https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19858/VIDA_UNIVERSITARIA_2013._NE._Ano_17._No._268._16_al_31_de_mayo.ocr.pdf 4e0d1a109dd4fde7b1be1543e54d20c6 PDF Text Text &.~ ¡Cllflm! (OWU IITJO OOOll 011 - -· r= •1111\'liSMIOI PORTAL WEB: UNA VENTANA AL MUNDO DESDELA UANL óO ,N IVERSAIUQ 1933 ; 2013 · "'J\'t-lt-!i.'iaA().A111t».""m1~ Of fJ\11WO ,M, DIFUNDEN ACERVO ARTÍSTICO Al cumplirse 80 años de expedido su primero Ley Orgánico el 31 de moyo, fue presentado el libro Patrimonio Culturo/ de lo Universidad Autónomo de Nuevo León. SE GRADÚAN ADULTOS MAYORES Bajo el grito de ¡si se pudo!, 26 es1udiontes se graduaron el ll de Junio en lo primero generación del Programo Universidad poro los Mayores ISZ) VIDAUNIVERSITARIA@UAN L.MX ...... HUOS o Jil DE TIGRE... En el ámbito del deporte, muchos hijos siguen o sus podres en lo pasión azul y oro f UNIDOS CONTRA LAS DROGAS A troves del Programo Tigres al Resco1e, lo Uni entrego donativo de un mtllón 500 mil pesos o los Centros de Integración Juvenil. WWW.FACEBOOK .COM/VIDAUNI �TESTIMONIO DE COMPROMISO Y GENEROSIDAD ®l>uANL lNIVliRSIOAD AUTONOMA DE. Slll-VO t.EóNIS> Una publlcad6n de la Unlve.rsldad Autónoma de Nuevo León Dr. Jesús IW.l!J RlldñgUOl Rector lng. RogellO G. Gar,a Rl,era secretarlo General Lic. Rogeiio Wlam:•I Brondo Secretario de E:rten$ión y Cultura 11\ll\llU\ 1 "'' U llr Cd5o José Gar,a Acuña Director de Publicaciones uc. Uzbet Gorda Rlldñguez Editor Responsable José ,van Zápata P.1checo (rePortt<O) Lul• Sala,ar Péro, (repo,tero) Norberto eoron.do(rer¡,orteio) Guillermo JcllamiDo (reportero) Diana Alon,o Palaoos (C<lffocdón v estilo) Pablo Cuétlar Záratc (fotografía) Redacción Alejandro Oer1>ez/ Hansa eoDlseño Eduaroo t.o<edo Rlv<ra Efrain Aldama V1lla Espe,anza Armeodanz Colaboradores Vida Unlve,sitaria, Año 17, N" 268, 16 al 31 de maye de 2013. Fedla de ptJblicadón: 15 de mayo de 2013. Pl!riódlCo quincena! editado y ptJbllcado por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Secretaria de Extens(ón y C\Jltura. Domi• dilo de la P<Jbllcaclón: Blblloteca Universl· taña R.'.lúl R.'.lngd Frias, Alfonso Reyes 4000 oorte, planta principal, Monterrey, Nuevo León, México, C.P. 64440. Teléfono: + 52 81 83294120. Fax: +52 8183294-095. Impresa por; Grupo Editorial MIienio S. A. de C. V., Av. Euge11I0 Garza Sada No. 2245-8 COionia Roma, Montetrey, Nuevo León, Méxlco. fecha de tennlnación de Impresión: 31 de mayo de 2013, Tlraje: 10, 000 ejemplares. DístJibuldo por: Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de Secretaría de Ex· tensión y C\Jltura, Oudad Univers,tana, San Nicolás de los Garza, Nuevo León. Número de reserva de de.-echos al uso exdusivo del t~ulo Vida Unlversltarla otorgada por el lnstiMo Nacional del Derecho de,.,.,. tor: 04·2009·061214314100-101, de fecha 12 de Junio de 2009. Número de certificado de Odll.ld de b'tulo y contenido: 14,957, de fecha 9 de septiembre de 2010, concedido ante la Comisión calificadora de Publicaciones y Revistas Vustradas de la Seo-etaria de Gobemadón. lSSN en trámite. Reglsl'J'O de marca ante et Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial: 1,170,278. Las opiniones y contenidos expresadqs en los articulas son responsabilidad exdusiva de los autores. Prohibida su reproduedón total o pardal, en cualquier fo,ma o med'io, del contenido ed1• tonal de este número. Impreso en Mbico Todos los dc.rechos re~ados <!) Copyright 2013 1 2 1 ¡!Z!J 16 ol 31 de moyo 2013 /Esperanza Armendáriz a Pundnción UANL. a 13 años de haberse co:oslltuido como un órgano autónomo para apoyar el desarrollo institucional de la Máxima Casa de Esludios, hace un alto en el camino para reconocer la contribución de quienes la hon di rigido con gran acierto y pasión: Miguel Barragán Vlllarreal, Jaime Jlénavidas Pompa y Fausto lbarra de la Garza. Encabezaron la ceremonia el Rector Jesús Ancer y el actual Presidente de ta Fundación OANL. Raül Rangel HmoIosa, el acto tuvo lugar el 13 da junio en la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangel r rlas", ante oonseíeros de esle organismo, directivos, familiares y estudiantes. "Lo Universidad crece en lo medida en que engrandecemos a nuesIros universitarios. como lo hacemos hoy con tres personaíes que han sido hrndamontales para el desarrollo de la lnstitucióo", expresó et l\ector. Et 23 do septiembre de 1999, Ernesto Zeditlo Ponce de León -emonoes Presidente de Méxicotomó protesta s1mb6hca a los miembros de la Pundsoión UANL, proyec10 que cristalizó Miguel Barragán Villarreal, y el 16 de febrero de 2000 se formalizó la constitución de este órgano con 29 asociados fundadores. A lo largo de 13 años ta Pundaclón UANL ba recaudado cerco de 100 millones de pesos a través de donaciones y del Sorteo do lo Siembra Cultural. mismos que se han invertido en diversas actividades como es la Movilidad Estudialllit, infraestructura y equipamiento, y el programa de beClls o estudiantes de alto rendim1enlo académico con escasos reoursos. L Raul Rangel Hinojosa lnformó que la Pundoción, n partir de su constitución, ha contribuido con más de ·t00 millones de pesos (mdpJ a dIs1intos proyectos presentados por la Universidad, destacan, entre ésIos. dO mdp al programa de Movilidad E:studiontil, 500 bocas de manutención para Jóvenes de escasos recursos. asimismo se ha apoyado con equipamiento de toda naturaleza. "Hoy rendimos homenaje a quienes han hecho posible estas generosas enLregas y porque con sus esluerzos han constituido, operado y consolidado un vehículo para que la sociedad, los egresados y todos aquellos que amamos a la Universidad podamos sumarnos a sue lines y, en nuestros años de otof10, podamos obsorvar uua verde primavera en la juventud", pronunció ol eresidente de la Fundación UANL. Ea representación de los alumnos que se han visto favorecidos con el Programa de Movilidad E:studianlil, tomó la palabra Eduardo José Eteuterio Ellzondo, egresado de la Licenciatura de Negocios Internacionales (Facultad de Contadur io Pública y Administración) y que gracias al apoyo de la Pundación UANL hoy se ha Integrado con éxito al mercado laboral. ' Estoy seguro quo sin la oportumdad de trans• formar metas en realidades, sin el impulso y ayuda que la Fundación UANL nos ha dado, estas melas no serían hoy restldsdes para todos nosolros; por I0.nto, Invitamos a lo Pundoción o seguh~ le apostando a los alumnos universitarios paro elevar el númru-o de estudiantes en el Pl'o¡¡rama de Movllldad", exhorIó Ellzondo Garza, quien ne• tuolmcnte trabajo como asesor de Recursos Humanos en uoa empresa cemeotora. �UNIDOS CONTRA LAS DROGAS VIDA INSTITUCIONAL /Norberto Coronado L a Universidad Autónoma de Nuevo León concluyó con éxito el Programa Tigres al llescate en su edición 2011-2013, e hizo olicial la entrega de un donativo a los Centros de I ntegrecl6n Juvonl I AC por un mtlIón 500 mil pesos, recaudado gracias a diversas actividades. El 1\ector, Jfll!us Ancer Rodrlguez, entregó el donativo al l't·es,dante del Patronato de Centros de Integración Juvenil AC. Gregario 'l'reviño Lozano, en ceremonia que tuvo lugar el 19 de iu1úo en la Torre de Rectorla, lueron testigos de este acto dirccuvos, estudiantes y patroolnadorcs. El Programa 1'igrea al Rescato es auspiciado por la Secretaria de Asuntos UnivP.rsitarios, que encabeza la doctora Luz Natalia Berrún GasteMn, j insMncío que convoe-0 a los 11lumnos o sumarse a este esfuerzo que deriva en un apoyo económico para los organismos que traba1an por las personas más nccesiladne. Cregor10 Parlas l,ozano agradeció In labor generosa de la comunidad wiiversitaria y dijo que la aportación b<lnellciará a más de 1res mil pacientes y sus iamlli11res en lorma directa. El Rector Jesús Ancer Rodrlguez explicó que Tigrflll al Rescate fll! un programa de carácter so<:ial que beíltlficia no sólo • lllJl organizsciones civiles que ,·equloren de donotivos económicos para los progrnmaa que soslienen1 también es una herramienta ideal para promover en los estudiantes el esplritu solidario como ingrediente primordial en su formación. Adelemó que la asoc,ac,6n Esquipulas será el organismo Javorecido por el programa en 2013, as un centro de atención en &alud a indl~enas, atendido por profesores y alumnos de la !'acuitad de Medicina y que está ubicado on Sao Cristóbal de las Casas, Chiapas. 16 ol 31 de moyo 2013 ~ f 3 �SE GRADÚA VIDA ACADÉMICA /Norberto Col'onado uronte dos años. los dios de lo señora Maria Cristina l\amlrez Agullar adquirieron un nuevo maLiz. Más que punsnr sólo en nietos o ·achaques do In edad", pensaba on tareas, seminario• y en su vida como D universilaría. A ello co,•respondió el mensa1e. en representación de la generación 2011-2015 del Diplomado del Programa Universidad pru·a los Mayores, y agradeció a los maestros, rrun,Uares y autoridades por la experiencia vivido en la UANL. ·crocias por las herramiontas que nos dieron para comprender el mundo y los conocimientos que son invaluables, nos actualizaron, nos prepararon y eso nos permitiré tener una mejor 0<1lidad de vida. Hoy somos mejores personas·, comentó emocionada. J,o ceremonia estuvo presidida po,• el Rector de la UANL, Jcsus Ancer Rodríguez. quien en su mensa1e hizo relerenma a los diferentes lugares en los que se unpal'llerou las clases para esta generación "La Uruversidad, en su origen, tuvo muchas C8S8S y IUBRO ya LUYO su propio campus. Ustedes son !.os pioneros en este programa y también tendrán su propia casa·. afím1ó. El Eiecutívo universilario mencionó que la UANL cumple uno de sus sueños al ser una Universidad incluyontn por estor siempre ol pendiente de las necesidades sociales, 4 1 ~ 16 ol 31 de moyo 2013 PRIMERA GENERACIÓN DE ADULTOS MAYORES promoviendo la cultura, la academia y los valores. Agregó que los cursos y diplomados que lu Umversidad implementó representa uno proyección social de la Institución, porque de esta manera conoce las necesidades actuales de los adultos mayoros. Considera que ol deseo de superación de las porsonas adultas se atiende por parte de la Untvers1dsd. 'Era uua necesidad gene.racional, la generac:uln avanza, los cambios sociales son muy importa mes y lu Univarsidod llene que atenderlos. Y lo que fue un proyecto con la maestra Luz Amparo Silva. a dos silos ele distancia, esto ya es un programa permanente do la Institución•, comentó. Po-r su parte la Oirec1oro de Educación a Grupos Especiales, Luz Amparo Silva Morin, agr11tleció e los alumnos la cllspos1ción y le disciplino mostrada durante el diplomado y agregó: •1,a Umvers1dod está a la vanguardia al crear un sistarna uuico de educacicln para los adultos mayores en todo el norto dol pals, y se ven los resultados·, hnolizó. Los graduados recogieron sus diplomas, se tomaron las cltlsicas 1010s del recuerdo con las autoridades y al final riieron lectura ol credo universitario. La ceremonia contó también con la pi-esencia de. Je Soorotorin de Asuntos Untversitarios. J,uz Natnlia Berrün Castañón, el Director General de lnlo1má11ca. Alberto Zambrano Ellzondo, y el Director del Centro de Jnves11gac1ones y Dea-0rrollo en Ciencias do la Salud, C-Orlos Medina do la Garza. GENERACIÓN 2011-2013 Rosa Patricia Agu lrrc Reynoso Roberto f'lores Camargo Maria de la Luz, Collazo Pérezz Francisco Diaz Mru'tfnez Adaloorto l'arías f'arlas Paulina Gallegos Zárato Maria Cr,stma Gonzélez Alvarado Raquel Guerrero Maldonado Julia Guerrero Vasquez César Alfonso Guliérrez Bencomo Clara Elva Hernandez Gaucin Sara Ledezma Macias Zenovia López l'ranco Oiga Martlne7. Asís Josué Domingo Medellín Barajas Rosa Nelly Montemayor Sáenz Dante Morales !barra Maria Antonieta Muñoz Cruz Maria Angelina Osuna Olivares Julio Jai me Pa.1. Vlllarmal Maria Cristina Ra.mlrez Aguilar Rosa Rcynoso Puente Reynoldo Rodríguez Camez Ana Elida Salas Ramirez f'rancisca Sáncbez Guerrero Patricia Solís Garza �ALFONSO REYES, , ADEMAS FUE EL , ,...,, TIO CARINOSO La Universidad Autónoma de Nuevo León arrancó el 17 de mayo las actividades del f'estival Alfonsino 2013 con una guardia de honor al "Regiomont.ano Universal", al conmemorarse el aniversario número 124 de su natalicio. /Guillermo Jaramillo o figura de A.líonso Reyes dentro de los clrculos lileraríos y las aulas universitarias ha mamenido una grao resonancía. Quienes lo conocie1•on como académico lo citan en1re sus principales iníluenc1as. Como diplom/uico. Reyes fue un gran promo1or de la cultura, no solo de lo rnex.icano sino de lo universalidad. Hasta uqul lus generalidades del "RegJomonta,10 universal". &l Alfonso Reyes desoubieito luera de la rigidez del estudio. es otro, es obje10 de un gran lema do conversación, 1100 más íntimo, más cercano. más familiar. Y asi lo recuerda E:duardo Dóvilo 1'reviño, sobrino nieto de don A.llonso, durante la guardia de honor realizada el 11 de mayo en la facultad de Pilosolfa y Letras que abrió el Festival Alfonsino 2013. Hermano de su abuela, Maria Reyes, don Allonso convivió con Dóvíla Treviiio y sus herm1mos cuando eran pequeños. Eduardo lo recue1'<la como el tio que venia a Monterrey a saludar a su abuela, a entrevistarse con las au1orid8dás como el Gobernador de aquel entonces, Raul Rangel Frías. A pesar de lo formahdad de sus visitas donde se mezclaba la academia, cultura y diplomacia, Dávila 'rreviño lo tiene presente como el tío cariñoso. L "Me sorprende que él, estando con el Gobernador Rangel Frías en los hoteles donde se entrevistaban, llegábamos a saludarlo y se levantaba, nos recib[a y se ponla a jugar con nosotros. Ahora vemos quo es muy dificil que alguien que esté con el RObernador se detenga a atender a unos chiquillos•. Dávíla comprueba la hipótesis sobre el gran cariño de Reyes hacia sus semejantes. pues asl como sus sobrinos nie1os gozaron del buen I rato del Ho, autores de su tiempo también fueron receptores de la enseñanza de don Alfonso. "Ca rlos Fuentes decia que habia aprendido a escribir en las rodillas de Alfonso l\eyes. porque el papá de Puentes habia sido secretario de mí tio en la embajada de Brasil. El mismo Borges dice que Af(onso Reyes lo enseñó a escribir y dijo que era el me¡or pros1s1a de la h1s1oria de la literatura española. Oclavio Paz le dacia Alfonso 'El Grande', Alfonso '&l Magnílico.., seilalO. De igual manera, Dávlla Trevlilo enfatizó en el oftln de l\eycs por apoysr la creación juvenil, puos a través del Colegio de México becaba a jóvenes y gestionaba para qua sus publicaetones vieran la luz. Mientras en gran ¡>arte de los espacios culturales se habla d.al aporte de Reyes a las letras y la cultura de México, l)ávjlo Treviño regresa a la ügura de aquel Reyes marti1•izado por el recuerdo de la muerte de su padre. •Para él era la figura mayor del uruverso, el atlas. el General Reyes que se derrumbó en Palocio Nacional en un momento de inocrlidumbre cuando quiso rescatar al pals de los problemas en que se cncootraba. Sufrió mucho por .lo muerte de su padre a quien creía un hombre des1inado o mayores cosas·. VIAJANDO POR LOS CAMINOS Entre las anécdotas del recuerdo, Dllvila Treviüo habla de aquello ocos1ón en que su tio don Allonso se dirig[o a la Universidad de Berkeley a recibir su Honoris Causa. Se desplazaba en un outomóvH Buick acompañado de su hijo y el chóler. Manejaron desde Nuevo L.eón hasta Los Ángeles, trayecto en el cual algunas llantas se poncharon y tuvieron que ingen1/11·selas como mecánicos en mangas de camisa. &s un chlsico, dice Dévlla Treviño. abrir una de las obras de Reyes es encontrar entre sus págtnas le certeza de que fue escrita ayer. EL Festival JWonsmo 2013 tuvo un cariz dlsun10. pues se oumpl!an 80 años de vido universitaria enlaUANL. &s asf como 1.os distintos recintos culturales de lo UANL albergaron actividades que Incluyo• ron homenajes a Cerios Fuentes, conciertos uni• versitsrtos y oac1onoles. talleres en torno o Is palabro y presentaciones da llbros, todo ello en• camioado hacia la búsqueda de la transforma• ción de la sociedad parlicndo de la Universidad. "'!'oda Institución tiene que transformarse, y en eso estamos. Transformnción de responsa• bílidad social, de i11ternaci(1nalizaci611, susten• labilidad y sobre todo integrar a los jóvenes en valores para que vayan a transformar a la sociedad', señaló el Rector Jesús Ancer Rodríguez. El Eiccutivo universitario des1006 la lropor• tano,a de Alíonso Reyes, e indicó que su legado se transformó en la Universidad, además de to• mar la ílgura de don Allonso como un ejemplo a seguir por los jóvenes. 16 ol 31 de moyo 2013 ~ 1 5 �~- AQUÉLLA QUE ESTÁ HILANDO ·. UN POEMA CON MIL PUERTAS Y VENTANAS Unu edición especial do la Ornrlón ,tt,J 9 de lrtluwr, fue publicada en roedlción entre la UAN L \S \ 1 K . y &RA, y presontado el pasado 27 do mayo en el C:olei¡io Civil Centro Culturot ll111versítnrlo. A>< ,, 1 l .llllH, 11 : : 1 l.a edicicln la<a1lmllar lnllluyc comuruorlos de Christopher Domlnguoz Michaol, y apuntes de Allooso Reyes sobre ho1as donde pa1'1lC1era qua la linta IMl terminaba sólo para comenwr do nuevo n escribir. Pera VIClor l\arrera Enderlo. crruco o mvcsuia• dardo l1tcra111ra, ycstud1osodc la obra do Reyes, este poomn ebre diversas lcc1uraJJ, y lo equiparó con dos grandc'll de la8 létr8S rooxlcanns. Sor Juana y Fray Servando. •un toxtn en cierta medida ~nico no sólo por el lema qoo es el amor del padre, que es universal, sino en la mnne.ro en que lo I reb.1ja a instolo En su libro Cartas del Sur, Coral Aguirre presenta y estudia la relación epistolar de Alfonso Reyes con Victoria Ocampo entre 1927 y 1959. lloyca, creando una clase do 10,cto esorllo desdo los sentidos, desdo la blo~r•Ua con la vooacn\n Yo hahlaria do 1rcs obras únicOB <lll ese aspecto. Lo /!e8puesw II Sor 1'11U1e<1. de Sor,lunnn do In Crnz, las Memorm• úo rray Scrvuudu, .v la Ornr.ldn del 9 de lebrt>ro de Ht•ye•• EL PADBE, LA PATRL\ Y EL LECroR El 1nvest1gador apuntó dura111e la presentanlón du lo obro quü en el poomn h~ unu forma do /Lizbet García Rod1•iguez JI Yo buscaba los bordes, soy aquélla que esta hilando los hilos que van de Argentina a México porque si no cómo me completo, si no cuál es mí identidad, si soy argentina pero también soy mexicana, entonces dije: lo lloré a través de las cartas ent1·e Allonso Reyes y Victoria Ocampo·, contó la escritora argentina, namonalizada mexfoana, durante la presentación de su libro el 19 de mayo en la Casa Universitaria del Libro. Para la maestra de literatura y directora de la Escuela de Teatro de la Pacullad de Filosofía y Letras de la UANL, indagar en esas carlas fue un proceso de reconocimiento y de hallazgo perma neme. "Encontré a ese Alfonso generoso que me slgnifíca el México que yo conozco, en Reyes advierto la bonhomia, y en Victoria Ocampo cuando la leo, cuando ironiza, cuando se burla, observo esa otra instancia que también me pertenece•. El propósito del volumen, escribe la propia Aguirre, es •subrayar el carácter y los alcances 6 1 ~ 16 ol 31 de moyo 2013 de dicha correspondencia que revelan simpatias y diíerencias, sobre todo ponen ante nueslros ojos la vida orgánlca de la llOlltica y la cultura de la primera parle del siglo XX en dos países lan dispares como México y Argentina". Roberto Kaput, presentador del llbro junto a Jaime Villarreal y la autora, observó que tanto Alfonso ('mi Flor Azleca· le Uameba Victoria) como Ocampo ('l.a Amazona de las Pampas' le llamaba Reyes), compartian la lengua, el interés por la labor editorial y un cierto espiritu de mecenazgo que derivó en la formación de redes intelectuales. ·Coral nos recuerda que cada uno de ellos representa, en lo que la historia de cada nación tiene de particular, dos maneras de encarnar América !,atina, a veces complementaria, la mayor de las veces no·. Vitlarreal, por su parle, destacó la visión de la autora al presentar la significativa relación epistolar entre Ocampo y Reyes, dos autores y actores fundamentales en sus respectivos campos polllico-culturales, protagonistas del diálogo de buena parte del siglo XX latinoamericano. ·No sé qué va a pasar con las cartas del futuro ahora que son sólo e-mníts lo que se mandan los autores y los protagonistas intelectuales, pero se investiga en lo que llamo la logistica literaria, esa manera de generar y gestionar el trabajo literario. A Coral Aguíri-e le Interesa el ámbito del diálogo cultural y, en esto caso, encuentra resonancias en los protagonistas de esta interlocución vital". conocunirmto, do