https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19838/VIDA_UNIVERSITARIA_2011._NE._Ano_15._No._247._1_al_15_de_junio.ocr.pdf d282064f0f9c71f4409339f39c15037a PDF Text Text ARELY MUCIÑO LA CAMPEONA MUNDIAL PESO MOSCA DE LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE BOXEO Y ESTUDIANTE DE LA FACULTAD DE ORGANIZACIÓN DEPORTIVA RECIBIÓ LA MEDALLA AL MÉRITO CÍVICO POR SU TRAYECTORIA EN EL RING. t¡!·.• '· ~t ~~ " . l' .. CELEBRAN 40 AÑOS DE AUTONOMÍA La comunidad universitaria conmemora cuatro décadas de autonomía, que ha permitido a la UANL el desarrollo con libertad de cátedra, conciencia crítica y soberanía poiítica [ 3 ) ALUMNOS DISEÑAN MATERIAL EDUCATIVO Convocados para hacer propuestas de material educativo multimedia, estudiantes de la Preparatoria No. 1 triunfaron entre 115 participantes del nivel medio superior de la UANL. [ 5 ) La producción editorial de más de 30 universi• dades se hizo presente en la UANL, durante la primera Feria Universitaria del Libro UANLeer, inscrita en el Festival Alfonsino 2011. (15) Visita la página web: vidauniversitaria.uanl.mx y síguenos en: facebook.com/vidauni �2 V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de junio de 2011 TRIBUNA ABIERTA UANL Desterrar la violencia, la ceguera, el crimen (Actualidad en algunos ensayos de Alfonso Reyes) UNIVERSIDAD AUTÓ OMA DE NUEVO LEÓ ® Lidia Rodríguez Alfano Una publicación de la Universidad Autónoma de Nuevo León Dr. Jesús Ancer Rodríguez Rector Ing. Rogelio G. Garza Rivera Secretario General Dr. Ubaldo Ortiz Méndez Secretario Académico Lic. Rogelio Villarreal Elizondo Secretario de Extensión y Cultura Dr. Celso José Garza Acuña Director de Publicaciones Lic. Lizbet García Rodríguez Editor Responsable José Juan Zapata Pacheco (reportero) Luis Salazar Pérez (reportero) Rodrigo Guajardo Hernández (corrección y estilo) Pablo Cuéllar Zárate (fotografía) Redacción Alejandro Derbez Diseño Eduardo Loredo Rivera Efraín Aldama Villa Esperanza Armendariz Mayra Silva Almanza Alejo Alcocer Gabriela Mexicano Colaboradores Vida Universitaria, Año 15, Nº 247, 1 al 15 de junio de 2011. Fecha de publicación: 1 de junio de 2011. Periódico quincenal editado y publicado por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Secretaría de Extensión y Cultura. Domicilio de la publicación: Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías, Alfonso Reyes 4000 norte, planta principal, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México, C.P. 64440. Teléfono: + 52 81 83294120. Fax: + 52 81 83294095. Impresa por: Grupo Editorial Milenio S. A. de C. V., Av. Eugenio Garza Sada No. 2245-B Colonia Roma, Monterrey, Nuevo León, México. Fecha de terminación de impresión: 1 de junio de 2011, Tiraje: 10, 000 ejemplares. Distribuido por: Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Dirección de Servicios Generales, Ciudad Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo León. Número de reserva de derechos al uso exclusivo del título Vida Universitaria otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 042009-061214314100-01, de fecha 12 de junio de 2009. Número de certificado de licitud de título y contenido: 14,957, de fecha 9 de septiembre de 2010, concedido ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. ISSN en trámite. Registro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial: 1,170,278. Las opiniones y contenidos expresados en los artículos son responsabilidad exclusiva de los autores. Prohibida su reproducción total o parcial, en cualquier forma o medio, del contenido editorial de este número. Impreso en México Todos los derechos reservados © Copyright 2011 vidauni@seyc.uanl.mx Atendiendo a la situación en que se circunscribe el presente homenaje a Reyes, me propuse explorar en sus ensayos la forma en que representa la violencia en diferentes épocas de la historia de México. Primeramente destacamos cómo, en el apartado “Poesía indígena” de la Introducción al volumen XII, Reyes alude a la violencia que se practicaba en la época prehispánica, al identificar la lírica de los antiguos mexicanos como una manifestación de que: “La sensibilidad de aquel pueblo es aguda; se reparte entre la ternura y la violencia” (Vol. 12, 295296). Y en “El derecho público en el antiguo México”, vuelve a referirse a ese periodo histórico al mencionar casos en cuyos procedimientos para impartir la justicia: “la agresión violenta se adelantaba a toda declaración formal” (Vol. 9, 139). En “México y Chile” representa lo que sería nuestro país una vez que, mediante la guerra de independencia: “se decide a cortarse el cordón que lo ata; colonia que con trabajo se encamina a la autonomía” y, en consecuencia, “se ahondan los motivos, se resuelven poco a poco en sistemas: en los dos extremos, cada idea fija parece polarizar y atraer a su vórtice todo un tropel de razones universales”; y la inestabilidad se prolonga en los años posteriores hasta la invasión francesa. “He aquí que, entre la locura y la violencia, uno de los bandos se juega la última carta: la apelación al brazo extranjero, que siempre se paga y siempre se pagará, lo mismo ayer que hoy y que mañana, con sangre de nuestros corazones. Y comienza la invasión aventurera de los ejércitos napoleónicos, y el viaje de aquel príncipe iluso, con quien no sabían que hacer en Europa, porque era inclinado a la poesía” (Vol. 9, 155). Nuevas reflexiones son plasmadas por Reyes en “México en una nuez”, y se refieren a las convulsiones que se suscitan en el orden social al inicio de un cambio. “Naturalmente que, en los orígenes de la emancipación, obran de consuno muchas fuerzas. Los fenómenos sociales son muy complejos, y las guerras y las revoluciones –estos movimientos acelerados– puede decirse que van depurando sus motivos y sus propósitos a medida que adelantan. Los pueblos empuñan las armas por instinto, y muchas veces no descubren cuál era su verdadero anhelo y la causa principal de sus inquietudes y malestar sino algunos años después” (Vol. 9, 46). Asimismo, la actualidad de lo escrito por nuestro autor es muy evidente cuando describe la experiencia interior en situaciones de inseguridad: “La continuidad –base única de la cultura–, la continuidad de vuestros trabajos era interrumpida todos los días por el sobresalto y la violencia. Los valores de por la mañana perdían su virtud por la noche; y más de una vez, en horas de desfallecimiento, pudisteis preguntaros si vuestros mismos ideales no serían algo como unos ‘bilimbiques’ del espíritu, en que no se podían fundar promesas seguras. Lo peor es sentirse asido por la vorágine de las cosas exteriores” (Vol. 4, 433-434). Puede comprobarse, entonces, que la vivencia de continua zozobra que experimentamos en el México actual no es privativa de nuestro tiempo. En su “Despedida a José Vasconcelos”, Reyes habla de los ciudadanos comunes y afirma: “Los verdaderos creadores de nuestra nacionalidad –no siempre recordados en nuestros manuales de Historia– han trabajado, bajo las amenazas del furor y de la violencia, con esfuerzos siempre interrumpidos, oponiendo una constante voluntad de bien a los incesantes asaltos del error (VOL. 4 , 442 -443). Sin embargo, la respuesta a ese tipo de vivencias no ha de ser la pasividad. En otro de sus ensayos sugiere las causas por las que se llega a tales circunstancias y propone una opción: “La verdadera traición contra la especie está en entregar la suerte del mundo a los ignorantes y a los violentos. Esta abstención de los mejores es causa de la osadía de los peores, que hoy por hoy hacen su fiesta de sangre. No es menester que, por darles gusto, tomemos partido al modo como ellos lo entienden. Nuestro partido está ya tomado: es el de la probidad espiritual, el de la verdad” (“Significado y actualidad de Virgin Spain”, Vol. 11, 143). Podríamos preguntarnos ¿a cuál verdad se refiere Reyes? Y nuestro autor parece escucharnos cuando dice en “Hora de prever”: “La verdad es que debieran fundarse clubes de discusión. La verdad es que debiera moverse en tal sentido el celo de gobernantes y escritores (...) Estas consultas, estas estadísticas de respuestas, podrán no tener un alto valor científico, pero tendrán siempre un alto sentido de orientación política. ¿O es que vamos a dejar la reorganización de la sociedad humana entregada a las improvisaciones de la desesperación, de la violencia y del miedo?” (Vol. 9, 281). Gran parte de su ensayo “En el día americano” parecería estar dirigido a nosotros, quienes sufrimos los efectos de una forma de delincuencia en que participa gente joven: “Pero esta marcha de las congregaciones intelectuales hacia la política no debe alarmarnos como nos alarma un poco el montón de chicos que se echan a las cuatro esquinas a recibir palos de los gendarmes. Porque, esta vez, el conocimiento habrá precedido al acto, y será la comunicación puramente espiritual la que provoque, en su decurso, efectos políticos y no viceversa. La evolución acontecerá entonces en una masa de hombres ya maduros, que ya saben luchar con más persuasión y menos violencia” (Vol. 11, 67). Exalta en este ensayo el valor de la sabiduría e invita a sus receptores a “evitar, cada día con más empeño, que la casualidad nos maneje”, y asegurarnos de que empiece en la sociedad un proceso de maduración en cuyo desarrollo: “La ventaja que esperamos será el que los hombres de disciplina espiritual, de cultura y de técnica –desde el filósofo hasta el artesano– (...) empuñen algún día decididamente las riendas de la sociedad, para que el hombre americano sea más feliz y encuentre un orden plenamente responsable a quien acudir en su eterna brega”. (Vol. 11, 69). Y en diferentes ensayos, aun cuando sus temas sean otros y remitan a circunstancias muy distintas a las vividas hoy en día en nuestro país, hallamos fragmentos que, sacados de su contexto, perecerían escritos por Reyes en referencia al México actual. En estos fragmentos que enseguida citamos, Reyes asume posturas de participación: “A nosotros no nos queda más que consultar nuestra conciencia y escoger de acuerdo con ella (...) Cuando la violencia, la barbarie y la sangre se atreven a embanderarse como filosofías políticas, la duda no es posible un instante”. (“Esta hora del mundo”, Vol. 11, 252-253). “No dejemos que la desesperanza nos invada (...) No permitamos que el porvenir quede entregado a la desesperación y a la violencia, fuerzas negativas que pronto acabarían con los hombres (“Un mundo organizado”, Vol. 11, 332). “... tenemos que legar a nuestros hijos una tierra más maternal, más justa y más dulce para la planta humana (“Para inaugurar los cuadernos americanos”, Vol. 11, 153). “Nos congrega la fraternidad (...) Que cada uno preste su brazo, hasta donde su brazo alcance. ¡A ver si, entre todos, acabamos por desterrar la violencia, la ceguera, el crimen, cínicamente erigidos en normas de la vida social por la voluntad de dos o tres locos!” (“Ante la asociación cultural de acción social”, Vol. 11, 232-233). Los textos citados nos ofrecen reflexiones sobre la forma en que pudiéramos actuar en la situación que vivimos hoy, pues aunque en la actualidad la convulsión en México responda a motivaciones muy distintas, tiene a la violencia y la inseguridad social como elemento común con los contextos en que Reyes escribiera sus ensayos. Podemos concluir entonces que la lectura de los escritos de Alfonso Reyes, además de brindarnos la oportunidad de disfrutar la belleza de la prosa alfonsina, siempre trae una enseñanza. Celebremos, entonces al poeta de dimensión universal, que inspira en nosotros el deseo de enriquecernos espiritualmente con su legado literario. �vida institucional Foto: Efraín Aldama Villa 40 años de autonomía universitaria Esperanza Armendáriz L a Universidad Autónoma de Nuevo León festejó 40 años de libertad de cátedra e investigación, soberanía política y administrativa que le fueron garantizadas a través de la actual Ley Orgánica –la cuarta en casi 80 años de vida–, promulgada el 5 de junio de 1971 por la Quincuagésima Novena Legislatura del Congreso del Estado. En la Casa Paterna, el Colegio Civil –ahora Centro Cultural Universitario– se realizó el 6 de junio una ceremonia solemne encabezada por el rector Jesús Ancer Rodríguez, para celebrar la autonomía universitaria por la que lucharon autoridades universitarias, maestros, trabajadores y estudiantes para regirse con base en sus propias decisiones. A decir del rector, en estas cuatro décadas la autonomía ha permitido a la institución reconocerse como un organismo con fines eminentemente científicos, responsable de crear, extender y difundir la cultura, formadora de ciudadanos íntegros y preparados en los diferentes ámbitos profesionales. “La autonomía universitaria representa una garantía para que las universidades se conviertan en centros de pensamiento libre, exentos de presiones o medidas que pudiesen alterar su cometido o impedirle el cumplimiento adecuado, objetivo y rector de sus funciones”, precisó. El ejecutivo universitario agregó que la autonomía universitaria es una responsabilidad, un punto de partida normativo para las relaciones internas y para con el resto de las instancias del Estado y de las instituciones de gobierno, para la asignación de presupuestos y el control administrativo. “La autonomía es la piedra angular de nuestra independencia y libertad institucional, de nuestra soberanía institucional; el pilar que sostiene la responsabilidad para con nosotros mismos y con la sociedad”, refirió Ancer Rodríguez. Cuarto sitio en ranking de universidades mexicanas C on programas de calidad como Biología, Ingeniería Civil, Odontología, Medicina, Economía e Ingeniería Mecatrónica, la Universidad Autónoma de Nuevo León se posiciona en los primeros lugares de la guía de mejores instituciones de educación superior del país, elaborada por El Universal. V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de junio de 2011 Desde hace cinco años, con la participación de académicos y empleadores, el periódico de circulación nacional realiza una evaluación de la oferta educativa de siete entidades del país –Distrito Federal, Estado de México, Hidalgo, Jalisco, Nuevo León, Puebla y Querétaro–, que sirva de panorámica para los aspirantes a iniciar una carrera profesional. En la más reciente edición de la guía de universidades, la UANL se posiciona en cuarto sitio, con una evaluación general 8.95, sólo debajo de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) y la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM). (Eduardo Loredo Rivera) Consolidará vinculación con universidad inglesa 3 la Universidad Autónoma de Nuevo León se suma a esta intención”, expresó el rector de la UANL. Al acervo actual de 64 mil 700 volúmenes se suma el donativo por parte de la UANL, correspondiente a textos que la institución ha publicado en el periodo 2009-2011 con el objetivo de compartir con la comunidad la producción científica de los académicos universitarios. “Nuestra institución pone a la disposición de todos nuestra Red de Bibliotecas para que esté directamente comunicada con la Red Estatal de Bibliotecas y así multiplicar todos los acervos; se comparta la producción de la institución a favor de la comunidad; así, vamos a fortalecer la educación”, expresó el doctor Jesús Ancer Rodríguez. (Esperanza Armendáriz) C on una década de trayectoria educativa en la Universidad de Sheffield, Inglaterra, la maestra Elena María Rodríguez Falcón regresa a su alma máter para integrarse al Consejo Consultivo Internacional (CCI) de la UANL. La directora del programa Learning and Teaching, de esa universidad británica, se integró a dicho organismo durante la reunión presidida por el rector Jesús Ancer Rodríguez y miembros del CCI, el 16 de mayo en la Biblioteca Universitaria “Raúl Rangel Frías”. Con una trayectoria profesional muy consolidada en el Reino Unido, Rodríguez Falcón –egresada de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica (FIME) en la carrera de Ingeniero Mecánico Administrador– se suma al CCI con el propósito de aportar su vasta experiencia a los proyectos internacionales de la máxima casa de estudios. “Tenía muchas ganas de regresar a la Universidad Autónoma de Nuevo León y compartir lo que he aprendido; vengo con muchas ganas de reanudar las relaciones de esta casa de estudios con la Universidad de Sheffield en Inglaterra y con otras universidades del Reino Unido”, refirió Rodríguez Falcón. (Esperanza Armendáriz) Foto: Efraín Aldama Villa Dona libros a Red Estatal de Bibliotecas E n su vigésimo quinto aniversario la Biblioteca Central del Estado “Fray Servando Teresa de Mier” recibió un donativo de 20 mil volúmenes por parte de la Universidad Autónoma de Nuevo León, acto que formalizaron el 30 de mayo el rector Jesús Ancer Rodríguez y el gobernador Rodrigo Medina de la Cruz. “Hay que generar riqueza y la riqueza se genera con la educación; en este momento, la Biblioteca Central cumple con la función social de llevar cultura a todos los estratos sociales y Foto: Efraín Aldama Villa Reconocen calidad educativa de QCB L a Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Nuevo León recibió la acreditación de su programa de licenciatura Químico Clínico Biólogo por parte del Consejo Nacional de la Enseñanza y del Ejercicio Profesional de las Ciencias Químicas AC (Conaecq), en ceremonia que se realizó el 26 de mayo. El rector Jesús Ancer Rodríguez recibió el documento que avala la calidad del programa académico por parte del doctor Manuel Barceló Quintal, presidente de la Comisión de Acreditación del Conaecq; presidió este acto el doctor Santos Guzmán López, director de la Facultad de Medicina. Actualmente, este programa académico cuenta con 222 estudiantes y a nivel nacional está posicionado en el sexto lugar en el área de las Ciencias Químicas. “Con esta nueva acreditación se cumplen los parámetros en cuanto a estandarización, calidad, internacionalización, formación de profesionales competentes, actualización de profesionales en activo, contar con el reconocimiento y posicionamiento social a nivel nacional e internacional”, apuntó Santos Guzmán. El rector Jesús Ancer Rodríguez dijo que en este proceso de acreditación se ha trabajado intensamente en la UANL; así lo demuestran los 47 programas académicos evaluados actualmente. “Las instituciones públicas como nosotros, populares, que son de carácter social, tienen un compromiso con la calidad y esa calidad la refrendamos hoy: por eso felicito a la Facultad de Medicina”. (Esperanza Armendáriz) �4 vida institucional V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de junio de 2011 Estudiantes, profesores y empleados fueron convocados a la red Voluntariado UANL, para apoyar las causas sociales y atender las necesidades de los grupos más vulnerables del estado. Soy voluntario UANL Esperanza Armendáriz L Fotos: Alejandra Monserrat Arellano Vive la Uni: Música y diversión en fiesta estudiantil Jessna Valenzuela Martínez E l Día del Estudiante se celebró en la Explanada de Rectoría, con el festival Vive la Uni, que contó con la participación de diversos grupos musicales. En punto de las 14:00 horas, bajo un incandescente sol, abrieron las bandas universitarias de rock-pop Oh Dafne!, Radián y Vanela. Así, el corazón de Ciudad Universitaria comenzó a palpitar más fuerte con las baladas de Beto Mendoza. Raúl Colosio, director de Actividades Estudiantiles de la UANL, dio la bienvenida al macro evento. Pedro Palacios, ganador del Unicanta de FIME, deleitó con su estilo vallenato que puso a bailar a jóvenes que desafiaron las altas temperaturas. El conductor Juan Ramón Palacios puso ambiente entre los universitarios que Miles de estudiantes disfrutaron su día con música, antojitos, juegos y actividades programadas dentro del evento Vive la Uni, el 26 de mayo, en la Explanada de Ciudad Universitaria. disfrutaron de los diferentes juegos como el bungee, la rueda loca y el toro mecánico. Asimismo, realizó un concurso de baile con cuatro estudiantes que mostraron sus cualidades en diferentes ritmos. Federaciones universitarias como UNITAM, asociación estudiantil de Tamaulipas; UNICO, estudiantes del estado de Coahuila, y UNIVERDE, agrupación ambiental, estuvieron presentes en el evento para dar información sobre sus acciones. Llegó la hora de que el grupo ImplaKable subiera al escenario y amenizara con sus diferentes melodías, que pusieron a bailar en pareja a los universitarios. Después se hizo presente Roque de los Kumbia All Stars y Desperdicio; más tarde Cabrito Vudú deleitó a los jóvenes con algunos de sus éxitos. El evento finalizó con Genitálica, agrupación que complació a sus seguidores hasta pasadas las 9 de la noche. a Universidad Autónoma de Nuevo León formalizó su red de voluntariado para apoyar las causas sociales y atender las necesidades de los grupos más vulnerables, convocando a sus 133 mil alumnos, 121 jóvenes becados y 15 mil trabajadores a participar en este gran programa de responsabilidad social. “Si tenemos la oportunidad –porque tenemos la capacidad y la oportunidad de estudiar– debemos volver a la sociedad, retomar esos grupos, ir a las zonas marginadas, integrados todos para que se inicie la transformación que queremos”, exhortó el rector Jesús Ancer Rodríguez. El Programa Soy Voluntario UANL, fue presentado el 19 de mayo en la Biblioteca Universitaria “Raúl Rangel Frías” por parte de Francisco Barrera Cortinas, Para director de Servicio Social y sumarse... Prácticas Profesionales; lo Los interesados pueden acompañaron el rector Jesús comunicarse con Daniela Ancer Rodríguez, Elenitza Galindo Woo al teléfono Canavati, directora de DIF 8329-4007 extensión Nuevo León, y secretarios de 5145, contactar al la máxima casa de estudios. programa a través del Actualmente, la red de correo voluntariado cuenta con mil voluntariado@.uanl.mx o jóvenes activos, de los cuales vía Facebook 300 están trabajando en el Voluntariado UANL DIF Estatal. Si es alumno o maestro “Los voluntarios puede registrarse a universitarios se integran a través del SIASE actividades según sus áreas www.uanl.mx de interés, que pueden ser acciones en educación, salud, medio ambiente y de carácter social; las líneas estratégicas del programa son: la red misma de voluntarios, la promoción del programa, la capacitación y el reconocimiento al voluntariado”, explicó Francisco Barrera Cortinas. Precisó que pertenecer al voluntariado le ofrece a los participantes el desarrollo personal, mayor integración, motivar a otros a involucrarse en el programa y fomentar la responsabilidad social en su entorno. “Soy Voluntario UANL es un programa permanente, que busca hacer conciencia social; hemos abandonado a los grupos marginados, hay que entender que hay pobreza, desigualdad y marginación