<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="20157" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/20157?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:13:00-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="16526">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/204/20157/ACTAS_Historia_letras_y_arte._1978._No._3._Enero-Marzo._0002014592.ocr.pdf</src>
      <authentication>75a5414e27f6c881b0d4e312f44dcdb1</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="561325">
                  <text>1t
CC'iit:1t1];
.Historia, Letras y Artes
Monterrey, Nuevo León, Méx.

No. 3

1

Eno.-Mz.o. 1978

FICHAS DE HISTORIA
SIGLO XIX
LAS LETRAS EN NUEVO LEON
·,

RAFAEL GARZA
CANTU

1864-1912

Nació en Abasolo, Nuevo León. Murió en
la Cd. de México el 20 de enero. Obtuvo
título de médico en 1887, "con calificaciones supremas", en la Escuela de Medicina,
en Monterrey. Dedicó casi toda su vida a la
docencia, enseñando literatura e historia en
la Escuda Normal y en el Colegio Civil.
Director de este último plantel en 1901.
Cultivó la oratoria. Muchos de sus discursos
aparecen en los periódicos de su tiempo. Los
más importantes son los que pronunció en
el IV centenario del descubrimiento de Américtt ( 1892) ; en la recepción al presidente
Porfirio Díaz (1898); y I Centenario de
la Independencia (1910). Autor de: Compendio de literatura preceptiva, 1897. 219
p.; Compendi-0 de historia general, 1899.
347 p.; Algunos apuntes acerca de las letras
y la cultura en Nuevo León en la centuria
de 1810 a 1910, Monterrey, 1910, 621 p.;
etc. Colaboró en Renacimiento y en Revi.1ta
Contemporánea (1909). En esta última publicó su versión de la Oda 111 de Horacio,
que aquí reproducimos.

�3

ACTAS 111
ACTAS 111

2

HISTORIOGRAFIA

A LA NAVE QUE CONDUCE A
VIRGILIO
( Oda III de Horacio, Libro I.)

Fuentes para la historia de Nuevo León
OBRAS GENERALES

Diosa de Chipre y rutilantes as( tros,
De Helena hermanos ... ; de los
( vientos dueño,
La nave guíen que les fue confía( da ...
Guíenla al puerto.
Todos los vientos contened ve(loces
Fuera del Yápix, que a Virgilio lleve
(Yo os lo suplico), hasta la costa
(salvo,
De Atica riente.
De triple bronce formaría el rudo
lnclito pecho del que en frágil barca
De tosca encina se lanzó el primero
Sobre las ondas.
Ni Africo ardiente ni aquilones
(recios
Le intimidaran, ni funestas Hyadas;
Y ni del Adria tempestuoso noto
Que olas levanta.

¿Qué le intimida cuando ve se( reno
Monstruos que surcan los profundos
(mares,
Y las rompientes de los litorales
Acroceraunos?
Dioses prudentes ... ! Su inten( ción fue vana.
Tierras que el agua separó, anchu(rosas,
Pronto las salva sin respeto alguno
Nave ligera.

DR. JOSE ELEUTERIO GONZALEZ
1813-1888

..

•11m •

llltlell8 J DOOUMU'IUI
PJi'4 LA IU8TOIU

Dédalo ensaya por el aire vago
Hender con alas la azulada esfera;
Hércules para el Arquerón temido:
Nada le arredra !

lllfllll llDlftllll,

~..

~~M

Culpas que tienen por origen cri(men:
Que audaz el hipo de lapeti al cielo
Su lumbre roba. Desde entonces
(llueven
Crueles las penas.
Débil el hombre con ignaros ma(les
La lenta muerte ya apresura el paso:
Que, cual castigos de la humana es(pecie,
Tétricos vienen.

APUNTES

380 p. , 21.6 em.

•.•.

245 p., 20.6 cm.

164 p. 19 .5 cm.

MONOGRAFIAS
Procasío P. Cadena
1887-1961

¡Que intenta el hombre con so(berbia planta
Hollar del cielo las mansiones cla(ras;
Mas le detiene . . . de la etérea bó( veda
Lumbre de Jove!
RAFAEL GARZA CANTU

42 p., ils., 20 .5 cm.

�ACTAS 111

4

ACTAS 111

Año

ARCHIVOS

Dibujo: FELIPE DE

Año

1641

1652

1680

1685

1694

1694

Ramo

Civil

"

6

32

ASUNTO

Exp.

Nicolás de Vázquez y Juan Francisco de
Escobedo piden tierras en Labradores, que
tiene sin poblar Antonio de Orpinel.

12

1

La ciudad de Galeana, Nuevo
León, cumple 300 años de haber
sido fundada como Conversión de
San Pablo de los Labradores, en
1678. Su Archivo Municipal, semidestruído, conserva alguna documentación colonial. Su Archivo Parroquial es uno de los más completos y abundantes. Los libros de bautismos, casamientos y entierros empiezan en 1718. Hay mas de 100
legajos de Informaciones matrimoniales, a partir de 1737. Los libros
de Fábrica empiezan con el no. 2,
de 1753. Sin embargo la información documental mas abundante está en Monterrey. Para.el siglo XIX,
en el Archivo General del Estado,
con más de 20 cajas de correspondencia. Para la etapa colonial en
el Archivo Municipal de Monterrey.
De este último ofrecemos aquí una
lista mínima de expedientes.

f. 239

Antonio de Orpinel vende a Juan Francisco
de Escobedo la hacienda de Pablillo.

,,

,,

"

22

20

21

21

6

5

f. 24

f. 15

12

f. 3

,,

1700

1708

,,

1709

,,

,,

1714

,,

1715

,,

1725

1729

"

,,

1739

1742

,,

1743

,,

1748

"

Merced a Jerónimo de Montes de Oca en
Tanquesillos, con referencias a Navidad,
Ciénega del Potosí, etc.

1762

,,

1763

,,

1768

,,

1774

"

Visita al pueblo, a nombre del gobernador
don Juan Pérez Merino.

Exp.

22

5

f. 5

22

6

f. 5

1699

Merced a Antonio Ventura de las tierras del
Tunal.

Pleito entre Aguirres, Escobedos y Lobo Guerrero, sobre tierras. 32 fojas.

2

Vol.

,,

1699

J. GAllCIA CAMPUZANO

VoL

Ramo

5

24

5

35

21

36

2

41

13

43

6

52

3

56

9

67

9

72

9

72

8

77

18

91

. 11

92

1

98

1

105

1

Inventario
de la Misión, por Fr. Gabne
. 1 de
.
l a 011va.
Registr?s ~e minas en el descubrimiento de
S~n., N1colas de Tolentino en el pueblo y
m1s10n de S. Pablo de los Labradores.
Promovido por José Lobo Guerrero alegando
ser suyas las tierras del pueblo.

f. 19

Merced a José de Escobedo, en los Mitotes.
Visita del Gobernador Luis García de Pruneda.
Protocolo de 79 fojas con muchas escrituras, testamentos, etc.
Denuncio de tierras en Sandia el Grande
don F ranc1sco
·
G'omez Carballar.
por
Sobre _la m~_erte de Fr. Francisco Alvarez y
la des1gnac10n
de Fr. José de la Nav1a,
"d d
.
como doctrmero.

f. 11

Qu~ja contra Francisco de Vargas Machuca,
temente de alcalde.
Litigio por tierras en Raíces, entre Miguel
de Escobedo y don Matías de la Peña.

f. 88

Relativo a la construcción del templo.
Sitio para el templo y sobre la utilización
del ojo de agua.
Despacho del virrey sobre jurisdicción del
valle de los Labradores.
Sobre fabric~ción de chinguirito, mingarrote
Y otras bebidas prohibidas.
Cartas del alcalde mayor Francisco Manrique
de Lara, sobre asaltos de los indios.
Lista de gente armada.
Sobre propiedad de la hacienda de Sta. Rita.

