<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="19988" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/19988?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-02T09:55:01-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="16357">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/412/19988/Cetratet_Boletin_Informativo_2019_Ano_19_No_173_Junio.ocr.pdf</src>
      <authentication>ba52e633d56334e531e8777261468d35</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="556080">
                  <text>Allo/Yra.r 19, NM1nrro/N11 1n.Jur 173, J1111io/J11 n~ 20/9

,

BOLETIN INFORMATIVO
¿ESTAMOS LISTOS PARA LOS VEHÍCULOS CONECTADOS Y
AUTOMATIZADOS?
CONTINÚA

DEL

BOLETÍN

~

DE

MAYO.

Espacio dedicado a diseminar la
i11/ormació11 sobre los a,•a11ces
tecnológicos más recientes en las
distimas áreas del transporte.
Space dedicated to disseminale
information hm1i11g to do with
the most recent teclmology
advances in the differem oreas
oftra11sportatio11.

Al ir progresando las tecnologías, la
fuerza

de

trabajo

del

transporte

(Sistema Inteligente de Transporte,
ITS,

por

sus

necesitará

siglas
un

en

inglés)

conocimiento

progresivo, destrezas y habilidades.
Por
Primer ejemplar desdelfirst issue
since:
I Febrera/February 200 l.
Dis11·ibución gratuita/
Free dis1n·butio11

Índice l lndex
¿Estamos listos
para los vehículos
conectados y
aUJomati=ados?

Are we ready for
co,mected and
aUJomated
rehic/es?

Pág./ pag.

lo

tanto,

modificadas

incluyendo la arquitectura, la administra-

oportunidades de entrenamiento son críticas

ción de datos, las consideraciones legales,

para la fuerza de trabajo ITS, para adquirir

las

el

avanzadas

estándares, la ingeniería de sistemas, los

necesarias para apoyar una red de transporte

sistemas de seguridad y mas. Además, la

poblada por tecnologías emergentes.

fuerza de trabajo e1nergente ITS debe

conjunto

nuevas

de

y

destrezas

la

procuración,

los

adquirir un entendimiento básico de los

I

Dentro

J

operaciones,

del

campo

de

los

vehículos

conceptos

de

conectados y automatizados, este conjunto

automatizados,

de destrezas deben extenderse a través de

aplicaciones.

áreas

de

competencias

vehículos
las

conectados

tecnologías

y

y
las

múltiples,
Foto/Photo: Vista de/view of Monterrey, Nuevo León, México.

�UANL
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

9

Universidad A utónoma de Nuevo Ltón

---------------------------------------------tiva sea exitosa, el programa del

El camino adelante.

lng. Rogelio G. Garza Rivera

Departamento de Transporte de Estados

Rector

Dr. Santos Guzman López
Secreta rio General

Siguiendo

el

Unidos, los proveedores de capacita-

M.A. Emilia Edith Vásquez Farías
Se.c retario Ac.adtmico

programa también trabaja para llenar

ción externa y las agencias modales en

Dr. Cclso José Garza Acuña
Secretario de Exten.,:ióo y Cultura

una serie de vacíos prioritarios, al

el nivel estatal y local deben todos ser

Lic. Antonio Jesús Ramos Revillas
Director de Editorial U nh•ersitaria

desarrollar

SOCIOS

Dr. Pedro Leobardo Valdez Tamez

modificando los métodos de entrega,

conocimiento,

tal co1no opciones virtuales/en línea,

habilidades de la fuerza de trabajo del

para

siendo

transporte en los sistemas de transporte

provistos sólo a través de formatos

inteligente y los vehículos conectados,

de capacitación en persona/salón de

para que toda la comunidad del

clase. Así mismo, el personal del

transporte acelere en conjunto hacia el

programa desarrollará nuevos cursos

futuro del transporte.

Director de la Facultad de Ingeniería Civil

M.C. David Gilberto Saldaña Martínez
Editor Rrspon., ablr

CETRATET Boletín Informativo, Año 19, N°
173, junio 2019. Es una publicación digital
mensual, editada por la Universidad
Autónoma de Nuevo León, a través de la

Facultad de Ingeniería Civil. Domicilio de la
publicación: Instituto de Ingeniería Civil, Av.
Fidel

Velázquez

sin. esquina con Av.

Universidad, Cd. Universitaria, San Nicolás
de los Gar7.a, Nuevo León, México, C.P.
66450, Teléfonos: Conmutador: + 52 81
83294060, Ext. 6088, fic.uanl.mx/cctratet•
boletín. Editor Responsable: M.C. David
Gilbeno Saldaña Martinez. Reserva de
derechos al lL'iO exc.lusivo No. 04-2018060713512900-203, o-lSSN en trámite,
ambos otorgados por el Instituto Nacional del
Derecho de Autor. Re.gistro de marca ante el
Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial:
en trámite.. Responsable de la última
actualización de este Número, M.C. David
Gilbeno Saldaña Martínez, Instituto de
lngcnicría Civil, Av. Fidel Velázqucz sin,
esquina
con
Av.
Universidad,
Cd.
Universitaria. San Nicolás de los Gan:a,
Nuevo León, México, C.P. 66450, fecha de
última modificación, 30 de mayo de 2019.
Las opiniones expresadas por los autores no
necesariamente reflejan la postura del editor
de la publicación.

Prohibida su reproducción total o parcial de
los contenidos e imágenes de la publicación
sin previa autori1.ación del Editor.
lmprrso en .M ixico
Todos los drrecbos resenrados

cursos

hacia

adelante,

nuevos

cursos

actualmente,

o

clave

en
las

expandir
destrezas

en un formato modular para facilitar
actualizaciones y el uso de secciones
más pequeñas para capacitaciones
individualizadas

guiadas

por

usuano.