y la única forma de atenderlos (a los grupos vulnerables) es apoyarlos a cubrir sus necesidades en educación, salud y en los aspectos de carácter social”, enfatizó el rector Jesús Ancer Rodríguez. Foto: Efraín Aldama Villa �ciencia y tecnología V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de junio de 2011 5 Como equipo hacen “química” multimedia L Luis Salazar os chavos de la Preparatoria 1 acudieron a todo tipo de fuentes: la Wikipedia, El Rincón del Vago, los libros “Fundamentos de la Química I”, o la “Guía de Aprendizaje de Química”. Se valía de todo y a la postre les resultó. El tema en esta XI edición del concurso era “El cambio climático, orígenes y consecuencias”. El premio de 3 mil pesos que ganaron los cuatro estudiantes de la preparatoria de Apodaca les fue entregado el 25 de mayo en el Auditorio de la Preparatoria 16. Los participantes debían organizar información relacionada con el Cambio Climático para elaborar una revista electrónica. Se podía hacer en Acrobat Writer, Publisher, Word o Power Point. “Era más que una tarea o un trabajo sencillo, ir más allá y trabajar por competencias. Nos gustó ese tema porque es lo que estamos viviendo, el calentamiento global y el medio ambiente, la atmósfera, los cambios bruscos, de repente frío, calor, de repente cae granizo”, expresó Melissa en nombre del equipo del segundo semestre. Ella comentó que fue difícil porque no tenían el material necesario; además, por los horarios no se podíamos juntar. Y aunque lo hicieron de un día para otro finalmente presentaron un trabajo bien organizado. “Al último nos juntamos y checamos los temas que iban y los que no, hicimos las ideas de cómo estaría estructurado. Buscamos en libros, bibliotecas, internet, fue un trabajo de mucha dedicación aunque algo apresurado”, explicó Jaqueline. Una parte importante del triunfo del equipo se lo deben a su tutor, el maestro Héctor Guadalupe Rodríguez González, coordinador de la asignatura de Química en la Prepa 1 desde 2004 a la fecha. Y es que desde el 2004 la Preparatoria 1 no ganaba en Química II. “Hemos buscado diferentes mecanismos para involucrar a los muchachos y ha habido buena aceptación. La experiencia que me queda es que esto será motivante para todos”, dijo el maestro. “Creo que algo importante de las competencias es que el alumno se puede considerar como un actor. Ya no es tan pasivo, no es de llegar al aula y sentarse a escuchar al profesor. Con la tecnología, los materiales didácticos y los programas, el muchacho ya trae otro concepto”. Yessenia Hernández coincidió con su maestro al destacar que a ellos les ayudó mucho la materia que llevan de Tecnología de la Información y Comunicaciones (TIC) donde ahorita aprenden a usar el “Karel Robot”. Melissa Guerrero, Jaqueline Ibarra, Yessenia Hernández y Eric Muñoz ganaron el “XI Concurso de Elaboración de Material Multimedia a través de una Revista de Divulgación Científica”, donde participaron 115 alumnos de 11 diferentes Preparatorias de la UANL. Fotos: Luis Salazar Primer Lugar: Preparatoria No. 1 Eric Muñoz Suárez Jaqueline Ibarra Carrillo Melissa Guerrero Flores Yessenia Hernández Hernández Maestro: Héctor Rodríguez González Segundo Lugar: Escuela Industrial y Preparatoria Técnica Álvaro Obregón César González Aquines Jaime Juárez Alonso Karla Lozano Cruz Maestra: María Turrubiates Meléndez Tercer Lugar: Preparatoria No. 2 Fátima Hernández Torres Katia Murillo García Teresa Mendoza Morales Maestro: Rogelio Rodríguez Peña �6 vida académica V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de junio de 2011 Fotos: Pablo Cuéllar Zárate crónica como el oficio mismo de informar; hablamos de la objetividad en el conocimiento histórico y de la subjetividad que se da mucho en la crónica”, expresó la maestra. El cronista emérito de Vallecillo, profesor Mario Treviño, dejó claro que fue importante hacer coincidir a todos los cronistas de la entidad. “Ayudará mucho para que la actividad del cronista y del historiador despegue aún más, ya que esto es un movimiento que inició en los 80 y se nota que hay un avance muy importante en la forma en que se está interpretando la historia, la forma en que se está haciendo crónica en la actualidad, sobre todo ahora que estamos en un periodo de violencia con el crimen organizado, se nota que el cronista sabe lo que escribe y lo que hace en su trabajo diario”, dijo. De los tiempos violentos que se viven en Nuevo León, el cronista agregó que ellos estudian el pasado, pero Se reúnen cronistas de los 51 municipios Esperanza Armendáriz D urante dos meses, los investigadores acudieron puntualmente a la Sala Zertuche del Colegio Civil Centro Cultural Universitario, donde reflexionaron sobre su labor y la tarea del historiador, así como su contribución a la sociedad. En la ceremonia de clausura, que se realizó el 14 de mayo, estuvo presente el rector Jesús Ancer Rodríguez; el maestro Rogelio Villarreal Elizondo, secretario de Extensión y Cultura; José Reséndiz Balderas, director del CIHR, así como los participantes y conferencistas del diplomado, quienes al final se tomaron una fotografía oficial. Los reúne la historia En el Diplomado “La función social del cronista y del historiador en la construcción del conocimiento histórico” participaron cronistas e historiadores de cinco distintas instituciones: Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), Sociedad de Historia, Geografía y Estadística AC, Sociedad Cultural Regiomontana “Virginia Treviño de Collins”, Asociación Estatal de Cronistas Municipales de Nuevo León “José P. Saldaña” y la UANL. En nueve módulos se enfocaron las reflexiones y en el transcurso En un hecho sin precedente, el Centro de Información de Historia Regional “Celso Garza Guajardo” (CIHR) reunió a los cronistas de los 51 municipios de Nuevo León en el Diplomado “La función social del cronista y del historiador en la construcción del conocimiento histórico”. de las reuniones sabatinas los participantes pudieron clarificar conceptos, compartir experiencias, adquirir nuevas estrategias de estudio y realizar propuestas que mejoren su labor y permitan un mayor impacto social. Para María Luisa Santos, cronista de Villaldama, el Hortencia Camacho durante las actividades del diplomado diplomado fue muy fructífero, ya que a pesar de tener 20 años en el oficio aprendió muchas cosas a partir de las experiencias de colegas y de las ponencias que fueron presentadas. “Había la confusión del trabajo del cronista y del historiador, y creo que logramos clarificar la historia como ciencia y la “ Logramos clarificar la historia como ciencia y la crónica como el oficio mismo de informar; hablamos de la objetividad en el conocimiento histórico y de la subjetividad que se da mucho en la crónica ” también registran la actualidad y el intercambio de experiencias durante el diplomado ha sido importante: “Nos vamos con muchas cosas por hacer, hemos aprendido muchísimo de las experiencias de todos y es algo muy positivo; estamos más unidos y lo más importante es que se dieron parámetros de nuestro oficio; se han unificado criterios en muchos sentidos y a partir de esto vamos a ser mejores”. En las jornadas académicas se propuso trabajar en la profesionalización del cronista, así lo expuso el profesor Hernán Farías Gómez, cronista de Rayones, quien refirió que el éxito del diplomado habla de la importancia de mantenerse unidos. “Es una extraordinaria oportunidad para la formación de los cronistas, nunca antes se había organizado algo de esta magnitud; me parece que este es el camino de las asociaciones para orientarnos, en un futuro, en la profesionalización de los cronistas e historiadores”, puntualizó. En este sentido, Rogelio Villarreal Elizondo dejó claro que la UANL podría apoyar a través de la Secretaría de Extensión y Cultura, considerando que es una labor implícita de la máxima casa de estudios. �cultura V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de junio de 2011 7 FESTIVAI2011 ALFONSINO Evocan reflexiones de Alfonso Reyes Esperanza Armendáriz En un México violento se sitúa el 122 aniversario del natalicio de don Alfonso Reyes, escritor que en sus diversas obras reflexiona sobre la violencia de su época y en la que promueve el destierro de esta, de la ceguera y del crimen. En el arranque del Festival Alfonsino 2011, el rector Jesús Ancer Rodríguez encabezó la Guardia de Honor en el frontis de la Facultad de Filosofía y Letras; lo acompañaron los secretarios universitarios, así como la maestra María Luisa Martínez Sánchez, directora de esa facultad humanista. “Los textos citados nos ofrecen reflexiones sobre la forma en que pudiéramos actuar en la situación que vivimos hoy; aunque en la actualidad la convulsión en México responde a motivaciones muy distintas, tiene a la violencia y a la inseguridad social como elemento Foto: Pablo Cuéllar Zárate La Universidad Autónoma de Nuevo León inició la conmemoración del 122 aniversario del natalicio del humanista Alfonso Reyes con una guardia de honor ante la efigie del Regiomontano universal, en la Facultad de Filosofía y Letras. común con los contextos en los que Reyes escribiera sus ensayos”, dijo la doctora Lidia Rodríguez Alfano, investigadora de la UANL. El rector Jesús Ancer Rodríguez expresó que a 122 años de su natalicio, Alfonso Reyes sigue siendo motivo de inspiración y la UANL celebra al destacado humanista, escritor y diplomático a través del Festival Alfonsino 2011, que en esta edición incluyó un programa amplio en contenido y de mucha calidad. “Difundir la vida y obra de este ilustre regiomontano es un compromiso institucional que la Universidad asume con orgullo; la mejor manera de rendirle homenaje es continuar su labor humanística, con la firme convicción de que la promoción de las artes y el fomento del conocimiento contribuyen a la formación integral de toda persona”, apuntó. Dejó claro que con el propósito de extender la cultura, dentro de un ambiente de sensibilidad e inteligencia, se consolida el Festival Alfonsino con un centenar de actividades artísticas que marcan un hito en la historia de la difusión universitaria del arte y la cultura. “De esta manera, la Universidad Autónoma de Nuevo León mantiene viva la llama del humanismo, al servicio de los valores más altos, que se expresan a través de la actividad intelectual, las manifestaciones del arte y las expresiones culturales; el Festival Alfonsino es la fiesta de la cultura y de la inteligencia”, reiteró. La maestra María Luisa Martínez Sánchez, dijo que en la obra de Reyes no importa el género, sino su voz y su rigor: “trascendió en espacio y trasciende en el tiempo a través de este ritual, en que los universitarios nos reunimos año con año para honrar su memoria y su obra”. Alfonso Reyes: Capitán secreto de la literatura hispanoamericana Luis Salazar P ara el maestro Adolfo Castañón, el Diario de Alfonso Reyes no es un libro cualquiera porque, en cierto modo, es una madre del vinagre, un cuajo o un cimiento. Es un texto donde se da una conjunción casi estremecedora entre documento y monumento. “(Por ejemplo) de 1927 a 1930, son años de plenitud de ese hombre que se reconcilia con su pasado, decide asumirse y ser el gran capitán secreto de la literatura hispanoamericana junto a su amigo y lector Jorge Luis Borges”, aseguró el crítico. Esto es sólo un ejemplo de aquellas virtudes de “todólogo” que tenía el Regiomontano universal y que ahora formarán parte del “Diario de Alfonso Reyes”, volumen dividido en siete tomos. Además de Castañón y Alfonso Rangel Guerra participaron en la investigación Jorge Rueda de la Serna, Alberto Enríquez Perea, Javier Garcíadiego, Víctor Díaz Arciniega, Fernando Curiel y Belén Clark: todos bajo la tutela de doña Alicia Reyes y, póstumamente, de don José Luis Martínez. Como parte del Festival Alfonsino 2011, Castañón y Rangel Guerra presentaron el 17 de mayo los primeros dos tomos del Diario. El maestro Rangel recopiló el tomo I (1911-1927) en tanto Castañón trabajó el tomo II (1927-1930). Rangel considera que fue un \J IIJ'" 1 ~\! DLIRI l'tlll'Jfl ... ' - 1 - Foto: Pablo Cuéllar Zárate trabajo muy intenso, de varios años y muy difícil. “Es un libro en el que Alfonso Reyes no mezcló la creación literaria; él lo llamó un libro escueto, sin emociones, casi sin ideas. Y es nada más la narración del suceso diario, de lo que acontece”, dijo el 17 de mayo en la presentación realizada en el Colegio Civil Centro Cultural Universitario. Como han pasado más de 50 años que empezó a escribirse ese volumen, el director del Centro de Estudios Humanísticos de la UANL consideró que históricamente es muy valioso porque es una edición del contexto cultural y social que vivía Reyes en el día a día. Por su parte, Castañón expone que es un texto donde se cruzan la vida privada del escritor y la vida pública. La chismografía que está en la oralidad tribal, pero siempre con una voluntad de autoconsciencia y de reflexión. “¿Por qué es importante este diario? En él se da una conjunción casi estremecedora entre documento y monumento. Entre escritura autoconsciente en el momento y escritura autoconsciente en la historia”. Adentrándose en el tomo II, de los años de Reyes como embajador de México en Argentina, Castañón señala que ahí encontraremos a un Alfonso Reyes que, por un lado, se da tiempo para vivir, tomar café, jugar golf, nadar y practicar trucos; y, por otro, para hacer su propia obra. Escribe pero también se da tiempo para ser un animador literario, un diplomático, de ser una levadura para la literatura hispanoamericana. “Reyes y Borges tienen en común que no quieren hacer una obra sino inventar una literatura, y esta idea de la invención es la que le da un realce a la publicación del Diario. Es una especie de traza de la ciudad de obras, en un plano subterráneo de lo decible y lo indecible” dijo el crítico y presentador. �8 cultura V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de junio de 2011 FESTIVAI2011 ALFONSINO Una obra norteña y varios aniversarios José Juan Zapata Pacheco L os 20 años del Teatro Universitario no podían festejarse de otra forma sino con lo que hace honor a su nombre: el teatro. En el centro del vientre, de Medardo Treviño, fue la obra elegida para tal celebración: una fiesta por partida doble, ya que Alberto Estrella –el protagonista– cumple 25 años de carrera artística. Por si fuera poco, Cecilia Toussaint también regresa a las tablas tras 20 años de ausencia. La función única se presentó el 17 de mayo, como parte del Festival Alfonsino de la UANL. En el centro del vientre se encuentra enraizada en la tierra, en el tema de la familia y el paso del tiempo, y la distancia entre generaciones. El actor Alberto Estrella encarna a un viejo patriarca, poco a poco abandonado por sus hijos a la suerte del tiempo. La obra es original de Medardo Treviño, dramaturgo tamaulipeco de gran trayectoria, que recientemente obtuviera el Premio Nacional de Dramaturgia Emilio Carballido de la UANL con Figuras de lluvia. Estrella, reconoce que aguardó encontrar un texto con el cual celebrar sus 25 años de carrera. “Estuve buscando bastante en autores nacionales y extranjeros, y no había algo que me convenciera del todo, hasta que llegó a mis manos el texto de Medardo Treviño”. “Desde el inicio me conecté mucho con la obra. Era lo que estaba buscando, algo que hablara sobre nuestra identidad, sobre la familia, sobre nuestras raíces. Esta obra me remueve muchas cosas, es de lo que quiero hablar en este momento, cosas que para mí me signifiquen”, explicó. Por su parte, Treviño expresó su halago porque la obra haya sido elegida por ambos actores: “Tenemos tantas cosas que contar, tantas cosas que decir como gente del norte. Somos un grupo muy poderoso, gente que cree que en las artes, en el teatro, Fotos: Pablo Cuéllar Zárate Con la obra En el centro del vientre, de Medardo Treviño, el Teatro Universitario celebró sus 20 años de promover la cultura y las artes. la cultura, está la solución para hacer cambios”. Además de Estrella, Toussaint y Daniel Berlanga, en la obra participaron actores de la compañía Tequio, que dirige Treviño: Mónica Gómez, Larissa López, Rosy Balderas, Marco Beas y Juan Fernando Villagómez. 20 años de difusión cultural en el Teatro Universitario Al finalizar la obra, el rector Jesús Áncer Rodríguez develó una placa conmemorativa de los 20 años del recinto. “Hoy le damos al Teatro Universitario un valor histórico, pero en ese valor histórico reconocemos lo que la Universidad ha hecho en ese tiempo, que es la extensión y difusión de la cultura”, mencionó. “Hemos cumplido en lo académico, la educación, el deporte, pero de manera muy importante en la cultura”. La construcción del Teatro Universitario fue impulsada de manera muy destacada por el ex rector Gregorio Farías Longoria. Su construcción en el Campus Mederos respondía a la necesidad de un foro de expresión por parte de facultades como Música y Artes Escénicas. Héctor Javier Mena fue su primer director, y ahora se ha convertido en sede de la Orquesta Sinfónica de la máxima casa de estudios, así como de las sesiones solemnes del Consejo Universitario. Más de mil eventos se realizan por año en este espacio, engalanado en el lobby por un mural del maestro Guillermo Ceniceros. �cultura V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de junio de 2011 9 FESTIVAI2011 ALFONSINO Dibuja “Sueños de Reyes” El pintor Sergio Villarreal inauguró su exposición con 18 retratos de los “Sueños de Reyes”, durante las fiestas para homenajear al regiomontano ilustre. aplicarlas en nuestra realidad cotidiana”. La exposición fue inaugurada el 18 de mayo en la Sala de Exposiciones Temporales de Colegio Civil, como parte de las celebraciones del Festival Alfonsino. El rostro de Alfonso Alejo Alcocer P intando el rostro del Regiomontano universal, el artista plástico busca revivir sus sueños humanistas. “Lo recurrente de por qué pinto y repinto y vuelvo a pintar el rostro de Alfonso Reyes es porque quiero que cuando la gente asista a una de mis exposiciones tenga presente que a Reyes tenemos que volverlo a leer y reflexionar sobre su pensamiento filosófico. “Tenemos que reflexionar en que la obra de Reyes no es para eruditos y académicos, sino que invita a que en el cotidiano proceder apliquemos toda esa filosofía y pensamientos que Reyes nos dice”, sostuvo el artista. El pintor insistió en retomar la visión de Reyes que buscaba acercar el desarrollo científico y tecnológico a las disciplinas humanistas. “Creo que en este momento necesitamos de un nuevo Ateneo de la Juventud por todo lo que Fotos: Pablo Cuéllar Zárate estamos pasando. Requerimos de un regreso al humanismo y eso es precisamente la lección que nos da Reyes, que no podemos alejarnos de la ética, la moral y la filosofía. Pero esas disciplinas no deben estar encerradas en capillas para eruditos sino Cora Díaz: El libro como arte-objeto Jessna Valenzuela Martínez “Un libro como objeto es una alternativa visual de manifestaciones de arte y de esta manera transmite hechos objetivos, subjetivos o ideales, inherentes a su existir mismo o al de su creador”, comentó la artista Cora Díaz el 25 de mayo durante la inauguración de su exposición. La pintora explicó que al hacer un libro de arte, está uniendo un compromiso, utilizando una pintura para dibujar una existencia mediante códigos, puntos, formas, colores dimensionados e imágenes que se muestran, esconden, prolongan, que se quiebran rindiendo un homenaje a la transmisión de la cultura en los buscadores de historia. Fotos: Alejandra Monserrat Arellano y Pablo Cuéllar Zárate La creadora plástica presentó una propuesta de libros arteobjeto, como homenaje al Regiomontano universal, don Alfonso Reyes. “Utilizamos la escritura para dibujar una existencia”, comentó Cora Díaz, durante la apertura de la galería ubicada en la Sala Acristalada. Reyes llena la sala de exhibición, a la espera de que los espectadores compartan su ideal de un Monterrey más humano. El Colegio Civil Centro Cultural Universitario presentó la exposición de arteobjeto utilitario Libro de Artista, de la maestra Cora Díaz, en el marco del Festival Alfonsino 2011. La autora encabezó un recorrido por las instalaciones donde se encuentran alrededor de 50 libros-objetos que componen esta exposición de litografía, piedra, piel, telas, papeles, maderas, entre otros formatos y elementos. Acompañada por el Secretario de Extensión y Cultura, Rogelio Villarreal Elizondo, Cora Díaz explicó cada una de sus obras y entregó una litografía como reconocimiento a Silvia Mijares, Miguel Covarrubias y Guillermo Jaramillo. �10 cultura V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de junio de 2011 FESTIVAI2011 ALFONSINO Con la elocuencia de un pensamiento al que asisten el caudal de recuerdos y el poder de la ficción, el escritor mexicano Federico Campbell (Tijuana, 1941) compartió sus reflexiones y obsesiones en la conferencia Qué significa contar una Beto Caletti: argentino que trae Brasil a México historia, la tarde del viernes 20 de mayo en la instalaciones “Parece un brasileiro mejor que muchos brasileiros famosos aquí del Centro Cultural Universitario Colegio Civil, dentro de la en Brasil”, dijo alguna vez el músico y compositor brasileño Ivan Lins sobre el argentino músico, investigador y didacta de la música agenda del Festival Alfonsino 2011. popular carioca –también llamada MPB. Uno necesita contarse para ser Rodrigo Guajardo U n Campbell apasionado de la memoria, de su subjetiva creatividad – “la memoria no reproduce, recrea: la memoria inventa”– la postuló ante la concurrencia como el eslabón fundacional de la identidad, del ser, y el detonante más inflamable del acontecimiento literario: “Uno necesita contarse para ser. En la medida en que me digo, me cuento, en esa medida establezco mi identidad personal; porque la narración, la narrativa, es un producto de la memoria”. El también periodista abrevó en la argumentación de su gran acervo como lector. Por lo literario asistió a cúspides como Marcel Proust –“La creación literaria se nutre, sobre todo, de la memoria involuntaria”– o Samuel Beckett ¯“El hombre con buena memoria no recuerda nada porque no olvida nada”; por lo científico, al lingüista Mark Turner –“Siempre que hablamos estamos contando una historia”– y a neurólogos como Oliver Sacks, a cuya máxima “Todos llevamos una narración dentro”, Campbell agregó: “Para ser verdaderamente nosotros, debemos contarnos ante los demás”. Pero la naturaleza de esas aseveraciones suponía una contraparte oscura. Ante el auditorio en atento silencio, el escritor alcanzó registros emotivamente graves: “No estoy hablando de cosas intangibles o meramente literarias, sino de cosas muy serias, como puede ser el mal de Alzheimer: la pérdida