-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19856/VIDA_UNIVERSITARIA_2013._NE._Ano_17._No._266._1_al_15_de_abril.ocr.pdf
5c13627755ff21288968bb048ce9019d
PDF Text
Text
ll~l\'ERSlllAO \l TÓNO:\IA llE S E\'O I.EÚ'I
IS llf.
•
llRIL DE
UANL
DISTINGUE
A MUJERES
EXITOSAS
,l
óO
UANLEER
afianza una tradición
Más de 140 actividades
culturales, artísticas
y académicas, y la
participación de 60 sellos
editoriales dieron vida a la
tercera Feria Universitaria
del Libro UANLeer, del
11 al 15 de marzo en la
explanada de Rectoría.
�«liuANL
Prevención y
calidad de vida
Una publlcac:ión 6e la
Universidad Autónoma de Nuevo León
1k Jesús Ancer Rodriguez
Rectot
lng. Rogcllo G. Garza RM!'3
Secretario General
Lic. ~10 V1llatreal Ellzondo
secretario de Extc.nsi6n y Cultura
Dr. Celso José Gana AcUña
Dlrea:or de Publicaciones
Lic. Uzbet Garda f<ocirig'""
Editor Responsable
José Juan zapata Pache<x> (reportero)
Luis SOiazar Pérez (,-tero)
Diana Alonso Palacios (corn!Cdtln v estilo)
Pablc) CU<!llar Zá,.,. (íotog,af;a)
R~
6n
AJe)Ondro DMlel
Marisa Bustos
olseffo
Eduardo l.Oredo RJvera
Elrafn AJdama Voila
EsperMza Armeooaóz
Colaboradores
Vlda Universitaria, Año 17, N° 266, t al 15
de abril de 2013. Fecha de ptJblicaclón: 15
de abril de 2013. Periódico quincenal edita·
dio y publicado por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Secretaria
de Extensión y Cultura. Domklllo de la ptJbllG>clón: Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías, Alfonso Reyes 4000 norte, planta
principal, Monterrey, Nuevo León, Méxloo,
C.P. 64440. Teléfono: + 52 81 83294120.
Fax: +52 81 83294095. !mpresa por: Grupo
Editorial Milenio S. A. de C. v., Av. Eugenio Garza Sada No. 2245-B Colonia Roma,
Mooterrey, Nuevo León, Méxíco. Fecha de
tennlnadón de Impresión: 10 de abril de
2013, Tiraje: 10, 000 ejemplarllS. Distr~
buido por: Universidad Autónoma de Nuevo
León, a través de Secretar/a de Extensión
y Cultura, Oudad Universitaria, San Nicolás
de los Gam, Nuevo León.
Número de reserva de derechos al uso ex·
t~ulo Vida Universitaria otorgada
por el Instituto Nacional del De<echo de Autor: 04·2009·06W43!4100-IOI, de fecha
12 de junio de 2009. Numero de c:ertiRc:ado
de íldlud de t~lo y c:ootenido: 14,957, de
fecha 9 de scpl:lcmbre de 2010, c:oocedldo
ante la Comisión calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaria
de Gobemaci6n. lSSN en trámite. Registro
de marca ante el Instituto Mexicano de la
Propiedad Industrial: 1,170,278.
CÍUSIVO del
Las opiniones y contenidos expresados en
los articulas son responsabilidad exdoslva
de los autores.
Prohibida su reproducdón total o pardal, en
cualquier fonna o medio, del contenido edi-
torial de este numero.
tmpte$0 e n México
Todos Jos derechos reservados
e copyright 2013
vidaunlve.rs¡tatfa@uant.mx
2
1
~ 1 ol 15 de obril de 2013
/Esperanza Armendá.riz
e
erca do 200 alumnos de 17 dependencias
de la UANL integraron el grupo de
pi-ofesionales que aleodieroo a los
nsistentesa la segunda edición de la feria de Salud
y Bienestar.
El l\ector Jesús Anear l\odriguez Inauguró las
actividades de esta ferio, acompañado del Secr·e•
tario de Salud en el Estado, Jesus Zacaria,¡ Villa•
rreaJ, se estima que asistiernn unas 40 mil perso•
nas, atendidas en servicios de medicina familiar,
nutrición. pediatría, cuidado dental, detección de
diabetes e hipertensión, asesoría farmacológica,
Información sobre sexualidad, primeros auxUlos,
prevención de adicciones y accidentes, manejo de
estrés y ansiedad, masaíes 1erapéuticos, PO<lolo•
gia, diseño de imagen y boiloterapia.
La Feria de Salud y Bienestar UANL 2013 fue
coordiuada por el Cen1ro Universilarlo de Salud,
a cargo de la doctora Rebeca Tholma Martinez
VUlarreal. quien informó que son cerca de :200
jóvenes los que ofrecen sus servicios a diario.
Detalló ademAs que a las dependencias
umversilnrias so mtegran el Centro Estatal de
Transfusiones de la Secretaria Estatal de Salud y
los Centro& de l ntegración Juvenil
f:l Rector Jesús Ancer l\odriguez diio que la
Universidad en 80 años de vida "ha sido una
inversión en la comunidad del Estado", destacando
las lortatezas en el área de la salud, gracias a sus
facultades y el Hospital Universitano.
&I &jecutivo universitario destacó la formación
de recursos humanos de alta calidad en todas les
disciplinas del conooimiento, "hoy la Unive1·siclad
para transitar nn el panorama internacional
tiene que demostrar su actfvidad social, y esta
Feria de la Salud y Bienestar representa un
evento do responsabilidad social • través de sus
facultades para atender a la comunidad. porque
la inversión mlls importante es la prevención y
en eso estamos trabajando·.
FACULTADES
PARTICIPANTES:
Medicina, Psicología,
Odontologia, Salud
Pública y Nutrición,
Enfermería, Organización
Depo1•tiva y Ciencias
Quimicas; la Preparatoria
Técnica Médica y la
Escuela Industrial
"Pablo Livas•, asi como
la Librería Universitaria
y la Dirección General
de Deportes a través
del Centro Acuático
Olímpico Universitario y
Polideportivo Tigres.
�FLAMA,
VIDA Y MUJER
UANL 2013
/José Juan Zapata Pacbeco
/Luis Salazar
BEATRIZ
PAREDES
RANGEL
Desarrollo Gubernamental
IMPULSAR LA PMTIClPAOIÓN
DE LAS MUJERES EN LA VIDA POLÍTICA
eatriz Paredes Rangel es una mujer poLitica
B
en toda la extensión de
palabra. f'ue
di1>U1ada local y después gobernadora do su
la
natal 'l'laxcala. También fue dlputada federal,
senadora y presidenta del Partido Revolucionario
Institucional (PRI). Actualmente es embajadora
de México on Brasil. Por todo lo anterior la
UANL le entregó el reconocimiento en el área de
Desarrollo Gubernamental.
"Me da una gran emoción. Yo respeto mucho
la trayectoria de una Universidad que ha jugado
un papel tan importante en el Estado de Nuevo
León. El que la comunidad académica me brinde
llSta distinción, me alienta a seguir lrabajando
con una gran responsabilidad en el desarrollo
de la educación superior en nuestro país, en
llSta ~tapa como embajadora. propiciando el
intercambio acadómir,0 entre Instituciones de
educación superior brasileñas de alto relieve y
las mexicanos", expresó en entrevista.
Pero sabe que aún huy mucho trabajo por
hacer para fomentar el desarrollo de la mujer
en México en los ámbitos sociales, politicos y
culturales.
·creo que es evidente que las mujeres
trabajadoras requieren de toda nuestra
solidaridad. l:lay una nueva etapa de 1rrupeión
a la vida laboral de miles de muieres que
necesitan oferta suficiente de guarderías.
También me parece fundamental el que se sigan
abriendo espacios en las Universidades y en los
posgrados. Hay muchas carreras en donda la
poblac1óo estudiantil mayorítaria 11s de muieres.
Entonces esta nueva etapa de parlicipación de
las muieres en el escenario de la educación
superior también nos debe permilir impulsar
su presencia en los posgrados·.
Y aunque no se ha alcanzado la meta de equi•
parar la representación política de hombres y
mujeres en los cargos públicos. la embajadora
considera que aún hay un compromiso en el
país con todas las muieres.
"En la vida política siempre he creído que la
mejor manera de impulsar la participación de
las mujeres es abriendo oportunidades, y es evidente que hay un compromiso de todo México, la
legislación electoral así lo plantea, de impulsar
una mayor presencia de las mujeres en la toma
de decisiones•.
Paredes Rangel fue quien habló en el estrado
en nombre de todas las galardonadas. Su charla
VIDA
INSTITUCIONAL
fue tan emotiva que tocio el público le aplaudió
de pie su intervención.
'Me parece muy alentador que una casa de
estudios de la calidad y reconocimiento de la
Universidad Autónoma de Nuevo León haya
instituido un premio de esta naturaleza, porque
estimular la participación de las mujeres sigue
siendo necesario en el entorno universal", dljo
en su disqurso.
Al final ella ie entregó al Rector de la UANL,
Jesús Ancer RodMguez, el libro de un autor brasileño que habla sobre Allonso l\eyes y comentó
que el Regiomontano Universal es, para sorpresa de ella misma. una de las figuras más reconocidas en todo el país sudamericano.
BEATRIZ ELENA
PAREDF.S RANGEL.
'flaxcala, Tlaxcala.
Es Llce,nciada
en
Soc10Jogía
por la UNAM.
Ha sido Diputada
l'<edcrat. p1'CSidió
el Congreso de 111
Unión, la Cálllllra de
Oipu111dos y el Senado
de la Republica.
Fue Subsccrc1acia de Goburnación, inU:grame del Consejo Consuldvo de la UnicefMéxico y Embajadora ele México en Cuba
Recibió ol premio ·Mujer Hlspana del Año',
po,• la fundación México•AmeMcana de Opor•
nmidades y la ' Orden de Isabel la Católica·,
de E'.spai\a E,; embajadora de México en Brasil.
1 ol 15 de obrll de 2013
gI!J
J 3
�NORMA
LAURA
trabajando y hacerlo de la mejor manera posible:
·independientemente de si hay premios o no, el
sentir de que está haciendo lo que debe de hacer,
es lo más recon!ortantc para uno·, comenta.
HEREDIA ROJAS
Docencia e Investigación
"EN CIENCIA LA MUJEl\
ES UNA FUERZA COMPETITIVA•
on una amplia trayectoria académica, que la
Oha llevado a foros internacionales, así como
a participar en la industria. la doctora Norma
t..aura Heredia Rojas es una de las investigadoras
destacadas de la Universidad Autónoma
de Nuevo León, que ahora la premia con el
reconocimiento rrama, Vlda y Mujer en la
categoría de docencia e investigación.
"Es un orgullo muy grande, pero a la vez es
también una responsabilidad, al pensar que en
un momento dado uno puede ser un ejemplo",
dice en emrevista. "Tenemos que esforzarnos
y sacar lo mejor para tramr de inculcar en
nuestros alumnos el deseo de superación, de
salir adelante. para que ellos sean triunfadores·.
Heredia Rojas es ¡efa del laboratorio de
Bioqufmíca y Genética de Mlcroorganismos
en la Facultad de Ciencias Biológicas de la
UANl., donde trabaja en problemas de fis1ologia
microbiana. Su enfoque son los microorganismos
que causan problemas cuando se ingieren en
los alimemos. así que se busca concrolarlos
desde diferentes trincheras. Heredia Rojas
ahora se encuentra en proyectos que involucran
participación binacional entre México y Estados
Unidos.
Sobre el papel de ta mu1er en la ciencia, en
su. opinión, va en aumento, lo cual se nota en
la cantidad de jóvenes que llegan a hacer un
posgrado en su laboratorio, donde son més
mujeres que hombres.
"Qui7..á a lo mejor se ve relle¡ado en el hecho de
que se requieren cosas minuciosas, paciencia, y
esto a lo mejor cae muy bien en la forma de ser
de la mujer, y yo creo que vamos bastante bien.
en ciencia vamos avanzando bastante·.
En general. la investigadora reconoce que hay
algunos sectores donde se observan disparidades.
sin embargo, la igualdad se nota y cada ve-L hay
más reconocimiento al papel de la mujer como
una fuerza competitiva.
"Yo no siento, por lo menos en el área que yo
me desempeño, que es en ciencia, que haya una
discriminación para nosotras, en ese sentido si
me siento afortunada•. explica.
lSus retos? Como mujer, el inculcarle a sus
hiios varones que sean hombres de bien, formar
una íamilía establo. En el plano profesional, seguir
mas
4 f
~
l ol l5deobrllde2013
NORMA LAURA
HEREDIA ROJAS.
Momcney.
Nuevo León.
Es
qu1m1ca
baeleríóloga pa,-asi1óloga llOI' la
UAN l... ,Jefa de laboratono ele llioqUJJll1ca
y Genética de lvLicroorg;.mismos en la flu:uhad de Cicnci1ls Biológicas.
Miembro del Sistema Nacional de frwestig¡~
dc¡res, N1vel ITJ Golubora con el CONACy'I' y en
comités reviso,-es de varias revistas !memacionalcs como Food and Aglieulture y World Journal or Microbiology and Blotechnology. Tiene 3
libl'O!I más de 70 ru'tlct~os publicados.
PAOLA
LONGORIA
Vinculación internacional
"EN EL DEPORTE, LAS MUJERES HEMOS
PtJ&s·ro EN ALTO EL NOMBRE: DE Mbaco·
sola Longoria López quizá sea
mujer
P
más joven en obtener hasta ahora el
reconocimiento Plama, Vida y Mujer de la
la
Universidad Autónoma de Nuevo León, pero sus
logros hablan por sl mismos: a sus 23 años es
la más grande raquetbolista a nivel mundial, lo
cual se ha complementado con tres medallas de
aro en Juegos Panamericanos.
"Es uo honor y orgullo ser parte de este
reconocimiento que otorga la Universidad. Cada
reconocimiento que he recibido a lo largo de mi
carrera deportiva es un aliciente para seguir
trabajando fuerte, esforzándome, tratar de dar
siempre lo mejor·, explica en entrevista con la
energía que la caracteriza.
"Estoy muy leliz de que mi Universidad me
reconozoa y bueno, en este dio de la mujer y
con este grupo de mujeres exitosas, pasar a
recoger un reconooimieoto de esta magnitud
obviamente es uo honor y uo aliciente•.
A su corta edad ha recibido reconocimientos
muy importantes a nivel muodial, pero recibir
el flama, Vida y Mujer en la categoría de
Vlnculnción lnternacional es, sin duda, uno
de los que más hondo calan ea su persona, ya
que como estudiante de la UANL, en la carrera
de Ingeniero Mecánico Administrador, lleva
siempre los colores azul y oro.
·Qu6 bonito ver que la Universidad me
reconoce toda esta trayectoria, iodos estos
sacriíícíos que he hecho por el deporte, y pues
que se vea recompensado me hace obvial'nente
muy ieliz", explica.
De la paridad, Paola tíene mucho qué decir, ya
que comenta que ante la ley hay igualdad, pero
en la práctica esto no siempre se materiali7..a.
Por ejemplo, en su propio deporte existen
todavla prác1icas lnequitativas.
"Por eíemplo en los premios económicos.
las bolsas de los hombres siempre son más
altas que las de las mujeres, y realmeme
siempre digo: ¿por qué, si a final de cuentas nos
esforzamos igual, los dos, tanto hombres como
mujeres, y tratamos de dar lo mejor de nosoiros.
a final de cue111as no es lo mismo?".
Sin embargo, PaoJa reconoce Q.Ue en la
actualidadJa mujer tiene un lugar importantJsimo
en la sociedad. &n el deporte, en especUico, son
las muieres las que más han puesto en alto
el nombra de nuestro pala en competencias
internacionales:
·Yo creo que es por eso Q.ue nos caracteriza a
las mujeres: la entrega, la lucha, el tratar de ser
mejores lo que nos hace competitivas·.
Sus próximos retos como deportista son
conseguir que el racquetbol llegue a ser
disciplina olímpica, y seguir sus compromisos
del año, como la Copa de las Américas y la
preparación para los Juegos Centroamericanos
que tendrá□ lugar ea 2014 en Veracruz.
PAOLA
ll'JlCHELLE
LO.NG-ORIA
LóPEZ.
san Luis Patos!,
MéXICO.
Es
estudiamc
de la Facul\lld de
lngenierio Mecánica y Eléctrica de
la UANL y campeona
mundlnl de lll Fedel'ación de fu\quetbol. Obtuvo el prímer lugar de la OrgMii.ación Proresional de Raquetb<1t Femenil en las u.:mPQrndas 2()08-2009, 2009-20 I Uy 2011-2012. S11mó
tres medallas de oro en los Panamericanos de
Guadalajara en 20!11, Lriple meda1Jis1a de oro
en Juegos Cemroamericanos y del Caribe,
recibió el Premio Nocional de Deportes 201 O.
�l l lH \10'\I \ DI.:
RE(ONOCl\ll[NTO
FLi\MA, VIDA \
Ui-\NL
MUJER
~2013~
ERNESTINA
LOZANO
GARZA
Asisten cia Social
ROMBRES Y MUJERES JUNTOS
POR UN MUNDO MEJOR
rnestina Lozano Garza es una de las Jiguras más notables de la gestión cultural en el
Estado de Nuevo León, vinculada al municipio de
Mina, donde ha apoyado proyectos como el Museo Bornabé de las Casas, la zona arqueológica
de Boca de Potrerillos y la Hacienda del Muerto.
Pero también ha participado en numerosos
proyectos de promotorla social, atendiendo necesidades de la población de escasos recursos,
que han impactado en muchos otros municipios
del Estado.
De esta manen\, la Universidad Autónoma do
Nuevo León le otorga el reconocimiento f'lama.
Vida y Mujer en la categoría de Asistencia Social,
que Uega. según dice, en un momento de su vida
en et que hay que cosechar lo sembrado.
'Dios me ha permitido camínar por rumbos
donde he podido ir sembrando algunas oosas,
pero ese camino, que estuvo fortalecido por el
apoyo de mucha gente, ha entrado en una oosecha muy abundante. Hemos formado a muchos
niños, a muchos Jóvenes, a muchos hombres aho•
rita que actualmente ya tomaron plataforma·.
Lozano reconoce que no ha sido en balde este
camino, donde sie:mp!'ll ha contado con el apoyo
de la Universidad Autónoma de Nuevo Leó.n, sin
cuya participación no se lograrfan muchas oosas.
En el tema del papel de la mujer en la sociedad
mexicana, Lo:aino considera también que es un
tiempo de acción y Nltos.
·~s muy interesante esa metamorfosis que ha
sufrido el género femenino, porque ya salimos a
la pales!J'a. Muchas personas rompieron barreras y 9$llin ahorita, como yo, llegando a momentos en que el reto le haoe accionar circunstancias
que 9$taban dormidas·, explica.
·~s precisamente en la lucha por la igualdad
de circunstancias que la mujer torna el timón
también como el hombre. Y ha sido el siglo XX
que le da forma y figura a 9$ta circunstancia. Las
mujeres están aportando cambios determirumt9$
para la situación de la sociedad, de la educación,
en los estudios cientilicos·.
Lo-Lano explicó que en Monterrey existen numerosos ejemplos de mujeres que han destacado
en ciencia, en diJerenl9$ avances que mejoran
el estilo de vida, pero que el reto es para ambos,
hombres y mujeres, por mejorar la sociedad.
E
"Ahorita todos tenemos la obligación de ,rabairu•
por un mundo mejor, para legar algo más fundamentado para los jóvenes y niños·.
Entre sus retos se encuen!J'a el proyecto de ooncretar una escuela de Arqueologia en Mina, Nuevo L,eón, con el obíetivo de resurgir una cátedra
que la UANL impartfa hace muchos años. y que
ahora que existe la zona de Boca de Potrerillos y
muchos trabajos de investigación en este campo
se vuelve una necesidad.
&RNESTINA
LOZANO
GARZA.
Momerre,y:
NuevoLe(m.
f'ue Presidenta
del DIP Municipal
de Minay presidema
del Pmronaw "En Vida.
Aermano, en Vida·, paro
apoyo a la comunidod de ese,
municipio. Fundadoro del Museo "llernabé de
ills C.1;¡as", dingc proyeclos de agroecologia, es
cronl&w del munJclplo de Mina y ha sido mlemb1'0 de la Asociación dé Cro11isws de Ciudades
Mexicanas. Recibió la Presea "Miguel Othón de
Mcnd12.abal' por su labor en beneficio del siuo
arqueológico Boca de Potrerillos.
AURORA
ESQUIVEL
ZAMORA
Desarrollo Empres arial
APOYAR A LOS JÓVENES Y A LAS MUJERES
EMPRESARIAS
irigente de las mujeres empresarias en
Nuevo León, Aurora Esquive! Zamora es
una muíer joven con experienr.ia en las áreas
de arquJtectura y museogralla. La búsqueda de
los procesos creativos en la cultura y su impacto
en la arquitectura, pero sobre lodo la búsqueda
del desarrollo empresarial de las mujeres en
el Estado fueron parte de las cualidades que la
Máxima Casa de Estudios encontró en ella para
otorgarle este reconocinliento.
En entrevista Aurora comentó el honor por
recibirlo de su alma máter.
• La verdad representa emocionalmente un
gran logro, no tiay comparación con ganar un
reconocimiento de tu alma máter. Es un gran
orgullo y estímulo. Se generan mayores retos:
segtúr trabajando y apoyar a los jóvenes en el
camino empresarial·.
D
Sobre su carrera, la galardonada dijo que siem- 1§
pre ha tenido el gusto o la búsqueda de crear.