comunicoción y Lroscendancia. Es un camo a In vida dondo la pórdido dol podro es un lomo roourrento y dolor08'1 quo ha tlado grandes poemas. ·si ltllo 1ermlns mi poM convirtiéndose en el padre del pedro Cl.l asumir que la pérdida del podre lo ublc;a en ocupar aimbólltamcnle su lugar· Reyes evooa en su oración o la literatura y su experlnncia lilorarin. Dxpnrioncin COITWJ hijo, oomo c¡udodano y como hx,lor. En los ve"""' oparoce un hombro cabal, 8-0rnsrdo l\t,yel¡, a quJ011 su hijo obsnrvll como un hombre OOJlSCálllfllO. un liheraJ llualrado. un fw1clonnrlo con cultura, lo que hoy extra6an lllucl.lOS mox1oanos &n esa Juento <tue ea el pooma. el lec<or puede leoer ciArtaa lP.cturns. ·Tionc osa fuonto on donde uno puo<le acceder ademés do lo bi<lj(l'óhoo da los nu1ores: P.stá lo confesión )' en cll~rl.u mnnr.ra la defensa de loa ca.s.o Royos hobla dol podre. tomb16n so esté ddcrenciondo do él en cuanto a lo mUJtar y polluco, } él es e•nrilDr y literato· Para Barrera &nderle. to muerte del padre llel'ó a lleyea a oonhgurorso (lQOIO un sor en 1oda su oxpros1ón. "Tormlna dn oonligurnrsu como Allomw Royos escritor y no como unn proyección del podre. Aunque lo llm'll dentro. ni podro, p<>ro vocaciones, purquo nunquo on este de manero s1mbó.liLk1" Durante la pre8l!ntaci6n af Director de Publica- c,onos do la UANL. Cefso José Garza, scfi<l.lo la lmpoNancia do ubicar a Reyes como un olásioo vivo, cuya loccura os un 01orc,c10 gozoso, de 11bcrtod y creatividad AsunlsmQ, Maroel• del Rfo llcyos, sobrina do don A.llonso. dio una leoturn dramcliznda do lo rJm~,on del 9 de /ohrem admnés do oomenlar afRUDllB anócdotaa lamJUaros. �ALFONSO REYES, CARLOS FUENTES Y EL ALACRÁN /Guillermo Jaramillo e orno iodo hombre preocupado por su tiempo y la huella que habria de defar en la tierra. AHonso Reyes tenia un diario. Allá en Río de Janeiro cuando cumplia funciones diplomáticas, escribió en 1931 en la embalada que al hijo de su asistente le ha picado un alacrán. Ese niño es Carlos Fuentes, el pequeño. Esa seria la primera mención de Reyes sobre ruenies, y no se repeliria hasIa alguoos años delante, poro bien es considerada por Vicente Quitarte como el germen de una relación que durará muchos años. ·vivir para escribir" fue el título de la conferencia de Vicente Quirarte, redundante y general, según pa labras del propio autor quien visiló una de tantas casas que lo han acogido durante su vida, la UANL, para participar dentro del f'Bstival Alionsino 2013. "'rodo escritor en principio lo hace, sin embargo, pocos lo consuman como lo hicieron Alfonso Reyes y Carlos Puentes·, señala Quirarte en cuanto a la relación vida y escritura. Tratando de establecer algunos momemoa fundamenta·los en la relación entre Reyes y Puentes, Quirarte señala momentos cruciales en los que las vidas de ambos escritores se van cruz.ando. Comenta que la relación comienza por la preferencia del maestro hacia el padre del joven, pero luego el destino lleva al autor de Aura, como germen de escritor, a buscar el consejo del •gran escritor·. A los 16 a~os de edad Puentes es reprendido por Reyes porque aún no ha leido a Stenclhal, y el joven pronto obtiene el no¡o y negro. Quirarte intuye una situación metafórica de la relación Reyes-Puentes, y la relata de la siguiente manera: "Reyes mucre en 1959, 17 de diciembre para ser exacI0s, y en 1960, casi me atrevo a pensar que unos días después de la muerte, Puentes escribe el primer ensayo dedicado a AHonso Reyes, lo publica en su libro Caso con dos puertos, que sale a la luz hasta 1970. un texto que dura muchos años. Sin embargo, hay una valoración muy importante donde ruemes examina lo que es Alfonso Reyes en la cultura mexicana y universal'. La Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Secretaría de Extensión y Cultura y la Cátedra Interamericana "Carlos Fuentes", presentaron la Conferencia Magistral "Reyes y Fuentes: vivir para escribir", a cargo del doctor Vicente Quirarte, el 20 de mayo en Colegio Civil. El tiempo madura las relaciones. Para ese tiempo la sociedad mexicana y el mundo entero tenia en sus manos L8 región más transparente, lhulo de la novela del joven escrilor a manera de homenaje al maestro. Más adelante, en una entrevista que él da a propósito del Premio ínternacional Alfonso Reyes que se le otorga en 1979, habla Carlos Fuentes sobre puntos importantisimos de la amistad. En esa ocasión relate que de joven cuando llegaba a Cueroavaca de las parrandas. había una ventana iluminada, y era Alfonso Reyes trabajando. "Eso se le quedó muy grabado al joven ruentes. que como todo joven que se respete, pues se iba de parranda. Sin embargo se dio cuenta que para ser escritor era necesaria una disciplina. un rigor, y de ahí en adelante no sé en qué momenio era legendaria la disciplina de Carlos Puentes que escribía diariamente y con un horario determinado; sus mañanas eran sagradas. A to largo del día podJa hacer otras cosas, pero en las mañanas se dedicaba a escribir". LA CIUDAD ·uno puede trazar ciertos paralelos con la 'generación perdida' de los E:stados Unidos, la cual lnlluyó pode,-osamonte en lu narratíva latinoamericana, y ahi esIá el gran ejemplo con John Dos Passos con Ma11/Ja1ta11 1ta11sfer con toda esa diversidad de voces. Esto lo asimila Carlos Fuentes·. E:s interesante el hecho de que si bien Lo región más transparente apareció en 1958, a Reyes le parece una mala novela. complicada, un fracaso absoluto. Cuando al año siguiente, 1959, publlca Los buenas conciencias, Reyes la lee y la celebra. Ese es el año de la muerte de don Alfonso. "Es interesante y hermoso pensar que el hermano mayor ve la novela de su an1igo y ve que te gusta lo que está haciendo". Quirarte doliendo el derecho a la ciudad, transitarla, eiercerla. De lo contrario alguien la invadirla. Depende de los ciudadanoscaminantes saberse dueños de esa región más transparente del aire. Vicente Quirarte es poeta, escritor y académico de .la lengua. Miembro de la· Academia Mexicana de.la Lengua ;y fue Director de la· Biblioteca ,Nacionalde México de 2003 a 2008. · ·· · · · · · · ·· · ·• · · ·· •. · · ·· · · · · · ·· 16 al 31 de moyo 2013 l!J 1 7 �Lo QUE TÚ CONTIGO PARA S SE QUEDA SIEMPRE -SILVIA LEMUS /Llzbet García Rodríguez u muerte no ha ,mpedido que ta imagen y las letras de Carlos Puentes sigan liderando ferias del libro. even10s y homena¡es. A tos lectores les quedan sus historias magistralmonte escritas, tos libros imprescindibles. pero para Silvia Lomus, l.oómo dejar ir a alguien que sigue tan presente a dlarío? "Lo que tú amns se quedn contigo pnra siempre·. responde con los ojos fijos on su interlocutora. •y me gusta coostatar su presencia, a través de sus novelas, en gente de todas tas edades•. Lemus contó que Puentes siempre volvia con gusto a Monterrey, ·animado por una mudad lleno de pro• yectos. universidades, museos. industrias y lulll.1'0, "Pue un escritor do f1'0llleras y esto era una de sus fromeras f11voritas por ser un lugar do lnter• cambio, modernidad y 1uventud. Pensaba que la Autónoma de Nuevo León y el Tec son dos de 1811 mejores univorsidades mexicanas y comperton a un gran regiomontano, Alfonso ReyC$, quQ fue el primer maestro de Carlos Puentes·. compartió la periodista et 21 de mayo en ~J Patio Ala Sur del Co· leg,o Civil. como porte del restival Alfonsino 2018. ·carios lo conoció o lo edad de dos años cuando llegó a Rlo do Jaoeiro. Brasil, donde su padre ocupó un puesto en la embajada en la qutl don Alfonso Royos ero el embalador. y desdo entonces Carlos se sintió cercano a esre gran escritor. gran hombre e lntelectual". Relató qua la amistad siguió en su ndotesocncla. •a toa i8 años solio visitarlo o su t:asn de Cuer• navaca, lban juntos al cine, algo que don AUooso Influyó en Carlos Puentos porque siempre fue un obsesionado por el cine·, Silvia agradeció el homonore y comparuó el sen• lir de Puentes hac,a la educación superior, pues pensaba que mientras las universidades sean ejemplo de trabajo libre y creativo. México tendr·é esperanza y luturo. "Gracias a la UANL ¡>0r esta memoria iellz en ta que probablcmcnre Carlos también está presente•. t:oncluyó. S 8 1 ¡!Z!J 16 ol 31 de moyo 2013 - La Universidad Autónoma de Nuevo León y la Cátedra Interamericana •carios Fuentes• presentaron la Ceremonia conmemorativa al primer aniversario luctuoso del escritor mexicano, con la participación de su viuda, Silvia Lemus, y los escritores Vicente Quirarte y Hugo Valdés. ASUMIB LA ESCRITURA COMO UNA ACTITUD VITAL El autor 1·eg1omontano Hugo Valdés, cuya CSOJ·iturn fue dostacada por l'uenres en ijU visita a Monterrey en l993, compartió el efecto que le causara ta lec111rn de l,n 1'e{lió11 mAs , rn,tsJ)llrt.'IIW. ·Era ímposiblo para un autor Juvenil no sucum• bir ante aquel despliegue de ambición y talento puestos al se1•v\c,o de la recreación lher8J'la" Valdes real,.ó la •vocoaión lllámca de Puenres de novelar el Mtlxico que posaba junto con todos sus pasados· y se dijo fascinado por su prosa torrente. "l'uenres asumió la escritura como una aotílud vital. y nos ha dejado un legado enorme o toctores y escrilorns, pero rambián la responsnbilldad de continuar urdiendo nuevas zonas narrativas reniondo como único respaldo para hacerlo con éxito, la calidad de nuestra imnginación". Cl escritor y académico V1ceme Quirarlo contó que la primel'a ocasión que lue a oaaa de Silvia y Carlos lue con la encomienda de reooger al CSCl'ilor, pues inauguroria la coromonia de donación a la Biblioteca Nacional del archivo del Cenu·o Mexícano de E:sCJ•itores, entre ouyos tesoros se encuentran ot mccanuecrno de l.,a reglón más 1m11s¡N1rm11c, así ,:orno et proyecto autógrafo presentado por el ¡oven Fuentes. "Atiné únicamente a preguntarle si Sej¡uia escribiendo a mano y con la tinto azul do aquel monuscruo. Con esponulnea alegria me respondió que si y que sus preteridos eran w1os cuadernos ingleses cuyas bondades pasó a datalJar·, Quirarto mencionó quo hasta el último minuto de su fecunda existencia, Puentes no dejó de buscarse, renacer y transformarse. ·oos cosas se oxigio o si mismo: imaginación y lenguaje, dos es1ructuras cnpaces de crear una realidad alrerna más podel'osa y permanente que el grls de cada dJa". PRESENTAN MUESTRA FOTOGRÁFICA "FUENTES: LA PRESENCIA" El fotógrafo reg1omon10no y l'Csidente en Madrid. Céur Satdfvar, volvió o su herra despues de 15 años de no presentar una cxJ)Os1ción, con 1B muestra !orográfica ·ruentes: La presencia". ill8ugurada el 21 do mayo en In Salo do 1;xposiciones •rom• porales del Colegio Civi l. Ln eJtposiclón se Integra por una selección de 12 lmágones salidas do la sesión que ol lotógralo te tomó al escrJtor en Madrid por ol año W10, "Para mi es un legado tenores ta serie de retratos que van a tener una larga vida. no sotamenie por mr mirada, sino porque detrás do m1 mirada está un hombre sin tiempo, eterno por su obra y con uns fuerza vital y una gallardía que cuando veo tas lotos no expl!cocómomeatrevl asenan osado do pedirte a eso gran señor que estuviera baio mi dirección por unos lnsrantes". E:l Secreta,·io General de ta UANt.. Rogetio Garza Rivera, dijo que la Institución sa honra, on el mareo de su 80 nnivorsorio, con ol homenaje o una de las conoienciaa mas hic1das de México y América La1ma on el s,gto XX. Por su parre, el Secretario de Extons1ón y Cullura, Rogelio Viilorreol Chzondo. dijo que la edición 2013 del Pestivol Allonsino sirvió de marco para revivir las letras de dos nombres impresclndibles y un1viirsales como los de Allonso f\eyes y Carlos ruantes. En la ceremonia se dio lectura al texto enviado para lo ocasión por et escritor e rnLelectual español Juan Coytisolo. �VIVO Y BIENVIVO /Juan Goitysolo e omo escribí hace algún tiempo, "pretender abarcar en unas pocas páginas la creación novelesca de Carlos Puentes es corno intentar apresar con redes el agua del mar. El océano t'uen1es es tan vasto como el de Balzac, y tan elusivo y complejo como el de nuestro común maestro Cervantes". fuentes es un autor mexicano como el que más. pero su obra novelesca I rasciende los limites de la literatura nacional. En los Inicios del nuevo milenio no podemos hablar ya de literaturas nacionales sino inscribir las obras individua les en un ámbito mucho más amplio: no sólo en el de la lengua en la que escriben sus creadores sino en el de la literatura universal. La literatura del siglo que dejamos atrás y la del que comenzamos es inseparable de la traducción: sus grandes creaciones traspasan las fronteras y fecundan lenguas distintas de aquellas en las que fueron escri1as. Proust no es unicameole francés, Joyce Inglés, y Faulkner norte& f Hq,nu:in~o .a e americano: pertenecen al acervo novelislico universal y arraigan en el ouevo mundo de la extraterritorialidad cervan1iva. Desde hace ya unas décadas he consagrado varios ensayos a la creación novelística de Fuentes, y en cada uno de olios he descubierto que hablando del mismo autor, hablaba de un autor distinto. Cada una de las obras que analizaba me enfrentaba a un reto diferente del que me planteaban las anteriores. Pues Puentes no cambia simplemente de lema, cambia de estructura narrativa. Como los antecesores que reivindica sabe que la obra novelesca es inseparable de su arquitectura, y que a diferencia del verso canon izado (el soneto constítuye el meíor ejemplo) no es un habitáculo prefabricado en el que el autor debe acomodarse y volcar en él su genio como Shakespeare y Quevedo, sino un edificio nuevo que ya no es el de Balzac y 'l'olstoi, ni siqu iera el de los grandes maestros del pasado siglo. La tesitura novelesca de hoy es la de un material que busca su forma y da audazmente con ella sin arredrarse ante las dificultades que su personal aventura transmitirá al futuro lector. Todo gran creador es asimismo un gran lector y sabe que la incertidumbre ante lo percibido como nuevo es intrinseca a toda incursión en un territorio no pisado anteriormente por nadie. Una gran obra -pienso por ejemplo en Terra Curtos fllfflfe!l ~ ra S,11bUc-, do Aun, !! e o :¡ 2 .,, ~ 2 ... ~ _ftl"VJIU, Jet .. ,w,, ..... 111...: ~. J.,. Ul,lt1 ~.1"'4.& 11111 \ 4 1 ' ..... PRESENTALECTURAPÚBLICADEAURA El 23 de mayo los actores Luisa Huertas y Rubén Goazález Garza realizaron una emotiva lectura de Aura, novela escrita por Carlos Fuentes y publicada en México en 1962, considerada una de las mejores obras de la narrativa mexicana nostra-conUene la totalidad de la literatura que la precede: lo quo yo llamo el "á.rbol de la literatura·, un árbol de incontables ralees y ramas, clásicas, medievales, renacentistas, barrocas, cerva,n tinas. Como señal<i Mijail Baítín, hay que mirar el pasado pa ra proyectarse en el luluro y establecer un vinculo con el mayor número posible de autores que nos antecedieron. Fuentes conoc[a admirablemente el manantia l en el que bebía y alimentaba su empresa artística: aunaba La Co/esli1111 con Plaubert. Berna! Dfaz del Castillo con Machado de Asfs. Diderot con Dos Passos. Como el gran creador que es, era igualmente un critico de singula1· perspicacia. en diversas ocasiones hablamos de nuestras 1·especlívas calas en el l',ampo de la poélíca y de la lingüística. lntercambiábamos nuestras experiencias de lectores de Góngora y de Gombrowicz, de Rabelais y de Borges. de Storne y Lezama Wma. Compartlamos el interés por las tradicíones orales de Mesoamérica y el mundo árabe, nuestra admíración por el Llbro de las Libros que es Las m;J y una noc/Jes y por nuestra madre comun Sherezade. &I tótem idenlitar10, la creencia en identidades inmutables a lo largo de los siglos nos provocaba risa. No arelamos en el relato histórico nacional conforme a1 cual la pertenencia a una patria determinarla el carácter y destino de quienes se agrupan o son agrupados en torno a su bandera y reivindicábamos los rebeldes que, luera del redil y el rebaño, se atrevieran a pensar por su cuenta. Aborrecíamos la pureza castiza y asumíamos la frase de Buñuel. "la patria es la madre de todos los vicios·. No puedo hablar de Carlos en pasado. La noticia de su muerte fue un golpe muy duro para mi y sólo me he recuperado de él 1·eleyendo sus libros -unas páginas de Aura, otras de Crlstóbsl Non/lió o de Lil región mós trsnsp81'enle- para verificar siempre que el más mexicano de los novelistas era el más universal, en quien el pasado se convcrtla en futuro o, si se me excusa el oximoron, en un presente atemporal. Si, como diío Octavio Paz, •a nuestra literatura le !alta rigor crítico y a nuestra critica imaginación", él supo paliar estas carencias y su gran obra da testimonio de ella. Texto escrilo para la Ceremonia conmemorativa al primer omversorio luctuoso de Carlos Fuenles, organizada en el marco del resltval Alfonsino 2013, por la Universidad Autónoma de Nuevo León y la Cátedra ln1eramerícana "Carlos Fuemes·. 16 ol 31 de moyo 2013 ~ 19 �''Todo mundo tiene SIEMPRE algo interesante que decir'' -SILVIA LEMUS /Guillermo Jaramillo or su programa de entrevtstas pasaron Anthony Quino, Prancisco Toledo, Adollo Bioy Casares, Mia Farrow, José Saramago, Nacline Corclimer. Mario Vargas Llosa, Henry Kissinger, Gabriel García Márquez, Fernando Botero y Susan Sontag, por mencionar algunos. Para Lemus. la entrevista como género no cuenta con un [inal, aun ahora los medios electrónicos y las redes sociales han abarcado gran parte del reloj biológico, pues un wil hace preguntas a toda hora y en todo lugar. Lemus esta segura de que la entrevista no morirá mientras dos estén frente a frente. 'Todos nos entrevistamos a cada momento·, dice. "Es una [orma de no sentirte solo, de sentirte acompañado", continúa P PRESENTACIONES Y APLAUSOS Luego de tas presentaciones debidas, aplausos. El escritor Jorge r. Hernández presenta a Lemus como a alguien que admira y aprecia, y hace la distinción entre ambas cosas, pues tiene amigos que aprecia pero no admira. Entonces Lemus comienza a platir.ar, primero pausada hasta poco a poco Uevar la maquinara del habla hacia la charla intima. Comenta al público sobre una de sus primeras entrevistas, el dramaturgo rumano Eugene lonesco. Lemus solicitó una entrevista con al dramaturgo a través de un cuestionario. lonesco la llamó a casa. en París. El hombre le decia En su programa de entrevistas Tratos y Retratos, emitido por el que seria mejor no contestar el cuesHonario, a lo que Lemus hizo un gran silencio desde Canal 22 de la Ciudad de México, Silvia Lemus entrevistó a artistas, el otro lado del teléfono. Segundos después escritores, políticos y figuras contemporáneas de relevancia. En el se citaban en el apartamento de la señora de Festival Allonsino 2013, la periodista ofreció la conferencia "Vida, Fuentes para una entrevista cara a cara. AJ literatura y entrevistas", el 22 de mayo en Colegio Civil. llegar. lonesco solicitó un poco de whisky. En aquel los dias, Carlos Fuentes bebía Johnnie Walker, asi que Lemus le preparó un vaso al rumano. Minuws después sonó el timbre del tercer vaso de whisky. Silvia llama a Puentes, un cuestionario previo a la entrevista. El teléfono. Al otro lado, una mujer con un acento quien se encuentra trabajando en su estudio equipo de prensa de la Primer Ministro entre lrancés y eslavo pide saber el paradero ubicado eo el mismo apartamento de la entre- subrayó a Lemus omitir cualc¡uier tema de su marido, !onesco. Solicita un tanto pre- vista. lonesco se encuentra de maravilla y la concerniente a la Guerra de las Malvinas, pero en medio de la conferencia, la periodista ocupada a Lemus que por ninguna razón dé entrevista se desarrolla sín complicaciones. simplemente olvidó el guión y cuestionó sobre Ésta y otras anécdotas comentó la periodista de beber algún licor a su esposo. pues un meel conflicto bélico. Tatcher respondió con la dicamento contiene entre sus instrucciones: Silvia I.emus durante la conferencia magistral, frialdad inglesa. no alcohol. Demasiado tarde. Eugene va en su como aquella donde Margare! Talcher solicitó 10 1 ¡!Z!J 16 al 31 de moyo 2013 �lliUSZUJí. JJ!1 J.:.Li.S 1. • ~ L!i. "V,,¡;.1a,unww•1 l~VITT\? 1ilillU ü 1 ~1., • • I 1~).') i U 1,1.111~ li,'!f1ffil:/i 1$(; ,~~;1~~11;,4 \!_,___ �<8>uANL una publlcaclón de la Unl·verSJdad Autónoma de Nuevo León Dr. Jes;us AtUf Rodriguez Rector lng, Rogdio G. Garz• RM!