<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="19979" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/19979?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-30T20:43:31-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="16348">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/412/19979/Cetratet_Boletin_Informativo_2018_Ano_18_No_164_Septiembre.ocr.pdf</src>
      <authentication>21cd2c1bb597dc78247ac20f73202acf</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="556071">
                  <text>AllolY,ar JI, Númuo/N11mbu 164, S,ptitmbu/S,pt,,,,b,r 2()11

,

BOLETIN INFORMATIVO
RAMPAS DE FRENADO EN LAS CARRETERAS.

Según las características propias de la
orografía, en el país México es frecuente
que los vehículos de carga circulen por
pendientes de longitud considerable e

Espacio dedicado a diseminar la
i11/ormació11 sobre los a,•a11ces
tecnológicos más recientes en las
distimas áreas del transporte.

inclinación elevada. Tales particularidades
;;;:- crean condiciones inseguras, debido a que

Space dedicated to disseminale
information hm1i11g to do with
the most recent teclmology
advances in tite differem oreas
of1ra11sportatio11.

---~

:W exponen

a los conductores a efectuar

constantes cambios de velocidad y a

Las rampas de frenado tienen su origen en

utilizar permanente los

la observación de la forma de reaccionar de

causa

los conductores ante la falla de su sistema

humeantes"), asi como a buscar la acción

I Febrera/February 200 l.

de frenos: los conductores de camiones que

retardante de los motores al llevarlos

Dis11·ibución gratuita/
Free dis1n·butio11

experimentaban este problema preferían

embragados o enganchados constantemente

realizar una maniobra controlada para

a velocidades bajas; sin embargo, esta

salirse del camino, o bien it11pactarse contra

última 111edida no siempre es suficiente

un talud de corte para generar fricción y

para mantener los vehículos bajo control

disminuir la velocidad, antes que perder

ni, por ende, para impedir accidentes con

totalmente el control del vehículo.

graves daños humanos y materiales.

Primer ejemplar desdelfirst issue
since:

Índice l lndex

Pág.lpag.

Rampas de
frenado en las

I

carreteras.

Braking ramps 011

los

frenos (lo que

denominados

"frenos

3

roads.

Foto/Photo: Vista de/view of Monterrey, Nuevo León, México.

�UANL
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

9

Universidad A utónoma de Nuevo Ltón

---------------------------------------------En

un

estudio

se

real izó

la

42% sucedió después de la segunda

comparación de

dos

tramos

de

rampa y el 27% ocurrió antes de llegar

Secretario General

autopista de aproximadamente 20 km

a ellas. Para el segundo tramo, el

Dr. Santos Guzmán López
Se.c retario Ac.a dtmico

de

zonas

porcentaje es: un 75% ingresó a alguna

Dr. Cclso José Garza Acuña
Secretario de Exten.,:ióo y Cultura

caracterizadas por un clima templado

de las cuatro rampas instaladas y el

Lic. Antonio Jesús Ramos Revillas

-húmedo, lluvias abundantes en el

porcentaje restante aconteció antes de

verano y pnnc1p1os de otoño y

la primera o entre las rampas.

lng. Rogelio G. Garza Rivera
Rector

M.A. Carmen del Rosario de la Fuente García

Director de Publicadones

Dr. Pedro l.eobardo Valdez Tamez
Director de la Facultad de Ingeniería Civil

M.C. David Gilberto Saldaña Martínez
Editor Rrspon.,ablr

Autónoma de Nuevo León, a través de la

Facultad de Ingeniería Civil. Domicilio de la
publicación: Instituto de Ingeniería Civil, Av.
Fidel

Velázquez

sin. esquina con Av.

Universidad, Cd. Universitaria, San Nicolás
de los Gar,.a, Nuevo León, México, C.P.
66450, Teléfonos: Conmutador: + 52 81
83294060, Ext. 6088, fic.uanl. rmúcctratet•
boletín. Editor Responsable: M.C. David
Gilbeno Saldaña Martinez. Reserva de
derechos al lL'iO exc.Jusivo No. 04-20 18060713512900-203, o-lSSN en trámite,
ambos otorgados por el Instituto Nacional del
Derecho de Autor. Re.gistro de marca ante el
Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial:
en trámite.. Responsable de la última
actualización de este Número, M.C. David
Gilbeno Saldaña Martínez, Instituto de
lngcniería Civil, Av. Fidel Velázquez sin,
esquina
con
Av.
Universidad,
Cd.
Universitaria. San Nicolás de los Gan:a,
Nuevo León, México, C.P. 66450, fecha de
última modificación, 30 de agosto de 2018.
Las opiniones expresadas por los autores no
necesariamente reflejan la postura del editor
de la publicación.

