https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19912/Vida_Universitaria_2021_Ano_26_No_322_Octubre.pdf f0cac56972581b8da570f4089b8b4174 PDF Text Text �UANL Rogelio G. Garza Rivera Rector Samas Guzman Lopez Secretario General Héccor Alvarado Lumbreras Director de Comunicación Institucional Esperanza Armendar z Chavez Editora Guillermo Jaram1llo Norberto Coronado Lu•s Salazar Eduardo Rodnguez Redacción Blanca Medina V,ezca Eduardo Loredo Rivera Efra1n Aldama V lla Daniel Zamora Jose Luis IVlac,as Nicanor Colaboradores D ana Alonso PaIac1os Corrección En el marco de su 25 aniversario, la Secretaría de Extensión y Cultura asume su compromiso con la calidad y se somete a un proceso exhaustivo de revisión para obtener la certificación bajo la Norma Internacional ISO 9001:2015. Cnsth1an Morales Rangel Jorge Ortega V1degas D,ana El zabeth De Ochoa Zambrano Diseño Editorial Arturo Garcia Salinas Distribución V•da Univers,taria. Año 26 Nº 322. agosto de 2021 Fecha de pub,icac1ón 15 ae • ·ut _ Penod1co mensual ed tado y publ cado por la Universidad Autonoma de Nuevo Lean a traves de la D1recc1on de Comurncac1on lnst1tuoonal. Dom1oho de la pubhcaoon: Ave Univers dao s/n. Ciudad Universitaria San Nicolás de los Garza. CP 66455. Teléfono.+ 52 8183294120 Fax: +52 818329"1095 Editora ResPQnsab e: Esperanza Armendar z Chávez. Numero de reseNa de derechos al uso exclus,vo de, titulo Vida Univers1tana otorgada por el lnst,tuto Nac.onal del Derecho de Autor: 04-2009- 061214314100-101. de fecha 12 de ¡unio oe 2009. Numero oe cernf1caoo de licitud de tirulo y contenido.14.957. de fecha 9 de sept embre de 2010. conced1d0 ante la Comisión Cál,ficadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ISSN 2007-8455. Reg1st10 de marca ante el Instituto Mex cano de !a Propiedad lnduscral. 1.170278. Tira¡e: 10.000 e¡emplares. D stnbu1do por Universidad Autonoma de Nuevo Lean. a través de la D,recc1on oe Comun1cac1on lnst tuoonal Ave. Un1vers1oad s/n Ciudad Un1vers1tana San Nico ás de los Garza. CP 66455. Las op niooes y contenioos expresados en los articulas son resoonsab1l1dad exclusiva de los auto,es. Proh1b1da su reproducaón total o parcial. en cualqu-er forma o med;o. del contenioo editorial de este numero. mpreso en Mex1co Todos los derechos ,eservaaos © Copy,ight 2020 vidauniversitaria@uanl.mx POR GUILLERMO JARAMILLO a Secretaría de Extensión y Cultura tiene una clara visión de su quehacer social. Otorga al universitario - público en general - arte y cultura como instrumentos que multiplican la capacidad de resistencia ante un mundo pandémico. Ese compromjso fue el motivo para trabajar a favor de la calidad y obtener la certificación ISO 9001: 2015, documento avalado por TÜY SÜD América de México, organismo alemán que evaluó los procesos y programas de esta dependencia univesitaria, dicha certificación fue otorgada el 18 de agosto. Se tomaron en cuenta la difusión y presentación de eventos culn1rales que fomentan la creatividad artística, promueven las expresiones de las bellas artes, así como las manifestaciones del patrimonio culn1ral de los universitarios y el público en general. A lo anterior, el Secretario de Extensión y Cultura de la UANL, Celso José Garza Acuña, señaló que, después de 25 años, la dependencia se fortalece y consolida como una institución comprometida con la sociedad a través de la difusión del arte y la cultura. Mediante la Estrategia Digital, impulsada por el Rector Roge)jo Garza Rivera, Cultura ha implementado el programa "En Casa Unidos con Cultura", con más de 800 transmisiones en vivo en redes sociales y multiplicando segrudores. L �Frente a esta pandemia y aparente distancia ¿en qué marco se obtiene esta certificación? ¿Cuálfue el proceso para lograrlo? Esta certificación es sumamente significativa. Es un objetivo alcanzado y punto de partida para un ejercicio sostenido y permanente de mejora continua. Se buscó durante mucho tiempo y ocurre en el n1arco del 25 aniversario de la Secretaría de Extensión y Cultura, y en un momento de transición institucional que permite brindar certeza y seguridad en los procedimientos administrativos y de organización de la dependencia. De tal forma que puede decirse, afirmarse, que Cultura UANL desarrolla sus labores en orden, con control y responsabilidad y bajo los lineamientos de nuestro Plan de Desarrollo Institucional y la Visión 2030 de laUANL. Asimismo, la certificación ocurre en plena contingencia y restricciones ante la pandemia del Covid-19. Un lapso de nuestra existencia, en el mundo, marcado por las pérdidas y los declives agudizados, pero que, por otra parte, resulta muy estimulante en cuanto a que está provocando elevar nuestros niveles de resistencia y creatividad para seguir adelante. En este sentido, el equipo de Cultura UANL, personas comprometidas en lo personal y lo institucional, ha expresado una disponibilidad para conseguir esta certificación y es por ello que quiero agradecerles todo su apoyo, particularmente a quienes encabezaron la gestión de todo este proceso: Karla Patricia Cantú Martínez y Gabriela de la Cruz, con la asesoría de la Dirección de Calidad a cargo de Jesús Solís. De alguna manera este Certificado confirma al arte y la cultura como instrumentos de