<a Secretario General Lic. Rogello V\llarreal Blrondo 5ecr"etar1o de Extc.nsl6n y Cultura Dr. Celso José Garu Acuña Director de Public:adonu; Lic. üzbét Garda Rodríguez Editor Responsable ~ Juan Zapara Pacht<o(~) l.uiS SOiaza, P<!r,> {report,ro) No<ter1o o,,1'Mdo(re,po,teroJ Gulfletmo Jaramilk> (reporte,o) !llana AA,n.., Palados (ClO!l'll<Clón y escilo) Pablo Cuéllar ?Arate (fotograffa) Redacdón Alejandro o..tez/ Mansa Bostos --------------------- ~ ------Publicado por la UANL y Editorial Proxls, Música de las piedras, de Morgarito Cuéllar, reúne su poesio escrito entre 1982 y 2012; lo presentación o cargo del autor y óscor Efrofn Herrero fue rematado con lo actuación musical de Florencia Cuéllar y Lo Tropo Colombiano. el 24 de moyo en lo Caso Universitario del Libro. 01.Rño Homondo Gar2A ArmandO Alanís Gradela S.lalllt David ~ ZAmbrano Colaboradores Flama, Mo 11, ,,. !3S, 16 al 31 de ma)'O de 2013, l'ec:ha de publkadón: 31 de ma;o de 2013. Suplemento cultural qulna,nal editado y publicada por la UniverSldad Autóooma de lluevo t,,ón a mms de la Sea1,tari., de Extensión y CultlJla. DomieiliO de la plAlll· c:aClón: Blblloleo U,,lversl~ Raul Rangel FtÍ21S, Alfonso Reyes 4000 norte. planta prinolpal, Monterrey, NI.IM) Leln, ~.deo. C.P. 6444-0. Teléfono: + 52 81 83l94J20. Fax: + 52 81 83294095. por: Grupo Editorial MIienio S. A de C. V. Av, Eugenio Garza Soda lfO. 2245·8 Colonia Roma, Monterrey, León, Mé,clco. fecha <le lermlnaclón de lmpn,slón: 31 de mayo de 2013, 11raje: rm"'°"' """"° J O, 000 e)!!mplares. Distribuido por: unlversid3d Autónoma ck! Hu~ l.éón, a trav~ de la Dkecrl6n de 5ervk:iOS GMeratos, Ou<fad Universitaria, San Nicot&s de los Garu, Nuevo León. Número de reserva de derechos al uso exdusoo det ~lo Flama otorgada por d 1nstlMo Nacional del Oetec:ho de Autor: 04-2009· 061214274000·107, de feoha 12 de junio de 2009. Nún,e,o de "'1tllicado de lk4ud de bMo y oontenklo: 14,956, de lecha 9 de septlemb"' de 20L0, cona,dklo ante la COlllislón Oll1ftcadora de Publ""""1<!< y Fu!vlstas Ilustradas di! k\ Sl!Cretaria ~ Gobéfnaclón. ISSN en trámlte. ReglSlro de marca ante eJ lnstib.lto M~ de la Proc,ledod 1 - 1 ; 1,169,989. Las °""''ones y contenidos expresados en los •nfculos son responsot¡lldad exduslvil de los autores. P""11bida "' reproduroón total m ruzdqu~ forma o medio, emonrorse o aquellos días de 1974 se ojustorio correc1omenre o uno verdadero poesía reunido de Morgorllo Cuéllor, pues ese año comenzó en su ejercicio lí1erorio. Sin embargo, Cuéllor no quiso obrumor o sus lectores con aquellos versos y se cenrró desde lo aparición de Que el mor obro sus puerros R Roclo Cároenas Mónita licmández·Roo d(IJ o paroal, contenido editorial dé esté número, Impreso en México Todos los derechos reservados O Copyright 2013 para que entren los pájaros. "Me opongo o lo obro monumental. Lo époco que vivimos es oiro, muy distinto o lo de nuestros moestros. Así es que no tiene uno por qué abrumar o lo genre con lápidas de palabras. Me horrorizobo que mi libro pudiera tener más de 500 páginas. lo obro de un buen poeta la define un libro, unos cuantos poemas·, señaló el 27 de moyo en lo Caso Universitaria del Libro, o raíz de lo presentación de Músico de los piedras, poesía reunida de sus primeros 30 años como creodor. Periodislo ol fin. Este libro es uno crónica de lo indecible: crónico de vido. Aquí están desde los raíces; los abuelos, lo Infancia, lo odolescencio, lo juventud, lo mediono edad y el ohoro En este libro está su tierra, el sitio que recuerdo como uno estampo y o cuyo memoria se enfrentará pronto. En junio presentoró el libro en Son luis Potosí, donde es un perfecto desconocido. Se ha enterado de que en Ciudad del Maíz existe un toller literario al que olgulen ho pues10 su nombre. "En este libro estó lo que no he podido decir en los cuentos ni en los crónicos ni en los ensayos•. El poso del tiempo ho sido registrado en el 1robojo poético de Cuéllor. El amor. lo muerte, los onlmoles. Al momento de entrego de este legado de vida, Cuéllar se plonreobo uno pregunto: ¿cómo hacer poro que uno obro reunido no fuero lo construcción de uno lápida de papel? Y salló ovonre conrro el dilema. dejando un libro "con trompos·, como él mismo lo ho llamado. ·un libro con trompos, pues del primer trabajo publicado Incluí solamente cinco poemas, y de los siguientes dos libros 1omblén dejé material fuero. Oe ahí en adelante Incluí yo libros completos, obviamente posados por el bisturí. Con José Emilio Pocheco creo que no hoy obro perfecto, en ese sentido el poeta es un cirujono permanente de sus 1extos·. A LO MADURO, A LO MADURO Esros primeros 30 años de ejercicio poético horion pensar en uno maduración del trabajo, Pero no sólo ho madurado el poeta, sino el hombre. Cuéllor señaló que rol vez los personas maduran por el poso del liempo, sin embargo, tal vez lo poesía en ocasiones comino ol contrario de lo madurez del poeta. Lo palabro madurez se le presento como un objero rígido, y se considero más omon1e de las puertos abiertos que de los espacios cerrados. "Lo madurez me sueno o rigidez y yo creo mós en los puertos abiertos que en las cerrados. Creo más en lo ventano que muestro el poisoje que en lo oscuridad. Me identifico más con lo mentalidad de las niños que no llenen miedo a equivocarse que con el autorltorlsmo; mós con el senrido del humor que con lo seriedad o secos", expresó. SI en algún momenro cuestionarse lo vejez o posado por lo mente de Morgorlto Cuélior, sin plantearse soluciones, comino, sube escaleras, va ol doctorado, converso con sus hijos, quienes sustlruyen vejez por madurez. Yosi poso el tiempo. DE MEMORIA Cueslionomos o Cuéllor sobre si existen algunos cosos que hoyo preferido olvidar dentro de estos primeros 30 años como creador. Y lo niego, pues comenró que el ser humono cuenro con un decodificador de memoria; algunos vldauntversJtaña@uant.mx 2 1 flama 1 18 a 31 maya 2013 1 lteratura �- --------------------- C&o - - - - - -cosos olmoceno y orros olvido, o de eso se rroro. "De pronro lo borrado aparece de uno manero nírido. De pronro lo presenre se nublo", Indicó. Tal vez lo único que combiorío serio lo muerre de su podre. "Me sienro imporenie por no estor con él en sus minutos linoles y no poder desviar lo bolo que acabó con su vida. Eso si lo cambiaría y lo volvería a cambiar". Lo demós, que osi se quede. libros inéditos. En lin, estaba todo lo que estaba antes, pero que yo veío disminuido o como o rrovés de un aguj ero que me impedía ver el paisaje completo•, confesó. El úmco momento en que se mantuvo sin rrobojor fueron los ocho horas de duración de lo operación. BIENVENIDO A LA VIDA SI esto poesía reunido llega o conversor con nuevos generaciones, esró fuero del alcance de Cuéllor. senoló que no reprochario que los Jóvenes poetas no se detuvieron o leer su obro reunido, pues tal vez estén ocupados en la lectura de Keots, André Breton, Poul Éluard, Saint John Perse, Góngoro. Quevedo, Son Juan de lo Cruz. José Carlos Becerro. EnrlqueraOchoo, OCtOVIO Paz. Efroin Huerro. Soblnes. Llzolde, Nlconor Porro, Gonzalo Rojas, Oiga Orozco, Gelmon, Rafael Cadenas, Ezro Pound, Manuel Bo ndelro, Carlos Drummond de Androde: rodas ellos sus preferidos. CONVERSACIONES Luego de que el cóncer se presenraro en su vido como un Incómodo lnqu,llno, Cuéllor resucitó algunos de sus sentidos mós primordiales. Soltó adelante y comenzó o ser mós celoso de su iiempo, o senrirse 1errenol. Volvió con fuerzo o los asuntos que en verdad le concernían, el amor fomll,or y lo escrituro. "Me volví más sensible. mós huraño, mós celoso de mi rlempo. Dejé de verme sólo o mi mismo y aprendí o dlsfruror el po,so)e. Abrí los ojos y ahí estaban mis dos hijos, y Ano, lo mamó de mis hijos, qu,en se mantuvo ol ple; y ohi estaban los libros que orno, los archivos de mis 1terotu'O 1 1ea31 ~ mouo 2013 1 Guillermo Joromillo • Aama 1 3 �• C6mo fu.ron los Inicios de su carrera ,1 ort/stlco? 1, Empecé o es1udlor desde los 11 oijos y ful lo Con una sólida trayectoria en teatro, cine, televisión y academia, la actriz Luisa Huertas llegó a Monterrey para participar en el Festival Alfonsino 2013, con el Taller de técnica vocal y expresión verbal "El arte de la voz y la palabra", del 20 al 24 de mayo en Aula de Teatro del Colegio Civil; y la lectura en atril de la obra Aura de Carlos Fuentes, en compañía del actor regiomontano Rubén González Garza. 4 1 flan1a 1 1e as, moyo generación 1967-1969 de lo Escuelo Nocional de Ane Teo1rol. lo primero obro que hice lue Sueño de una noche de verano dirigido por el moesrro José Solé. En 1970 me llamó lgnoclo Re1es que es1obo produciendo Los olbofilles de Vlcen1e Lenero, con Ignacio López Torso. Hice Lo Celesrlno con lo que me tul de gira por iodo el país, y después !uve lo bendición de rrobojor con Cormen Monlejo -con lo que vine por primero vez o Homerrey en 1971- en El elecro de los rayos gamma sobre los colénd11los. Lo elección de dedicarse a lo actuación implica no noda m6s pasión, ¿qui más elemelTfo.s conlleva esto? Obvlomen1e lo primero que requiere es vocación y o por1lrde ohfcomprendes que llenes que ser riguroso. es1udloso, dlsclplinodo, serlo poro 1u trabajo. Vserio en algún sentido, porque el 1ea1ro es un gron Juego, Pero cuando lfenes el llamado de lo vocación del 1eorro, poro logro, sos1ener1e - o veces con iodo en eomro- lo que se requiere es pasión, ¿Cómo empezaron las oporrunldades en cine y relevlsi6n? An1es de hacer 1elevls1on comenzó el c,ne. Fue en 1970 que Carlos Gonzólez Moromes me 1nvl10 o hacer uno pellculo por lo que fue muy prem1odo, que se llamo Toma/o como quieras; y me opos,onó el cine luego por m, 1roboJo en caléndulas [que es muy s01lsfoc1orlo que ,e llamen en 1elev1s,ón porque le vieron en 1eorro) me locohzoron poro hacer Plaza Sésamo y es1uve dos años consiruyendo eso serle; 1uvlmos cursos de pedogogio. grobomos duronie 1962 y 63. después hice oigo con Carlos Cos1oiión. En los 80 supe que Anuro R1ps1eln es1obo hoc1endo caslm9 poro uno película y fu, y me seme en el suelo a esperar. En eso se asomo Anuro ol poslllo, me ve y me dice "¿Qué hoces ohí?'; "Vengo o hocer cosrinq", le d1Je; ·pero s1 tú eres muy bueno ocinz": 'Pues muchos groc10s pero nunco me hos llamado', Emonees me dijo "póso1e•. me dijo que en esa pellculo no hablo popel poro mi pero que le ayudara o hacer cosrin9. Me dijo "vamos o trobo¡or ¡un1os' Lo primero que me mondó o hacer lueron dos comerc10les de CONASUPO. H1 primer iroboJo con él fue él gol/o de oro, lue un popeh10 muy ch1quilo pero yo lu, muy fehz y oh, !robé gran om1slod con su compañero y 9u1omsto de cabecero, que es Poz Ahcio Gorc1od1ego. Es10 ho dado como resuhodo cual ro morovmosos peJk:ulos con Arturo Rips1em. ¿Nos podría hablar do su paso por pel/cuios con6nlcas del cíne mexicana? El crimen del padre Amaro con Cortos Carrero fue 101 vez lo mós emblemó1leo Tomo o Rips1eln como o Carrero le agradezco su eonlionzo en mi como oc1riz porque me han dado papeles diomelrolmenie opues1os, siendo conocedores del 1robojo de ironslormoclón que 20,s I ates escéncos �"He sido desde madre abnegado, hasta prostituto y viejo brujo" -Luisa Huertas --------------------------------------00-----requiere un actor. He sido desde madre abnegado, hos10 pros111u10 y viejo brujo. Recuerdo con enorme amor. porque compor1I cn\dno con el maestro (Fernando) Torre l.!lphom, Sin remitente romblén de Corlos Carrero; y Principio y fin de Rlps1eln. Otro película emblemórico aunque mi popelo10 seo osl, peque~llo, es EJ zorro, porque ahí pude comporlir, aunque fuero mlnuros onre c6moro. con Anrhony Hopk,ns. y esto me d,o oponunidod de compartir con él muchos horos en los dios de llomodo. También fue groro esror en Kllóme,ro 31 y orro en lo que hrce un mrnurlro es Párpados azules. Yme enconro es1or en los óperas pnmos de los Jóvenes. apoyar su 1robojo. y Ernesro Conrreros poro mí s,gnllico mucho porque odemós de ser enormememe rolemoso, m1 mondo. Hlguel Corcego, y yo le echamos muchos porros cuando dijo que quería hacer cine. En Jeatro tiene mas de 80 montajes, ¿cuáles direc• tora&, obras de tttatro, dramawrgos... han marcado su vida persona( y abierto la /{nea para llegar o sus grande~ proyectos? En el Toller, que esroy disfrutando mucho en esre Fes11vol Allonsino, les dije o los muchachos. el ocror se estó qroduondo en codo puesto en escena. y codo dlrector. codo equipo de ocrores, codo dromorurgo es un nuevo curso. un nuevo 1oller de 1robojo, porque el oc1or debe estor en conllnuo es1udio, en conrinuo preporoclón.. Codo director con el que he irobojodo me ho dejado oigo. codo rrobojo con un dtomorurgo me ho enriquecido como octriz, pero hoy dos obras que hon morcado muchlsímo mi vldo. Uno de ellos es Lo Ce/es1lno de Femando de Rojos. dirigido por uno Joven dlrec1oro en ese momenro, Cloudlo Ríos; poder acceder o ese clóslco morovllloso me enseM mucho de lo vido. Es un rwo que rescoro y resco1oré poro siempre. Lo otro obro que de veros traigo grabado en lo piel es Lo mujer que coy6 del cielo de Vfc1or Hugo Roscón Bando; yo ya hobio hecho Lo Holinche, con él, con Al berro Esrrello, con Vlc1or Corplnreiro: muy polémico, o nos omobon o nos odiaban, llegamos o recibir ,nsulros por eso obro. lo dirección fue de Johonn Kresmk; y hoy un libro morovilloso que es birócoro de lo puesro de LoHalmche hecho porVicror Hugo, que lo debería de leer roda ocror. Terminando eso obro me llamo Bruno Berr poro hacer La mujer que cayó del cielo, lo emeaomos en 1999 en el Convenio del Corme n. cuando lo huelgo de lo UNAM, es1e ero el ünico espoc,o en el que se podio hacer, porque el Cemro Cuhurol Universi1orio es1obo cerrado. Poro mi fue muy ,mporron re abordar Hor1ho lo piadoso de Tirso de Holino. con el moesrro Roül Zermeno. ir ol fes11vol de los s,g los de Oro y rener lo lorruno de recibir el premio o mejor ocrriz. Después El viaje superlicíal de lborgüengo1110 con el mismo moesrro Zermeno: Pony Time con Ludvic Horgules; lo que mós me morcó con Ludvlc fue Anrlgono en Nueva York, de lonusz Clowocki, uno puesro espléndido muy dislru1oble Y orro que me losc,no es El caballero de Olmedo de Lo pe de Vego. dir1g1do por Luis de Tov1ro. He enseilosie a querer fue uno obro que consiru,mos Junro o Adom Guevoro sobre 1968: y uno obro que vieron aquí en Monrerrey de un dromorurgo morov,lloso del nor1e. el omodlsimo óscor Liero. El camino ro10 o Sobolba El Teorro de lo Ciudad es1obo casi esrrenondose y pues ohl empecé es,e gran romance con los dromorurgos del norte Su e1'periencia Sf! ha volcado también en la importlción d• docencia y Ja/1,res por todo el pafs. Este llpo de tolleres fueron lo inspiración poro formar el CEUVOZ (Centro de Estudios poro el Uso de lo Voz). Yo monejobo el verso, lo expresión de lo voz en tolleres o lo lorqo y ancho de lo repübllco, pero siempre eran muy corto~ y en lodos lodos me decían! · regrese, esto hoce mucho follo". Así que dijimos, "hoy que hacer uno escuelo que rescate lo hermoso tradición del oclor. de conror los historias de lo humanidad yo sea en los 1eo1ros o en los ámbitos abiertos, y poro esto se ne.cesilo récnlco·. El centro vio la luz en 2006 y fue inaugurado por Soúl Juórez, nuemo querido Soúl, que en ese enronces estobo ol frenre del INBA; y por Victor Hugo Roscón Sondo, En nuestros Encuenrros de lo voz y lo polobro hoy genre del pois en1ero copocilóndose; necesilomos descenrrolizor el conocimiento y que esros personas regresen o comporllr el conocimlen10 adquirido con lo comunidad ortfsllco de sus estados. ¿Qué Importancia le atribuye a lo voz, a cómo hablar, qué decir? El ocror ho conrodo por siglos, de vivo voz, los historias de lo humanidad; y poro que el oc1or cumplo su misión de rrosmirlr esros hisrorios y de creor mundos o rrovés de sus personajes, se requiere que se le enrlendo. se le escuche y se le comprendo, El en1endlmlen10 en un 1eo1ro depende de que el ocror rengo uno técnico vocal que propicie lo solud de su opororo lonodor, esto es, monejor la respiración dlolrogmórlco ln1ercos1ol. Parque desde nl~o nos es1ón diciendo ¡nlno cóllore, nl~o no grires! y eso vo modificando nuesrro copocidod vocal. Esros aspectos récnlcos como lo respiración, el opoyo en el dlolrogmo. lo emisión, la proyección de lo voi son herromlenros que roda oquel que manejo lo voz proleslonolmenre debe dominar poro 1ener uno vot sono, poro dórselo al personaje y enrre,¡orse ol p~bllco. Cuando el ocror comprende que el rroboJo vocol Involucro menre, cuerpo y energlo, yo sobe que su trabajo Involucro su compresión de lo vida. el conrexlo de su sociedad, lo época que sitúo el dromorurgo en lo obro, rodo eso requiere ol 001or pensonre. ol ocror creador Poro 1ener récnico y herromien1os que reconstruyan desde punto cero hos10 el momenro más olgido del personaje en escena, hoy que darle slgmlicodo o codo polobro y conocer el idioma, defender o nuestro ornado y rico español porque es porte de nuestro idenlidod. Eso es lo que defendemos en el CEUVOZ:. Alguno palabro que defina su trayectoria, su vida... Rigor, outoexlgenclo, conhnuo aprendizaje - Hernondo Garzo- - �1' • l ■ NÓIVINSON MACHADO ■ GRACIELA SALAZAR REYNA los polobros son vosos vacíos de 1roslondos posos de loberlnro oculros recipientes de la voz en donde el llanto a veces y sólo o veces lleno de sen1tdo. Aprender o derramar el líonro en los polobros como un río que ollvío los oprerodos dolores en el nido del corazón. Eso coso solvorporre de lo vído de lo piel quemado por los ausencias por los destinos dirigidos lncíerros y sorprendenres. Únlcomenre he sobido llorar y cul1ivor polobros en joulos de olumínlo opresor en ellos el pulso el conreo de luz de codo dio. Al dar lo palabro me doy en ello porque en ello vo mi resro con su corqo de emoción impreso. los polabros•coricios ungOenros, aromo fugoz el perdón o lodesgorrado alarmo de un gri10. Cerrando otro ciclo escolar, o nodo. del solsliclo de verano mós fresco que hayamos renido en o~os: se ogrodece, o quien hoyo que agradecer. según el 1mogmono y creenc,os de codo lector de Leesleo. Irresponsable sería Inducir nues1ro fe personal, en colados de conc,encio y educación laico: sobre todo, o sabiendas de fo sangre que tontos mexicanos entregaron por olconzor condiciones civiles mós roclonoles, donde quepo lo llber1od soludoble de elegir cuho. Presenciomos yo lo "inoudilo", con los ouroridodes loco les urbonos: ¿nos lo merecemos?, ¿merece lo humonidod del tercer milenio que sus represenronres públicos deleguen funciones o quien nadie pedirá cuenros? Como universirorlos y poro no posar de bobo, como conróbomos o los distraídos jugando ol 8osro, cabe 01eor el bullicio desorodo en el pols con los ·condigoros· y "burrochones•: se onrojo que los poliricos •ondon en lo suyo": sin reparar en el respeio o lo mteligencio de quienes los momie • nen donde esrón. Peno ajeno. Lo verdod, codo cual urlllzo los polobros de ocuerdo o sus poslbilldodes: de oh/ lo necesidad de cullivorse y leer, leer, leer más olió de lo que se considere necesario, se opongo quien se opongo, en honor o la copocidod de aprender. Leemos, en esra ocasión, "Polobros ol vue10· 1 que in1en1on llenarse, simples o con lujo de profundidad lnogoroble: ospiran1es o salir plenos de vida. ¿Poro qué, si no, son los polobros? Hobró siempre quienes los doten de lo mejor cosecho que pueden ser copoces, incluso. entreguen lo que son como tributo. "Al dor lo palabro /me doy en ello -dice lo poero- / porque en ello vo m, resro· El enrroñoble Gorcin - en Pájaro azul. de Rubén Dorio- rechazo iodo herenc10 que le cosrorio dejar de crear en su palobro: "¡SI: seré siempre un gandul', /lo cuol oploudo y celebro /mlenrros seo mi cerebro/ joulo del pójoro azul!" Bien podría uno decir "criadero·. con sus múlliples y felices Implicaciones. De ahí ocierras o desallnos ol decir por decir, volviendo o los poli1icos; cuyo mayor virtud es el otrevlmlenro, no dorar con lnreligenclo su discurso. No me de)orón mentir si escucharon como yo que •uno sociedad sin dios puede tener: dolor, pob1ezo, violencia,.: cuando sobemos, reposondo un poco de historio que, con todos los dioses concebidos por lo humonldod en codo rincón del mundo hon follado, por desgracio. mayores dosis de lelicidod. riqueza -no sólo moreriol sino esporiluol- ypoz que seguimos onhelondo - por generaciones-, hombres y mujeres esperanzados en que codo humano, en su pequeño espoclo, hogo lo que le corresponde, moyormenle cuando le pogon por ello, en lugar de andar posóndose de flslos y o nuestros cosrlllos. Feflz recreo. 