nacido en Cuernavaca y fallecido
el año pasado víctima de leucemia.
“Carlos fue amigo y compañero que estuvo entrenando
con nosotros, tenía un futuro impresionante, medía 2.05 metros”, comentó Jorge Nava.

EQUIPO
Víctor Enrique Porras Alvarado,
Guillermo Romero Sánchez, Sergio
Alor Molina, Luis Ángel Álvarez
Verdugo, Sergio Javier de la Rosa
Argumedo, Óscar Esdras Aguirre
Gallegos, Jorge Nava Segura,
Richar Leobel Lazcano Meza,
David Octavio Alva Martínez,
Roberto Joel Rubio Castilla,
Gerardo Martínez Portillo, Manuel
Abraham Calderón
Entrenadores: Juan Marciano
Garza Salinas y Jorge Miguel Azair
López
Asistente: Juan García Berazaluce

“Carlos está en el cielo y le
estamos dedicando este torneo
y esta medalla”, agregó.
Su mamá, Leticia Irene Valdés, acompañó al equipo en la
ceremonia de premiación.
“Estoy muy agradecida con los
jugadores, esta es una muestra

de todo el cariño que mi hijo les
dio a ellos también.”
En palabras del entrenador
Juan Marciano Garza, los jóvenes
“se partieron el alma” e igualmente reconoció el trabajo del
equipo femenino que se llevó
medalla de bronce.
Respecto a la preparación de
los integrantes del equipo dijo
que “se trabaja desde su entrada
a la Universidad, algunos desde

la preparatoria para que haya
resultados a los cuatro, cinco años
y estén en las mejores condiciones físicas, técnicas, tácticas y
psicológicas”.
Además destacó a Monterrey
por tener un lugar privilegiado
nacionalmente, como cuna del
voleibol donde los últimos campeonatos han sido ganados por la
Universidad Autónoma de Nuevo León.

�V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de octubre de 2009

1 VOLEIBOL DE SALA FEMENIL

CONTENTOS PERO NO
SATISFECHOS CON EL BRONCE
no es la forma como me hubiera
querido despedir, pero por lo menos me despido con una medalla”, manifestó.
La capitana del equipo espera
recuperarse de su lesión para
estar en el preselectivo nacional
y representar a México en el
campeonato Norceca a disputarse del 20 al 28 de noviembre en
Puerto Rico.

Efraín Aldama Villa

L

as Tigritas de la
UANL se adjudicaron la medalla de
bronce en voleibol
de sala en la Universiada Nacional al vencer en cinco sets a la
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.
“Estamos contentos con la
medalla de bronce por el esfuerzo
que hicieron las muchachas pero
no satisfechos”, declaró el entrenador Francisco Pineda.
Aunque se vieron sorprendidas en el primer set al perderlo
26-24, las tigritas ganaron el
segundo y tercer episodio con
parciales de 25-14 y 25-16. Ya en
el set decisivo lograron imponerse a la UACJ, 15-12 y de esta
forma quedarse con el tercer lugar del campeonato estudiantil.
“Desafortunadamente no
termino con mis doce jugadoras
por la lesión de Migdalel Ruiz,
un jugadora muy importante
para nuestro equipo”, añadió.
Luego de su lesión durante el
tercer set en el partido de cuartos

Foto: Efraín Aldama Villa

de final ante el Instituto Tecnológico de Sonora el público se perdió
la oportunidad de ver el duelo
entre Migdalel Ruiz y Viviana
Candela, jugadora del ITESM.
“Por ser un juego con el que
había soñado, jugar contra Viviana que aparte de ser una jugadora excelente es mi mejor
amiga, pues más lo sufrí –refirió
Migdalel–. La verdad es horrible
verlo desde la banca, se sufre de
una manera impresionante, siendo que toda mi vida he jugado

dentro del cuadro, pero estoy
muy contenta con el esfuerzo
que hicieron las muchachas”,
comentó.
El equipo femenil perdió su
partido semifinal ante en ITESM
por lo que disputó la medalla de
bronce. “No era el color de medalla que deseamos, tal vez si
hubiera jugado las cosas hubieran
sido diferentes.
“Esta medalla me la voy a llevar muy cerca del corazón porque es mi última Universiada,

EQUIPO
Migdalel Ruiz Juárez
Dulce Karolina Carranza Cabrales
Alejandra Ariatne Álvarez Banda
Matilde de Fátima Villavicencio
Mendoza
Zaira Alejandra Orellana Hernández
Mildred Alexie Baños Pérez
Mariela Margarita García Barrón
Karina Janneth Balderas
Montemayor
Alma Guadalupe Lozano Quintanilla
Lisseth Berenice Carlin Ibarra
Briseidy Quiroga Ramírez
Pamela Cheu Mondragón
Entrenador: Francisco Javier
Pineda Fuentes
Asistente: Viviana Silva Guerra

1 VOLEIBOL DE PLAYA

CONSIGUE EL MAYOR LOGRO HASTA AHORA
José Juan Zapata Pacheco

Entenador: Mario Becerra,
Migdalel Ruiz Juárez.
Jugadoras: Fátima Villavicencio,
Zaira Orellana, y Mildred Baños