gradual de la memoria. Lo más conmovedor Foto: Pablo Cuéllar Zárate del enfermo de Alzheimer es que primero se muere la persona y luego se muere el cuerpo. ¿Qué quiere decir esto? Que la persona es la memoria; la memoria es nuestra identidad personal: somos memoria. Cuando perdemos la memoria, perdemos la persona. Dejamos de existir como un ser identificado, con historia personal”. Al fin escritor, artista sensible al verbo, fue quizá el vértigo ante esa imaginación de la muerte lo que recondujo a Campbell hacia el asidero unificador de la literatura y la palabra. Así, más vital, ponderó: “Hay una predisposición en el ser humano a recibir las cosas, contadas. La narración le da sentido a las cosas, las organiza; la realidad por sí misma es muy mala narradora. Para que tenga sentido, para encontrarle sentido, contamos una historia. “Nosotros tenemos hambre de historias, necesitamos historias como necesitamos alimento: porque es nuestra manera de estar en el mundo, de convivir... de estar con los otros”. Federico Campbell tuvo como presentador al poeta Margarito Cuéllar. Ambos se despidieron poco después de las 20 horas, entre comentarios y aplausos de la nutrida asistencia. Luis Salazar S i lo escucha explicar una canción, por su acento, podría pensarse que es argentino o uruguayo. Si se le escucha cantar podría pensarse que es tan carioca como lo fue Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim. Ése es Beto Caletti. De origen, es más argentino que el tango, pero compone y canta como si apenas hace media hora saliera de Brasil por primera vez en toda su vida. El cantautor fue invitado al Festival Alfonsino 2011 donde nos brindó el concierto “Beto Caletti. Música popular de Brasil” la noche del 20 de mayo en el Aula Magna del Colegio Civil Centro Cultural Universitario. Cuando se le escucha uno se encuentra a Chico Buarque, Caetano Veloso o a Gilberto Gil, pero luego Caletti baja un par de cambios y toma otra ruta y la lista crece: de Moraes, Djavan, Mendes, en fin: atraviesa toda la amazonia brasilera de la música popular en un solo recital. Desde hace cuatro años el cantautor se acompaña del también porteño Hernán Hecht en la batería y de nuestro compatriota Aarón Cruz tocando el bajo. Después de Monterrey Caletti vistó Jalapa como parte de su “Tour México 2011”. Él es autor de dos libros dedicados a la enseñanza de música popular brasilera: “Guitarra brasilera” y “Samba, choro e bossa nova”. Su discografía consta de: Eu quero um samba, Travessia brasileira, Notorius en vivo, Esquinas, En vivo en Japón, Tess y Bye bye Brasil. En el concierto cantó “Chegaste”, “A voz do Brasil”, “Tua chama”, “Choro do Tom” y “O que é preciso” con el grupo. Después, en un solo, interpretó “A poda infinida”, “O nosso céu” y “Taiá”, todos temas de su autoría. En la segunda parte cantó su “Baiao de um”; luego, dos piezas en coautoría con Celso Viáfora: “Descompanhia”, y “Mil vezes”. Continuó con “Odara”, de Caetano Veloso y “Paraty”, de su autoría. Hasta ahí terminaría su concierto Calleti. Agradeció al público y parecía que no había más ‘brasilidade’ en la velada pero las peticiones lo regresaron al escenario para despedirse con los clásicos “Aguas de Março” y “Samurai”. Foto: Pablo Montelongo �cultura V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de junio de 2011 11 FESTIVAI2011 ALFONSINO Emigrados: teatro para derrumbar muros y paredes Alejo Alcocer L a representación gira en torno a los personajes AA y XX, emigrantes refugiados en el sótano de un edificio, mientras el resto de los inquilinos celebra el año nuevo. La ambición intelectual de uno y la obsesión por el dinero del otro, los lleva al enfrentamiento. Sin embargo, la soledad de su mutuo desarraigo, y los recuerdos comunes del abandono, van acercandolos mientras se crea una intimidad absurda. “Creo que nosotros defendemos lo que estamos haciendo: un teatro de contenido, un teatro inteligente y reflexivo, que nos habla de la migración, y qué mejor lugar para hablar de eso que ciudades como Monterrey, donde la migración está profundamente arraigada. “Nuestra propuesta se llama Teatro sin paredes, teatro sin fronteras, en el cual buscamos comunicarnos nuevamente como seres humanos. Hay que dejar de En Emigrados, los actores Joaquín Cosío y Silverio Palacios, interprtean un conmovedor diálogo entre asilados. La obra del polaco Slawomir Mrozek, bajo la dirección de David Psalmon, se presentó el 25 de mayo en el Aula Magna de Colegio Civil Centro Cultural Universitario como parte del Festival Alfonsino 2011. Foto: Pablo Montelongo erigir paredes y más paredes para separar y protegernos porque tenemos miedo. Porque el sistema nos dice que lo que tenemos es lo más importante. En los personajes de la obra las Universitario y el 27 de mayo en la Casa Universitaria del Libro. fronteras son interiores, las que construimos entre nosotros los seres humanos; la obra está ahí para derrumbar muros”, comentó el director David Psalmon. Por su parte, Joaquín Cosío, a quién recientemente se le otorgó el Ariel por su papel de “El Cochiloco” en la película El infierno, habló sobre la complejidad de interpretar a su personaje, pues “no necesariamente se refiere directamente a la migración que comúnmente conocemos, sino a una llevada a un extremo existencial humano; es un personaje que después de haber salido de su lugar de origen y haber llegado a otro ya no tiene un lado: se queda en una especie de limbo, intentando comprenderse”, profundizó el actor. Mario Benedetti, con fondo musical a cargo de Juan Carlos García Amaro, el locutor y productor de radio y televisión Gregorio Bernal recibió un homenaje por sus 30 años de trayectoria. La presentación de su disco compacto Luz de poesía ocurrió el 27 de mayo en el Aula Magna del Colegio Civil Centro Cultural Universitario. Foto: Pablo Montelongo Tienen sus Andanzas mexicanas La muestra de folklore nacional, a cargo de la Compañía Titular de Danza Folklórica de la UANL, llenó de ritmo y color el tablado del Teatro Universitario. El conjunto artístico bajo la dirección de Alejandro González formó parte el 25 de mayo de la agenda del Festival Alfonsino. Luz de poesía Foto: Pablo Montelongo Mientras declamaba los versos de los poetas Jaime Sabines, Pablo Neruda y Celebran el arte flamenco La expresión artística del pueblo gitanoandaluz se hizo presente en la propuesta del grupo Oripandó, quienes ofrecieron su espectáculo “Flamenco: Patrimonio Universal” el 17 de mayo en el Aula Magna del Colegio Civil Centro Cultural Foto: Gabriela Mexicano Foto: Gabriela Mexicano Toca la gran banda Desde el blues, el dixieland y el jazz latino, los ritmos legendarios interpretados por la Big Band de Monterrey coparon el Aula Magna el 28 de mayo durante el Festival Alfonsino. La agrupación, bajo la dirección artística del maestro Claudio Tarris, tuvo como invitados, las voces de Paco López y Ana Haydeé Calderón, las percusiones cubanas de Noel Savón y el virtuoso violín de Pedro Fundora. �12 cultura V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de junio de 2011 FESTIVAI2011 ALFONSINO De polkas, boleros y blues... Lizbet García Rodríguez D esde su página de Facebook los amigos generaban expectativa por el concierto, algunos llegaron con familia en pleno hasta la primera fila, otros –desde casa– igual lo disfrutaron a través de la señal en línea de Canal 53. Todos, en el concierto Faces de Arnulfo Canales el 24 de mayo en el Teatro Universitario, se encantaron con la mezcla de géneros, talento e invitados. Mientras Canales era una especie de timonel, se escuchaba a Charlie González cantar una Fotos: Pablo Cuéllar Zárate polka, a “Negro” Méndez, un tango y a Raquel “Sirena” Esquivel entonar un “Blues para sufrir”. Cantó Beto Dávila, Pedro Fundora tocó el violín, Kukín Carmona la guitarra eléctrica y las múltiples interpretaciones de los temas de Canales trajeron a los asistentes el placer de “La vida y la canción”. Luego de presentar a los músicos que lo acompañaron, el compositor regiomontano cerró la noche con el bolero “Eres un misterio”; le sucedieron aplausos –desde primera fila o desde casa– y las ganas de que algún DVD recoja para la posteridad este encuentro de grandes. “Paloma Negra” rinde homenaje a Alfonso Reyes A Araceli Collazo, vocalista del ensamble Paloma Negra, le hubiera gustado conocer a Alfonso Reyes en persona. Reconoce que recientemente leyó algo de su obra pero eso fue suficiente para que se enamorara. Luis Salazar Paloma Negra es un grupo que fusiona folklore y canciones populares latinoamericanas. Además de Collazo lo integran Dominic García en bajo y percusiones, Roberto Ang en guitarra, Dayron Cartas en percusiones cubanas y Juan Ángel Rodríguez al cello, viola da gamba y flauta. El ensamble, fundado en 2006 en California por Collazo y García, presentó en el Festival Alfonsino 2011 el concierto “InolvidableUnforgettable”, el 19 de mayo en el Aula Magna del Colegio Civil Centro Cultural Universitario. Inició con un intro de Agustín Lara al piano con la versión de su famosísima “Noche de Ronda”. Luego el grupo tocó “Tristeza”, original de Collazo y Christián Bommer. “Llegando a Monterrey conocí la obra de Reyes, lo reconozco. Uno de los días más importantes para él ocurrió el día de mi cumpleaños, un 9 de febrero. Ese día de 1913 murió su padre don Bernardo Reyes”, dijo la cantante. El programa continuó con “Lágrimas negras” de Miguel Matamoros; luego “Cardo o ceniza” de Chabuca Granda. Araceli llevó al escenario un libro de Reyes para leer algunas líneas. Segundos después cantó “Tarde o temprano”, obra de su autoría; “Sin la luna” de Alejandro Filio y “Mientras estás ausente” de César Junaro. “Su obra me dice que Reyes fue un enamorado de Monterrey. Y yo conocí al hombre más enamorado de su obra, el escritor recientemente fallecido José Carlos Méndez”, expresó y despertó un coro de aplausos entre el público. En el ocaso del recital interpretaron “Si me falta tu sonrisa”, de Liuba María Hevia; el solo instrumental “Somertime”, para despedirse con Fotos: Pablo Montelongo “Unforgettable”, de Irvin Gordon e “Inolvidable”, de Roberto Soto Mejía. “Gracias a Alfonso Reyes y a José Carlos Méndez y a Agustín Lara”, pronunció Collazo y tras el escenario, en juego de claroscuros, aparecía una silueta de “El flaco de oro”. “El que la Universidad ofrezca este tipo de eventos al público, a familias enteras, es lo que esta ciudad necesita: enormes puertas y ventanas que se abran para los artistas y la gente”, dijo Collazo en entrevista y agregó que durante su participación en el Festival Alfonsino recibió un gran regalo: “Ver las salas llenas de gente y escuchar, entre la multitud, a niños y niñas de distintas edades cantando conmigo. Es lo que más me inspira”. �cultura V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de junio de 2011 13 FESTIVAI2011 ALFONSINO Concierto de paz y movimiento Fotos: Pablo Montelongo Ejecutan temas memorables de Tchaikovsky y Piazzolla S Fotos: Pablo Cuéllar Zárate Lizbet García Rodríguez D esde el principio el título era sugerente, antojable: Paz en movimiento se prestaba a estos tiempos, cuando la mayor cantidad de movimientos cotidianos no ocurren con paz. Después, en el escenario del Teatro Universitario el 23 de mayo, Alejandro “Pájjaro” Medina confirmó que esa noche del Festival Alfonsino 2011 sería memorable. Pudo serlo quizá por la referencia que el propio Pájjaro incluyó en su blog http:// pajjaro.blogspot.com/; al aludir el móvil de su inspiración: una niña de tres años que le transmite toda la paz y que está en constante movimiento, un ser “independiente, creativo, dinámico y evolutivo” que “viene de Paz y su vida mueve la nuestra... Ella es Paz en Movimiento”. Temas como “Cereal con miel”, “Nuestro refugio” y “Hay un tiempo para todo” fueron algunas de las composiciones de Pájjaro –15 en total– que conformaron el espectáculo, aderezado además con la lectura de Alfonso Teja-Cunningham sobre “El camino para la paz”. “Paz en movimiento me deja la buena experiencia de compartir el escenario con Franco Pace en el bajo y Roger Nuncio en la batería, ambos grandes músicos que desde el inicio de todo esto captaron la idea de la frase, y cada uno con su aporte musical me dejó ver muy claramente que la hizo suya”, consignó el compositor. El resultado fue una noche con música de excelente factura, un ambiente de paz y un complacido público en movimiento. Los conciertos de la Orquesta Sinfónica de la UANL durante las fiestas alfonsinas, tuvieron como invitados a la violinista Rachel Barton Pine (19 de mayo), al director francés Dominique Rouits y al violinista Cuauhtémoc Rivera (26 de mayo), en su sede del Teatro Universitario. erguei Trush al cello, Martin Valdeschack al violín y Caleb Ruiz al piano invadieron –con una mezcla sublime de sonidos– los espacios del Aula Magna el 18 de mayo durante el Festival Alfonsino. El concierto “Música de P. Tchaikovsky y A. Piazzolla para Piano-Trío” enlistó en su menú sonoro la música más famosa y divertida escrita tanto por el célebre compositor ruso, como por el bandoneonista argentino. Temas como Primavera porteña y Verano porteño del ciclo de tangos “Cuatro estaciones” de Piazzolla, alternaron con el Pezzo elegiaco y las variazioni de Tchaikovski en una recordable sesión del conjunto instrumental. La soprano Linda Gutiérrez y la mezzosoprano Solanye Caignet acompañaron a los músicos de la Orquesta de Cámara de la Facultad de Música de la UANL, bajo la dirección del maestro Claudio Tarris, el 23 de mayo en el Aula Magna de Colegio Civil Centro Cultural Universitario. �14 cultura V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de junio de 2011 FESTIVAI2011 ALFONSINO Carla Morrison enamora D Fotos: Pablo Cuéllar Zárate El mundo imaginado desde un escenario N iñas, niños y grandes cayeron ante la magia de la danza, el clown, las artes plásticas, la animación, la música y la imaginación, elementos que conviven en Poeta de Lavabo, obra poética y lúdica de Emiliano Cárdenas presentada en el Teatro Universitario el 22 de mayo dentro del Festival Alfonsino. La Compañía Triciclo Rojo fue el vehículo para la historia: una misteriosa maleta convierte a Etolo, pequeño caballero andante, en un viajero cuyo destino es devolverle a la gente la fe en los sueños y en los pequeños milagros, ayudado inesperadamente por Bom y Hum, guardias explosivos del castillo de Lavabo. Desde el año 2002, Triciclo Rojo ha presentado su obra en la Ciudad de México y en algunos estados de la República Mexicana como Chihuahua, San Luis Potosí, Guanajuato, Campeche, Baja California y en países como Chile, Dinamarca, Estados Unidos, India, Portugal y Canadá. (Lizbet García Rodríguez) esde la señal de Radio UANL 89.7 FM se invitaba a los fans para el regreso de Carla Morrison a los foros universitarios. Llegados los días (21 y 22 de mayo en el Teatro Universitario y el Aula Magna respectivamente) el público regio volvió a encontrarse con las canciones de su más reciente disco Mientras tú dormías. Incluida dentro de los artistas invitados a la XVI edición del Festival Alfonsino, la joven de Baja California enamoró más a la gente de su pop alternativo y su manera de construir canciones desde el teclado de efectos, la guitarra electroacústica y un talento natural para la composición. Tocó (y fueron coreados) temas como “Compartir”, “Pajarito de amor”, “Buena malicia” y “Tu luz”. Por las redes sociales circulaba su júbilo entre una y otra presentación: “¡Alistándonos para el show de esta noche! Los espero en el Aula Magna en el Colegio Civil acá en Monterrey ¡7 en punto! ;) Qué gusto.” (Lizbet García Rodríguez) Fotos: Pablo Cuéllar Zárate Vuelve 15 segundos L a historia de Charlotte, Claude, Mathieu y Richard en 15 segundos es de esas que hay que volver a ver. La obra teatral escrita por François Archambault, dirigida por el maestro Sergio García y producida por la Secretaría de Extensión y Cultura de la UANL, fue parte de la oferta cultural en este Festival Alfonsino. El elenco del Taller de Teatro Experimental de la UANL estuvo conformado por los actores Carlos Nevárez, Antonio Craviotto, Fotos: Pablo Cuéllar Zárate Janina Villarreal y Pedro Rivera, quienes, desde las tablas del Teatro Universitario, mostraron la noche del 20 de mayo las grandes lecciones de vida que puede ofrecer este género artístico. La capacidad humana para amar y convivir, el equilibrio emocional y el estado de la inteligencia desfilaron por la puesta del destacado director regiomontano. (Lizbet García Rodríguez) �sHall rman: ,DILO llllsE ENSVANECE EL AIRE �2 flama V I D A U N I V E R S I T A R I A / filosofía 1 de junio de 2011 Marshall Berman. Una publicación de la Universidad Autónoma de Nuevo León Dr. Jesús Ancer Rodríguez Rector Ing. Rogelio G. Garza Rivera Secretario General Dr. Ubaldo Ortiz Méndez Secretario Académico Lic. Rogelio Villarreal Elizondo Secretario de Extensión y Cultura Dr. Celso José Garza Acuña Director de Publicaciones Lic. Lizbet García Rodríguez Editor Responsable José Juan Zapata Pacheco (reportero) Luis Salazar Pérez (reportero) Rodrigo Guajardo Hernández (corrección y estilo) Pablo Cuéllar Zárate (fotografía) Redacción Alejandro Derbez Diseño Hernando Garza Armando Alanís Graciela Salazar Rocío Cárdenas Mónica Hernández-Roa David Josué Zambrano Colaboradores Flama, Año 8, Nº 114, 1 al 15 de junio de 2011. Fecha de publicación: 1 de junio de 2011. Suplemento cultural quincenal editado y publicado por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Secretaría de Extensión y Cultura. Domicilio de la publicación: Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías, Alfonso Reyes 4000 norte, planta principal, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México, C.P. 64440. Teléfono: + 52 81 83294120. Fax: + 52 81 83294095. Impresa por: Grupo Editorial Milenio S. A de C. V., Av. Eugenio Garza Sada No. 2245-B Colonia Roma, Monterrey, Nuevo León, México. Fecha de terminación de impresión: 1 de junio de 2011, Tiraje: 10, 000 ejemplares. Distribuido por: Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Dirección de Servicios Generales, Ciudad Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo León. Número de reserva de derechos al uso exclusivo del título Flama otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2009061214274000-107, de fecha 12 de junio de 2009. Número de certificado de licitud de título y contenido: 14,956, de fecha 9 de septiembre de 2010, concedido ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. ISSN en trámite. Registro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial: 1,169,989. Las opiniones y contenidos expresados en los artículos son responsabilidad exclusiva de los autores. Prohibida su reproducción total o parcial, en cualquier forma o medio, del contenido editorial de este número. Impreso en México Todos los derechos reservados © Copyright 2011 vidauni@seyc.uanl.mx Este 2011 se celebran 30 años de la realización de uno de los textos más ricos e influyentes de la segunda mitad del siglo XX, canon de los grandes anhelos y problemas de la modernidad. Marshall Berman firmó su prefacio en enero de 1981, cediendo aquellas páginas estremecedoras a la voracidad de la imprenta y la eternidad. Hay una forma de experiencia vital —la experiencia del tiempo y el espacio, de uno mismo y de los demás, de las posibilidades y los peligros de la vida— que comparten los hombres y mujeres de todo el mundo de hoy. Llamaré a ese conjunto de experiencias la “modernidad” Marshall Berman ■ RÓMULO VELA CERVANTES T odo lo sólido se desvanece en el aire (la experiencia de la modernidad) fue escrito y publicado en un momento de ruptura de la historia de la humanidad; los 70 fueron, en su justa medida, la última década moderna en el sentido tradicional de la palabra, en tanto los 80 abrieron el mundo a una nueva época. Esta obra de Berman es, en cierta forma, un testamento que la modernidad y su brazo armado en el arte (usando aquí un concepto postmoderno) el modernismo, entregan a la posteridad. Pero, ¿qué es la modernidad? Es, esencialmente, esa época que se extiende desde 1452 hasta 1980 más o menos, en esta periodización –tan arbitraria como todas las periodizaciones– el atento lector ya se habrá dado cuenta de que no utilicé 1492 (año de la aventura colombina) para marcar, como de usual se hace, el inicio de la moder nidad; sino el 1452, año del nacimiento de Leonardo Da Vinci. Otra manera de verlo es pensar que eso a lo que llamamos modernidad empieza justo cuando Da Vinci concluye La Virgen de las Rocas hacia 1483, y termina justo cuando Jobs y Wozniak empaquetan la primer Apple II hacia 1977, simples sutilezas postmodernas. Para lo que importa, la modernidad es esa época que inicia hacia la segunda mitad del siglo XV y que termina en algún momento de la segunda mitad del siglo XX. Es además el tema del libro de Marshall Berman, quien nos legó la descripción más apasionada de esta cornucopia de talentos, espíritu de genio constructor y destructor al mismo nivel: razón y locura, vida, tragedia y revolución. La modernidad ha muerto, y sólo nos queda el canto triste de esa voz –hoy clásica– que es el modernismo; es la voz de un cisne que canta la trágica muerte de una época, para nosotros quienes –por dicha y desdicha– hemos sido espectadores y actores de la consumación de esa tragedia. Las tres décadas del Todo lo sólido se desvanece en el aire de Berman nos dan la oportunidad para reflexionar acerca de este maravilloso y terrible periodo de la historia, ponderar conceptos como modernidad y modernismo, pero también para repensar acerca de sus conceptos vecinos, a decir antigüedad y postmodernidad, sin olvidar, por supuesto, ese concepto comodín –signo de toda gran obra o proyecto– y que no respeta ismos ni épocas, me refiero al concepto de lo clásico. ¿Cuál es la estructura de la modernidad, a qué podemos llamar las bases del mundo moderno y por qué? De la mano del modernismo Berman nos lleva por este fascinante viaje a través del mundo moderno; será el modernismo, en la voz de Goethe, Rousseau, Marx, Pushkin, Gogol, Dostoievski y muchos otros, quien nos cuente la maravillosa y terrible historia de la modernidad. Marshall Berman ha ido a lo profundo del modernismo y ha puesto a caminar en las calles al Fausto y al Hombre del Subsuelo, en esta obra formidable que este año llega a su hermosa madurez y que retoma como título esa aterradora frase de Engels (bajo el seudónimo de Marx) grabada en El Manifiesto Comunista: “todo lo sólido se desvanece en aire”, y eso es – según Berman– la experiencia de la modernidad. Bibliografía: Berman, Marshall. Todo lo sólido se desvanece en el aire (la experiencia de la modernidad). Argentina: Siglo XXI Editores, 1989. Primera edición en inglés: 