�6

ISIDORO EPSTEIN
El Plano de Monterrey y sus egid:-Os
que publicamos en este número d•e
ACTAS, es obra de Isidoro Elpstein.
Nacido en Alemania, es,tu,dió ingeniería en la Un,i versidad de Marburgo. Vino a México •en 18 51.
Eistuvo tempora-lmente en · Zacatetas. Pasó de,;pués a Aguascalientes,
donde fue profesor de'! Institut.o' Literario y jefe de estadístiCla.
Publicó allí el Cuadro sinóptico
del Estado de Aguscalientes, d•esplegado en tela im¡pre&amp;o por AvHa y
Claves en 1861 y que comprende una
rese,ña histó1ica, noticias cronológicas de los gobernadores. geografía,
d,ivisión política, población, producción, econom6a, etc. En 1857 figuró
en la Comisión ,d•el Valle de México
y ,trabajó en e'1 deslinde de tierras en
Tehuantepec. Volvió a Zacatecas donde fundó El Jornalero de la Prensa.
En 1864 pasó ,a Monteri,ey. Designado ingeniero de la ciudad, desempeñó el cargo ,desde el lo. de marzo de
ese año hasta el 31 de mamo de 1868.
Fue sus,tiuído por Francisco Garza
Quintanilla, agrimensor práctico. Trabajó Epstein aquí en el alineami,e,nto
de caHes y plazas, delimitacióu de so•
lares. nomenclatura, etc. y publicó •el
plano de la ciudad. En octubre de 64
pidió al Ayuntamiento aumento a 75
resos del sueldo de 50 mensuales que
tenía. a fin de poder man.tener su e.aballo. indispensable en los trabajos que,
n,alizaba. Fue además, catedrático del
Colegio Civil. Enseñó filosofia, matemáticas. •etc. Colaboró con Simón de
la Garza Melo en la publicación de
El Centinela y fundó con Ignacio
Galindo El Atalaya.
En 18 69 residió en Sal!l Antonio.
Fundó allá El Atalaya de Texas y
El Mexicano de Texas. En IS72 fundó
en la ciud,ad de México el diario
Vorwarts y años más tarde dir,igió
Germanía, ambos en Alemán. En
1875 colaboró en la ilustración de la
obra lingüistica de Piment•e,J. E4 12
de junio de 1877 e-1 gobierno de Zacatecas le otorgó concesión para
oonstruir la Jl111ea férrea ZacatecasGuadalupe, con rama:les a las minas
y haciendas de beneficio. Autor de
un · Tratado de mecánica (1880);
La mortalidad en M éwico ( 18 9 3 ) ;
Censo de Aguascalientes (1894); etc
y tradujo la novela Alejandro de
Humboldt, de Heribe-rt Rau ( 4 vols.).
Murió en la Cd. de México hacia 1894.
Publicamos el plano por cortesia del
Museo Regional de Nuevo León.

7

ACTAS 111

ACTAS 111

~ANOS

-...

Ysuscemos :::::--

WWWW

.

LllLDOltO IU"lll'l'.&amp;ZN'
i..
Sj . . . .

1,,~

1,,,,............ :~.1,,

t...t. .. _.......,

r .,..;, • •

1 s a i¡

a"

�ACTAS 111

8

Congreso de Geografía

NOTAS

ARO XXVI

NUMERO 1,163

Sabinas Hídalgo, Nuevo León Sábado 18 de Marzo de 1978

9

ACTAS 111

En los días del 23 al 2 7 de mayo
será ,celebrado en -la ciudad de Sa!ti110., Ooahuila, el WI Conrgreso Nacional de Geograífa, convocado por
la S·ociedad Mexicana de Geografía y
Estadística y el G,c,bierno -d-el E,s tado
de Coahuila, así como por '1a Asociación Th'íexican,a de Geógrafos Profesionales, el Ateneo Nacional de Investigaciones GeográfiDas, el S·e.minario
Nacional de Geografía, el Colegi·o de
Geografía y el Instituto de Geografía de la UNAM.
El! temario com¡iren,de: 1) Estudio
geográfico económioo de los recursos •en 'las zonas semiárid,as del país.
2) La industrialización y los problemas de p·J·blación en el Norte. 3) Proble,mas geográficos económicos de las
zonas de agricultura tem¡poral. 4)
Mejoramiento y difusión de la enseñanza -de la gecgr,afía; y 5) Los recursos del mllr patrimonial.
El Comi,té Organizador tiene como
domicilio el de Justo Sierra 19 México 1, D. F., para e'! registro d'e deIegados y eJ envio de ponencias.
l:l omenaje a M"arietta Daniels. Con
motivo de cumplir 3 5 años de servicios dedicados al mejoramiento de
las bibliotecas, los servidos bib'liotecaric,~, !.a bibli,ografía, la industria
editorial, la documentación y la form ac'.ó'l de bibliotecario3 en la Am~rica Latina y el Caribe, y de su
próxim,o !'le.t iro de la OEA, Marietta
Daniels está sienéLo objeto de merecidos hollllcnajes. Lrn bi blioteearios
y archivistas de México han recibido
siempre su ,oTientación oportuna y su
asesoría inteligente y aoertada.
Bodas de plata periodísticas. En significativo acto celebrado el 28 de
enero en Sabinas Hidalgo, Nu·e.vo
León, fue conmemorado el 250. aniversario de SElMAiNA periódico reglonal fundado en 1953 por el Prof.
Jorge Mascare ñas y dirigido p,or J c,s~fin.&lt;1. V. de Mascareñas. fil! period1sn:-o en los municipios d•e Nuevo
León tiene en esta publicación un
ejemplo excepciona! de constancia en
su aparición y de calidad en su contenid,J.
Reuni~n de Cronistas. Suscrita por
lc-s srr:iores Renán Irigoyien y Arq.
fl~ú! Pe.vón Abreu, Presidente y vicepresiden,te de la Asociación Nacional
de Cronistas de Ciudades está circulando ya la convocatoria' para la II
Reunión de Cronistas, que habrá de
ser celebrada en Cancún Quintana
Roo, de¡ 17 al 20 de mafzo . La exposición de temas ha sido encomen-

&lt;lada a destacados cronistas de acuerdo con los puntos ,a.doptado;; en reunión previa celebrada recientemente
por la directiva.
Museos. Dos nu•evos cen,tros culturale·s ha·n abierto sus pu ertas en Monterrey; uno en instalaciones especiales anexas a la Cervecería Cuauhtémoc, con impotan.tes exposiciones de
obras históricas y ar.tisticas, permanentes y temporales; y otro en el
Edificio de las Instituciones, espléndidamente monti&gt;do, y que ofrece
un~ visión del ante prehispánico, colomal y contemporáneo, a tr.avés de
valiosas piezas de colecciones particulares. La labor realizada por estas
instituciones privadas es por todoa
conceptos enoom.iable y ha venido a
sum:arse a la qu,e realizan en la ciudad el Museo Regional de Nuevo
León, la Casa de la Cultura y otnas.
Historia del movimi0nto obrero. Del
27 de febrero al 3 de marzo tendrá

-

verific~tivo en la ciudad de México
la R·eunión constitutiva de ia Asociación Mundial de Centros de Estudios
Históricos y Sociales del Movimiento
Obrero. Suscribe la particip,ación el
Lic. Enrique Suárez Gaona., titular
de la secretaría general, con sede en
Dr. Vértiz 96, ler. piso Col. Doctores, México 7, D. F.
'

quedó integrada del modo siguiente·:
Presidente, Prof. Joel Moreno; vicepresidente, Edem Villarreal; secretario, Roberto Ramlrez; tesorero. Miguel A. Rubiano; vocales, Emlliano
Sáenz de los Reyes, Elíseo Paredes
Manzano y Florentino CuéUar. La
dirección de la Sociedad es: Apartado
77, H. Matamoros, Tamlps.
Concurso anual sobre Alfonso Reyes.