'!:
•siempl'e quieres crear, innovar, mejorar. Eill· ~
tonces fuimos creciendo en ese sentido y oon mi
esposo fundamos Mossart y Emva. Buscamos g
meiol'as en los procesos creativos, en la cultura y ~
el impacto en la arquitectura. Y seguimos en esa
busqueda, creciendo, trabajando sobre lo mismo
y proyectando el apoyo a las muieres empresaria.a y a los jóvenes·.
EUa es la Presidenta de la Asociación Mexicana de Mujeres Empresarias capitulo Nuevo León.
Esquive! comentó que la AMMJE es una asocia•
ción nacional con filiación mundial que la conforman más de cuatr0 mil mujeres.
También ha trabajado para la Máxima Casa
de E:studios. Recol'dó que uno de sus primeros t1•abajos fue en el área cultural con un eo•
roque museográfico.
"Mi inicio fue en la Preparatoria 15 Plorida en
el área de orientación vocacional, que es muy
lmponante para la Universidad, !!hacia dónde
vamos?, que yo misma me lo cuestioné. E:se fue
mi primer trabajo apoyando en la creación de
una museograüa y curaduría para ellos•.
'l'ambién oolaborócon elfürum Universal de las
Culturas Monterrey 2007 ayudando en rnateria
de arquitectura y urbanidad. en la recopilación
de información para reali7..ar el CatAlogo de
Monumentos Históricos de Nuevo León.
Sf tuviera que dar un consejo a las mujeres,
Esquive! piensa que lo más importante es tra•
tar de estar empapados de todo lo que sucede
en México.
'Conocer tu pais y tus ralees, capacitación
oontinua y especiali?.arse. A mi me ha servido
especializarme en una linea E:s más tardado y
requiere un compromiso a veces mayor pero da
excelentes resultados. De lodo tu concepto de
área irte 9$pecializanclo en una linea para hacer
lo mejor que se pueda', dijo.
i
AURORA
BSQUIVEL
ZAMORA.
Monterrey,
Nuevo L.eón
Ha fmpulsado programas educativos en
universidades como la
UANJ.., UN LTEC, UVM
y la Univr,rsJdad Alfonso
J\cycs. fJn 2004 creó la empl'esa MOSSAR'l',
especializada en proyectos arquitectónicos y
ronnativos. Ha sido ponente en conferencias y
roros como el lbl'O Mujeres 1,fderes de México
20'l2, el roro rle lo Cámar8 Nncionlll de Ce>·
m~r'Cio en Peque,ios Servicil)s .v Turismo de
Monterrey y la Conrerencia de Arqulteetura
Mosaico & BÍ26mino 201 o.
l ol 15 de obrfl de 2013
~ 15
�VIDA
ACADÉMICA
/José Juan Zapata Pacheco
n la lista de recipiendarios del Premio
Internacional Alfonso Reyes aparecen
escritores como Jorge Luis llorges,
Carlos ruentes. Octavio Paz y Mario Vargas
!Josa, asl como pensadores y ensayistas como
Harold Bloom y E:rnesto de la Peña. 1'odos ellos
brillantes usuarios de la herramienta de la
lengua.
Sin embargo, nunca un estudioso del idioma
bable accedido a tal premio, hasta esta edición,
en la que Ignacio Bosque, considerado uno de
tos mejores gramáticos de Je lengua española,
es reconocido con este galardón que honra la
memoria del 'regiomontano universal".
"Unirminombreaeslalargali.stadepremiados
hace posible unirlo también a esta cíudad y a
este lugar tan importante para la preservación
de Ja memoria de Alfonso Reyes·. explicó
Bosque Iras develar la placa que conmemora su
premio en la Capilla Alfonsina de la Universidad
Autónoma de Nuevo León. La cita tuvo lugar el
pasado 13 de IIUII'lO en el marco de la tercera
Feria Universitaria del Libro UANLeer.
Aunque mencionó no ser especialista en
Alionso Reyes. si se declaró admirador de su
prosa, de su estilo y forma de escribir, •siempre
claro, directa, ág!L amena y apoyadll en un sinlin
de reférellcías cultas que ilustran susrellexíones
sin abrumar al lector'.
Ignacio Bosque nació en Albacete, España,
E
6
1
gID 1 al 15 de obril de 2013
IGNACIO BOSQUE:
UN HOMENAJE A LOS
ESTUDIOS DEL IDIOMA
en 1951, y es académicc de número de la
Real Academia Española desde 1997. Es
además catedrático de ülologfa española en la
Universidad Complutense de Madrid desde los
años ochenta.
Dirigió la Gramllrico dPSari¡¡tiva de In lengua
espru-10/11 (1999), que es considerada la obra
grama1ical más completa en su género. Además
ha escrílo trabajos como Sobl'I' la negación
(1980). Pml1l(!OJll8 de morfosiniaxís(t980) )' Las
carngorillll gramalicnle.~(1989)
Sobre su labor, Bosque hlzo algunas
aclaraciones:
·Nos parecemos a los críticos Uterados en
que Lrabajamos con las palabras y lratamos de
percibir sus matices, pero nos diferenciamos
de ellos en un aspecto importante. Mientras
que al estudioso de la literatura le sorprende lo
singular o to insólíto, al gramático lo asombra
lo cotidiano, lo comun, lo natural. No persigue,
frente al primero. desentrai\ar el misterio
del arte verbal pero no cede ante el reto de
relacionar, con la mayor precisión posible, la
forma con el sentido de la !rase más simple y
més repetida'.
81 Premio Internacional Alfonso Reyes
es otorgado por la Sociedad Alfonsina
tn1ernacional, el Consejo Nacional para la
Cultura y las Artes (Conaculta), el Instituto
Nacional de Bellas Artes (INBA), el Consejo
para la Cultura y las Artes de Nuevo León
(Conarle). la Universidad Autónoma de
Nuevo León, la Universidad Regiomontana
y el 1nstituto Tecnológico de y de E:studios
Superiores de Monterrey.
"CADA REGISTRO TIENE SUS
PROPIAS LICENCIAS•
En entrevista, Ignacio Bosque explicó que el
reconocimiento que recibió es para todos los
lingüistas en general, quienes vienen a ser
técnicos del idioma, más que creadores.
"Necesitamos entender mejor la forma
en que hablamos. Durante muchos años
dirigí un proyecto que intentaba mostrar lo
que los hispanohablantes de todo el mundo
compartimos, pero también lo que nos
cliJerencia. E:s perfectamente compatible la
unidad con la variedad".
Respecto a los retos que enlrenta el idioma,
como por ejemplo el uso qua hacen de él los
jóvenes en las rédes sociales, Bosque reconoce
con humor que el bectio do Que haya que reducir
los mensajes a 140 caracteres (en 'l'wítter)
es algo cliJicil de entender para un lingüista.
Sin embargo, frente al posible ·menoscabo"
del idioma en estas redes, explicó que cada
registro Iiene sus propias licencias.
·cuando los jóvenes esc1·iben en el teléfono
celular. con muchas abreviaturas, nome parece
preocupante. Lo que sí me parece preocupante
es que cuando hacen un examen en el coleRi0
reproduwan las mismas abreviaturas. Cada
registro tiene sus propias convenciones, y si
no salen de ese propio registro no hay ningun
problema·.
�FERIA UNIVERSITARIA DEL LIBRO
Poner los libros en manos de
más y mejores lectores
• Cuál es la sítuación del español en la red,
en compnrnción con otras lenguas? Ln
1, respuesta está en las bases de datos del
Jn1ernational Internet World States, donde
es1e idíomo ocupa el teroer lu~ar on cuanto al
nümero de usuarios de todo el mundo.
"Cerca del d0 por ciento de los hispanohabtan1es utílizamos la red de manera habitual,
esto es unos 200 millones de usuarios. Los países con un mayor número de usuarios son Argentina, España y Méx.lco, cabe seiialar de otro
lado que la presencia del espaliol en Internet h8
subido varios puntos porcentualos en los últi•
mos años respecto a todo el mundo", compartió
el Doctor en Lingüística Hispánica, Francisco
Moreno rernénclez. catedrático de Lengua Españolo de la Umversidod de Alcalo.
El porcentaje de usuarios de Internet eo
este idioma se sítúa en un ocho por ciento del
tolal mundial, superando el 4,7 por ciento del
japonés. el 3,9 por ciento del portugués. el 3,6
por ciento del alemán y el tres por ciento del
francés. idioma este último que en dos años ha
decrecido su presencia.
Según datos apo1'lados por Moreno rernández, entre el aíio 2000 y 2011 la cifra de usuarios de lnterne1 en español etovó su presencia
en más de uo 800 por cieoto. Sin embargo esta
posición no crece a un ritmo paralelo al de su
evolución demográlica, por cuestiones relacionadas con et desal'l'ollo socioooon6mico de los
países hispanohablantes.
"Todavla una distancia notable eotre nuestros
países y los más avanzados on el acoeso a las
tecnologías de la lnlormación y do la comunicación. fil desalio es que todos tos poi.ses hispanohablantes alcancen un nivel de desartolto shnilar al europeo o al estadounidense, con niveles
apropiados de conexiones o número de computadoras, lo que es decir con UJl nivel de vida y
un estado de bienestar parecido al de aquellos
países·.
En su conlerencia, el catedrático recordó
que el español es una lengua internacional
con caráe1e1· oficial en 21 pai8".S, tiene una de
las áreas llngliisticos más extensas del mundo
con un grupo de dominio nativo de más de
400 mlllones de individuos y III estudian como
lengua oxtranjcra 20 millones de personas.
Desde el Instituto que representa. diio,
exhortan a sus bablantes a preservar el detoobo
et uso correcto de nuc,,tra lengua, •ese gran
vohiculo de comunicación y vehicuto de una
literatura portentosa como se aprecia en los
thulos que se presentan en esm Feria", expresó
Francisco Moreno.
El Instituto Cervantes es una entidad publico
creada en 199 t paJ'a dtJ-undir III lengua y la
cultura españole en el mundo, cuenta con més
de 80 centros instalados en 4d paises.
.J
/Llzbet García Rodríguez
e
orno una anualidad signilicativa para
la Universidad Autónoma de Nuevo León por el 80 aniversario de su
fundación, la UANLeer 2013 se sumó a las
celebraciones "en el marce estimulante que
son los libros, los escritores y los artistas·.
expresó el Director de Publicaciones, Celso
.José Garza Acuña, el ·15 de marzo durante
la inauguración de la Peria Universitaria del
Libro en el vesllbulo da la Capilla Alfonsina
Biblioteca Universitaria.
"En su tercera edición esta feria se consolida
con la pl'esencia de más de 100 autores y
artistas invitados. nacionales. internacionales
y de casa, protagonistas de esta fiesta de la
palabra y la literatura, donde la intención es
poner los libros en manos de más y mejores
lectores•. agregó Garza Acuña.
En represemación del Rector Jesús Ancer
flodriguez,z el Secretario de Extensión
y Cultura, Rogelio Villarreal E:lizondo.
inauguró las jornadas de la feria, la cual
definió como una importante fiesta emergente
en el pais C{Jn la cual la Universidad cumple
intensamente con el objetivo substantivo de
dilusión y extensión de la cultu1·a con una
visión incluyente y de respeto a los creadores
artísticos e intelectuales.
"A lo largo de 80 años de la Universidad, la
cultura es el eje vivo de su razón de ser, por
eso la tuerza de su efervescencia artística y
cultural va a ser proyectada con mucha fuerza
durante este año de celebración".
Villarreal Elizondo dijo que en la UANL
"estarnos convencidos del poder de las a1·mas
de la educación y la cultura, de la fortaleza
de esa corriente humanista -heredada por
personajes como José Eleuterio González y
Raúl Rangel frias-y que es luz para superar la
oscuridad que implica la tanta violencia·.
Refrendó el compromiso de continuar
editando más de 200 tltulos al año, seguros de
que "el libro, como instrumento vivo y vigente,
preserva el conocimiento, la sensibiHdad y el
idioma, que es lo que nos distingue como seres
humanos".
El programa de UANLeer incluyó además
homenajes especiales por el centenario del
natalicio de Raúl l\angel Prias y los 200 años
del nacinliento de José Eleuterio González,
"Gonzalltos".
LOS LIBROS ME •
1 al 15 de abril de 2013
~ 17
�,
LA ESTETICA DEL
CUENTO CORTO
ES LA ESTÉTICA DEL RELÁMPAGO
La Feria Universitaria del Libro UANLeer abrió como una
tradición, la entrega del Reconocimiento al Mérito Editorial a una figura de la cultura mexicana, distinguida por
su trayectoria en fomento al libro y la lectura. En esta
ocasión se confirió al maestro Felipe Garrido.
/Lizbet García Rodríguez
egün recuerda, hace unos ao años se incorporó 'a la milenaria lrad1ción de contar
cuentos cortos·. siente que subrayan ·1a
poiencía misteriosa del lenguaje•, y de su extenso
trabajo en la edición, la academia, la 1raducción y
le escritura, el cuento corlo ocupa un sitio entrañable en le inspiración del escrilor mexicano. ·un
gira imprevis10, una conclusión deslumbrante,
un final Inesperado siempre se agradecen en una
obra de arte pero en el cuento corto son un requisito, la estélica de un cuento corto es la cs1é1ica
del rolitmpago·, dijo el escritor y director adjunlo
de la Acedemía Mexicana de la Lengua.
Asu entender. el ~éuero •no 1oleraadiposídades,
toda palabra qua no sea indispensable sobra, 1m
cuento corto busca una expresión exac1a aun
para expresar la ambigiledact·, y eso lo entendió
al cabo de sus lecluras a maestros como Julio
'l'orri, Juan José Arreola o Augusto Monterroso.
Cilando lo obra de Carlos Monsiváis: Y. fuera
tla csw, soiiora Li11eoln, ¿disfrutó usted la o/Jrn?,
Garrido habló de la necesaria complicidad del
lector, una cierta malicia y conocimientos previos
para hacer empalia con el cuento breve. De los
suyos. Gar1·ido mencionó que lo primero que sabe
es cómo van a terminar.
·una carra fue m, p1•ÍJl1er cuento t.orto, Juego
csorlbl otros, los imaginé entonces - y los sigo
imaginando ahora-a partir de su final'.
Sus premisas, dicbas duran1e el discurso de
S
8
1 ~ 1 ol 15 de obríl de 2013
aceptación del PremioXavier Vlllaurrutio 2011, se
convirtieron en el libro La estético del relóJIJ/)8.go. que la UANL presentó el H de marzo como
parte del homenaje.
· qué mejor consecuencia puede tener un
reconoc1m1ento editorial que de una u olra
manera termine converlido en un llbro nuevo•,
dijo, y agregó su gralitud por la distinción que le
otorga la UANl,.
·es fruto de una mirada solidaria sobre el
1rabaio que uno ha realizado a lo largo de muchos
años, recibirla es un honor que me llena de alegria,
me hace !Ornar mayor conciencia do lo que hago y
me impulsa a trabajar coo áoimo redoblado, para
merecerla más", expresó.
&1 Secretario de &x1ens16n y Cultura de la UANL,
l\ogelío Villorreal Ehzondo, entregó al escritor la
place conmemorativa en ceremonia que se realizó
en el vesllbulo de la Capilla Alfonsina.
•Reciba el abrsw de Is Universidad Autónoma
de Nuevo León, que lo reconoce como una figura
Imprescindible en el ámbito editorial mexicano·,
expresó Vlllarreal Elizondo.
Felipe Garrido (Guadalajara, 1942) es narrador,
poeta, traductor, cronista. pro(esor, ensayista,
editor, estudió lileratura en la UNAM, en cuyo ceniro
de enseñanza para ex1ronjoros ha sido profesor por
más de SO años. F'ue gerente de producción del Fondo
de Cultura Económica, direclor de Li1eratura en el
lnstitulo Nacional de Bellas Artes y en la UNAM,
directordol programa · Rincones delo lectura· en la
Secrelarfa de Educación Publica y de Publicaciones
eo el CONACUJ..'I'I\_
EL E-BOOK
NO TIENE LA
INDIVIDUALIDAD DEL
LIBRO IMPRESO:
FELIPE GARRIDO
/Luis Sala.zar
ontrario a lo que parezca, el libro impreso
está mas vivo que nunca. E:1 e•book y el impreso son iormatos con publlcoa distlnlos.
Asf ,·azonaron los pal'ticipames al Encuen1ro de
Edilores do Monterrey con Felipe Garrido ol 11 de
marzo en la sala de usos multiples de la Capilla
Allonsina Biblioteca Uníve.rsltaria en la Fel'ia Universilario del Libro UANl.eer.
El escritor y editor de La llegia Car1011era,
Nérvinson Machado moderó el encuentro. La
pregunta que abrla la charla iue lqué papel Cl'een
que liene el edilor an1e la nueva era tecnológica?
Jeannelte Clariond, poeta, traductora y editora
de Vaso Roto, fue la primera en responder que
para nlla et editor tiene que estar rnás consciente
del leclOr, es decir, del comprador.
•yo no creo que los libros electrónicos sean
una competencia para este tipo de libros. Acabo
de l'egresar de la feria del libro do Boston y habfo
uno fila de 300 personas para comprar el libro de
Anne Carson. m libro sigue siendo un elememo
impo1·1ante en nuestra sociedad".
Por su parte lvon Trejo, poeta y colaborador de
Pos1da1a Ediciones. planteó que ei libro impreso y
el electrónico son dos cosas distintas en 10010 al
mercado es distinto.
"Primero hay que cn1ender que ol mercado
digital son personas mayores de 40 años. En
nuestro caso, da Jeanneue y mio, que hacemos
poesia, nuestro mercado es al revés, es lo gente
menor de 50 años. Además los blogs cada vez
1ienen más lectores, si. pero por cuesuones
demográficas, porque hay més gente·.
Al final Pelipo Garrido confesó que él es un
gran consumidor de libros en Kindle porque
la facilidad que se liene en ese circuito es
extraordinaria.
·contra ese factor hay la individualidad del
libro impreso. E:n mi máquina, ese le01or que
1engo, puede aparecer cualquier libro, pero no
es ningún libro. Tengo la fort·uno de 1ener una
primera edición de l,a E'oria que me regaló (Juon
José) Arreola y que esul firmada por él. Ea un
obje10 ünico, abi no puedo poner otro líbro. Para
mi ese es el valor más diíicil de suplantar que
líencn los líbros impresos•, expuso.
C
�JONLEE
ANDERSON:
PERIODISTA DE CORAZÓN AFRICANO
Y ALMA LATINOAMERICANA
/Luis Salazar
historia misma de Jan Lee Anderson es una crónica espectacular. Las anécdotas de la infinidad de países y continentes donde
vivió en su inlancia y adolescencia son suficientes para publicar
un buen arlioulo periodfstico.
Para muchos, el periodista estadounidense es el heredero del mítico
periodista polaco, Ryszard Kapuscinski, pues ambos cuentan con lnnumerablos crónicas sobre Álrica y Latinoamérica. Pero Anderson, quien
odmira y gusta de Kapuscinski, so desmarca de él. Yquizá si, son prosas
distintas. Anderson ha creado toda una escuela en la forma de escribir
perliles a personalidades internacionales: Fidel Castro, Gabriel Garcla
Márquez. Augusto Pinochet, Sadam Husscin, Charles 'rylor. el Rey Juan
Carlos y Hugo Chávez están entre sus entrovistados.
El martes 12 de mar-.to Andersoo. junto a la periodista regiomontana
Sanjuana Martínez. presentaron el libro La /JerencJ11 colonial ,v otras
malclicio11cs. Oró11/cas de Africll, editado por Sexto Piso, en la Feria
Universitaria del l,ibro UANLeer.
La presentadora comenzó comparliendo con Anderson que para ella él
tiene un coraz6n africano y un cuerpo latinoamericano. Jon Lee acepta y
precisa que cada ver. que regresa al África negra es como regresar a la
tierra donde empezó todo y donde més añora estar.
"Acabo de estar en Mali y me siento muy bien cada que estoy en África.
No es editorialmente importante, no es et lugar de las grandes decisiones
polflícas, pero ahí me siento muy !eíiz. 1.atinoamérica es diferente, me
encanta, es parte de mi otra cullura, sin embargo no sienlo un arraigo
lerritorial. África la añoro porque tiene que ver con la tierra misma·.
El libro se compone de 10 crónicas que escribió a lo largo de 15 años.
Ahí recorre lugares abandonados por la historia o por los imperios que
escribieron las historias. Pero hay que estar alentos. el autor hace una
diferenciación entre las historias (Je vida y las historias folclóricas o que
buscan el lado exótico del lugar del que hablan.
·i::s bonllo intentar lener un ojo al detalle propio que demuestre algo
singular de cada cultura. Pero es muy necesario traspasar lo exótico para
rellejar rasgos humanos, dramas humanos que resuenan con cualquiera:
que en Monterrey o .Londres se lea y se sienta más hermanado o en
comunión con ellos·.
Para él lo interesante del periodismo es salir constantemente de la
rutina, Conocer cosas nuevas o visitar las conocidas y verlas como sí
fuera la primera vez.
Concluye enunciando lo que para él es el periodismo.
·eJperiodismo es lo que queda entre el poder y el pueblo. en un extremo
somos los bufones del palacio. l.o que cuenta el rey, lo que hace el pueblo
y lo que el rey acepta la ofensa a cambio de recibir la noticia. También
somos los liscales del poder, somos la conciencia del poder y del pueblo.
Somos también un montón de mensajeros y ratones de palacio, orejas y
soplones. Somos todo eso como una especie". dijo.
L
a
• ..:e
-
·O·
•
MARGO
GLANTZ
Un país donde todo está a la
intemperie
DI' m11ncm ím¡){'rreplib/e luínws llesn11do n /11 riej¡¡ Del/Ji, sus
mi/es cleslxmlnrlRs clP gmr,•, su trtiflto desmesurndo, sus nwncligos,
sus poownes .I' el polvo. PSI' po/vc, srmp/remo r¡ur /u aslixill tocio.