resistencia ¿hacia dónde va Cultura UANL? Cultura UANL se encamina a un proceso de consolidación luego de 25 años de historia, y a un ejercicio permanente de mejora continua en todos los aspectos administrativos y de planeación y organización de sus bienes y servicios culturales. Cultura UANL está a la altura del compromiso histórico y contemporáneo de la Universidad en el cumplimiento de uno de sus mandatos sustantivos co1no lo es la Extensión y Difusión de la Cultura, como instnunento de formación integral de los universitarios y como contribución de la institución al desarrollo social y cultural de la sociedad en general. Y en las condiciones de la pandemia por el Covid-19, Cultura UANL ha dejado claro que la institución reaccionó de inmediato y de manera eficaz a través de la Estrategia Digital, que impulsó nuestro Rector Rogelio Garza Rivera y el programa "En Casa Unidos con Cultura", con más de 800 transmisiones en vivo por nuestras redes sociales y un alcance de más de dos millones 300 mil personas. �Premio a las Artes UANL 2021 Escénicas ''Este premio me corrobora el pertenecer a esta Universidad'', Jaime Lozano Hace casi dos décadas que el artista vive y monta obras en Nueva York, epicentro del teatro musical, pero siempre recuerda sus inicios y todo el apoyo dado por varias dependencias universitarias a lo largo de su carrera. POR LUIS SALAZAR ~-=~-- _ - _ ,--:-, - ' ' Soy orgullosamente universitario y con una larga historia de amor con mi Universidad", dice Jaime Lozano al teléfono desde Nueva York al hablar del Premio a las Artes UANL 2021, que recibió en el área de Artes Escénicas. El músico, director y escritor de teatro musical hizo una introspección al pasado en más de 20 años. Recuerda que en 1998 entró a la Facultad de Música a estudiar música y canto, pero a la mitad volvió a empezar de cero a estudiar composición. En el 2000, finalmente montá su primera obra Los fantásticos. El año siguiente presenta Tlatelolco en el Aula Magna, Teatro Universitario, Centro de las Artes y catapultó su carrera hasta llevarlo a esh1diar a la Universidad de Nueva York. �" Más allá de lo que significa el premio, me corrobora el pertenecer a esta Universidad. Y a pesar de vivir fuera estos años, sentirme cobijado siempre por mi Universidad. Este galardón me hace sentirme aún más orgullosamente universitario", dijo Lozano. La música y el teatro para contar Is '> ias El Director de la Compañía de Teatro Musical de la UANL contó que desde el principio entró a estudiar música y quería combinar la música y el teatro; poner al servicio de una historia la música en el arte escénico. En Nueva York, adaptó Los niños de sal, de Hernán Gal indo, y asegura que no hay adaptaciones de textos hjspanos al teatro musical. Es por ello que para él es de tnucho orgullo estar en Nueva York contando historias relacionadas con su ciudad y país. " Tuve la oportunidad de empaparme acá de las fórmulas, aunado a que soy latino. Eso me ha ayudado a poder enfocarme en contar mis propias historias con mis ritmos musicales y lenguaje. Trato de traer quién soy a Broadway y OffBroadway", expuso. El director musical recuerda que "los gringos perfeccionaron el teatro musical", al grado de ser una industria más redituable que todos los equipos deportivos profesionales. Y esa amalgama de lo latino con el canon brodwayano fue su genuina propuesta. " He tenido la oportunidad de presentar tru trabajo en Francia o Alemanja, mi vida como inmigrante. Lo más importante para contar una historia es ser honesto. Los musicales vienen de mi historia y corazón", manifestó. Los niños de sal para e I r Bajo la manga, Jaime tiene muchos proyectos en puerta. Pero quizá el más importante para él, por lo significativo, es que cuando la pandemia lo permita, él regresará a Monterrey a montar Los niños de sal, en español. " Estoy escribiendo musicales nuevos. Uno sobre Pedro Páramo, de Juan Rulfo; en otro nos dieron los derechos de una pintora muy importante mexicana para contar la historia de su obra, que no puedo decir el nombre", relató. Lozano dice tener tres o cuatro musicales completamente escritos que intenta presentar en Nueva York. En su tintero hay una versión latina de El Mago de Oz y otra historia basada en hechos reales sobre una maestra de inglés y sus alumnos inmigrantes. "Casi todos mis musicales tienen ese perfil de luchar por tus sueños, buscar una mejor vida, el pertenecer, el estar en el reto de dos culturas y lenguaje. En México esperamos regresar y presentar algo en Monterrey, que sea el pretexto para celebrar este premio", concluyó. �Premio a las Artes UANL 2021 Visuales Retrata Georgina Arizpe el mundo que le tocó vivir La artista asegura que el arte es una puerta abierta a la reflexión y que ofrece la posibilidad de cuestionar las circunstancias de vida y la sociedad. POR EDUARDO RODRÍGUEZ u obra se ha centrado en hablar de lo excluido, lo marginal y de las reacciones como sociedad ante fenómenos sociales que marcan el contexto en que se vive en la actualidad: desde 1999 se desempeña en las artes visuales a través del colectivo mexicano marcelaygina. Por esta contribución en el área, la Universidad Autónoma de Nuevo León distinguió a Georgina Arizpe Garza con el Premio UANL a