C

on apenas pocos
meses de preparación las chicas integrantes del equipo
de voleibol de playa se alzaron
con la medalla de plata en la
Universiada Nacional 2009, en
una de las sorpresas del certamen.
Migdalel Ruiz Juárez, quien
también es integrante del equipo
de voleibol de sala, colaboró con
el entrenador Mario A. Becerra
en la preparación de las jóvenes,
cinco meses antes del inicio de la
justa.
“Esta medalla de plata es uno
de los logros más grandes que ha
tenido la Universidad en esta
disciplina, ha sido el récord más
alto que hemos tenido, no hubo
una mayor preparación por estar

Foto: Efraín Aldama Villa

entrenando más el voleibol de
sala, pero es satisfactorio, es lo
mejor que nos pudo haber pasado”, explica Ruiz.
Las integrantes del equipo son
Fátima Villavicencio, Zaira Orellana y Mildred Baños, quienes

finalmente cayeron en la final
ante el equipo del Tecnológico de
Monterrey campus Monterrey.
“Fue un partido muy difícil
porque una de las jugadoras del
Tec es Bibiana Candelas, que
participó en los Juegos Olímpi-

cos de Beijing. No era un partido
fácil, pero a pesar de que no
tuvieron mucho entrenamiento
hicieron muy buen trabajo.”
Para el próximo ciclo empezaron a trabajar a partir del 21
de septiembre con el objetivo de
tener una mejor preparación de
cara a la Universiada 2010.
Migdalel Ruiz también fue
reconocida por el rector José
Antonio González Treviño como
una de las jugadoras que cierran
su participación con la UANL en
esta edición de la justa deportiva
celebrada en Cuernavaca, Morelos.

11

�12

V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de octubre de 2009

UNIVERSIADA NACIONAL 2009

MEDALLERO DEL AZUL Y ORO

Relevos 4 X 100
Medallistas de Oro

Medallistas de Plata

Medallistas de Bronce

Atletismo
Javier Villarreal Kuess/ martillo
Guibert Villarreal Kuess/ bala
Laura Gabriela Pulido Ruiz/ bala
María Joaquina Salazar Díaz/ disco
Relevos 4 x 400 varonil/ José Antonio Bajo Niebla,
Héctor Rodríguez Hernández, Juan Antonio Vázquez
García, Orlando García Cano

Atletismo
Iván Regino Galván Vázquez/ salto de altura
José Antonio Bajo Niebla/ 400 m planos
Héctor Rodríguez Hernández/ 400 m con vallas
José Lagunes Beyrut/ jabalina
Paulina Flores Pensamiento/ disco/ bala
Alexandra Curiel Rodríguez/ salto triple
Mirna Judith López Valenzuela/ 400 m con vallas
Relevos 4 x 100 femenil/ Ivette Aldama Sonqui,
Gabriela Belén Santos Cruz, Alexandra Curiel
Rodríguez, Mirna Judith López Valenzuela

Atletismo
Iván Regino Galván Vázquez/ salto triple
Héctor Noe Granados Ramírez/ 110 con vallas
Yahaira Abigail Cano Vázquez/ salto de altura
Carmi Ruth Barajas Olvera/ salto de altura
Relevos 4 x 400/ Mirna Judith López Valenzuela,
Gabriela Belén Santos Cruz, Evelyn Elvia Nelly
Castro Martínez, Lizeth Carolina Bárcenas Cansino,

Gimnasia aeróbica
Grupo
Jimmy Diego Aramis Alfaro Hernández/ individual
varonil/ pareja mixta
Nohemí Méndez Torres/ individual femenil / pareja
mixta, grupo

Judo
Diego Armando Reyna Osorio/ +100 Kg.

Futbol Soccer
Equipo varonil
Judo
Roberto Kevin Salas Fernández/ -55 Kg.
Karate
Kumite por equipo femenil/ Silvia Mabel Cárdenas,
Lorena Mendoza Rosas, Valessa Alejandra Escoto
Valle y Fabiola Sarahy García
Kumite por equipo varonil/ Homero Morales, Manuel
Fernando Araujo, Alberto Arturo Ramírez, Francisco
Trejo Ovalle y Carlos Omar Quezada
Kata por equipo femenil/ Silvia Mabel Cárdenas
Morales, Adriana Alvarado Puente, Angélica Torres
Jordán
Lorena Mendoza Rosas/ kumite -53 kg
Silvia Mabel Cárdenas Morales/ kumite -60 kg
Juan Abraham Briseño Martínez/ kata individual
Homero Morales Carrillo/ open
Gerardo Ruiz Carvajal/ kumite -75 kg
Manuel Fernando Araujo Contreras/ kumite -60 kg
Alberto Arturo Ramírez Gutiérrez/ kumite -80kg