1982. �literatura / V I D A U N I V E R S I T A R I A 1 de junio de 2011 flama 3 Un nuevo continente I hear America singing, the varied carols I hear. Walt Whitman ■ GABRIELA CANTÚ WESTENDARP T iento de Rocío Cerón, publicado por la UANL en 2010, se inscribe en la tradición de la poesía épica americana. Sé que esto puede prestarse a múltiples interpretaciones. Me explico. El principal hilo conductor del texto es el de una familia cuya identidad se ve trastocada al migrar del continente europeo al americano. El libro de Cerón, que está formado por tres partes que a su vez despliegan poemas de diferente longitud y forma, se construye a partir de fragmentos que revelan a un personaje femenino que también puede ser tierra, o mejor dicho, continente: el continente americano. El texto me recuerda a la lucha de los intelectuales del siglo XIX para consolidar una identidad americana. Pienso en el sueño, o quizá deba decir deseo, de José Martí y en esa “semilla de la nueva América”; pienso también en Walt Whitman ~ "" ~ocío y su concepción de América como la tierra prometida. Pero el texto de Rocío Cerón, claro, está tejido en el siglo XXI, cuando hemos experimentado ya las calamidades del hombre “moderno”. Hemos vivido el desencanto. Ya han dejado su huella Pound, Stevens, Neruda, Ginsberg. Ningún poeta escapa a su tiempo. El yo poético de Tiento parece ser pesimista. “América se hunde”, “América es una madre que mata”, “América es un desierto sonoro”, “América es una dura cicatriz en el cuerpo”, dice la poeta. Estamos ante el clan o la familia cuya historia se conforma de una mezcla del viejo y del nuevo continente: nada más americano. Un recorrido de tres generaciones: la abuela, la madre y la hija. Recorrido que va formando memoria e identidad. Miramos a fondo un destino compartido. La miseria era quedarse. El ritual prosigue en cada ciudad que mudamos de nombre. Clara. Carmen. Eleonora. Vestir a los hijos de vida, alejarlos de enredadera y piedra. Nadie notará la huella de la huida. Otra ciudad cantará tu nombre: Jovana. Levitación. Los muertos dan alcance. En América las tormentas son tan fuertes. ¿Sentís como tiembla el piso? (p. 44.) En esta historia el clan “no es pausa” es una especie de recorrido. El clan avanza por ciudades y personas. De pronto la voz evoca el pasado como un tiempo idealizado: “Entonces Belgrado era suave cosa, violín matinal, gris costa, casa”. Y el futuro espanta porque es una posibilidad de tocar fondo, es un bautizo que también es duelo porque al ganar una nueva patria se pierde la anterior. Además el futuro es desconocido y lo desconocido provoca temor. La palabra tiento viene del ejercicio del tacto, pero también hace referencia a un palo que usan los ciegos para que les sirva como guía. Así el tacto nos ayuda a conocer el camino que se extiende hacia delante y que no conocemos. Tiento para conocer. Una familia es tiento. Precisión de sangre. Una familia es borde. Derrumbe y asidero. La habitación es el centro donde rondan los nombres. Un padre es trayecto entre la creciente y lo que cae. Algo ahí espanta. (p. 34) Aquel que deja su patria se enfrenta al dolor, a la invasión, quizás a la adopción de una nueva lengua; por lo menos, a la adopción de nuevos códigos o lenguajes, se enfrenta también al vacío, a la saturación y la transformación. “Yo tenía una tierra, me despojaron de ella…”. La condición de la voz poética en este libro es el borde, la frontera pero sobre todo la transformación: “Se llamaban Krusevac, ahora Cruz”. El cuerpo del poema se va formando a partir de los fragmentos que se tienen de Belgrado: una flor recogida en Kalemegdan, la voz de la abuela, un retrato, una banca, un apellido; se van mezclando con los fragmentos de los que se apropian en el nuevo territorio: Machu Picchu, el cacao, el aguachile, el Golfo de Cerón México, el desierto de Sonora. Ocurre un mestizaje. No es esto o aquello sino algo más. Lo que ha quedado lejos, es decir la patria antigua (Belgrado), es asociada con el padre ausente. En el fondo de la taza el oráculo dice: “Detente, la otra tierra y ese perfil masculino que apenas resulta de las sombras. Serbia era cobijo —Atlántico— hoy es un lago. Idea del lago”. Es la figura femenina la que sobrevive, la que enfrenta la pérdida; es ella la que hace el recorrido hasta llegar a la tierra nueva. “Es cuestión de supervivencia”. Y es ella la que resurge de la ceniza. Las mujeres guardaban papas, construían mundo. Cosa de tiento insulso, se pensaba…Estas mujeres son mis madres. Desde ese día —América— la piel de mis mejillas es llanura. (p. 55.) Decía que la voz poética de Tiento se escucha pesimista. Hay un tono elegiaco. Sin embargo en medio de esa atmósfera de pérdida, he dicho también, hay una ganancia: Eleonora, la hija, la tierra nueva. En ella se funde el tejido de la abuela, el eco de su voz, su retrato, pero también la esperanza de la madre: “Quedarás tú, la nueva historia que escribas, el lago malva de tu nombre”, “Recibe los hábitos. Una lengua. Raíces, huellas. Escisión o corte”. Eleonora balbucea, observa, aprende, y se va haciendo de mundo nuevo. Ella es tierra y fruto, es memoria y visión. En ella se concreta el deseo amoroso de inmolación. Es ella como América una ruta nueva. En la historia de esta familia se escuchan ecos de la historia de un pueblo. Los poemas son espejos de otras historias. De ahí que se sostenga que el libro se inscribe en la tradición de la poesía épica americana. Género literario en el que se cuentan sucesos reales e imaginados. La narración de los sucesos no es lineal. Lo que acontece está en los fragmentos a veces cortados en verso, a veces en prosa. Son momentos que nos van dibujando la geografía. El tiempo va y viene así como las voces de la abuela, la madre y la nieta. Los poemas del libro van acompañados de fotografías de Valentina Siniego Benenati y de la partitura de dos piezas musicales de Enrico Chapela. Rocío Cerón construye un nuevo continente al tacto de la pluma en la hoja; el lector tienta las páginas y celebra esta nueva tierra. �4 flama V I D A U N I V E R S I T A R I A / medios de comunicación 1 de junio de 2011 Acuerdo para la cobertura informativa de la violencia A finales de marzo, uno de los titulares en varios medios de comunicación de todo el país fue la firma de un documento denominado Acuerdo para la cobertura informativa de la violencia, como parte de una estrategia colectiva contra las acciones de la delincuencia organizada, que permitiera a los comunicadores realizar su trabajo de forma profesional y segura bajo el contexto de violencia presente en todo el país. ■ ALMA RAMÍREZ E ste compromiso fue signado por 715 medios de comunicación tanto impresos como radiofónicos y televisivos, además de organismos empresariales, universidades y asociaciones civiles, y su espíritu va encaminado a desarrollar un plan consensuado entre los representantes de medios para continuar con su labor en condiciones de riesgo, y así consignar hechos con valor periodístico y al mismo tiempo –según establece el documento– limitar sus efectos propagandísticos en cuanto al crimen organizado se refiere. Con acciones que van desde la definición de criterios editoriales conjuntos entre las empresas firmantes, el establecimiento de mecanismos que impidan que los medios se conviertan en instrumentos involuntarios de la propaganda del crimen organizado y la protección de periodistas en situaciones de riesgo, hasta puntos concretos como el rechazo tácito a la violencia generada por la delincuencia organizada, evitar los términos o jerga usada por los delincuentes, se pretende garantizar coberturas informativas apegadas a los hechos en un país considerado por organismos internacionales como peligroso para ser periodista; todo enfocado a un ejercicio periodístico profesional que provea a la ciudadanía de información veraz, libre, seria, responsable y puntual. Todo lo anterior sustentado, según el documento (disponible en http:// www.iniciativamexico.org/pdf/ Acuerdo_Medios_23_marzo_2011.pdf), en principios rectores como el respeto a las libertades de expresión e independencia editorial de cada medio, y su obligación de informar con profesionalismo, en un contexto de responsabilidad social. Posturas Para Patricia Mercado, directora general del periódico Imagen Informativa, con sede en Zacatecas y uno de los medios firmantes, el éxito del acuerdo dependerá de que “se realice el grupo de trabajo que vigilará su cumplimiento; pero, más importante: quiénes integrarán ese equipo, pues de eso dependerá que los medios �medios de comunicación / V I D A U N I V E R S I T A R I A 1 de junio de 2011 participemos activamente”. Una idea similar ofrece Horacio Salazar, director editorial de Milenio Monterrey, en el sentido de que dependerá de cuánto trabajo real se haga para concretizar las propuestas vertidas en el papel. “El acuerdo contiene, más que concreciones, principios que se tienen que traducir en definiciones de acción. Va un ejemplo. El primer acuerdo, ‘Tomar postura en contra’, explica que bajo ninguna circunstancia han de justificarse las acciones o los argumentos del crimen organizado y el terrorismo”. Mientras la postura de directivos alberga esperanza en un acuerdo histórico, otros no piensan igual. Ignacio Alvarado Álvarez, reportero de la Unidad de Investigación de El Universal, con experiencia en cobertura e investigación de temas de seguridad y crimen organizado, califica el acuerdo como un convenio entre los dueños de los informativos y no entre sus periodistas, y refiere que desde 2008 hubo esfuerzos semejantes, como la Declaración Hermosillo, donde 27 periódicos del norte del país se comprometieron a defender la libertad de expresión y a exigir a las autoridades esclarecer homicidios y secuestros de reporteros que realizaban coberturas de riesgo. “Se habló igualmente de capacitar a sus reporteros mediante congresos y seminarios. Nada se cumplió. Este nuevo acuerdo —que no logró convocar a la mayoría de las más de 3 mil 700 empresas de comunicación que operan en el país—, dudo que vaya a correr una suerte distinta”, dice. En eso coincide Erick Muñiz, editor del periódico Hora Cero, con presencia en Tamaulipas y Nuevo León, y corresponsal de la AFP. “Es un compendio de obviedades y buenas intenciones. Las primeras porque marcan pautas que cualquier medio debe seguir y las segundas porque son propuestas demasiado vagas que van a quedar a la conciencia de cada persona. Morirá de inanición ese proyecto”, opina. Y dado que el fenómeno del narco no es un planteamiento teórico sino algo que se debe vivir, Juan Carlos Rodríguez, reportero de la sección policiaca de Multimedios Televisión, considera crucial incorporar a los acuerdos las experiencias de quienes viven este fenómeno a diario durante las coberturas, si se pretende lograr resultados, en un afán de analizar la problemática antes de atacarla. Teorías, rumores, especulaciones El acuerdo fue calificado por algunos como una cortina de humo, intento de censura, incluso una suerte de “línea” editorial. Los entrevistados no están de acuerdo. “Es una visión equivocada, pero sobre todo centralista. Como periodistas no podemos ocultar información sobre la violencia, cuando la tenemos enfrente y la sociedad está alerta de lo que sucede. La censura viene de las amenazas permanentes del narco contra los medios, no del gobierno”, opina Mercado. “Como toda caricatura, la del complot es también simplista, y pasa por alto la situación real en el interior de los medios. El acuerdo nace precisamente como un reconocimiento de que los niveles de violencia son tales que ameritan una estrategia no individual”, considera Salazar. “Un favor al gobierno federal no creo que sea. Hay adictos a la paranoia que ven complots en cada esquina y en este caso muchos estamos de acuerdo con el gobierno federal en que deben resaltarse también las buenas noticias”, dice Muñiz. Ciudadanía Los alcances del convenio de cobertura informativa de la violencia involucran directamente a la población civil que recibe, consulta o busca en los medios información sobre lo que ocurre en su entorno. Con el convenio la ciudadanía sería beneficiada, a decir de Mercado, con medios que hagan un periodismo más profesional, cuidadoso, que sin dejar de informarlas, ofrezca datos que sirvan para tomar decisiones. Se aportaría una posibilidad de cierto nivel de cobertura local, agrega Horacio Salazar, y lo deseable es que la evolución del acuerdo fomente mecanismos que restablezcan un “Estado de Información”, para que la gente no esté alimentada por rumores o miedos. Por otra parte, Muñiz estima que el único beneficio es el mensaje de unidad entre actores tan disímbolos (los medios) que son competidores entre sí. “La respuesta de la ciudadanía será por demás maniquea: por un lado aplaudiremos el acuerdo pero por otro seguiremos consultando el Blog del narco para flama 5 maravillarnos/aterrorizarnos con la realidad”. “No habrá beneficio para la ciudadanía”, concluye Alvarado. “El hecho de que al día siguiente del acuerdo Televisa Monterrey y varias empresas realizaran una cobertura en vivo desde el lugar en que fue hallado el cadáver del presentador José Luis Cerda La Gata, ofrece una pauta de lo difícil que será deshacer esa cultura informativa”. “Hacer un alto en el camino” Gran parte del texto del convenio de cobertura enfatiza el manejo de información de forma profesional, cuidadosa y responsable; proteger la identidad de víctimas, apoyarse en fuentes fidedignas y, sobre todo, no prejuzgar, principios torales del desempeño de periodistas y empresas de medios, no sólo aplicables al reporteo de noticias relacionadas con el crimen organizado. ¿En alguna parte del camino se dejó de hacer la tarea? “Los medios dejamos de hacer cosas que debíamos hacer como proteger la identidad de las víctimas, de menores, etcétera. El trabajo día a día convirtió a muchos medios en cazadores de la nota más escandalosa, la que “vende” más, sin importar las consecuencias. Creo que es obligarnos a hacer un alto en el camino para regresar a las bases del periodismo”, refiere Patricia Mercado. En lo anterior coincide Ignacio Alvarado. “Es un hecho irrefutable. No sólo a través de los tabloides con noticias de orden policiaco las grandes empresas periodísticas relajaron sus manuales de estilo y los códigos de ética. Volver a estos principios debe aceptarse sin recato, aunque en ello vaya implícita la aceptación de que durante años no fue así”. Para contribuir a un manejo informativo que no vulnere los derechos humanos de personas detenidas en hechos del crimen organizado, en tanto no se compruebe su culpabilidad y en apego a la ética periodística, Muñiz propone que las autoridades uniformen sus criterios a la hora de presentarlos ante la opinión pública, ello como parte de un proceso de definición de estatus legal, y no como una condena a priori, que de no ser confirmada implique un costo moral para potenciales víctimas. Así pues, este acuerdo de cobertura informativa goza del beneficio de la duda, y sólo el tiempo y la voluntad de los firmantes por llevarlo a cabo determinará —lugar común al fin— su éxito o fracaso, así como su alcance en la calidad de información que será recibida por el público. �6 flama V I D A U N I V E R S I T A R I A / teatro 1 de junio de 2011 J U LI Á N G UAJAR D O Fotos: Pablo Cuéllar Zárate “SI VOLVIERA A NACER, ME DEDICARÍA AL TEATRO” ■ HERNANDO GARZA E l actor y director escénico Julián Guajardo es una de las figuras más destacadas de los escenarios y del medio cultural nuevoleonés, reconocido por el Gobierno del Estado con la Medalla al Mérito en 1993, y el Premio a las Artes UANL en 2003, entre muchos más. A sus 77 años, recuerda, en ocasiones emocionado y casi con lágrimas, haber llevado a escena montajes a lo largo de su juventud. “Ahora lo veo a la distancia, y me digo: ‘¡Cómo me atreví a hacerlos!’”, afirmó. De formación autodidacta, su interés por el teatro nació desde niño, cuando acompañado de su madre apreció los montajes de la gran actriz María Teresa El próximo 26 de junio, a las 19:00 horas, en el Aula Magna del Colegio Civil Centro Cultural Universitario, se realizará la lectura en atril de la obra teatral La sonata a Kreutzer, con las participaciones de Nuria Bages y Rubén González Garza, bajo la dirección del maestro Julián Guajardo. Dicha obra fue montada y dirigida por este mismo elenco a mediados de los años 70, obteniendo decenas de reconocimientos. Conversamos con el maestro Guajardo sobre su trayectoria, proyectos, montajes: su vida dedicada al teatro. Montoya en el extinto Teatro México, ubicado en la Calzada Madero. A éste y a otros espacios de la zona llegaron compañías de teatro, ópera y zarzuela. Era otro Monterrey. Hace 60 años. De ahí nació la pasión. “Yo me quedaba apantalladísimo viendo a la Montoya”, confiesa Guajardo. Estudiante de Arquitectura en la Universidad de Nuevo León, abandonó aquella carrera y eligió al teatro como su vida, pasión que le llevaría hasta a vender terrenos para completar las producciones o luchar por conseguir apoyos para el vestuario y las funciones. Su primera incursión en los escenarios la hizo en la Revista Musical Universitaria, actuada y realizada por jóvenes estudiantes, un fenómeno inédito en el país a mediados del siglo XX. �teatro / V I D A U N I V E R S I T A R I A 1 de junio de 2011 Eran los últimos años de la década del 50 y algunos de aquellos jóvenes habían participado en ciertos montajes del director José de Jesús Aceves; Guajardo estaba entre ellos y aquellas experiencias tendrían gran significado para su formación. El centro de estas actividades fue el Aula Magna. “Aquí vivíamos todo el tiempo”, recuerda, a propósito del espacio que se fundó precisamente el año en que él nació. Gracias a esta participación, el actor de cine Guillermo Zetina lo invitó a formar parte del Grupo Renovación, una de las primeras agrupaciones estudiantiles teatrales en la UANL y por la que se integró a montajes como El cielo prometido. A fines de los años 50, realizó una obra por encargo; ante el nulo éxito, se decidiría por realizar nada más las que lo colmasen. “De ahí en adelante me propuse solamente participar y dirigir aquellas obras que me gustaran”. Tras el regreso de Zetina a la capital del país, Guajardo encabezó los elencos actuando y dirigiendo Antes del desayuno, Vacaciones, La danza que sueña la tortuga ¯premio al Mejor director y Mejor actor en el Festival Zona Noreste de Bellas Artes, en 1956¯ y Los desarraigados. Luego, habiendo recibido una beca universitaria para estudiar teatro en el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), se fue a radicar al Distrito Federal. “Pero como los maestros no iban a dar clases”, dijo, prefirió buscar a Aceves y colaborar con él como asistente en el Teatro Caracol, y como actor en varios montajes al lado de Magda Guzmán, Prudencia Griffel, María Teresa Rivas y María Douglas. En los años 60 del siglo pasado, de regreso a Monterrey, dirigió y elaboró las escenografías de Largo viaje de un día hacia la noche y Los signos del zodíaco; por este último trabajo, obtuvo de nuevo una beca, esta vez para estudiar en la entonces Checoslovaquia con Frantisek Tröster, maestro de Josef Svoboda, creador de La linterna mágica y considerado hoy como el padre de la escenografía moderna checa. De vuelta a la capital nuevoleonesa, Guajardo participó en la fundación de teatros de bolsillo como El Grillo, La República y La Azotea; además, combinó la actuación y dirección en montajes comerciales como Cianuro solo o con leche o Aló París, por citar algunos, con Medea – que le valiera el premio Máscara de Bronce al Mejor director en 1967–, Calígula, Androcles y el león, El cuento del zoológico y Las moscas, donde participarían actores del medio nuevoleonés como Rubén Orozco, Nena Delgado, Alfonso Alvarado y Minerva Mena Peña, entre otros. flama 7 Tal como fue montada y dirigida por este mismo elenco a mediados de los años 70, el próximo 26 de junio, a las 19:00 horas, en el Aula Magna del Colegio Civil Centro Cultural Universitario, se realizará la lectura en atril de la obra teatral La sonata a Kreutzer, con las participaciones de Nuria Bages y Rubén González Garza, bajo la dirección del maestro Julián Guajardo. Al inicio de la década de los 70, recuerda el éxito de público y crítica de El juego de Zuzanka –terna al Mejor director por la Asociación Mexicana de Críticos de Teatro y la Unión de Críticos y Cronistas de Teatro–, montada primero en el Teatro de la UNAM y representante de nuestro país en el Festival Latinoamericano Teatro Universitario de Manizales, Colombia, realizando posteriormente dos montajes más en Nuevo León. Vinieron entonces La verdad sospechosa, La mandrágora y La sonata a Kreutzer. Con Los chicos de la banda –premio nacional 1978 al Mejor grupo por la Unión de Críticos y Cronistas de Teatro de México– consiguió tanto en la capital de República como en Nuevo León otro éxito de público y crítica, pero además polémico, por tratar abiertamente el tema homosexual. La obra le mereció la invitación del maestro José Solé a dirigir Crimen y castigo, con la compañía de teatro del INBA y teniendo bajo su instrucción a actores como José Alonso, Virginia Manzano y Luis Gimeno, entre otros. Por ella obtuvo en 1982 sendos premios nacionales a la mejor dirección por parte de la Asociación Mexicana de Críticos de Teatro y de la Unión de Críticos y Cronistas de Teatro. Por aquellos tiempos participó en un proyecto que lo marcó profundamente: La muerte de un viajante, que llevó a los escenarios en dos ocasiones. Seis personajes en busca de un autor, La vida de Galileo, El patio de Monipodio, Genesio, de cómico a santo, El proceso, El Dandy del Hotel Savoy y La Casa de Bernarda Alba son algunas de las puestas en las que intervino, ya sea como director o actor dirigido por jóvenes realizadores como Jorge Vargas o Hernán Galindo. El año pasado, luego de años de ausencia, regresó a los escenarios con la lectura de El cuento del zoológico, al lado del decano del teatro nuevoleonés Rubén González Garza, en un lugar amado por él: el Aula Magna, testigo de muchos de sus éxitos a lo largo de su trayectoria. Con una multitud de experiencias en los escenarios, Guajardo señala: “He tenido muchos amigos; y, de los otros, no me acuerdo, que si pasó aquello o lo otro... He entendido que, si volviera a nacer, me dedicaría al teatro”, expresó. “Para dedicarse, no hay medias tintas: es al 100 por ciento, con entrega, con pasión”. �8 flama V I D A U N I V E R S I T A R I A / variaciones 1 de junio de 2011 TANTATINTA ■ ARMANDO ALANÍS PULIDO ■ GRACIELA SALAZAR REYNA (Café Iguana) Desde este espacio, con tristeza y coraje, enviamos nuestras condolencias a todo el equipo del