las Artes 2021 en la categoría de Artes Visuales. S Recibir este reconocimiento representa un gran ' 'honor al ser eleg ida para representar a las artes visuales para el Prem io de la UANL. El comprom iso es seguir produciendo obra que desde mi perspectiva tenga un va lor en lo social y que sea crítica". G EORGINA ARIZPE �La egresada de licenciatura y maestría por la Facultad de Artes Visuales de la UANL argumenta que el arte tiene el deber de hablar de los contextos en los que se ubica el artista. Para mí, el arte tiene como esta función, el de alguna manera ' ' retratar el mundo en el que me ha tocado v iv ir", GEORGINA ARIZPE La obra de la artista, también conocida como Gina Arizpe, se ha exhibido individual y colectivamente en diversos museos y centros culturales de México, Estados Unidos, Sudamérica y Europa. Las circunstancias de la vida y la sociedad Gina Arizpe nació en la Ciudad de México, sin embargo, desde los cuatro años de edad se mudó a Monte- rrey, en donde después de algunos años, en su juventud, tuvo su primer acercamiento con la FAV. Durante este lapso de su vida, Gina tenía la intención de ser fotógrafa, pero después se inclinó por las artes plásticas como carrera. "¿Qué me gustó de esto? Que en la facultad tuve muy buenos maestros que me enseñaron que el arte tenía la posibilidad, tal vez no de cambiar el mundo, pero sí de hacer un cuestionamiento de las circunstancias de vida y la sociedad", explica. Respecto a cómo puede ayudar el arte en tiempos de pandemia, la galardonada con el Premio UANL a las Artes 2021 expone que esta labor es una puerta que lleva a la reflexión; es decir, desde la posición del artista, no puede pasar desapercibido el mundo en el que se vive, y el arte tiene esa función . Georgina Arizpe Garza es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte y está finalizando un proyecto llamado Cuerpo, ocupación y rastro, que �Premio a las Artes UANL 2021 Auditivas ''El mundo es un paisaje sonoro maravilloso'', Eduardo Caballero uego de que su hermano se compadeciera de él y le diera clases de guitarra, la historia de Eduardo Caballero empezó con la música; después escuchó The Wall, el álbu1n icónico de Pink Floyd, y el llamado artístico se fortaleció al grado que hoy la Universidad Autónoma de Nuevo León Je honra con el Premio a las Artes UANL2021. Profesor de la Facultad de Música de la UANL, Caballero ha coordinado el Centro de Compositores de Nuevo León, y actualmente se encuentra en el Sistema Nacional de Creadores de Arte del FONCA, y del Sistetna NL 2021 para el l!npulso Artístico y la Creación CONARTE. Hoy el mundo se hace más preguntas sobre la existencia, y la música que suena en estos días es la de la vida, la que se guarda, y la que se fue. En entrevista para Punto U, Eduardo Caballero nos co1nenta de este y otros aspectos relacionados con su quehacer artístico. El Premio a las Artes, en la categoría de Artes Auditivas, se le entregará el 26 de agosto en Sesión Solemne del H. Consejo Universitario. L Eduardo Caballero descubrió su vocación por la música a temprana edad. Actualmente, compone y es formador de nuevas generaciones de artistas en la Facultad de Música y la Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey, de donde es egresado. POR GUILLERMO JARAMILLO �¿Por qué decidiste estudiar música? A los nueve años mi hermano Efren se hartó de verme que solo estaba improvisando (jugando) con la guitarra y decidió darme clases de guitarra, meses después escuché el álbum The WaU de Pink Floyd y en ese momento fue cuando supe que toda mi vida me dedicaría a la música. Años después comencé mis estudios formales de guitarra clásica y composición en la Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey. Escuché algo de tu obra y no es música grupera o popular norestense; es decir ¿Qué opinas de fa i11.fl.ue11cia de fa música popular en la vanguardista? si es que existe influencia. La música regional de Nuevo León es parte de mi esencia, me gusta mucho, pero desafortunadamente hasta ahora no be podido conectarla con mis procesos creativos ni fines estéticos. Algo que he pensado en hacer en mis obras que por fragmentos sea un collage donde integren ideas de música regional popular de Nuevo León, espero poder integrarlo pronto. ¿Cuál sería el sonido de 1111 mundo pandémico? Este sonido del que preguntas se está haciendo en este momento, dices sonido 1nás no música. Creo que el sonido de nuestro mundo pandémico es el hacerse más consciente de nuestro entorno sonoro, el mundo en sí es un paisaje sonoro maravilloso, esto por supuesto incluye a todos los sonidos que se consideran ruidos, en este momento todos los sonidos (sonido-ruido, sonidos musicales) representan vida, los sonidos de las personas que ya no están con nosotros por culpa del pinche Covid son sonidos que estarán en nuestra memoria. Difícil pregunta. ¿A qué estas dedicado ahora mismo? Todos mis días tienen constantes y variables. Todos los días compongo de dos a cuatro horas. Imparto clases (Facultad de Música UANL y Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey) de tres a seis horas. Me continúo preparando, curso una Maestría en Arte Sonoro en la Universidad de Barcelona, tomo clases particulares de dirección