1 · /\NI ,J LETRAS Interpretación Celeste Manuel de J. Jiménez, UANL, 2013, 69 pp. Lo perfección como un virus inoculado ol ser humano se desorroflo poro generar lo hipocresio del progmolismo sin esperanzo. Lo Ideo de civilización colapso por sí mismo, o pesor de seguir al pie de lo letro las recelos de la sociedad perfecto descrilo en el periodo de lo lluslroción -El libro, represenlodo aquí con el gron logro del siglo XVIII: Lo Enciclopedio. es tombién su colapso-. Los repúblicas coen como coen los débiles esrructuros de sus pilares. Ya no es la ideo del posmodernlsmo y el final de los metorrelotos, sino lo ausencia práctico de los Ideos cuando lo historio es eloborodo o partir de ecos de conocimientos que ho dejado o un lodo lo inlerpreloción del peligro de lo volunrod de poder y obviodo los pasiones hu monos. Los principios biológicos y el saber se concentran en nuevos humonoides que han hecho de lo móquino (y lo móquino los ho rehecho o ellos) El Paraíso. El futuro se conviene en1onces en u.no nuevo Edad Medio con el propósilo de reinvenror un porvenir o partir del caos. Lo Tierra, con uno superficie rodeado de aguo en un 80 por ciento, ya no es el tercer pionero. sino el décimo del sisremo solar gobernado por uno monarquía cibernético que doró poso o uno nuevo poesio. Asi surge un nuevo Oanre, Heme Rocho, el úlllmo vesrigio de lo rozo humano, decidido o explorar su propio Infierno en lo incierro de lo móquino, porque se odenrro o lo desconocido. ya que el liempo es uno abstracción melofíslco que sólo se concibe por medio de cables conecrodos o un cuerpo muerro que ha emborgodo el presenre. De alguno manero, Heme Rocho sobe que los ojos no son suficientes poro contemplar lo belleza virtual a lo que nos han sometido, y de lo mono de un Vlrgillo tecnológico, decide explorar lo mós oscuro del ser humano: el lenguaje. Manuel de J. Jiménez (1986) ouror de Los autos perdidos (Red de las poetas solvojes. 2009), Luspoétlca (2 .0.1.2. ediloriol. 2011) y El final del estado (Ureral, 2013), hace de lo poesio un desorroiga -mamenlóneo- del presenle y lo belleza poro convenir Interpretación celeste en un lu1uro cercano. contenido en el horror de nuestro genes tecnológlcos. A pesor del barniz de ciencia ficción que esre pequeño libro contiene, redondo en estrucluro, lo temórico es octuol, lleno de crítico y reflexión sobre lo eterno incógnita de hacia dónde vamos. Uno gran conlidod de lenguas son empujados ol suicidio codo ano. Es bien sobido que poro Onoles de esre siglo lo mayoría de los seis mil 800 lenguas que reconoce lo UNESCO podrían desaparecer. Nueslro miope hislorio, que nos Indico apenas cinco mll 500 oños de exisrenclo. se ve en riesgo y el gran inven10 de los sumerios, lo escritura, corre un riesgo similor. Lo que pudo propagar el conocimienlo, rombién es. en este libro, su destrucción. EJ olfobeto fue obro de los fenicios, lo que permilló uno mayor difusión de lo palabro escrilo, y en lnrerpre1ación celeste el nuevo olfobeto es el código binario. Uno escriluro ron voraz y veloz que no odmile comperencio y se sitúo como un pensomlenro único, 10101ízon1e. muy acorde a lo reqla motemótlco del orden económico de hoy. frido Vorlnlo Romos KoprMrzo, ~ .sur o .sol Poemas to1t t1romo de cotl f rogmento (Premio Nocionol 1gnocio Honuel Altamfrono. 20051Gobierno del Es1ado de Guorrero), Cuod<ivlum e<lilores. Héxo;o, 2007 2 Lejos de lo oc.e,pción fommor poro los occiden101is1os.. en el Diccionario óro,. be bósko, el adjellvo 9ondul u opliGa a qu}en dlspone de 1emura y belJeto. Poro iegulr hurgando en los polobr0$. ISZ) grocleJOfeyno@ho1moll.com 6 I flama ISZ) nervinson@gmoll.com I 16 a 31 l1'lOl,,O 2013 1 literCJ1ura �16 ol 31 de moyo 2013 ~ 111 �/Lizbet Garcia Rodr1guez inculodo ol secror privado o rrovés del grupo VISA, Ernesto Rocho fue invllodo por Amodeo Garzo Treviño, entonces dirigente de lo CANACO poro lnregrorse ol Colegio de Periodismo. "Fue en 1977, el colegio perrenecío o lo Foculrod de Derecho y Ciencios Sociales, en Ciudod Universilorio, Yo exislío lo carrero de Periodismo y se esrobon abriendo especiolidodes en Publicidad y Relaciones Públicos, y el 1 de febrero de 1978 empecé como moeslro por horos: ese oño lo escuelo se independizó de Derecho y nos fuimos o 01ro edificio en lo colonia Anóhuoc•. En ese liempo el Coordinador de lo focuilod, Francisco Cerdo, lo lnvlró poro que fuero Secretorio Académico. En 1979 se convocó o elecciones y Rocho fue electo como primer director, Iniciando el 17 de enero de 1980. ·se vino uno lobor intenso: nombrar uno sociedad de alumnos y meso directivo, con1ro1or maestros, desorroilor un sistema de lituloclón que no existía. El edJIJcio se quedó pequeño ante el crecimiento inusitado de lo escuelo. construimos unos casetos de lómlno que los muchachos ilomobon V Los gallineros y yo ero difícil continuar ohr. En Junio de 1980, el rector en ese enronces, Alfredo Plñeyro les presentó dos olternotivos: un edilicio detrós de Conlodurío Público que hobío perrenecido o lo Foculrod de Agronomía, o empezar o poblar lo Unldod Hederos. "Con un poco de visión o fururo le dije que preferio Irnos Hederos donde tenddomos mayores posibilidades de crecimiento, con lo finoildod de que los estud1onres 1uv1eron sus loborotorros de relevisión, publicidad, arres gráficos y salones ompllos. Aquí ero puro monre, empeioron los obras y el 27 de seplíembre de 1981 lniciomos los clases, con alumnos o por1ír del quinto semestre. En 1982 se vinieron todos los esrudionres y 1uvimos el problema con los colonos del Poseo Residencio! que no de)obon posar los camiones: fuimos con el señor Gobernador, don Alfonso Horlínez Domínguez, y oforrunodomente nos fovorecló o nosotros, poro que los muchachos 1uvieron resuelto el problema de camión', Entre los momentos más signilicotivos de su vido en lo Universidad, recuerdo cuando recibió al enronces Presldenre José López Porrillo poro Inaugurar los ins1oloclones en Hederos. 'Senrl que mi sueño o lovor de los estudlonres, los moeslros y la Universldod esrobo reolizodo. EFEMÉRIDES -1999, Junio l. E,I Co!lsefo Unlver$llof!o opruebo el Proqromo de E-srudios Gene(o1e.s poro lo For-:moc1ón lntegrot de los fsludíomes de Ucenctoturo, qu.e 4ncluye 11 os1qnoruras en los 62 correros, -1952, Junio 2. En solemne ocro el b todo cede o fo Unlversfdod, llfo la focuhod de Me~fctno. J'!,looejo del Hospílol CMI ·Jos-é. EIBurerio Gonzófel". tteondo eJ bina.mlo ho5P1t0I-e¡~uelo --1961,junio 3. t;reoc1ón del Polfimonio de-Beneficio Univentlono, otgonismo pUbíico descentro• llzodo aeodo poro el man.e¡o de los ferttnos qonodos al rí() Sonro Cotorino -1958, Junio S. lnouguroolón de loLibretlo Unjversllorlo en el 1000! de"Zorogozo y Esplna... •ede de lo foculrod de Fllosotío y LeItos. y escuelas de Ar1es PlósIlcos y Arre Oromótlco ~ ¡mJ 12 1 16 ol 31 de moyo 2013 Después hubo muchos más, en 1983 creamos lo Hoesrrío en Ciencias de lo Comunlcoclón, luímos controrondo maestros especializados. tuvimos el loborororio poro prócl!cos de televisión, cinemo1ogroHo, rodio, comunicación Impreso; odquírl-mos uno Imprenta. lo on1eno porobóllco que en aquel tiempo ero de los úlrlmos avances tecnológicos. Yo después de dos periodos como direcror de lo focuilod. y cursando mi moestrio en Comunicación Internacional y Nuevos Tecnologías en lo Universidad de Texas, en Ausrin, me invíloron en 1992 o dar uno conferencio y vine o hoblor sobre uno innovación que aquí no exislío: Internet·. Distinguido en 2012 como Maestro Emérito de lo UANL, considero que su mejor experiencia ho sido lo convivencia de codo dio con los alumnos. ·va sumon mós de 153 mil alumnos pero eso no ho Impedido que se crezco también cuolltorlvomente: lo Universidad es16 respondiendo o los exigencias de este mundo conremporóneo fuer1eme111e Implicado en complejos redes de comunicación, y estó implementando programas de inrernocionolizoción, progromos de servicio o lo comunidad que es o lo cuol nos debemos, y esros proyectos lo están encumbrando entre ros mejores, no solamente de nuesrro país, sino entre los mejores universidades del mundo'. - 1971,Junlo s: Et Congreso del Estado expide to Cuarta l&y Or9ónlto de la Unjversfdod, que es• 10;blece lo Juoro de Gobierno eomo órqono mcb:1mo de 0uIorí<íod. Tomblén se nombfó lo Comisión de- 11.ociendo -1984, junio s. Se ,nouquro e.l Q1(1)flOS10 un1ve,st19-r1._() *Or l uis Eugenio Todd" en CLudod Un1ve:rsi1orlo. -1933,Jw,¡o 7. Lo primero Ley Or9ónrco de ro IJnlve<S,dod de Nuevo León se publico enel Periódico Qlicloldo Nuevo León -1988, junio 15, a C<>nseJo Unhlersllorio OflfUebo el r>,emlo U~NL o los An es, con el fin de estimularla erección ani,s;tfco en los óreos oddlllvas. corporole$. vfsuoles..y fllecorips -1966,junlo 17. El COhSl!jo Un1ver$ilOffO apruebo lo c:reoción diitlo Sección de P.slcoloqio aeniro de la focul¡od sfe Fi1oso1{o y Letras. c¡on finot1dod de formor l~enccodos en eso maJeOo 'º �Durante el VIII Ciclo de conferencias "Las haciendas en México. Unidades de producción comercial y social en diferentes contextos históricos" se abordó el temo de lo Hacienda San Pedro, uno de los inmuebles históricos de lo UANL ENTRE BRUJAS V MITOS, LA HACIENDA SAN PEDRO ESTÁ VIVA 1 7 1 .. __:_ ,. ,_~...;; L ~:... /Guillenno Jaramillo edlonte lo conferencio 'Brujos y envenenados en lo lioclendo Son Pedro", Héctor Jaime Treviño Vlllorreol, delegado del INAH en Nuevo León, organizó un recorrido en el tiempo, lnlolondo por lo conformación de los tierras que luego llevarfon el nombre de Haciendo Son Pedro a cargo de los Gutlérrez de Loro, hasta consolidarse hoy como un centro de invesliqoclones históricos El evenro es orgonizodo por el Cemro de lnforrnoc,ón de His1O11O Regional / Haciendo Son Pedro "Celso Garzo Guo¡ordo· en el 1n1enor del Colegio Civil Cenrro Cul1urol Unlversirono. Enrre mitos y leyendas. Treviño Vlllorreol fue slluondo o lo Haciendo Son Pedro como un lugar real, con sus disputas y sus qlorJos. "Esto hacienda llene origen muy Interesante. Hoy que desmenlJr algunos mltos que se hon creado dándole co1egorio de muy antiguo. Mencionan que lo haciendo dota de 164.6 y ohi se fue haciendo lo mltologío de so ontlgúedad', Indicó el his1orlodor Su orígen penenece o la época colanTol 1ardlo, porte de 1814. Su erección va reloclom1do con el movimiento de lndependencjo, pues sus fundadores, losé Bernarda Gutiérrez de Loro y su hermano el sacerdote lose Antonio, se entrev1s1aron can el propio Miguel Hidalga y Cos11ila poro unificar el mov,mienlo llbenano. ·iosé Bernardo Gulférrez de Loro, primer gobernador tonslilucro11ol de Tamoullpos, es un caudillo que va o luchar por la Independencia Junra con su hermano sacerdote. Aml>os van o Jo Haciendo de Santo Morfo con Migué! Hldargo y se ponen o las órdenes poro promover él movimiento de Independencia" M •.1983. Junlo 17. El lnJ1<1u10 d• G•ola<¡lo y Mlnerola<¡l9 adquieren •I ronqo de locuf1od y se d•nomlnon fo:cullad de Ciencias de loTiertt1. •1992.1 Junio 20, Se ophca por primero vez el examen de selecclón o los ospnontes de pre poco• rorTa, con el fin de efe.va, los índicea.de errclenc.fo 1ermTnol -1997, junio 20 En sesión u:1roo(dinorio, el Coose.Jo U11lver1i1arÍÓ apruebo que lo f.scuelo de Artes Escénicos ofrezco Jo llceneioluro de Arte Teo1rol, con loeuol adquiere el nivel de foc:ultolf -1997,Junio 20. Sé.apruebo e1 proyecto de pteporo,orro bi!lnqüe que se: ,mporlltó en fo Prt_po~ ro1o¡io !lo. 15 DConsejo Unhlersllolio acuerdo el eS1oblecimlen10 del Himno de lo UANL con el fin de rendir IWmenoJe o Jo 1ns111ucrón. •19601 junio 2S. En,ro en serv1cto en Ciu~od Umvers11ono y adm1ms.1roda por el OEU.lo o!berco ·2004, Junio 23. _j Trevino Vlllorreal se~ol6 o los Gtitlérrer ~e Loro como figuras ou1orilorlas. quienes exprJm,eron h0s10 eJ ffnol o su servidumbre. un temo poco tratado por los h1stonadores en Nuevo Leon. El grueso de lo producción de lo hocTenda fue la gonoderfa, no lo ogrTcul1uro. Durante el periodo entre 1835 o 1855, lo haciendo vivió su esplendor. Fue hosto que lfegoron los pleitos fomlllores por t¡erencios cuando lo fonnlezo del edificio decayó. Los mujeres se distinguieron por ser grandes cardadoras de lana y hocian sarapes y jorongos, los cuales eran bien vendidos en lo Gran Ferio de Sol!llio, lo mós lmponanie dé aquello época. Ton grande ero lo colldod de estos prendas que lo hoy copllol de Coohulla se opropló con noturolldod lo confecclón de estos vestidos. Flnolmenlc, dando lec1uro o un Juicio llevado o cabo en aquellos días en lo hac,endo por el supuesto eovenenom,enta de un peón, Trevmo Villarreol mostró lo idlosmcrosía de un pueblo que mondó o 1es1iflcor o bruios como Encornacfón Cosos y otros más. En 1984 la Universidad Aurónomo de Nuevo león adquTrió el viejo cosco, que desde 1960 estaba en completo abandono. El Inmueble rue remodelodo e Inaugurado como museo el 30 de marzo de 1990. Lo haciendo mllenorla es hoy el Centro de Información de Hlstorro Reglonol de lo Universidad Autónomo de Nuevo León, un espoaio de conocimiento y cultora generador de Investigación sobre lo Historio del Estada, su e~paclo geagrónco y sus orlgenes cul1uroles. Penenecjente o lo Secretario de Extensión y Culturo de lo Institución, el centro genero edfciones, organizo cfclos de conferencias, difunde lo cul1u ro nacional y regional, al 1,empo gue preservo en lormotos impresos y digJtoles el acervo b1bilogróhco que do 1est1morno de la vida por estos rrerros del noreste mexicano. q_Umplco unlversllano con un ff:QisJro de 200 es1udfan1es -19711 junio 25. El Consejo Cons1!1uyeo1i: d:e lo Unlversidod opru~ba COfl reservas, l!) formdción de lo H. Junto de Gobierno prews10 en lo nuevo Ley Orgómco -1936 1junio 26. El S1nd1~010 ~, iroboJodora$ E.nsenOllto Sup.eriar ¡ohe110 su reconoc1mlen10 o.n1e el Gobernador Anode10 Guerrero y el Con:.ejo de Cuhu,o Superror. - 1951, junJo 28. Et Potron01OUnlversl¡otlo celebro to 1eoepdó11 del PJll'l\flf ml116n de pe.sos C0f'I un pro9como literorfo-musicol en el cinema florido. -1a·n , junio 28. a Consejo Unlversl.omo apruebo lo creocfón de los Cenrro.s de 1rrves1lgador"1es de los focullodes de Ciencias OtilmttM. Cienclos Fisleo Ma1tni<11ic0! yCtenclos Biológico,. - 1990,jun,io 2,9. lnjtío lo Prime-ro Fiesta de lo Cul1u,o Reglonot de lo Hocíendo Son Pedro. con lo pof1iclpoclón de los munietp10$ del Volle de lbs Sollnos de'º 16 al 31 de moyo 2013 ;I!J 1 13 �/Lizbet García Rodl'iguez esde lo décoda de los novenla, la Dirección de Sistemas e lntormótlco comenló con un sllio muy básico de 1n1ernet desde donde generaban contenidos: años después lo Unidad de Enloce de Tronsporencto y Acceso o lo lnformoc,on fue lo responsable, hosto que en 20ll el Rector Jesús Ancer decidió darle uno Investidura de dlreoclón ol Ponol web, poro incidir en lo vlslbilidod y el Impacto mundial que persigue lo Universidad en su visión al o~o 2020, Se emprendió emonces un benchmorklnq con universidades poro vercuól sería el portol. Norma Lellcio Serno Soucedo, rllulor de lo dependencia, con16 en entrevlsro cómo conrinúon revlsondo lo orqu,1ecturo de lo Información. en un proceso que ovonza o lo por de la tecnología. ¿Cómo miden los 1mpocros y alcances del sitio en to red? Tenemos lo mélrlco de Google Anolytlcs donde revisamos lo pone de vlsilos. qué conrenldos son los mós vlsilodos. los liempos que permanece lo genre en nues1ro portol. Por ejemplo, en el úllimo mes tuvimos un millón 500 mil víslros; si hocemos un promedio diario esromos alrededor de las 45 mil visitas al D día, llegando o veces hosro 50 mll y en algunos dios muy picos ,enemas Mosto 90 mil vislros. Ulililomos Alexo. que es uno referenclo mundial de sitios web y de rankmqs; utilizamos AFRESH poro conocer los enloces entronres o backlinks. Hoy otros herromremos como Mojest,c SEO que también reviso los bock//nks. utlllzomos unos herromlenlos poro revisor los enloces rotos y poder corregirlos. El Ponol web permite que o/quien o la distancio de un elle desde /opón, puedo conocer o lo Universidad, ¿qué Importancia le conceden a esta plotoformo, en correspondencia con la visión institucional ociuol? Lo visión 2020 nos dice que to Universidad vo o ser reconocido como uno Institución socfolmen1e responsable y de clase mundial. pero poro nosotros estor en los o¡os del mundo tenemos que tener uno ventano ol mundo, y el portal es esto ventono. Debemos hacer un e.xhor10 o todos los ln1egronfes de lo comunidad universitario poro que iodos los contenidos que generen, el conocimiento de todos los óreos, estén en el ponol. sólo eso nos puede dar lo visibilidad mundial que queremos; que o través de cualquier disposi1ivo nos puedan encomrar, ver qué ofeno educativo renemos. óreos de Investigación, ofertas de culluro, todo debe estor ohf. EL CAMINO DE LA INFORMÁTICA En sepuembte de 1968 se ere.ó el Oepor,0Irieruo d1t Procesos Heconltodo.s, que eJ'I eon}unto con la Tesoreli(I Generot d~ 'º Umvenídod. buscobo modernizar Jos proc:e¡os de coo1roI d~ pogo del personal de la UANL y el Hosplto:1 UnlversjJorió. Ourorne el mismo oño se corrte'1ló o rrobojo, coo olqunos locuhodes los-procesos del peponomen10 [$color, 1ol~s e-amo cor,rrol de o(umn•• y lls1••d• o.s/stencJo Foe osf como se qeneró, en el mes l:le noviembre de 1968, el primer 14 1 g'Z!J 16 ol 31 de moyo 2013 ¿Qué ton tecno/6qlcos somos en la UANL? ¿Existe alguno especie de resisrencio o/ uso de lo 1ecnoloqio? Aún hoy uno cierto brecho: uno generoclón que oUn le cues10 adentrarse en lo recnoloqio educativo pero que estó tr01ondo de ovonzor y aprender. y los estudio mes que s, son muy 1ecnológ,cos. Por ejemplo, el espacio de lo Universidad en los redes sociales creció muy rópldomente porque poro los chicos los teléfonos móviles, los 1obletos, lo compurodoro son pone de su vida, de su lndumen1orlo; pueden estor conec1odos en cualquier momeo10, conocer lo lnlormoción simultáneamente. Queremos que tos profesores 1ombién usen los plotolormos, Y queremos componlr iodo el conrenldo estático del por1ol en redes. esto nos doró un feedback que se traduce en uno comunicoc1ón efectivo poro me¡oror nues1ro comenido onhne ¿Qué acciones ha emprendido el sirio poro reforzar lo presencia de lo UANL en la red, Justo en sus 80 años• Se plonreó lo creación de un sltiodel 80 oniversorlo que llevo un mes en líneo: fue un trabo/o mulrldlsc1pllnorlo con lo Dirección de Comunicación lnstilucionol, lo Dirección de Prenso, lo de Imagen Institucional, et Centro de Oocumenloción y Archivo Histórico, lo Dirección de 1nformót1co, todos irobo)ondo poro ver proceso de po90 mecanlzodo. Se conIobo enfOflUS coo un procMOdOf I8M modelo 1401 con 2k de memorlo; y st Usobon 10rje1os perforodos ptoporc:lonodos por el e.nronces denomloodo Oeporio,nenfo de M6qvinos, ttlUodo eo el !ieqllodo plso del olo .sur del edificio de :RecJorio y qu1¡1 hoy e5 la Dirección de Escolot y Au:hlvo. Tomb1énse con lobo con un procesador NCAJ450poro MI usopor o1umoosqueempezabon omanejar lenguoJtsde lnforrrióltco En ti año efe 1969 cambió el no!'llbr• oOeponomemo de Pcoc&samltn10 de D01os_En 1..972 lo depe.ndencio eombló su Sédé o lo calle d~ t-totomoros y Goriboldi, denominondoto ~ """ de Cókulo. Lueqo ló depeodencio ilnplemeot6 tos proc=• de presupu..tos y con10bl!ldod mecoolzodos, por lo que renovó su oqulpo. AponIr de 1973-1974 crecieron fos servícíos oQ\umnos y tocul!odes: en 1975 se lnsJoló el eqwpo rnodeJo con(rol dQIO 3200 con enfrlo"'Hemo de procesador con o-gua helado Yo .,, 1975 se I• llamó Oeporiomen,o de s¡s,emos • tnformdtíco, y contó oon equipo �qué conrenldos debía rener esre slllo. lo parre del d1seño, lo lineo del llempo his1órlco en lo Unlversfdod. los noticias que Prenso adopró a formaros mós compactos poro este sitio, que es el que nutre lo oplicoclón conmemoro11vo del 80 onlversorlo. Los lo1oqrolios que se manejan acó son mos sociales. A un mes, el s1tfo 8Qoniversorlo uanl.mx tenia ocho mil 24 vlshos; el contenido estó 011oyendo. Lo apllcaclón conmemorollva va en el orden de los mil descargos. o lo gente le gusto enierorse a irovés de sus dispositivos móviles y por ahí liene que ser el fuiuro de lo Universidad; tenemos que trabajar en mós ophcociones que sotlsfogon los octlvídodes de los estudiantes. Creemos que una apllcoción poro el SIASE llene que venir y otros que puedan resolver necesidades o servicios dlqílolmen1e. El Rector esló convencido de que osi debe ser. nos esró apoyando mucho: sobemos que el conoctmtento en lineo es lo tendenc,o mundial y ienemos que estor oh, Repositorio lnstitucmnal UA .