Café Iguana por los lamentables sucesos que todos conocemos; desde este espacio, con alegría y esperanza, sabemos que la música no parará porque se oye más fuerte que cualquier balacera. Esperamos que pronto abra sus puertas para poder seguir teniendo ese espacio donde el rock siempre está disponible. (100 mitos) El historiador Francisco Martín Moreno pone a temblar a la historia oficial de este país con el libro 100 mitos de la historia de México. Con su pluma filosa narra sucesos oscuros de figuras como Miguel Hidalgo y Benito Juárez, entre otros. La pregunta es: ¿los errores de nuestros héroes serán suficientes para bajar tantas estatuas de sus pedestales? Sólo hay una manera de saberlo. El libro lo publica Editorial Aguilar. (Mensaje) Primero hay que reconocer el mal, después hay que curarlo. Las imperfecciones de la educación y de los maestros deben ser subsanadas por cada individuo interesado. Su primer acto debe ser un acto de conciencia; el segundo, dirigir su voluntad hacia la luz. Este discurso por supuesto no lo elaboró algún político o líder sindical, lo cierto es que es aplicable en este y en cualquier otro tiempo y pertenece nada más y nada menos que al libro El arte de la poesía de Ezra Pound. (Y colorín colorado…) Para quien le guste leer en voz alta y esté desempleado, el hotel Andaz ubicado en Londres, Inglaterra, tiene un servicio bastante peculiar: cuentacuentos para personas de todas las edades. Este trabajo consiste en ir a la habitación del huésped que lo solicite, sentarse a un lado de su cama y leer en voz alta. Cuando el cliente se queda dormido el empleado apaga la luz y se va sin hacer ruido. (Los jubilosos estremecimientos) Así se llama una exposición que Gerardo Cantú ha montado en la Sala Polivalente de la Facultad de Ciencias de la Comunicación. Óleos y también grabados la conforman y confirman por qué Cantú es un maestro de la plástica en México. En la inauguración –a la que asistió el rector Jesús Ancer– se acordó que Cantú haga un mural para la facultad. Sin duda alguna una aportación importantísima para el patrimonio artístico de la Universidad. Desde aquí una felicitación para la directora Lucinda Sepúlveda: que desde que asumió su cargo manifestó que la cultura y el arte serán apoyados al máximo en su administración. Enhorabuena. Cuando el mexicano Diego Rivera expuso en Madrid cuadros cubistas, hubo que pedirle que, al menos por respetos de policía, no exhibiera en el escaparate sus pinturas. Cierto retrato que estuvo expuesto en la callecita del Carmen, por milagro no provoca un motín. ¡Dioses! ¿Por qué no lo provocó? ¡Sus amigos lo deseábamos tanto! Adoro la bravura de Diego Rivera. Él muerde, al pintar, la materia misma; y a veces, por amarla tanto, la incrusta en la masa de sus colores, como aquellos primitivos catalanes y aragoneses que ponían metal en sus figuras. Pintar así es, más bien, desentrañar la plástica del mundo, hundirse en las fuerzas de la forma, acaso intentar una nueva solución al problema del conocimiento. -oCalle de Alcalá o de Toledo. Mujeres rudas o finas. Todas hermosas. Una tras otra, con una frecuencia desesperante. Ritmo inagotable, melodía de ojos y cabelleras, marcha infinita de los pies. Un mareo, una fuga general de deseos, hasta que os quedáis fríos y perfectos, como el mismo cristal. No conozco mejor prueba de la escala platónica que el ver desfilar por Madrid las mujeres bellas. Cada una pone una nota propia al concierto “Cada una tiene su aroma, / una es cisne, la otra es paloma”. ¡Oh Lope, terco enamorado! ¿No miras el tropel de mujeres? Bien dijiste tú que con los chapines pisan los deseos: añicos los están haciendo, conforme pasan. Pero bien decías también que “es triste caso andar a conocer voluntades nuevas, nuevas sábanas, nuevos alientos y, por decirlo a lo pícaro, nuevos tómalo, mi vida”. El cansancio nos va ganando: cada una tuerce en un sentido nuevo nuestros apetitos, hasta que nos invade una somnolencia, una resignación, un amor general de la belleza de todas, sin deseo concreto que lo perturbe. La última que se acerca os consuela de la que se acaba de alejar. Se dice que quien escribe lee su tiempo, y que quienes leen escriben mentalmente su mundo. Así pues, de algún modo estamos en sintonía por un instante, aquí, donde podemos emocionarnos al andar otro tiempo y otros espacios; ámbitos que se vuelven familiares bajo la mirada de alguien que no somos nosotros, pero nos lleva de la mano por sus caminos y lo seguimos a través de palabras; éstas, cuyo significado es uno en nuestra cabeza y otro fuera de ella. De ahí lo fascinante de la incursión. Sirvan de botón dos de los fragmentos (“El derecho a la locura” y “La prueba platónica” de Cartones de Madrid, con notas de Juan Velasco) que confirman un acercamiento personal, honrado y sin imposturas del escritor Alfonso Reyes (1889-1959) en una experiencia única: la suya y, nos lo revela. Descubrimos, además, a un Reyes “en mangas de camisa” que no sólo imprime novedad a lo que escribe sino que no se resigna; un modo al fin, desde las letras –insistiría Ernesto Sábato- de contribuir a la protección de la humanidad. En ambos Cartones… la emoción es fresca y espontánea, surge de un asunto cualquiera, con personajes que el autor conoce bien y resignifica; evidencia su tono juguetón, cierta complicidad de uso. En el segundo caso, de hecho, es deshacerse en ligereza, por su debilidad hacia las féminas; característica que, como leemos aquí, nuestro regiomontano universal aborda con picardía. Ni duda cabe, es él al descubierto en una de sus atractivas facetas. Y bien, agradecidos por la lluvia de mayo en nuestro campo de cemento, no hay como festejar al escritor leyendo cabalmente entre sus tejidos, sin dejarnos arrebatar por ningún motivo la capacidad de asombro, aun cuando la otrora envidiada ciudad de las montañas no sea la misma. Reyes que sugirió “ser descontentadizos y exigentes –pues–; sólo renovándonos vivimos” habría hecho, igual que Javier Sicilia y nosotros, lo que es posible desde el propio miradero: habitando, viviendo de veras su lugar. accionpoetica@prodigy.net.mx gracielasreyna@hotmail.com �cultura V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de junio de 2011 15 FESTIVAI2011 ALFONSINO Instauran tradición librera Instituciones participantes José Juan Zapata Pacheco E n esta primera aventura bibliofílica, UANLeer contó con la participación de más de 30 universidades del país, cuyos libros estuvieron a disposición de los lectores durante una semana, del 21 al 29 de mayo, en las instalaciones de la Casa Universitaria del Libro. Además de la venta, la feria contó con una serie de presentaciones y conciertos, así como la exposición Alfabeto secreto de Vicente Rojo. “Esta celebración editorial es un parámetro de la voluntad y disposición universitaria por hacer de la actividad cultural presencia de todos y para todos”, explicó el rector Jesús Ancer Rodríguez en la inauguración. “Los libros y la lectura corresponden a actos de libertad y sensibilidad, y eso hay que cultivarlo con determinación y empeño”. La Feria Universitaria del Libro forma parte del Festival Alfonsino 2011 de la UANL, y espera convertirse en una más de las tradiciones culturales de la universidad. Foto: Pablo Cuéllar Zárate Con la primera Feria Universitaria del Libro, inscrita dentro del Festival Alfonsino 2011, la UANL mostró la valiosa producción editorial de las universidades mexicanas. En esta primera edición se contó, como fondo invitado con las publicaciones de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES), asociación no gubernamental a la cual pertenece la UANL y otras 158 instituciones de educación superior. El secretario general ejecutivo de la asociación, el doctor Rafael López Castañares, indicó que está sentando un precedente que en los próximos años logrará afianzarse. “En esta feria se otorga al tema de la lectura y el quehacer editorial el sitio que realmente merece”, indicó. Alfonso Reyes a todo lector La colección “Intervenciones Alfonsinas” que edita la Dirección de Publicaciones de la UANL fue presentada en la primera Feria Universitaria del Libro UANLeer, evento del Festival Alfonsino 2011. Foto: Pablo Cuéllar Zárate Luis Salazar “Todo mundo sabe que Alfonso Reyes es una colonia o varias calles de Monterrey. Pero meterse a sus obras completas, que son 28 tomos más sus escritos por fuera, como diarios o correspondencia... ¿cómo le entras?”. Esta reflexión del poeta Margarito Cuéllar, presentador de la colección “Intervenciones Alfonsinas” que edita la Dirección de Publicaciones de la UANL, es también el principal argumento que llevó al investigador alfonsino Ignacio Sánchez Prado a proponer “bajar” a Reyes para todos los lectores. El 25 de mayo Cuéllar, junto al crítico literario Víctor Barrera Enderle y el sociólogo José María Infante, presentaron la serie: la colección constará de 15 volúmenes, cada uno con un estudio hecho por investigadores o escritores que tienen alrededor de 30 años y que lo ven desde otra perspectiva. Se han entregado los primeros cuatro títulos de la colección: El suicida, prólogo del propio Sánchez Prado; A lápiz, que estudia Ana Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social El Colegio de la Frontera Norte El Colegio de México El Colegio de Michoacán El Colegio de Sonora OPD Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales Instituto Politécnico Nacional Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente Universidad Anáhuac Universidad Autónoma de Aguascalientes Universidad Autónoma de Baja California Universidad Autónoma de Chapingo Universidad Autónoma de Guadalajara Universidad de Guadalajara Universidad Autónoma del Estado de Morelos Universidad Autónoma de Nuevo León Universidad Autónoma de Zacatecas Universidad Autónoma Metropolitana Universidad de Baja California Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas Universidad de Colima Universidad de Monterrey Universidad de Sonora Universidad IberoamericanaUniversidad Desuto España Universidad Nacional Autónoma de México Universidad Regiomontana Universidad Veracruzana University of Texas at El Paso Editoriales Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León Fondo de Cultura Económica Fondo Editorial Nuevo León Jus Laberinto Ediciones La Regia Cartonera Sabau; El cazador, de José Ramón Ruisánchez, y Al Yunque, con prólogo de Barrera Enderle. “La idea es acortar camino, porque los nuevos lectores no tienen por dónde entrarle. Los escritores o investigadores jóvenes ya no lo ven como en los anteriores estudios, sino en una nueva perspectiva”, aseguró Cuéllar. Barrera Enderle explicó que, platicando con Ignacio, pensaron que es necesario primero bajar a Reyes del pedestal de esos 28 tomos que lo vuelven muy solemne. Destacó que luego de leerlo, cuestionarlo o descubrir su contemporaneidad y su vigencia, encontraron que muchos de estos textos misceláneos son pruebas fehacientes del pensamiento y discurso estadístico de Alfonso Reyes. “Estamos acostumbrados a ver a Reyes como esa figura totémica, solemne, monumental. Pero esa forma de ver el mundo y la literatura era mucho más cercana e incluso mucho más alegre. “Gran parte de su visión crítica sobre las artes y letras estaba en estos textos breves. Lo que queda en estos textos es eso: un desarrollo; vamos a ir viendo una especie de bitácora. Al Reyes como escritor y como lector”, refirió el crítico literario. �16 cultura V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de junio de 2011 FESTIVAI2011 ALFONSINO Debaten en torno al futuro del libro impreso Rodrigo Guajardo “¿Se puede o no hablar de la muerte del libro impreso?”–esta fue la pregunta inicial lanzada a los panelistas, el historiador Jorge Hernández y el poeta Margarito Cuéllar, por el moderador Nervinson Machado durante la mesa redonda Presente y futuro del libro impreso. Hernández, quien ha aportado su experiencia en programas como Hacia un país de lectores y al frente de la distribución nacional de las novedades de librerías Educal, desde el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, habló de los distintos formatos vigentes –el libro impreso, el electrónico, el audiolibro– considerando que, en ellos “podemos encontrar las mismas ideas plasmadas, sólo que en diferente presentación”. En la balanza fueron colocados los pros y contras de las nuevas tecnologías editoriales ante las clásicas, lo que tocó a Cuéllar dirimir: “Ventajas: el e-book se presta para una facilidad de distribución más amplia, con menos dificultades y costos. Una de las trabas para que el libro cruce las fronteras es el alto costo del envío, y ese problema no lo tiene el digital; ocupa menos espacio y es posible transmitir más información más rápido: su entrega es casi instantánea, más barata su confección y rápidamente El 23 de mayo durante las actividades de la Feria Universitaria del Libro, la mesa redonda “Presente y futuro del libro impreso” indagó sobre la supervivencia del libro físico ante las nuevas tecnologías editoriales, . Foto: Teresa Martínez actualizable. Desventajas: los derechos de autor, el copyright; no hay posibilidad de hacer seguimiento para que se respeten los derechos de autor. La mala calidad quizá, la resolución, el limitado acceso a internet. Pudiera haber una dificultad con los formatos, si no son compatibles. Lo otro es la resistencia al cambio: de las potencias del libro digital todavía no estamos seguros ni los lectores, ni los autores, ni los editores”. Por su parte, habiendo desestimado la posibilidad de que el libro impreso desaparezca, a favor de su evolución –“el libro tiende a modificarse”–, el historiador orientó la preocupación hacia un problema generacional en cuestiones educativas y socioculturales –“No tenemos la cultura como lectores. Ante esta transformación cuando menos tenemos un retraso de 15 años”– y expuso la preparación del promedio de la población ante el futuro, lindando casi con la teoría de la brecha digital: “Hay una nueva clase de analfabetas funcionales, que somos todos aquellos que no sabemos utilizar estas nuevas tecnologías”. A la pregunta expresa de Machado, “Con la muerte del libro impreso, ¿sobrevendría la muerte de la literatura?”, Hernández se mostró optimista: “Creo que no; podemos ver el Código de Hammurabi [escrito en 1760 a.C.]... no fue un libro como tal, sino una tableta y hasta la fecha se sigue leyendo. La epopeya de Gilgamesh, La Biblia. Lo que tiene que hacerse es crear gente analítica, gente crítica ante todas estas nuevas tecnologías, pero sobre todo gente propositiva” – advirtió. Ésta y otras posturas recibieron respuesta del público, entre quienes se encontraba el escritor Sergio Cordero: “Veo que están dejándose confundir por un espejismo macluhaniano [de Marshall McLuhan]: el medio es el mensaje... No nos confundamos con la cuestión de moderno/antiguo, o si algo se va a volver obsoleto en cinco o 10 años... Hay que tener cuidado y diferenciar entre la vigencia de los mensajes y la vigencia de los canales a través de los que aquellos mensajes se transmiten. Se exagera la preocupación sobre la transformación del canal, el canal que es el papel, y si éste se convierte en internet, en fibra óptica o en código binario... como escritor, a mí lo que me preocupa es que este fanatismo mediático no deteriore la calidad de los mensajes”, apuntó. ANUIES: invitado especial a la UANLeer El invitado especial en la primera edición de la Feria Universitaria del Libro UANLeer, fue la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior ( ANUIES ), organismo que agremia a las principales instituciones del país y promueve la investigación, la mejora de programas educativos y el desarrollo de las universidades. Teresa Martínez D entro de los nueve días de la Feria UANLeer se llevaron a cabo las Jornadas ANUIES, en las que se trataron temas como las políticas editoriales, las estructuras de las instituciones educativas y la importancia de la tutoría en los universitarios. El 25 de mayo durante la conferencia “Política editorial de la ANUIES, nueva época a partir de la gestión 2005-2009”, el secretario técnico del consejo editorial de la Asociación, Rolando Maggi explicó los factores que han propiciado el cambio de estructura y el impacto de las publicaciones para los docentes e investigadores. “La educación es una vía importante para contribuir al desarrollo del país, en este sentido el esfuerzo editorial de la ANUIES, debería ser mayor y más efectivo para ser parte de ese propósito”. Mencionó la intención de integrar más publicaciones a su catálogo y estar atentos a las investigaciones que se realizan en las universidades, pero, por más sencillo que parezca, Maggi expone que no llegan ni siquiera a los 30 libros por año. “Nos falta producción nacional de profundidad, trabajos acabados. Todas estas políticas de estímulos han incitado a los autores a publicar un artículo en lugar de sacar un libro, porque un libro les puede llevar hasta ocho años, mientras un artículo les toma sólo 15 días”, agregó. Durante las jornadas, se presentó el libro La tutoría. Una estrategia innovadora en el marco de los programas de atención a estudiantes, de Alejandra Romo, para quien la tutoría aporta más allá de una labor académica que beneficie a las instituciones y al nivel educativo. “Con este texto aspiro a que se pueda respetar la real dimensión que tiene la tutoría, y a que mediante el uso de este material se puedan distribuir más racionalmente las responsabilidades de diferentes actores implicados en este trabajo”, dijo. El 26 de mayo fue presentado el volumen Modelos educativos en el IPN y el ITESM. Las competencias profesionales en la educación superior, de María Elena Quiroz Lima, defensora de que la relación sociedad y educación, el concepto curricular, el concepto de enseñanza y aprendizaje y la cultura institucional son los elementos con los que las instituciones conforman su modelo educativo. “Este concepto de competencias es polisémico, así como el de calidad; sin embargo, en el texto hago este recorrido sobre dónde aparece este concepto, cuáles son los múltiples significados que se le han asignado y defino qué se va a entender por competencias profesionales”, detalló. �cultura V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de junio de 2011 17 FESTIVAI2011 ALFONSINO Vicente Rojo: Una obra siempre comenzando José Juan Zapata Pacheco “He pasado mi vida tratando de imaginar que siempre estoy comenzando”, apunta Vicente Rojo en uno de los textos de su libro Puntos suspensivos. Eso explica, precisamente, que el reconocido artista visual y diseñador gráfico haya elegido el nombre del tal signo ortográfico para una recopilación de su obra y algunas notas autobiográficas: una obra en proceso y en suspenso. Una obra siempre comenzando. Nacido en Barcelona en los albores de la Guerra Civil Española, la vida de Vicente ha estado íntimamente vinculada a los libros y a la escritura. Su familia se refugió en México por la guerra y pronto él adquirió la nacionalidad mexicana. Hasta la fecha sigue desarrollando su “alfabeto” personal, a lo largo de una obra que ya se extiende por más de 60 años. Ahora presenta en Puntos suspensivos. Escenas de un autorretrato, una recopilación emblemática de su obra plástica, aderezada con notas autobiográficas que componen un cuadro aún incompleto de su El creador visual presentó su libro Puntos suspensivos, además de exhibir en la Casa Universitaria del Libro las ilustraciones del libro Leer, escribir, de Bárbara Jacobs. Foto: Pablo Cuéllar Zárate vida. El libro, a cargo de Editorial Era y El Colegio Nacional, se presentó el 22 de mayo como parte de la Feria Universitaria del Libro UANLeer. El creador inauguró además la exposición “Alfabeto secreto”, piezas que ilustran el libro Leer, escribir, de Bárbara Jacobs. El punto de partida de Puntos suspensivos es el texto de 10 notas autobiográficas que leyó como parte de su ingreso al Colegio Nacional, hace ya 15 años. “A partir de esas notas pensé que podía crecerlas y acompañarlas de imágenes que hicieran un recorrido a través de mi obra. Esas 10 notas crecieron, fui reuniendo poco a poco la obra de pintura y escultura que las acompañan”, explica en entrevista. “Aunque ya estoy un poco grande, aspiro a que la obra está abierta y puedo seguir produciendo cosas. He reunido lo que considero esencial de mi trabajo y lo pongo a disposición del lector, que vea qué he hecho, cómo lo he hecho y qué opinión tienen de él”. Rojo reconoce que su respeto y aprecio por la escritura es enorme, y prueba de ello es su amplia y reconocida labor como diseñador gráfico, además de ilustrador. El más reciente ejemplo son las imágenes del libro de Bárbara Jacobs, que también se exhibieron dentro de la Casa Universitaria del Libro durante la feria. “El trabajo que se ve en el libro es mi trabajo hecho a partir de series. La más reciente que he hecho se llama Escrituras, que está dividido en varios subtemas. Hice al año pasado uno que se llama Alfabeto primitivo, que es un proyecto de esculturas. Al mismo tiempo comencé a desarrollar unos washes con otro alfabeto que no veía muy claro. Le llamé Alfabeto secreto. Y cuando vino la invitación de la Universidad y de Bárbara, José Garza (director de Publicaciones de la UANL) pensó que podía acompañar muy bien al libro”, explica. Por lo pronto Vicente Rojo continúa trabajando con sus alfabetos, desarrollando esculturas en madera y pintura sobre tela. Leer, escribir : la identidad de una escritora Con un libro que habla del acercamiento a la lectura y a los títulos que fueron cómplices personales en el tránsito de Bárbara Jacobs a su vocación como escritora, fue como dio inicio la Feria Universitaria del Libro UANLeer, dentro del XVI Festival Alfonsino. Teresa Martínez L a escritora y poeta mexicana presentó su libro Leer, escribir (UANL, 2011), el cual surge de la serie de artículos “Biblioteca personal”, publicada en la columna A la letra de la revista Armas y Letras. En él, narra de manera honesta y fluida su encuentro con la lectura, describe algunos de los autores y libros que forman parte de su colección personal y también cuenta cómo es el oficio de un escritor y su ambiente. La escritora Dulce María González resaltó la estética del libro, el contenido, las ilustraciones del artista plástico Vicente Rojo y el diseño elaborado por el hijo de este último: Vicente Rojo Cama. Foto: Pablo Cuéllar Zárate “Logra crear una espacialidad: nosotros entramos a un espacio que se abre en otro espacio, porque estamos hablando de libros que hablan de libros, de listas de libros, de libros inconseguibles, de los libros de la biblioteca, de los primeros libros que se leyeron”, argumentó González. A partir de la referencia de que Thomas Mann