/Lizbet Garcia Rodriguez
o espués de digerir las porcepciooes de tres viajes a. la IndJa, lo
escrilora y catedrática mexicana MSJ·go Glantz llizo letras sus vivencias
en el libto Coro11ado de moscos (Sexto Piso. 2.012), que presentó el 12 de
marzo Felipe Roscte, Minerva Margarita Villarreal y la propia Glantz.
"Necesité un liempo largo -de 2.004 e 2.01 t- para poder dJgerir todo eso
y procesar la ü1formacióo, porque las experiencias que luve lueron tan
lntensas, tan violentes, tan 1·evulslvas y tan fascinantes que pensé necesario sintetizarlas en un libro. Y finalmente es como una Gula Roji de la
lndja, pues muchos amigos míos han ido a ese pafs después de leerlo',
ex¡,resó la autora durante la presentación.
El tflulo le volvió a la mente (mientras caminaba las calles de Oelbi)
desde el recuerdo de los versos de la poeta peruana Blanca Varela:
qué aguo nmor1J8 oo lo boco
de oquol lnwlerable medlodfl•
en que mós rópldo mós lento
mós nnl/guo .v oscura quo lo muerte
o mi Indo
coronnrln de moscns
/)IISÓ In vfdo.
Y resultaba también de palpar la atracción ambigua, ·a la vez fascinante
y repugnante, un pais que produce deslumbramiento ante la belleza de su
gente, sus vestidos, su devoción, sus monumentos extraordinarios, y al
mismo tiempo una violencia in finita por la pobre1.a, la miseria, el acoso
a las mujeres, la mutilación, la enfermedad a la vista de la gente: un psis
donde todo esta a la intemperie'.
El libro, de<licsdo por la autora a sus trP.s nietos ("de su abuela, la viajera,
les escribe"), cuenta ademas con la visión de su hija fotógTafa. Alina López
Cámara. Ambas, desde sus propias inspiracionP.s, capturaron las miles
de posibilidades esteticas que les ofrecia el gran país y lograron una joya
para los lectores.
1 ol 15 de abril de 2013
¡!DJ
19
�\
''LA LITERATURA
, TIENE
LA OBLIGACION DE
ENTRARLE AL MUNDO
SIN PRESERVATIVOS''
Durante la Feria
Universitaria del Libro, la
-
Cátedra UANL-Anagrama
trajo al autor Juan
Francisco Ferré - Premio
Herralde de Novela- con su
libro Karnaval, basado en
el escándalo del exdirector
gerente del Pondo
Monetario Internacional,
Dominique Strauss-Kahn.
/Llzbet García Rodriguez
I punto de partido de esta novela es un
personaje real: uno de los hombres más
pode,-osos del mundo, que sa.116 a los
telediarios, • las p,\ginns de sucesos, debates
y chismes de todo el planeta tras ser detenido
cuando tomaba un avión de regreso a su país,
acusado de violar a una trabaiadora emigrante
en lo habitación de un lutoso hotel de Nuevo
York. 'Me Interesaba desplazar el eje hacia la
literatura, es decir, alejarme lo más posible del
tratamiento periodislico, mediático e informativo
que nos estaba bombardeando sólo ol personaje,
y demostrar que el lenguaje de ia Ulerature es llll
lenguaje capaz de decir cosas que no están en el
periodismo•. sostuvo al autor en convcrsoción
con Pedro de isla. el 13 de marzo en el vestíbulo
de la Capma Alfonsina.
Editado por Anagrama, el libro desata una mi•
rada implacable ol sistema polillco y los poderes
fécticos del mundo actual, su autor la deline como
·una novele lúdica que juega con los conceptos de
la representación de la realidad', pero que tiene
algo serio qué decir del mundo. tncluye, por eiem-
E
plo, cartas imaginarias a Barack Obama, N1colas
Sarkozy, Joseph Ratzinger y 8[1l Gales.
'La verdad también es un mito construido por
el podor. Hay verdades que hay que buscarlas y
eso también puede hacerlo la literatura. que tiene
un discurso poderoso incluso hoy, cuando tantos
medios le disputan la primacía, es muoho més
fácil informarse sobre el mundo o través de lo que
dice Internet, un blogueJ'O o periódico electrónico,
que leyendo una novela', oompartió el escritor
mol&gueño.
Con respecto al título de su obra, el autor diio:
•no soy yo t)uiea impone la estética carnavalesca
a esta historia, sino el mundo que ya está loco,
delirante; no debe vonir un escritor a ponerlo así.
'La U1era1ura tiene la obUgeción de entrarle el
mundo sin preservativos. y mí intención prímero
que nada era poner el discurso de la literalura
de nuevo como el discurso de una cierta verdad.
Cuando he entrado aquí en la Capilla Alfonsina
he visto la preciosa irase de Alfonso Reyes que
comparto totaJmonle, pero me ha gustado mucho
sobre todo el sintagma linal cuando dice esto
de 'les lusobornebles disciplinas de la verdad',
bueno yo creo que la literatura es une de eses
insobornables disciplinas de lo verdad".
- JUAN FRANCISCO FEIUlt (1962,MÁLAGA) Ha publicado la colección dl' rclaLos Mcuimor/osis t2006 Jy las novelas LD HJella
111 mwirlo (2002), f lave ,vou Sadc (2003) y
í,¡¡
fiesta del
llSIIO
(2005),
□aducida
francés en 2012. Su novP.la Provir/enre fue finalista rlel Premio Herralde 2009.
10
1
~
I ol 15 de abril de 2013
al
�Suplemento Cultural
Año 11, Número 133/1 al 15 de Abril 2013
vldau11lver.;i1aria@uanl.mx
LEEsLEo
A PROPÓSTID DEL DiA
lNIBRNACIONAL DEL LIBRO
LA HINC1-IADA
&8TÁ LOCA
LA
,
ENLAMUSICA
�® uANL
Una publlcadón dé la
Universidad Autónoma de Nuevo León
O,, Jesús AAa,1' Rodñgue,.
Rector
log, Rogejlo G. Gam Rivera
Secretarlo General
UC. Rogollo 'J\lla"""I Elilcndo
Secretarlo de ExtensJ6n
y Cul tura
Ot. Cdso José Garza /><uña
Director de Publk:aclone:s
----------------------c,?J -------
lle. I.Jzl>et Gartia Rodrigue,
Editor Responsable
José Juan~- Pach..., (repo,u,,o)
Luis Salaiar Perez (reportero)
Olilna Alonso Palados ( 001Tea:kín y esulo)
PablO Cuéllar Zárate (fotog,afia)
Redacción
Alejandro Oert>ez / Marísa Bustos
Diseño
Hcmando Garza
Atmando Alanís
Gr.,deli Salaz.ar
Rocío Cárdenas
Mool<a Hernandez,RD.l
Oilv1d Josué zambrano
Colaboradora:
Rama, Alto 11, NO 133, l al 1S de abnl de
2013, Fecha de pubfic'ad6<,: 15 de al>IU de
2013 , Suplen,Onto rultural quloo!nal editado
y publieado por la UniverSidild Autónoma
de Nuevo León a ,mvés de la Secrt!laría de
Extensión y Cultur3. Domicilio de lcl pubfi.
coclón: Blbllote<a U - r i a Raúl Ra"')<I
Frias, Alfonso Reyes 4000 norte, ~ nta p,in•
dpal, Monterrey, Nuevo León, México, CP.
6'1440, Teléfono: + 52 81 8329< 120. Fax: +
52 81 83294095. Impresa por: G<upo Edito-
s.
e
rial Milenio A <le v. AY, Eugenio Gana
Sada No. 22◄ 5·8 Colonia Roma, Manui,,~,
Nuevo León, MéxlCO. Fecha de t"'111naclón
abril de 2013, llra)o:
10, 000 ejempeares. Distribuido por: UniVér•
Sldad Auoloamo de Nuevo león, a través de
la Oin,cción de Servicios GeneraleS, Ciudad
UnlYersitarii, San Nlto'ás de los Glna, Nue,.,o
<le Impresión: 10 de
t.eón.
Número de reserva de cterecho5 al uso
extluslvo del tinAo flama otorgada por el
Instituto Nacional del Dett<ho de Au10<:
01-2009· 0612J ◄ 27'1DOO-J07, de fecha 12
de Junio de 2009. Húme,o do certlflc.>do de
lleitud de tftuloyoontcnido: 14,956, de íeéha
9 de Séptiembré de 2010, concédido anté
u, Comlsloo O!llli<adora de Publi:adones
y Revistas ll1,1Sl1adaS de la
de
Gol>emodón. ISSN en tr.lmlre, Reglwo
-ria
de marca ante el Instituto Mexitano de la
Propiedad lndustrlol: 1,169,989.
Las ooiniones y contenidos e,¡¡re,ados en los
articulos son res¡,onsabrlldad exclusiva de los
autores.
Prohibida su ,~oducoón total o pa,rOal,
en cuaiquler forma o
medio,
~ eontenkb
edlt0nal dé este numero.
t:mpreso en México
Todos los de.rec;hos ruervados
C> Copyright 2013
vidaunlversitarfa-Cuanl,m,c
Lo primavera supone un cambio no sólo de clima sino de ónimo, que nos
permile uno visión de lo vida renovado. Es lo estación del año que más
apreciamos como humanos, quizás porque aporto verdor y juventud;
esto apreciación ha morcado en lo músico el quehacer de compositores
de épocas ton distintos como el barroco, el romanticismo, lo vonguordid
del siglo XX y lo músico culto contemporáneo, con autores como Antonio
Vívoldí, Piotr l. Tcholkovsky, lgor Strovinsky, John Coge y Astor Piozollo.
lvoldl, composhor !taliono que vivió o fines del siglo XVII y lo primero milod del XVIII,
creador de obros poro orques10 de cuerdos y óperos, enlre 01ros porlí1uros, en 1725
compuso 12 conclerlos agrupados bojo el nombre de 1/ clmenro del/' armonio e del/' invenzione reunidos en el Op. B. los escribió poro ejecurorlos por uno orques10 de cuerdos. conformado por un vlolin solls10, violines primeros, violines segundos, violas, cellas, con1robofo y
clavecín. De eslo colección los que se conocen con el 1ítulo descriplivo de Los cuatro estaciones
son los mós célebres hasta ahora.
En los cuo1ro conciertos que ln1e9ron este ciclo eslón ejemplíílcodos los coroc1erísHcos del
concierto barroco, uno de los cuales consisle en separar lo músico en 1res diferentes episodios,
dolados codo uno de velocidad y rllmo diferentes: rópido -lento-rópldo. Lo primavera es el
primer conclerro del ciclo y esló conformado por rres movlmlen10s que son ollegro, largo y
ollegro. Vlvoldl ln1roduJo en lo ponlluro explicaciones escritos de aquello que describe mediante
lo músico, como el canto de los pájaros, los 1ruenos, etc.
Después de su esireno, esto obro de v,voldi fue muy exitoso en Froncio. Se cuento que et rey
Luis XV. quien lo consideraba como su fovorilo, pedla que se interpretara en los momentos
menos esperados.
EJ composilor ruso Pío1r 1. Tchall<ovsky porlló de lo descripción de los 12 meses del ano
en su país de origen poro la creoción de Los estaciones, y rordó precisamente ese liempo en
concluirlo, dado que lo escribía en el mes en el que basaba lo composición. Uno revislo ruso
publicado en francés -de nombre Lo Nuvelllst- realizó este encargo, lo cual ocompoñabo su
con1enido con ponituros Impresos. Sus clientes no quedaron s01isfechos del todo, debido ol
prolongado liempo de enlrego.
Codo uno de los plezos de lo colección de Los esroclones llevo el nombre del mes del año que
retro10 y un 1itulo adiciono~
Enero/ Junro al fuego
Febrero/ Comovol
Marzo/ El canto de lo alondra
Abril / El deshielo o Copo de nieve
Moyo/ Noches blancos
Junio/ Barcarola
Julio/ Canción del segador
Agosro / Lo cosecho
Septiembre / Lo cazo
Oc1ubre / Canción de otoño
Noviembre/ Troika o En el trineo
Diciembre / Navidad.
De todos ellos, los mós célebres son lo Barcarola y Troika.
En junio del 2012 se celebró en iodo et mundo el 130 aniversario del noclmíen10 de lgor
V
2
1 flama 1 15 obn1 2013 1
�'
, :~ ¡y·"
l-1
I" •"\ • '
.
~
'•
&.
------------------------------------C:::7->------Sirovinsky, composilor ruso pro1ogonlsto de escondolosos eslrenos
y obros que vlvlrón por siempre. Slrovlnsky nocló en Oronienboum. Rusia, en 1882; y creció en Son Pe1ersburgo. lo mención que hocemos
de él se debe o su obro Lo Consagración de lo Primavera. cuyo eslreno
en Poris el 19 de moyo de 1913 fue uno de los grandes escóndolos en
lo h1s1orio de lo músico. El público que oslst1ó al Théotre des Chomps
Elysees abucheó con eno¡o o los boilonnes, músicos y hubo peleos y
desórdenes en el escenario y en lo pla1eo. S1rovmsky tuvo suene de
salir de ohí con vida.
Lo Consagración de lo Primavera 1ro10 sobre el socriOclo pagano de uno doncella
en monos de uno tribu con
el objelo de olobor ol dios de
lo primavera y con1ar con su
favor. El público no esperobo
ormoníos ásperos y acordes
superpues1os,
mezclados
con lo rudezo de novedosos
timbres, conseguido por uno
paleto sinfónico de gran vorledod. o lo par de coreogralios provocativos que a Voslov Nljlnskl. bailarín y coreógrafo ruso. le parecieron lo
mós Indicado. lo lniención de
lo músico es morcar nueslfo
sensibilidad hos10 que duelo.
llevando o lo vícllmo o donzar hos10 alcanzar lo muerie.
En su ballet en un acto
Los estaciones, John Coge
propuso uno serle de ideos
vonguordislos solplcodos de
Olosoflas orienloles. siempre bojo el dogma de evilor
o todo costo lo inlervención
de su expresión e lnienciones personales. Según los
polobros del propio autor,
eslo obro es un inlento por
expresar lo mlrodo trodicionol indio de los estaciones lnlerpre1odos como lo esencia (invierno). lo
creación (primovero), lo preservoción (verano) y lo destrucción (otoño).
los es1aciones nos permite explorar uno dimensión musical, opoyodo
en uno ideo de los ciclos climólicos, dislinlo o lo nuestro. Lo vida de John
Coge y su quehacer como compositor monluvieron muchos ponlos en
común. dodo que ambos es1uvieron gobernados por el ozar. lo sigulenle
rrosico
1 15 ci:lri 2013 1
frase mues1ro su propio filosofío como compositor: "No tengo nodo que
decir, y lo estoy diciendo y esto es poesio". Se le recordó el mes de septiembre posado en su cen1enorlo de nacimiento.
El úlllmo composl1or o quien dedicaré unos lineas en esto nolo es Astor Piozzollo, responsoble de lo composición de Los estaciones, ciclo de
cuo1ro movlm1en1os. codo uno con el nombre de los es rociones del año,
iniciando con el Verano Porteño, seguido del Otoño Porleño y el Invierno Porteño, poro concluir con lo Primovero Poneño. Es in1eresan1e notar que, como contraste ol ciclo de Vivoldi que lnlclo con lo primovero,
lo colección termino con
es10 es1ación.
Con lo Ideo del tongo
moderno en menle, es
decir. con uno lns1rumen1oclón que Incluye por
primero vez uno gullorro
eléclrlco en un conjunlo
de 1ongo y con novedades
armónicos y contropunlisrlcos como acordes con
treceavos aumentados,
seisillos y lugos, eslo
obro se creó poro uno do1oción de bandoneón, violín, plano, gultorro eléctrico y conlrobojo. Conozco
uno grabación bojo el sello Nonesuch, muy recomendable, con lo Kremero10 Bóllico dirigida por
Gidon l<remer. lo cuol uso
lo dotación rrodicionol de
orques10 de cómoro mós
algún lnstrumenlo de
percusión. El nombre del
CD es Eight seosons, dodo
que ol1erno ambos composiciones, lo de Vivoldl y
lo de Piozzollo. En el mes
de Julio del oño posodo se
conmemoró el 20 aniversario del follec,miento de
esle gran compositor lo1inoomencono.
Trotemos de redescubrir es1e repenorlo que utilizo o lo primovero y
los es1aciones del oño como musas y excusos de grandes composilores
que vivieron entre los siglos XVIII ol XX, y sorprendámonos con su Juvenil belleza. Les aseguro que voldró lo peno el esfuerzo.
.. Oovid Josué Zombrono de León -
flama
I
s
�■ ■ ■
n el 1ablón la barra nunca deja de olenlor.
Morcados por el riimo de los bombos y
1ombores de lo murga, los Jóvenes borris1os
se monlienen de ple durante los 90 minutos del
encuentro; grifan, cantan y lanzan consignas contra
•1os de enfren1e·. brindando un espec1óculo que
lleno de energía el estadio.
Poro nodie es noticio que lo afición al fu1bol en
México es oigo serio. Segun fo mós reciente encuesto
de Consulto Mitofsky, un 64 por ciento de los mexicanos muestro algún interés o afición en este depone. y
supero o su mós cercano compelidor: el box.
Más de lo mitad de los oliclonodos se monifleslo
seguidor de alguno de los equipos •nocionales·:
Pumas, Américo, Chivos o Cruz Azul, pero con los
recientes éxitos de los equipos norteños como
Santos Laguna. Monterrey, Tigres y Tljuono
ganaron adeptos poro su causo. Entre los cuatro
equipos abarcan un considerable 13 por ciento de
seguidores, según fo citada encuesto.
El tópico de lo afición of fu1bol hosldo poco estudiado
dentro de los ciencias sociales; sin embargo, éste
atrae coda vez más o los Investigadores, quienes
voltean o este mundo que nos hablo de ,dentidod,
pofÍ!ico. economia. culturo y de muchos otros más
fac1ores en juego, apone de un balón,
No olvidemos que muchos veces el temo poso de
lo sección deportivo o lo sección pollcíoco, yo que
los barros traen consigo episodios de violencia. Los
mós recientes entre lo afición de León y Guodofo)oro,
o las pugnas entre los borras del América, Si nos
remontamos mós otrós, los problemas policiales
de Lo Adicción de Rayados y lo Komún de Santos
en diversos encuentros. lo hinchado está loco y el
temo es condeme.
E
LIBRES, LOCOS Y ADICTOS
Teresa Celestino, sociólogo egresado de
lo Universidad Autónoma de Nuevo León, e
investigadora de lo Universidad Reglomontona, es
uno de las invesligadoros que onolízo el temo de los
barros en lo ciudad de Monterrey, donde Tigres y
Rayados se disputan la hegemonía futbolístlca.
¿Pero qué es uno borra? Sin dudo el término lo
encon1romos primero en Argenlino, de donde los
jóvenes mexicanos odoploron prócticas de apoyo
o sus equipos, nunco antes vistos en nuestro poís,
Esto o fines de los años noven10.
El lervor, el estor de pie duronle iodo el encuentro.
los cánticos, lo musico, los 1érminos como aguante,
hincho, tropos, los odop1oron de Sudomérico y en
México adquirieron un corácler particular. Hoy es
cosí imposible enconlror un equipo de Primera
División que no cuente con uno borro.
"Los barros locales de los Ubres y Lokos. y Lo
Adicción componen algunas similitudes con las
asociaciones de borras de otros países. 1ales como:
lo juventud de sus integrantes, lo expresividad en el
graderío o lo representación eslígmolizodo dllundida
por los medios de comunicación, pero también
presentan morcados diferencias en cuanto o sus
próttlcas y ortlculoclones en diversos idenlldodes·,
escribe Celestino en "El depone como obj eto de
estudio•, pubhcodo en lo revisto Identidades. No. 2.
Tomo Lo Adicción como los Libres y lokos surgen
en 1998, y coincidió con lo celebración del Mundial
de Francia 98. A decir de Celestino, odoptoron
el ospec10 festivo de los cónlícos y percusiones,
sin adoptar los próc1lcos 'rocis1os, clien1elores y
lo violencia extremo· de sus modelos referentes
sudamericanos o europeos,
Su modelo es ou1ogestivo, ou1osuficlente y se
organizan de modo que rompieran con los modelos
·centralistas y polernolistos· que podrían generar
dependenc,o o alguno institución.
Sin embargo. la afición al fulbol va más olió de
los barros, temo opone en el mundo del lu1bol. Lo
fidelidad o un equipo ha colado hondo en sociedades enteros como los del norte del país. Semana
con semana es normal ver oborrotodo el Unl, el
Tec, el TSM, o el es1odío Caliente, mientras que los
estadios de los equipos ·grandes y nocionales•. de
lo Ciudad de México y Guodolo)oro, registran coda
vez menos audiencia.
El punto culminante es quizá fa reciente "Invasión
Tigre· a Son Luis Potosí, donde los oficionodos
universitarios llenaron oproximodomeme 25 de los 30
mil os1emos del estadio Alfonso Lastras de la capital
po1osino, haciendo jugar o su equipo próclicomeme
como local. El futbol es coso serlo en el norte.
LOS ACADEHICOS ENTRAN PARA EL
SE.CUNDO TIEMPO
Somuel Mortínez López es investigador del
0epartomen10 de Comunicación de lo Universidad
Iberoamericano Sonia Fe. Compiló, junto o Roger
Magazine y Sergio Vorelo, los estudios del libro
Aficí6n futbolístico y rlvofldodes en el México
contemporáneo: uno mirado nocional (UIA, 2012),
que nació de lo Red de lnvesllgac1ón sobre
Deporte, Culturo y Sociedad que integran diversos
académicos y estudiosos. Somuel también ha
4
1
fl an1a
1 15
abril 2013
1
cutl\rO popuar
�------------------------------------G,:?;)------coordinado el libro Furbol,especróculo, culturo y
sociedad.