Prohibida su reproducción total o parcial de
los contenidos e imágenes de la publicació n
sin previa autori1.ación del Editor.
lmprrso en .M ixico
Todos los drrecbos resenrados

() Copyright 2018

http://fic.uanl.mx/cetratet•boletin
david.saldanamr@uanl.edu.mx
saldanadave@yahoo.com

ubicados

en

algunas lloviznas durante el invierno,
así

CETRATET Boletín Informativo, Año 18, N°
164, septiembre 20 18. Es una publicación
digital mensual, editada por la Universidad

longitud,

como,

constantes;

bancos
con

una

de

niebla

pendiente

descendente del 5 a 6%; con algunos

(CONTINÚA EN EL BOLETÍN DE
OCTUBRE).

radíos de curvatura inferiores a los
300m; con dos carriles por sentido, y
Escrito por: Emilio Mayoral Grajeda
Cecilia Cuevas Colunga
para el Boletín Informativo
de laAMIVTAC.
Número 15, Ene.-Feb. 2012.

con acotamientos.

El primer tramo tiene dos rampas de
frenado, a 4 y 6 km de la cresta; el
segundo cuenta con cuatro rampas,
distribuidas

a 6,

10,

14 y

19

kilómetros.

Del total de accidentes reportados
por fallas en el sistema de frenos en
el primer tramo, sólo el 31 % logró
ingresar a las rampas del frenado, el

2

�BRAKING RAMPS ON ROADS.

i such

particularities create insecure conditions,

since thay expose the driver to make constant
changes in speed and to permanently use their

J
- -~

brakes (this causes the denominated "smoking
brakes"), as well as the look for the retarding

~ action of the motors as they are taken clutched
or hooked up constantly at low speeds; how
ever, this last measure is not al ways enough to
maintain the vehicles under control nor, as
consequence, in avoiding accidents with great
human and material damages.

Braking ramps have their origin in the observation

In a certain study a comparative of two strips of

of the form drivers react against a failure in the

freeway of approximately 20 kilometers in length,

braking system: truck drivers that experimented

sited in zones characterized by a warm-wet climate,

this problem preferred realizing a controlled

abundant showers in the summer and at the

maneuver for going out of the road, or rather crash

beginning of autlllnn and sorne scattered showers in

in the cut slope to generate friction and reduce

the winter, as well as, constant banks of fog; with a

speed, instead of totally losing control of their

descending or downhill grade of about 5 to 6 %;

vehicle.

with sorne curvature ratios inferior to 300 meters;
with two lanes per direction, and with shoulders.

From characteristics proper of the orography, in
Mexico, it is frequent that vehicles transit through
grades of considerable length and elevated incline;

3

�The first tram has two braking ramps, at 4 and 6
kilometers from the crest; the second counts with
four ramps, distributed at 6, 10, 14 and 19
kilometers.

TRUCK RAMP

From the total of reported accidents due to failures

+

in the braking system in the first tram, only 31 %
achieved to enter the braking ramps, 42% occurred
after the second ramp and 27% occurred before
arriving to any of them.

For the second train, the percentage is: 75% entered
in any of the four rainps installed, and the rest of
the percentage occurred before the first one or between ramps.

CONTINUES IN OCTOBER NEWSLEITER.

Nota del Editor: Todos los urricu/os escruos aquí. son siempre d rando lafi,eme ysmfmts de
lucro o con el permiso del autor, de la misma manero se podrán reprod11dr.

Note/rom the E:di1or: Ali 1he arrichu wd11e11 here. are ah,·ays citing the source andfor non
projit pur¡x,ses or ,f'i1h 11,e authors permi.ulon. in the same way tlwy may be reproduced.

Written by: Emilio A1ayoral Grajeda
Cecilia Cuevas Colunga
For the AMIVTAC Informative Newsletter.
Number 15, Jan.-Feb. 2012.
AA11VTAC: in Spanish is; Mexican Association in
r ,

Engineering ofTerrestrial Ways.

l=&amp;altacl de

4Di1ld

lngffllqri.t Civil

4

FIC
FACULTAD DE rNGENIER.ÍA CIVIL ®

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="412">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="555532">
                <text>Cetratet Boletín Informativo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="555533">
                <text>Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="555674">
            <text>Cetratet Boletín Informativo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="555676">
            <text>2018</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="555677">
            <text>18</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="555678">
            <text>164</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="555679">
            <text> Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="555680">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="555681">
            <text>Mensual</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555675">
              <text>Cetratet Boletín Informativo, 2018, Año 18, No 164, Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555682">
              <text>Valdez Tamez, Pedro Leobardo, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555683">
              <text>Capacidad vial</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="555684">
              <text>Seguridad y tránsito</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="555685">
              <text>Seguridad vial</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="555686">
              <text>Transporte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="555687">
              <text>Pavimentos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="555688">
              <text>Desarrollo sustentable</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555689">
              <text>Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555690">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ingeniería Civil</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555691">
              <text>Saldaña Martínez, David Gilberto, Editor Responsable</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555692">
              <text>01/09/2018</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555693">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555694">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555695">
              <text>2020156</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555696">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555697">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555698">
              <text>http://fic.uanl.mx/cetratet-boletin-informativo/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555699">
              <text>San Nicolás de los Garza, N.L., México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555700">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555701">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="35861">
      <name>Frenos humeantes</name>
    </tag>
    <tag tagId="35860">
      <name>Rampas de frenado en carretera</name>
    </tag>
    <tag tagId="30968">
      <name>Sistema de frenos</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