____ ---· . &tltwtl'lldo •I bpoatoi\(I Wtiblcionilt UAHL . '"'-"_...... -· -· ---··-- ··-··- ................,.... ~--· -- .....·--~·•-__ .,.,. ·--- - -· .... -· ·-· ·---,.,_,.. .... _,... .. -.,.. , -··--··- .. - ··.. . ....... --·--~ ·-- ·-- -· UNA CAJITA DE MARAVILLAS PARA ATESORAR CONOCIMIENTO El REPOSITORIO INSTITUCIONAL DE LA UANL ES UN SISTEMA QUEALMACENA V MANTIENE LA INFORMACIÓN DIGITAL DE LA PRODUCCIÓN ACADÉMICA Y CIENTfFICA DE LA UNIVERSIDAD. CON UNOS TRES MIL ARCHIVOS RICOS EN LÍNEA. El REPOSITORIO OCUPA ACTUALMENTE El CUARTO LUGAR NACIONAL Y BUSCA SU EXPANSIÓN. Desde lo Facultad de Filosof10 y letras llego uno de los orliculos recIen deposllodos; uno rroducclim de Maria Guadalupe Rodríguez 8ulnes sobre los mves119octones de Pe1er Melaren y luis Hueno-Chorles en 1orno ol comb,o educo11vo. copnohsmo global y pedogog,o critico Olros usuonos depositantes deJon sus or11culos e mvesllqoc1ones en morenos de educoc10n. hlosoho, hrstor,o, c,enclos socio les leyes, mus,co, llleroturo, medicino. ogriculturo o tecnolog,os, y osl el Reposllono lnsliluelonal de lo UANL se vuelve uno especie de cojlto de mor ovillos donde prollíeron conienldos serlos y lundamentodos. que se lonzon o lo ompho marea de lo red Ublcodo den1ro del Ponol web, el reposnono 11ene concentrodos fos publicaciones, artículos (ficheros tlcos) del cop/fal mielec1uol que liene lo Universidad 'los repositorios son 10n lmponon1es porque es1ón Indexados o Goaqle Scholor, si se busco unn lnvesllgoclón sobre un róplco en porHculor Gooqle va o buscar primero en los reposi1orios de los unlversldade-s. por eso es importon1e que los profesores odquieron la culIuro de compor1ir sus objetos de: oprend,zo¡e, sus oniculos. sus copílulos de libros, publicoc,ones. videos. foroqrof1os. estovo o lmpocror en lo v1s1b1lldod de lo Untvers,dod y ellos serdn cuodos a n,vel mund,ol'. expreso lo Olrec1oro del Porto! web de la UANL. Norrno lel1cra Serna Sauceda El proceso ,mpllco un me1odo de outoarchlvo mediante el cuol los docentes e ,nvesllgodores pueden subir su propio lnlormoclón El Reposllo110 de lo Auronomo de Nuevo León se ubico ocruolmente en el cuono lugar nacional. con unos tres mil archivos ricos v lo 1n1ent1ón de hacer crecer lo cifro ' Queremos que todos los profesores deposllen ol menos uno por semestre, hemos preparado uno compono lnfom,ollva que es1oro llegando o lodos los docenres poro que sepan sus beneficios e incentiven su uso por pone de los alumnos Tenemos el apoyo de los secrr.1orlos Académico y de lnvesugoclón paro lograr el lmpoc10 que queremos·. C-Omo por re de lo polílico Open Access que prolifero en t!I mundo octuol los clbernoutos 1ienen o.r;ceso obieno de manero gro1ullo o lo ll1ero1uro c1en1íftco. "Es ademas uno de los 1nd1cadores que nos evoluan los ronkrngs 1nternac1onoles V dentro del Open Access vomas a subir lodo la produccrórr edllonal de lo Umversidad, hbros que hoyo ed11odo la Coso Un,versltcr,o del Libro se podron rev,sor d1g,1olmentc; lo ,deo es poder tener esos contenidos gro1ut1omente en lineo. mos1ror ol mundo iodo el ser y el quehacer d6 lo Universidad Autónomo de Nuevo León' El REPOSITORIO INSTITUCIONAL SE ENCUENTRA EN HTTP://EPRINTS.UANL.HX <olltrt>I doto (COC) Cybermodelo 72-12 con 321< demem0<lo lOO HB do éop-0éldod de disco dUl'O, con serwc,o de 1e:rm111afes remotos o las fotulrodesd, Qu1m1cos. Hecomco, Motemoucos. y Cwd lnsmucioriol. donde m6$ de dos mil 500 empresos publlcoo su-s ofer1os de 1rob0Jo y_ mós de 20 mil Por eso época i11lció la revlsiOO de exórnenu dforíos o r,lvel p1lo1O e;n lb PreporoJorro 16',cori el objculvo de colUicor respuestos en rorjetos previo Iroqueloda, y uI1Uzondo después esI0 mtrodo como un servicio ord1('0.r10,unro o 01ros dep.end.eoc,os (Prepo,O1O1'10 2, Leyes, P.14co!oq10, e1c..). entre alumnos y moe!¡lros por lntctrnett, CODICE (Sl.stemo lo1eqrol de AdmlnIMroci9n. de 8ibliol81XIS., Co1oto9oción, Cirtt1lación, Adquisición. fntecner); correo umversilo,-io. red ina1ómbrico. ou1omo1lzod6n f;le oOcrn.os, dlgllolízad6ti de doaJmenros, en1te 411uchos orros.. Enro oc1uolldod s" t,o robu.s1eeido sotnfroasuucturo de cómpuI0 ydi! Ielecom,unlcoc,one-s co" un 0010 Cel'\1tr donde residen mós dé l~O servidores que enlozon a ma.s. d~ 13 mlJ 200 PC. do$ 111» 836 1e1éfooo,. 305 lmpresoro,, 36 11111 300 usuarios ae red lnolómbrico y recibiendo mas de ocho ry,lltones de visl10s por año eri su Portal UA.Nl En ur- proceso de cenuteodones de-coJldod y meJoro conunuQ de .sus .servicios, lo OGt avanzo en lo odopc.Jón de. prócucos. 1n1emoc1onoles poro En 1989 $e 1roslod6 de nilevo lo dependencia o Cludod Unlversnorlo y••1991 se lnou9uróel ediílcio de lotormófieo, ubicodo o un cosrodo de lo Copllfo Alfonsino. En 2004 y bojo lo dlreccióo del lng. Alberto Zombrono Ellzondo, surgló lo ocwol Dirección Generol de tnformótlco Hos10 2009 a.e Irobojó en proyecIos lnsmucionoles para reduelr la e,ec.ha OiglIol VopUmizar procesos oi:;oct6mIeo-odmlnJsrro1tvos. osí c,amo el lncremento de los servicios en lín,o como el StASE (SJ,temo lnlegrol p-0ro lo Admlnlstro<!ón de Servlqos E~uootlvo, como Mmbl6n, Eseolor, finonzos, ~ecursos Humooo1, Bec:os, TUl'Orios, S~rvlc.fo Sodol); UNIBOLSA (Bolso de Trobojo olümno, po!ITclpon): NEXUS (Plotolormo de Et»ehonl.O•A¡,rendl.toje que fo<llllo lo coloboroción coMequlr lo ellc(enc!Jun los procesos ln•111utjo11o!u de 1P UANL - OTreccTón G.enerol de lnformóIko - 16 ol 31 de moyo 2013 ~ I 1s �lloro neoro, ocrilic.o sobre 1el01 1980. Au1or: Carordo Con1U..Ublcodón: Coh19l0Clvll Ctnrro Cullurol Universitario /Esperanza Armendárlz n ochemo oños de v1do, lo Universidad Au1ónomo de Nuevo León ho logrodo acumular tesoros artísticos ínvaluobles que hoy registro en el libro Po1rlmonio Cuhural, Tomo 1 murales, vitrales, escuhura, relieve, pintura, frisos y lo orquí1ecturo lodo de edilicios emblemólfcos. A es1e proyec10 se sumo lo creoc1on del Museo Vlnualy la Instalación del Consejo poro lo Adquisición y Conservación del Patrimonio Cultural de lo UANL, acciones que fueron pues1os en marcho el 31 de moyo en el Aula Magno "froy Servondo Teresa de Hler•. del Colegio Civil Cemro Culiural Universilono. Encabezó eslo ceremomo el Aeclor Jesús Ancer Rodríguez, quien componíó con lo comunidad lo riqueza cultural de lo Máximo Coso de Estudios y formollzó lo fmegrocíón de reconocidos persono)es de lo culturo local poro resguardar e lncremenlor los Joyos oníslicos de lo lnstiluc,ón que en es1e 2013 celebro ocho decodos de fructífero vida. E LA UANL V SU PATRIMONIO CULTURAL "Hoy es un dío muy especial poro lo Universidad; hoy se hoce hlstorío porque en el quehacer constante de lo lnsrnución, uno de los funciones sustantivos es lo extensión y difusión de su culturo, osl como lo responsobllldod social, y este día decidimos creor un conseJo consuhtvo poro que nos orlen1e: poro man1ener el patrimonio cultural de lo Universidad que es de lo sociedad, de Nuevo León y de México•, pronunció Ancer Rodríguez. El EJeculivo universiJorio reconoció que se busco fonofecerel senlidode penenencio hoc10 lo Institución. "Lo mo9I0 de lo Un1vers1dod es su responsob1hdod social, es el genomo de lo Universidad; desde el origen éso ha sido lo morco, somos factor de comblo porque la Institución es oblerto y plural, y lo cuhura formo parle de nuestra historio", ogreqóel Rector de la UANL En su oponun,dod el Secre1orío de Ex1ens1ón y Culturo, Rogello Villorreol Ellzondo, explico que el Consejo tiene lo responsobllidod de orlen1ar los decisiones en torno o lo preservoción y difusión de los bienes artísticos conferidos o to Máximo Caso de Esrudios. · rste consejo es un reflejo del espfrilu de Inclusión y plurohdod que predomino en lo Umverstdod, nues1ro Institución es un espacio obleno y poro lodos; un espacio socialmente responsable que procuro la vinculación con lo sociedad a lo que pertenece, generando conocimiento y culturo·. refirió Vlllorreol Ellzondo. El libro Patrimonio Cullurol. Tomo l. es un compendio LAS ARTES VISUALES EN LA UNIVERSIDAD • En 19431nJGl6 sus oc1lV1dades la úcuelode r1nruro del Deportamento de Aecl6n Soclol Universllatlo dl!t lo s.hroncea un,versldod de Nul!Vo t.eon: su primer responsable lue el pintor lgnddo Hor-línez Rendón. Pos,enormenie. kJ parnc1po~1on de Jo plmoro corntono Carmen Cor• tés delini6 la$ a<1lvldodes y abJellyos que conf9rmorian el roilerde ,'\rtes PIO.slic.o.s Con Unu poblociOn de 45 opo.sionodo5 estudlan\u, el Toller de ~ne.s: Plóslicos osumt6 el reto de íO<'molizor el es1udlo de esre 16 1~ 16 al 31 de moyo 2013 de todo la riqueza ortisrlco que se resguardo en los e-spocios universilarlos, cuya presentación se realizó o trovés de un espectáculo multimed10; los lmógenes de los obros lueron regislrodos por el moesrro Érick Eslrodo. "En la historio universitario ha habido esfuerzos por documentar es10 rlquezo ortístlco, pero es lo primero ocosió11 en lo que lo Unlversldod se aproximo o su porrimonio cultural de uno monero imegrol y con1unden1e; pero el reto no eto sólo mostrar gráficamente los obros onistlcos, sino contex1uollzorlos dentro de los espacios reales y así surge el Museo Virtual", explicó la doc1oro Luz Natolío Berrún Costoñón. Lo Secreto110 de Asuntos Univers11anos preciso que ambos proyectos von de lo mono para generar conciencio del gron volor que tiene lo obro lnstoloda en los espacios de lo UANL El Museo Vlr1uol --que se puede d1slru1ar o través de lo póglna web de lo UANL y en dlsposlllvos móviles- es uno recreoctón de los edilicios y espacios emblemóllcos de lo Institución, dlsenodo, desorrollodo y programodo en 30, iodo se creó en proporción real al 1amo~o de uno persono y do cuen10 de cuóndo fue adquirido y dónde estó ublcado codo pieza ortíslico. campo de conoc,mien,os-~Sus obJ~11vos 1n1doles respoqd1on o Jqs Jnquie1udes- ~ fmerts.es da oficio y dlsdplíf10 que-plonteobon los prac11con1e.sde.l on.e ptóstlc.o, Destocan de eso époco esrudlon1es que serón f01ucos ortillos de renombre nocional, comQ Gerordo Con1U. ígnodo Orliz y Marcos Cuéllor. al Jguo1 que qrondes moeslros y creadores. como PobloO'Hi99ins y leopoldo Morlínez. Poro lo .s.iqu1erHe décodo, el Tofl«r de Artes ~oslloos uvegro los 1otleres de hlogroUo. x1logrotio i grobodo en metal, esIudlon1es de 10 tollo de Sos~loJu6re, y Am)ondo lópet ¡x,rllcipan ea ellos, exponen1es que plosmorón uno mirodc personol!zodo del Estado de Nutyo León. A principios de fos seremos los insttuc1ores deJ Taller r:teibeil el nombromten10 de moes1ros por pone de lo on,versidod Aur6{)orno di! Nueva León El ial1ef (<H-qb1<, dé dom1c1Uo h(ICJO el Cen1ro1 t!I"! Jo coHe dtc Wosh1nq1on, en1re. ~rogozo '/ Esc1>bedo Su po~loc.lÓ!l hóhio oume,1Jod9 o 80 esJudlontH. �Mot11trreyd8 tos m0111ot\as, 1ñptlco. óJeo sobre telo.1978. Auiot: Sosldo Juórez_Ublcocfó11· Coplllo Alfonsino 81blioteco Unlversl1aria CONSEJO PARA LA ADQUISICIÓN Y CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA UANL Israel C0V0l0S Garzo Carmen lunco Gonzólez Hec1or Jolme TrevlM Vlilorreal Rogelro V1llorreal Ellzondo José ReS<Jndlz Bolderos A1mondo Leal Rlos llliono Melo de Soda Florenclo lnfonte de G01 ,o SOOIO Garza Elv110 Lozano de Todd Mo11h0Chopo Adollo Coniu Cuouh1émoc Zomud10 Coro Dloz Sergio Vlllorreol Sosk,o luóre, Héc1or Corrlzoso Porllno Tamez Solis Franc1Sco fobefa Bemol Mono Albeno Méndez Romlrez N1no Zombrono Emes11no Lozono Jase Luis Monlnez Cutíllar LO Recons1ruccl6n. Vitral Pobre Pierrot, qrobodo. Autor Jase Clemente Oro.tea Ub1coti6n: focuhod de At1es Visuales Au1or Roben o Homeneqro, 19.33-1934. Ubicación: Aula Magno ·Fray Servando Teteso de Mle1·1 Colegio Civtl Centro Cul1wol Universlrorlo "Debemos supervisar la compra de obra, conseguir recursos, donaciones; pero también difundir el patrimonio de la Universidad porque de veras que es un tesoro". Rogello V1llorreol Ellzondo Secre1orlo de Ex1enslón y Culiuro y Preslden1e del Consejo poro fo Adquisición y ConS<Jrvoelón del Pommonlo Cullurol de lo UANL La Universidad ha dado un paso imp(?rtante al P,re_sentar este rico patrimonio art1st1co que tenemos que proteger, conservar y difundir. Héc1or Jalma Trevlno Vlllorreol Delegado regional del INAH y miembro del Consejo poro lo Adquisición y Conservoclón del Po1r1momo Cullurol de lo UAN L Los Intereses de. moe.sfro$ y eS1udror11es se ornptíon hooTo fo percepcíóll del orte. lo compren•ión de los distursos 1/l,uol••· el diseño 9róf10011 lo fo1ogrolío, En 1976, el 11. éo,...Jo Universuorló apruebo el pnme,. ploó de estudio, de lo Es.cuelo de Aries Vrsuoles: e$roblece los 9rodos ocodertilcos de Técnico en A.tres VlsUOles y recnieo Supertor. Ambos correros técnlcos buscon cumplir con el ntvel ocodlmlco que perml10 lmporlír 1Jno c;orrero PJ1ivel de lf,enc,aruro. 0uron11t ,,,e periodo oporec.e uno legldo dt excelentes estudl0111H. como Jos~ Luis Morlfriez., Enrfqoe Rulz y Javier Hondlolo, cuyos- conoep1os efe arre propondrán nuevos horizonros en lo próCllco VfsuoJ As¡mlsmo1 como uno respues10 al ouqe creollvo, se crean fas rrodlC'onoles nes1os del Salón de Moesu:os. Salón de Es1udlan1es y Solófl de lnv1e,mo, c!onfJe uro vez al año 411oes-rros. e1,tudion1es ehwll'O dos-ex.hlben .su obr~ má$ recien1e. En 1982 se.apruebo lo Lloencio1uro en Ar1es Visuales. oborcondo los-e:speciolldodes de Arles Plós111;os. Artes Grdficos. Artes Coflloroqróhc;os, Arte.J Textiles y M,es. Escenoqrofico-5. Ese m11>mo •~• se re~bleo en IO unJdod M•dero, de I• unlveroldod AuJ611<1t11• de Nuevo león, el p,1mer dlrecaor fue el orquhto10 Armando flortS.. En 1983 se rronsformo en Focuftod de Anes v1suo1e.s. Puronre 10s or)os-ocheoto y o 10 ron~o de ros novf!n'fo .se prodüce uno o(Jlpha d1fus«in e 1.n14res en lo mosll(~odon de los nuevos recnoloqios de mul1fmedfo que ofroen o ~n•lnqule¡o yc,eotlvo poblocli!n eS1udíon11I Poro el año 2000. eor, UJlO pobJoolón de 600 es1Udlon1es y uno revisíóp deJ prógrotno de es1udios se estoblecen Tos catre.ros de licenciado en Arles Visuales. Uce.ndodo en Diseno Gróftco Y' Ucendodo en lenguo}es Audlovm,ole~t donde aciuolmenle se fonno uno nuevo 9eneroci6n de creadores que se9uromen1eprcnoQonfzotón el creom1in10 del Pcurlmonlo Arll1uco en lo UANL. -faeullod de- Aries Visuales - 16 al 31 de moyo 2013 ~1 17 �La formación de un ser humano armónica con su tiempo, competente y sensible, con Inteligencia y audacia, ha sido lo opuesto creciente de lo Universidad Autónomo de Nuevo León en su trayectoria octogenario / Guillermo Jnramillo un dio del c,erre de lo convocatorio "Hagamos conciencia 2013' de lo UANL, Edgor Andrés López la,me, es1ud1on1e de segundo semes1re de lo Focullod de He<fic,no de la Universidad Autónomo de Nuevo León, decidlO probar en el mundo del one. Con esto primero Incursión ganó el primer lugor del certamen en el rubro de Esculluro, co1egorto que por primero vez se Incluyó en lo convoco1orlo Pese ol gran esfuerzo y presupuesto que se ho brindado o lo difusión del arre por pone de lnstlluclones educativos y de gobierno, el público general aún se mon11ene o dlstonc,o de los quehaceres artist1cos. pues considera es1e llpo de expresiones como peneneclenres o lo élite. López Jaime es uno de tontos ejemplos de rebeldía bien d,rlgldo, pues si bien no atendió al tiempo y apresuró su trobojo openos un dio antes del cierre, se oirevló o soltar lo que muchos consideran lnfronqueoble· lo aventuro artístico. Lo obro del futuro médico es ligura11vo, un tigre omorlllosol reollzodo en base o olambre quemo do. Al enterarse de lo aventuro de su hijo Edgor Andrés, su podre le señaló que en coso hobio un poco de olambre quemado, mo1enol utibzodo en lo conlecc1ón. Con esto quedó bien e>.-plicodo el misterio del one: todo estó en comenzar a trobojorlo. Ahoro el estudlontecomoró con uno beco unlversllo• ria, un reconocimlemo físico y ocho mil pesos en efec- A 18 1~ 16 ol 31 de moyo 2013 1lvo Pero onte todo, un buen comienzo en el mundo del arte donde venció o competidores de Arres Vlsuoles. López fo1me comentó que en estos momenros el orte le qusta como posotiempo, pero su tiempo comple10 lo dedlcaró a lo Medicino, uno carrero demondame FOTOGRAFÍA DEL ALMA Son yo dos años desde que Alejandro Gonzólez Gorzo ha es1odo conviviendo con lo fotogroffo. Ello es estudiante de séptimo semestre de lo Focultod de Psicoloqfo de lo UANL, y sin tener que hoberse lnscrito en alguno carrero relocionodo con el one se erigió como el primer lugor en lo cotegorlo de Fotogroflo del concurso "Hogomos conciencio 2013• convocado por lo Secretorio de Asumas Umversuonos. "He intereso mucho lo pone de cómo uno puede congelar un momento y guordorlo poro todo lo vida. Es oigo que yo considero fócil o comporoción del spa1 u otros co1egorios, pero liene su ciencia", comen16 Gonzólez Gorzo minutos después de lo prem,oclón del concurso. Señaló que lo primero en lo que se centro poro su rrobojo fologróflco es lo selección del momen10. Su trabajo gonodor represento un oulo de lo Focultod de GANADORES "HAGAMOS CONCIENCIA" 2013 Conel: Gustavo Adolfo Mier Rulz. facultad de Ciencias de lo Comunicación Spot de Rodio: Jorge Blanco Montoño, Facultad de Músico Spot de Televisión:. Luis Alejandro Gallardo Carranza, Facultad de Ciencias de la Comunicación Psicología compleramen1e vacio. Por el momenro, AleJondro no ho pensodo en alguno exposición Individual, pues considero que esto requiere mucho tiempo y dedlcoc1ón: sin embargo, en sus tiempos libres atiende su negocio de lotogrofla social, lo cual lo mantiene cerco de es10 otra gran pasión. Ambos jóvenes encomlnodos en sus correros uníversitorlos 1an ajenos ol arte, y ambos son ejemplos de que ninguna ciencia está peleo da con los expresiones del olmo En el morco de canmemoroclón del octogésimo onlversono de lo UANL. la Dirección de Acuvidodes Estu• d1onllles (DAE) premió los 1rob0Jos gonodores con el temo Orgullo Unlversuorio, en los co,egorios spot de televlsiÓn, esculluro. pintura, to1ograffo, spot de rodio y póster. Presidieron lo ceremonia, lo doctoro Luz Notollo Serrún Costoñón, Secretorio de Asuntos Universitarios. y el tltulordel DAE. Roul Colosio Franco Fotografío: Alejandro Gonzólez Garzo, Focultod de Psicologío Pintura: Nelly Torres Rodríguez. Preparatorio No. 7 Puentes Esculruro: Edgor Andrés López loime, Facultad de Medicino JURADO Mlriam Vlllanuevo. productoro: Francisco Vózquez, productor. Clork Flores, locutor; Alejandro Pujol, productor: Coro Díoz, artista visual; y Cuouhtémoc Zomudlo. escultor. �CULTURA Uno de los estudiosos de la vida y obra de Alfonso Reyes, el maestro Adolfo Castañón, ofreció una visión panorámica en torno al Regiomontano Universal. Reyes: un puente para ser cruzado GUILLERMO JARAMILLO B ajo un ejercicio de arqueología literaria y cultural, Adolfo Castañón buscó evocar lo que él ha llamado el segundo periodo de nacimiento de Alfonso Reyes. Lo anterior sucedió el 27 de mayo en la conferencia magistral de Castañón en torno a la figura de Reyes dentro del Festival Alfonsino 2013. Ubicados en el Colegio Civil Centro Cultural Universitario, los asistentes fueron testigos de este ejercicio que realizó Castañón, quien explicó algunos de los distintos periodos literarios de Reyes a través del tiempo y el espacio. “Como persona tuvo su periodo de gestación, y como escritor tuvo su primer periodo aquí en Monterrey. El segundo periodo muy importante fue entre 1914 y 1924, el cual no sólo fue importante para él, en aquel momento tendría entre 25 y 35 años, sino en la medida que es importante él para la literatura hispanoamericana e hispánica”, señaló Castañón. En 1914 es el año en que Reyes abandonó el servicio de la diplomacia mexicana en París. Comienza la Segunda Guerra Mundial, es entonces que llega a España sin asidero alguno y tiene que levantarse a sí mismo. “Lo hace con mucha fortuna, la cual no solamente tiene que ver con su destino personal sino con el destino de la literatura mexicana e hispanoamericana”, indicó el investigador. En diciembre de 1914 Reyes ingresó a colaborar como uno de los más jóvenes investigadores del Centro de Estudios Históricos de Madrid, bajo las órdenes de Ramón Menéndez Pidal, quien más Fotos: Pablo Cuéllar Zárate tarde lo invitó a hacer la presentación en prosa de dos libros del Cantar del Mío Cid. Esta obra tendría siempre un eco de resonancia de su padre, pues identificó la época de gesta entre Bernardo Reyes con Rodrigo Díaz de Vivar. El regreso Reyes regresó a España como un español, no como un extranjero, indicó Castañón; y este regreso pareciera ser el de un hombre de la Edad Media o el Renacimiento. Esto se debe a que aquí en Monterrey tuvo un primer periodo de gestación literaria en la familiaridad de los clásicos de la buena biblioteca que tenía su padre. Reyes trabaja en el Centro de Estudios Históricos y en la Revista de Filología Española; se hace amigo de Menéndez Pidal, de Américo Castro, Tomás Navarro Tomás, entre otros. También traba amistad con los viejos de la Generación del 98 como Unamuno y Azorín. Además se hace amigo de la generación que viene, la del 27. “Esta generación lo adopta porque ven que en Reyes hay algo. Ellos estaban muy atentos a tra- Este puente llamado Alfonso Reyes fue capaz de poner en comunicación a diversas generaciones que se consideraron algunas apolíticas, otras altamente políticas y las postpolíticas. Y esta comunicación continúa hasta el día de hoy. ” De este modo Reyes se erige como un ciudadano capaz de trabar amistad entre diversas generaciones. Al cuestionarle a Castañón en qué radicaría esta suerte, señaló que la sonrisa de Reyes abría todos los candados. “La sabiduría. Se sabía de memoria un trozo de zarzuela que un trozo del Mío Cid, de Quevedo, de Góngora, de Espronceda. Tenía un trozo de familia de todas las familias. Cualquiera le abría la puerta porque traía recuerdos de diversas casas”. Este puente llamado Alfonso Reyes fue capaz de poner en comunicación a diversas generaciones que se consideraron algunas apolíticas, otras altamente políticas y las postpolíticas. Y esta comunicación continúa hasta el día de hoy, pues en el momento en que Lázaro Cárdenas lo llama para hacerse cargo de la Casa de España en México, Reyes se reúne con Cossío Villegas, Villaseñor, y otros; una conjura para atraerse hacia México a una serie de escritores e intelectuales notables como Gaos y Zambrano. Todos ellos pilares del Colegio de México. Conocedor de varias Españas bajar la figura de Góngora, y Reyes había comenzado a trabajar esta figura. De modo que siendo mayor de edad que los del 27, lo llaman porque simpatiza con la idea del gongorismo”, expresó. “Reyes conoció a la España descalza, porque entre el 14 y el 20 anduvo como un sin techo. Entre el 20 y el 24 anduvo en la vida diplomática; es decir, que se conocía la ciudad desde arriba, abajo, adentro, desde el palacio, desde los subsuelos. Se hizo muy amigo de todos los periféricos, que son los de la vanguardia. Se hizo amigo de Buñuel, de Dalí y en cierto modo ahí en España aprendió el arte de ser contemporáneo, no sólo de los españoles y de México, sino de sí mismo”. De tal modo que a su regreso a México volvió como una figura importante. Esto en realidad, subraya Castañón, no le importaba, pues seguiría creciendo en sus periodos en Argentina, en Brasil y de nuevo en México. 