orquestal, realizo mis composiciones como parte del Sistema nacional de Creadores de Arte FONCA. Entonces ¿a qué me dedico? a componer y enseñar. �Premio a las Artes UANL 2021 Literarias ''El silencio es la lengua madre del poeta'', Jeannette Clariond e Para la escritora, galardonada por sus aportaciones en la literatura y para estimular su tarea como creadora, la poesía es dificil de traducir. POR GUILLERMO JARAMILLO ~ <U -o > 10 on la llegada del Covid-19, el mundo cambió sus fonnas y las relaciones con que se desenvolvían sus habitantes, en lo que la poeta Jeannette L. Clariond traduce como un festival de poesía mal organizado en el que no te permiten leer tus mejores poemas. La figura de Jeannette L. Clariond (Chihuahua, 1949) es fundan1ental para las artes y la cultura en Nuevo León. Desde la plataforma de la poesía, siempre ha ofrecido desde gestión cultural, edición y creación poética. Es Licenciada en Filosofta y maestra en Metodología de la Ciencia y Letras Españolas. La labor de Clariond se ha destacado en acercar el gran arte y la alta cultura entre los ciudadanos regiomontanos, pues su gestión cultural ha valido la visita de grandes escritores a la Ciudad de las Montañas. Es autora de Desierta memoria, Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta 1996; Todo antes de la noche, Premio de Poesía Gonzalo Rojas 2001; entre una decena de libros de poesía. Ha traducido al español a Anne Carson, Alda Merini, entre otros. �A R T E s Es por ello que la Universidad Autónoma de Nuevo León le otorgó el Premio a las Artes en la ctisciplina de Artes Literarias, como reconocuniento a su responsabilidad social y producción artística. En entrevista para Punto U, la fundadora y editora de Vaso Roto, señaló que la traducción tiene una gran consideración por el silencio, además de dotar a la poesía de una especie de raíz de la resistencia ante cualquier situación adversa. ¡,Qué ha sido para ti la traducción, no solo de otro idion1a, sino dt! una muy particular forma de ver el mtmdo, que es la poesía? La poesía es difícil de traducir. Se traduce el silencio que, a pesar de ser una alta expresión, no se escucha. Ni su respiración ni su ritmo. El silencio es la lengua madre del poeta. Publicar literatura es una empresa arriesgada, sobre todo si se trata de poesía. ¿Qué hace o ha hecho Vaso Roto para mantenerse en pic9 Usar bastón. Para mantenerse en pie, Vaso Roto detuvo su programación durante dos años, no puede sacar ni un libro exento de ayudas, se solicitó un préstamo, y sigue bajo el deseo de que la pandemia sirva para leer más. Sin embargo, la cercanía con los Estados Unidos ha empujado a nuestro estado a ver más series de Netflix que a tomar un libro, aislarse, y hunctirse en la lectura profunda. Hoy en la era digital podernos asistir a un festival de poesía en algún pueblo remoto de la Inctia, si es que somos capaces de encontrar los streamings o videos que a raíz de la pandemia han sido la platafonna o una de las plataformas más recurridas por los artistas Hoy <.hacia dónde ra la poesía? Tiene el riesgo de extraviarse. Oír poesía no es lo misn10 que leerla. Lo primero entretiene, lo segundo es la actividad necesaria en la formación del verdadero poeta. Es como ver una muestra o dedicarte a pintar 10 horas al día. Se ejercita la verdad poética en la medida y peso del adiestramiento en la Palabra. =:) ID u > 11 �E NEUROCIENTÍFICA 1A Stephanie Proskauer Peña participó en el Programa Mujeres en la Ciencia de la UANL para inspirar a otras jóvenes a ver la investigación como una alternativa profesional; es egresada de la Facultad de Medicina y trabaja en el desarrollo de una prueba de diagnóstico del Alzheimer en etapas más tempranas. POR ESPERANZA ARMENDÁRIZ unque era estudiante en la Preparatoria Técnica Médica de la UANL, la doctora Stephanie Proskauer Peña tenía algo muy claro: hacer investigación. Y de manera específica, de cerebro. En su decisión influyó la familia de una de sus mejores ainigas de la infancia, donde todos sus integrantes son médicos. Así, motivada y con una ambición acadé1nica muy clara, ingresó a la Facultad de Medicina (FACMED) donde se graduó de Médico Cirujano y Partero; e inició ese anhelado sueño de hacer investigación. Actualmente, Proskauer Peña es líder de un proyecto científico vinculado al estudio del Alzheimer en el Centro Biomédico de la Universidad Charles de Pilsen, en la República Checa. Cuando llegó al Laboratorio de Neurofisiología Experimental, en donde aplicó para obtener el trabajo como cientifica, se dio cuenta que era la única mujer en el equipo, además de extranjera y la primera mexicana. A esto se su1nó el hecho de adaptarse a una nueva cultura e idioma, así como establecerse con su familia integrada por su esposo e hijo. A Sufre la mujer deserción escolar ~ <U -o > 12 "Aproveché mucho mi tiempo de estudiante para poder formanne", así resumió la neurocientífica lo que realizó para alcanzar la meta de hacer investigación, desde asistir a los investigadores de endocrinología, farmacología; es decir, otras disciplinas de la 1nedicina que no son su área hoy. Proskauer Peña avanzaba en sus estudios y cuando cursó neurología y neurocirugia, buscó ser becaria de las materias de Metodología de Investigación y