Esta Dirección hace ya preparativos
para la celebrnción del natalicio de
Alfonso Reyes ( 17 de m¡ayo). Lios actos incluyen el ••'Festival Alfonsino",
consistente en la represen,tación d•e
obras de teatro, danza, poesia, etc.
De igual modo la Dirección colabonará con la Biblioteca "Alfonso Reyes", A. C. en la actividad del concurso anual sobre el insigne !Lterato.
En este año el certamen será abierto
sin limite de edad para el participante
y constará además de una sección estudiantil, a nivel pre-un,iversiotario,
con trabajos de cuento, narración,
etc. E'ln el domieilio de ACTAS se
!puede obtener mayor información.
Nuevo Libro

Recientemente fue presentado en
imp,o·rtan,te Iibreria local, el libro
Reflexiones sobre el pensamiento social de un mexicano universal (Alfonso Reyes), escrito por el Dr. Luis

E. Todd, Rector de la Universidad
Autónoma -de Nuevo León. El coment,ario de presentación estuvo a cargo
del Lic. Raúl Rangel Frias titular
de esta Dirección Genera¡ de Investigaciones Humanlsticas.
Premio de Hi-Storia. E! F'ondo Cultu-

ral Isabel la Católica de México ha
convocado aJ Premio de Historia
19 77, consistente en cien mil pesos
Y diploma para el autor o autores de
estudios de carácter monográfico sobe historia de México escritos con
criterio ci·entiffoo y metodol6gico publicados en México o España y ~uyo
pie de imprenta corresponda al año
1977. Se señala que la inscripción podrá ser tramitada por el autor, o autores. editorial u otra persona o institución interesada, · en el domicilio
del jurado: Tabasco 68, México 7,
D. F .. antes del 30 de abril de 1978
acompañando durriculum vitae y
cuatro ejemplares de la publicación
Sociedad

Tamaulipeca

de

Rrflexion&lt;o
: sobré d
Pensamiento Social
de un-

ºP¡¡no ·
.. G

Pwd
DR. W1S 11. TODO
l\c:ctM de la U.A.N.L.

Pr6lago dd U:.
R.uñ.11.unw.hlu

Historia:

El! 28 de enero úJtimo, en sesión
solemne celebrada por 1a SociedadTamaulipeca de Historia Gwgra.fla
Y Estadistica de Matan{oros tómó
posesión la nueva mesa directiva que

¡,.

~

LJBUIUA lOMT, S. A.
Guadalajan, Jal
1977

�ACTAS 111

10

OTRAS RAMAS DEL APELLIDO MIER
1t&lt;CuI:1t~

publicó en el Suplemento a su número 2, el erudito estudio del
Pl'.ofr. Tomás Mendirichaga: Origen del Apellido Mier en Nuevo León; ilustrándo la parte central del cuaderno un árbol genealógico de los Mier Noriega y
de los Guerra.
En la sección de Notas, del mismo boletín, se hace referencia al envío del
estudio: Estancia de Fray Servando Teresa de Mier en Madrid: 1797-1801 y
1803, realizado por el Profr. Franck Meyrat, en el Instituto de Estudios Hispánicos de París, en 1966. Este trabajo,inédito, trae un esquema genealógico
de otras ramas del apellido Mier, relacionadas a personajes con los cuales Fr.
Servando asienta haber tenido parentesco.
Dada la importancia de este esquema, se reproduce ahora con el propósito de contribuir al estudio del posible entroncamiento de aquellos Mier con
los de Fr. Servando.

Sobre
la
Colonia

del
Nuevo

Santander
y

Nuevo

Reíno

de
HHario de Mier
(Mier)

Lucia de Mler Tomás Pérez de Mier
(Rozagás¡
(Rozagás)

Maria de Mier
(Rozagás)

León.

1795
Presentado por
Mlariana Pére:i;
(Rozagás¡
+ 1771

Pedro de Mler
(Alles)
+ 1763

FELIX CALLEJA

MO_\TERREY
Juan de Mler
Villar
(Alles)
Niace 1737

Josefa Manuela
de Mie.r
(Rozagás)
Nace 1716

An toni 0 Basilio
de Mier
(Alles)
Nace 1719

Universidad Autónoma
de Nuevo León
Dirección Gei1eral de
Investigacimze¡¡ Hwnanísticas

Cosme Antonio de Mier
y Trespalacios
Nace 1747

Félix Maria Calleja

Actas, No. 3, Serie: Documentos, 3

�COLONIA DEL N. SANTANDER Y

Informe de Calleja

NUEVO REYNO DE LEON
A~O DE 179S

Act~s ofre&lt;'c a su~ lector:-¡-. romo suplemento a su númno .1. í"l lnfonne .. . rendidi,
al virrrinato por Félix Calleja. l'II 1195. L.i
importancia de esle documento e.5 rxc--pcin-

I

NFORME Gral. que oomprende en su la. Parte, la Desc.rip,;ion lstorica Geografica, Poblazion, bienes, Industria, Comercio, producto de Rentas Reales, medios que para el fomento de
ambas Provincias pueden adaptarse, Tropas que tienen para su defensa y servicio de las
Veteranas.

nal, por la abundancia de noticias que contienf". relati,·as en su casi tolal~ó'ad. a T&lt;!

Indices
Fuentes
No tas

rnaulipas.

Puede decirse que sc lrü'.a de un docula

En la 2a. la parte lstorica Militar Política, hasta al actual estado, modo de tr,.t111r loe Indios,
el en que hacen la guerra, y el en que deve hacerseles, con reflexiones sobre estos puntos.

úni('a edi&lt;.:ión hecha ha!-la ahora fue d,•
~lllo tn'inla e:-jem!·lares. Auspiciada por Jo::;éPorrúa e hijos , ¡.;alida ele los talleres ~ráfini, de l\ditorial C, ltura. de la ciudad d,
\,léxico. en 194(). rsa prinwra ) limitadísima

Acompañan lo, estados No. 5o. Población, 60. de bienes, 7o. de enemigos en el interior áe
la Provincia, 80. de los mismos en sus fronteras, y 9o. un resumen de estos, y de los 4 insertos
en los sepa.-ados Informes de Milicias, y Misiones a que corresponden, y a que hace&lt;1 referencia
algunos pUl)t0s de este.

edición se basó e11 una copia facilitada a los
editore~ por lo~ Sre-,~. lng. Marte R. Góme-z
, Lic. Jo~· Lorenzo Cosío. En ('i eolofón

Los Núm. lo., 2o., 3o., que acompañan separados, son partes. de la admisión de paz en
Texas de 33 Naciones, y de O\stilidad~s de los Comanches.

mento di..•sconucido. por cua11to

Historia, Letras y Artes

,\lonteney,

Número 2.8

Leon'. México
f:nero-Marzo
1978
:'ltte\O

a que

d oriµ.inal se t•ncut·nlrn t-11 iü
Bihli¿l.eca de la Unin·r~idad de Pt&gt;miih an;,l
Actas l.t rf&gt;pruduc.:~ lnmáJl(lola cl&lt;·l ejemplar
númr-ro 2. l'nll:-.t'nado en una Lihliuteca par-

:-e t'\Drl'~Hll que

ticular. t'n i\1onlcrrc~.

,1étas, \o. :,. Serie: üocumentos, 3

Exmo Señor.

l

"Infornw .. :· por Félix Calleja

Niomuo 9.