' Irle o un equipo de fu1bol en las ullimas décadas,
desde los años se1en10 en lo fecho. se convirlió en
un elemen10 cons1ruc1or de lden1idad", comenta
en entrevisto, de vlsito en lo UANL poro el XVI
Encuentro Nocional CONEICC 2013.
"Hoy en día, ademós de ser negocio, de ser un
espacio político, un espectócufa, el futbol es una
plataforma paro construir Identidades locales,
regionales. ¿Qué sucede cuando juegan dos
equipas? No se estén enlrenlonda dos clubes. Se
estón enfrentando dos maneros de ver el mundo, dos
estilas de v,do, dos formas de entender la realidad.
Debajo de los tensiones y rivalidades entre los clubes,
lo que hoy san estos identidades en tensión".
Afición furbollsrica y rivalidades en el México
contemporáneo; uno mirado nocional reúne 15
esludios etnogróficos de la afición al futbal de 14
equipos en 11 diferentes ciudades de México. Por
sus páginas desfilan las grandes rivalidades de
los equipos nacionales cama Pumas y América,
pero también las menos es1udladas de los equipos
reglomontanos a tapotios, o el llamado Clóslca del
Sajio, entre león e lrapuoto.
cúl\.ro populcr
I 15 ob11 2013 1
flama
1 6
También se hablo de lo importoncoo políllco,
económico e 1den111orio de equipos como Jaguares,
Pachuco, Santos loguno y Toluco. Al final se
abordan los próclicos de dlferenies borras del país,
como lo Ullro 1901 de Pachuco, lo Banda del Rojo de
Taluco y la Kamun de Santas.
' El fu1bol se ulilizo como un espacio de
visibllización de los ciudades. Poro las ciudades
grandes hoy en día es muy lmporlonte lener un
club de Primero División, porque es uno manera
de demostrarle ol país qué Ion lmpor1on1es son.
Por eso o los polílicos les Intereso, o los empresarios
locales, oporecer en el mopo nocional. El fulbol se
conviene en un discurso de modernizocíón', explico
Monínez.
En1re los 1emos que follon todovío por estudiar, o
decir de Somuel, es el oscuro mundo de lo división
de Ascenso, lo prócllco del fwbol femenil y el fu1bol
"llanero·, osí como el groo drama de lo Selección
Nocional.
En suma,no cabe dudo que el fu1bol seguirá dando
de qué hoblor; serón necesarios mós sociólogos,
on1ropólogos y comunicadores quienes deberán
entrar o lo concho con los tocos por delante.
- José Juan Zopo1a Pocheco -
�1
J
LETRAS
■ NfRVINSON HACHA00
■ GRACIELA SALAUIR REVNA
Cienomen1e, yo no te orno con los ojos, que en II descubren
mil errores: es mi corozón quien decide amor lo que ellos
desprecian, y quien, o pesor de lo vis10.
se complace en entregarse.
Mis oídos no se deleitan con el sonido de tu voz,
y el tierno tocio no es inducido o vlles con1oc1os; y ni el gusto
ni el 0lf010 deseon asistir contigo o uno íntimo fiesta sensual,
Pero ni mis cinco lnleligencios, ni mis cinco sentidos, podrían
persuadir o un insensato corazón que lnsisre en adorarte,
y que sin Inmutarse obondono su condición hu mono
paro convertirse en el esclavo e infeliz vosollode IU olmo
orgulloso
Sólo uno coso consuelo mi desgracio: saber que lo mismo
El escriba de pie y otros poemas
Saú/ Jbargoyon, Regia Cartonero, 2013, 68 pp.
Hoy en la poeslo de Solil lborgoyen (Montevideo, 1930) uno Intención mordaz por
lnterrelocionor Ideos que se critiquen reclprocomente y produzcan uno poérico de lo
Inconformidad. Sus versos, llenos de preguntas mós Gue de respuestos, se mueven de
lormo enrrópico poro reconsrruir su propio mundo. También son el testimonio de un
viajador 1nsoc10ble que no sólo se conformó con lo geogrotro, sino que decidió iroslodorse
de tiempo y construir el suyo propio fuero del reloj occidental.
El escribo de ple y otros poemos (escrito entre los oños 1998 •99) estó dividido en
dos pones. Lo primero, "Hentropio", "llomodo osí no por capricho, sino por Insondables
necesidades del discurso poético·, es de un tono mós oscuro, barroco y cuestlonodor. En
él lo búsqueda de lo hu,nono derrós de lo sombra del dolor se puede percibir: •se busco un
gorrión: pronto regresorón/ desde el borro/(•.. ) los foldos enrristecidos•. Lo imagen de lo
niñez como fuente de Inspiradora de lo vida se repite de distintos lormos, o veces como
pójoros, o veces como mujer o sólo se dejo o un lodo el velo y dice: "el niño tiene un perro/
en medio de los ojos", porque sobe que hablar del ser humano es lloblor de uno morerlo
complefo, comrodicrorio, que dejo ·un perro mirando oscuramente o ese niño/ que tiene
un perro dls1ln10/ en codo ojo·. En los versos de lborgoyen lo sutílezo viene ocomponodo
de uno cocherodo dispuesto o hocer despel"lor ol lec10r. Abundan los olus,ones fuertes,
como es de esperarse de un ou1or con uno gran preocupación socio! -"dos bestias solos·.
·10 clooco encuentro un mojado temblor"- produciendo uno nuevo músico,
En lo segundo pone, "El escribo de ple". lo Irreverencio es lo piedra angular que Intento
darle otro contexto o la visión pasivo y copioso del escribo egipcio. Mientras el escribo
redoctobo poro el loroón, el escribo de lborgoyen trozo sus signos contra lo hislorlo
foroónlco, contra los grandes 1ó1ems de poder y se niega o permanecer de rodillo, 101
como lo horlo el 1ronscrlp10r onlfguo. Como lo ho eomentodo el ou10r. el libro se produjo
en un viaje o lo región, lo que le permitió conjuntar lo visión del posado con lo del presente.
Sobe que de alguno manero el poeta egipcio y el poe10 moderno son expresión y negación
ol m,smo 1,empo del aeta de escribir: "No yo no soy el escribo ni el pintor/ yo no soy el
que mondo en los palabras", ~Nunca he conocido rostros de príncipes descornóndose". Un
escribo de ple Implico ver el poder directo o los ojos y no desde obojo, donde lo outorldod
se ve superlory lo escrituro se vuelve servir. Por mucho tiempo lo culturo occidental miró
ol antiguo Egipto con aires de superioridad, y es poco lo que los poeros modernos hon
presrodo atención o lo historio. Con este libro, Soúl lborgoyen se obre poso y logro, o su
manero, creor uno pequeño orqueologio de lo escrituro.
lS2) nervlnson@gmoll.com
que me hoce pecar. me cos1iqo.
Explorando en lo producción de Willlom Shokespeore (15641616), o propósito del Dio lnternocionol del libro, vuelvo
o toparme con estos versos. traducidos por J. R. Wllcock.
opreciodos, entre los mós hermosos de lo ll1ero1uro universal;
leemos ohoro, de Sonetos, el CXLI. Y con lelicldod uno lectura
nos llevo. cosi irremedloblemente, o otros de múltiples
hallazgos, compartiré con ustedes mi grato sorpresa en esto
incursión, ¡vaya comcidenc10!, verán.
Los lons de Shokespeore tendrán presentes su Romeo y
Julieto, Ricardo 111. El mercader de Venec,o o Homlet; quizá.
/uf/o Césor, Othetfo y Et Rey lear, entre tontos otros de sus
piezos teotroles. Pero oc,,rcornos o su obro lírico, aunque
seo traducido, implico husmear en terrenos que algunos
estudiosos han sugerido contiene Indicios de naturaleza
personal: lo cuol, resulto bastante in1ereson1e. Nos brindo lo
oportunidad de conocer, desde un óngulo distinto, el perfil de
nuestro autor. mientras lo dlsfru10mos.
Bien, desde que entro uno en el primer grupo de versos del
poema y vomos oquilo10ndo los polobros, con que se r,nde
culto o un omor que se olejo de los sentidos. don gonos de
pregunrorse, ¿es posible que el corotón decido de ese modo.
con 10n10 certeza y claridad?, amor, por encimo de los ·m,I
errores• que los ojos descubren y desprecian, por alguien
cuyo voz no deleito y, el colmo. 1ompoco Invito ol les1ín de la
corme; hobró quien digo, ¡1orodo corazón!
Seguimos leyendo y descubrimos mós de este •1nsens010
corozón•, pues no sólo Insiste en el amor, 0poren1emenre sin
grollflcoción material o cambio sino que es1ó dispuesto o
esclovlzorse en el amor, del olmo del amado: y ton consclenre
se es de la insensorez de 101 amor que se reconoce. con
imeligenc10, el consuelo recibido o comb10 de eso desgracio:
el pecado llevo lo penhencio. De 101 suene, es decisión
tomodo, pese o los condiciones.
El otro hollozgo, relocionodo con esto ocometldo en la
llrlco shokesperiono, son unos versos de Elizobeth Borrell
Brownlng (1806-1861), esposo del poeta Roben Brownlng; los
compor1O con ustedes, precísomen1e, por lo semejanza con
los que hemos leído. 200 años después, en voz de uno mujer,
prevalece lo mirada que no ve con los ojos. Del soneto, que
acuso dicho simllltud, llenen oqul dos estrolos:
Si amarme quieres, sólo amor re muevo. /No digas: lo he
de omor porque me ogrodo /su celestial sonriso, su mirado,
/su voz, su pensomlemo, que se elevo //como el mio, y ol
olmo mío llevo /grato emoción, Que, lo emoción posado /
pudiera ser por ti menospreciado; / 101 omor no triunloro en
todo pruebo.
Qué se busco, o final de cuentos, en esto formo de ornar.
¿Lo seguridad de decidir. racionalmente? o mós. Cuónros
relaciones amorosos estón mediados por lo inteligencia,
quién sobe. De cualquier modo es ln1ereson1e conocer de oqul
y de olió maneros dislinros de donde aprender y razonar, el
omor es de los implicados, incluso sui géneris: aunque hoyo
quienes piensen que debe ser de un solo modo y como d1c1en
los demós que están luero Festejemos ol libro. codo dio.
leyendo.
lS2)
1-Jl l\T \NI
J
TINTA
■ ARMA NO OALANÍS PULIDO
(Hexiconí•lmo)
Uno revisto que re.sol ro los tradiciones. eJ or1e. kl 9os1ronomia. lo hisrorio, la noiurolezo y el cine mode
in Mé_xtoo es Mex.lconísimo, abrazo o uno pasión vo e.n su número 61 y cuesto 0190 o.si colllO 39 pesos.
SU numero mós reciente se lo decf¡con o los cómicos mexKonos mós recordodos del cine y fo lelevlsión;
se lncluyeodemós un homeno}e o OctoVJo Pcu yun artículo sobre el museo Rufino Tomayo, e:nlre oiros
cosos. Vale lo peno leetlo, es d.e esos revisros que sin ser nocionol1s1os en e.xrremo f'IOs produce oJqo
que e.s sorprende.nie poro lo siluoclón que vlvlmos, me refiero n ~nllr orgullo de ser mexicanos.
(Vámonos por porte.s ...)
La leyendo de Jock ·el desmpodor" cumple 125 años de mlsteno y crlmenes sin resolver. Aunque los
investlgodore¡ no se ponen de ocuerdo, se le atribuyen cinco osesinotos: ouos dicen que 11 y existen
106 sospechosos. he no es problemo para que el borria de WhiUtchopel seo un lugar obllgfJdo poro los
1uli$10.s. yo que se encuentro lleno de tours y bores 1emóric.os sobre lo leyendo deoquel que e,sIronouJobo, degotlobo y les ob1io ti abdomen osus v,c1imos.
(Atoms forpeoee)
Si conoces de müslco sobes quién es ThomYorke.. Pues res.u\10 que el líder de Rodioheod soca o fa luz
st1 segundo álbum como soflsJo. rilUlodo Arnok. y se hoce ocornpoñor por lnv11odos de lujo: lo bond ose
!lomo Atoms for peoce. Yo dirio que es un disco orgónico v onofógico pero mejo.r escUchenlo y hógonse
su propio opbdón mfentroi lo disfrutan
(Un genio)
El rey del surrealismo y p,ofeta dt lo moderno. Solvodor Oall, regreso a kls museos con uno exposición que los conocedores collficon como kl definitivo y lo mós completo después del éxito en Poris en
El Pomp1dou El museo Remo Sof1'0 de Espoño le obre sus puer1os ol gron provocador, un gemo de lo
outopromoción que lguol fo.scin6 o Woll Olsney, o Hitchcock y Choplln con .su obro mós ímporronie,
c.omple10 y l09rodo: ti mismo.
(El e spoilol, el upafü:11, ro ro ... RAE)
Lo Real Acodemlo de 1a lengua cumple 300 aflos y lo cetebroró ¿odrvlnen cómo? pues... efectivo•
mente, con lo publ«:ocl6n de lo edición 23 del Oicclooooo de lo lengua Españolo"los 23 oc.odemlos
están trobojondo en eJlo y claro que hobró sorpresas., como siempre, Aunque se uoboJa en suprfmlr
polobfos regíonaJes. bueno. no loftlo como suprlmirlo-s. sino posarlos o orros dlcdonorios como el de
omericoni.smos.
lS2)
grocieloreyno@h01moil.com
8
1 flama I
15 enero 2013
I lteroluro
0cci0np0e1ico@prodigy.ne1.mx
�MARl~NA AVITIA
UNIVERSITARIA OLÍMPICA
1
+
'
1
:
1 ol 15 de obril de 2013
=l
11
�/Lizbet Garcia Rodri
ez
' 'Tenia un oño que se hobío reesIoblecido como
Universidad cuando yo en1ré o lo PreporoIorio
1 en Colegio Civil, ero el año 1944 y me Iniciaba
como esIudion1e: estobo de RecIor el Dr. Enrique c.
Llvos, que hablo sido recIor del llomodo Consejo de
Culturo Superlor, que se esIobleció cuando se cerró lo
Universidad", conló en entrevlslo el hoy OirecIor del
Ceniro de EsIudlos Humonislicos de lo UANL.
•(romos ironqullos, dedicados o lo que ,mphco el
nombre de estud,onle.s; es1udior, llevóbornos soco
y corboI0, no se podio entror o clases en com,so
Recuerdo que hobío prefecIos rigurosos·, rememoro
con uno sonriso.
En septiembre de 1946 Rongel Guerra entró o lo
Focullod de Derecho, ubicodo enlonces en lo colle de
Abosolo en el centro de MonIerrey,
"Lo íocultod nos obrío cominos Insospechados de
conocimiento y nos dobo oportunidad de la práctico
jurídico porque los clases eron de los 7 de lo moñona o
los 10. yen lo tordede so 8 de lo noche: el tiempo,nrermed10 ero útil paro estor en los Juzgados. poro ser es ...
crlblenre del mlnlsierio publico. MI grupo fue sorprendentemenre grande, con SO esIudlontes, cuando en los
anos superiores hobío enire 7 y 12 en codo grupo·
Ron gel Guerra recuerdo haber en1rodo o lo íoculIod
en un entorno unlversllorlo 1ronqullo, hosto que en
1947 surgió uno huelgo de es1udlontes de Medicino
que luego se extendió o lo Universidad.
· Fueron unos dos meses de complicoclones. con
historias chuscos porque lo huelgo lenia tomado
el edificio de Colegio CivTI, no podio hober clases.
enionces los que estobon en contra de lo huelgo uno
noche fueron y se robaron los puertos poro que lo
Unlversldod esnivlero obíerto. No llegó o mayores,
SIi resliluyó lodo pero flnolmeme el doctor llvos dejó
la rectoría y poco después entró como Re~Ior Roul
Rongel frias, poro uno etopo enormemente prodigioso
y creoIlvo en lo Universidad".
En 1951 se IiIuló. El llcenclodo Rongel fríos lo lnvhó
o que lo opoyoro como secreIorlo de lo recién lundodo
Facultad de Fllosoffo y Letras (que esloba en la calle
de Washington, entre Escobedo y Emilio Corronzo):
1ombltln se 1nlc1ó como maestro de Uteroturo
Mex1cono e Historio de México en lo Preporotor10 L
"El coso es que en el 55 ful designado dlrecior de
ese plantel en el que antes lul alumno y estuve en
ese cargo hosI0 el 58, que conseguí con lo Alianza
fronceso uno beco para Irme o esIudíar o París".
Rongel comenló que en Froncio vivió experlencios
muy positivos, escuchó conferencias, closes y conoció
personolldodes como JeM-Poul Some. Al regresar se
reincorporó o la prepo 1 y fue maestro en la focullad
de Filosofía y Leiros, de lo que en 1960 fue su dlrector,
En 1962 fue 01,c,ol Mayor de lo Universidad y en
1963 se conv1rtio en el primer Rector egresado de lo
Institución umversllorlo.
"Posé o lo rectoría lnesperodomente porque
renunció el Rector losé Alvarodo. Él no Ienío ningtln
problema con lo Universidad, pero luerzos polllicas
lmportonles le hicieron uno compoiio muy fuerte en
con1ro. Yo ero secretorio. pues él me hobío llomoda
RAÚL RANGEL FRÍAS:
ikLKiitfs CONSTRUCTOR CON
¡mJ
12 1
1 ol 15 de abril de 2013
omoblemente poro apoyarlo, y me quedé en lo
rec1orio: Iemo entonces 33 oños, que borborodod"
Emprendió el proceso de reformo del bochllleroro,
el esIoblecimlento de los tiempos complelos poro
moes1ros y el reconocimiento olslndlcoto. Se le nombró
funcionario ejeculivo de lo UANL de junloojullo de 1971
y d,o los nombramientos o los primeros miembros de lo
Junta de Gobierno, o lo que perteneció de 199101998
Fue Secretarlo de la Asociación Nocional de
Universidades e Instituciones de Educación Superior;
dos veces secretorio de Educación en el EsIodo y
encargado de osunIos cuhuroles en la Embojado de
México en Madrid del983 o 1985. Fue Pres1denIe del
Consejo EsI01al poro el Desarrollo de lo Cuhuro y
los Artes, Director del Museo de Historio Mexicano,
011ecIor de la revisIa Armas y Letras, del Cemro de
Estudios Sobre lo Universidad (CESU) y o 85 olios de
su nacimiento en MonIerrey en 1928, o~n encauzo
sus esfuerzos por lo Institución desde el Centro de
Estudios Humanísllcos.
Quien fuero ganador del Ptemlo lniernocionol Alfonso Reyes en 2009, ve o lo Universidad de hoy · muy
maduro, muy consolidada, en posición cado vez mejor
de ver el fu1uro,
·vo creo que uno u1sli1ución educo·11vo cuando
adquiere solidez empiezo o conllguror su visión de
luIura. y hoy lo Universidad Autónomo de Nuevo
León opuesto o su lnlernocionollzoción, o que seo
reconocido nocional e inrernocionolmente. Nodo fócíl
porque requiere mucha esfuerzo y muchos exigencias
de calidad y de olio nivel poro estor en los ronkinos
lnternocionoles. Creo que vo muy bien lo Universidad"
Humonístq, escriIor, pensador, pero también poll¡ico e lmportanie ocIor socio!,
en él los armas y los letras conviven en lo construcalón de un persqnoje que
soñó lo Universidad hosto verlo moteriollzodo,
A 100 oños de su noclmlenI0, Rongel Fríos oún es uno referencia Ineludible
deniro de lo UJ\NL. Lo publicoclón que lundó, Armas y Le/ros, se rnooilene como
uno de las tevislas cuíiuroles mós destocodo.s en ef norte del país. Un certamen
de ensayo llevo su nombre. y su es culturo, ocompoñodo de luan Manuel Elizondo
�ESCUELA "ÁLVARO OBREGÓN"
PATRIMONIO INDISCUTIBLE DE LA UANL
1
f r -~
1
Considerado parte del potrimonio arquitectónico de Nuevo león según el Instituto
Nocional de Antropología e Historia, este
edificio ha sido testigo de múltiples generaciones de universitarios en formación .
-
7
- - .....
•
111111
~~...>.¡
/Lizbet García y Luis Salazar
A
I IMlclar la 11Jdo de to Universidad de Nueva León, el 25 de sep1,em~re
de 1933, la Escuelo lnduslrlal "Álvoro Obregón· (EIAO) fue una de
los que ln1egroron lo naclenle lnst11uclón, junro con los facuilodes
de Derecho y Ciencias Socloles. Medicino, lngenlerlo, Químico y Farmacia,
el Clllegio Civil, lo E$Cuelo Normal y lo Escuelo de Lobores Femeniles "Pobló
Llvos·
Lo EIAO hobío sido lnougurodo el 4 de oclubre de. 1930, por lniciollva del
Gobernador Aorón Sóenz Garza, qufen en colaboración con empresorfos de
esa époCQ, tuvieran lo vlsfón de crear un cenrro de es1udlos técnicos acorde al
desenvolvlmienro lndus1rlal que ya florec(o en Nllevo León
En sus Inicios ofrecía i:orreros como Maesi ro Mecón1co,Etec1rícls1a, Ebanista
y Topícero, Fundldor Modells10 y TécnicQ én dibujo lndusrriol Su sede ero el
emblemórf~ edlflcio ublaodo en lo esquino de los avenido$ Modero y Féllk U.