Judo
Mónica Itzen Ojeda Chaparro/ -63 Kg.
Iván Villegas Ropele/ -100 Kg.
Ricardo Antonio Samaniego Oliva/ -90 Kg.
Karate
Silvia Mabel Cárdenas Morales/ kata individual
Valessa Alejandra Escoto Valle/ kumite -60kg
Kata por equipo varonil/ Juan Abraham Briseño,
Carlos Alberto Garibay, Román Esteban Lomas
Gerardo Ruiz Carvajal/ open
Carlos Alberto Garibay Rodríguez/ kata individual
José Manuel Hernández Rangel/ kumite -80 kg

Tiro con arco
Equipo varonil/ Santiago Avitia, Sebastián Avitia y
Jesús Martín Treviño Theriot
Equipo mixto/ Santiago Avitia y Janeth Irasema
Quiroga Peña
Santiago Avitia Martínez/ 2da ronda 70 m/
acumulado 70 m/ ronda olímpica

Halterofilia
Esteban Pérez Martínez/ Arranque -69 kg/ Envión -69
kg/ Total -69 kg

Voleibol de sala
Equipo varonil

Tiro con arco
Santiago Avitia Martínez/ 1ra ronda 70 m

Tae kwon do
Isis Astrid Vargas López/ finn
Luis Armando Samael Vargas López/ bantham

Voleibol de playa
Equipo femenil

Handball
Equipo femenil

Karate
Lorena Mendoza Rosas/ open
Fabiola Sarahy García Alquiciria/ kumite +60 kg
Homero Morales Carrillo/ kumite +80 kg
Román Esteban Lomas Hernández/ kumite -60 kg
Francisco Trejo Ovalle/ kumite -70 kg
Gilberto Reyes Huerta/ kumite -65 kg
Ricardo Azael Gómez Loredo/ kumite -70 kg
José Ángel Vázquez Villegas/ -70 kg
Halterofilia
Alejandra Garza Garza/ envión -69 kg/ Total -69 kg
Juana Florencia Martínez Ramírez/ arranque -75 kg
Tae kwon do
Fabiola Carrales González/ welter
Tenis de mesa
Equipo varonil
Equipo femenil
Aldo Alejandro Zúñiga López/ individual
Cinthia Gabriela Guajardo Gómez/ dobles femenil
Gabriela Alejandra Sepúlveda Gallardo/ dobles femenil
Tiro con arco
Sebastián Avitia Martínez/ 1ra. ronda 70 m/ ronda
olímpica
Voleibol de sala
Equipo femenil

�V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de octubre de 2009

'--------------1

1 FUTBOL AMERICANO

VAN POR TODO
Histórico triunfo
en el Universitario

Fotos: Pablo Cuéllar Zárate y Efraín Aldama Villa

Jesús Gerardo Dávila

Viernes 25 de septiembre, estadio
Universitario, 19 h
VAN POR TODAS LAS
CANICAS
AUTÉNTICOS 47 - AZTECAS 7

E

l estadio universitario empezado a
construir en 1961,
último año de la llamada primera “edad de oro” de
los Tigres cuando en trece clásicos del 55 al 61 se ganaron diez,
se perdieron dos y se empató
uno, sirvió de esplendoroso marco a la celebración de los festejos
por el setenta y seis aniversario
de la UANL.
Veintidós mil seguidores atestiguaron que los Auténticos van
por todas las canicas en medio
de un ambiente festivo donde
hubo de todo: música de metales
a la entrada del estadio, honores
a la bandera e Himno Nacional,

aplaudidores, trompetas, el Rector dirigiendo la porra y la porra
gritándole “¡Toño, Toño!” para
que los dirigiera, tambores, mascotas jugando tochito, una banda
colegial de Matamoros con preciosas chicas que amenizaron el
medio tiempo, la pantalla gigante que sorprendía a parejas hasta
de la tercera edad dándose besitos santos o a verdaderos cuerazos, y el circo aéreo de Roberto
Vega (12) a quien bien apodan el
“Monstruo”, que jugando tres
cuartos y tres minutos destroncó
el perímetro azteca con cuatrocientas diez yardas pasadas y
cinco envíos de anotación de 65,
58, 23, 38 y 53 yardas, asentando
al equipo en el segundo cuarto
tras un primero en que no se
hicieron daño aunque los poblanos dominaran.
El coach Eric Fisher de la
Universidad de las Américas
Puebla (UDLA) había declarado
que jugar en el estadio Uni-

versitario les favorecería, pero los
Auténticos no se dejaron porque
la defensiva se prendió tanto que
en dos ocasiones estando en
primera y gol los pararon y secaron a la dupla estrella formada
por el QB Ricardo Alonso y el
receptor Óscar Ruiz, que hasta
antes del encuentro lideraban
sus respectivos departamentos
en la Onefa.
A la tripleta endemoniada de
los maduros corredores Manuel
Alanís (20), Adrián Flores (22) y
Christian Pope (10) se sumó la
novatez de Ángel Anduze (5) que
con su velocidad y quiebres enseñó estar listo para mejores
actuaciones.
Otro novato, el QB César Zamora “Zamorita” (7) entró en el
último cuarto viéndose bien a
pesar de un balón suelto que recuperó inmediatamente Édgar
del Toro (30) cuando el mismo
Zamora reaccionó e hizo una
bloqueada clave.