----------

=·

L,• .- 1 .. m¡,1,l\1M

,...
:::1

,·neranu

n• l' 2111d M1hu.1,ut1

11 • ~• d.- PoblaciOII

92198 35523 28610 1616

11• 6' d• h,eM•

.,

11 • ~ d~ ~h.,onn d•p,&lt;1dieat ..

n' 3' dt ,d ind•pc11diu1m
11' 4' dt IndiDI \tp

11•·;• de "lndim de guara

ni

"&lt;lffll .i,.

154 111

260 234

120

•.

2

·

J.,,. ocho Estado&lt;

:.JJ
4')4

UI 376 179 155

1 :r,c,

MI

"

""

;,;ti39()

""
llOl

""

~º"'
Toules

--

"

•.

T&amp;111Hlip&amp;

~• 1!" dt id. ,n ¡., frnnt~• dtl

La

317 319 348 3SO 1434 HS

105637 1-111S70 31!, Q70

m

,n

.,..,;!Ja la d, \~tales d.r &lt;&gt;I&lt; •"""-IIWI•

88:!

3'Z 5213 ,:¡405 317
9367 9096 67

3¡9 348 350 1.4M ~\

7M 290

'""

27S 21lll 2450 9219'1:1 37S01 37S01 11261

mm

141741 3889i0 7911814

·
.
r
· d. 'd
utblan e,;ta Probi•ci• i,uahntnlr que IOI biena que cada 11110 pooee, con l• que m.t.nifies11
que JIGI" dase. allD Kp■rld"" l• di Ut11lel 1n &gt;VI IIOI Cfll' ¡,
Villt Capital de s.,,.1ander 2S de Julio de 1195.

Cllli.t:í11-

P

OR conúsion de V. E. aprovada por
S. M. en 22 de Enero de este año, se
me confió el reconocimiento de las
Provincias de la Oolon.i.a. del Nuevo
Santander y Nuevo Reyno de León,

Revista de Inspección de las qwlro Compañias Volantes que las guarnezen,
creación, arreglo, 6 reforma., de sus Milicias,
medios de mejorar sus Misiones, Construccion
de Mapas, Descripcion Istorioa, Geogra.fica, Política, e Informe Generál sobre el modo de
hacer La guerra a Los diferentes Indios enemigos examinando su número, situacion, caracter
y demas circunsta.ncias, convinando las fuerzas
separadas, o reunidas de ambas, con esposicion
de mi dictamen sobre el modo de fomentarlas
en sus diferentes ramos.

Año d,. 1795,.

e11

su mpectin

ticias de Poblazion, Misiones, y Milicias, con
que dará paxte á V. E.

Por ha.ver variadro las circunstancias en el
Nuevo Reyno, con la provision de aquel Govlerno en Don Simon de Herrero. 1 tubo V. E.
á bien por Superior Orden de 28 del pasado
Octuvre, eX'Onerarme de todo lo correspondiente á el, confiando su egecucion al nuevo
Governador, exepto la Revista de lnspeccion
de la Compañia Veterana., construccion de
Ma.pru; e Informe General, sobre cuyos diferentes puntos, &lt;levemos segun la misma Superior Orden, ponernos de acuerdo, y firmar ambos; lo hemos echo assi, haviendo concurrido
á este efecto, en San Carlos el 4 de Junio de
este año, y como la situación- respecto a los
enemigos, el comercio respecto a las distancias,
y consumos, y las producciones respecto a los
terrerros, son a __poca diferencia iguales en ambas, las comprelienderé en estos Puntos principales, que pasaré á que firme Herrera, quedando a su cuid:ido la Descripcion de aquella.
Provincia, que aunque poco diferente, no la
puedo comprehender en esta, por falta de no-

Los documentos relativos á las revistas de
Inspección de las quatro Compañías Volantes,
é informe sobre el modo en que combiene manejar sus intereses, lo dirigi á V. E. bajo el
numero 21, con arreglo a las Ordenes l, 2,
3 y 9.
El informe y creaz.ion de Milicias lo es el
no. 26, arreglado a la no. 10.

El de Misiones agregadas á Curatos, independientes, y de Individuos vagos, ro es el no.
27, arreglado a JI,
El Mapa general de las dos Provincias, y
el particulaF del Puerto de Sant:mder acompañan á. este Informe, que para su clara inteligencia dividiré en dos partes, con diferentes
capitulos.

En La primera comprehenderé la descripcion Istoríca Geografica, Poblacion, vienes,
Industria, Rentas Reales, Productos, extraccion, medios que para el fomento de una, y
otra, me parezcan adia.ptables, Tropas que tienen para su defensa y servicio de las Veteranas.
En la Segunda la parte Istorica, Politica
Militar, hasta el actual estado, modo de Tra.tar los Indios, el en que nos hacen la guerra,
y el en que comprehendo devemos harersela.
oon reflexiones sobre estos puntos.

�INFORME, 179.5

4

FELIX CALLEJA

Capítulo Primero

DESCRIPCIOI\ ISTORICA GJ::OGRAFICA

E

STA comprehendida la Provine. i..-i.
del Nuevo Sa.ntander entre 230. 20'
y 28o, 15' de latitud septentrionál.
y entre los 276o. 25' y 2790. 15' dí'

longitud, confina por el Norte con
Texas, 6 mas bien con los Indios

enemigos que están interpuestos, por el E. con
la costa del seno, por el S. y O. la circuye },a
Sierra Madre, y las Subdelegaciones de Tampico, Villa de Valles, Charcas, Goviernos dc-

Monterrey, y Coahuila, su clima es caliente, no
obstante que en el Invierno hiela. y hace

VJ.s-

tlnte frlo, que solo dura el tiempo que corre el
Norte, de que es furiosamente combatida: las
aguas guardan muy poca regularidad, las Se-

cas, y las lluvi.:ls, son exzesivas, y en uno y
otro caso padeze la salud, y se arruinan las

Siembras y gianados.
El Suelo es inmensamente llano, a exz&lt;'pcion dl'.' las Sierras de Tamaulipa Orient,-J.
abitada de Indios salvajes, y la Occidental
Poblad:i, que ambas nacen de la madre, aunque sepa.radas por un gran intervalo, la pri
mera al S. de la Pro\incia. y la segunda, oasi
en su centro.
El terreno es fJoxo, esponjado, en muchos
parages ercilloso, y en todos extraordin:aria
mente feráz, con los accidentes de virgen, t.·
rnculto, es apto para tode. especie de siembras.
que de temporal no se verifican por la irre
gulariOOd de, tas e.gus~c;, y de riego por no haver sacas, Tanques, Presas, ni nada que le rncihte; lo es aun más para cria de toda espezie
de ganados.
Lo bañan trece Rios ,que podrían hacer
la uniformemente rertil, si aprovechasen sus
agua.s.
El del Norte que biene de muy larg:i. e
in,averiguada distancia, no dá lado, sino en
años muy secos ~· a muchl distancia de la costa. se estiende ciento y cinquenta varas en los
parages mas estrechos. y en los meses de Abril.
hasta Octubre, mas de trescient.3.s, elevandose
seis ú ocho con uniforme y constante &lt;:reciente, dirru.nada del deshielo y lluvias detenidas,
y revalsa.das en las gargantas de Sierros por
donde pasa. que solo le suministran la cantidad
que cave por elkis; en su entrada en la mar
forma Puerto extenso, fangoso, poco a.vrigado.
y con rnns fondo que el de sus dos bocas; b
del Norte es poco profunda, arriesgada, e lnutil, la del sur tiene doce palmos de profundidad en su estado ordinario, y es limpia y
capaz.