16 al 31 de mayo de 2013 19 �Como es tradición, la Secretaría de Extensión y Cultura de la UANL presentó las Ediciones del Festival Alfonsino; en esta ocasión se ofreció un estudio sobre la relación de Reyes con el arte dramático a cargo de su sobrina, Marcela del Río Reyes, y una edición especial de una de sus obras clásicas, Homero en Cuernavaca, con estudio y notas de Arturo Dávila. ► CULTURA Presentan ediciones sobre Alfonso Reyes Fotos: Pablo Cuéllar Zárate NORBERTO CORONADO “ El universo de la literatura de y sobre Alfonso Reyes sigue maravillándonos y sorprendiéndonos”, así lo dijo Alfonso Rangel Guerra al presentar los dos libros sobre Reyes dentro de las actividades del Festival Alfonsino 2013. Rangel Guerra comentó acerca del libro El Teatro de Alfonso Reyes, que es como una obra que hacía falta, porque considera que no había un trabajo que integrara todo el teatro y el texto dramático que dejó Alfonso Reyes. “La mayoría de los lectores desconoce el teatro de Alfonso, de ahí la importancia de la obra; tiene diversos mensajes y visiones del mundo y una peculiar configuración que da a cada pieza su valor propio”. El ex rector de la UANL señaló también que los lectores están acostumbrados a reconocer como teatro de Reyes a Ifigenia cruel, pero las obras que se presentaron en el Festival Alfonsino son tan poderosas y diferentes, por lo que considera un acierto de Marcela del Río Reyes el análisis y evaluación de la obra teatral. Del libro Homero en Cuernavaca de Alfonso Reyes, Rangel platicó que es la incorporación de un libro aparte de los sonetos que Reyes escribió mientras traducía La Iliada de Homero, el cual causó 20 mucha controversia cuando recién se publicó. “Alfonso Reyes sabía suficiente griego para hacer la traducción de los poemas al idioma español, ya que en un principio recibió muchas críticas por eso. Considero que es la traducción más bella y perfecta de una parte de La Iliada de Homero”. Reyes escribió los textos dramáticos en Cuernavaca, Morelos, mientras hacía la traducción de La Iliada; Arturo Dávila hizo la recopilación de ambos. Rangel agregó que los dos libros son valiosos, ya que no hay muchos estudios sobre estas obras de Reyes. Por su parte la Directora de la Capilla Alfonsina de la Ciudad de México, Alicia Reyes, nieta de don Alf onso, narró anécdotas del regiomontano universal durante los constantes viajes que realizaron con la familia a diversas partes del mundo. Recomendó la lectura de Fuga de Navidad, recordó el “secuestro” de su abuelo, que no era nada más que el robo del busto de bronce, y sus juegos de adivinanzas con los textos literarios. Comentó de los sufrimientos del “Reyecito”, llamado así por ella debido al gran cariño que tenía de su abuelo; la forma de adaptarse en Europa y también del apoyo de su abuela. “Hasta periódico se tenían que poner, ya que el clima era muy frío e irse a la estación del metro que ahí estaba más 16 al 31 de mayo de 2013 caliente”, platicó de muy buen humor Alicia Reyes. En la presentación de los libros participó también el escritor y poeta Adolfo Castañón, quien calificó los libros como “necesarios”; y a la obra de Alfonso Reyes como la “catedral del lenguaje”. Sobre la obra de Arturo Dávila comentó que era la “culminación del proyecto poético de Alfonso Reyes, y que de alguna manera los 30 sonetos son la traducción ‘soberbia’ de La Iliada; y su lectura cumple el deseo del poeta francés Ronsard de leer en tres días La Iliada de Homero con mayor condensación”, afirmó. Además Alicia Reyes platicó la faceta que considera desconocida del Reyes dramaturgo, y cómo la va redescubriendo Marcela del Río Reyes en la obra El Teatro de Alfonso Reyes. Antes de terminar la presentación de las obras del regiomontano universal, la escritora Marcela del Río agradeció los comentarios de Alfonso Rangel Guerra y de Adolfo Castañón; y sobre su publicación comentó que “había pagado su deuda con la vida”, ya que no había estudios sobre el teatro de Reyes. Mencionó que su teatro puede analizarse como cuento o ensayo porque contiene los elementos necesarios de la ficción, del estudio ensayístico y del drama. La presentación del libro se llevó a cabo en el Colegio Civil Centro Cultural Universitario el miércoles 29 de mayo dentro de las actividades del Festival Alfonsino 2013. �Humor, monos, piedras, vida, cuentínimos: Jorge F. Hernández Un montón de piedras fue presentado por el autor junto a Elia Martínez Rodarte el 23 de mayo en el Auditorio “Alfonso Rangel Guerra” de la Facultad de Filosofía y Letras. Foto: Pablo Cuéllar Zárate GUILLERMO JARAMILLO S obreviviente a dos infartos, Jorge F. Hernández comentó que como ya se andaba yendo y se salvó, la editorial Alfaguara decidió realizar una antología de cuentos titulada Un montón de piedras, frase final de Pedro Páramo. “Es una antología de cuentos. No hice lo que no se debe de hacer, es decir, poner cuentos que no han sido publicados. He escrito mucho más de lo que he publicado”, señaló. Humorista y buen conversador, la figura de Hernández ha sentido el cambio de vida. Ha perdido más de 30 kilos y ganado ubicación en el tiempo. También gusta del género fantástico. “Como persona estoy mucho más cercano a mis hijos. No quiero dejar nada para mañana. Estoy llenando libretas con más cuentos, estoy terminando otra novela. Me di cuenta que hay muchas personas cuyo corazón palpita para que el mío no deje de palpitar”, indicó Hernández. El oficio “Es muy pretencioso de mi parte considerarme que yo ya era digno de antologarme, pero como ya me andaba yendo, pues una manera de celebrar que no me fui, no solamente fue publicar la antología Ahora escribe mejor que nunca. Sin prisas, pero sin pausas atendiendo severamente el concepto de desescribir, borrar. con Alfaguara, sino publicarla con una portada de dibujos mío, pues dibujo, hago caricaturitas”. Hernández comenta que en muchas ocasiones los personajes se le aparecen como muñequitos, luego adquieren nombres, se enredan y al final los escribe. Desde los siete años ejerce el mal o virtud de la escritura. A los 17 años publicó su primer cuento con la ayuda de José de la Colina. Hoy está consciente de la función de esta antología: honrar a los maestros que conoció en vida. “Tuve la fortuna de platicar un día brevemente con Juan Rulfo, conocí a Fuentes, trabajé con Paz. Conocí a Bioy Casares, me tocó un día saludar a Cortázar. Esto es como un pasaporte para seguir escribiendo y conectar con lo que se nos olvida, principalmente todos los cuentos se completan con el lector”. Sus temas son el humor y lo fantástico, y ha atendido algunas sugerencias de Cortázar, busca vencer por la vía del cloroformo: knock out. Señala que ahora escribe mejor que nunca. Sin prisas, pero sin pausas atendiendo severamente el concepto de desescribir, borrar. Jorge muestra sus libretas, las cuales acostumbra cargar por un pedido de una figura materna en su infancia. Estos pequeños cuadernos tienen diversas funciones; en algunos se encuentran algunos dibujos coloreados, pequeñas historietas que si bien incluyen personajes de la literatura universal, también albergan algunos amigos personales, pasados y presentes. Otros cuadernos contienen indicaciones sobre las rutas a seguir, argumentos, pequeños esbozos. En otra libreta hay cuentos enteros, corregidos y aumentados, desescritos, como el mismo Hernández comentó. Rayuela: un juego eterno Publicada en 1963, Rayuela fue una verdadera revolución dentro de la novelística en lengua castellana; un libro único, abierto a múltiples lecturas, lleno de humor, de riesgo y de una originalidad sin precedentes. En el 50 aniversario de su publicación, la UANL ofreció una lectura pública con las participaciones de Ramón Córdova, editor de Alfaguara; y lectura de fragmentos de la obra a cargo de los actores Janneth Villarreal y Mauro Samaniego. ► GUILLERMO JARAMILLO L os aniversarios están para ser celebrados. Es el caso de Rayuela de Julio Cortázar, obra que en sus primeros 50 años de vida ve un lanzamiento promocional que incluye una nueva portada y un apéndice especial para los lectores. “Está refrescando la imagen. Ese libro ha estado presente ininterrumpidamente. Lo que hicimos ahora fue celebrarle el cumpleaños con una nueva portada, un añadido y una nueva edición”, señaló Ramón Córdova, editor del sello Alfaguara, el pasado 30 de mayo en el Colegio Civil Centro Cultural Universitario dentro del Festival Alfonsino 2013. Rayuela no deja de venderse. Está presente en todos los momentos que preceden a su existencia dentro del fenómeno literario. Pero ¿a qué se debe este gancho de Cortázar, directo al hígado del lector en la gran pelea de box que es el ejercicio literario? Si bien no fue el primer autor en plantear una obra compleja con una revolución estructural, la forma de estructurar la novela por parte del autor argentino sí es única, señaló Córdova. “No sólo se adelantó, sino que lo hizo por única vez, pues nadie lo ha repetido. Una estructura así de compleja con ese planteamiento nadie lo ha hecho”, expresó Córdova. Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Donoso, Carlos Fuentes, un grupo de autores que confluyeron en la generación de Cortázar. Foto: Pablo Cuéllar Zárate Rayuela a través de las cartas de Cortázar El lector tendrá un regalo en esta nueva edición, pues de los seis tomos de cartas de Cortázar, cada uno con mínimo 500 misivas, están bien seleccionados en 32 páginas contenidas en la presente edición. Córdova resaltó el respeto que las generaciones posteriores le muestran a la obra del escritor argentino, pues indicó que cualquiera que sepa lo que está haciendo, ni se plantea el reto de igualarlo. 16 al 31 de mayo de 2013 21 �CULTURA Dub-Sar: La angustia de Gilgamesh por la muerte de la escritura es el primer libro editado en México del poeta Nér vinson Machado . En sus páginas el escr itor venezolano habla del libro que a la vez es invento, pasado, canon, peligro, legado, presente, memoria, amor, civilización, humanidad, futuro, tratado, inmortalidad y un etcétera tan largo como la propia escritura. ‘Sin la escritura no regresaríamos a la edad de las cavernas, sino a algo anterior’ LUIS SALAZAR D ub-Sar: La angustia de Gilgamesh por la muerte de la escritura es de esos libros que están formados en la fila de los que en un futuro serían un clásico. Su autor, el poeta y editor Nérvinson Machado (Caracas, 1976) lo presentó el 31 de mayo junto a los maestros Genaro Saúl Reyes y el chileno Héctor Hernández Montecinos, en la Casa del Libro de la UANL y dentro del Festival Alfonsino 2013. En entrevista el propio autor nos explica todo lo que hay detrás del libro. ¿De qué trata Dub-Sar. La angustia de Gilgamesh por la muerte de la escritura? Dub-Sar es un diálogo con la especie humana, con su historia, pero lo hago a través de su espejo y mano recreadora a la vez. Si lo pensamos detenidamente, nosotros creamos a la escritura y su soporte para sentirnos inmortales, para destruir la noción de tiempo. Podemos hablar con el pasado con tanta facilidad como lo estamos haciendo con el futuro; es cuestión de abrir una página o escribir otra. Así fue que empezamos a tomar forma con esa idea fracasada de la civilización. Una idea que nació con la escritura, porque necesitábamos un dios espectador de nuestro desastre. Esa fue la labor de los escribas sumerios hace cinco mil 500 años aproximadamente. De ahí la palabra Dub-Sar. Aunque una gran mayoría de la población no lea constantemente, todos somos productos de las páginas de los libros, tanto en temor como en amor. De ahí la idea de Fernando Báez, autor que ha estudiado el fenómeno de la destrucción cultural a fondo, porque expone que quienes destruyen un libro no son aquéllos que ignoran lo que dice el libro, sino aquéllos que les asusta su contenido. Pero generalmente se destruyen los libros para imponer otros nuevos cánones basados en algún libro sagrado por lo general. Como dicen las preguntas de la presentación ¿en qué momento los humanos creamos el libro para convertirnos en origamis de sus páginas? y ¿cuándo decidimos renunciar a la escritura para acelerar el suicidio de una especie? Lo que nos separa de los otros animales es el lenguaje hablado y escrito. Lo de la racionalidad lo pongo en duda. Dotamos al libro de nuestros deseos, de nuestras perversiones y anhelos de grandeza. En la escritura nos creemos dioses (es decir, una imagen creada a partir del texto que nosotros mismos hemos engendrados) y a pesar de eso, sabemos que nuestra memoria está en juego. Sabemos que sin escritura, sin soporte, no seríamos nada. Con la escritura aprendimos a ampliar la memoria, a generar inventos que luego viajarían a la velocidad de la luz y mantener un diálogo común sobre el conocimiento. Sin la 22 16 al 31 de mayo de 2013 escritura no regresaríamos a la edad de las cavernas, sino a algo anterior. El poeta Héctor Hernández, presentador de tu libro, destaca la arriesgada apuesta de Dub-Sar en tanto es un libro que nadie espera porque nadie pensaba que se podía escribir algo así, ¿es así? No sé qué tanta novedad haya en lo que he escrito, en realidad ni siquiera me lo he preguntado porque no me interesa. Hay un riesgo, claro, pero ese riesgo lo he asumido viendo el pasado en lugar del futuro. No me gusta la novedad por ser novedad, y este es un libro que tiene detrás de cada poema muchos otros libros que me hacen ser más un deudor, también un especie de nigromante literario. Pero nada de eso es nuevo, Ulises, Eneas o Dante tuvieron que viajar a hablar con los muertos para reconstruir su historia. Y como toda poesía, siempre debe haber riesgos, si no existe eso estaríamos condenado a una literatura cíclica, en forma de una espiral descendente que se va consumiendo a sí misma. El maestro Fernando Báez escribió que el libro es ontológico y nostálgico en tanto es una exposición donde compones un universo entramado por la ambigüedad, por la ironía, por el deseo, por lo súbito y por el asombro. ¿Tiene esas características? Escribo de lo que tengo duda, no de lo que estoy seguro. Supongo que así salen mis obsesiones y puedo dormir mejor. Y una de mis principales dudas ha sido el tiempo, preguntarme, no para llegar a la misma respuesta que San Agustín, pero sí a las mismas premisas, qué será el pasado, el presente y el futuro. Las tres sólo son perceptibles por oralidad, por la poesía. Sin embargo hace años leí un libro de Ítalo Calvino llamado Las cosmicómicas, y la genialidad con que Calvino expulsó el pensamiento metafísico del tiempo es algo sólo comparable con la figura del Aleph de Borges, también con Las Metamorfosis de Ovidio. El tiempo es ambiguo y en Dub-Sar el presente, el pasado y el futuro conviven en el mismo momento. El Gilgamesh que recreo tiene que aprender a descubrir el mundo, empezar a nombrarlo y también tiene que aprender a desaparecer, pues es personaje y escritor a su vez. Son muchas voces las que componen este libro y tal vez la voz más prescindible es la mía. El otro día me contabas que un libro así podría ser maridado con una presentación así. ¿Al final qué te comentaba la gente sobre el performance “El jardín de las lenguas muertas”? Siento que es un libro complejo, con muchas conexiones bibliófilas e históricas, lleno de preocupación, de angustia, de procesos personales que he vivido, así fue que decidí que la presentación fuera distinto. Ya sabía que estarían las voces del maestro Genaro Saúl Reyes y el poeta Héctor Hernández Montecinos. Que ellos harían el puente necesario entre el público y el libro. Entonces me pregunté, ¿qué haría el puente entre el público, el libro y yo? Fue así que nació la obra multidisciplinaria El jardín de las lenguas muertas. Fue una experiencia muy valiosa, porque nos juntamos dos bailarinas de danza contemporánea, Erika Sánchez Martínez y Salma Miranda; el músico Andrés Luna y yo, y entre todos aportamos a esta obra a partir de pasajes del libro. Estamos hablando de siglos de creación que se evaporan, muchas veces, por intereses políticos o económicos. Quería mostrar eso, captar las miradas sobre un cuerpo descarnado y decir, somos uno, el libro y nosotros somos uno. Pero también somos las víctimas y los verdugos en este proceso de exterminio. O eso lo creo a partir de nuestra indiferencia. ¿Qué proyectos o planes literarios tienes en lo que resta del año y para el libro? Dub-Sar se presentará en varias ciudades, por lo pronto está confirmada la FIL de Saltillo y pronto estaré en el DF también. La puesta en escena El jardín de las lenguas muertas también la representaremos de manera autónoma en otras partes en la ciudad. Los proyectos son muchos. Un libro de ensayo sobre la importancia del libro y el lenguaje, una novela y quizá, si el tiempo me alcanza y no me vuelvo loco antes, otro poemario. �La HH Botellita de Jerez, el regreso Después de 15 años de la separación del grupo, ahora como la HH Botellita de Jerez, regresó a la ciudad para tocar en el Festival Alfonsino 2013 y presentar el libro La ventana y el umbral del vocalista de la banda Armando Vega Gil. LUIS SALAZAR P asaron 15 años desde su separación para volverlos a ver en el escenario. Ahora regresaron como la HH Botellita de Jerez presentando la gira “Luna misteriosa” en el Aula Magna del Colegio Civil Centro Cultural Universitario como parte del Festival Alfonsino 