se convierte en personaje y su relato auto- biográfico en ficción, González le cuestionó a la autora si existe una intención consciente de crear un personaje de sí misma en el libro. “Todo lo que un escritor produce nace de dos fuentes: una es la magia y la otra el trabajo real”, respondió la escritora mexicana de ascendencia libanesa. “En mi trabajo, no sólo narrativo sino ensayístico, estoy cada vez más registrando o plasmando esa distorsión del yo, esa explosión del yo, que es múltiple; a ratos es consciente y a ratos es inconsciente, pero al tener que plasmarlo o elaborarlo en un trabajo literario se configura en otra calidad de persona que es ese estado fronterizo entre la ficción y no ficción”, explicó. Tras señalar algunas partes de Leer, escribir, Dulce María González cuestionó a la autora qué va a pasar “con este mundo de la gente de letras, los editores, los traductores, los escritores ahora que ya se venden más libros electrónicos”. “Creo que seguirá fluyendo; se reducirá, pero quizá se ganará calidad. Como siguen existiendo los lectores de manuscritos, creo que los amantes de los libros impresos también seguiremos y seguirán existiendo”, pronosticó. �18 cultura V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de junio de 2011 FESTIVAI2011 ALFONSINO Jaime Labastida: Medidas radicales para crear un país de lectores Al recibir el Premio Casa Universitaria del Libro al Mérito Editorial durante la Feria Universitaria del Libro UANLeer, el poeta y editor propuso reducir el número de materias que se imparten en educación básica y agregar horas vacías dedicadas a la lectura. José Juan Zapata Pacheco E l panorama que planteó Jaime Labastida es sombrío, pero certero. En un país en que se consume al año apenas un libro per cápita se vuelve urgente transmitir el gusto por la lectura como una estrategia para crear ciudadanos sensibles e inteligentes. “¿Se han preguntado por qué hemos producido este desastre? ¿Por que los niños no leen? Mejor, ¿por qué no saben leer? ¿Por qué no saben escribir? ¿Nuestros niños aman las palabras? ¿Tienen amor por el español, por nuestra lengua? ¿Podremos avanzar sin amar la lengua en que nos expresamos y que nos expresa?” El poeta y director de Siglo XXI Editores planteó estas cuestiones al recibir el Premio Casa Universitaria del Libro al Mérito Editorial, el 27 de mayo, durante la Feria Universitaria del Libro UANLeer. “Todos somos responsables de la catástrofe. Ha sido el efecto de años enteros de una pésima teoría y una no menos nociva práctica educativa. Se ha intentado –y el desastre está a la vista de todos– llenar de contenidos superfluos la mente de los niños en lugar de dotarlos de instrumentos necesarios para desarrollar su sensibilidad y su inteligencia”, explicó el escritor. “Se ha puesto el acento en la memoria y en sistemas de evaluación que carecen de sentido”. Labastida propuso medidas radicales que implican reducir el número de materias que se imparten en la educación básica y la preparatoria, dejando espacio para “horas vacías” dedicadas a la lectura en voz alta y baja. “Si hacemos esto acaso en pocos años tendremos quizá un país de lectores, de personas libres, inteligentes, creadoras”, mencionó. Labastida recibió el reconocimiento debido a su gran labor editorial, sobre todo al frente de Siglo XXI, uno de los sellos más importantes de México. “El editor cumple una tarea cultural. Pone en manos del lector palabras hechas por otros. Es un gozne entre autor y lector. Intenta conservar para los hombres de hoy y acaso para los de mañana unas cuantas palabras que quizá contribuyan a crear la sensibilidad y la inteligencia de un pueblo”. Labastida indicó que el hombre es un animal de palabras y, por ende, un animal de silencios, por lo que su relación con la lectura es indispensable. “Entender y amar las palabras lo pone por encima del horizonte bestial del que está hecho y del que está obligado a separarse”. Foto: Pablo Cuéllar Zárate Foto: Pablo Cuéllar Zárate Esther Seligson: A cierta luz Rodrigo Guajardo L a escritora mexicana de origen judío Esther Seligson (1941-2010) fue homenajeada durante la Feria Universitaria del Libro UANLeer mediante uno de los actos que posiblemente le hubiera gustado más a su personalidad discreta, más pública por la obra que por la figura: la presentación de uno de sus últimos libros Escritos a mano, obra de varia invención que la autora alcanzó a compilar ante el presentimiento sosegado de su muerte. “Según me cuentan, en sus últimos años, sus últimos meses, cuando ya sabía que estaba enferma, Esther empezó a cerrar libros y etapas de su obra; cerró, por ejemplo, sus memorias Todo aquí es polvo y separó dos libros: uno fue Escritos a mano y el otro fue Escritos a máquina”, cuenta el escritor regiomontano Antonio Ramos, uno de sus comentadores en el homenaje que también contó con los apuntes certeros de la escritora argentina Marina Porcelli. En entrevista previa al evento celebrado en el marco del Festival Alfonsino 2011, Ramos ubicó a Seligson “a la altura de Rosario Castellanos; no solamente por todos los géneros que abarcó, sino también por la riqueza de lo que dice”, dentro de lo que calificó como una trayectoria literaria “atípica” en la literatura mexicana, considerando el oficio que demostró la autora en registros disímiles como la poesía, la narrativa, la traducción y la crítica. Ensayos, poemas y notas íntimas elaborados por Esther Seligson durante el transcurso de sus viajes por el Tíbet, Madrid, Jerusalén y Lisboa son las que comparte en Escritos a mano. De esa multiplicidad bien lograda es que da testimonio Escritos a mano, libro en que el diario de viaje, la prosa, la poesía y el ensayo, entre otros géneros, conviven con su pasión por Jerusalém y México –“hay un ensayo muy bueno de la relación entre las ciudades místicas, entre Tenochtitlán y Jerusalém, ciudades místicas y violentas también”–, su sino espiritual y su encantamiento por la luz, “una de las constantes de esta obra”. La publicación busca posicionar la obra de quien en palabras del también editor de Jus –la otra editorial involucrada junta con la UANL– es “una autora de culto, con una obra que no se encuentra en cualquier lado. Lo que todo editor quiere es tener una buena pluma: autores que no sólo cuenten una historia o escriban un libro de poemas, sino que transmitan algo... y la obra de ella quiere y logra transmitir cierta luz”. �cultura V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de junio de 2011 19 FESTIVAI2011 ALFONSINO Antonio Ramos: Contar de nuevo Con novela nueva bajo el brazo, Antonio Ramos se apunta el 10. El cantante de muertos (Almadía, 2011) es la décima obra en esta copiosa trayectoria iniciada con las narraciones de Todos los días atrás (Conarte, 2005); lo respaldan, además, la escritura de cuatro novelas infantiles y otros cuatro libros de cuento, género que ha decidido abandonar durante un buen tiempo en pos de reinventarse: “Quiero encontrar una forma de contar de nuevo un cuento”. Rodrigo Guajardo Ramos radica desde hace casi una década en el Distrito Federal y visitó la ciudad a propósito de la UANLeer, donde participó del homenaje a Esther Seligson y presentó su más reciente novela. Durante los cinco años que le llevó escribirla realizó el resto de su producción –El cantante de muertos siempre estuvo ahí, sin quitar el dedo del renglón, y es un hombre que narra a diario o, a saber, el más prolífico autor regiomontano de los últimos tiempos. Responde que si hay un tema recurrente en su narrativa éste es “el hombre y la mujer que tienen aspiraciones y sueños que desean cumplir, y lo intentan –lo que me gusta es justo narrar el fracaso de ese intento: aunque deja a los personajes destruidos, hayan ahí un cierto brillo de victoria”, y aunque suena a una estética cruel, ciertamente los personajes son redimidos en la liturgia de esa prosa demasiado humana. Los protagonistas en su cotidianidad, revelada peligrosa intemperie: así él frente al vértigo de la página y la potencia de la historia sin muros de contención. “Escribo desde la imaginación. No soy de esos autores que tienen sus escaletas y que dicen ‘pasa esto, pasa lo otro y entonces se desencadena esto’. Creo que eso es, de alguna manera, poner en cautiverio a tu historia y a tus personajes. Nunca sé dónde voy a acabar y me gusta más este proceso que es como un riesgo”. Quien fue también el último miembro de El Panteón –una cofradía de escritores que convocaba entre sus huestes a Eduardo Antonio Parra, David Toscana y Hugo Valdés, entre otros, con la misión de hacer un Nuevo León literario– apunta que El cantante de muertos se desarrolla aquí “por añoranza y por decisión; con el aura norestense: las montañas, las canciones, las cantinas”. Eso, huele a... “corrido: quería pensar que toda la novela era una gran canción”. Pero desmiente el prejuicio al que ha querido confinarla nuestro mal paso: “Mi novela no tiene nada que ver con la violencia en el país. Parece que hay un cliché: ‘es un autor del norte, es una novela sobre muertos, entonces tiene que haber narco’. No hay nada de narco, porque no está en el simbolismo de la obra; meter a los narcos era como querer aprovechar el lugar común. No tengo nada contra la literatura del narco, creo que se tiene que hacer. Pero he escuchado luego a autores jóvenes del norte que dicen: ‘Voy a escribir una novela del narco’, aunque ya me lo dicen como pensando ‘para que así me la publiquen’. Hazlo, pero en realidad escribe lo que quieras escribir. “Finalmente, si va a haber buenas obras, no creo que vayan a ser ahorita; tienes que vivir y leer más. Ahora puedes tener como que aproximaciones de lo que más o menos vas a poder dar, pero yo creo que lo importante viene cuando has madurado, y esa obra va a llegar a los 40 ó 50 años. También hay escritores que rompen eso; aunque también lo pienso para tenerme fe”, ríe. Entre los escritores mexicanos actuales, Ramos destaca a Toscana, a Cristina Rivera Garza y a Luis Humberto Crosthwaite; confiesa que aunque “lo más complicado a estas alturas es mantener el ímpetu” le emociona escribir novelas. El cantante de muertos contó con los comentarios de Ximena Peredo y Hugo Valdés en su presentación del 28 de mayo en la Casa Universitaria del Libro, como parte del Festival Alfonsino 2011. Es un complot fantasmagórico Luis Salazar En voz de su propia autora, Carmen Boullosa, El complot de los románticos (Ediciones Siruela 2008 y coeditado por la UANL en 2009), es una novela hecha como un diálogo o puente entre los vivos y muertos. Además de los fantasmas también es un diálogo entre ciudades: un barrio de Brooklyn, Madrid o la Ciudad de México, y un diálogo entre autores, no siempre entre aquellos clásicos del vox populi, sino también entre aquellos que para la autora debieran ser clásicos. El libro fue presentado por la escritora Margarita Ríos-Farjat y por la propia autora el 26 de mayo en el marco del Festival Alfonsino 2011, durante la primera Feria Universitaria del Libro UANLeer. En opinión de Ríos-Farjat, la clasificación de gran novela que se le ha dado, o que se ha ganado, radica en que cumple con todas esas expectativas que el lector siente, desea o imagina a medida que va devorando páginas. “Desde la primera página se anticipa una novela lúdica y, a la vez, fantasmagórica. Esta combinación requiere de un gran ingenio y además de una cabal familiaridad con la literatura”. Después, la presentadora agregaría que no solamente es un torrente narrativo de ingenio y agudeza interminable, sino que tiene un ojo crítico, autocrítico, reflexivo y a veces hasta acusador. “Las expectativas siguen creciendo porque todos estos ingredientes sólo pueden llegar a feliz término con el empuje y una fuerza narrativa que no pase por encima –ni por debajo– de una prosa brillante y exacta”, declaró la comentadora. Finalmente Carmen Boullosa explicó que, además de tener de protagonistas a los fantasmas de los clásicos de la literatura, su novela dialoga con la caricatura, la pintura, el periodismo, la música, el cine, la poesía y la dramaturgia. Presentan al Reyes ¡periodista! Luis Salazar Las crónicas o artículos publicados en diarios mexicanos o extranjeros por el Regiomontano universal, son el objeto de estudio del libro Alfonso Reyes ¡Periodista!, del catedrático José Luis Esquivel. Publicado por la Facultad de Ciencias de la Comunicación (FCC) de la UANL, la obra fue presentada el 27 de mayo en la primera Feria Universitaria del Libro UANLeer, evento enmarcado dentro del Festival Alfonsino 2011. Para comentarlo participaron el profesor Jorge Pedraza Salinas, el periodista Héctor Benavides, Lucinda Sepúlveda, directora de la FCC y el autor. Pedraza Salinas comentó que la virtud de don Alfonso fue que aunque murió hace más de 50 años parece que sus textos los escribió hoy. Todos son verdadero periodismo. “Don Alfonso tuvo siempre un compromiso con México. Se puede entender a Grecia, a Francia sin olvidarse de México. O como él mismo dijo: ‘Nunca la parte se entendió sin el todo’ y sí, se puede ser mexicanos universales como él lo fue”. Héctor Benavides planteó que Reyes tuvo una gran capacidad para transmitir sus sentimientos, lo cual le facilitó acercarse a la labor periodística, pero siente que pudo haber hecho una contribución más importante permaneciendo en nuestro país. “Sería un reclamo: esos hombres no pueden estar alejados de la patria; deben estar aquí con nosotros. Los cambios se hacen desde adentro dedicándole su capacidad y sus virtudes. Quizá el país está así porque faltaron muchos Alfonsos Reyes, y están faltando otros más en estos años”, dijo “El Arqui” Benavides. �20 cultura V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de junio de 2011 FESTIVAI2011 ALFONSINO Leer como insurgir Foto: Teresa Martínez “¿A Barba-Jacob?... donde lo aventaran los vientos” El ejercicio de la lectura como un acto potencialmente creador, revolucionario, fue abordado a través de la revisión de una pléyade de latinoamericanistas del siglo XIX y su interpretación de la modernidad, durante la presentación de Lectores insurgentes, el más reciente libro del crítico y ensayista regiomontano Víctor Barrera Enderle. Rodrigo Guajardo Luis Salazar C omo un complejo rompecabezas fue en obra y vida Miguel Ángel Osorio, o Porfirio Barba-Jacob, o Ricardo Arenales o también Main Ximénez: sus pseudónimos. Pero independientemente del nombre con el que firmara, hoy es admirado por su lenguaje, tanto en su prosa como en su poesía, según relató Erasmo Torres, presidente de la Sociedad Cultural Regiomontana “Virginia Treviño de Collins”. El maestro Torres presentó el 23 de mayo Porfirio Barba-Jaen la primera Feria cob fue de alma Universitaria del Libro UANLeer el título gitana, contradic“Escritos mexicanos de torio e ideológicaPorfirio Barba-Jacob”, mente un velero en del escritor colombiano Eduardo García Aguilar altamar. Pero aún y editado por el Fondo hoy es admirable de Cultura Económica su prosa y la proen 2009. lijidad de su obra “Este libro nos muestra al periodista tal como periodística. fue, con esa doble actitud de decir una cosa y mostrar lo contrario. No tenía ninguna ideología, se iba para donde lo aventaran los vientos o donde mejor le convenía”, expuso. En un breve recuento, Miguel Ángel Osorio llegó a Monterrey en 1908, colaboró en El Espectador, escribe una crónica de la Inundación de 1909, funda El Porvenir. Y aunque no se atreve a afirmar si Barba-Jacob “dejó escuela” dentro del periodismo local, el presentador expuso que entre historiadores y periodistas hay muchos admiradores de su obra. “Los escritos de él, tanto en prosa como en poesía, fueron de un lenguaje bellísimo. El biógrafo Fernando Vallejo decía: Nadie en el periodismo mexicano escribía como él, tenía un estilo incomparable, independientemente del pseudónimo con el que firmara”. Las fuentes del libro, explicó Torres, las realizó García Aguilar hurgando en varios artículos de hasta 10 periódicos de la Ciudad de México donde escribió el poeta. Aunque este material, subrayó, es una mínima parte de su obra, pues Barba-Jacob escribió en 19 periódicos mexicanos y vivió en 30 ciudades de nueve países de la región. E n el evento desfilaron los nombres de José Joaquín Fernández de Lizardi, Andrés Bello, Esteban Echeverría, José Victorino Lastarria, Domingo Faustino Sarmiento e Ignacio Manuel Altamirano, en un apasionante diálogo que el autor sostuvo con el escritor Antonio Ramos, quien a propósito de aquellos literatos destacó: “Cuando se piensa en la construcción de un país, por lo general nos vamos hacia los próceres, los generales, los jefes de armas o los políticos, pero hay una transformación y una conformación de una identidad nacional que es mucho más profunda, y que a veces no es tan evidente para los historiadores, desde elementos como el lenguaje y las obras que empiezan a dar cuerpo a una nación”. Barrera Enderle, heredero de una tradición crítica latinoamericana que tiene sus raíces inmediatas en autores como Alfonso Reyes, Ángel Rama, Antonio Cándido o Antonio Cornejo Polar, dijo que para la concepción de Lectores insurgentes (coeditado por Jus y la UANL) abrevó de las fuentes que surtieron a aquéllos, encontrándose así con los protagonistas del libro. “Me di cuenta que estos autores tenían una lectura – por eso les llamo lectores, antes que críticos–, leyeron el fenómeno de la modernidad occidental y a partir de ahí establecieron estrategias para copiarla, implantarla y utilizarla. Realmente eran unos extraordinarios críticos que estaban trabajando en circunstancias muy distintas a las nuestras [...]. Creo que son los primeros críticos poscoloniales, en el sentido de que cuestionan la modernidad y el discurso del progreso, porque implica también un dominio”. Así se revelaba la construcción de nuestra idiosincrasia ante al occidente europeo: con y a pesar de él. Pues, lo mismo que en la apuesta por una literatura latinoamericana “hay un riesgo constante, porque los campos literarios funcionan con esas hegemonías: modelos que, por cuestiones estéticas, políticas o ideológicas se imponen o tienen fuerza en un momento, y un autor que ingresa se enfrenta ello, conscientemente o no”... El acontecimiento auténtico radica en el acto de apropiación, “distinto a adoptar ciegamente un modelo: apropiarlo implica seleccionarlo, rearticularlo, recrear y reinventar desde ahí. Es imposible darle la espalda al tiempo en que uno vive, a las influencias o a la fuerza de algunas tendencias, pero sí podemos cuestionarlas y aprovecharlas: eso fue lo que hicieron ellos [los lectores insurgentes]”. Barrera Enderle calificó al momento histórico vigente como uno propicio para el “replanteamiento de lo nacional”, actividad oportuna y apremiante que priorizó frente a la tendencia de considerar el fracaso del proyecto de estado-nación. Urgió a reconsiderar los modelos de identidad en el país y a la renovación del contrato social – “pero que se mantenga el Estado”– a favor de una democracia renovada activamente por sus participantes. Apeló al ejercicio de una crítica “además, contra lo que viene. Una crítica constante como una responsabilidad, entre otras, para cambiar la situación. En la medida en que un lector se convierta en un ciudadano, adquiera consciencia de sus deberes, obligaciones, derechos, y demande una representación mucho más democrática y horizontal, el panorama va a ser distinto. Que se reconstituya la opinión pública. La idea del lector es fundamental: es una actividad crítica, por eso utilicé el adjetivo de insurgente. Casi veo igual, como un sinónimo, lector e insurgencia... “El desafío es que cada quien se construya como lector, porque es una labor también de autoformación; quizá muchos no van a arriesgarse a tomarlo, pero es una posibilidad latente, y permanece: los libros están ahí y se crean nuevas plataformas, y cada lector va construyéndose a sí mismo y va creando a otro lector”, anunció ante una audiencia surtida de escritores el 27 de mayo en la Casa de Libro durante la UANLeer del Festival Alfonsino 2011. �cultura V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de junio de 2011 21 FESTIVAI2011 ALFONSINO Daniel Centeno: Preguntar para retratar Lizbet García Rodríguez Daniel Centeno vive de preguntar, de reseñar, de decir... y ese modo de vida le ha afianzado el oficio para deleitar con su escritura. En su más reciente libro Retratos Hablados. 