El de Conchos rro le dA en tiempo de lluvias, pero baja pronto, y aun se corta en el de
secas, dejan.do grandes pielegos, desagua en la
L3.guna Medre y se estiende mud1isimo con
poco fondo en su emboca.dura diferente en
cada temporal.
El que forma el Puerto de Santander, da
en tiempos regulares pasos en su curso, hasta
veinte legoos de l.:l mar, de aJlf en adelnnte,
tiene ciento y cinqlienta varas de ancho, y
desde las ocho, punto en que está situada. la
Villa de Sotolamarina, se estlende a. mas de
doscientas cinqlicnta, y no baja de diez y ocho
a veinte palmos, aun en la. baja marea. que
llega quatro leguas mas adelante, sin saltos
ni obstaculos; aJ Puerto Je dan vastante n.brigo
pequeñas lomas montuosas que tiene a uno y
otro lado, singularmente en donde empic,:n t.'I
Rio; e-1 fondo de su canál t'ormado por las
Islas y blanc0s de ostion que manifiesta el MaPl, es fe.ngoso, con doce, quince, y v~lntE&gt; pal-

mos de Sonda la de su Barra en tiempos de
secu es de quatro y medi·o la mayor parte del
Río se entra en la Lagun,a de Morale'i por el
VJ.náI de sesenta varas rr:.arcadJ con las letras
e.e., en el de lluvias se llena la lagunJ, y ella
y el Ria corren unidos a aumentar el fond11 de
la Barra hasta quince y veinte P3lmos, una
sola estacada en el canál señalado, cu)"'() fondo
en la mayor porte, es de qUJ.tro palmos, y en
una extencion como de cinco varas, que es tri.
de su corriente, de diez y ocho, a 20, impediria la entrada del Rio en lia laguna. y d-Jrio.
a la Barra un fondo igu;.il en casi todos tiempos. sin riesgo de que las agu,1s de la Laguna
La forzasen por que con mas facilidad entra
en el mar por diferentes partes. Un pontón
que limpiase el Puerto y canál del Río, arrojando sus escombros S'Obre los bancos de ostion
que represenLJ. el Mapa, y algun Almacen• sobre las Islas, que son vasta.nte grandes, y ele\'adas, podrían hazer un Puerto de comercio
('Ornado, seguro, y util.
En el de Tampico correspondiente a la
Subdelegacion de su nombre, desaguan los
Rios de Vilh de VaJies, navegable por pequeñas embarcaciones de comercio hasto su proximidad: el de Guayalejo por las mismas, hasta Horcasitas, y el del des.ague de Guegueto-que, h:tsta Tampaón; de nlli en adelante aun
admiten can·oas: el Puerto es avriga.do, oapaz,
y de fondo fangoso, el de su &amp;rra en estado
regular de diez y seis palmos.
Los demás Puertos, Barras, b003s, y calas,
desde este Punto hasta la d~sembocadura del
Rio de las Nuez.es son inutiles, y las mas barriables.
La Costa toda es plüy,a limpia, y tan baja
que a distancia de ffi'ls de una legua no pasa
de seis brasas.
En los meses desde Septiembre hasta Mar••
zo, está agitada por tan furiosos vientos" Nortes
que solo con muy evidente riesgo puede navegarse, en los restantes del eño que rorren
S. O. E. y son precisamente los en que toman
gran cantidad de agu.a los Rios, y por consiguiente sus barras; es pacifica y de comeda
navegacion.
Toda ella esta llena de Lagun.Js, que co-municandose en los mismos tiempos de aguas,
Impiden acercarse al mar por tierra a distancia de une. legua y media, entre ellas, y el mar
se interponen ele\'ados Meganos de arena por
los que rompiendo forman barras; todas crian
pescado con abundanci~ y sal con tan exzesiv.:i que es incalculable la que anualmente
podria sacarse.
Las inmediatas a. Altamira, y las Presas,
las disfrutan con privilegio estos Pueblos, y el
de Tampico.
Las de San Fernando están estancadas de
qiienta de la Real Hacienda, con el impuesto
de doce re-J.les por carga de saca.
Les situadas doce leguas .;11 Norte de Reynosa, que tambié-n lo están. y de la.s que ya no
crian sal, las muchas que siguen hast.ia Texas,
son no sofamente mejores sino muy particulares, su suelo es una Masa solida. de sal cuaguiadn que no liquidan las lluvias. se sacan
Tempanas como de un.:1 cantería, y hasta las
dos varas que se ha reconocido subsiste y
sigue la cuagulacion, en algunos pocos p::imges es de color nacar, y en todos se salífica
quanto está en ellas por el termino de veinte
y quatro oras; las ramas de arboles. los pajaros que accidentalmente mueren. todo SC'

•

trnn:;!orma. ó reviste A lo menos de durisinn
sal, conservando su figura.
Nada producen las mar¡enes de los cauda
Josas Rfos por que sus grandes abenidas art"-S
lran con todo, en la de los pequeños que SC'
unen u ellos. se l'rf.3.n rostores. nbes y animalf:'s de muchisim.,s especies conocidas, y en la~
mismas igualmente que en las slerra.s, cbun
dancia de maderas finas y utiles, entre ellas.
el Guayacan. eJ Bmsil, el que Uarnon de tir.ta
por que con él se dan quntro diferentes rolo
res, el arr&gt;..3rillo Sl"mejante al box, h ba.rreta.
del mismo color, y mucho mas fina, 11 Pimien
tillo. solida y dt' color en~ttrn...,do, Palo blanM.
Enzino, Rovle, Sabino, Zedro, Xtt.honcillo; lle•
mado asi por su mucha suabi.d·ad.
El Evano negro es tan comun que no ~&lt;"
sln·cn de otro para c-1 fu('go.
Los p:m1ges llanos en li parte pob1t11t.,,
t'&gt;.sta.n enmontados de arvu!-tos es?inosos, y per
judiciales, y los despoblado$ limpl&lt;,s, con solo
exzelentes pastos utiles, en los que se- rr:,m
inumern.ble~ porriones de &lt;:ab.illa.d,::1 Zim.~rronn
ó Mezteño1 a!~unas mulas. y Burrns, y &lt;'On
exzeso Ben,ados y Berrendos.
En las inmedüniom•s de In rosta hay a,bun
dancia de Tl'e, que con un mal \'eneficio n l
se distingue de] comun.
Se dá silvestre- el añil de muy buena C',11i
dad, y en \',:\Stant(' abundancia.
AJ E. de Jn Villa de las Presas. entrt• C'lln.
y el ma.r, hay un mineral de un liquido \'('tlln
muy SC'mejnnte a la brea ·en co!or, consistenci-~, :r uso, lhm..,do o.qui chnpopote, que corrr
en 1bundancia t1asta la lnmedüi.t.1 Laguna &lt;-..:..,1
gul:i.ndose en l'l camino en L3 mismu forn~:1
que hs marquetas de pez, y bolviendose n ¡¡.
quidJr quantas veces se le pone al sol. O apliccalor artificial, de él se sirven con buen efecto,
en lugar de vre1, tanto para las Enbnrcaciom•s,
f'omo para evitar que el hierr.&gt; sea. corroydo.
Al N.O. E, de l,s mismo Villa dos Iegw,s
distante de ella hay una gran cue,·a de difiC'il
entro.da por un cañón, fragoso, y estrecho, &lt;ie
die-¿ )' seis \'aras de lurgo, de él se pn.s.:i n un
plan orizontá.l como de diez y ocho- varas, del
que a diferentes rumhos salen diferente$ cañones, formando a.reos de diferentes tarruños, to-dos alumbra.dos por medio de naturales claraboyas, el que mas se prolonga sesenta y dos
varas, sobre diez y nueve de anchura, y doce de
eleva.cien, con pilares a trechos de la mlsmu
Peña que sostienen kl Bobede, de ella penden
una infinidad de masas de piedra en diferentes
formas, y figuras, las mas conicas o piramidales; Las mismas hay en eJ suelo con la cus-