Medicina basada en ev idencias , y encontró en el doctor ELoy Tamez (QEPD) La oportunidad de aprender de su experiencia e iniciar su proyecto profesional de hacer c1enc1a. Otras iniciativas que presentó siendo alumna de La FACMED f ue la creación de una revista estudiantil para divulgación científica y proponer La instalación de un grupo de becarios en investigación que sigue vigente. "Tuve la iniciativa de presentar algunas propuestas y una de ellas, el Dr. Rodrigo Elizondo Omaña, actual Subdirector de la Facultad de Medicina, la despegó bien, que es el Programa de Becarios de Pregrado en Investigación. En esa época de estudiante Lo coordiné, y consiste en reunir grupos de alumnos con cierto perfil para formarse como investigadores", explicó. El doctor Gerardo González, Subdirector de Investigación en la FACMED, mantiene este grupo con integrantes de mucha calidad, ya que son jóvenes que además de las materias que cursan, a la par van construyendo un currículum como investigadores. " En sexto afio de la carrera empecé a ver la posibilidad de irme a1 extranjero con becas CONAC"\q' otros financiamientos; observo que en el caso de las mujeres hay mucha deserción escolar por motiv" per sonales y por cuestiones socioeconómicas, lc~ lecía fo ��a las chicas que la UANL ofrece muchas posibilidades. Yo estudié mediante becas; eso me preguntan mucho ¿cómo te fuiste? Porque el dinero es importante", expuso. Durante una charla que sostuvo con estudiantes participantes del Programa Mujeres en la Ciencia, motivó a las jóvenes a buscar una experiencia en el extranjero si es el deseo de hacerlo, de buscar los apoyos económicos para lograrlo a través de los convenios entre instituciones educativas. " Es difícil la experiencia. Hay que adaptarse a una cultura nueva en un país distinto al tuyo; tal vez no es para todos irte al extranjero, pero si quieres eso y no está la infraestructura en nuestro país hay que hacerlo, y al mismo tiempo puedes seguir vinculada con las instituciones de tu país. "En mi caso, donde yo esté las puertas están abiertas para estudiantes mexicanos y de otros países; he recibido de Japón y Tailandia que aplican para estar en el laboratorio, porque lo que n1e gusta es con1partirles mi pasión por lo que hago". La profesión de una persona es una gran parte de su vida", exhortó. �La egresada de la UANL expresó que la baja participación de mujeres en la ciencia y muchos ámbitos profesionales es algo que pasa en todas partes del mundo, no es algo exclusivo de México o América Latina, y esto se debe a los paradigmas y estereotipos aún vigentes. "Considero que a veces una no cree en sí misma por cuestiones culturales o personales; y no hay que romper esos obstáculos que a veces son más mentales", advirtió. Todos necesitamos una figura de inspiración. Tuve mucho apoyo ' ' de hombres co legas, pero hay mujeres que me han motivado en mi trabajo, por ejemplo la doctora lngrid Estrada Bellmann, también neuróloga; la Inspirar a otras mujeres con vicerrectora de la Universidad de Carolina en Praga, Milena Kra lickova; y recién conocí el trabajo La doctora Stephanie Proskauer Peña, quien creció a la doctora Patricia Zambrano, con los en el Barrio Antiguo de la ciudad de Monterrey, tra- programas e intenciones muy importantes baja en el desarrollo de una prueba de diagnóstico del que tiene en esta Universidad ". Alzheimer en etapas más tempranas, que identifique cambios muy sutiles en el comportamiento y que no se observan en los exámenes médicos. La científica estudia grupos de neuromas que se están constantemente comunicando al hacer una acción y que sufren cambios, como los olvidos, cuando se rompe esa capacidad de conectar. "Hay muchas teorías de porqué se rompen estas conexiones, desgraciadamente no todas han sido probadas. Queremos saber de dónde viene la enfermedad, cuyo primer caso se registró hace casi 100 años, esperamos que pronto podamos conocer el origen. "Lo que hacemos en el laboratorio es neurofisiología experimental, estudiamos lo 'normal' del olvido y la memoria, y luego porqué se produce el olvido. Hacemos mucha investigación en memoria con diferentes factores como el sueño o la esquizofrenia. Analizamos el comportamiento de las ondas cerebrales cuando la memoria está bien y cuando no lo está", dijo. Sin duda, una tarea científica que puede inspirar a más jóvenes a involucrarse en la investigación. El Programa Mujeres en la Ciencia tiene este objetivo, presentar a las estudiantes universitarias historias de vida que sean motivación para establecer metas y trabajar en consecuencia. 