Al inicio del segundo cuarto el
receptor Carlos Garza (1) anotó
el primer TD siguiéndole por la
misma vía Daniel Villalobos (33),
el tercero fue con una directa de
Manuel Alanís de tres yardas
luego de largo pase de Vega a
Adrián Flores (22) y otro envío a
Luis Araujo (4) marcó el 28-0 con
los extra de Mauricio Ordóñez
(96); mientras los Aztecas cerraban la primera mitad con pase
de Ricardo Alonso a Edgardo
Mares, 28-7.
La UDLA regresó con todo en
el tercer cuarto moviendo el
ovoide hasta primera y gol pero
la defensa de Auténticos se fajó
y en cuarta oportunidad capturaron al mariscal Alonso atrás de
la línea de golpeo. Entonces Vega
volvió para completar la tarea
con otros dos pases de anotación,
el primero a las manos de Araujo
y el último se lo llevó Christian
Pope (10), sin conseguir el punto
extra.

13

�14

V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de octubre de 2009

1 FUTBOL AMERICANO
Después de la jornada quedaron invictos Tigres, Águilas
Blancas y Pumas CU, los que
batallaron para vencer 10-5 a los
Linces el sábado 26.
Viernes 18 de septiembre, estadio
Gaspar Mass, 19 h
JUEGO FÁCIL
AUTÉNTICOS 37 - LINCES 14

U

na lluvia pertinaz
iniciada a finales del
primer cuarto no
desmereció la calidad del encuentro viéndose buenas acciones, pocos balones sueltos y una o dos intercepciones
porque ambos equipos se dedicaron a cuidar el ovoide reduciendo sus jugadas por la vía
aérea.
Los Linces de la Universidad
del Valle de México Campus
Lomas Verdes no obstante que
participaron en el Grupo de los
Doce Grandes de la Onefa hace
dos años, forman un equipo con
nivel por abajo de los Tigres, tienen jugadores con mucho espíritu de lucha pero les falta fogueo.
Un ajuste de los Linces en la
parte complementaria propició
que estuvieran pasando constantemente sobre la línea ofensiva y en una jugada del último
cuarto volvieron a lastimar de la
rodilla derecha a Roberto Vega
(12), quien había hecho varios
acarreos sin llegar a las diagonales
en esta ocasión.
Auténticos nunca perdió el
control del partido abriendo el
marcador en el primer cuarto
con pase de 26 yardas de Vega a
Daniel Villalobos (33) 7-0; minutos más tarde Mauricio Ordóñez (96) ejecutaba un gol de cam-

po de treinta y cinco yardas tomando una ventaja tempranera
de 10-0.
La fiesta siguió con la recuperación de un balón suelto por
parte de Carlos Escamilla (2),
quien lo dejara en muy buena
posición de campo para que el
corredor Christian Pope (10) se
encargara de resolver, 17-0.
Correspondería luego el turno
a los Linces que timbraron con
pase de Mauricio Forlán a Alberto Lizárraga para reducir la
diferencia a 17-7.
Pero los Auténticos reaccionaron inmediatamente con dos
anotaciones más: otra conexión
aérea de Beto Vega con Villalobos
y una carrera de Adrián Flores
(22) dejaban el marcador en 30-7.

Volviendo en el tercer cuarto
los de azul y oro se dedicaron a
correr el balón sobre el emparrillado de Gaspar Mass para

consumir tiempo, hasta que al
minuto doce Manuel Alanís (20)
se escapó sesenta y seis yardas
por la banda derecha.

�V I DA U N I V E R S ITAR IA

Exposición: “Imágenes y
sentimientos”
Muestra de la Plástica del
Sureste de Monterrey, A. C.
Lugar: vestíbulo de la torre de
Rectoría
Horario: lunes a viernes de 8:00
a 20:00 h
Informes: Dirección de
Imagen Institucional, teléfono
8329-4000, ext. 5230 y 5648.
Voces del desierto
Puesta en escena dirigida a los
niños ubicada en el museo de
los Chichimecas donde algo
raro está pasando, las piezas
están cobrando vida. Con la
música, la danza y el canto
aprenderás más de Nuevo
León, de sus primeros
pobladores y de ti mismo.
Texto y dirección: David
Colorado
Lugar: Sala Guajardo del
IMNRC
Fecha: 4 de octubre, 13:00 h
Proyecto ganador del VII
Encuentro Estatal del Festival
de Teatro de Nuevo León 2009