(lirlr -1sia arriba, ninguna de ellas se toca. pero
~e aproximan, ya mas, :r ia menos, h piedro
e-; bl..m&lt;:a. medianamente sólida aunque de mal
"'rano; L·1 rorm::i.cion de este ~J;:radable, bit&gt;n
Que poc-o util frnómcno, se deve a la facilidad
ron que por las tierras erciHosas filtran las
:1guas, que hnviendo encontrudo !l cierta distancia. una cupa ó laJnina tepetatosa, se detu\'ieron sobre ella, como sobre un destil,dor, Y
Ient.:.1mente fueron arrastrando Por sus intersticios las partículas mas sutiles, y omogeneR..&lt;ii, que necesariamente de\·ian formar
uniendose al desprl'"nderse figu~::i.s canicas in
\'ersas, r ttl toe-ar al suelo, figuras coniras
regulares.
Do'icientas \'aras distante de esta Cue,·c1.
.;e &lt;'ncuentra un1 cabidad profund!l de mas de
cient&gt;o r treintJ; de figura circular a poc,
Oiferencia, y de mil y seiscientas \'aras de peri.
metro; In superficie de su vase es un lago
sobre el que fluctua una lsl:_l, como de quarenta. nra~ que en todo tiempo conserva S'!.c&amp;te n·rcie, su fondo es insondable desde arrib.1.
pero "ie perci\'e que tiene mucho. que n., crne
ni mengua. que no la entra visiblemente Arroyo. ni Rio; y que sus agu,s no se corrompen.
Se h·dlan. otras ¡,rodurciones que por falta
de medios de p-oderlas ex:tmin¡1r, no se pueden
descrivir con CXBC'tilud, tales son un:,, gran
""IUnta de cerro. beteadl de cobre, en &lt;'l ex
tinguido Real de San Jase. rinco Jegu.as aJ
N.O. del de San Nicolás, que toda ella. pareZ('
iman. a sus inmediuziones baria y no se fix,,
al Norte la saet,a de fo brujula. !nclinandoi:.e
siempre .i.l cerro; algunos pedazo ... que ~e h.:1llan despn·ndidos, In hazen bariar igu:1lmente,
y nun se atr,f:'n, con bastante facilicbd las
pequeñas porzion('s de hierro que se las azer
t·an; no ohstante no podre yo asegurar. si tendr.., sufkiente magnetismo para servirse de
'1'1la con utilidad.
Los Rlos SoJado, y de Conchos producen
cn bastante abundancia Ostr.:is de Perla. freqi1cnteml'nte sacan nlgunas de mediano oriente, y por lo comun ))('queñas, pero como igno-r:tn el tiempo de l:t pesC,1,, el modo de extraer
L, p('rln, taladrarla &amp;c. la malogrun de varios
modos, el de l)C'scarla antes de que esté forma.d:i.. es rJ ordinario, por lo que no es fac-il
congetur1r, ni la cantidnd que anualmE'nte podría pescarse, ni el ver01dE&gt;ro tamaño, figura,
y oriente. de que dependcria su balor.
Hasta aquí los productos Silvestres, y
particularidades dP mas atencion, pasemos a
los mezclados con los Zi\'iles, de un...1 y otra
espezie.

Capitulo Segundo

POBLACIO:\, BIL\ES, E l\ill'STRU

H

AY en ella una Ciudad, veinte y cin-

co villas, tres Rea.les de Minas, diez
siete haciendas, quatro C"ientos
treinta y siete Ranchos, ocho Misiones dependientes de Curatos, y
quatro índe-pendlentes.
La puebl.:m treinta mil quatro cientas cinco
personas de razon, mil qua.tro ctentas treinta
y quatro Indins Cristianas, y &lt;10::; mil ciento
noventa Gentiles, de ambos sexos y todas hedades.
Poseén 92,198 Y•gWlS, 37,501 Caballos,
28,800 muhs, 8,621 burros; 111,777 cabezas de
ganado mayor, y 530,711 de pelo y lana, au
total ,s de 799,874.

:r

5

La Ciudad, y Villas, sin Polizia. Carceles,
C.Osas Re,,Jes, Mesones, Fuentl's, ni nniguna
obra publica, estan formadas dC' xacales de
paja, y algunas paquisim:u, y malas cas,.s de
Material.
Todo lo individualizan los Estados que con
Notas a&lt;.'Om{Xlñun, y su Resum&lt;&gt;n Núm. 9o. que
bá al fin,
A los Reales dt• Minas de Barbón. &lt;' In•
!antes, les ha quedado &lt;&gt;st.a D&lt;&gt;nominnrión del
tiempo en que se trabajaron algunas, si&lt;&gt;mpre
con poca Ley, Pobrt's. y m:ll dirijidas.
En el de San Nirolás S&lt;' trabajan &lt;'n et dia.
siete de Plata con muy POCn Ley, una de
Cobre. d(' tan buena E&gt;Spezie como el d(" Sant.a

�6

FELIX CALLEJA

INFORME, 1795

Clara, pero con poco metodo, inteligencia Y
caudal; tiene muchisimas de Plomo abundantes, y abandonadas por fulta de extracción.
Hay en el mismo Real Oanterias de Xaspe
veteado, de muy buenos colores, que aunque
descubiertas, no se trabajan, ni en el estl.do
en que esta la ]:'rovincia pueden ser utiles.
Las Haziendas y Ranchos, son una.s porciones, de Terreno sin limites, ni mojoneras,
· en que cada vecino tiene sus g,:rnados que muda cuando le parece, y pasa la haziend-a. a
otra parte, pocas los tienen determinados aunque a cada uno se asignó el suyo, pero en el
desorden, que todo lo h.a.ze comun, han encontrado utilidad, 6 a lo menos descanso; este
indeterminado derecho de propiedad anima
poco a que cada vecino cuide la suya; onzc
mil doscientas cinqiienta leguas quadradas
de Superficie pueden regularse á la Provincia en bs que a su arbitrio vagan los Po-~
bladores con sUs ganados, inutilizand-olos todos; en los principios heran limpios, de exelentes pastos, y con abundancia de agu,as; en
el dia los inmediatos a Pueblos están enmontddos, inservibles para cria de caballada, y escasisimos de agua, nacido de que los ganados
mayores y menores transportan de una, a otra
parte la semill&amp; del Guisa.che, que sus dueños
no tienen cuidado de arrancar, y de que los
mismos ganados, y caballada, que dlariamentc
se agolpan en gran numero sobre los beneros.
comprimiendo la tierra con su peso, hacen
que se huya.n al fondo, 6 lateralmente e. mu-

seis mil qua.tro cientos noventa
y siete pesos, que aumentados de
dos mil ocho cientos del quinto
de las Platas, aszienden a.
De ninguoo cantidad se aumenta el
numerario, y circulo de esta Provincia, que cada dia está mas

cha distancia, con lo que en el día solo subsisten l'os Rios.
También favorece poco a la. formacion, Y
fomento de los PuebloS esta freqiiente emigracion, para la que les embarazaria la casa,
muebles, utencllios, ó erromientas, que tratan
de no tener, por evitarlo.
Su ocupacion está reducida en todo el año,
a los herraderos; en muy pocos Pueblos siembran algunas semillas que a pesar de ser escasas, aloo.nzan al consumo, por el PoCO uso
que de ellas hazen, siendo su alimento ordinari'o, carne, frutas y leche.
La industria se limita á extraccion de sal,
y rescate de Pieles de BeMdo; lo que estos
ramos producen, bá comprehendido en el
calculo de productos.
Su comercio es puramente de permuta, ya
entre si, ó ya con 1'05 viandantes, á quienes Jes
cambian mulas por efectos.
Su caracter y costumbres, las de tod.J, persona oziosa. disipado, con luxo relativo en su
trage armas y caballos, pu.silanime, Cabilos·o,
y murmurador con mordacidad, todo originado
de que la Poblacion de esta Provincia. se formó de los vagos y mal echares de lM otras.
Las ocho Misiones Dependientes de Curatos no han adelantado en religión y hera.
dificil que en costumbres, con tan mal exem-plo.
Las quatro Independientes están sobre un
pie que promete, algo mas, de unas y .,tr1.s
informo sep&amp;ra.doménte en el no. Z7.

