<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="19987" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/19987?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T17:44:46-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="16356">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/412/19987/Cetratet_Boletin_Informativo_2019_Ano_19_No_172_Mayo.ocr.pdf</src>
      <authentication>af44a2af8b1030c3bb40f91f1c4ba7f6</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="556079">
                  <text>Allo/Yur 19. Núm,ro/Numb,r J 71, t,ta,•o/Ma)' 20/9

,

BOLETIN INFORMATIVO
¿ESTAMOS LISTOS PARA LOS VEHÍCULOS CONECTADOS Y
AUTOMATIZADOS?
debe

preparar

para asegurar el

despliegue seguro y eficiente de los
vehículos
~!':,,--t

Espacio dedicado a diseminar la
i11/ormació11 sobre los a,•a11ces
tecnológicos más recientes en las

conectados

y

automatizados.

distimas áreas del transporte.

Una

Space dedicated to disseminale
information hm1i11g to do with

parte

preparativos

the most recent teclmology
advances in tite differem oreas
of1ra11sportatio11.

crucial
incluye

de

esos

entrenar

o

...,...__. capacitar a la fuerza de trabajo
actual y la emergente, de manera que se
CONTINÚA DEL BOLETÍN DE ABRIL.

Primer ejemplar desdelfirst issue
since:

pueda ofrecer el soporte necesano para
dicho despliegue.

I Febrera/February 200 l.

Hoy

en día,

la industria del

Dis11·ibución gratuita/
Free dis1n·butio11

transporte continúa empujando las
fronteras de la innovación, para

Índice l lndex

Pág./ pag.

¿E.uamos listos
para los vehículos
conectados y
au1omati=ados?

I

Are we ready for

3

co,mected and
awomated
rehic/es?

traer al usuario, el futuro de la
transportación

dentro

de

los

alcances del consumidor promedio.

Ahora que la imaginación se ha
vuelto una realidad, la industria se
Foto/Photo: Vista de/view of Monterrey, Nuevo León, México.

�UANL

· - ------------------------------------------------

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

Universidad A utónoma de Nuevo Ltón

fuerza de trabajo para la industria del

lng. Rogelio G. Garza Rivera

La

Rector

Dr. Santos Guzman López

fuerza

de

trabajo

de

los

transporte, así como nuevas habilidades

Secreta rio General

Sistemas

de

rápidamente se han vuelto esenciales

M.A. Emilia Edith Vásquez Farías
Se.c retario Ac.adtmico

Transportes (ITS, por su siglas en

para desplegar, operar y mantener la

Dr. Cclso José Garza Acuña
Secretario de Exten.,:ióo y Cultura

inglés} en constante fluctuación.

red

Inteligentes

Lic. Antonio Jesús Ramos Revillas
Director de Editorial U nh•ersitaria

Dr. Pedro Leobardo Valdez Tamez
Director de la Facultad de Ingeniería Civil

M.C. David Gilberto Saldaña Martínez
Editor Rrspon., ablr

Autónoma de Nuevo León, a través de la

Facultad de Ingeniería Civil. Domicilio de la
publicación: Instituto de Ingeniería Civil, Av.
Fidel

Velázquez

Los

profesionistas

en

conectados

transporte

deben ser capaces de adaptarse a la

de

los

vehículos,

nuevas

emergentes.

El ritmo al que estas tecnologías han
evolucionado está creando retos a la

Las opiniones expresadas por los autores no
necesariamente reflejan la postura del editor
de la publicación.

Prohibida su reproducción total o parcial de
los contenidos e imágenes de la publicación
sin previa autori1.ación del Editor.
lmprrso en .M ixico
Todos los drrecbos resenrados

() Copyright 2019

http://fic.uanl.mx/cetratet-boletin
david.saldanamr@uanl.edu.mx
saldanadave@yahoo.com

2

CONTINÚA EN EL BOLETÍN DE

JUNIO.

y

sin. esquina con Av.