Se espera que la automatización y conectividad

substancialmente

transformen el sistema

() Copyright 2019

de transporte de la

http://fic.uanl.mx/cetratet-boletin
david.saldanamr@uanl.edu.mx
saldanadave@yahoo.com

nación en el futuro

~

cercano. Para que esta
tecnología transforma-

2

el

Escrito por: Michelle Noch
para la revista
Puhlic Roads,
Volumen 82, No. 1
primavera 2018.

y

el
las

�ARE WE READY FOR CONNECTED ANO
AUTOMATED VEHICLES?
CONTINUES FROM MA Y NEWSLETTER.

of connected and automated vehicle concepts,
technologies, and applications.

As

the

technologies

progress,

the

ITS

The Road Ahead

transportation workforce will need progress1ve
knowledge, skills, and abilities. Therefore, new and
modified training opportunities are critica) for the

Going forward, the program also is working to fill a

ITS workforce to acquire the advanced skill sets

handful of priority gaps by developing new courses

needed

or

to

support

a

transportation

network

populated by emerging technologies.

modified

virtual/online

delivery
options

methods,
for

courses

such

as

currently

provided only through in-person/classroom training
W ithin the field of connected and automated

forrnats.

vehicles, these skill sets must span across multiple
competency areas, including architecture, data

Likewise, the program ' s staff will develop new

managen1ent,

legal

courses in a modular forrnat to facilitate easier

procurement,

standards,

considerations,
systems

operations,
engineering,

updates

system security, and more. In addition, the evolving

and

use

of

smaller

individualized, user-led trainings.

ITS workforce must acquire a basic understanding

3

sections

for

�1l

i

..,¡

• • •
1

1

1

----- ----- ----Ot1Yl"r

Or1ve,r

contJnuo..sty,n
control o! •Pttd
•nd d1rctt,on

Auht«I

-----

~

continuowolv

º"'""

,,_,toril&gt;&lt;

Pffi"Onns the
lonr•tud•M for

d~mlcdr1vln1

lete&lt;ot dyn.am,c
dt,v,n1ta.sk

----- -----

P&lt;&gt;rtldi

Oti.ermu«
ta•l&lt;ar&gt;dlhc
driv1n¡
e:nvironment •tatl
tlm,..

HC• ,a,u1onw,1ioll

----O&lt; ,-e, doei not
M-td to ,,_,tor
the dvnam,c

lull

~

Ot,ver ,s. not

reciutrtd durtn,
ddinedusc.....,

drl•m1ta•knor
thc dr,v,n1
e-nv,ronmrnt at all
llffll'S, ffl~t

alwaySbe 1n1
po$1Uonto
rKutnt control

k o &amp;nttrvtn1ft1
..,l,iclH'¡\l..,,

.et,..,

&amp;a,nplo:

ParkAss1st

ll'llfloc Jam Aal•

full end to-end

lll\lllwwy P•trol

Automation and connectivity are expected to
substantially transform the Nation' s transportation
system in the very near future.

,ourney

Written by: lvfiche/le Noch for
Public Roads Maga=ine
Volume 82, No. 1
Spring 2018.

Nota del Editor: Todos los urricu/os escruos aquí. son siempre drando lafi,eme y smfmts de

For this transformative technology to be successful ,

lucro o con el permiso del autor, de la misma manero se podrán reprod11dr.

the USDOT program, extemal training providers,

Note/rom the E:di1or: Ali 1he arrichu wd11e11 here. are ah,·ays citing the source andfor non
proji1 pur¡x,ses or ,f'i1h 11,e authors permi.ulon. In the same way tlwy may be reproduced.

and USDOT and State and local modal agencies
must ali be key partners tn expanding the
transportation workforce's knowledge, skills, and
abilities in ITS and connected vehicles- so that the
entire transportation community is accelerating
r ,

4Di1ld

l=&amp;altacl de
lngffllqri.t Civil

toward the future of transportation together.

4

FIC
FACULTAD DE rNGENIER.ÍA CIVIL ®

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="412">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="555532">
                <text>Cetratet Boletín Informativo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="555533">
                <text>Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="555926">
            <text>Cetratet Boletín Informativo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="555928">
            <text>2019</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="555929">
            <text>19</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="555930">
            <text>173</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="555931">
            <text> Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="555932">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="555933">
            <text>Mensual</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555927">
              <text>Cetratet Boletín Informativo, 2019, Año 19, No 173, Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555934">
              <text>Valdez Tamez, Pedro Leobardo, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555935">
              <text>Capacidad vial</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="555936">
              <text>Seguridad y tránsito</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="555937">
              <text>Seguridad vial</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="555938">
              <text>Transporte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="555939">
              <text>Pavimentos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="555940">
              <text>Desarrollo sustentable</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555941">
              <text>Cetratet Boletín Informativo es una publicación que difunde e investiga el impacto de la construcción de vías de comunicación terrestres; también abarca temas relacionados con la ingeniería de tránsito, capacidad vial, seguridad vial, pavimentos, transporte, entre otros. Inició en el 2001 y se mantiene activa.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555942">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ingeniería Civil</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555943">
              <text>Saldaña Martínez, David Gilberto, Editor Responsable</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555944">
              <text>01/06/2019</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555945">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555946">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555947">
              <text>2020165</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555948">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555949">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555950">
              <text>http://fic.uanl.mx/cetratet-boletin-informativo/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555951">
              <text>San Nicolás de los Garza, N.L., México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555952">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="555953">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="35900">
      <name>Ingenieria de sistemas</name>
    </tag>
    <tag tagId="35901">
      <name>Programa del Departamento de Transporte</name>
    </tag>
    <tag tagId="35899">
      <name>Tecnologías emergentes</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