ALGUNOS MEDIOS DE FOMENTAR LAS PROVII\CIAS

Del Real de S.n Nlcolas, siete mil
marcos de plata, a siete pesos .... $ 49.000
Del mismo, ocho cienOOS quintales
de cobre, comprado a ocho petos
en el Real, y vendido a diez Y
14.400
ocho, en Vera-cruz ....... .
Del mismo quinientas e. de Plomo,
comprado a. dos reales y hendi500
do en Vera-cruz, a peso ......... .
Siete mil y quinientas mlllo.s de he-dad, a veinte pesos sacadas tie150.000
rra fuera ..................... .
10.000
Mil caballos a diez pesos ......... .
14.000
Dos mil reses &amp; siete pesos ....... .
Veinte mil carneros a catorze reo.35.000
les
.................. - ...... Mil ocho cientos chibatos a seis rea.13.000
les
......................... .
Ocho mil pieles de Venado a aela
6.000
reales ....................... .
De las quatro mil setecientas seten-ta carga., de So.1 vendidas al allo
por la Reel Hazlende., pueden
considerarse las quatro mil extraidas por vecinos de la Provincia y la utllhhd en cade. une. de
cinco pesos después de pagados
los doce reales de saca, son de entrada ....................... .
20.000
Seis mil ocho cientos a de Je.na a
veinte reales ................. .
17.000
Deven considerarse como productos
de entrada, sesenta mil ciento
quarenta y ocho pesos que cuestan al Rey las tres Compañias
Volantes ..................... .
60.148
Id. dos mil ciento cinqlienta y cinco pesos de Sinodos de las Misio-

2.155

nes Dependientes de Curatos ....
Iden Setecientos de las Independientes ....................... .
lden de las mismas, de obras pias.
Aszienden los tot:des productos, de
la Provincia, a trescientos noventa y dos mil novecientos Y tres
pesos

700

1.000

$

392.903

PRODUCI'OS DE RENTAS REALES Y
EXTRACClON DE NUMERARIO
La Rente de Tabaco, Polvora. y
Naipes, mal asistida produce se-:
ten ta y cinco mil pesos ......... . $ 75.000
7.500
La de Aloo.balu ................. .
7.000
LQ de Sal ....................... .
Bulas de la Santa Cruzada ....... .
2.500
Los siete mil y quinientos que M
producido la Alcabala al dos y
medio por ciento han sido a poca diferencie. el producto de
300000 de giro, todo él de lmportacion de efect'OS de Vera-eruz
Puebla &amp;c. y necesariamente de
extracción de Numerario ....... .
300.000
$

Productos y entradas de
la Provincia ............ $392.903
Extraccion .............. 392.000
Quedan anualmente en
su giro................
903
La Real Hazienda pa.gadas tropas,
sueldo del Governador y Sinodos; percive anualmente veinte y

392.000

OS mas utiles, y necesarios, despues
de Hvertarkls de las estorsiones de
sus enemigos, son en amba.s los qur
faciliten la extraccion de efecto~
sobrantes, e ingreso de los que carezen, y necesitan, la salida de lo
unos fomentará, y aumentará su· cultivo, l.,
entrada. de los otros, hará mas barata y como-da la subsistencia, atraherá gentes, se mejoro.rán las que hay, con el comercio de ide.is
y costumbres, igualmente que· con el de efertos, y se -adelantarán y aun apurarán todos los
Ramos ele utilidad, que en el dia se descuidun
ó no sf' conocen.
Del aumento de Poblazion nacera su princip:d defensa, aleja.rá aun sin pensarlo al ene
migo, y •aun podra extenderse por los inmens-os
terrenos, incultos, y ferazes que median hus1;1
Texas, y de allí adelante, la situacion es d~,
las mas ventajosas los productos abund,antt's,
y de ia mejor espesie, nada las falta, sino el
que la benefica mano del Superior Goyierno
remueva los obstáculos que impiden su pr&lt;;greso.
En oficio no. 2, propuse a V. E. 13. aperturn
de un ca.mino que facilitase el indispens,ibk
transito á tierra fuera por la Sierra madre,
tan fragosa, y expuest:l, que le impide en ca&lt;si
todos tiempos y en el que lo permite la perdida y gasto que ocasiona, grava considerablemente el comercio; Un vecino de la misma
Provincia se ohligava a facilitarle, con mil y
quinientos pesos, que tambien propuse podrían
darsele de los que Ilama.n propios, y 110 es
otra cosa que una pequeña cnntidad, que gratuitamente OOn dado los vecinos en cada pueblo, da.va b.s fianzas correspondientes, y el
Governador de la Provincia, interesado como
principal Hacendado, contribuia, y se enoo.rgava de cuidar de su egecucion. La utilidad
se percive por si misma_ los medios no son, ni
costosos, ni gravosos, y en ello interesan mucho las Provincias y no poro 1l Real Hacienda; Quince meses han estado sin Tabaco las
mas de las Poblaciones por que no ha sid(I
posible introducirlo, y aun hoy subsiste, aument.ada la necesidad, sin que en este efecto
de diario, y vicioso consumo pued1 resarcirse
la cantidad que se dejó de expender.
En el no. 21, propuse, funda.do en motivos
que en él expreso, que las Compañias Volantes se surten por Asentistas, a elLas y al Servicio del Rey resultarán ventajas1 y a la Provincia Ia. utilidad de introducir comerciantes,
cuya concurrencia abaratase los precios, y facilitase la extraccion de efectos.
En el no. Z1, propongo, que de las Temporalidades de Misiones extinguidas, puede darse
lo necesario, y aun que dar un sobrante, para
l,a creacion de dos, en los parages que expreso,
formadas de Indios de guerra de Tama.ulipa,
que lo Solicitan; que el sinodo podria pagarselas con el que se suprimiese a los Curatos

L

.

PRODUCTOS DE LA PROVINCIA AL AÑO

obstruido, por falta de signos representativos del valor exacto de
cada espezie, el comercio de permuta es lento, poco util, y Mda
equiOOtivo, cuyo inauxo pasa á
todas los de mas ramos, y aun a
las almas mismas.