2013 el 30 de mayo. Además del concierto, el vocalista de la banda, Armando Vega Gil, presentó su libro La ventana y el umbral, editado por Rhythm and Books, con la participación de otros miembros del grupo: el prólogo de Francisco Barrios, “El Mastuerzo”, e ilustraciones de Sergio Arau. En rueda de prensa Vega Gil explicó que el libro es un poema de largo aliento, donde la primera parte la escribió en 18 horas casi seguidas y el resto en seis meses. “Este libro es un viaje a mis profundidades. Es como una reflexión sobre la vida, la muerte, el alcohol, la salud, mi infancia. Casi todo lo que escribo es chitocho, pero éste no tiene nada ni un solo chiste; es duro y a la cabeza”, dijo el autor. En tanto “El Mastuerzo” explicó acerca de su participación en el libro. “No me sentía capaz de hacer un prólogo porque solamente llegué hasta sexto de primaria. Sin embargo sí me sentía capaz de Fotos: Pablo Cuéllar Zárate hacer una canción que pudiese servir como tal. Fue la canción inaugural de un proyecto que ha dado en llamarse ‘El Mastuerzo y los jijos del maíz’”. Y hablando de maíz, los músicos comentaron que tienen listos varios temas que formarán parte del disco que quizá se llame: Sin maíz no hay país. “La conformación que está arrancando ahora en Botellita de Jerez tenía 15 años de no tocar juntos. Son varias cosas las que nos motivan, volver a traer ese material que no se ha tocado en mucho tiempo, y hay un público nostálgico y un público nuevo que también quiere escucharnos”, dijo El Mastuerzo. “Es muy divertido pensar que después de ese tiempo sigue habiendo esa química entre nosotros y esa intención de estar juntos”, agregó el señor González. Después de la presentación del libro el grupo tocó temas clásicos de la banda como Charrockanrol, El guacarrock del Santo y Saca. Después tocaron temas de la segunda etapa de Botellita de Jerez como Niña de mis ojos, La valona conquista y el quizá más conocido La Tetona Mendoza, tema que hicieron famoso en el filme animado del mismo nombre. “Hay un montón de energía y de ganas de hacer canciones, ahora queremos estrenar en estos próximos conciertos que serán parte del nuevo disco. Ya tenemos como siete rolitas y queremos que esté listo antes de octubre”, comentó Barrios. Ofrece OSUANL “La sinfonía de los mil” La Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma de Nuevo León interpretó la Sinfonía 8 de Gustav Mahler, en la apertura de la segunda serie de conciertos de la Temporada 2013, como parte de las actividades conmemorativas del octogésimo aniversario de la UANL. GABRIELA PÉREZ GARCÍA U na obra difícil y comprometida, que involucró a plenitud 269 músicos y voces, resultó la “Sinfonía de los Mil”, en la doble función de la OSUANL realizada los días 16 y 17 mayo en el Teatro Universitario del Campus Mederos. Bajo la batuta del maestro Jesús Medina, el cuerpo de la OSUANL ejecutó la obra romántica de Gustav Mahler, acompañado de cuatro coros y ocho solistas en escena, actuación que cautivó al público que asistió al concierto conmemorativo por los 80 años de la Máxima Casa Foto: Pablo Cuéllar Zárate de Estudios en el arranque del Festival Alfonsino 2013. El programa de apertura de la segunda serie de conciertos contó con la participación de las sopranos Eugenia Garza e Yvonne Garza, las mezzosopranos Rocío Tamez y Belem Rodríguez, el tenor Luis Chapa, el barítono Germán Olvera y el bajo Guillermo Ruiz. También en la parte vocal destacó la presencia del Coro de la Universidad Veracruzana, así como los ensambles locales de la Es- cuela Superior de Música y Danza de Monterrey, la Compañía de Voces del Instituto Regiomontano y el Coro Nuevo León, dirigidos por los maestros Alfredo Domínguez y Juan David Flores, respectivamente. 16 al 31 de mayo de 2013 23 �‘Judith’ es el nombre del edificio de departamentos donde viven Edel Juárez, los músicos Nur y Carolina Slim, Jorge Servín, David Pineda y la mánager Júlia Crusafont. La complicidad de lo que ahí sucede dio fruto a “Primeras consecuencias de Judith”. CULTURA un regio cantautor El cariño y gusto que tiene el público de Monterrey por su música hacen que el cantautor Édgar Oceransky se sienta cada vez más regiomontano. LUIS SALAZAR Q uince minutos antes de comenzar su concierto en Monterrey, Édgar Oceransky platicó desde el camerino por qué se siente parte de Monterrey. El cantautor fue una de las cartas fuertes en los conciertos del Festival Alfonsino 2013. El 27 de mayo presentó en el Aula Magna su último disco Solo ni tan solo 2, álbum doble que compila temas de sus producciones recientes. En el álbum participan, de Monterrey Rodo Flores, de España Diego Ojeda, de Costa Rica Bernardo Quezada, y de Nicaragua Perrozonpopo (Ramón Mejía). Contiene el tema inédito Historias de amor. Recuerdo un concierto en Monterrey donde la lluvia no impidió que se quedara el público. ¿Qué piensas de tus fans en la ciudad? Monterrey es un gran público; saben apoyar a la gente que les gusta, no sólo en la música; yo he visto cómo se apoya la gente para hacer empresas o muchas otras cosas. La cultura que aquí se tiene para la vida ayuda mucho para el espectáculo. Eso lo vemos nosotros los que venimos a dar conciertos. Por ejemplo en cantidad de gente, me viene a ver la misma cantidad en Monterrey que en el DF, pero la diferencia de población es muchísima.Yo tengo seis o siete conciertos grandes acá en Monterrey. Eso habla del cariño que me tiene el público regio, lo cual yo agradezco enormemente y trato de ser recíproco. Es un público bueno pero exigente, ¿no? Sí, el público de Monterrey no va a cualquier cosa. El nivel de espectáculos es siempre alto. Si presentas cualquier cosa la gente no va a ir. Hay mucha oferta siempre de cosas buenas, entonces la competencia es dura. ¿Imagino para ustedes los artistas también es importante tener un público exigente? Sí, se da mucho en Monterrey porque es un público muy educado. Lo vemos en la Universidad y con todas las escuelas. Viene gente a estudiar de muchas partes del país y de otras partes del mundo. Eso hace que el criterio de la gente regia sea más amplio. 24 16 al 31 de mayo de 2013 He notado ese cambio desde la primera vez que vine hace 12 o 14 años. He visto esa evolución y es un público muy cosmopolita. También la cultura de aquí es muy fuerte, eso hace que la gente tenga como un orgullo regio muy grande, lo cual está padre porque apoya las cosas que se hacen aquí o que se siente parte de aquí. Yo ya me siento parte de Monterrey. Eres un músico polifacético, versátil y procuras estar en muchos géneros. Escucho y trato de hacer de todo tipo de música, porque la música es libertad. Es así que me relaciono con gente del rock pop como Los Claxons, he cantado con ellos; he invitado a Nacho (Llantada) y a (Mauricio) Sánchez. Pero también con gente de grupero como Elías Medina, que es un cantante de música norteña, he compuesto con él con banda sinaloense. He hecho giras con Reyli que es más pop, he compuesto para Kalimba en un disco que se llama Más allá del tiempo; es un son que se convierte en salsa. Me gusta el bolero, el jazz. En tus conciertos charlas, haces crónica. ¿Tu mundo es como creas las composiciones? Sí, uno tiene que estar con los ojos muy abiertos para lo que sucede a su alrededor. A partir de ahí tiene que ser sensible para lo que te pasa, lo puedas traducir en una canción. Yo me dedico básicamente a eso: a escribirle a los detalles más sencillos de la vida, que para mí son los más trascendentales porque son los que te ocurren en la cotidianidad. Son cosas que a todos nos suceden. Yo en mis canciones hablo de mi familia, de mi hija, de mi mujer o de las mujeres que haya tenido, de mis amigos, de mi trabajo como cantante; hablo de todas esas cosas que a la mayor parte de las personas les suceden. Foto: Pablo Cuéllar Zárate Oceransky, Con la complicidad de Judith LUIS SALAZAR “ Primeras consecuencias de Judith” es el título del último proyecto musical del poeta y cantautor Edel Juárez. A primera vista parece que Judith sería la musa a la que Edel le canta, pero no, en realidad Judith es el nombre del edificio donde viven él y el grupo de músicos que lo acompaña en sus giras. Además del propio Edel Juárez en Judith viven la guitarrista Nur Slim, el baterista Jorge Servín, el piano y voz David Pineda, la vocalista Carolina Slim y la mánager del grupo Júlia Crusafont. El bajista Miguel Rodríguez, junto a ese grupo de músicos y vecinos, presentaron su proyecto el 21 de mayo en el Aula Magna del Colegio Civil Centro Cultural Universitario dentro del Festival Alfonsino 2013. Minutos antes de iniciar el concierto Edel comentó en entrevista que se incluye una audición de algunos textos antes grabados; Nur Slim hizo la revisión de los textos y la rearmonización. La propuesta es un tanto distante de lo que hacía al leer y cantar con otros cantautores. “Traemos esta banda que son músicos principalmente de jazz, para sonar los textos con una onda mucho más atmosférica. Ya había trabajado mucho con cantautores, luego tuve una banda de rock. Ahora sí caíamos bien lejos. Aún así se conserva la esencia de lo que hicimos con (Édgar) Oceransky o con Miguel Inzunza”. En este disco intentan mezclar todo. Si bien la idea es mantener la estructura poética, también buscan meterle un poco de armonías con más trabajo musical. “Al final lo que importa es que la gente salga no como si hubiera ido a un concierto, sino que vivió una experiencia poética. Que la gente se conecte, que se dedique a sentir, a ver todo lo que está pasando y que sólo vives cuando experimentas algo poético. No nada más es ir al concierto y ya”. En el concierto tocaron ¿Y si resulta, El depto., Canción de cuna (para padre primerizo), Nada que hacer, A los jardines de cera, Mientras dure, Homenaje a la locura, De arena en la mañana, Mar abierto, Sin sed, Dispara de una vez, Precaución (vigía al descubierto), Por si piensas en volver, Al aire, Si existiera un Dios y En horas hábiles. “Judith es el edificio donde vivimos todos. Yo caí en octubre del año pasado. Ahí ya vivían Nur, Jorge y Carolina. Luego llegaron David Pineda y Júlia, la mánager. Empezamos a platicar y las primeras consecuencias son éstas. Es como un trabajo de complicidad que te da la convivencia o el estar demasiado tiempo con alguien; eso te retroalimenta y vas conociendo más lo que le gusta a cada uno”, explicó el cantautor. �A sus 24 años, Rodrigo de la Cadena es el bolerista más joven de México. Su actuación en el Aula Magna como parte del Festival Alfonsino el 29 de mayo, fue de las preferidas por el público regiomontano. “El bolero es culpable de la alta demografía de México” Fotos: Pablo Cuéllar Zárate LIZBET GARCÍA RODRÍGUEZ D esde niño le gustaba “lo vintage, lo viejo”, sus papás lo llevaban a un mercado de antigüedades en Guadalajara, donde le compraron un radio de bulbos con cuatro bandas. “Llegando a casa busqué una estación que se escuchara bien y me encontré con programas de los cuarenta como los del Estudio Azul y Plata, los transmitidos desde centros nocturnos como El Patio; figuras como Pedro Vargas, Linda Arce, Vicente Garrido; compositores que tenían sus programas, como Agustín Lara y su famosa Hora Íntima, Gonzalo Curiel; escuchaba monumentos de la radionovela, y desde entonces se me empezó a dar ese espíritu bohemio del artista clandestino que traía yo”. En la casa de sus abuelos, revolvía el ropero y encontraba discos de Alfonso Ortiz Tirado, “me encantaba el sonido de gis del disco, me parecía fascinante y me aprendí las canciones; de repente llegaba a la casa cantando a María Grever, Agustín Lara, Raphael”. Para alguien nacido en 1989 esta filia no era común. Rodrigo de la Cadena es hoy el bolerista más joven de México, cantante, compositor, arreglista y considerado el creador del neobolero. “En un programa Jaime Almeida me invitó a cantar y me escuchó Rogelio Azcárraga, el dueño de Orfeón, que es de las pocas compañías que sobreviven de la época de Peerless o RCA Victor, y me llamó a grabar un disco. Yo era el único artista nuevo de Orfeón, ya todo era catálogo; ahí grabé el primero, después canté boleros de Vicente Garrido, luego me llamaron para hacer un disco con orquesta y así fue como se dio la oportunidad de que Armando Manzanero me produjera el disco que llamamos ‘Neobolero’, un título que da tintes sonoros de novedad al bolero, con arreglos más cercanos al pop”. Mientras canta, a Rodrigo de la Cadena se le ve también tocando el piano o la guitarra, en total ejecuta más de seis instrumentos musicales. Es fundador de la Gran Orquesta Juvenil México 2010; locutor, productor y conductor de radio y televisión, y ha pisado escenarios de varios países. “Este género hizo que mucha gente se enamorara”. ” “He participado año con año en el festival más importante de bolero en el mundo, que es el Festival Boleros de Oro, de Cuba; toqué ahí con la Orquesta Sinfónica de la Radio y la Televisión, después me invitaron a Ecuador, he estado en Colombia, Chile, Panamá, Argentina. En todas partes digo que yo lo que hago no es una profesión; toco por necesidad física, si no canto me muero”. Considera que el bolero es un género que define la identidad cultural de México. “No solamente la música que llamamos ‘ranchera’ porque José Alfredo Jiménez escribió canciones románticas y las cantó con mariachi; Javier Solís hizo bolero ranchero. En el mundo entero identifican a México con Bésame mucho, por ejemplo. “Y dicen por ahí que el bolero es culpable de la alta demografía de nuestro país y de muchos otros. Y es cierto, este género hizo que mucha gente se enamorara”. Se ha presentado en el Teatro de la Ciudad, en la Ciudad de México; el Teatro Metropolitan, el Zócalo Capitalino, la UNAM, el Palacio de los Deportes y el Auditorio Nacional. Productor de los espectáculos “México Musical” y “Somos el Bolero”, entre otros; Rodrigo de la Cadena se mostró contento por ser parte del Festival Alfonsino 2013. “La labor que hace la Secretaría de Extensión y Cultura y toda la Universidad de Nuevo León es un aliciente para todo aquél que busca la música y que no encuentra dónde escucharla, entonces en vez de refugiarse en el disco y en el recuerdo, aquí hay una opción para que el público venga, disfrute y conozca todas las ofertas culturales”. En el Concierto “Bohemia con filin, boleros de Cuba y México”, Rodrigo estuvo acompañado por los músicos cubanos Felipe Valdés y Rolando Morejón, y por el mexicano Armandito Miranda, de 18 años de edad, quien desde hace dos años es su percusionista titular. 16 al 31 de mayo de 2013 25 �Alberto Estrella y el Círculo Teatral INBAConaculta produjeron el clásico de William Shakespeare; dirigido por Martha Luna y actuado por Ángeles Marín,Víctor Carpinteiro, Rafael Cortés y Claudia Frías. La versióntraducción es del lingüista Fernando Castaños. CULTURA Un Macbeth con Estrella LUIS SALAZAR E n la cuestión lingüística es una de las versiones mejor logradas del Macbeth de William Shakespare que quizá se hayan presentado en el Aula Magna del Colegio Civil Centro Cultural Universitario. El Círculo Teatral INBA-Conaculta, de la mano en la producción del reconocido actor Alberto Estrella, la dirección de la maestra Martha Luna y la versión y traducción del lingüista Fernando Castaños, el 18 de mayo se presentó el clásico de Shakespeare en el Aula Magna dentro del Festival Alfonsino 2013. Minutos antes de la puesta, la directora de la obra comentó que la obra es una versión para cuatro personajes que hizo Castaños, en donde lo peculiar fue su modo de trabajo, ya que hizo una traducción Fotos: Pablo Cuéllar Zárate previa de una versión de Macbeth, en lugar de traducir la obra y después versionarla. Castaños fue director del Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (CELE-UNAM), y su especialidad como lingüista es el análisis del discurso. “Tiene mu- cho sentido, se oye muy bien, tiene mucha poética y es lo más apegado a lo real de la obra”, expresó Luna, quien además recordó que hace 25 años cuando la invitaron a una muestra nacional también presentó Macbeth en Monterrey, pero en una sala mucho más pequeña que el Aula Magna. El reparto es de primer orden. Víctor Carpinteiro interpreta a Macbeth, Ángeles Marín es Lady Macbeth, por el lado de “los técnicos”. “Los rudos”, Macduff y la Bruja, los interpretan Rafael Cortés y Claudia Farías, respectivamente. La obra se presentó durante dos años en el Círculo Teatral que encabeza Estrella en la Ciudad de México. Por desgracia no pudieron traer la escenografía que acompaña al diseño de la puesta; sin embargo, tanto directora como actores tuvieron la tarea de equilibrar con diálogos y otros recursos aquello que necesitaban que entrara en la imaginación del público. “Es un lenguaje diferente. Hay una idea de la globalización. Los vestuarios no son totalmente ingleses; hay algo de Asia, de Egipto. Con símbolos, la Bruja es como la loba de Roma con varias tetillas; es para que se vea como una triple bruja. El lenguaje es bastante claro para que se pueda entender”, destacó la directora. Más de 40 años de llevar la fantasía y el horror del Teatro Gótico El maestro Eduardo Ruiz Saviñón, dramaturgo y director, quien hace más de 40 años fundó la compañía Teatro Gótico, fue invitado al Festival Alfonsino 2013 para presentar el monólogo Renfield, el apóstol de Drácula, en el que actuó el actor y locutor Guillermo Henry. LUIS SALAZAR S i alguien sabe en México el significado de “explorar el horror y la fantasía como otras formas de purificación; [éstas] son el principal objetivo del teatro gótico”, ese es, sin lugar a dudas, el maestro Eduardo Ruiz Saviñón. Hace 42 años que Ruiz comenzó a escribir, dirigir, producir este tipo de teatro al fundar la compañía Teatro Gótico en la Ciudad de México; y en hacer realidad esta manifestación artística. Para el Festival Alfonsino 2013 lo invitaron a exponer uno de sus últimos proyectos de teatro gótico en el Aula Magna del Colegio Civil Centro Cultural Universitario. Interpretado de forma magistral por el actor y locutor de Radio UNAM, Guillermo Henry, presentaron la obra Renfield, el apóstol de Drácula, que se conforma de los textos originales de Bram Stocker y también del maestro Vicente Quirarte. 26 16 al 31 de mayo de 2013 Foto: Pablo Cuéllar Zárate La obra se realizó por el centenario de la muerte de Bram Stoker en 2012. Lo estrenaron en el “Mórbido, Festival Internacional de Cine Fantástico y de Terror”, de Michoacán. Ahora lo presentó en la ciudad a las 19 horas del sábado 25 de mayo. A esa hora todavía los vitrales del Aula Magna alumbraban con luz natural la sala. Eso fue quizá lo único que no le gustó de la puesta al dramaturgo, iluminador, musicalizador y director. “Estuve no muy encantado porque como tuvo que hacerse la función temprano, no se hizo lo obscuro que yo quería, pero me reconfortó mucho el aplauso del público que fue bueno”. Ruiz Saviñón es un director que ha traído su Teatro Gótico a la ciudad desde 1971 cuando presentó la ópera-rock Tommy. Luego presentó Juegos profanos con Carlos Olmos. Hace quizá unos cinco años, recordó, trajo El fantasma del Hotel Alsace; y apenas hace un par de años presentó La última cinta de Krapp, de Samuel Beckett. “(Estoy) encantado de estar en Monterrey, es una ciudad donde he montado varias obras afortunadamente. Y qué bueno que me invitaron al Festival Alfonsino y aquí estoy. Yo vi que la gente reaccionó muy bien, entonces creo que al actor se le entiende todo, que eso a veces es difícil y porque es un monólogo difícil. Pero creo que la gente sí captó la obra y el aplauso fue lo que me gratificó”. Esta es la vigésima tercera función de Renfield. Ruiz Saviñón comentó que la obra se presentará en la Sala “Julián Carrillo” de Radio UNAM. Entre sus planes para este año está dirigir la ópera-rock Horrock el vampiro con el músico José Fors del grupo La Cuca, en Guadalajara. �_ 4 1 Número 37 Suplemento deportivo / Ano • 1 .. 1 . ' ... 