Universidad, Cd. Universitaria, San Nicolás
de los Gar7.a, Nuevo León, México, C.P.
66450, Teléfonos: Conmutador: + 52 81
83294060, Ext. 6088, fic.uanl.mx/cctratet•
boletín. Editor Responsable: M.C. David
Gilbeno Saldaña Martinez. Reserva de
derechos al lL'iO exc.lusivo No. 04-2018060713512900-203, o-lSSN en trámite,
ambos otorgados por el Instituto Nacional del
Derecho de Autor. Re.gistro de marca ante el
Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial:
en trámite.. Responsable de la última
actualización de este Número, M.C. David
Gilbeno Saldaña Martínez, Instituto de
lngcnicría Civil, Av. Fidel Velázqucz sin,
esquina
con
Av.
Universidad,
Cd.
Universitaria. San Nicolás de los Gan:a,
Nuevo León, México, C.P. 66450, fecha de
última modificación, 12 de abril de 2019.

vehículos

automatizados.

introducción continua de tecnologías
CETRATET Boletín Informativo, Año 19, N°
172, mayo 2019. Es una publicación digital
mensual, editada por la Universidad

de

Escrito por: Michelle Noch
para la revista
Public Roads,
Volumen 82, No. 1
primavera 2018.

y

�ARE WE READ Y FOR CONNECTED ANO
AUTOMATED VEHICLES?
CONTINUES FROM APRIL NEWSLETTER.

The ITS Workforce in Flux.
The

transportation

industry

1s

pushing

the
Transportation professionals must be able to adapt

boundaries of innovation to bring the future of
transportation

within

reach

of the

to the continuous introduction of new and emerging

average

vehicle technologies. The pace at which these

consurner. Now that imagination is becoming

technologies are evolving is creating workforce

reality, the industry must prepare to ensure the safe
and

effícient deployment

of connected

challenges for the transportation industry, as new

and

skills are quickly becoming essential to deploy,

automated vehicles. A crucial part of those

operate, and maintain the network of connected and

preparations includes training the current and
emerging workforce to offer support to that

automated vehicles.

deployment.
Bllnd Spot
Detection

Park Assist

Emergency Braking

Surround View
Rear Collision

Pedestrian Detection

Traffic Sign
Recognition

Collision Avoidance

Park Assistance/
Surround
View
Lane Oeparture
Warning
Park Assist
Surround View
Cross Traffic Alert

■

Long- Range Radar

Short/Medium Range Radar

3

■

LI DAR

Camera

■

Ultrasound

GNSS

�lnside a Connected Vehicle
Source: USDOT

Connected vehicles use advanced ,vireless technology to communicate with each other and the
roadway and to deliver critical safety information to their drivers.
Nota del Editor: Todos los urricu/os escruos aquí. son siempre drando lafi,eme ysmfmts de
lucro o con el permiso del autor, de la misma manero se podrán reprod11dr.

Note/rom the E:di1or: Ali 1he arrichu wd11e11 here. are ah,·ays citing the source andfor non
projit pur¡x,ses or ,f'i1h 11,e authors permi.ulon. in the same way tlwy may be reproduced.

CONTINUES ON THE JUNE NEWSLETIER.

Written by: Michelle Nochfor
Public Roads Maga=ine
Volume 82, No. 1
Spring 2018.

r ,
l=&amp;altacl de 4Di1ld
lngffllqri.t Civil

4

FIC
FACULTAD DE rNGENIER.ÍA CIVIL ®

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="412">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="555532">
                <text>Cetratet Boletín Informativo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="555533">
                <text>Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="555898">
            <text>Cetratet Boletín Informativo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="555900">
            <text>2019</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="555901">
            <text>19</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="555902">
            <text>172</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="555903">
            <text> Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="555904">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="555905">
            <text>Mensual</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555899">
              <text>Cetratet Boletín Informativo, 2019, Año 19, No 172, Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555906">
              <text>Valdez Tamez, Pedro Leobardo, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555907">
              <text>Capacidad vial</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="555908">
              <text>Seguridad y tránsito</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="555909">
              <text>Seguridad vial</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="555910">
              <text>Transporte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="555911">
              <text>Pavimentos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="555912">
              <text>Desarrollo sustentable</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555913">
              <text>Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555914">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ingeniería Civil</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555915">
              <text>Saldaña Martínez, David Gilberto, Editor Responsable</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555916">
              <text>01/05/2019</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555917">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555918">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555919">
              <text>2020164</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555920">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555921">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555922">
              <text>http://fic.uanl.mx/cetratet-boletin-informativo/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555923">
              <text>San Nicolás de los Garza, N.L., México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555924">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555925">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="35898">
      <name>Capacitar</name>
    </tag>
    <tag tagId="35895">
      <name>Futuro de la transportación</name>
    </tag>
    <tag tagId="35897">
      <name>Innovación</name>
    </tag>
    <tag tagId="35896">
      <name>Sistemas Inteligentes de Transportes</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