Gómez, que ol poso de los aftas se conservo como un PQlrfmonla fndlscuHble
de lo Universidad Aulónoma de Nuevo León
Amós de ocho décadas de exls1enct0, es hoy uno dependeno,o educonvo
lm~grodo por los plonreles Mon1errey 1(Churubusco), Guadalupe, Son Nltolós,
Lfnores. Mon1errey 11 (Independencia), en codo uno de los cuales se ofrecen
sen/lelos educativas que buscan uno 6p1lmo formación de es1udíon1es con
conoclmienros 1ecnológlcos ooiuollzodos y compe1lrl\/os
ACOGE A LA PREPA 3
Nacido el a de diciembre de 1937 como uno Escuelo de Bochllleres Noc1umo
que ofrecio o lo clase obrero y rrobojodoro de lo ciudad lo oporrunidod de
convenirse en profeslonis1os. lo Escuelo Preporo10no No. 3 searó el origen
de modelos educorivos de innovación poro 01ender necesidades de es1udro
medio superior en lo sociedad.
Lo moesrro Glorio Allc,o Sóenz. direc10ro de lo escuelo, comen16 en
enrrevis10 o proposno de los 75 anos de. lo dependencia, que lo preporotorio
y fosé Alvorodo, engalana uno banca de Ciudad Un1versirario frente o rec1orfo.
"El gran construcro¡ con polobros·. opun10 lo potrada deJlrmos y Letras en su
número conmemororlvo al cenrenorfo de Rongel Fríos. presenrodo el posado 15
de marzo en la Capillo Alfonsino Bib]loreco Universl1orio,
S10 embargo, su cenrenorio obrio lo posibllrdod de explorar wo loceto de lo
obro de Ropgel, s1 b,en no ion difundido, si ,guol de 1r0scendente: su vena lllerorio.
koto, relo!o publicado en 1988 Junio o olros cuenlos, es el 1ex10 elegido como
desde sus rnlclos nace con lo fllosolío que anclaron en su lema: "Lo m,sma
oponuntdod poro iodos"
En 1975 un grupo de maestros 111slroron lo Ciudad de Mextco poro conocer
el modelo de educocrón obrerio que trola como novedad un moes1ro de origen
rnglés De regreso en Mon1ercey, elobororon uno sene de flbros drslribuldos
en unidades de aprendizaje. El sistema ob1er10. tiempo después, les permi110
llegar o los empresas o rroves de los llamados •módulos externos·
Luego los maestros se prepororon poro traer el s1s1emo de educocróo o
d1s1onc10 y fueron copacrrodos par fo maestro Soulo Chehotbor Kurl. Los
docentes preporobon ef m01enol didác1ico. las- unrdodes de oprendtzo¡e y
el pion de clase. As1m1smo, por rnnovoclon del moeslro lose Manuel Perez
Sóenz. se creo un depor1omen10 de oud10111suoles donde grabaron los
programas educohvas poro el modelo que tiempo después utilizo lo dirección
de educación o drs1onc10 de lo UANL
El s1gu1en1e poso lue llevar el modelo de lo Preporo1on0 o los cenlros
comun11onos de marginocron social del gobierno de Nuevo Leon, s,endo
pioneros en ese proyecro. Pero lo vanguardia en modelos pedogogrcos no
paraba oh,. Años más odelanie el moeslro Juan Edelmrro Moyo Sorboso
10mó un modelo de lo currículo llexlble y lo aplico en lo escuelo V eso se do.
explrcó lo moeslro Soenz Vózquez, porque algunos alumnos no podían llegar
temprano a clase y en1onces 1uvrcron que ofrecer unos molerros en s1s1emo
presenor(d y 01ros en s1s1emo abierto.
Tomb1en durante lo odmrnrsrrac1ón del moes1ra Salvador Conzólez l'lúñez.
un grupo de podres de lomrlio, que lenron o sus h11os con ofguna disc.apocidod
físico. vrstló lo escuela con el deseo de que los oceploron en la preporo1011a;
desde enlences se formó un grupo dond.e se les dio lo orencrón requerido.
En el afio 2000, esludlonles y moeslros de lo preporotorio deJoron lo sede
ongrnol de Colegio C1v1I poro 1roslodorse ol edrl1cro que hobío perlenecrdo o
lo Escuelo lnduslrlol y Preporoior,o Técmca "Álvoro Obregan•. Eslos y 01ros
v1venc10s figuran en el libro Incluyen res y equ1dód educar,vo:75 aniversario de
lo Prepororor10 Núm. 3 de lo UANL de Eduardo Cózores, Concepción Montnez
y Ernesto Cosrillo.
cenrro de esle homenaje. Por un lodo se ronzó uno e.dlclón gro1u110 de f(oto y
reforos. hecho expresomeore poro lodos los unlversl1orlos. Y por orro se
publicó una bello edición biflngile esparial-froncés del relaro que le do nombre.
Se 1ro10 de uno traducción lnédllo o cargo de lo ocodémlco Poulerre Polo u1, quien
enrabió gran omlslod con Rongel Fríos. debido o sus es1udlos sobre lo relación
enrre Alfonso Reyes y Francia.
Ol(OS
Jo,i Juon lo poto Pocheco
1 ol 15 de abril de 2013
IJ
1
13
�/LuiB Salazar
oro corresponder o los necesidades ocruoles de comercio y negocios o nivel
global en lo UANL, lo Foculrod de Conlo•
durío Público y Adm1mstroclón (FACPYA) desde
hoce ocho oños se ofrece lo Licencioturo en
Negocios lnremocionoles.
En el morco de lo celebración del 80 Anlversorio, es imporlonle destocar que la oferto
educorlvo de lo UANL se adecuo o los cambios
locales, reglonales y, obvlomenre, globales.
lo correr□ de Negocios lnrernocionoles,
deslató su dlrecror el maestro Jorge Trevlño,
se generó en relación o los necesidades de lo
sociedad y del omblenre laboral, Ésto llene
lres óreos bóslcos: lo odminislroclón, lo
comerciolizoclón y los linonzos.
'En odmimslroción se ve logisrico, recursos
humanos y odminisrroción en general. En
negociación se ve impor1ociones y exponoción,
P
lo legisloclón de 0Iros países en cuonro o los
términos de negociación, culturo exrronJero
poro no olendercuondo se negocio con alguien,
Y en llnonzos ven el manejo de dinero: o quién
pedir, cuónro pedir, por cuónro tiempo, en qué
monedo. conviene mós pedir preslodo o usar
los recursos propios, cómo eficlenior el uso del
dinero, bósicomen1e·.
EJ campo de lrobojo de lo carrero son los
empresas con operaciones Internacionales,
pero sobre todo los negocios propios.
"El objelivo que manejamos en lo loculrod es
que codo quien seo un profeslonisro Independiente y que rengo su propio negocio. Olros rrobojon en empresas y luego ponen su negocio. Yo
les digo o mis esludlonles que primero rrobojen
con el dinero de alguien más, cuando yo tengan
el know how entonces pongan su propio negocio
poro que no arriesguen tonto lo suyo•.
EJ maestro Treviño explicó que desde el primer semestre o los esludlontes se les encargo
que desarrollen uno empresa o un nivel bóslco,
pues rodovfo no llenen 1on10 conocimlenro.
"Ho habido muchachos que yo poro rercer
semestre ponen su negocio y luego groduodos
los conlfnúon·, añadió el dlreclor de lo carrero.
Uno de los ponículoridodes de lo llcenc101uro
es que los alumnos 1ienen lo ventaja de saber un
tercer idioma. Anres de posar o séplimo semes1re
llenen que rener lo certlflcoción en un rercer
Idioma como lloliono, alemán, francés oJaponés.
Saber el Idioma Inglés es requisllo poro enrror
o lo carrero. pues todos los clases del óreo básico
profesional y lormollvo se importen en Inglés.
El programo de esrudios es de doble 111uloclón
con lo Ci1y Unlverslly of Seonle. Los es1udlon1es
ven roda su carrero aquí, nueve mo1erios
adicionales y un curso de redacción en inglés
poro universírorios. Tienen su 1írulo de lo UANL
como llcenc1odo en Negocios lnlernocionoles y
de lo Universidad de Seorile como Bochelor of
Busslnes AdmlnlsIrorlon. El Ifrulo de Seonle es
válido como si hubiesen hecho lo carrero en
EsIodos Unidos.
LOS TRES DE LA BANCA
Frente o lo 1orra d@ Rec1otío se erlgi6 uno escuhuro que (epr-,un1a o lfet Jd-vene, qut, e~ s:embJo-r11e ,ene.,civo
y pero resutllo, es16n sentodos en uno banco. Ellos son Roúl Ranqel fríos. José AJvorodo Santos y luan Manuel
Eltzoodo, pero en ,eoUdod ef m(lflumemo simbolizo o uno qeneroctónda jovenes de princlpk>s de to; onos irelmo
que - tQmo escribe Uclio Esplnoso- .se s:en1íon cor9odos de rt.sponsobilfdodes sociales y paJiticos al Iniciar su
oc,uocJón untversitono.
·Nunco. acoso. vlvfó en Héxico uno Juventud con los resPonsobilidodes de lo nuestro·. es:c-,i:-ibló José Alvarodo.
Una de fps pnoc.,poles tompron11sos toos~.s.lío en ver reohiqdo el VH?Jo onhe,o de uno unwmtdodl:JoroeJ ~orre de
11é>!co oomo··«n1ro de cul<µta. de moral, de compene11aclcln de IO reolldad de Mé,lco·
14
1
~
1 ol 15 de abril de 2013
�''
o orrero fue m ·
l,1s1m me101 d lo
que esnembo Pr mero er tré ol
ec M1len10, pe1O 1progromo
ero de1110~1ad vuyo. lllo de
~ et o diez de lo moñona y yo
n 11ac10 obsolulomeme no lo
mós el'l el dio: n senHa que
ovanzooo Aqu, ves los mo
1e110s mos o fondo Con mis
popds empeznmos o busc
oigo dlfere1 le y f1nolmer,1e me
dec1d1 enir ir aqu1 '
'
PIITSY STEPHMIIE NIETO VIOLANTI:
"Quienes eslud1on olió les don exoctomente
el mismo 1í1ulo. No es uno viso de Irobo¡o pero
yo no fienen que presen1or en lo borro de odminlslrodores ni exómenes de lo Acredllollon
Councll lor Bussines Schools ond Progroms
(ACBSP) poro volldor el progromo o nivel lnrernoclonol.
"Ellos se fueron muy contentos, sorprendidos
en algunos cosos que no esperaban ver. Noso1ros monejomos un poco diferenre los estodíslicos y los gráficos. Se fueron con bueno Impresión, yo creo que nos vo o Ir bosIon1e bren•,
comenló el moeslro Treviño.
Lo carrero se apoyo en lo moesrrio en negocios
ínrernocronoles y el docrorodo en odmin1s1rocfón
con su ocenruoclón en negocios lnlernocionoles.
"El perfil de Ingreso es de un Joven que, obvlomenre, le gusre lo negociación; esror siempre
con lo lnqulelud de cómo generar un ingreso,
riene que 1ener mucho creoIlvldod, monejor lo
Innovación, rener hobilldodes odmlnlsrrorlvos y
rener mucho focilldod poro hocer conrocros, que
le gusren los Idiomas·, plonreó el director.
LA PUERTA AL HUNDO
Porsy Slephonie Nielo Violonte es estudionre
del noveno semes1re de lo correro y dice que
hober decido esrudlor negocios lnrernoclonoles
fue muchísimo me¡or de lo que esperaba.
El semestre posodo ello reollzó un Intercambio
en lo Umversily of Finonce ond Adminis1r01ion
(VSFS) de lo Repúbllco Checo por un semesrre.
·cursé rres morerlos de lo carrero: dos de fi nanzas y uno de odminisrroción y dosexlernos:
hisloria e idioma checos. Fue uno experiencio
demosiodo bueno. Es orro cuhuro, compleromenle dilerente más olió del lenguoje y lo genre. Más que aprender de las molerlas fue el crecimiento persono! que re dejo; el irle y esior lejos de ru fomilio, el monrenerre compleromenre
solo y sober que sólo dependes de li y que eres
responsoble de rodo lo que hogos". Potsy comenro que ahora esró en los úhimos prócricos
de lo carrero y buscando rrobojo, Su pion es
Junior dinero poro hacer un posgrado; ya seo
regresar a Praga o Ir o España u Holondo.
"En la carrero hoy muchísimos oporrunidodes
de crecimlenro.Con los inrercomblos puedes omplíor rus redes, conocer 0Iros cuhuros Que se
empiecen o mover desde ei principio. SI lo quieren
ver por lo manero de solomenre vioJor no habrá
mejor oponunldod que cuondo eres esludlonre,
cuondo 1robo¡os yo es mós dificil", concluyó.
lnttq:rodos t.f'I Jo fedecoclón Es1udJo.n1tl de Nuevo leórt. los esrudfonies de Hedicino, teyos, eons-rrncct-ón de. lo Unlversfdod del Narre ~n Monterrey.
Coleqío Crvll, N-0rma:I y 01ras escuelas, despltgoron uno qron octivldod o rovor de esto demando
No resul10 fOc\l lo m1s1ón de lo¡ ires req1omomonos, t ue-nia Elllondo en sus me.mor,os; poro ob1ener e1
lo opodlmldod de plomear esta l'nquielud se presen16 d~onte lo reo0zoclón dej 1X Congreso apoyo o su pr~puu10 primero 111v1eron que cob)l~eor con los compo"e.ros deleqodos de Ooxoco, Nayorll
Noclonofde E5tudlan1escelebrodo en lo ciudad de Toluco a fines de Junio de 1932. Lo delegocl6n y de otros euodos. v luego .enfren1or uno d11c.usK10 prolonqoda pues Coa hulla y Chlhuohuo 1ambi6n
de to FEN ettuvo tn1e9rodo por tos ·ttes de lo boneo•: Roul Ronqe1 friot, José Alvorodo Somos buscaban serlo sede de lo nuevo universidad.
Al tlnol, lo prox1mldod de la ciudad o la fromero, sus recursos mo1erloles y su pujame desarrollo
y Juan Honuej Elizondo. j&\Tenes imbuídoli de las TnquieJu(les renovodoros vanconcélfs1os y_,
en parllculof, i:le los joroodos estüdlon1l!es que devinieron e11 lo outonomto de lo Untversídod econ6mr~ ysoctol. lU.ivorono los congreslsH~s o resolVtiro favor de HonteftéY. El 1riunro ob1enído porfo1
es1udkm1esde Nuevo León en el IX Conq~$O Noclopol ts1udlonlil sl9piffcó qlte los más allos 01.oorídade$
Nocional •n 1929
Aslslieron o Toluco ..momento que rtcoqe la escul1uro do Cuouht!moc Zomudlo- con el del pOÍ$ ocoQleroo lo ideo de fo fundotlón de lo oetuol unrver$ldod Autónomo de: Nuev-o León
e-entro de Oocum e.n1oct6n y Atdl1vo Hlat 6rrco de lo UAHL
proposuo de que el 1eon-qreso en.su conJunio oc,uoro ome el gob1erno federo1 co,no qes-ror qe 1Q
1 ol 15 de abril de 2013
¡?Z!J 1 15
�La Universidad
a la vanguardia
con la credencial
multifuncional
A casi cuatro años del lanzamiento de la credencial
multifuncional de alta seguridad, la UANL sigue en
la búsqueda por la mejora continua para beneficio
de los estudiantes de la Máxima Casa de Estudios del Estado.
NORBERTO CORONADO
P
ara la Subdirectora del
Departamento Escolar y
Archivo de la UANL, Julieta Rodríguez Cuellar,
lo que empezó con una lluvia de
ideas para el mejoramiento de la
tradicional credencial –que sólo
servía para identificación interna
del estudiante universitario–, se
convirtió en un modelo que pone
a la vanguardia a nivel latinoamericano a nuestra Universidad.
“Fue una visión encabezada por
el doctor Jesús Ancer Rodríguez
que encargó al Departamento
Escolar y Archivo, dirigido por el
Ing. Lázaro Vargas, al encontrar un
medio para que el estudiante
además de identificarse, encontrara mejoras en la calidad de los
servicios que otorga la Universidad”, comentó.
La credencial que cuenta con un
chip inteligente permite a los
alumnos registrar sus asistencias
a eventos y bibliotecas, ya que
guarda su actividad de manera
electrónica, además de que con
el apoyo de Banor te y de la
Dirección General de Informática
permite su uso en el transporte
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate, Andrea Jiménez y Norberto Coronado
EFEMÉRIDES
ABRIL
1964, abril 6. Inauguración de la Biblioteca
“Rodrigo del Llano”, en el Colegio Civil.
1935, abril 8. Es inaugurado el Instituto de
Orientación Social
con la misión de
orientar a la juventud sobre la
educación socialista.
16
1 al 15 de abril de 2013
1997, abril 8. La Biblioteca Universitaria es
designada con el nombre de Lic. “Raúl Rangel
Frías” en el cuarto aniversario luctuoso.
2008, abril 11. Es inaugurado el Centro Acuático Olímpico Universitario.
1971, abril 12. La Asamblea Popular de Gobierno
Universitario nombra Rector al doctor Arnulfo
Treviño Garza.
1957, abril 13. Firma del acta de entrega al
gobierno del Estado de las 100 hectáreas de
los terrenos del Campo Militar No. 2 por parte
de la Secretaría de la Defensa Nacional.
1964, abril 13. La Escuela de Matemáticas
obtiene el rango de facultad y se llama en
adelante Facultad de Ciencias Físico
Matemáticas.
1955, abril 14. Don Reynaldo G. García y
su esposa María Estela Gutiérrez donan 132
hectáreas de la antigua Hacienda de San
José de Guadalupe en Villa de García para
usarlo como campo experimental de
Agronomía.
1944, abril 15. Se crea la sección de Cultura
Musical, a cargo del maestro José María
Luján, dentro del Departamento de Acción
Social Universitaria.
�Nayeli Cabrera
Arquitectura
La uso a diario
principalmente en el
transporte público y me
gustaría que se pudiese
usar como tarjeta telefónica
también
público al contar con el sistema de
prepago.
Rodríguez comentó que el proyecto de la credencial multifuncional obtuvo el tercer lugar a
nivel nacional en la convocatoria
“Premio a la Mejora a la Gestión
2011” por la Secretaría de Educación Pública.
Esta es la primera ocasión en
que una dependencia de la Universidad Autónoma de Nuevo
León participa en esta convocatoria y el Departamento Escolar y
de Archivo de la UANL obtuvo dos
reconocimientos: el proceso de
inscripción de estudiantes obtuvo
el primer lugar en la categoría
“Gestión Administrativa”; y el
proceso de la credencial universitaria multifuncional de alta seguridad ganó el tercer lugar en la
misma categoría.
SI LA PERDISTE
•
Acude al Departamento
de Escolar y Archivo
•
Lleva una carta con el
motivo de la solicitud de
reposición (robo o
extravío)
•
•
Pago por reposición
•
No es necesario llevar
fotografía.
Banorte la renovará en un
plazo de 5 a 7 días
hábiles.
1933, abril 17. Se aprueba el artículo primero
de la Ley Orgánica, que trata de los fines de
la Universidad de Nuevo León.
1955, abril 17. Maestros, estudiantes y amigos ofrecen a Raúl Rangel Frías cena en la
Cancha de Bachilleres, donde recita su célebre discurso de despedida de la Universidad.
1993, abril 19. El escritor Carlos Fuentes
inicia su ciclo de conferencias en la Capilla
Alfonsina.
Julieta
Rodríguez
Isabel Posadas
Actualmente participa con el
mismo proyecto de la credencial
multifuncional en el premio que
otorga la Organización de las Naciones Unidas al Servicio Público,
y está en etapa final de dicho
certamen.
Agregó que cuentan con la credencial el 100 por ciento de los
alumnos y que su vencimiento
está por llegar, por lo que iniciarán
en los próximos meses la campaña
para la renovación de la credencial
que empezará a usarse a partir de
enero del 2014.
“Es un diseño conmemorativo
del 80 Aniversario de la UANL,
conservará sus mismas funciones
y lo único que cambiara será su
impresión, ya que Banorte planea
un termograbado para mayor
duración y evitar el desgaste de
la identificación universitaria”.
La Subdirectora señala que el
Departamento de Escolar y Archivo mantiene el compromiso de
brindar mejoras en el servicio, y
su Director Lázaro Vargas Guerra
invita a buscar mejoras en los
procesos electrónicos que ofrece
el departamento, a fin de que el
alumno optimice su tiempo y contribuya en el proyecto de desarrollo institucional de la UANL.
1948, abril 21. Se propone la creación y funcionamiento de la Facultad de Arquitectura.
1950, abril 21. Se crean los cursos
preparatorios y los posteriores correspondientes a la Facultad de Filosofía y Letras.
1960, abril 22. Inauguración del Centro de
Investigaciones Económicas (CIE), con la
función de crear y usar estudios socioeconómicos.
FIME
La uso para el transporte
es de mucha utilidad
''
Analicia Saavedra
Brenda Castañeda
FOD
Espero usarla en el Banco
FOD
La uso para el transporte
todos los días
''
''
1974, abril 23. El Consejo Universitario
aprueba la carrera de Licenciado en Ciencias
Políticas.
1975, abril 23. Primer zapapicazo del edificio
de la Preparatoria No. 15 ubicada en la
Colonia Florida.
1955, abril 26. El pintor Diego Rivera da una
conferencia sobre arte actual en los corredores
del ala norte de la segunda planta del Colegio
Civil.
1961, abril 27. La UANL otorga por primera
vez la medalla “Alfonso Reyes”, al Presidente de la República Adolfo López Mateos.
2007, abril 27. La UANL se proclama
bicampeón en la Universiada Nacional 2007,
de la que fue sede.
1980, abril 29. El Consejo Universitario
aprueba la Escuela de Artes Visuales y la
Escuela de Artes Escénicas con carácter
académico.