1 ~ ' 01~ Son los reyes ddel emparrilla 0 Buscan boleto a Universiada Mundial CO,W¡ PG /f C �2 V I DA U N I V E R S I TAR IA 16 - 31 de mayo de 2013 ZONA TIGRE OMA DE NUEVO LEÓ ® Una publicación de la Universidad Autónoma de Nuevo León Dr. Jesús Ancer Rodríguez Rector Ing. Rogelio G. Garza Rivera Secretario General Lic. Rogelio Villarreal Elizondo Secretario de Extensión y Cultura Dr. Celso José Garza Acuña Director de Publicaciones Lic. Lizbet García Rodríguez Editor Responsable José Juan Zapata Pacheco (reportero) Luis Salazar Pérez (reportero) Norberto Coronado (reportero) Guillermo Jaramillo (reportero) Diana Alonso Palacios (corrección y estilo) Pablo Cuéllar Zárate (fotografía) Jacob M. Rodríguez (distribución) Redacción Alejandro Derbez / Marisa Bustos Diseño Jesús Gerardo Dávila Manuel González Colaboradores Zona T Zona Tigre, Año 4, Nº 37, 16 al 31 de mayo de 2013. Fecha de publicación: 15 de mayo de 2013. Suplemento deportivo quincenal editado y publicado por la Universidad Autónoma de Nuevo León a través de la Secretaría de Extensión y Cultura. Domicilio de la publicación: Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías, Alfonso Reyes 4000 norte, planta principal, Monterrey, Nuevo León, México, C.P. 64440. Teléfono: + 52 81 83294120. Fax: + 52 81 83294095. Impresa por: Grupo Editorial Milenio S. A. de C. V., Av. Eugenio Garza Sada No. 2245-B Colonia Roma, Monterrey, Nuevo León, México. Fecha de terminación de impresión: 10 de mayo de 2013, Tiraje: 10, 000 ejemplares. Distribuido por: Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Secretaría de Extensión y Cultura, Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías, Monterrey, Nuevo León. REGRESA EL CLÁSICO DE FUTBOL AMERICANO NORBERTO CORONADO T ras cinco años de ausencia, regresa el clásico estudiantil regio de futbol americano, Auténticos Tigres vs. Borregos Salvajes, en partido de pretemporada que se realizará en el Estadio Universitario. El deporte de las tacleadas está de fiesta de nuevo al llevar a cabo el Rector de la UANL, Jesús Ancer Rodríguez; y del Tec de Monterrey (ZMM), David Garza Salazar, un convenio con el que se formaliza la realización de dos partidos de pretemporada de los felinos contra los lanudos, reanudándose así la tradición del clásico regio. “Hoy firmamos un convenio y nos ponemos de acuerdo como instituciones de educación para realizar un evento que es para la comunidad universitaria y de Nuevo León: el clásico de futbol americano que se enmarca en el 80 aniversario de nuestra Universidad, y el 70 aniversario del Tecnológico de Monterrey”, anunció el Rector de la UANL, Jesús Ancer Rodríguez. Con esta firma de convenio se ha formalizado tener dos partidos, primero en el Estadio Universitario, tentativamente el 16 de agosto; y en el 2014 se realizará en el Estadio Tecnológico. Ambos rectores mostraron su alegría por el convenio que permite otra vez a los dos mejores equipos de México en la actualidad enfrentarse en el emparrillado, luego de la separación de las ligas hace algunos años. Tras la firma de convenio y con la chamarra de su equipo bien puesta, los dirigentes intercambiaron banderines y se tomaron la foto del recuerdo ante la presencia de más de una docena de medios de comunicación que se dieron cita en el Centro Estudiantil del ITESM Monterrey, y que atestiguaron la histórica firma que devuelve la tradición de ver en el emparrillado a los Auténticos Tigres y los Borregos Salvajes competir otra vez. Tigres y Borregos no se enfrentan desde la temporada 2008, cuando se vieron las caras en la Número de reserva de derechos al uso exclusivo del título Zona T Zona Tigre otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 042010-082716164500-107, de fecha 27 de agosto de 2010. Número de certificado de licitud de título y contenido: No. 15,010, de fecha 3 de noviembre de 2010, concedido ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. ISSN en trámite. Registro de marca ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial: 1,196,121. Foto: Efraín Aldama Villa gran final en el Estadio Tecnológico, donde los lanudos vencieron a los felinos 41-28. Para el head coach de los felinos, Pedro Morales, este encuentro permitirá medir fuerzas entre los campeones actuales de las ligas nacionales ONEFA y Liga Premier de CONADEIP. “Nosotros siempre vamos a tratar ser el mejor, siempre buscamos la mayor dificultad, el adversario más difícil para tener una real medida de nuestro nivel; y sabemos que el ITESM tiene un buen nivel de competencia. Nos sirve mucho un juego de pretemporada para saber qué nivel tenemos”, comentó. Morales expresó su deseo de que el clásico siga sin interrupción en el futuro, “esta oportunidad no la vamos a desaprovechar, seguiremos haciendo un juego limpio, insistirle a nuestros jóvenes a entregarse por su Institución; nuestros atletas deportistas son de la más alta calidad en el deporte nacional y eso lo vamos a demostrar en el emparrillado”. Lo que se recaude por la venta de boletos, en el caso de la Universiadad, se destinará al Programa de Becas que auspicia la Fundación UANL. La rueda de prensa se llevó a cabo el pasado 24 de mayo del 2013 en el Tec de Monterrey. 1 BREVES Las opiniones y contenidos expresados en los artículos son responsabilidad exclusiva de los autores. Prohibida su reproducción total o parcial, en cualquier forma o medio, del contenido editorial de este número. Impreso en México Todos los derechos reservados © Copyright 2013 vidauniversitaria@uanl.mx Marzo, 2013. El Rector de la UANL, Jesús Ancer Rodríguez, y el Secretario General del Sindicato de Trabajadores, Oscar De la Garza, inauguraron el segundo torneo de voleibol para trabajadoras de la Universidad. En el torneo participan equipos de las diversas preparatorias y facultades de la UANL. ► Abril, 2013. El Director de Deportes, Jaime Cesar Vallejo, presentó a los gimnastas que representarán a México en diversas competencias nacionales e internacionales; destacan el alumno de la Facultad de Organización Deportiva, Daniel Corral, y la gimnasta Ana Lago, quienes tienen su mira puesta en los Juegos Olímpicos de Brasil 2014. ► �V I DA U N I V E R S ITAR IA 16 - 31 de mayo de 2013 3 1 FUTBOL AMERICANO SON LOS REYES DEL EMPARRILLADO Obtienen las Panteras de la Prepa 22, los Osos de FIME y los Pieles Rojas de la Prepa 7 los campeonatos de futbol americano en la categoría novatos. NORBERTO CORONADO TÍTULO DE PELÍCULA PARA LAS PANTERAS on un final vivido al filo de la butaca en ambas gradas, las Panteras de la Prepa 22 lograron el título al vencer 22-19 a los Vaqueros de la Prepa 2 en el Estadio “Gaspar Mass”. En el primer cuarto los Vaqueros no supieron capitalizar los errores defensivos de las Panteras, fallando incluso un gol de campo que a la postre fue la diferencia en el partido. El marcador lo abrió el mariscal de campo de la Prepa 2, Abraham Pacheco, en jugada personal; y con el extra de Ernesto Viniegra los Vaqueros se iban al frente 7-0. La reacción de las Panteras no se hizo esperar y fue por conducto de su mariscal de campo, Emmanuel Rodríguez, con una corrida de 37 yardas; y el extra de Alejandro González emparejaba el marcador a siete puntos por bando. Para el tercer cuarto la Prepa 2 anotaba por conducto de Mateo Suárez, pero fallaban de nueva cuenta el extra y se ponían 13-6 ante el regocijo de los aficionados que abarrotaron la tribuna de los de la estrella solitaria. La Prepa 22 alcanzó y remontó 14-13 el marcador con anotación de Emmanuel Rodríguez y el extra de Alejandro Rodríguez, pero Claudio Montalvo recibió un pase de siete yardas de Abraham Salas para devolver la ventaja 19-14 a los Vaqueros. El cotejo se ponía color de hormiga en los minutos finales, y con la última serie ofensiva de las Panteras guiada por Jordán Salas, quien atravesó todo el campo para dejar en la yarda cinco la emoción de la anotación que le pudiera dar el campeonato a los de la 22. C Tras cerrado duelo, las Panteras de la 22 se alzó con el triunfo. Los Pieles Rojas de la Prepa 7 celebran el ansiado campeonato. Fue precisamente Salas, quien en segunda oportunidad y cinco yardas por anotar, arrastró a la defensiva vaquera para anotar y poner la ventaja de 22 a 19; el campeonato estaba más latente que nunca para las Panteras. Con menos de un minuto para terminar el partido y el balón en la yarda seis de las Panteras, los Vaqueros lanzaron un pase que llegó de largo al receptor y se capitalizaba así el campeonato para la Prepa 22. UN TÍTULO MÁS PARA LOS OSOS Como hace mucho tiempo no pasaba, los Osos de FIME saltaron al emparrillado del “Gaspar Mass” como posibles víctimas de un equipo de Ciencias Químicas que devolvieron el orgullo a los Mulos. Pero FIME borró el mal inicio de campaña donde perdió dos partidos: uno de ellos contra Mulos, y superó 24-6 a Químicas, equipo que al parecer les ganó el pánico escénico de unas gradas abarrotadas por seguidores de ellos mismos; el verse favoritos indudablemente les ganó la presión. Desde el primer cuarto los Osos tuvieron el control del partido y con anotaciones de Javier Jimenez, QB, la puntería de Ariel García en los puntos extras y gol de campo se ponían al frente 10-0. Parecía que los Mulos daban de patadas al acercarse 6-10 con anotación de Roel Garza, pero en una jugada clave en la que la ofensiva de Químicas soltaba un balón que terminó luego en las diagonales por conducto del mariscal de campo de los Osos, Jorge Lucio, en una corrida espectacular de casi 70 yardas para poner el 17-6. La anotación final llegó a cargo de Javier Jiménez, dejando el 24 a 6 definitivo y provocó la algarabía de la marea verde. DESPUÉS DE MUCHO LUCHAR; PIELES ROJAS CAMPEONES En la Conferencia 2, la Preparatoria 7 por fin pudo colocarse el cetro de campeón al vencer 14-6 a los Delfines de la Prepa 8. Los Pieles Rojas vinieron de atrás aprovechando las pocas oportunidades que tuvieron en un partido falto de emociones, pero que supieron capitalizar 14 puntos que les darían el tan ansiado campeonato. Las anotaciones del partido corrieron a cargo de Iván López (Prepa 8), Daniel Salazar (Prepa 7), y Daniel Urbano (Prepa 7). Los Osos de FIME debieron superar el orgullo de los Mulos. �4 V I DA U N I V E R S I TAR IA 16 - 31 de mayo de 2013 ••• NORBERTO CORONADO P asan los años, los hijos se convierten en deportistas o carreras afines y se involucran tanto que termina el padre siendo entrenador del hijo y la relación se traslada del hogar al campo de juego. Rosalinda y Jesús Leonardo son hijos del Lic. Jesús Rodríguez, entrenador del representativo Tigres de karate, multicampeón en la historia de la Universiada Nacional. Rosalinda nos platica: “me ha enseñado a nunca rendirme ni en mis estudios ni en la competencia, siempre luchar por lo que se quiere conseguir”. Mientras que Jesús afirma que “la responsabilidad ante todo; y me apoya en todo lo que hago”. Rosalinda y Jesús coinciden que es una ventaja tenerlo como entrenador, ya que los corrige en todo momento. Ambos atletas le envían un mensaje al profe Chuy:“Que nos siga cuidando, lo queremos mucho y que nos siga apoyando y gracias por sus consejos en la familia y en el deporte”. Rosalinda y Jesús fueron medallistas de oro para Nuevo León en la pasada Olimpiada Nacional 2013. Ericka Gadea es hija del profesor Roberto Gadea Ayala, ex jugador profesional de Tigres y campeón con los felinos en 1978 y 1982.“En mi casa todo el día es futbol, con mi papá o con mi madre, la relación con mi En muchas áreas de la vida, los hijos reciben el ejemplo de la figura paterna; pero en el ámbito del deporte se incrementa la influencia, cuando se encuentra en el padre al ídolo que se quiera llegar a ser en la cancha, duela o en cualquier espacio de la práctica deportiva. ◄ Ericka Gadea es hija del profesor Roberto Gadea Ayala, ex jugador profesional de Tigres. Rosalinda y Jesús Leonardo son hijos del Lic. Jesús Rodríguez, entrenador del representativo Tigres de karate. �V I DA U N I V E R S ITAR IA 16 - 31 de mayo de 2013 ZONA TIGRE papá como coach es difícil pero muy buena; me da mucho apoyo y consejos. Lo más importante que me ha inculcado es el luchar por mis metas y la cultura del deporte”, menciona Gadea, campeona con las Tigrillas de futbol soccer en la Universiada del 2008. Dulce y Marcela Morales son hijas del head coach de los Auténticos Tigres, Pedro Morales Corral, y trabajar en el programa de futbol americano con “El Doc” no es nada fácil.“Me ha enseñado como padre a vivir cada día como si fuera el último y siempre ser feliz”, señala Dulce, quien además heredó el gusto por la Medicina,“tengo una presión extra pero las capacidades en el área se demuestran independiente del lazo sanguíneo”. Mientras que Marcela dice “tener una visión y objetivos claros; es la principal enseñanza de mi padre, y en el trabajo está bien establecido a dónde quiere llegar el futbol americano de la Universidad”, señala Marcela, quien se encarga de la difusión en medios de las actividades de los Auténticos Tigres. La pasión por el tae kwon do de la familia Álvarez Aldrette se ve reflejada en los hermanos Fernanda y Salvador, hijos del entrenador de los Tigres de esta disciplina, el profesor Fernando Álvarez. Para Salvador el tener como entrenador a su padre sigue siendo difícil, ya que el tema del deporte sale siempre a relucir.“Siempre se aborda el tema de los entrenamientos y da sus puntos de vista como padre y como entrenador, pero siempre trato de sacar el lado bueno de tenerlo a mi lado”, señala el medallista de oro en la Universiada 2013. Para Fernanda los consejos de su padre son invaluables,“nos ha enseñado a que por más difícil que sea la situación, hay que estar a la altura de la prueba, nunca vencerse sin haberlo intentado”, comenta la menor de los Álvarez. El deporte del bádminton en la UANL está tomando fuerza de nuevo por los resultados obtenidos en la Olimpiada Nacional 2013, y parte fundamental de ese avance es por los resultados de Marco y Ramón Garrido, hijos 5 ◄ Dulce y Marcela Morales son hijas del head coach de los Auténticos Tigres, Pedro Morales Corral. mejor persona que te conozca como tu padre”. Por su parte, Ramón “Monche” Garrido resalta el respeto inculcado por su padre a las personas y el deporte.“Gracias a él conocí el bádminton, el deporte que amo, como todo padre quiere lo mejor para uno, y aunque es difícil la relación como entrenador, lo he sabido llevar poco a poco”. Actualmente Ramón se prepara para representar a México en los Juegos Olímpicos de la Juventud y buscará un lugar para los Juegos de Rio en el 2016. Fernanda y Salvador, hijos del profesor Fernando Álvarez, entrenador de los Tigres de tae kwon do. del M.C. Marco Antonio Garrido, Director del Polideportivo Tigres. Marco señala “todos los valores me los inculcó mi padre y me enseñó a luchar y mantener la frente en alto”.Y sobre su padre como entrenador dice que “la relación como entrenador y atleta es difícil porque los problemas de la competencia y entrenamiento a veces los llevamos a la casa, pero hace la relación más fuerte porque no hay Marco y Ramón Garrido, hijos del M.C. Marco Antonio Garrido, Director del Polideportivo Tigres �6 r?i V I DA U N I V E R S I TAR IA 16 - 31 de mayo de 2013 1111 KAZAN 2013 BUSCAN TIGRES LUGAR EN LA UNIVERSIADA MUNDIAL Los felinos de futbol soccer buscan su lugar para rugir en Kazan. Más de 20 atletas de la UANL buscarán confirmar su lugar para representar a México en la Universiada Mundial. NORBERTO CORONADO D e nueva cuenta el rugido de los Tigres volverá a escucharse a nivel internacional a partir del 7 de julio, día en que se inaugura la edición 27 de la Universiada Mundial a realizarse en Kazan, Rusia. Más de 20 atletas de diferentes disciplinas deportivas realizan su concentración en diversas sedes universitarias, con el fin de obtener su lugar en la selección de México en algunas de las 13 disciplinas obligatorias de esta edición. Hasta el momento los felinos que luchan por su lugar son: Erick Vázquez, Angel Pérez y Daniel Salas en futbol soccer varonil; Miriam Castillo y Alejandra Salazar en futbol soccer femenil; Zaira La asistencia de los atletas de tiro deportivo está confirmada. Orellana en voleibol de playa, así como su entrenador Mario Becerra. En voleibol de sala varonil los actuales campeones nacionales tienen a Nestor Orellana, Samuel Córdova, Baldemar Valdés y Jorge Barajas. En tiro deportivo la UANL contará con la participación confirmada de Salma Ramos, José Luis Sánchez, Nancy Leal y Lissette Medina. En gimnasia hará su debut como felino el olímpico Daniel Corral y Verónica Navarro; Alejandra Terán en esgrima; Néstor Valdés, Karina Alanís, Maricela Montemayor y Agustín Medina en canotaje; además de Daniela Díaz en clavados. La mayoría de los atletas tuvieron destacada participación en la pasada Universiada Nacional 2013 que se realizó en la Universidad Autónoma de Sinaloa, donde por décima ocasión los Tigres obtuvieron el campeonato por puntos al obtener dos mil 440 y 36 medallas de oro. La Universiada Mundial permite observar a los talentos mexicanos que se perfilan a los Juegos Olímpicos de Brasil 2016. 1111 BREVES Mayo, 2013. El equipo de hockey sobre hielo volvió a derrotar a los Borregos Salvajes 4-2, para quedarse con el campeonato de la Liga Universitaria de Hockey realizada en la pista de hielo del Ice Complex. Junio, 2013. La Dirección General de Deportes lanzó la convocatoria para formar parte de los equipos representativos de golf; los interesados pueden solicitar más informes en el Facebook oficial de esta dirección: Tigres DGD. Junio, 2013. El alumno de la Preparatoria 9, José Angel Martínez Gómez, se convirtió en el máximo ganador de medallas por Nuevo León en la pasada Olimpiada Nacional que se realizó en Tijuana. Martínez consiguió 11 medallas de oro y dos de plata en la natación. �AGENDA ~·---...... ------ UIGYDISID,\DAllme,ollADS Ntt&VOtmll l!oocnm{a• am-.; CUlbln DENTRO O LA CÁ1EDRA • (U L50 GARZA GUA,IAROOº !;0; CONVOCATORIA s DIP O Y TALLER'ES Departamento de Educadón Cont·nua, FrSyDH. UANL 11_ T~ - __ _ Ur. ~-c..., Car-. 11 In ·r~ mt11r ■ lr.11fNdtiWlfflo IÍttl.)C.IÍall ~ilrq,orlancla de la,_ - Cóao o-~ i>w.1. 31 ..,111111~ ll!a 1.11n ¡...,_ ~pon,in;llóóll~éllflloólo,iil ~ ......■ t10n.an-.llo-. L.:.P'llnal~ •Hn Lliilrl l)nll,ai!J--- ~.ol,...._ll'U 111 ¡) ~BllliapalNC Clr ~ -...ml'lvp;U,I-■ llf.S.. :S.....So<no. tn INF".0RMES 11.C, Klrll'II Sintllll llartM ~dal~d't~~ Facullld..deT~ ScxiaijDeatdlclHlmnl. UA l. '111111cm: l!,l.5,1. , 3-m u! 20ll y 2lil Ccrteo dlclJóni:IO; l b ~ m, ~ I 'i'. I '· ,11 •, 111 '1 '1 ,l l' 1 ' 1 : ' •, 1', unlnn!if.od,_l!namll ,lo Nunv L..in --•-N ~ · da!EJfti,Jiiledi:p,CultuN ■ 1r-lloiafJll'KGl6oóo,..,_ , - _,.ilitllnfflliut7 k;w■ 70ffu,,1Óf10...n l • -c..twl_.l.W'I MI! Verano Infantil FIME “Aprende ciencia jugando” Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica Se ofrecen actividades como robótica, talleres de diseño y aeromodelismo, experimentos de ciencia, computación, deportes, visitas, actividades artísticas y ¡mucha diversión! Lugar: Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, Ciudad Universitaria, San Nicolás de Los Garza, Nuevo León. Duración: tres semanas, del 8 al 26 de julio. Inscripciones del 24 de junio al 5 de julio de 2013 Informes: 8329 4020, ext. 2220/2201/2222/5914 Correo electrónico: veranoinfantilfime@hotmail.com ► La intervención de los animales en el bienestar humano Facultad de Psicología Dos ponentes internacionales con amplia experiencia en las intervenciones asistidas con animales abordarán nuestra relación natural y los beneficios de contar con ellos. Lugar: Sala de Usos Múltiples Facultad de Psicología. Dr. Carlos Canseco y Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, Mitras Centro. C.P. 64460 Monterrey, N. L., México, tel. 8333-8233 Costo: $250.00 pesos Informes: 8315 1479 Correo electrónico: taamty27@gmail.com ► 16 al 31 de mayo de 2013 27 �■V is ión UANL 2020 UANL óO AN I VERSA RI O • 1933-20 13 • UNWl<JISJl)AO AV1ñSo."4A IJli Nt:F.VO U:'ÓS � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2013 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 17 Número Número de la revista 268 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2013, Año 17, No 268, Mayo 16 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 16/05/2013 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017509 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Adultos mayores Alfonso Reyes Artes Coral Aguirre Drogas Festival Alfonsino Futbol americano Hacienda San Pedro Informática Luisa Huertas Margarito Cuéllar Oceransky Portal Web Rayuela Repositorio Institucional UANL Universiada mundial