5TEPHANIE P ROSKAUER P EÑA 15 �E Enriquece investigación a1ARTE TEAT L Directores e investigadores teatrales abordan el arte escénico desde diferentes ángulos en conversatorio realizado en la UANL. POR Á NGELES MORENO ~ <U -o > 16 I teatro es una expresión artística que no solo inspira a los directores, dramaturgos y actores, sino también a importantes investigadores que observan a profhndidad esta práctica escénica y literaria. Tal es el caso de la doctora Elvira Popova, catedrática e investigadora de la UANL, quien resalta la importancia del estudio teatral en las investigaciones de cualquier nivel educativo (desde licenciatura hasta un doctorado), más allá de su análisis como obra literaria. Incluso, la catedrática universitaria menciona que es importante la existencia de investigaciones teatrales no solo para los investigadores y teóricos, sino para los mismos actores y dramaturgos al momento de enfocarse en temas como la escenografía, la semiótica de las escenas, la interacción con el espectador, entre otros. Por otro lado, el fomento y la visibilidad de estas necesidades al mundo académico y teatral necesitan el interés de jóvenes con entusiasmo por el teatro y sus aspectos tanto artísticos como teóricos. "Alentar e impulsar la formación de los jóvenes hacia la investigación teatral, hacia la teoría, la historia y la crítica hace que los actores, directores y escenógrafos tengan otra visión del arte teatral conten1poráneo", sostiene la catedrática e investigadora. La investigación como herramienta para crear El drainaturgo Luis Guerrero, ganador del premio "Emilio Carballido 2020", declara que para escribir una obra dramática lo primero a lo que recurre es a investigar sobre el tema en cuestión, indagar desde películas hasta novelas gráficas, con tal de tener un panorama más amplio de su temática. El escritor teatral señala que hay ideas en las que piensa durante muchos años. Por medio de esa inves- �tigación previa, encuentra una estructura ideal que resalte su sello personal, donde combina el misterio, las situaciones personales y basta algunas características del cine negro. Incluso Guerrero sostiene que " lo primero que me gusta hacer y lo que más disfruto es investigar. Por ejemplo, en este premio nacional (Emilio Carballido 2020), donde hablaba de la demencia senil, la inspiración fue que mi abuela tuvo demencia senil, así que la viví muy de cerca. Además, ese éter del tema que a mí me gusta mucho parte de cómo no me repito si ya hablaron de este tema, cómo me voy por otra manera diferente de abordarlo. Me encanta mucho investigar en las novelas graficas, teatro, lo que existe del tema y qué se ha hecho antes". Aunado a esto es posible situar la tradición literaria que cada creador posee y que se encuentra relacionada con el sello personal que describe Luis Guerreo. Incluso, esa tradición se va creando a través de las investigaciones que realiza el dramaturgo para comenzar su obra. Así, la construcción de Las ruinas de la memoria, obra con la que obtffuvo el galardón, le tomó a Luis Guerrero cinco años, debido a la investigación que forma parte de ese proceso donde enlaza y crea más vivencias e intereses personales que utiliza para la creación y dirección de sus obras. �Cuatro décadas de premiar la vanguardia en investigación El Premio de Investigación UANL fue creado por acuerdo del Honorable Consejo Universitario en 1981, desde entonces se ha entregado de manera ininterrumpida. Este reconocimiento es un estímulo a las tareas científicas que se realizan en las aulas y laboratorios de la Máxima Casa de Estudios. POR LUIS SALAZAR I Premio a la Investigación-UANL2021 celebra sus primeros 40 años de vida reconociendo a sus científicos y al trabajo que día a día consolidan en sus centros de investigación. En esta edición 2021 participaron 120 trabajos en áreas de Ciencias de la Salud, Ciencias de la Tierra y Agropecuarias, Ciencias Exactas, Ciencias Naturales, E Ciencias Sociales, Humanidades y Ciencias de la Conducta, además del área de Ingeniería y Tecnología. Son destacables varias líneas de investigación que en los últimos años han avanzado y consolidado a sus investigadores Líderes, grupos de investigación y centros al reiterar su liderazgo ganando el premio. Gana tercer premio consecutivo en Ciencias de la Salud La doctora Ana Carolina Martínez Torres, del Laboratorio de Inmunología y Virología de la Facultad de Ciencias Biológicas (FCB), recibió por tercera vez consecutiva (2019, 2020 y 2021) el premio en el área de Ciencias de la Salud. Siguiendo la línea de investigación sobre muerte de células cancerígenas, ahora ganó con el trabajo: "El IMMUNEPOTENT CRP induce muerte celular inmunogénica en células de cáncer de mama generando memoria antisudoral a largo plazo". En Ciencias de la Tierra y Agropecuarias el trabajo ganador es "Diseño, implementación y evaluación de sisten1as fotosintéticos artificiales a partir del aprovechamiento de recursos geológicos mexicanos para la generación de combustibles limpios y renovables". Este trabajo lo lidera la doctora Edith Luévano Hipólito en colaboración con la doctora Leticia Myriam Torres Guerra, ambas investigadoras de la Facultad de Ingeniería Civil. lQ .1 ::::) co "O 5 I 'ill3 f ! �El triple empate en Ciencias Exactas En el área de Ciencias Exactas hubo un triple empate. La doctora Minerva Villanueva Rodríguez ganó con: "Eliminación efectiva de un disruptor endocrino presente en agua utilizando el semiconductor (Fe-BiOBr-N) activado bajo radiación visible". En tanto, el doctor Jorge Luis Guzmán Mar con: "Membranas híbridas ultraporosas de MIL-101 (Fe)/ PVDF para la monitorización de contaminantes emergentes presentes en agua"; ambos trabajos son de la Facultad de Ciencias Químicas. En esta área también ganó el doctora María Rocío Al faro Cruz con el trabajo: "Efecto de las condiciones de depósito de películas delgadas de (ZnO-SnO2) depositadas por la técnica de sputtering para su uso como fotocatalizadores en la producción de Hidrógeno". Ella es investigadora del Departamento de Ecomateriales y Energía del Instituto de Ingeniería Civil y ganó en esta área por segunda vez consecutiva. Otro galardón para el doctor Rubén Morones En el área de Ciencias Naturales el ganador fue el doctor Rubén Morones Ramírez, con el trabajo: " Re-sensibilización de bacterias resistentes a antibióticos utili- zando terapias combinatorias sinérgicas de antibióticos y metallo-micronutrientes". En días pasados, el doctor Morones Ramírez ganó el Premio de Investigación 2020 para científicos jóvenes que otorga la Acaden1ia Mexicana de Ciencias. Él es el director del Centro de Investigación en Biotecnología y Nanotecnologia (CIBYN-FCQ). La doctora Raquel Alicia Benavides Torres, de la Facultad de Enfermería, ganó en el área de Humanidades y Ciencias de la Conducta con el trabajo: "Intervención motivacional asistida por computador para el incremento en el uso de anticonceptivos en madres adolescentes". Ganadores de Ciencias Sociales e Ingeniería repiten del 2019 En Ciencias Sociales el ganador fue el doctor Klender Aimer Cortez Alejandro, con el trabajo: "Análisis predictivo de la liquidez en el mercado de las criptomonedas versus monedas fiduciarias con el algoritmo de aprendizaje del vecino más cercano". El doctor Klender, investigador de la Facultad de Contaduría Pública y Administración (Facpya), también ganó el Premio de Investigación UANL en el área de Ciencias Sociales en la edición 2019. También en el 2019 el doctor Azael Martínez de la Cruz, de FIME, ganó en el área de Ingenieria y Tecnología con sus investigaciones sobre cementantes contra la contaminación. En este 2021, ganó con la investigación: "Desarrollo de nuevas funcionalidades en materiales base cemento que aportan capacidad descontaminante mediante el principio activo de fotocatálisis". =:) ID u > 19 �Apoya Howmet Aerospace a futuras científicas La empresa estadounidense entregó un donativo económico para el programa Mujeres en la Ciencia, se creó en el 2013 para promover las tareas de investigación en las estudiantes universitarias. ~ <U -o > 20 POR LUIS SALAZAR �ara fomentar el acercamien- cía de 487 investigadoras m.iembros to de las estudiantes a la del Sistema Nacional de Investigaciencia, tecnología, ingenie- dores (SNI) del CONACYT. ría y matemáticas (STEM, por sus Las jóvenes colaborarán con siglas en inglés), la empresa How- científicos y también con otros esmet Aerospace aportó más de un tudiantes de posgrado en los más n1illón de pesos al programa Muje- de 40 diferentes laboratorios y cenres en la Ciencia de la UANL. tros de investigación con los que En el marco del inicio del pro- cuenta la UANL. grama en su edición 2021, realizada el 2 de septiembre, la empresa norteamericana entregó un cheque con Apoyo a la valor de 60 mil dólares destinados a Mujeres en la Ciencia. educación STEM El programa Mujeres en la Cien- Mujeres en la Ciencia ofrece difecia inició en el año de 2013 aten- rentes talleres científicos a las esdiendo a mil 269 alumnas de nivel tudiantes de Nivel Medio Superior, Medio Superior en Nuevo León. A donde comparten habilidades y lo largo de este tiempo ha benefi- buscan ahondar en diferentes disciado a un total de 12 mil 592 es- ciplinas de las áreas científica, tectudiantes. nológica, ingeniería y matemáticas Las jóvenes que han cursado el (STEM, por sus siglas en inglés). programa en diferentes disciplinas El progran1a Mujeres en la Ciencientíficas, tecnológicas, ingenie- cia pertenece a la Dirección de Inriles y matemáticas (STEM), han vestigación, que dirige la doctora recibido y compartido la experien- Patricia del Carmen Zambrano Ro- P bledo, que a su vez pertenece a la Secretaría de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico de la UANL. El programa busca plasmar en cada una de las participantes una actitud científica para encontrar soluciones creativas a las necesidades y problemáticas de salud, ambientales, socioculturales, y otras demandas que contribuyan a mejorar el bienestar de la población. El Director General de la Fundación UANL, Roberto SilJer, recordó que la empresa Howmet Aerospace en el año 2020 también donó un laboratorio a la Escuela Industrial Álvaro Obregón (EIAO). "Esta empresa norteamericana ha sido benefactora de la Fundación. Es muy generosa. (Ahora es) para motivar a las chicas de preparatoria a interesarse en cursar carreras de ciencias exactas, matemáticas, ingenierías industriales", dijo en entrevista. , UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEON �Producirán en la UANL bebida ancestral El Mezcal Tlapiani, en honor al Observatorio Astronómico de la UANL, es un proyecto que involucra a un grupo de científicos interesados en el aprovechamiento sustentable de agaves nativos en el sur del estado. POR ESPERANZA ARMENDÁRIZ Tierra (FCT); el maestro Cuauhtémoc Jacques Hernández, del Centro de Biotecnología Genómica del IPN en Reynosa y propietario de la fábrica de mezcal "El Jatero". El líder del proyecto es el doctor Eduardo Pérez Tijerina, Director del Programa Universitario para el Desarrollo de la Astrofísica y el Espacio de la Facultad de Ciencias