1 al 15 de abril de 2013
17
�HUELLAS DE TIGRES
Victor Barrera
Sus letras: de
la UANL para el mundo
¿
LUIS SALAZAR
¿Desde cuándo te nació el
gusto por la literatura?
Comencé a leer desde muy
temprano. Mi padre tenía una
biblioteca pequeña pero bien
surtida que me conectaba con
otros mundos. Los primeros textos que leí eran versiones infantiles de los mitos griegos y las
colecciones como la Biblioteca
Juvenil, de la editorial Grolier, o la
enciclopedia El tesoro de la juventud. Leí desde Julio Verne a la
revista Duda. En la adolescencia
leí devotamente a autores como
Hesse, Papini, Camus, Dostoievski, Borges, Chejov. Tenía dudas
sobre lo que quería hacer en la vida pero esas lecturas me salvaron
de diversas maneras. Antes de
entrar en la Universidad, pasé dos
años en San Antonio, Texas, estudiando inglés y ahí descubrí a
Whitman, a Emerson, a Thoreau y
me deslumbraron. Decidí estudiar Letras y con esa intención
volví a Monterrey. La carrera fue
para mí como un gran taller de
lecturas porque era maravilloso
pensar que mis jornadas de estudios se centraban en leer a
Aristófanes, a Joyce o a los poetas
beats. Cuando terminé la carrera
me fui a Santiago de Chile a hacer
una maestría en teoría literaria. Mi
plan era estar dos años pero me
quedé cuatro y volví con un
doctorado. Desde entonces divido mi tiempo entre escritura, investigación y docencia.
¿En la Facultad de Filosofía y Letras
impartes un seminario de teoría
literaria, cierto?
Sí, ahí vemos los diversos y recientes enfoques sobre el fenómeno literario: postestructuralismo, deconstrucción, teoría
feminista, estudios culturales,
estudios poscoloniales, subalternidad y teoría crítica latinoamericana. Partimos de un punto de
quiebre, el momento en el que se
abandonó cualquier pretensión
de establecer una sola teoría de
la literatura, por eso también abordamos a la crítica y a la historiografía literaria.
18
1 al 15 de abril de 2013
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
Entre 1993 y 1998 fue un estudiante de Licenciatura en
Letras Españolas en la UANL; el tiempo, los viajes, los
libros sucedieron hasta que en 2003 se incorporó como
maestro en la Facultad de Filosofía y Letras. Hoy Victor Barrera
es un prestigioso crítico, escritor y catedrático, con ocho libros
publicados y múltiples reconocimientos a su obra; el más
reciente: el Premio de Ensayo ‘Ezequiel Martínez Estrada’ de
Casa de la Américas, en Cuba.
Durante cinco años fuiste director
de la revista Armas y Letras, emblemática en la historia de la UANL
¿qué experiencia te dejó?
Fue una experiencia extraordinaria; la dirigí de 2006 a 2011, fueron
más de 20 números de intenso
trabajo junto con Jessica Nieto. Tratamos de consolidar la identidad
de la revista y de convertirla en un
lugar de convergencia, de cruce
entre lo local, lo nacional y lo universal. Establecimos las secciones y creamos un nuevo apartado
llamado “Anatomía de la crítica”,
para reflexionar sobre ese aspecto fundamental de nuestra cultura.
Recientemente recibiste el Premio de Ensayo ‘Ezequiel Martínez
Estrada’ de Casa de la Américas,
¿qué sentiste?
Fue un reconocimiento extraordinario por la carga simbólica que
representa. La lista de galardonados incluye a figuras como Atilio
Las circunstancia me hicieron hablar de mi tiempo, como habitante de una
polis en guerra.
”
Borón, Beatr iz Sarlo, William
Ospina, Boaventura de Sousa
Santos, Raúl Bueno, Grínor Rojo y
Ana Pizarro, entre otras. A partir
del anuncio, he recibido invitaciones para dar charlas sobre el
ensayo en lugares tan dispares
como Bélgica y Argentina. El año
pasado la Dirección de Publicaciones de la UANL postuló mi libro
para el premio. Me avisaron el 1
de febrero en una carta firmada
por Jorge Fornet, Director de Casa
de las Américas y también ensayista. La noticia se publicó en
diversos diarios latinoamericanos
y europeos. Recibí felicitaciones
de escritores argentinos, brasileños, chilenos, como la narradora
Lina Meruane, quien recientemente ganó el Premio Sor Juana
Inés de la Cruz en la Feria del Libro
de Guadalajara, o el crítico y editor
Adolfo Castañón. Para la premiación, Casa de las Américas hará una
edición conmemorativa del libro
y lo presentaremos en la próxima
Feria del Libro de La Habana.
¿Luego vino tu octavo libro La Reinvención de Ariel, que presentaste este marzo en la Feria Universitaria del Libro UANLeer?
Ha sido el libro sobre el cual he
sentido más urgencia de escribir.
Mi plan original era trabajar largamente sobre la crítica literaria
en el modernismo hispanoamericano, pero las circunstancia recientes (la violencia, las crisis, el
desmoronamiento de educación
pública, la hegemonía de las industrias culturales) me hicieron
virar el rumbo e involucrarme
personalmente en él y hablar de
mi tiempo, de mi experiencia como
ciudadano, como habitante de una
polis en guerra contra sus propias
contradicciones.
¿Qué tienes en el tintero para este
2013?
El próximo libro será un ensayo
sobre el ensayo, se titula “El
centauro frente al espejo”. Está
estructurado en forma de cuatro
charlas que van desde las definiciones y la historia del género,
hasta el desarrollo del ensayo
hispanoamericano y sus desafío
actuales. Se publicará a fines de
año o a principios del siguiente
en Chile. Algunas de las charlas
las presenté como conferencias en
diversos encuentros sobre el
tema. También trabajo en un libro
sobre ensayistas, a la manera de
las Vidas imaginarias de Marcel
Schwob o los Retratos reales e
imaginarios de Alfonso Reyes; son
historias centradas en los momentos en que estos autores descubren, a través de diversas detonaciones, al ensayo como forma
de expresión. Empiezo con Micheal de Montaigne y John Aubrey
y termino con Susan Sontag. El
título no lo tengo definido todavía.
�CULTURA
Recogen memoria de la
música norteña
Los Rancheritos del Topo
Chico de Catarino Leos, e
Ingratos ojos míos. Miguel
Luna y la historia de El
Palomo y el Gorrión son
dos libros que recogen el
testimonio de los músicos
tradicionales del norte.
JOSÉ JUAN ZAPATA PACHECO
Y
la cantina calló…
El miércoles 13 de marzo
de 2013 a las 21 horas
todos los parroquianos del Pilo’s
Bar, catedral de la música norteña
en el mero centro de Guadalupe,
dejaron las conversaciones y el
chocar de vasos de cerveza para
guardar un minuto de silencio por
Miguel Luna “El Gorrión”, quien
hace tres años falleció y dejó
incompleto aquél mítico dueto
norteño: El Palomo y el Gorrión.
La ocasión lo ameritaba, con la
reedición del libro –publicado en
1995 por el Centro de Historia Regional Hacienda San Pedro– Ingratos ojos míos. Miguel Luna y la historia de El Palomo y el Gorrión,
de Guillermo Berrones, quien
recogió la voz de este gran músico.
Esta reedición está acompañada
de un nuevo texto: Los Rancheritos
del Topo Chico de Catarino Leos,
de Luis Antonio Garza, que recoge
la trayectoria de otro grande rey
del bolero norteño.
Ambos libros, editados por la Dirección de Publicaciones de la UANL,
se presentaron en el Pilo’s Bar como
parte del programa extramuros de
la Feria Universitaria del Libro
UANLeer, con los comentarios de
los autores, así como de los investigadores Víctor Zúñiga y Meynardo Vázquez; y por supuesto, con la
presencia de don Catarino Leos y
Cirilo Luna “El Palomo”, quienes
deleitaron a la concurrencia con una
selección de sus éxitos.
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
Pioneros del sonido norteño
“De qué te sirve ser tan bonita si
sólo tienes / dentro del pecho de
frío hielo tu corazón”, canta en uno
de sus inolvidables boleros don
Catarino Leos.
56 años de trayectoria y 100 discos se dice fácil, pero se requiere
mucho más que perseverancia
para llegar a ese nivel.
Don Catarino nació en Tula, Tamaulipas, en 1936, pero lo registraron en Doctor Arroyo, Nuevo
León; y bautizaron en Matehuala,
San Luis Potosí. Criado desde los
tres años en la colonia Topo Chico
de Monterrey, éste fue finalmente
el topónimo que dio nombre a su
memorable conjunto norteño, con
quienes lanzó sus primeros éxitos
en el año de 1956.
Luis Antonio Garza, representante artístico y director de la compañía disquera Le-Ga, es quien ahora
se lanza a la aventura de escribir
la crónica de la trayectoria de don
Catarino, en un libro que incluye
un CD con sus grandes éxitos.
“Ingratos ojos míos, no me
dejan en paz / cada vez que te miro
te quiero más y más”.
Con estos versos, las voces infantiles de Miguel “Gorrión” y
Cirilo “Palomo” Luna, originarios
del ejido El Sauz, en Aramberri,
Nuevo León, se hicieron famosos
en los años cincuenta, primero en
mercados, camiones y cantinas, y
luego en los foros de la Ciudad
de México.
Con el tiempo, Miguel Luna se
convirtió en uno de los corridistas
más iluminados del norte, con historias como San Pablo de los
Rueda, el Rancho La Palma y Caro
Quintero, instalados ya en la temática del narcotráfico.
Ingratos ojos míos recoge largas
conversaciones con Miguel, quien
narra desde sus orígenes familiares hasta su larga trayectoria artística, extendida hasta su muerte en
2010. Esta reedición también se
acompaña de un CD con éxitos.
La UANLeer se va extramuros
La presentación de estos dos
libros de música norteña es parte
del programa con el que la Feria
Universitaria del Libro UANLeer
lleva sus presentaciones fuera de
los muros de la Universidad.
El viernes 8 de marzo, Rocío Cerón presentó su libro Diorama en
la Escuela Adolfo Prieto dentro del
Parque Fundidora, con la participación de Óscar David López.
El jueves 14 de marzo se presentó la nueva colección Proyecto
Y, en el Café Nuevo Brasil, con los
títulos La avanzada del desencanto.
Instrucciones para matar un caballo, de Manuel Becerra Salazar;
Animalito rockero, de Gerardo
Grande; Interpretación celeste,
de Manuel J. Jiménez; y La ronda,
de Juan Rivera.
Foto: Deyanira Díaz
El 14 de marzo en el Café Nuevo Brasil se presentaron los libros La avanzada
del desencanto. Instrucciones para matar un caballo, de Manuel Becerra Salazar;
Animalito rockero, de Gerardo Grande; Interpretación celeste, de Manuel J.
Jiménez y La ronda, de Juan Rivera.
1 al 15 de abril de 2013
19
�CULTURA
Kapuscisnki:
JOSÉ JUAN ZAPATA PACHECO
R
yszard Kapuscinski es,
en definitiva, uno de los
periodistas más importantes del siglo pasado. Alguien
quien, a través de su mirada de
África, Asia y América Latina, nos
ayudó a desentrañar los avatares
de un mundo en transformación
en medio de la Guerra Fría.
A decir de Irene Selser, editora
del diario Milenio, “sus libros son
la crónica de la segunda mitad del
siglo XX”. Y entre ellos destacan
El emperador, sobre Haile Selassie,
gobernante de Etiopía; El Sha,
sobre la Revolución Islámica; Un
día más con vida, sobre el proceso
de independencia de Angola; así
como sus colecciones de reportajes: La guerra del futbol,
Ébano y El imperio.
Kapuscinski, polaco, de formación historiador, viajó por todo
el tercer mundo como enviado de
la Agencia Polaca de Prensa. En
sus últimos años recibió reconocimientos como el Premio Príncipe
de Asturias y fue maestro de la
Fundación Nuevo Periodismo
Iberoamericano, de Gabriel García
Márquez. Falleció en 2007.
En el periodismo contemporáneo, figura más totémica y tutelar
no podría haber. Por eso causó
escozor y desconcierto la publicación en 2010 de la biografía
Kapuscinski Non Fiction, a cargo
de uno de sus discípulos y amigos, Artur Domoslawski.
En esta biografía se reflejan las
relaciones del gran Kapu con los
servicios secretos del régimen
comunista, su participación en
espionaje, su vida personal, y la
posibilidad de que en sus reportajes no hubiera contado “toda
la verdad”.
Luego de que pasara la tormenta
por este libro, que ahora se edita
20
1 al 15 de abril de 2013
dejar atrás el mito
Kapuscinski Non Fiction, la polémica
biografía del “mejor reportero del
mundo”, a cargo de Artur Domoslawski, se presentó
en la Feria Universitaria del
Libro UANLeer.
en Latinoamérica, nos encontramos con una obra que se acerca
con honestidad y cariño a su vida,
su obra y su legado.
Artur Domoslawski estuvo
presente en la Tercera Feria Universitaria del Libro UANLeer para
presentar Kapuscinski Non Fiction,
el pasado 12 de marzo en la Capilla
Alfonsina, y de paso ofrecer una
master class los días 13 y 14 del
mismo mes en la Facultad de
Ciencias de la Comunicación,
donde desentrañó con más claridad las claves de la vida del
Domoslawski
maestro. La idea es dejar atrás el
mito y de ver a Kapuscinski como
un ser humano.
Domoslawski, quien fue reportero del diario Gazeta Wyborcza,
conoció a Ryszard en los últimos
nueve años de su vida. Despues de
su muerte, tuvo acceso a
sus papeles personales y
su buhardilla, así, comenzó
un trabajo de investigación
de tres años, que desembocó en esta biografía, editada por Galaxia Gutenberg.
“El libro provocó bastante
polémica y cuando salían
noticias en la prensa extranjera escritas por periodistas
que ni si quiera habían leído el
libro en polaco, lo único que
pude hacer fue practicar la paciencia”, explica en entrevista.
Domoslawski se sorprendió por
el tamaño del revuelo provocado
por el libro, pero aseguró que está
escrito “con empatía y simpatía”
por el maestro, sin dejar de lado
un espíritu crítico respecto a su
vida. Esto sin menguar el importante legado de un periodista
que dejó en clara su filosofía en
una famosa conferencia: los cínicos no sirven para este oficio.
“Un consejo de Kapuscinski, si
estuviera con nosotros, sería el
de que no escriban, no den noticias en nombre de los poderosos”,
menciona Domoslawski. “Él siempre tenía esta idea de ser la voz
de los que no tienen voz, de los
excluidos. Creo que una de las
cosas que nos podrían guiar a las
nuevas generaciones de periodistas es ésta: tratar de hacer visibles
a los que no son visibles”.
�Traducen a
los beats al
español
Una tribu de salvajes improvisando a las puertas del infierno recoge la labor de 15
poetas estadounidenses
emblemáticos del movimiento beat.
Allen Ginsberg
Jack Kerouac
Gregory
Corso
JOSÉ JUAN ZAPATA PACHECO
“
Lawrence Ferlinghetti
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
Ay, Padre querido, barba gris, maestro solo y
viejo de la valentía, ¿cuáles eran tus Estados
Unidos cuando Caronte dejó de remar en su
barco y tú llegaste a una orilla humeante y viste
el barco desaparecer en las aguas negras del Leteo?”.
El verso es de Allen Ginsberg, de Supermarket in
California, donde se acompaña del viejo Walt Whitman,
poeta estadounidense del siglo XIX, en un recorrido por
la icónica frialdad de un supermercado en la “América”
del siglo XX. El poema aparece en Howl and Other
Poems, libro clave para entender el movimiento beat de
mediados de los cincuenta. Un grupo heterogéneo de
poetas que desafiaron la normativa de vida de su época
y se volvieron íconos contraculturales.
Ginsberg, Jack Kerouac, Gregory Corso o Lawrence Ferlinghetti son
algunos de los nombres más recurridos al momento de hablar del
beat. Pero hay otros nombres no tan conocidos, o que se encuentran a
caballo entre otras diferentes tradiciones literarias.
John Burns, académico de la Rockford University de Illinois, y
Rubén Medina, poeta mexicano infrarrealista, profesor de
literatura en la Universidad de Wisconsin-Madison, tradujeron y
compilaron una de las mejores antologías beat hasta la fecha: Una
tribu de salvajes improvisando a las puertas del infierno.
La edición bilingüe inglés-español, en coedición por la
Universidad Autónoma de Nuevo León y Aldus, a lo largo de sus
más de 400 páginas recoge versos de 15 poetas. Entre ellos los
antes mencionados, pero también otros no tan conocidos como
Anne Waldmen, Diane DiPrima, LeRoi Jones, Michael McClure o
Philip Whalen.
“La intención era hacer una antología que incluyera un
grupo significante de escritores beat; enfatizar la primera y
segunda generación
de mujeres y lograr
traducciones que
superaran las que se
habían hecho en
Argentina y en
España”, explicó
Medina durante la
presentación el
pasado 12 de marzo
en la Capilla Alfonsina
Biblioteca
Universitaria, como parte de la Feria
Universitaria del Libro UANLeer.
“[Los poetas beat] muestran mucha rebeldía
a nivel temático; hablan de cosas que
usualmente no aparecen en la poesía estadounidense de mediados
del siglo XX”, comentó John Burns.
“A nivel formal son un grupo más o menos tradicional, en cierto
sentido, y para mí ese aspecto tradicional tiene que ver con la
presencia del ‘yo’ lírico en la poesía beat, a
diferencia de otros grupos. Se trata de
un ‘yo’ lírico no fragmentado sino
coherente, y a partir de este yo lírico
estos poetas pueden crear polémicas,
hablar de la sociedad de manera más o
menos contestataria”.
La pasión por el jazz, el uso de drogas, el
origen inmigrante, el acercamiento al
budismo y las tradiciones orientales, el vivir
al margen de las carreras académicas o las
instituciones son algunos de los rasgos que
caracterizaron a los escritores de esta
corriente.
“Además de mostrar la diversidad de la
generación beat, nos dimos cuenta que eran
grandes lectores de poesía en español. Eran a
su vez traductores. Las mejores traducciones
de Nicanor Parra al inglés son las de Ginsberg
y Ferlinghetti. Son geniales”.
Burns y Medina impartieron además, el 13 de marzo, un breve
seminario de poesía beat en la Facultad de Filosofía y Letras, donde
profundizaron más en torno a las temáticas de estos poetas,
ampliando otros detalles como la participación de las mujeres,
primero como compañeras o amantes, redactoras de memorias, pero
luego también como poetas, con una vasta obra aún por descubrir.
1 al 15 de abril de 2013
21
�CULTURA
Aquí no es Miami de Fernanda Melchor y El duro oficio de
vivir, beber y escribir desde el caos de J.M. Servín apuestan
por la crónica como medio expresivo.
Periodismo GONZO
JOSÉ JUAN ZAPATA PACHECO
C
uenta la leyenda que
unos lancheros cubanos
encallaron en las playas
del puerto de Veracruz y pensaron
que habían llegado al anhelado
Miami.
La anécdota cobra nuevos
matices si se toma en cuenta el
vínculo cercano entre el puerto
mexicano y la ciudad de La
Habana.
Fernanda Melchor, veracruzana
de nacimiento y periodista, eligió
narrar en sus crónicas a ese
puerto que dista lejos de ser el
paraíso tropical que presumen
sus calles desbordadas de fiesta
en la época de carnaval. El resultado es un libro que compila
esos textos y que hace referencia
a aquel suceso:“aquí no es Miami”.
“Un libro de crónicas devastador, sin concesiones al melodrama
ni a la victimización de una sociedad que, sin aceptarlo abiertamente, participa del tejido criminal de este país”, escribe en su blog
olasdesangre.wordpress.com.
Aquí no es Miami aparece en
coedición entre Salario del Miedo
y la UANL, y se presentó el pasado
14 de marzo como parte de la
tercera Feria Universitaria del
Libro UANLeer, junto a El duro
oficio de vivir, beber y escribir
desde el caos, de J.M. Servín,
editado por Cal y Arena.
Melchor escribió las crónicas de
su libro entre 2002 y 2011, coincidiendo con el llamado “Fidelato”: la gubernatura de Fidel Herrera en Veracruz. Desde entonces
sus textos han aparecido en diversos medios y revistas.
“Yo nací en el puerto de Veracruz, y me encanta. No tendrá las
playas más bonitas ni las mujeres
más hermosas ni el mejor equipo
de futbol, pero tiene un encanto
especial. Y parte de ese encanto
radica en cierta oscuridad que hay
en el puerto, cierto deslucimiento”, explica Melchor durante una
conversación con el periodista
Mario Núñez.
“Aquí no es Miami es justamente
una manera que describe muy
bien a Veracruz. A veces lo pensamos como destino turístico, pero
22
1 al 15 de abril de 2013
a la mexicana
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
no es Cancún, no es ese paraíso
artificial; es un lugar donde vive
la gente, pero también es un lugar
donde moran cosas oscuras y
pasan cosas oscuras. Es como un
juego de decir que aquí no es
todo luz”.
En sus 12 crónicas aparecen
desde aquellos polizones confundidos con Estados Unidos, hasta
historias de hechos sangrientos,
últimamente vinculados a la vio-
lencia del narcotráfico que afecta
a todo México.
“Si te gusta contar historias, en
las historias de sangre está todo.
En el fondo toda buena historia
es una historia que puede terminar en una nota roja. Siempre he
pensado que la nota roja que
leemos en los periódicos en
realidad es un mal final para una
historia muy buena”.
Salario del Miedo, sello editorial
que lanza a Melchor, es un proyecto con el que Juan Manuel Servín promueve lo mejor de la producción periodística mexicana,
con jóvenes cronistas que destacan por el riesgo en sus textos.