Curso-taller de
Metodologías teatrales
contemporáneas
Lugar: Pinacoteca del Centro
Cultural Universitario
Dirigido a maestros, guías de
museos, promotores culturales,
educadores y público en
general
Duración: 17 de octubre al 21
de noviembre
Horario: sábados de 15:00 a
18:00 h
Introducción al Teatro
Corporal
Fechas: 7 al 30 de octubre
Días: lunes, miércoles y viernes
Horarios: 7:30 a 10:00 h
Impartido por David Colorado
e Iván Ontiveros
Dirigido a actores, bailarines,
músicos, maestros, promotores
culturales y público en general
Lugar: Galería Aramberri,
Aramberri 804, entre Dr. Coss
y Diego de Montemayor
Informes: David Alejandro
Colorado, Cel. 8110767229
http://
elreyysusensei.blogspot.com y
www.mimosqueteros.com
Facultad de Agronomía
Diplomado en jardinería
Objetivo: ofrecer a la
comunidad conocimientos

generales y especializados
relacionados con el diseño,
construcción y mantenimiento
de jardines y áreas verdes
Hidroponia
Fechas: 9, 10, 16 y 17 de octubre
Instructor: M.C. Humberto
Rodríguez Fuentes
Propagación de plantas
Fechas: 23, 24, 30 y 31 de
octubre
Instructor: M.C. Jesús Javier
Rodríguez Monsiváis
Horario: viernes, 15:00 a 20:00
h, sábado, 9:00 a 14:00 h
Dirigido a estudiantes, técnicos
y profesionistas, personal de
empresas, personal de
dependencias gubernamentales
y público en general
Informes: M.C. Lilia Canseco
Saint-André, jefa de Educación
Permanente, tel: 1340 4399 y
8329 4000, ext. 3509
María del Socorro López, tel.
01 (81) 8901 2316, correo:
fauanl_ucanada@hotmail. com
fauanl_eduper@yahoo.com.mx
Facultad de Artes Visuales
XX Encuentro Nacional de
Escuelas de Diseño Gráfico
“Diseñar en gerundio”
Objetivo principal: abordar el
quehacer del diseño, su
enseñanza y su aprendizaje,
invitando a la reflexión de sus
representantes, considerando
la acción del diseño como una
actividad creadora
independientemente de los
recursos tecnológicos.
Fechas: 6 al 9 de octubre
Informes: Tel. (81) 8329-4260,
ext. 3252 (Lic. Carlos García),
ext. 3258 (Delia García),
contacto@engerundio.com
Facultad de Ciencias
Biológicas
6a Jornada de Actividades
Botánicas Biól. Humberto
Sánchez Vega
Invita el Departamento de
Botánica y el Cuerpo
Académico de Botánica
Fecha: 27-30 de octubre
Informes: Tels.: (81) 8329-4000,
ext. 6456. (81) 8114-3465
correo: jorbot@gmail.com,
www.fcb.uanl.mx/www/
Biotecnología de
tratamiento de aguas y
relleno sanitario
Dr. Hiram Medrano Roldán,
Instituto Tecnológico de

Durango, Durango, M.C.
Leonel Romero Herrera,
Facultad de Agronomía UANL
Fecha: 15 y 16 de octubre
Informes: Dra. Lilia H.
Morales Ramos,
lilia.moralesr@uanl.mx
Facultad de Contaduría
Pública y Administración
Diplomado en finanzas
Módulo VII. Estrategias
fiscales y financieras, 8, 9 y 10
de octubre
Módulo VIII. Excel en
finanzas, 12 y 14 de octubre
Módulo IX. Finanzas
internacionales y mercados de
derivados, 22, 23 y 24 de
octubre
Lugar: Educación Continua,
Matamoros y Garibaldi
Horario: jueves y viernes de
18:30 a 21:30 h, sábado de 9:00
a 13:00 h
Informes: 8352-2222, 83294080, ext. 5575, correo:
abarrera@facpya.uanl.mx,
ventaseducon@facpya.uanl.mx
Facultad de Ciencias
Químicas
Congreso Internacional de
Ingeniería Química 2009
Innovación y desarrollo para
una ingeniería química
sustentable
Temas: materiales, ingeniería
de procesos, bioprocesos,
procesos sustentables e
ingeniería ambiental,
innovación tecnológica y
simulación y control de
procesos
Fecha: 9 de octubre
Lugar: Biblioteca Universitaria

Raúl Rangel Frías
Informes: Dr. Javier Rivera de
la Rosa, Tel: 8329-4000, ext.
6357 y 6281, Fax: 6282, correo:
jarivera@fcq.uanl.mx y
quimico77@hotmail.com
XIV Muestra Empresarial
Entre los objetivos de este
evento se encuentran
desarrollar en los alumnos una
actitud emprendedora a través
de la elaboración de un
proyecto innovador, fomentar
sus habilidades de
comunicación y trabajo en
equipo y estimularlos para dar
a conocer su trabajo, hacerlo
valer y saber vender sus ideas.
En esta ocasión se contará con
la participación de 185 alumnos
de tercero, quinto y séptimo
semestres de las carreras de
Ingeniero Químico, Químico
Industrial y Químico
Farmacéutico Biólogo.
Fecha: 12 de noviembre
Horario: 9:30 a 14:00 h
Lugar: frontispicio de la
facultad
Programa:
9:30 h. Inauguración por parte
del director
9:45 h. Visita a los estands
13:00 h. Ceremonia de
premiación de los primeros tres
lugares con diploma, trofeo y
beca de cuota interna (100. 75
y 50%) y clausura en el
Auditorio Ing. Mario González
Informes: 8329-4000, ext. 6305

]

próximos eventos

AGENDA

15

1 de octubre de 2009

Facultad de Derecho y
Criminología
Diplomado en psicología
forense y criminológica
Su objetivo es conocer y

Ciclo de cine
Vientos de Oriente. Muestra de cine asiático.