50 conversaciones de aquí y de allá, presentado el 29 de mayo en la Feria Universitaria del Libro, conviven muchos acentos e ideologías: está Vicentico, de los Fabulosos Cadillacs argentinos; el escritor cubano Antón Arrufat, el editor español Jorge Herralde, Chavela Vargas, Manu Chao, Alfonso Cuarón, Win Wenders, Quino, Emir Kusturika y Carlos Fuentes, por mencionar sólo algunos nombres del babel. El presentador del libro fue el periodista César Cepeda, quien apuntó que el entrevistador parte del conocimiento de sus personajes: “Es una especie de groupie de sus entrevistados, para tener derecho de preguntar pero también para exigir respuestas”. “Me ha ayudado a ser más sociable el ser tan preguntón”, confiesa Daniel Centeno a pleno sol de mediodía dominical en la Casa Universitaria del Libro. Y tiene razón Alberto Fuguet –entrevistado y prologuista del libro– al decir que entre las voces prevalece el retrato hablado del propio entrevistador. “No le bastan las respuestas. No. Sus mejores entrevistas no son transcripciones: son cuentos”, escribe el chileno Fuguet en el prólogo que tituló “El hombre que preguntaba demasiado”. Para contar sus cuentos Centeno tiene ardides. Todos se encaminan a lograr “una entrevista lo más digna posible” y descubrir “cosas nuevas” en personas que han sido entrevistadas cientos de veces antes. “Creo en la utilidad de ganarte la confianza del entrevistado: yo estudio el personaje en profundidad, quiero saber todo, algún chisme, sus gustos, no sé... si a Vila-Matas le encanta Henri Michaux o Sebald, con Los anillos de Saturno, y cuando llegas le mencionas el libro o el autor, las cosas irán mejor”, comparte. En cuanto a creencias e ideologías, no necesita afinidad para entablar diálogos. “Una cosa es el artista y otra es la persona; el mundo del arte y el periodismo es el mundo de la libertad y si estás frente a alguien que no opina igual que tú, eso es lo sabroso.” Amanda Solano, una mujer a tres voces El escritor nicaragüense Sergio Ramírez presentó La fugitiva: el retrato de una mujer escritora en medio de la sociedad conservadora de la Costa Rica de los años 30. José Juan Zapata Pacheco Sergio Ramírez regresa con otra novela, pero ahora una novela que habla de una mujer. Una mujer “prisionera de las circunstancias de su tiempo” en la Costa Rica conservadora y patriarcal de los años 30. La fugitiva es el título de este nuevo libro, editado bajo el sello de Alfaguara, que el escritor nicaragüense presentó el 29 de mayo como parte de la Feria Universitaria del Libro UANLeer. Ramírez dejó por un momento su natal Nicaragua para ambientar su novela en la Costa Rica de las primeras décadas del siglo XX, la cual conoce bien ya que vivió algunos años en ese país. El resultado es la historia de Amanda Solano, una escritora que a lo largo de su camino intelectual se topó de frente con los prejuicios y contradicciones de la sociedad tica, como pudo ser en cualquiera de los países latinoamericanos en esa época. Al llegar a los 22 años a vivir a Costa Rica, Ramírez conoció la historia de una mujer que le sirvió de modelo para Amanda Solano; sin embargo, la historia va más allá, ya que también nos lleva a escenarios de Guatemala y México. “Las capitales centroamericanas eran muy pequeñas en aquel tiempo, pero México era la gran urbe, con millón y medio de habitantes en los años 40. La Ciudad de México era la meca centroamericana en términos culturales, por el cine, la radio y la música”, explicó Ramírez. La historia de Amanda es narrada a través de tres mujeres diferentes, de extracciones sociales diferentes, con su propia voz, buscando esa ambición, según el escritor, de “meterse en la piel de una mujer”. “Hablar desde dentro de ella, de sus sentimientos, de sus contradicciones”, indicó. En el número de su 30 aniversario la revista literaria de la Universidad de Texas, fue editada en colaboración con la Universidad Autónoma de Nuevo León y presentada en el marco del Festival Alfonsino 2011. Presentan edición de aniversario de Rio Grande Review Alejo Alcocer C onstruido desde la frontera, el dossier busca desprenderse de las categorías rígidas y apostar por el mestizaje incluyendo un rango ancho de plumas internacionales, expandiendo su propuesta con la inclusión de aforismos, fragmentos de novelas, entrevistas y reseñas. El editor encargado, Daniel Centeno, habló sobre las dificultades de este proyecto bilingüe: “En El Paso, de un lado están los gringos, de otro lado los mexicanos y del otro los chicanos. Muchos de ellos (chicanos) han perdido el español y eso ha causado que los mexicanos los desprecien. “Luego en la Universidad (de Texas), dentro de la maestría, había como una especie de presión para que uno como latinoamericano adoptara la cultura chicana, que se subiera al autobús, que escribiera parecido a los escritores chicanos y que entendiera esa cultura”. La revista evita el tono académico y ofrece una pluralidad de voces entre las que aparecen Juan Gelman, Carlos Monsiváis, Günter Wallraff y Sergio Ramírez. De igual manera busca deshacer las fronteras que separan a la creación literaria del público en general. “Esta es una revista literaria para leerse, amigable. Por eso abrí tanto el espectro. De manera egoísta puedo decir que hicimos la revista que a mí me hubiera gustado leer, y la hice para eso: para leer”. �22 cultura V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de junio de 2011 FESTIVAI2011 ALFONSINO Elva Macías: zurcidora y poeta Luis Salazar E n su poética desfila la costura de todo tipo: vestidos de charmés, camisas de mezclilla y sábanas esponjadas, trajes a mil rayas, camisolas cazadoras, pantalones de dril, blondas de encaje inglés, tiras bordadas, botones de concha y un extenso etcétera. Hablamos de la antología poética Hoja de plata y la plaquette De tela y de papel (Parentalia y SEP) de Elva Macías, presentados el 28 de Foto: Pablo Cuéllar Zárate Eraclio Zepeda “Dividir: o política o literatura” “Lo peor del mundo es hacer un texto literario con aspiraciones políticas: ni es política ni es literatura”, expresó el novelista chiapaneco Eraclio Zepeda. Luis Salazar E raclio Zepeda fue miembro del Partido Obrero Campesino y del Comunista Mexicano; además, formó un círculo de estudios marxistas con otros escritores. Hoy, a más de 50 años de llevar su propia lucha dice que siempre hay que estar conscientes de dividir la política de la literatura. El novelista chiapaneco brindó una rueda de prensa minutos antes de presentar los avances de su última novela, Sobre esta tierra (editada por el Fondo de Cultura Económica), el 27 de mayo en la primera Feria Universitaria del Libro UANLeer, del Festival Alfonsino 2011. Para Zepeda, aquellos años de fines de los 70 fueron años muy tensos socialmente, pues vivieron en una sociedad que no les gustaba y que querían cambiar. “El escritor es un hombre y como tal tiene una posición ante la sociedad y ante la vida: lo importante es que al momento de escribir pugne más por la literatura que por sus posiciones políticas”. Antes de adentrarse en el tema de su nueva novela, el poeta quiso hablar de su tierra: Chiapas. Zepeda afirmó como cierta una frase popular que declara que “en Chiapas todo mundo es poeta hasta que no demuestre lo contrario”. Subrayó que desde su “chiapanidad” se sienten orgullosos de ser ciudadanos mexicanos, pero también de ser exponentes de la cultura centroamericana. “Nuestra relación con todo Centroamérica es muy estrecha. Somos el único estado de la República que habla de ‘vos’, ‘vení’, ‘andá’; culturalmente somos muy centroamericanos”. Ante pregunta expresa sobre los escritores regiomontanos, Zepeda no vaciló al decir que el problema grave es que tienen una figura de la magnitud de don Alfonso Reyes: “Es muy difícil desarrollarse en la sombra de una figura tan grande, a no ser que se escoja un camino diferente”. Sobre su trabajo reciente, compartió que es una novela que ve –a través de los ojos de una madre, sus hijos, nietos y bisnietos– la historia de Chiapas en los últimos 100 años. Foto: Teresa Martínez mayo en la primera Feria Universitaria del Libro UANLeer. La autora compartió con el público que las musas de sus poemas fueron, por ejemplo, la tienda de cuero del pueblo que su madre atendía, “ahí donde había telas elegantes y suntuosas para las niñas bonitas”. La poeta chiapaneca, esposa del novelista Eraclio Zepeda, comentó que ahora está preparando una antología con poemas que se refieren a los alimentos. Quitando el tema de las telas, tejidos, papeles o la mercería completa, la poética de Macías está muy influida por dos grandes culturas y pueblos en los que ha vivido: China y Rusia. “En toda la primera etapa de mi poesía hay una influencia elegida. Me impresionó mucho la poesía china y también la vida. Es una cultura muy antigua y fuerte. “La poesía rusa no se hizo presente tanto, pero sí en un próximo libro que se llamará Caravanas de riesgo y que publicará la Universidad Veracruzana”, concluyó la Premio Nacional de Poesía “Carlos Pellicer” 1994. Presentan novelas gráficas Lizbet García Rodríguez “El Maizo es un hacendado benefactor que debe salvar a su pueblo de una sequía; la lluvia la producían las lágrimas de las lloronas pero ellas han dejado de llorar porque han tenido hijos con el diablo”, cuenta Augusto Mora mientras sostiene en sus manos un ejemplar de El Maizo. La maldición del vástago. El libro le valió el primer premio –compartido con Patricio Betteo– del Concurso Nacional Jus de Novela Gráfica y fue presentado el 29 de mayo por su autor y el editor Antonio Ramos durante la Feria Universitaria del Libro de la UANL. “Me parece muy importante que una feria del libro esté presentado historietas, novelas gráficas; esto nos ayuda a llegar a un público diferente del que comúnmente va a un kiosko a comprar cómics”, dijo el joven autor capitalino, cuya historia –basada en la danza tradicional de los tlacololeros– tuvo sus inicios en la red. Antonio Ramos manifestó la intención de su editorial por sistematizar el premio como estímulo a los creadores gráficos; junto a Óscar Carreño, presentó Mundo invisible, de Patricio Betteo, también ganador del premio de Jus. “Betteo es un cuentacuentos gráfico –dijo Carreño–; es un eterno explorador de su técnica, de sus trazos, y Mundo invisible es una cátedra de la narrativa de recursos visuales”. �cultura V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de junio de 2011 23 FESTIVAI2011 ALFONSINO Rodrigo Guajardo L a guitarra, los teclados, el violín, el acordeón, el bajo, los panderos, las voces y los coros se disponen en el escenario donde la tarde inclinada filtra los rayos de sol últimos del día. Bianca, Mariana, Iván, Joel y David orquestan la vibra buena que sentimos: abren una atmósfera alrededor del auditorio como una burbuja para navegar por su Viaje calamar –el primer ep de la banda. Se escucha con tanta naturaleza que parece el soundtrack por el que finalmente aterriza la noche. Esta armonía es Magdulia. La banda regiomontana sabe coquetear dulce con el folk: le gana favores que van del boogiewoogie al pop, rockeando cuando es necesario y despachándose blueseramente si la ocasión lo amerita: así lo demostró el 25 de mayo en concierto durante la Feria UANLeer, en la Casa Universitaria del Libro. Ahí, al compás de ser coreado por los jóvenes, hizo mecer las cabecitas de los más grandes: las espaldas de la audiencia iban y venían de acá para allá, como una manera de tararear con el cuerpo. “Sensaciones; nuestras canciones hablan de cualquier cosa, pero nuestra música sobre todo se trata de sensaciones: todo es sensorial”, apunta David Páez (guitarra), previo al concierto que inició con la dedicatoria de Mariana Ayala (voz, guitarra) a la memoria de Gerardo Fermín Sánchez Lomelí –caído durante Magdulia: Acústica fotosíntesis Foto: Teresa Martínez la balacera al Café Iguana días atrás– al filo de días soleados (Sunny Days, tema de la banda) en una emotiva apertura. A decir de Iván Pujol, los orígenes de Magdulia se remontan a hace más de un lustro, como el proyecto solista de una adolescente Mariana Ayala, que traía consigo “un montón de canciones”. No fue sino hasta hace tres años que comenzó Magdulia como la conocemos: “Hicimos de éste un proyecto de todos: gente que va hacia un mismo punto en común, que es la composición musical. Lograr con la música cualquier cosa que se pueda, es bueno”, opina el bajista. Lani y el encuentro con la muerte, de Yolanda Chapa, fue presentado por Felipe Montes y Xitlally Rivero, el 22 de mayo en la Casa Universitaria del Libro. La segunda obra literaria de la autora –con apenas 17 años– es editada por Diáfora y la Universidad Autónoma de Nuevo León. Páez ubica el desarrollo del grupo en espacios que inyectaron vida a la música independiente en Monterrey, como el Garage, desaparecido por la violencia social y donde se dieron a conocer los Magdulia junto con una oleada de nuevos proyectos musicales. Él destaca a los hermanados por el colectivo Casa Buenaventura –60 Tigres, En Ventura, Las Hijas de Carmen, Mr. Racoon, Alabi Alabao–, hoy en riesgo de desaparecer debido a la diáspora de agrupaciones que emigran ante el continuo cierre de espacios y la reticencia del público a asistir a ellos, por el miedo. “Como están las cosas en la ciudad estos vínculos son bien frágiles; hay que procurar mantenerlos de una u otra forma. No hay que dejar de hacer las cosas que uno quiere y le interesan”, insiste Pujol. Paez invita: “Es importantísimo aprovechar los pocos espacios que quedan y que la gente se haga presente. No sólo en eventos musicales sino en cualquier otro tipo de manifestación artística y cultural, porque a partir de la cultura y del arte también se generan otro tipo de opciones, más allá de esta cuestión caótica y cruel de la ciudad”. Tras temas como “¡Ay, ay, ay!”, “Luz” y “Playafonía”, Magdulia presentó a Las Hijas de Carmen: dúo sui géneris conformado por la chelista Teresa Arias y Mariana Gómez en el acordeón. Convocaron la atención del público a través de 6 ó 7 interpretaciones que dejaron en sus oídos belleza, antes de que Magdulia volviera para cerrar con varias canciones y finalmente su “Adiós, adiós”, tema que despertó en la concurrencia un jardín lleno de aplausos. “Magdulia es una flor que queremos dar. Para que la gente se la pase chido y disfrute, porque es puro sentimiento honesto”, dijo Mariana en entrevista. Acústica fotosíntesis. La UANLeer se llevó a cabo dentro del Festival Alfonsino 2011. Puedes conocer más de Magdulia visitando http:// www.myspace.com/maggdulia. Poesía. Textos varios, de Loreley; Antología, de David Alberto Cossío; Hombre, mamut y el noreste, de Fernando González Quintanilla; En busca del Padre Mier, de Alfonso Reyes y Relaciones historiográficas, de Eugenio del Hoyo, conforman la Colección Nuestros Clásicos, presentada por la maestra Gisella Carmona (foto), el 21 de mayo en la Feria Universitaria del Libro. �24 cultura V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de junio de 2011 FESTIVAI2011 ALFONSINO Alejandro Filio: llevar la música a todas partes Luis Salazar P ara Alejandro Filio (Ciudad de México, 1960) su última producción Buscando el alma, es el disco que había estado intentando hacer en los últimos años. Y lo ha logrado. En su poética el disco es verdaderamente emocional y muy personal pues confesó que mucha gente que lo conoce personalmente le ha dicho que el escucharlo es como dialogar con él. Un ejemplo de ello, comentó, es el tema “Aunque no estás” donde habla de una despedida personal a su madre que falleciera en el año 2000. “Por fin ahora tuve la capacidad de poder hablar de muchas cosas con ella a través de una canción”, expresó. “Y esto es una de las cosas que siempre había buscado en los demás discos. Creo que es de los más reales, ahí donde hay un encuentro del artista con el hombre. He venido insistiendo en buscarlo y creo que aquí se da”, dijo el cantautor en rueda de prensa. Un día después de su charla con los medios, Alejandro Foto: Pablo Cuéllar Zárate “Este disco (Buscando el alma) creo que es de los más reales, ahí donde hay un encuentro del artista con el hombre. Y he venido insistiendo en buscarlo: creo que aquí se da”, declaró Alejandro Filio. Filio cerró el Festival Alfonsino 2011 con un abarrotado concierto. Esto fue el 29 de mayo en el Aula Magna del Colegio Civil Centro Cultural Universitario. Volviendo a su último material discográfico, y aunque guarda un par de cosas especiales para él, dijo que quizá no sea el disco por el que más se recuerde su carrera. “Pasa como con los hijos, cuando tienes al recién nacido dices ‘a éste no lo suelto’. Pero creo que uno de mis discos más importantes fue “Secreto a voces”, porque abrió puertas en Iberoamérica para este genero de música y para mi carrera”, expuso. El cantautor habló de su carrera, una empresa de vida que inició hace casi 35 años. Fiel a su costumbre inició aclarando que él no es un artista que se base en la promoción de los productos con una logística planeada. “Soy el dueño, el compositor, el distribuidor, empacador de mis discos, así que no tengo un objetivo de pegar un hit o de llegar un número de ventas definido; sin embargo, sí hacemos el trabajo de llegar a todas partes. Para el músico y poeta es más importante el reconocimiento de tres generaciones que siguen escuchando sus canciones. Dijo considerarse satisfecho cuando la gente se identifica con un tema. “Que se sienta traducido y, sobre todo, bien interpretado dentro de una canción”. De la nueva trova dijo ver cosas maravillosas. Dice encontrar creatividad en gente como David Aguilar, definición en Miguel Inzunza o estudio en Gerardo Pablo. “Creo que son generaciones que están conscientes y que vienen con el chip integrado por esa autonomía de no tener el sueño de ser descubierto por una transnacional, sino con el compromiso de defender una forma de canto”, concluyó. En fechas próximas, Filio emprenderá una importante gira por Latinoamérica pues se presentará en Costa Rica, Chile y Argentina. Cierra con éxito el Festival Alfonsino 2011 Luis Salazar E l Festival Alfonsino que rinde homenaje a la vida y obra de Alfonso Reyes (1889-1959), ha crecido considerablemente pues hace 16 años empezó apenas con 20 eventos y hoy son más de cien, recordó Rogelio Villarreal Elizondo, secretario de Extensión y Cultura de la UANL. Villarreal dijo estar muy contento con el Alfonsino y con el apoyo brindado por la Rectoría. Y aunque considera que ha sido el festival más exitoso aún espera revisarlo, corregir los errores y mejorar sobre esta misma estructura. “Mucha gente nos felicita en las redes sociales o por teléfono, pero no podemos quedarnos ahí, uno aprende más en el error que en el éxito”. El también maestro de teatro destacó que en este año el Festival “Ha sido el mejor Festival que hemos tenido”, declaró Rogelio Villarreal Elizondo, secretario de Extensión y Cultura de la UANL al cierre del XVI Festival Alfonsino 2011. Foto: Pablo Cuéllar Zárate se efectuó en dos espacios más: el Teatro Universitario de la Unidad Mederos y la Casa Universitaria del Libro. “Pero tiene que ser despacio, no se trata tampoco de ‘eventitis’, se trata de hacer cosas congruentes y de calidad”, apuntó el funcionario universitario. En lo que respecta a la primera edición de la Feria Universitaria del Libro UANLeer, Villarreal expresó “cerramos muy bien, con un promedio de 5 mil asistentes, lo cual es muy bueno considerando que es la primera edición”. Finalmente, comentó que se han acercado otras universidades y empresas de la localidad interesadas en participar y patrocinar el evento. “Qué bueno que la sociedad tiene la expectativa de qué está haciendo la Universidad; y en época de exámenes y todo pero los estudiantes ahí andan”, concluyó. �ii- REOIB �2 V I DA U N I V E R S ITAR IA 1 de junio de 2011 UANL OMA DE NUEVO LEÓ ® Una publicación de la Universidad Autónoma de Nuevo León 1 FUTBOL SOCCER UNIVERSITARIO INVITADO AL FUTBOL DE DINAMARCA Dr. Jesús Ancer Rodríguez Rector Ing. Rogelio G. Garza Rivera Secretario General Dr. Ubaldo Ortiz Méndez Secretario Académico Lic. Rogelio Villarreal Elizondo Secretario de Extensión y Cultura Dr. Celso José Garza Acuña Director de Publicaciones Lic. Lizbet García Rodríguez Editor Responsable José Juan Zapata Pacheco (reportero) Luis Salazar Pérez (reportero) Rodrigo Guajardo Hernández (corrección y estilo) Pablo Cuéllar Zárate (fotografía) Redacción Alejandro Derbez Diseño Jesús Gerardo Dávila Norberto Coronado Manuel González Colaboradores Zona T Zona Tigre, Año 2, Nº 17, 1 al 15 de junio de 2011. Fecha de publicación: 1 de junio de 2011. Suplemento deportivo quincenal editado y publicado por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Secretaría de Extensión y Cultura. Domicilio de la publicación: Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías, Alfonso Reyes 4000 norte, planta principal, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México, C.P. 64440. Teléfono: + 52 81 83294120. Fax: + 52 81 83294095. Impresa por: Grupo Editorial Milenio S. A de C. V., Av. Eugenio Garza Sada No. 2245-B Colonia Roma, Monterrey, Nuevo León, México. Fecha de terminación de impresión: 1 de junio de 2011, Tiraje: 10, 000 ejemplares. Distribuido por: Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Dirección de Servicios Generales, Ciudad Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo León. Número de reserva de derechos al uso exclusivo del título Zona T Zona Tigre otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 042010-082716164500-107, de fecha 27 de agosto de 2010. Número de certificado de licitud de título y contenido: No. 15,010. ISSN en trámite. Registro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial: 1,196,121. Las opiniones y contenidos expresados en los artículos son responsabilidad exclusiva de los autores. Prohibida su reproducción total o parcial, en cualquier forma o medio, del contenido editorial de este número. Impreso en México Todos los derechos reservados © Copyright 2011 vidauni@seyc.uanl.mx Fotos: Manuel González y Pablo Cuéllar Zárate Manuel González E l jugador de los Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Érick “El Cumbia” Vázquez, recibió formalmente la invitación para ir a probar con el cuadro de Aalborg BK (AaB) de la Primera División del Futbol de Dinamarca. El estudiante de la Facultad de Odontología acudió con su entrenador, Roberto Gadea, a la oficina del director general de Deportes de la UANL, ingeniero Jaime César Vallejo Salinas, para mostrarle la invitación. “Ya desde hace tiempo el equipo de Dinamarca lo había seguido, pues tiene cualidades para explotar en el campo y se va en agosto para probarse en campos de entrenamientos que ellos realizan y ahí se define su futuro”, dijo Gadea. Añadió que espera pueda realizar su sueño de ser profesional y jugar en el extranjero, algo que poco se da en nuestro país. El equipo danés Aalborg BK está interesado en los servicios del futbolista Érick “El Cumbia” Vázquez, estudiante de la Facultad de Odontología y seleccionado Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Por su parte, Vallejo Salinas le deseó suerte y al mismo tiempo le señaló que las puertas de la máxima casa de estudios estarán siempre abiertas. “El ‘Cumbia’, como cariñosamente lo conocemos, recibió la invitación y con el permiso de sus padres buscará hacer realidad su sueño. Ojalá y se le dé; él sabe que las puertas de la Universidad estarán abiertas para que culmine sus estudios”, señaló el titular del deporte universitario. Vázquez agradeció el apoyo que se le ha otorgado: “Y voy a tratar de quedarme en Dinamarca, mostrando el orgullo de ser Tigre, porque siempre estaré agradecido con la Universidad, con todo lo que me ha dado”. Cabe recordar que en el 2005 otro jugador del representativo de la máxima casa de estudios se reportó con un equipo foráneo y es el caso de Alán Dávila, quien fue parte del equipo Corinthians de Brasil. Disfrutarán universitarios Mundial Sub 17 La Universidad Autónoma de Nuevo León recibió 15 mil boletos para que sus deportistas y talentos académicos gocen de la Copa Mundial Sub 17, que tendrá por sede el Estadio Universitario. Esperanza Armendáriz C omo hace 25 años, el Estadio Universitario será sede –a partir del 18 de junio– de una justa internacional: la Copa Mundial Sub 17 México 2011. El coloso de San Nicolás de los Garza lucirá abarrotado de estudiantes y atletas de la Universidad Autónoma de Nuevo León, institución que premiará el esfuerzo de alumnos talentos en lo académico y deportivo con entradas para los diferentes partidos. Así lo anunció el rector Jesús Ancer Rodríguez en rueda de prensa, junto con Alejandro Rodríguez Miechelsen, presidente de Sinergia Deportiva y del comité organizador local, instancia que otorgará 15 mil boletos a la máxima casa de estudios con el objetivo de que sean los jóvenes quienes disfruten de manera gratuita a las estrellas juveniles del balompié internacional. Además, el ejecutivo universitario declaró que en el Polideportivo del Campus de Ciencias Agropecuarias, las canchas de la Facultad de