“Es muy importante ver la
crónica como un género literario
más. Es muy importante esto que
está ocurriendo, porque la gente
está contando sus historias de vida
a partir de los hechos más sórdidos y brutales que nos están
sucediendo como sociedad”,
apuntó Servín. “Nosotros hemos
optado por hacer algo como
editores. En vez de estarme quejando porque el medio editorial no
publica lo que me gusta ni lo que
creo que debe dirigir el gusto,
invierto el tiempo en publicar lo
que a mí me gusta con autores que
yo considero que están arriesgando”.
En el fondo, está la fascinación
por el llamado periodismo gonzo,
que estremeció con una gran
dosis de subjetividad y literatura
el cerrado mundo de los textos
periodísticos. Hunter S. Thompson
es el pilar de esta corriente, con
textos como Miedo y asco en Las
Vegas.
J.M. Servín presentó El duro
oficio de vivir, beber y escribir
desde el caos: crónicas y ensayos
que nos llevan a conocer la vida
de autores que han vivido “a
contracorriente” del canon, entre
el alcohol, el caos y la literatura.
�Puppy Love: De adolescencia,
rescate animal y noviazgo
NORBERTO CORONADO
E
scrita por Antonio Ramos,
Puppy Love narra las vivencias de Maya, una adolescente de 11 años con mucho
cariño a sus mascotas y en busca
de su personalidad y las actitudes
especiales que se tienen en esa
etapa de la vida. Egresado de la
Facultad de Filosofía y Letras de
la UANL, Ramos platicó diferentes
partes de su obra. “El libro tiene
situaciones de mi vida. He sido
parte de la gente que rescata
perros y gatos; mi casa ha sido un
hogar para esos animales. Es una
recopilación de historias de
amistad, del primer amor y de
amigos, vista desde la perspectiva de Maya, el personaje principal”.
Ramos agregó que es un libro
“rosa” pero que aborda temas de
terror para los padres de familia,
además de fomentar el buen trato
y la conciencia al momento de
adoptar una mascota para el
hogar.
Yadiel González, quien acompañó a Ramos en la presentación
del libro, señaló que la obra es
“un buen pretexto para abordar
la adolescencia”, ya que afronta las
dos situaciones típicas de la edad:
el amor a las mascotas y el primer
amor de la secundaria.
Por su parte Paulino Ordoñez,
poeta y narrador, platicó que
Puppy Love también aborda el
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
tema de las redes sociales mediante las mayaventuras que realiza
el personaje, así como el trato a su
mascota, que la ayuda a sentirse
mejor en su vida diaria.
Presentada ante un centenar de
niños en el espacio infantil de la
UANLeer el 12 de marzo, Antonio
Ramos, Paulino Ordoñez y Yadiel
González interactuaron realizándoles preguntas acerca del
cuidado de sus mascotas y de la
forma en que han hecho amigos
en la escuela.
Al final de la presentación y
agradecido con la UANL, Antonio
Ramos obsequió un libro entre las
maestras presentes con el fin de
que lo llevaran a su escuela, para
que al terminar de leerlo le escribieran los alumnos sus comentarios acerca de su obra.
Los niños: presentes en UANLeer
P
ara esta edición de la
UANLeer los niños
ocuparon un lugar muy
especial, porque además de
asistir a la presentación de
distintos libros como: La vida de
un encino de Laura Martínez,
Alas de petate de Patricia Butrón,
Puppy Love de Antonio Ramos, y
Ana y el vestido de animalitos de
Ana Luisa Anza, tuvieron la
oportunidad de platicar y
convivir con sus autores.
También disfrutaron de
espectáculos como Alitas pa
volar, función de títeres con Orlando Tovar; y el taller “El
cielo es de Frida”, impartido por la Regia Cartonera
donde realizaron papalotes alusivos a la pintora Frida
Khalo.
En total el público infantil disfrutó de ocho
presentaciones de libros, una función diaria de títeres y
cuatro talleres con diversos temas durante la semana de
la UANLeer, que promete más sorpresas para los reyes
del hogar en la siguiente edición.
Fotos: Deyanira Díaz, Pablo Cuéllar y Andrea Jiménez
1 al 15 de abril de 2013
23
�Beto Cuevas:
por él mismo
CULTURA
LUIS SALAZAR
S
er Beto Cuevas no es tan fácil como parece, en realidad no se trata de que sea
algo fácil o difícil. Ser Beto Cuevas, explicado por el propio cantante chileno del famoso
y extinto grupo La Ley, es, ante todo, “un arte”.
¿Cómo encarar la responsabilidad de ser el
frontman o cara más visible del grupo?, ¿cómo
se fraguó aquel o este otro disco de La Ley o el
último como solista?, ¿quién influyó en la poesía
Betocueviana al componer las canciones?, ¿cómo
fue su infancia o qué inquietudes artísticas tenía?
Todas son respuestas que sólo el propio Beto
Cuevas sabe y estuvo gustoso en compartir con
decenas de asistentes a la presentación del libro
El arte de ser Beto Cuevas. Conversaciones con
Javier Andrade el 11 de marzo durante las
actividades de la UANLeer.
Lo que se asoma en el libro, editado en 2012
por la Universidad de Guadalajara, y algunas
otras anécdotas del cantante en la ciudad fueron
los temas principales en la charla de Cuevas y
Mario Núñez, periodista especializado en temas
de rock y cultura popular en Monterrey.
De entrada, el chileno recordó que en noviembre del año pasado presentó este libro en
la Feria de Guadalajara. Confesó que si bien tuvo
un gran número de asistentes, él considera que
es injusta la importancia que se le da a un libro
sobre un cantante en comparación con alguna
novela o cuento destacado.
“Empecé a firmar libros y había una fila gigante
que de pronto me dio un poquito de pudor,
porque en una feria del libro hay grandes
escritores con una calidad literaria increíble. No
estoy diciendo que este libro no tenga una
calidad literaria, pero no se compara a una novela.
Me da un poquito de pena que haya tanta gente
para un cantante que saca un libro y no para el
escritor”, manifestó.
Núñez explicó que además de la música Beto
Cuevas habla de temas como las artes plásticas,
su relación con los medios de comunicación y de
la fuerte relación que tiene
con su padre, como ejemplos.
“También revelo secretos”, interrumpe el
cantante y varias chicas se
lo festejan.
El libro, agregó Núñez, trata
sobre las entrevistas hechas por
Javier Andrade a Beto Cuevas,
cuando Andrade era el conductor
del programa MTV Noticias a
mediados de los noventa en el
canal de videos.
“(El libro) da algunos chismes que le interesarían a Paty
Chapoy. También habla de su
familia, tiene una figura paterna muy fuerte. Y a pesar
de salir en la tele Beto se
mantiene cool y no es tan
noviero”, comentaba el periodista.
“Sí. No me gusta hablar nada de mi vida
privada. Me trataba de escapar de la prensa del
corazón cuando estaba con mi ex novia (que no
les diré quién es)”, luego todos ríen para continuar diciendo: “Y no es porque tenga algo que
esconder, sino porque valoro mucho la vida
privada. Cuando una persona defiende la vida
privada y luego vende su matrimonio a una
revista no puede continuar con su vida privada”.
Como resumen, Cuevas expuso que el primer
disco que grabó con La Ley fue en 1989, que la
década de los noventa fue “nuestra década” y
que del 2000 y hasta la separación del grupo
podría decirse que ya estaban más consagrados.
Núñez le pidió un ejercicio de memoria por
aquellos conciertos celebrados en el extinto bar
y escenario Vat Kru a mediados de los noventa.
Beto Cuevas coincidió recordando lo bueno y
“sudados” que estuvieron aquellos toquines.
Volviendo a su carrera musical, Núñez le pidió
que platicara acerca de la responsabilidad que
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
Manual para ser
implica como vocalista de una banda, y con más
razón ahora como solista, ser el frontman o la cara
del grupo.
“Sí es una gran responsabilidad, pero es algo
que se va asumiendo de forma natural”, contestó
Cuevas y agregó: “Cuando yo llegué a La Ley
dije que también escribía canciones. Fue mi
primera mentira. Y lo hice porque yo no quería
ser intérprete de las ideas de otras personas.
Venía ya de muchos años dibujando y creando
cosas. Tuve la inocencia de hacer algo que no
necesariamente manejaba tan bien pero que tenía
toda imaginación y las ganas de hacerlo.
“La responsabilidad de ser frontman la fui
aprendiendo a medida que lo fui haciendo.
Aprendí que llenar el escenario no necesariamente es correr de izquierda a derecha. A veces
con un solo movimiento te puedes conectar con
la vista de una persona. Y cuando eso sucede te
conectas con todo el público. El ‘frontman’ es el
puente entre el público y el grupo”, dijo el
cantautor chileno.
Hombre Lumbre: Una necesidad alternativa
NORBERTO CORONADO
T
ony Hernández, vocalista del Gran Silencio, presentó en el área de UANLeer
Espectáculos el 12 de marzo el concierto
Hombre Lumbre, que considera como una
alternativa para que el público conozca más la
otra cara del cantautor regiomontano.
“Es un proyecto donde me siento muy libre.
Puedo invocar a las almas perdidas del rock local
y nacional para que me acompañen; es un
homenaje para ellos”, comenta Hernández.
El nombre de Hombre Lumbre le agradó a Tony
porque es buena rima y considera el término
como la lumbre que te enciende pero que te
quema si no sabes manejarla.
El compositor de temas como Cumbia poder,
interpretada por Celso Piña, señaló que este tipo
de conciertos le ayudan para desahogarse por
la situación actual. “Es parte del proyecto, cantar
24
1 al 15 de abril de 2013
canciones que duelen, decir algo a la sociedad,
de hacer lo correcto”.
Como todo un buen tigre de corazón y promotor de la conciencia social mediante sus
canciones, Hernández desea que el pueblo no
se haga indiferente ante las distintas situaciones
en las que vive; y exhorta a que también se
invadan los lugares indicados para buscar
soluciones a la problemática.
Durante el concierto Tony llevó al público a
gozar y bailar con temas como Tonta canción de
amor y Dormir soñando; lo hizo reflexionar con
Soy nuevo aquí y Disparos, además de protestar
con Canción para un ojete.
Ganador del premio a la “Excelencia y continuidad a la composición” de la Sociedad de Autores y Compositores de México y con 20 años
de carrera, Tony Hernández tiene el deseo de
que algún día su ciudad natal les brinde importancia a sus músicos, pero siguen trabajando
Foto: Pablo Cuéllar Zárate
a nivel nacional e internacional esperando ese
momento.
Comentó que para la siguiente edición de
UANLeer espera tener listo Hombre Lumbre en
libro, el cual tratará sobre la composición y el
medio que lo rodea, también incluirá el disco con
las canciones que él compondrá para la obra.
�DAN
SALTO
DEL
TIGRE
A LAS
LETRAS
Paola
Longoria
sidente felino comentó que es
importante que todos nosotros
nos sintamos parte de la cultura
de la superación y de perfeccionarnos para sacar siempre todo
lo mejor de nosotros mismos.
“Es un honor inmerecido. Y
quiero mucho a mi Universidad.
Me late de corazón y de sentimiento que los mexicanos seamos mejores a través de la lectura.
Hay libros más serios y otros más
históricos, otros más novelescos.
En todos hay un aprendizaje; yo
creo que eso es lo importante de
una feria de esta naturaleza”.
Después dijo en exclusiva ante
los medios, que él pronto terminará y publicará un libro de su
autoría que tentativamente ha
nombrado “Todo se decide en 90
minutos. Más lo que agregue el
árbitro”. Ahí, explicó, relaciona
alegorías del futbol con la vida del
ser humano.
El viernes 15, y para finalizar el
programa, participó la medallista
olímpica Mariana Avitia. Ella leyó
un fragmento de La suma de los
días de la escritora chilena Isabel
Allende.
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
Jugadores de Auténticos Tigres, las raquetbolistas Paola Longoria y Samantha Salas, el Presidente del Club
Tigres de futbol, y la medallista olímpica Mariana
Avitia compartieron algunas
lecturas con los universitarios en el programa “Soy
Tigre. Soy Lector”.
Mariana
Avitia
Alejandro
Rodríguez
Samantha
Salas
LUIS SALAZAR
S
on Tigres y son lectores. Ya
que la literatura y el deporte nunca han estado
peleados, los protagonistas del
deporte en la UANL dejaron muy
en claro que como atletas de alto
rendimiento también se concentran leyendo.
En honor a la verdad hubo quién
leía mejor que otro, o quizá todos
han superado los nervios de estar
en un campo o duela ante decenas
o miles de miradas, pero aún no
vencen el pánico escénico de leer
en público.
Sea cual fuese el motivo, lo
importante es que este grupo
selecto de atletas de alto rendimiento, que representan a la
UANL a nivel internacional, compartieron con el público universitario algunas lecturas dentro del
programa “Soy Tigre. Soy Lector”,
que se desarrolló en el escenario
de la Feria Universitaria del Libro
UANLeer del 11 al 15 de marzo.
La primera en acudir a la cita fue
la raquetbolista número uno del
mundo: Paola Longoria.
El lunes 11 de marzo, en el arranque de la UANLeer, ella leyó Mi
filosofía del triunfo, autobiografía
del Michael Jordan, el considerado mejor basquetbolista de todos
Antonio
Sancho
Me llama muchísimo la
atención la manera en que
escribe Isabel Allende. Me
gustan mucho sus novelas. Te
llenan, que quieres seguir
leyendo cada día más.
Es muy impor tante leer
porque te abre la mente y da
perspectivas diferentes en
la vida, por eso me gusta
mucho la iniciativa de la
UANL.
Me late de corazón que los
mexicanos seamos mejores a
través de la lectura, eso es lo
importante de una feria de
esta naturaleza.
los tiempos y uno de los deportistas más importantes del siglo
XX.
Paola recuerda que su primer
libro fue El Principito de Antoine
de Saint-Exupéry. Pero ahora que
es la sembrada número uno del
mundo en el raquetbol femenil,
siente atracción por libros motivacionales y autobiográficos de
atletas como lo fue Jordan.
El martes 12 tocó el turno al
coach en jefe Pedro Morales y a
los jugadores Alejandro Estrada
y Pedro Villarreal de los Auténticos Tigres. Ellos leyeron algunos
fragmentos de Visión de Anáhuac
del Regiomontano Universal,
Alfonso Reyes.
Al día siguiente la raquetbolista
Samanta Salas leyó fragmentos de
El manual del guerrero de la Luz,
obra del novelista y dramaturgo
brasileño Paulo Coelho. Samantha
dijo en su lectura que es muy importante leer porque te abre la
mente y da perspectivas diferentes en la vida. Dice que siendo
México uno de los países donde
menos se lee, le gusta mucho la
iniciativa de la UANL.
El jueves participaron en el
programa el Presidente del Club
Tigres, Alejandro Rodríguez; y el
también directivo del Club, Antonio Sancho. Antes de leer también algunos fragmentos de varias obras de Alfonso Reyes, el pre-
Mariana tiene un gusto especial
por la literatura de Allende. Antes
de partir a las Olimpiadas de Beijín en 2008, y con apenas 14 años
de edad, por recomendación de
su madre había leído y seguía con
atención lo que Allende escribió
en Paula, libro sobre la hija de la
chilena y que antecedía a La suma
de los días.
“La verdad me llama muchísimo
la atención la manera en que
escribe. Yo sé que es muy famosa
en Chile por cómo es. Me gustan
mucho sus novelas. Te llenan, que
quieres seguir leyendo cada día
más, son de esas que te enganchan”, comentó la arquera en
entrevista.
”
”
”
1 al 15 de abril de 2013
25
�CULTURA
“Es una obra que todos quisiéramos dirigir” dijo el director,
actor y dramaturgo Rubén González Garza, parte del elenco
de La gaviota, de Anton Chejov, que dirigió la maestra
cubana María Elena Escalona en el Aula Magna del Colegio
Civil Centro Cultural Universitario.
Montan temporada de
La gaviota de Chejov
LUIS SALAZAR
L
as piezas literarias de
Anton Chejov son complicadas en sí. Ahora
imaginemos que se lleve al teatro
una obra como La gaviota, donde
casi todo lo que les ocurre a los
personajes es fuera de la escena,
por lo tanto, se vuelve más difícil
montarla.
Pero para la maestra María Elena
Escalona fue un reto que tomó con
todo el gusto del mundo, pues La
gaviota es una de sus dos obras
preferidas de la literatura.
La idea de hacerla, explicó la
maestra de origen cubano y nacionalidad española, surge porque el maestro Rogelio Villarreal
quería profundizar en el método
interpretativo Stanislavski (Konstantin Stanislavski, director escénico y pedagogo teatral ruso). Así,
En esta puesta no convencional, que usa video y
música, se busca profundizar en el método ruso interpretativo Stanislavski.
se unieron las ganas de profundizar en esa metodología y con
la ilusión de Escalona para montar
esta obra.
“Él me dio mano libre, yo le
propuse todo y él lo aceptó. Y
no es una puesta convencional,
uso videos, música. Los cambios
de escena están un poco estetizados, (porque creo) estos
soportes que hacen que el ritmo
de las escenas cobren otra
dinámica”, dijo la directora en
entrevista un día después del
estreno. La obra se presentó el
16, 17, 23 y 34 de marzo y el 13 y
14 de abril.
“Cuando (los actores) entran a
la escena llegan con una carga
muy fuerte. Entonces conjugar
esas nueve cargas emocionales
26
1 al 15 de abril de 2013
Fotos: Pablo Cuéllar Zárate
que están todo tiempo en escena
ha sido un trabajo difícil pero a la
vez estimulante, porque ahí está
el reto como directora. Esto ha
provocado que sea muy interesante la manera de delinear cada
personaje para que puedan
coexistir en el mismo espacio y
que puedan tener cada uno una
identidad”.
La maestra también planteó que
a nivel de puesta en escena es muy
difícil traer a Chejov a México, por
lo que implica traducir las determinaciones de los personajes y sus
conductas.
“Una cosa es el espíritu de la
idiosincrasia de los personajes y
otra es llegar a hacerlo aquí. Pero
para eso he tenido el apoyo de
actores maravillosos que me han
ayudado a traducir estos conflictos y esta realidad. Han sido
cuatro meses de un proceso de
readaptar estos conflictos al
México actual”.
El maestro Rubén González
Garza, director teatral y en esta
ocasión actor que participa en la
puesta, comentó también en entrevista que las obras grandes
como ésta requieren de un tiempo.
“No estamos haciendo teatro
como ahora se hace: narrateatro.
No, hay que crear el personaje,
sentirlo. Es digno de alabarse
cómo está manejada la dirección
escénica. Es una obra excelente
que todos los directores quisimos
dirigir en algún momento y por
razones de muchos tipos no se
monta”, expresó el director,
dramaturgo y actor.
�Suplemento deportivo / Año 4 / Número 35
�2
V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 - 15 de abril de 2013
ZONA TIGRE
UANL
UEVOLEÓ ®
Una publicación de la
Universidad Autónoma de Nuevo León
1 TIGRES
POR EL MUNDO
Dr. Jesús Ancer Rodríguez
Rector
Ing. Rogelio G. Garza Rivera
Secretario General
Lic. Rogelio Villarreal Elizondo
Secretario de Extensión y Cultura
Dr. Celso José Garza Acuña
Director de Publicaciones
Lic. Lizbet García Rodríguez
Editor Responsable
José Juan Zapata Pacheco (reportero)
Luis Salazar Pérez (reportero)
Diana Alonso Palacios (corrección y estilo)
Pablo Cuéllar Zárate (fotografía)
Jacob M. Rodríguez (distribución)
Redacción
Alejandro Derbez
Marisa Bustos
Diseño
Jesús Gerardo Dávila
Norberto Coronado
Manuel González
Colaboradores
Zona T Zona Tigre, Año 4, Nº 35, 1 al 15 de
abril de 2013. Fecha de publicación: 15 de abril
de 2013. Suplemento deportivo quincenal
editado y publicado por la Universidad
Autónoma de Nuevo León a través de la
Secretaría de Extensión y Cultura. Domicilio de
la publicación: Biblioteca Universitaria Raúl
Rangel Frías, Alfonso Reyes 4000 norte, planta
principal, Monterrey, Nuevo León, México, C.P.
64440. Teléfono: + 52 81 83294120. Fax: + 52
81 83294095. Impresa por: Grupo Editorial
Milenio S. A. de C. V., Av. Eugenio Garza Sada
No. 2245-B Colonia Roma, Monterrey, Nuevo
León, México. Fecha de terminación de
impresión: 10 de abril de 2013, Tiraje: 10, 000
ejemplares. Distribuido por: Universidad
Autónoma de Nuevo León, a través de la
Secretaría de Extensión y Cultura, Biblioteca
Universitaria Raúl Rangel Frías, Monterrey,
Nuevo León.
Número de reserva de derechos al uso exclusivo
del título Zona T Zona Tigre otorgada por el
Instituto Nacional del Derecho de Autor: 042010-082716164500-107, de fecha 27 de agosto
de 2010. Número de certificado de licitud de
título y contenido: No. 15,010, de fecha 3 de
noviembre de 2010, concedido ante la Comisión
Calificadora de Publicaciones y Revistas
Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. ISSN
en trámite. Registro de marca ante el Instituto
Mexicano de la Propiedad Industrial: 1,196,121.
Paola Longoria y Samantha Salas participarán en el
Campeonato Panamericano de Raquetbol a celebrarse en
Cali Colombia. Ambas atletas consiguieron su pase al ganar el
Nacional Selectivo realizado en Tijuana. Síguela @paolalongoria
@violentasalas
►
Mariana Avitia, medallista
de bronce en los pasados
Juegos Olímpicos de Londres, finalizó en la tercera posición en el
Festival Mundial de Tiro con Arco
Bajo Techo que se realizó en el hotel
South Point, en Las Vegas, el 10 y
11 de febrero, que representó la
primera competencia de este
deporte en la temporada 2013.