Caminando sobre el agua,
deEy1anF0&gt;1
El primer baile, el primer amor,
deErtanAnnor

Osama,
doSiddiq6'wm:!k

Cometas en el cielo,
de MJrc Forstor

Historia de una cortesana,

PI no verano,
do Tran Anll Hir,g
30 de _,..mbnt

El gran maestro,
de ltttosoontom Vchaolak

28 de octubn!

ENTRADA LIBRE

do T,an ~

El v,olonista,

14 do octubn!

21 de octubn!

~~\0mJ~~{~3~~

do Zhang Yomou

El papalote azul,

7 de octubte

do &amp;ddhadobllasgupta

Miércoles
11:00 y 18:00 hrs.
Sala de Usos Múltiples
Capilla Alfonsina
Biblioteca Universitaria

El camino a casa,

de Chen Kage

Todos los cam,nos llevan a casa,
de Joong-Hyllng Lm

Barbarroja,
deAklra~

11 de-bnt
18donoviembro

25del10'ilembre

2c1eo;c,;emt,re
9dedóeiémt&gt;le

{di~

~

V

4 do novlembnt

•

UANL

•-••--.

~

~

..........,_.

�próximos eventos

[ 16

V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de octubre de 2009

AGENDA

analizar el campo de acción de
la psicología forense a través de
casuística, identificando las
competencias básicas para
eficientizar el trabajo en la
procuración e impartición de
justicia.
Octubre
9-10. Módulo I. Antecedentes
y fundamentos de la psicología
forense y criminológica
16-17. Módulo II. Aspectos
psicosociales del delincuente y
del crimen organizado
23-24. Módulo III.
Criminalidad y psicopatología
forense
30-31. Módulo IV. Aspectos
éticos y jurídicos
Noviembre
6-7. Módulo V. Psicología de la
víctima
13-14. Módulo VI. La
intervención en crisis
20-21. Módulo VII.
Procedimiento pericial
psicológico
27-28. Módulo VIII. Ciencias
forenses y técnicas de
investigación de los delitos
Informes: Departamento de
Educación Continua, Tel. 81344600, ext. 7064

-Facultad
- -de-Economía
Exposición “Las Naciones
Unidas en México:
diversidad y equidad”
Inauguración: lunes 5 de
octubre, 12:00 h
Lugar: biblioteca y patio
central de la facultad
Permanencia: al 16 de octubre
Conferencia magistral: “El
futuro de las operaciones de
mantenimiento de la paz de las
Naciones Unidas”
Ponente: Jadranka Mihalic,
funcionaria de la ONU
Fechas: 5, 6 y 7 de octubre
Lugar: auditorio de la Facultad.
Informes: Facultad de
Economía, Ave. Lázaro
Cárdenas No. 4600, Frac. Las
Torres, Unidad Mederos, Tel:
8329-4150, ext. 2415
dina.velazqueza@uanl.mx
Programación: http://
www.economia.uanl.mx
- - - - -

Facultad de Enfermería

XXVI Congreso Nacional
“Avances en la educación
de enfermería”
Organizan la Federación
Mexicana de Asociaciones de
Facultades y Escuelas de

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

-

1
1

1
1
1
1

: Enfermería, A. C., y la
1 Facultad de Enfermería
Fecha congreso: 23 y 24 de
1
octubre
1 Fecha talleres: 22 y 23 de
1 octubre
1 Contenidos curriculares sobre
1 padecimientos crónicos y
gerontología en los programas
1
de pre y posgrado
11 Red Mexicana de Facultades y
Escuelas de Enfermería en el
1 área de reducción de la
demanda de drogas
1
Construyendo redes en la
1 gestión del cuidado
1 Costo de Inscripción:
1 Profesionales de enfermería:
1 $800.00, estudiantes: $500.00,
talleres: $500.00
1
Informes: (0181) 8348-1010,
1 Ext. 117, 8347-7890, Fax: 83481 1107, faen.direccion@uanl.mx

I ______
1
1

Facultad de Filosofía y
Letras

1 Miradas Multi/

1 transdisciplinarias a los
1 estudios del discurso
1 Incluye ponencias, mesas

temáticas y sesión de carteles
Conferencistas magisteriales:
1 Lars Fant, José Luiz Fiorin,
1 Luisa Granato y Rosa Montes
1 Paneles plenarios organizados
1 por Teresa Carbó, Patrick
Charaudeau, Julieta Haidar y
1
1
Teun van Dijk.
Fecha: 11 a 16 de octubre
1 Organiza la Asociación
1 Latinoamericana de Estudios
del Discurso y el Cuerpo
1
Académico Lenguajes,
1
Discursos, Semióticas.
1
1 Estudios de la Cultura en la
1

1 Región de esta facultad
1 Portal del congreso: http://
www.portalaled.com y en
1
http://www.aled-mexico.org/
1 Correo:
1 congresoaled2009@gmail.com