Medicina y en la Facultad de Odontología realizarán sus entrenamientos los seleccionados de México, Holanda, Jamaica, Japón, Francia y Argentina; asimismo, grupos artísticos de la UANL participarán en la inauguración de la Copa Mundial. “La Universidad se suma a esta fiesta, que se realiza en el marco del 44 aniversario del Estadio Universitario. Vamos a dar apoyo para asegurar los llenos en cada partido y reconoceremos a los estudiantes que tienen los mejores promedios académicos, así como a los atletas que participaron en la Universiada Nacional y que integran los equipos representativos”, expresó Ancer. �V I DA U N I V E R S ITAR IA 1 de junio de 2011 3 1 BOXEO RECIBE ARELY MUCIÑO MEDALLA AL MÉRITO CÍVICO La alumna de la UANL fue galardonada por el gobernador Rodrigo Medina de la Cruz. Norberto Coronado M ejor cumpleaños no pudo haber pasado la pugilista Arely Muciño, al recibir el 20 de mayo la Medalla al Mérito Cívico por parte del Gobierno del Estado de Nuevo León en la categoría “Juventud y Deporte”. La estudiante de la UANL recibió la presea de manos del gobernador del estado Rodrigo Medina, junto a otros 11 ciudadanos ejemplares en ceremonia solemne llevada a cabo en la gran sala del Teatro de la Ciudad. Muciño, visiblemente emocionada, dijo que “han valido la pena los años de sacrificio, trabajo y dedicación” y que la presea al Mérito Cívico solo la “impulsa a seguir entrenando de manera más intensa junto con mi equipo”. Por su parte el gobernador de Nuevo León se refirió a la también Fotos: Cortesía Arely Muciño / INDE estudiante de la Facultad de Organización Deportiva como ejemplo de disciplina, esfuerzo y perseverancia: “Nos ha demostrado que con dedicación, se logra alcanzar cualquier meta, sin importar condiciones más que las que dicta el corazón y la inteligencia”, señaló el mandatario. “Nos ha dado el campeonato mundial de box y se ha convertido en ejemplo para Nuevo León por que ha sabido vencer a los rivales dentro y fuera del cuadrilátero, y porque ha elegido una vida sana y de entrega con pasión a su profesión, nos ha demostrado que las mujeres pueden hacer todo lo que se proponen”, concluyó Medina. Arely Muciño, campeona peso mosca de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), se coronó el 22 de enero de este año venciendo por kot en cuatro rounds a la estadounidense Chantel Córdova, y convirtiéndose así en la primera campeona mundial mosca de la FIB. Es, además, la primera regiomontana en conseguir dicha distinción. En la ceremonia Arely Muciño estuvo acompañada de su familia, que jubilosa celebró el reconocimiento a la boxeadora regia. Avispones hacen historia en el deporte de Montemorelos Redacción.Montemorelos, NL- Los Avispones de la Preparatoria No. 6 de la UANL se presentaron ante su público durante el primer encuentro oficial de futbol americano en este municipio citrícola el sábado 9 de abril. En un hecho sin precedentes en Montemorelos, el selectivo de esta escuela preparatoria se enfrentó a los Diablillos de la Preparatoria 1, en el Parque Deportivo Almazán. Durante el acto inaugural, la máxima casa de estudios entregó una distinción a la directora de la Preparatoria 6, Francisca Rodríguez Ibarra, por su apoyo a la práctica y desarrollo del deporte de las tackleadas. El doctor Pedro Morales Corral, director del Programa de Futbol Americano de la UANL, también otorgó una placa de reconocimiento Un nuevo capítulo en la historia del deporte estudiantil de la Universidad Autónoma de Nuevo León se escribió en la Preparatoria No. 6, al debutar el equipo de futbol americano Avispones. Foto: Hugo Enrique Bazán Garza al entrenador de los Avispones, Francisco Corona. “Es obvio que la Universidad Autónoma de Nuevo León debe reconocer esa labor y para ello estamos aquí, para ser testigos del primer partido de futbol americano en Montemorelos, y aplaudir la labor de la maestra Francisca Rodríguez y del coach Corona”, comentó el entrenador en jefe de los Auténticos Tigres. Por su parte, Francisco Corona se dijo honrado al recibir tal distinción, pues es orgullosamente Tigre y egresado de la Facultad de Medicina de la UANL; además, por ver a sus muchachos practicar este deporte y defender con todo los colores de su escuela. “Es algo indescriptible, no tengo palabras para expresarlo, estoy muy emocionado ante este momento histórico”, expresó el entrenador de los Avispones de la Preparatoria 6. El director de Estudios del Nivel Medio Superior, Alejandro Galván Ramírez, atestiguó tal acontecimiento, junto con autoridades, profesores, alumnos y padres de familia del plantel montemorelense. �4 V I DA U N I V E R S ITAR IA 1 de junio de 2011 1 FUTBOL AMERICANO LECHUZAS: BICAMPEONES DEL FUTBOL AMERICANO L as Lechuzas de la Facultad de Derecho y Criminología de la UANL se coronaron campeones de la Liga Intrauniversitaria de Futbol Americano en la categoría novatos, el viernes 27 de mayo en el Estadio Gaspar Mass. Venciendo a su rival –los Osos de FIME– con un marcador de 6 – 3, los de la FACDYC se afianzaron como fuertes rivales a vencer en el encuentro entre jugadores de las facultades de la UANL. Durante el partido, el estudiante de Derecho y Criminología Carlos Osoria puso la pizarra a favor en el segundo cuarto, pero a pocos segundos de concluir el juego José Ramírez, de FIME, igualó el marcador. Ya en tiempo extra, Osoria embistió la ofensiva y acertó su intento de 30 yardas para darle la victoria a su equipo y, con ella, el segundo campeonato consecutivo. Unas gradas repletas de “Afición FACDYC” celebraron el triunfo junto a su equipo, y el director de la facultad, José Luis Prado Maillard, se apresuró a la cancha para manifestar su apoyo, saludar y felicitar a los campeones. (Texto y fotos: Facultad de Derecho y Criminología) SON VAQUEROS, SON CAMPEONES Raúl E. Guevara Ortiz E n un espectacular juego lleno de estrategias, emociones, lágrimas y alegría, los Vaqueros de la Preparatoria No. 2 se coronaron el jueves 2 de junio como los campeones de la categoría novatos del torneo intrauniversitario “Ing. Cayetano Garza” de futbol americano de la UANL, al derrotar por marcador de 24 puntos a 21 a las Águilas de la Prepa 9. Más de 3 mil espectadores congregados en el estadio Gaspar Mass fueron testigos del encuentro. Desde el inicio del partido los Vaqueros dieron muestra de que iban con todo por el campeonato: en su primera serie ofensiva, por conducto del mariscal de campo Sergio Prisciliano García, se colocaron adelante en el marcador 7 puntos a cero. Una brava reacción de las Águilas los llevó a remontar el marcador para concluir el primer periodo 14 a 7 a favor de la Prepa 9. Ya en el inicio del segundo cuarto y pasado el desconcierto de los del Derrotan 24 a 21 a las Águilas de la Preparatoria No. 9 y se coronan invictos con 7 victorias y cero derrotas en el torneo interior de preparatorias de la UANL. Más de 3 mil espectadores son testigos del cardiaco juego. Foto: Raúl E. Guevara Ortiz cerro del Obispado, luego de una jugada por el centro desde la yarda 20 rival, el corredor Héctor Humberto Gómez logró el empate en la pizarra. Poco duró el gusto entre sus compañeros, porque a pocos segundos de concluir la primera mitad del partido, nuevamente los de la 9 se distanciaron en el marcador por 21 a 14. Sin embargo, para la parte inicial del tercer cuarto, nuevamente una intervención directa del quarterback vaquero, “Prisci” García, logró acercar el marcador a su causa por 20 puntos, para que posteriormente llegara Carlos Alberto Díaz con la anotación del punto extra que igualara el marcador a 21 tantos por bando. A partir de ese momento, el partido se tornó en una sorda batalla donde las líneas defensivas se manifestaron en plenitud, aniquilando cualquier jugada ofensiva rival donde sólo un error llevaría a uno de los equipos al campeonato. No fue sino hasta faltando 30 segundos para la conclusión del encuentro, cuando en cuarta oportunidad llegó nuevamente el 82 vaquero, Carlos Alberto Díaz, para a través de un gol de campo de 30 yardas dejar el marcador 24 a 21 a favor de la Preparatoria 2, ante la algarabía de la fanaticada que los vitoreaba lleno de emoción. Con este triunfo los ‘Vaqueros’ llegaron a la culminación de una gran campaña, misma que concluyeron en forma invicta con 7 juegos jugados, incluyendo la semifinal y final, por cero derrotas. �V I DA U N I V E R S ITAR IA 1 de junio de 2011 5 1 FUTBOL AMERICANO EL CAMPEONATO REDONDEA UN GRAN TRABAJO EN AUTÉNTICOS Guadalupe Ramírez Orozco S e dice que nadie es perfecto, pero todos somos perfectibles, y en Auténticos Tigres se trabaja para llegar a la excelencia en la práctica del deporte, sin descuidar otros aspectos fundamentales para el ser humano. El 22 de noviembre de 2006, el Dr. Pedro Gualberto Morales Corral fue presentado como Entrenador en Jefe de los Auténticos Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León, y Director del Programa de Futbol Americano por el Dr. Filiberto de la Garza Ortiz, Secretario de Asuntos Universitarios de nuestra máxima casa de estudios. En su primer mensaje a la comunidad universitaria, el Dr. Morales fue claro en sus metas; “Basaremos nuestro trabajo en cuatro directrices que considero muy importantes y que son: La fe, la familia, nuestra Institución y el deporte que más nos gusta, el futbol americano”. “La fe en Dios, en los entrenadores, en los jugadores y en nosotros mismos, hará que Auténticos Tigres sea aún más grande, por lo que, trabajaremos para llegar a ser un equipo de excelencia”, expresó en aquella ocasión el flamante head couch. Y apenas terminó de agradecer la confianza en él depositada y de inmediato se puso a trabajar en la formación de su equipo de colaboradores; sabía que la tarea no era nada fácil. En la temporada 2007 el trabajo fue intenso, se realizó una gran labor de concientización en los jugadores, había que inculcarles la gran responsabilidad de representar los colores de la UANL; que surgiera el amor por su Institución. En esta misma campaña, el Dr. Pedro Morales, implementó algunos cambios en la preparación física del equipo, todo era para observar el trabajo de algunos jugadores, que no estaban rindiendo lo que de ellos se esperaba. Auténticos Tigres llegó hasta la postemporada, pero cayó en semifinales ante el Tec. de Monterrey; debían redoblar esfuerzos. Con la conquista del título nacional en la categoría Intermedia en la temporada 2011 de la ONEFA, el programa de Futbol Americano de la Universidad Autónoma de Nuevo León, ha logrado uno de los muchos objetivos trazados (algunos ya se han conseguido) desde que llegó al timón el doctor Pedro Morales. Foto: Pablo Cuéllar Zárate En el inicio de los entrenamientos con miras a la campaña 2008, el Dr. Pedro Morales realizó una depuración en el róster de jugadores, aparte de los elementos que terminaron su elegibilidad, ya empezaba a llegar la sangre nueva al equipo. En esta temporada el trabajo del nuevo entrenador en jefe sirvió para que Auténticos Tigres en Liga Mayor llegaran hasta la final que perderían contra Borregos Monterrey en el estadio Tecnológico. No hubo tiempo para lamentaciones y terminando el partido el Dr. Pedro Morales habló fuerte con sus pupilos y todos en el equipo se comprometieron a trabajar fuerte y a poner su máximo esfuerzo en la siguiente temporada. Duros entrenamientos, desveladas, muchos sacrificios por parte de todos y cada uno de los jugadores, en las tres categorías, pero también del cuerpo técnico, encabezado por el Dr. Morales y auxiliado por Juan Antonio Zamora, en Intermedia y de Carlos Cabral en categoría Juvenil, y por supuesto, de los demás couches, cuerpo médico y utileros. El esfuerzo rendía frutos, en la temporada del 2009, Auténticos Tigres se coronó en las Categorías de Mayor y Juvenil, pero en In- termedia no se pudo conseguir el título, aunque se hizo una buena campaña. Es por eso que la conquista de este campeonato por parte de los muchachos dirigidos por el couch Juan Antonio Zamora significa un peldaño más en la ascendente carrera a la excelencia propuesta por el Dr. Pedro Gualberto Morales Corral. El semillero que se ha sembrado empieza a dar los frutos deseados; no hay que descuidarlo. ¡Enhorabuena! Y que sigan los éxitos: todavía hay mucho por conseguir. �25 próximos eventos V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de junio de 2011 AGENDA Dirección de Artes Musicales y Difusión Cultural Facultad de Organización Deportiva Certamen Universitario de las Artes Visuales 2011 Pintura, Dibujo y Fotografía Podrán participar estudiantes regulares de Preparatorias y Facultades de la UANL, el tema es libre. Categorías: -Fotografía en blanco y negro -Fotografía a color (8 x 10 pulgadas. No tomada con cámara digital ni procesada digitalmente, montada en cartón ilustración blanco, enmarcado en una maría-luisa de 1 pulgada por cada lado, agregar datos técnicos: velocidad, abertura, tiempo de revelado) -Pintura (En óleo, acrílico, tempera, acuarela, pastel o técnicas mixtas sobre tela o papel, que no exceda de 1.50 m. por alguno de sus lados. Montada sobre bastidor.) -Dibujo (A lápiz o tinta, cuyas dimensiones sean de 57 a 87 centímetros como máximo. Deberá estar montado sobre cartón ilustración o cascarón de huevo y enmarcando con una maría-luisa de 1 pulgada por cada lado. Fecha: La recepción de los trabajos se cerrará el viernes 8 de julio del presente año. Lugar: Se entregarán personalmente en la Dirección de Artes Musicales y Difusión Cultural: planta principal de la Biblioteca Universitaria “Raúl Rangel Frías”, ubicada en Av. Alfonso Reyes No. 4000 Norte, Col. Regina, C. P. 64290. Se premiarán los tres primeros lugares de cada categoría con: 1.- $ 6,000.00 M. N. 2.- $ 4,000.00 M. N. 3.- $ 3,000.00 M. N. Informes: Tel. 83294125 Fax. 83294124 Correo electrónico: damdc@mail.uanl.mx Campamento Acuático FOD 2011 Dos horas diarias en alberca techada, playera, gafete, foto de grupo Lugar: Instalaciones FOD y Centro Acuático Olímpico Universitario Horario: Matutino de 9:00 a 13:00 horas ó Vespertino de 13:00 a 17:00 horas Fecha: 4 al 15 y 18 al 30 de julio Edades: 5 a 12 años Costo: $1,400 por campamento, por niño (Descuento: hasta el 15 de junio -10%) Actividades: natación, juegos acuáticos, gimnasia, artes marciales, aerodanza, recreación, cine, servicio de primeros auxilios, atención profesional. Lunada y ¡mucha diversión! Cupo limitado. Facultad de Medicina XXVI Congreso Nacional de Investigación en Medicina “Translational Medicine From Bench to Bedside” Su objetivo principal es la aplicación clínica de la investigación en el laboratorio “From bench to bed” así como la presentación de ciencia original de la más alta calidad a través de la reunión multidisciplinaria de profesionales de la salud. Fecha: 22 al 24 de septiembre Lugar: CINTERMEX y Facultad de Medicina Informes: www.congresobiomedico.org.mx Correo electrónico contacto@congresobiomedico.org.mx Telefonos: 83473056 o 83294000 ext. 2870 a 2874 º" Facultad de Ciencias Químicas Químico Farmacéutico Biólogo Convoca al VII Coloquio internacional sobre Políticas sociales sectoriales “Juventud y entrada a la vida adulta en un mundo globalizado” Fecha: 1 y 2 de septiembre de 2011 Lugar: Auditorio de la Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías. Informes: Lydia del Carmen Ávila Correo electrónico: lydia_avila@hotmail.com, relopez@facts.uanl.mx Teléfonos: 83521309 y 83769177 "o FCQ, UANL APAm:IPAII EN R CONGRESO INTERNACIONAL "2011: Año Internacional de la Qllimica, beneficio tangible para la umanldad" Áreas: • Alimentos Farmacia • Diagnóstico Clínico • Biotecnología • Ambiental • Educación AGOSTO 22 -24 BIBLIOTECA UNIVEIIS ITARIA "RAÚL RANGEL FRÍAS" Monterrey, N.L. l~'l'e~of Informes: www.fcq.uanl.mx congmoimernacionalqfb@yahoo.com CHEMISTRV 2011 Universulad Alllónoma de Nuevo León ~il dr E..~lmsión y CUitura Oirttcióa de Arle:$ M~kBltS y Difusión Otlhlra) al C'crtruUén de COD\'OCBII BASES: - Con el obJem·o de brindar una opomuud.1d Facultad de Trabajo Social y Desarrollo Humano o INVITA Invita al segundo Congreso internacional de Historia “La conciencia histórica en la pragmática de la vida política, económica y social de México” Fecha: 27, 28 y 29 de octubre Horario: 9:00 horas Lugar: Colegio Civil Centro Cultural Universitario de la UANL Informes: seyc.cihr@uanl.mx, cihr@congreso.uanl.mx Teléfono: 018252470500 Congreso internacional de Químicos farmacéuticos biólogos 2011 La Carrera de Químico Farmacéutico Biólogo de la UANL, el Colegio de Químicos Farmacéuticos Biólogos de Nuevo León AC y la Sociedad de Estudiantes de la Carrera de QFB, invitan al Congreso Internacional de Químicos Farmacéuticos Biólogos 2011. Fecha: del 22 al 24 de agosto Informes e Inscripciones: www.fcq.uanl.mx, congresointernacionalqfb@yahoo.com Teléfonos: 83294000 Ext. 6220, 6221. Fax: 8352 9025 < .~l' au l M!CO Centro de Información de Historia Regional Facultad de Ciencias Químicas • íl nue\·os \·alores. no ¡JOdnlln pa111cip.u qmenes hayan obtenido el ler. h11ar en este cenamen en rulos ameriores. - Podrán panicipar los esnidiame.s re~ulrues (no pas.antes) de las prep,arn1orias y facultades de la Uoi\'el$idad Autónoma de uevo León. incluyendo las incorporadas. en los ,géneros de cuento y poe.sia. - Los. lra.ba:jós debe.ráu $Cr ori~inttles e inidi1os y cs1nr prese.111,"ldos en oripuaJ y ttt.$ copiás impttsa.!., en tomtulo ca11a. a dobl~ ei.p.acio. c:ón wm cxterniióu en: PM!r.ÍJI coa w1 uunimo de 1O c:uartillss y mhima de 20. C u•nto de 3 CllilrtillM co1110 minimo y 1.il1 11tJ1'i:i1no de 30 (:uartillas.. - A:nex.tr c:opia de 1rabajos en 1111 CD e.u fom1iltO de Word y c:on letm Aria! nt'tmero 12 . - Los álun111os in~rib iráu !iiWí trab.tjos con seudCmi1uo. En w1 sobre et-mi.do adjw1to (que porte t:I 5cudónimo en e.l c.x1t:tior) !>t: c-St.!ible.c:erá lá idc:tuidod del autor par1ic:ipa111c. b~ificar IA C!l.éuel:it do11dc ~rudia y se.mc:stte que C:ut'S.11. su domicilio. te léfono. c:dula:r y c:orreo t-lec:1ró11ieo. Rdemás de LUIR copiB fotos1tii1ic:n. pot nmbos lados.. de su c:r~enc:iAI ,i~eme de e5n1dinme. • Los lrabajos sen\1.1 recibidos en la DU'eCc-ión de Anes 1usic-a1es y Difusión Culruml. ubicada en lo Biblioteca Unh-· ersit;.uía .. Raúl R.ange:I Frias"'. A\'. Alfonso Reyes o. 4000 te .• Col. Re~ina. Monte-ii-ey, N.L. C. P. 6-H90 de 8:00 a 15:00 hrs. - La pt-esente con,·ocatoria estará abiena a pmir de su publicación y se cemm'l el viernes 08 julio del 2011 : a las 15 :00brs. - El jumdo estará lntegrado por especialistas en ambos seneros lilemrios. de reconocida 1rnyec1oría y pres-ua:io. Su fallo sera in:1pelt,.ble. • Se concederán los sieuieme:s p:t'emíos en ambos sé-neros: Cuenlo Pocsht, Primer Lu[Wr SS.000.00 SS.000.00 <FJ,mdo Lugar $6.000.00 $6.000.00 Ten:er Lugru- $4.000.00 $4.000.00 • Se entregarán reconocimientos de p:m-icip.,c: ión. a todos los autores i1u,cri1~. • Las obras ~.;uiadorn$ scn\n publiC4'ldas. • Cualquier 115pcclo no pre\·i.sto en la com·octttoriB sen\ rc.5,,1clto por los organiZ.Adores. lnfom1es: 83.29A 1.25. fax~83.29.41 .24 Co1no electrónico: damdc@-mailua.nLmx �próximos eventos V I D A U N I V E R S I T A R I A / 1 de junio de 2011 RSIDAD OMA EVO LEÓN LTADDE TRABAJO SOCIAL Y DESARROLLO HUMANO UANL ~-~- t.llMlf. . . mnllpclilnSodall A. . . ..alT~Socllll _,,_. -- Cun.o 0 lallarMfl~IDlllllnftlltiiJm6nSoclaJ COl'llttlillolllll'lttico COl'ltl1'lldallmillco'. B~dl~IIXMI Llmad0511,tnClilndl!NIO:IIINI " -"a...,.- , T~ICdlli111ipc,11t1i:1100t1 4 t..acnm.n:axn-,11~ 5.. EIM&ldC'l~dmelatlll'abljaltl'.lli TOUICHlhctH JO ~.-i.~Cuaa&wn letnlcmda~~ ~Ollllnblnacl6n lfoflf\o:SM:ilOocttlJtl0114IJII F ~ a;Clll'II GleraMirhllflfflel. Hor.lflO.; sei..o.i"0011o1·00 Ticn;m.1111-~~ Tobfdabanl,,s Honl1o:úbldr!Ofli-O:II 1,&CO ~i::,oe_,~.::' lOlllóttlofu.'S 'adflMkn: 01!~~,.-nf.Z fldliUdi:ifa: Ora.BIMclMi'IIIII~ CD4'1iltflldolltffiát,co: .... --. ........... 1 ~111.-t:mQsP$$ .,,...,. l~~...---conúio. IWdidllditllll'lóllndlc.r..lrlftdda0t-illpettlOncon SPSS l°'911M~ 24 Hotalfo: \l'ltllsdl t0(10,112Ultaot,. 'KIIIINkira: Ch~Garll)'.OrAllpn:l,uRomal. ·-.......... -~ ,----.60lc.ca.._....~I04C:....-F-.. ................ C.urwl·UIIH"·PtMll'IQdondli"'°"1fCIOll50Cialtt COll'ltnklo~: 1 :z. ~.,~~ - LCM10tigwall~ditll~pi1r11II ~--'J'~dM--111 clMl'lofE~Ol~IOaÑI ModtlolOIIONilo~~Ot-prO'J'l[la__._ lllllrcllt liMflodlpvp9C10atoCUla.-doMarm i abldlllotu, S2 Hot1rlo:V...dltoo1l:ttl0 F.c:ilkldofa:MC\l'wllna~ lCMlllóeHor..,, 'O HorMto: vi.., oo. ,:u10 tn Fad1Nor11MTS P..... V t r a ~ -- TiMIINtlOrU, -40 Hoflrio:Vielnn t001 tJOJM , . . . . . .:hSlncklEltal;IMhMrow&,pro.c.a lotllldllllorn,20 i 00 • U.00 tn 'IIC.llbcto,ra: °"'~~~ Ho,wio; vi.mM ~,_ • TIlltf l!Wnlo lln'-111 lolWW!dtt'9CllplOM.IM--- .....,,_ Llenl!UWIIIOINl'ltklo 7 IO ~ ------.,._•11w•,WJ<n ~._....IIXl•1 l Ofilo._.OlltOf ■ llW ---·"'"-- --· ~--~11 -- ~~H~ ■ . . . 1,....,..,_ ......... . _ . 2 , . . . . . . . . . . .. -.. . . . . . ~e::-..~....,..... •NlclMlldl&.-r......,_,. ...__ _,__ , a.......... O..apartunidad1Nincxlanal Ulll:dld•IIVlllfHdlt!Or T°"'óeJworat.9'2 80fñ:~tOOa13CO f.....,_..:MOHC...~prlCIHConlulloflottl, ---....---·-~ r....,..,.,..pnll~ SOdll,-. l ~¿MilO'lllat.........-?l1'CIOIWo.Ot» '1 ~oardt....-.?o..r...--.-~ 3 . ~ r - - - - p n 1 1. . . . . . . . . TOIIII .. IIOfa. AO Ko,.rio:V.-tC01'1.«I r ~ . - : . DrtS...aa.:~&,p,nc,.&a JO'lallcletlorn. 100 ttor.fo.:U..900•14{N)ln. F.acaaóora: Li:.llldola~MWlirlel. loa M.- Conuptualn oomo ""'-mltfus III lrd.-clono T~r:lt-~ fo&IIMlhorn, 15 loo! dll Pwu. •~ Honrio:v.ne.t-301t2XI HOflde:~ott00•1l:OO F ~:M-0.Anto"ooOlrz, r ~: Dna.Sanad Eaac.- 'nJdM TOltllMlnorN, 50 ~"""- too, n:Ul - Faca.dor:M C.bllli.wlafllalilC ~ --TDlll•horn. 40 TCKllldlll'Nina.,4 llodrl«~dt11l001114.t0 HoQtlo: ~ ..... tltlil(ltl 1 11!0 FIClAllltidot:M CRol»rlo'-WllldítZNNCII Fxaa.dom:Drl:NaC...Pldrllnl:nlr..Drl Nancy ~ ~ D r. CIMIO.JIM~DrJ:iN O G dio la HC111Cl'III Kfrn ffl fttlo .,.. OII LI lollllclltlof'n. JO florQ; 'llowrlNt001 t2Ultr5- f ' ~ : Clni W-C:..Diti..i A CAC ...... ., -- ~llladti.Tf'lllllp:llkaa:yO....tvTira .ucir.-.~~~ ~o...-...... o.E41Cati,;,,Cc,tNI ~~ 1 t:JJR.Ci'Mm $)Si.t511• ó?"il ... _ , 1 1 1 ~....... ~ ~ , , , .. ~. . . CO'l!ln Wllllfllialllrt•~ Universidad Autónoma de Nuevo León FacuHad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica 26 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2011 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 15 Número Número de la revista 247 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2011, Año 15, No 247, Junio 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/06/2011 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017489 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alejandro Filio Alfonso Reyes Arely Muciño Blues Boleros Festival Alfonsino Polkas Químico Clínico Biólogo Violencia