Avitia tiró 289 unidades para totalizar 869 puntos, luego de las
tres rondas de competencia, sólo
por abajo de la coreana Jeon Sung
Eun (879 puntos) y la estadunidense Miranda Leek (873).
►
Ana Lago competirá en el selectivo nacional de gimnasia a
celebrarse en Monterrey del 10 al 16 de abril; buscará su
pase para la Olimpiada Nacional 2013 en Tijuana. Síguela
@analago95
►
Las opiniones y contenidos expresados en los
artículos son responsabilidad exclusiva de los
autores.
Prohibida su reproducción total o parcial, en
cualquier forma o medio, del contenido editorial
de este número.
vidauniversitaria@uanl.mx
Arely Muciño regresa al
cuadrilátero, luego de permanecer un tiempo sin actividad
boxística; la pugilista estudiante
de la Facultad de Organización
Deportiva enfrentará a la argentina Marisa Portillo. Síguela
@arelymucino
►
Impreso en México
Todos los derechos reservados
© Copyright 2013
Angelo Conde Mejía, estudiante de FIME, participará en la
Copa de natación “Marcelo Salado” a realizarse en Cuba.
Conde estará acompañado por los felinos Jaqueline Saenz y José
Angel Martínez. Síguelo: @CMAngelo156
►
�V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 - 15 de abril de 2013
3
1 A PARTIR DEL 23 DE ABRIL
POR EL OCTAVO TÍTULO A
UNIVERSIADA NACIONAL
NORBERTO CORONADO
L
os Tigres buscarán
hacer historia cuando a
partir del 23 de abril
enfrenten la edición
XVII de la Universiada Nacional, a
celebrarse en la Universidad
Autónoma de Sinaloa en sus campus de Culiacán y Mazatlán.
Los felinos buscarán el octavo
campeonato de manera consecutiva, para agregar así un elemento más a los festejos del 80
Aniversario de la Máxima Casa de
Estudios del norte de México.
El Director General de Deportes, Jaime Cesar Vallejo, comentó que los deportistas están
muy bien preparados y que
sacrificarán, como en años anteriores, sus vacaciones para
seguir con el entrenamiento,
conscientes del compromiso que
tienen con la Universidad.
Hasta el momento los Tigres
tienen clasificados a 32 elementos
de la disciplina de karate, producto del gran trabajo de Jesús
Rodríguez y Sara Bermea, quienes
ostentan 13 campeonatos con los
auriazules.
Generando un gran futbol, el
equipo, dirigido por Roberto
Gadea y Osvaldo Batoccleti,
clasificó de manera invicta y va
dispuesto a la revancha contra los
Potros de la UAEM, equipo que
ostenta el campeonato.
Las campeonas nacionales de
voleibol de playa: Mildreth Baños
y Zaira Orellana buscarán el
bicampeonato, mientras que las
felinas de soccer buscarán de
nueva cuenta el oro; y demostrar
en la cancha el trabajo realizado
por Juan Carlos Sánchez, su entrenador.
Disciplinas como ajedrez y tenis
buscarán una posición en el
Mariana Avitia
Laura Pulido
Cancha No. 1 de Futbol Rápido
Polideportivo UAS
Pista C.U.
medallero felino; y los equipos de
handball la medalla de oro a toda
costa.
Mariana Avitia encabezará el
equipo de tiro con arco y Jessica
Berrones a los triatletas.
El atletismo de nueva cuenta
intentará dominar la Universiada,
Gimnasio de Usos Múltiples
que tras los resultados en relevos,
Tec se perfila como el favorito
para el título. Halterofilia, tae kwon
do, voleibol de sala, gimnasia
aeróbica y judo trabajan duro para
recuperar los primeros lugares a
los que tienen acostumbrados a la
comunidad universitaria.
�4
V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 - 15 de abril de 2013
1
FUTBOL AMERICANO
SIGUEN INVICTOS
JESÚS GERARDO DÁVILA
Viernes 12 de abril, estadio Gaspar
Mass, 19 h
Auténticos 50 – Águilas Blancas 9
E
l equipo de Águilas
Blancas venía jubiloso al
encuentro contra los Auténticos tras imponerse
por 36-30 a los difíciles Potros
Salvajes en la jornada anterior.
Parecía que el agarrón iba a estar
parejo aunque ocuparan el cuarto
lugar de la tabla, pero se toparon
ante unos Tigres fuertes que los
maniataron con su defensiva imponiéndoles un marcador de 509, que fácilmente pudo ser un 503. Con esta derrota parece imposible que Águilas repunte y se
meta a Semifinales.
Por su parte, Auténticos Tigres
se ve más consolidado, esta noche
le dieron oportunidad de jugar a
sus cuatro mariscales de campo
sin bajar su poder ofensivo y los
masacraron. En temporada regular
tuvieron capacidad para voltear a
tres equipos que se les pusieron
al tú por tú y por lo visto, terminarán invictos.
Se especula en los medios capitalinos que en la Final volverán
a enfrentarse contra Pumas CU, si
así fuera, consideramos que están
preparados y que además, se
siguen preparando.
Apenas iniciado el encuentro de
esta noche, el pateador de las
Águilas Blancas, César Bustamante, abrió el marcador con gol de
campo de 30 yardas, 0-3. Pero el
gusto no les duró mucho porque
Tigres en su primera serie ofensiva respondió con pase del QB
Max Villarreal de 17 yardas a las
manos de Alonso Carrete, 6-3 al
fallarse el punto extra. Los de casa
venían feroces y en el mismo primer cuarto, en su segunda serie,
Amir Vega (27) pisó las diagonales tras correr 39 yardas, 12-3.
Al principio del segundo cuarto,
un gol de campo de 27 yardas
salido de los botines de Jair Rodríguez los subió a 15-3. Logrando
otros dos TDs en el mismo periodo, Amir Vega volvió a timbrar
con acarreo de 2 yardas, y el QB
Víctor Cruz lo imitó con una jugada
personal de 15 yardas, 29-3 al
medio tiempo.
Parpadeos de la defensiva felina permitieron que en el minuto
cuatro del tercer cuarto anotara
Jonathan Moreno, 29-9 porque les
impidieron una jugada de
LÍDERES ABSOLUTOS
Sábado 6 de abril, Zacatenco, 12 h
Auténticos 35 – Burros Blancos 14
C
Fotos: Mario Castillo
conversión, mientras los universitarios volvían a pegarles con
espectacular pase de Víctor Cruz
a Max Villarreal de 56 yardas, 369.
En el último periodo Auténticos
siguió mostrando el poder de su
ofensiva al irse a las diagonales
en dos ocasiones y cerrar el
marcador en 50-9. El tercer QB
Renato Treviño lanzó pase al re-
ceptor Mauricio Jiménez, y por
último, el cuarto QB empleado por
los Auténticos, Daniel Soto (15),
apenas entró al partido y se fugó
39 yardas por el centro del emparrillado sellando una victoria
contundente que los proyecta a
jugar el próximo viernes contra
Pumas Acatlán, así como la
Semifinal y la Final en el Gaspar
Mass.
on la presente victoria
sobre unos difíciles Burros Blancos del Politécnico, Auténticos Tigres
conserva el invicto en cinco
jornadas y sigue mostrando supremacía absoluta en la Conferencia 1, Categoría Intermedia de
la ONEFA.
Los dos encuentros que faltan
para terminar la temporada regular se jugarán en el Gaspar
Mass. El viernes 12 enfrentarán a
las aguerridas Águilas Blancas que
pasaron sobre los Potros Salvajes
este fin de semana, y cerrarán ante
el débil Pumas Acatlán el viernes
19, cuando prácticamente están
amarrados para Semifinales.
El de hoy fue un encuentro muy
parejo en los primeros tres
cuartos que terminaron empatados a 14 puntos, pero gracias a la
labor defensiva felina que lograra
interceptar en el último periodo,
cuando Burros Blancos se perfilaba a voltear el marcador,
amarraron la victoria anotando 21
puntos sin respuesta contraria.
Por los Tigres volvió a lucir el
mariscal de campo Víctor Cruz
(17) con dos pases de anotación
�V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 - 15 de abril de 2013
ZONA TIGRE
5
Foto: Norberto Coronado
Polideportivo Tigres
de manteles largos
NORBERTO CORONADO
Fotos: Gómez Kolor/Agency SportsPhotography
y un corto acarreo hasta las diagonales.
Burros Blancos abrió el marcador en el primer
cuarto con un envío bueno para TD del QB Einar
Pineda, pero de inmediato Víctor Cruz
respondió también por la vía aérea con el
primero de la tarde para su contabilidad, 7-7.
Siguieron acciones muy equilibradas y
entretenidas en el segundo cuarto, rompiéndolas Cruz tras correr una personal de 2 yardas,
14-7. Los del Politécnico no se dejaban y
contestaron con su segunda y última anotación
lograda con pase de Pineda, 14-14.
El tercer cuarto fue de forcejeo constante
por ambos equipos sin hacerse daño. Sería
hasta el último cuarto cuando, después de que
los Burros Blancos estaban moviendo muy bien
el balón pareciendo que rebasarían, los
universitarios interceptaron anotando dos
veces por tierra y otra por la vía aérea, 35-14,
ante el desconcierto del coucheo capitalino que
no pudo frenar tan estrepitosa caída.
CUARTA VICTORIA CONSECUTIVA
Viernes 22 de marzo, estadio Gaspar Mass, 19 h
Auténticos 45 – Potros 7
C
omentaristas locales catalogaban a los
Potros de de la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM)
como un equipo difícil porque venían
de ganarle a Pumas Acatlán 21-0, pero la verdad
fue otra, esta noche se fueron en blanco los
primeros tres cuartos y hasta el final anotaron,
recibiendo una paliza de 45-7 para que
Auténticos se consolidaran como líderes
absolutos de la Conferencia 1.
Potros tiene buenos elementos pero falta
trabajarlos, un ejemplo lo tuvimos en el QB No.
7, jugador alto que se mueve y corre bien el
balón, tan bien que devorando treinta yardas
se fue hasta las diagonales para marcar el de la
honra. Por nuestra parte, fue notorio que
mejoraron sus actuaciones al mostrar mejor
nivel, esperamos que así sigan y que las
vacaciones de semana santa no mermen su
potencial. Otra vez volvió a ser clave la labor
del mariscal novato Víctor Cruz (17) con dos
TD en jugadas personales y otra más por la vía
aérea, aunque en el boletín semanal de la
ONEFA le registraron tres personales.
En la quinta fecha tendrán la última salida del
año visitando a los Burros Blancos del
Politécnico, regresando al Gaspar Mass para
cerrar con dos encuentros.
Vuelven los Clásicos
Luego de una serie de pláticas y negociaciones,
el pasado 9 de febrero, segundo día del
Congreso Anual de la ONEFA, se aprobó la
realización de 9 partidos entre equipos de
ONEFA y Conadeip que no contarán como
oficiales en sus respectivas organizaciones,
confirmándose dicho acuerdo el 21 de marzo.
Ahí mismo se informó que al término de sus
temporadas regulares, serán celebrados Tazones interligas en las tres categorías: Juvenil,
Intermedia y Mayor.
Entre los encuentros destaca el de Auténticos Tigres contra Borregos Monterrey
categoría Mayor, a celebrarse como juego de
pretemporada el próximo viernes 16 de agosto
en el estadio Universitario, tras cinco años de
ausencia cuando la Final fuera ganada por los
Salvajes 41-28.
Revisando la historia, encontramos que en
1957 los Borregos perdieron los dos clásicos
de la temporada y sus autoridades deportivas
acordaron no participar al año siguiente,
aunque recapacitaron luego, otro tanto sucedió
en 1978. Curiosamente, por esos años los
felinos eran invencibles, primero bajo la batuta
de Martín el “Chango” García, y después de
Cayetano Garza, artífices principales de las
llamadas primera y segunda “etapas de oro”
de los Tigres.
Hoy, la moneda está en el aire, pero por los
resultados obtenidos en las pasadas ediciones
de Liga Mayor, Auténticos tiene muchas
posibilidades de ganar, tienen todo para
hacerlo, tienen todo para confirmar que están
escribiendo una tercera “etapa de oro”.
A
tres años de inaugurado el Polideportivo Tigres, este espacio
ha marcado una pauta en el
desarrollo y fomento deportivo
en la Universidad y en el Estado, principalmente en la zona norte del área
metropolitana.
“Han sido tres años de intenso trabajo,
de crecimiento, tenemos una asistencia
mensual de más de 70 mil personas; el
Rector ha invertido año tras año para
mantener en excelente estado para la
comunidad universitaria y el público en
general”, comentó el Director del Polideportivo, Marco Antonio Garrido.
Respecto a la infraestructura con la que
se inauguró, hoy el Polideportivo Tigres
presume nuevas áreas como la clínica de
rehabilitación física, la cafetería, un
laboratorio de pruebas del esfuerzo y
baños para acceso de los campos externos.
“Se han fortalecido convenios con los
municipios, principalmente Escobedo,
también el DIF y la Secretaría de Educación
Pública para uso de sus eventos deportivos. Esta infraestructura del Polideportivo cumple cabalmente con el compromiso social que nos marca la Visión 2020
con el Rector Jesús Áncer”.
Garrido comentó que fue un reto el
dirigir el Polideportivo.“Es un compromiso
muy grande, la UANL le apostó y había que
corresponderle con trabajo y dedicación
y el reto mas grande era mantenerla
impecable, que estuviera llena y se mantuviera en excelentes condiciones; algo
que se ha logrado con el equipo de trabajo”.
El Director del Polideportivo ve áreas de
oportunidad para seguir desarrollándose,
y para ejemplo una alberca semiolímpica.
“Hay una gestión ya para realizarla, hay
interés de la Rectoría, ampliar el gimnasio
y el área de Tiro con Arco que ha cumplido, hay buenos espacios para aprovecharlos”.
En el aspecto deportivo se planea
realizar torneos de diferentes disciplinas
deportivas y llamarlas “Copa Polideportivo”, además de buscar la certificación de las instalaciones del Polideportivo Tigres.
�6
V I DA U N I V E R S ITAR IA
1 - 15 de abril de 2013
1
DE AYER Y HOY
RECONOCE UANL Y ESTADO
A MUJERES DEPORTISTAS
Fotos: INDE
NORBERTO CORONADO
E
n el Día Internacional de
la mujer en las instalaciones de la UANL el
Gobierno del Estado en
conjunto con el Instituto Estatal
para las Mujeres y el INDE homenajearon a deportistas de ayer
y hoy.
La ceremonia “Flama, Vida y
Mujer”, que desde el 2005 otorga
la UANL a mujeres distinguidas en
varias categorías, se otorgó a la
raquetbolista y estudiante de
FIME, Paola Longoria López, en el
rubro de Vinculación Internacional.
Longoria López se mostró muy
contenta durante la ceremonia y
agradeció a la Universidad por el
reconocimiento, el cual consideró
“un honor y compromiso” recibirlo.
Paola se convierte en la primera
deportista en recibir el premio y
se prepara junto a su compañera
Samantha Salas, para participar en
el Panamericano de la especialidad a celebrarse en Cali, Colombia.
El Instituto Estatal para las
Mujeres y el INDE se unieron al
reconocimiento a 10 destacadas
deportistas en la historia del
deporte en el Estado de Nuevo
León.
Las galardonadas son:
Irma Lozano Gallo, primera mujer
de Nuevo León en asistir a unos
Juegos Olímpicos; la karateca
Adriana Flores, Mundialista por
México en 1990; Laura del Carmen Moreno, primera gimnasta de
Nuevo León en asistir a una
Olimpiada en Atenas 2004; Sofía
Arreola, ganadora de medalla de
plata en el Mundial de Ciclismo de
Bielorrusia; y Mariana Avitia, medallista por México en Londres
2012. También otorgaron el reconocimiento a Nancy Prieto, única
mujer ampayer que actúa en la
Serie Mundial de Ligas Pequeñas
de Williamsport en el 2011; Rosa
María Adam, quien participó como
juez en los Juegos Olímpicos de
Beijing 2008; María Cristina González, primera mujer en participar
en la Paralimpiada de Sidney 2000;
e Ingrid Drexel, calificada a los
Juegos Olímpicos de Londres
2012.
1 SANTA CATARINA
SU MUNICIPIO LOS CONDECORA
NORBERTO CORONADO
E
l Alcalde de Santa Catarina, Víctor
Pérez, entregó reconocimientos a los
mejores deportistas que pusieron
en alto el nombre de dicho municipio
en la ceremonia al “Mérito Deportivo 2012”.
En el evento reconocieron a Fátima Juárez
(Preparatoria No. 9) y Cecilia Cuellar (Facultad
de Ciencias Políticas) por sus resultados en la
disciplina de karate en el 2012.
Cuellar recién calificó a la Universiada
Nacional 2013, al ganar en su categoría el
primer lugar.
También se entregó un reconocimiento
especial al ex pasador de los Auténticos Tigres,
Roberto Vega, quien recibió una gran ovación
Fotos: Sala de Prensa Santa Catarina
por parte del público asistente y elogios del
alcalde.
Vega, quien recién debutó como coach de
mariscales de campo en Auténticos Tigres
Intermedia, se mostró agradecido con las
autoridades y comentó que buscará apoyar a
los equipos de futbol americano de Santa
Catarina.
�AGENDA
J '
5oilxtu,~
,de lmMtlpd6n,, lni:lm'lid&n ~-,~ ada
C-Féli'Nd6n de [d~11, Co,m1111>11
-
-
==-=::..:.-:.=====
Congreso Internacional
de Terapias con
Animales en México
Teatro, Universitario, UANL
(Mont rrey,
L, MX)
Fecha,: 29 de ju ,Jo y 6 de julí
Horario: Sábados de 8:oo a 1
horas
Duradón: 1 o horas
Coordínadora:
M., . B,eatriz Villareail; Arizpe
Dirigido, a: Públko en general
11
f,r,
Cen¡¡r1110 n
i-an-mMl"o.l r.n'I
rJOdg,ng O.l11n:iptolCOIIAiii,r,alHE,¡,Pi,\o-o
Certificación en Entrenamiento Deportivo
FACULTAD DE ORGANIZACIÓN DEPORTIVA
Aproximación novedosa al estudio del proceso
de entrenamiento deportivo, diseñado para que el
alumno disponga de herramientas metodológicas de
entrenamiento para optimizar el rendimiento
deportivo.
Lugar: FOD (Cd. Universitaria S/N San Nicolás de los
Garza, N.L.)
Fecha: 17 de mayo a 8 de junio
Programa: En ocho bloques, con un total de 110 horas.
Informes: certificacion.entrena.dep@hotmail.com
Teléfono: (81)1340 4400 y 50 ext. 7630
facebook/FOD.UANL
►
80AÑCIS
OUANDO lfUEUA
u...,,.w.,u,¡¡-.,.,1o!fi,o,,,.~,1;;
-,!l,lfl)-·g
..."" ~ _E;.iliril- y c • lrl,. . do 11, Dlm:cló_n
Q
do_,,-.~
t,, ,.. _ .,.
--
lbinJlftíl.ltlaNC
lllnl Cululll
-t4
- " 1111
~in
~,......Oñl
:)11!
II Simposio de Especialización en Nutriología
Clínica
FACULTAD DE SALUD PÚBLICA Y NUTRICIÓN
Promover el intercambio de conocimientos y
experiencias de la Nutriología Clínica actual, difundir
las experiencias de formación y las competencias
profesionales del Especialista en Nutriología Clínica a
través de la resolución de casos clínicos.
Lugar: Auditorio Fundadores de la FASPYN (Dr.
Eduardo Aguirre Pequeño y Yuriria, Col. Mitras
Centro, Monterrey)
Fecha: 30 de mayo
Horario: 8:00 a 13:00 horas
Informes: econtinua.faspyn@uanl.mx
Teléfono: (81)13404894
►
Congreso Internacional de Investigación
Educativa RIE
SECRETARÍA DE INVESTIGACIÓN, INNOVACIÓN
Y POSGRADO
Generar espacios de intercambio de ideas para el
mejoramiento de la formación académica y de aquellas
►
acciones dedicadas a la investigación
educativa. Dirigido a estudiantes,
egresados, profesores de licenciatura y
posgrado, investigadores, de
instituciones privadas, de gobierno y no
gubernamentales.
Lugar: Auditorio Biblioteca Universitaria
“Raúl Rangel Frías”
Fecha: 28 al 30 de agosto
Informes: rie@uanl.mx
Teléfono: (81) 8329 4000 Ext. 5563
1 al 15 de abril de 2013
27
�A través de Canal 424 Básico Digital, Canal 53 Señal Abierta y por Internet en: www.uanl.mx
•Vi s i ó Il •
2020
UQNL
óO
ANI VERSARIO
• 1933 • 20 13 •
UNIVU.SIOAJ)AUT'Ó..,_OMA DE .SUE!VOLf.óN
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vida Universitaria
Description
An account of the resource
Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Vida Universitaria
Año de publicación
El año cuando se publico
2013
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
17
Número
Número de la revista
266
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Abril
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Quincenal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vida Universitaria, 2013, Año 17, No 266, Abril 1
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Patronato Universitario de Nuevo León
Subject
The topic of the resource
Universidad Autónoma de Nuevo León
Publicacones periódicas
Arte
Literatura
Ciencias
Educación Superior
Description
An account of the resource
Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/04/2013
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2017507
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L.
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Afición
Alfonso Rangel Guerra
Beto Cuevas
Escuela Álvaro Obregón
Kapuscisnki
Movimiento beat
Mujeres
Música
Música norteña
Premio Internacional Alfonso Reyes
UANLeer
Universiada Nacional
Víctor Barrera Enderle