1 El evento es coordinado por el
1 Cuerpo Académico Ciencias del
Agua FIC-UANL.
1
Fecha: 14 al 16 de octubre
1 Lugar: Facultad de Ingeniería
1 Civil
1
1 Informes: Subdirección de
XXXII
Encuentro
Nacional
1
1 Estudios de Posgrado e
de Estudiantes de Historia.
Investigación, teléfono 83521 “La importancia de las
1 4969, extensión 214 y 143.
11 regiones en los procesos 1l - - - - - nacionales de los siglos XIX
Facultad de Ingeniería
Mecánica y Eléctrica
1 y XX, una visión
1
retrospectiva”
1
1
Temática:
SPAMALOT, caballeros,
1 Historia regional, nacional y
1 griales y brasieres
1 mundial, historia del arte,
1 De: Monty Python
1 historiografía, microhistoria,
1 Proyecto sin fines de lucro con
1 filosofía de la historia, nuevos
1 el objetivo de fomentar el gusto
enfoques historiográficos,
por el teatro en la comunidad.
1
1
historia de los movimientos
Funciones:
1 sociales, historia cultural, social 1 Octubre 30, 20:00 h
1 y de mentalidades, historia de
1 Octubre 31, 17:00 y 20:00 h
I género y subalterna, historia 1 Noviembre 1, 17:00 y 20:00 h
1 económica y política
1 Lugar: Teatro Universitario,
Fechas: 2 al 6 de noviembre
Praga y Trieste s/n, Fracc.
1
1
Informes sobre las bases de
Residencial Las Torres
1 participación en talleres o
1- - - - - 1 eventos culturales:
1
Centro de Estudios y
http://xxxiieneh.blogspot.com,
Certificación
de Lenguas
1
1
Reynaldo
de
los
Reyes
Patiño,
Extranjeras
1
1
reynaldo.dels@uanl.edu.mx
1 ______
1
Serie de videoconferencias
I Facultad de Ingeniería Civil 1 del Instituto Confucio de la
I
1 UANL
I Cátedra Nacional de
1 Estas sesiones servirán para
I Ingeniería Civil Emilio
1 conocer las oportunidades que
ofrece China en cuanto a
Rosenblueth
I Formación de la Red Mexicana 11 educación, economía y
comercio; identificar las
de Recursos Hídricos
I (Remerh)
1 similitudes y diferencias de la
I Su objetivo es dar seguimiento 1 medicinas tradicional de
I a la formación de la Remerh 1 México y China, así como
estrechar lazos de amistad.
la firma del acuerdo
I mediante
1
Octubre 8. Educación y becas
de colaboración científica,
I académica y profesional
1 en China

�V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 de octubre de 2009

Universidad Autónoma de Nuevo León
Secretarla de Extensión y Cultura

Centro de lnfom,acl6n de Hlstona Regional
Hacienda San Pedro ·ee.lso Garza GuaJardo·

invitan al

1.- La Tran.sformac:lón on los POditrH Püblicos tn Nut'vo León

o, Jote Luis Prado Mlhrd

Director de la facultad de Derecho y Cnmlnak&gt;gfa de la UANL
lur'ICtS 5 de octubre

2.• El Valor d•I Patriotismo en México
Or. FemilMOVAzquez.Alcll"lis.
clD la Sooett.d Nuevoleor'IHa de Mt5torla,

=1==-AC

PresJdente

3_. La Función Soclal c»I Cronii.ta &amp;n Nuevo L.-ón

l.Jc. HkCot Jaime l r ~ ~ a l
Olrer.tor del lnstrtulO N,adon,t de Anlropologl• e H ~ (INAH)
lunes 12 de octubrl!

._. Pofimkas en l omo a la EMe~u de la Hl$toria PiiJtrla
dauanm el Porfiriato
Miro JoMI Luis CaválOS- Za~a
COleO'O do Ht5toRI. Faeutlad do Fllo5olia y Letras de la UANL
Mlel'~ 14 de oclubrs
5,- Rebeliones lndigenas en el Nuevo Reino de Leofl 1811-1813
Mtro. Mano Trell'lflo V1llarreal
ll'JVesbgadet,do! Centro dt lnf0nnaa6o de HIMOna

Reg,onol. -

Sao -

lun@S 19 de oc:tubrl!

·e.too Ga,zo Gu°"'&lt;do"

UANL

6.- EJ Porfiriato y el Caudmlsmo en Nuevo león
Mtn,. Jo!áé Reséndiz Bakferas

~:ade~~=:.¿:r::a~t!J~ ~Meal

Míérooles 21 de octubre

7.- Nuevo León en la Independencia; El Cao del MumciplO de VillalcSen,..a
Profesora Maria Lurs.a Santos EliCObedo
EJr.. ~ t a de la Sociedad N u e v ~ de Hcstcna.