Físico Matemáticas (FCFM). Aprovechamiento del agave del sur del estado Pérez Tijerina explicó que la idea es aprovechar las diversas especies de agave que crecen de manera silveson el objetivo de potenciar al sur del estado, tre en el Cerro de Picachos y que nunca han estado suinvestigadores de la Universidad Autónoma de jetas a explotación o a la aplicación de agroquímicos. Agregó que los investigadores Ramírez Fernández y Nuevo León en colaboración con científicos del Instituto Politécnico Nacional (IPN) en Reynosa, Jacques Hemández han trabajado juntos en el municiproyectan el desarrollo de un mezcal completamente pio de San Carlos, Tamaulipas, región que cuenta con artesanal, elaborado a base de agaves que crecen de una larga tradición en la producción de mezcal. Los científicos responsables de esta iniciativa, con manera silvestre en el Cerro de Picachos. Esta iniciativa significaría la oportunidad de de- ayuda del personal de apoyo del Observatorio Astrosarrollo de la región co1no una opción más de traba- nómico Universitario, se dieron a la tarea de selecjo, además que conformaría un poi adicion~l para la cionar y extraer piñas de las especies más adecuadas atracción de visitantes ávidos de conoein;liento dis- para la elaboración gel mezcal r~gianal: Agave gentryi puestos a colaborar en pr!>yectos aon un fuerte;co!Jí).po- 6nasue~ rde)! Agave asperrima (p,aguey áspero) y ·ª ip. , I• nente ~ocjal. k a pr9puesta consi4\ra ja insta1a~i~ de /\ga - meifca ; h a .~s se ccipnadas fuerof¡ transpo¡t1:lúá8.Jta-S :.._~!.j .. Ma p ta pijgt . · \.._ ~~tíci~n ~ e~te proyecto el doctor J n Alopso Y pl~n~a.. lfavilán n T~auli~as. Una ~ z!alf( ~: . ;ro s · H~il!0toceso trad1c1onal do-elabot'á~ ae- ,~~~ ~ ~ .t mández ~Ja Fa~ultaiil de Ct ncjás de 1~ e s . ~ ' p•• " . / . - - ~~ ..--:. -~ - ~.,. . :.,¡ t...._. . - N ;?'~ ; ~~ . ..., ·",,.....;. . - ... . - ' ......_.. ~~ ~ A .' <~ �esta bebida ancestral; el primer paso consiste en la cocción de las piñas", explicó el responsable del Observatorio Astronómico Universitario. Este proceso lleva hasta una semana, en el cual se calientan rocas volcánicas de la Sierra de San Carlos, por medio de sucesivas cargas de leña. Una vez que las rocas alcanzan una temperatura óptima se colocan directamente sobre estas las piñas que son cubiertas con gruesas mantas, rematadas con tierra. El tipo de leña es el que le dará el acento "ahumado" a este tipo de mezcal, a diferencia de las variedades cocidas en hornos de gas, que no tienen este apreciado acento. Una vez que las piñas han sido cocidas son llevadas a n1olinos para separar el bagazo del "aguamiel" cocido. Este primero se desecha, mientras que el líquido se capta para ser llevado a un tanque de fermentación. Durante el proceso de fermentación, completamente natural, se forma el alcohol a partir de los azúcares naturales del agave, que es el producto de interés. Debido a que la fermentación es natural, ésta imprime adicionalmente el sabor característico del mezcal de la localidad de donde fueron extraídas las piñas. El siguiente paso es la destilación que se lleva a cabo en una torre de acero inoxidable, en la cual se separa el alcohol del mosto del maguey fermentado. Durante la destilación se fraccionan; es decir, se separan las diferentes fases (puntas, mezcal o corazón y colas). La primera parte contiene metano!, que es desechada porque no se consume. A continuación, se ob- tiene etanol, cuya concentración adecuada se obtiene mezclando las diversas fracciones con agua purificada. Típicamente el grado alcohólico del mezcal se sitúa entre los 36 y 55% vol. En este caso la concentración se ajustó a 40% vol. La primera edición es tipo joven, incoloro con un Existen variedades de mezcal a la cua l se le añaden otros ' ' ingredientes, como azúcares, frutas, hierbas o incluso larvas de insectos. Sin embargo, para poder extraer y apreciar las mejores características de los agaves de la región no se le ha adicionado ningún componente". E DUARDO P ÉREZ T IJERINA. suave tinte platinado, con aroma ahun1ado proveniente de la leña de la región de San Carlos. El arquitecto Juan Alonso Ramírez González, quien dirige la Cooperativa Monterrey, es el responsable del diseño del etiquetado de la primera edición. "Con este lanzamiento, se inicia el aprovechamiento sustentable de agaves nativos, completamente orgánicos, que serán la materia prima para futuras ediciones. Ciertamente el proyecto requerirá a corto plazo la participación de especialistas de otras dependencias universitarias, como la Facultad de Ciencias Forestales y la Facultad de Agronomía", expuso el académico. =:) ID u > 23 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 2021 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 26 Número Número de la revista 322 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 2021, Año 26, No 322, Octubre Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/10/2021 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020150 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Certificación ISO 9001:2015 Eduardo Caballero Elvira Popova En Casa Unidos por Cultura Georgina Arizpe INMUNEPOTENT CRP Jaime Lozano Jeannette Clariond Mujeres en la Ciencia UANL Stephanie Proskauer