~~Je~:i a AC
9

~;of'-:::"=er:! ~~= é!~:Ci:' Hl51ona
o realidad?
ln..,esbgadofa del Centro de lnformadon
Reg,ooal,
de

H - S.., Pedro "Celso Go&lt;zo Gua¡-•. U'Ctomsla Muntapal de Anáhuac
M~coles 28 de octubre

Octubre 29. Economía y
comercio de China con México
Noviembre 19. Medicina
tradicional China
Lugar: auditorio del CCL
Hora: 10:30 h
Informes: Tel. 1340-4700 y
1492-2288
World Trade Center
Clasificación arancelaria
de las mercancías
Fecha: 3 y 10 de octubre
Horario: sábados de 9:00 a
13:00 h
Duración: 8 horas
Informes para los eventos del
WTC: Maricruz Ramírez, Tel.:
8329-4281, correo:
maricruz.ramirez@uanl.mx,
vilchez1@live.com.mx
Centro Acuático Olímpico
Universitario
Cursos de natación
Décimo curso: 12 de octubre al
6 de noviembre
Undécimo curso: 9 de
noviembre al 4 de diciembre
Cursos dirigidos a bebés (desde
seis meses), niños, jóvenes y

adultos. Catgorías:
principiantes, intermedios y
avanzados
Días: a) lunes, miércoles y
viernes; b) martes, jueves; c)
sábados y domingos
Horarios: a) y b): 6:00 a 10:00 h
y de 15:00 a 21:00 h; c) 7:00 a
8:15 h, 8:20 a 9:35 h y 9:40 a
10:55 h
Cursos de clavados, nado
sincronizado y aquaerobics
Inf.: 8329-4000, ext. 1400 y 1408
www.uanl.mx/centroacuatico
centro.acuatico@uanl.mx
Convocatorias
Premio Nacional de
Dramaturgia Emilio
Carballido UANL 2009
Podrán participar los escritores
nacionales y extranjeros con
cinco años de residencia en el
país. Premio único de $
75,000.00 (setenta y cinco mil
pesos 00/100 M.N.)
Cierre: viernes 30 de octubre a
las 13:00 h.
XIV Torneo de Ajedrez
Febronio Chavarría
Fechas: 4 y 11 de octubre

Transmitiendo en vivo por internet
http://www.uanl.mx/secciones/radio_y_tv/canal53/canal53.htm

XHMNU-TV Canal 53 transmite por señal abierta los 365 días del año
desde la torre de Rectoría de la UANL a toda el área metropolitana
de Monterrey con un horario de 7:30 a las 23:00 horas, las 24 horas del
día en el sistema de cable a través del Canal 424 del paquete básico
digital de Cablevisión y a través de internet las 24 horas.
Lugar: explanada de la
Facultad de Arquitectura
Podrán inscribirse alumnos,
maestros, exalumnos y público
en general.
Categorías: Primera, segunda
y tercera fuerza.
Calaveras Universitarias
2009
Podrán participar los alumnos
regulares, maestros y personal
administrativo de todas las
dependencias de la máxima
casa de estudios.
Premios; primer lugar $ 3, 000,
segundo $ 2, 000 y tercero
$ 1,000 pesos.

Cierre: viernes 9 de octubre a
las 18:00 h
Concurso 2009 Cómic e
historieta
Podrán participar todos los
estudiantes regulares de
preparatoria y facultad
Cierre: 27 de noviembre a las
15:00 h
Fallo del concurso: miércoles 9
de diciembre
Premios: primero: $11 000.00,
segundo: $6 000.00 y tercero $4
000.00
Informes de estos concursos:
8329-4124 y 8329-4125, correo:
damdc@mail.uanl.mx

17

]

�Plaza de Toros Monumental Monterrey "Lorenzo Garza"
18 de Octubre de 2009 - 4:00 p.m.

o,~

' jjj ,,

' , .!

1:t'¡1)~~~
~lt~......_1"

J.~n)UÜE\O J . ~
JJ,lWJl /;.\, ruJ) íllD &amp;o~.........

C0.41bl!~D i-~ ~~
&amp;~~r~
1 Jaime Cavazos 1
6 Montecristo 6
Boletos en Taquilla, Oficinas de Relaciones
Públicas del Hospital Universitario
al Tel.: 8347-5960 y 8333-1695
Boletos en

ticketmaster.com.mx
;i.f,

8369•90

~

l

~

$

•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="550703">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="550705">
            <text>2009</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="550706">
            <text>13</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="550707">
            <text>224</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="550708">
            <text>Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="550709">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="550710">
            <text>Quincenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="550726">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="550704">
              <text>Vida Universitaria, 2009, Año 13, No 224, Octubre 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="550711">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="550712">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="550713">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="550714">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="550715">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="550716">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="550717">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="550718">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="550719">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="550720">
              <text>01/10/2009</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="550721">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="550722">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="550723">
              <text>2017466</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="550724">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="550725">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="550727">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="550728">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="550729">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="14539">
      <name>Alfonso Rangel Guerra</name>
    </tag>
    <tag tagId="30932">
      <name>Celso Piña</name>
    </tag>
    <tag tagId="33331">
      <name>Centro de Competitividad y Productividad en Ingeniería</name>
    </tag>
    <tag tagId="29148">
      <name>Centro para el Desarrollo de la Industria del Software</name>
    </tag>
    <tag tagId="22429">
      <name>Hospital Universitario</name>
    </tag>
    <tag tagId="33330">
      <name>Niños mariposa</name>
    </tag>
    <tag tagId="6986">
      <name>Salud</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