Capítulo Cuarto

♦

Capítulo Tel'l:ero

29.297

7

de San Carlos, Crumas, Sotolamarina, y Llera,
que todos tienen suficientes obenciones para
sostenerse con decencia y que con ellas la
lraslacion de la de Palmitos, y las tres que
existen a sus inmediaciones, quedari.a cercada
la Sierra de Tam1ulipa, y cojidos sus pasos.
de que probablemente se seguirá la reduzion de
todos los Indios de Guerra que la abitan.
Para la subzesibo tambien propongo en el
mismo Informe, la utilidad que se seguiria
de recojer en ocho Misiones confiadas al colegio de Pachuca, las mismas ocho que en el
dia estan agregadas ,a los Curntos, tan atrasadas en religion, ZibiTid:i.d, costumbres, vienes
y numero que es visible su disminuzion en
todo.
Propongo igualmente recoger en tres, confiadas a los mismos, las mil ciento rinqiient.a
y seis personas Indk1.s, que sin religion, ni domicilio bagan de paz en las inmediaciones del
Rio del Norte.
Para unas y otras expongo los arvitrios de
pequeñas cruzes, impuestos sobre efectos de
extraccion por mar, y alguna pension a las
haziendas, que resultan venefici•adas en la reducion de los Indios con el aorro de escolteros.
De la creacion de todas resultará, culto a
Dios, honor al Rey, y gran veneficio a la Provincia con el aumento de diez y siete Pobl,aziones que contribuirán a su defensa, cultivo,
y fomento de su industria, surtiendola de Labradores Pastores, y •Artesanos que en ellas
se formarían.
En el no. 26 doy p.3rte a V. E. de haver
&lt;.'.reado de su Superior Orden, veinte y ocho
Compa.ñias de Milicias Urvanas, cuyo numero
asziende al de 2660, plazas, y cuyas clases espresa el Est-ado que acompaña, igualmente
que su constitucion, y la que comprehendo
podría da.rselas; ellas no solo servirán con
mucha utilidad, á lü defensa del pais, sino
tambien á introducir en él orden, Zibilidad, y
cierta sugesion de que necesita.
En todos me estiendo a lo que he creido
necesario, por lo que para evita.r repeticiones,
los extracto unioamente a fin de que 1:ls pro•puestas formen un Cuerpo unido, que a primera vista presente las relaciones de unas con
otras, y lo que puntas, puedan tener de util,
ó perjudicial si contra mi intencion y deseos,
me huviese equivocado.
A las dos Provincias puede harerselas cambiar momentnneamente de bentajoso aspecto,
si en permitirlas aprovechür de su situ:i.rion,
y proporciones, no huviese 1tlgun gra\'t' in{'ombeniente, abilitando franco uno de sus Puerlos,
Ya sea el de Tarnpico que es el mas pro11orcionado, o ya el de Santander que en estccnso, mejoraria neces..1.riamente con las pequeñas Abílitaciones a que In necesidad lC's obli
g,1ri&lt;1, y yo expreso en el Capitulo lo. de la
primera parte.
Por él extroheri.an los muchos efedos que

�8

INFORME, 1795

en el dia son inutiles, no pudiendo sufrir los
costos de fletes, ó conducoin de pactidas,
111,777 cabezas de Ganado mayor tiene esta
Provincia, de su cría solo venden dos mil al
año, deviendo ser a lo menos quarenta mil, si
tuviesen compradores; las que no consumen
se les a.Izan, con el grave perjuicio que srinfiere; por el Puerto pQdrian matandolas.
extraer carnes, sebo~, manteca, Jabon, y pieles:
es cierto que pueden llevarlo todo á Vera~
cruz pero en aquel solo Puerto, surtido dt•
estos efectos, les deja poca utilidad s¡ venden
en él, y les ocasiona muchos gastos si regis~
tran, y pasan á otro.
De 92198 Yeguas de vientre, se extraen
7500 Muhs, y 1000 Caballos, que aun no sale
al respecto de diez madres una cria, el poco
metodo, inteligencia, y cuida.do con que manejan este ramo, proviene en gran parte, de la
dificultad de salida la mejor venta que df'
ellas hacen, sacandolas de hedad, y a muchns
leguas, es á 40 pesos par, en la Provincia l.:ticambian por efectos muy recargados; si s&lt;·
les permitiese llevarlas a la Habana, podrkrn
triplicar de precio, y traer en retorno efecto~
que A-hora conducen 360 leguas por tierr\~ ;
aquellos Trapiches, a qUil'nes cuesta cien prsos una mala mula, esta.rian r.1ejor servidos
teniendo por 60 una muy buena y _en concurrencia con el Extiiangero, podrían dar .:i mf'jor precio el Azucar; si de este ¡;ermiso resultase algun perjuicio á los criaderos de la. Habana, comprehendo que seria de póquisima
importancia, respecto á las ventajas; El ntlr
tural derecho y la combeniencia del Est:1dn
exigen que cada una de sus Provincias en el
com."-.'rcio mutuo, disfrute de todas las vent.1Jas
que la facilitan su Terreno y productos. Ln
mismo puede decirse respecti\"'lmente de lo~
exquilmos de los demas ganados.
En este Hvre comercio, padeceria muy po
ca el dP MexiciJ, respecto a que de él se con
ducen aqui poquisimos efectos.
Los tres Puertos tienen Rios nabegiables
por pequeñas embarcaziones, uunque se ignora hasta que punto, por no estar reconoci dosá el del N. parezc que lo es hasta Lo.redo,
distante cien leguas del mar, y muy poco de
las quatro Provincias ,su Barra C'On doce palmos de Sonda, y todo su curso, con muy poco
menos aun en tiempos de Seca, jnmas puede dar
paso a otras. embarcaziones, que las que combienen al comercio; sus a,guas se estienden
demasiado en la Laguna madre que está a su
embocadura, y el abrigo del Puerto empieza
en la Ca.x.3. del Rio; yo le he costeado, y aun que no he podido hacer un reconocimiento
prolixo, no he advertido obstaculo que impida
su nabegazion; si este Puerto quedase sufraganeo del Abilitado franco, me pareze seria
el mnál de la abundancia Poblazion y prosperidad de las quatro Provincias, de Texas;
Cuahuila, Nuevo Reyno, y Colonia.
Desde Veracruz handan los efectos 400
leguas por tierra para. lleg.:ir ¡i ellas, muchas
con evidente riesgo de enemigos, ¿que gran
diferencia havria en sus fletes, y en la prontitud de su Circulo, si aun desde el mismo
Vera-cruz, se condujesen p-or agua? lo que no
puede veri!karse en el dia por fulta de M.a_rineros, ¿quan grande la havria en el surtido,
Y necesariamente en los consumos?
La franca Abilitacion de un Puerto, quedandole sufraganeos los otros d-os, haria que
en toda la Costa se formasen Marineros, y
Pescadores, los unos despues de serlo al comercio, serian utiles a la Marina Real, los
otros surtirkm aJ Reyno de Pesmdo, untos &amp;c.
aprovechando la oportunidad de la exzesiva
abundancia de S.:tl, cuyos consumos se uumentarian, igualmente que la. Rent.1. de este Ramo
Las diferentes y esquisitas maderas, la pt&gt;-.

FELIX CALLEJA

lelerin de Oso, Zibol.3., Castor y Benado, y
ucaso b pese". de peri-as tendrían estlmaclon,
y Hegarian n ser renglones de no pequeña
Utilidad.
La Renta de Tabaco aumentari.a. considera,blcmente por sus m1yores consumos no haviendo obstacu!o que dificultase el buen surtido, y disminuiria de mas de la mitad el
costo de fletes ele 1000 caxones, qÜe -aun en
el dia consumirian las quatro Provincias.
Llevando los Tableos de Orizava a Veracruz, que solo dista 14 leguas, tambien disminuiria.n los fletes de 70, que desde la misma
se pagan para ponerlos en Mexico.
Si el Superior Govierno resolviese sobre
este punto_, será facil hacer un exacto ooJculo,
de lo que interesa este Ramo, que seguramente
es mas de lo que parece, y io expongo.
La de Alcaablas aumentaria ígUllmente.
IQ.s efectos que por mar se introclucen de Ver:-icruz. que son sum:i.mente pocos, la pagan
aqui al 5/ 100, los que entm.n por tierra Guiados del mismo Verncruz, que son casi todos,
al 21 ::/100 sin que devenguen segundo adeudo, t'n l:ls diferentes Villas en que se expenden,
por estar todas c·onsiderad-as por un mismo
suelo; havierto el Puerto se formaria en él
difer('nte Alcabalatorio, y todos los efectos de~'engarian segunda, 6 mas alcabalas, cuyo producto compensnrh con ventaja, la que dejasen
de cn.us:1r en Verucruz, •3.Un quando de España
viniesen aqui derechamente.
Se multiplicJrian las Artes, industria, Agricultur,:1.. cria, Pobla.zion, navegacion de sus
mares, l'n los que solo se conoze un pequeño
~arco del _Conde de Sierra gorda y el uso y salida de diferentes efectos, en el dia inutiles,
que deven~ariun diferentes Alcavalas, porque
e! vasallo siempre consume en r..::izon de 10 que
tiene, los de est•as Provincias limitan los suyos
a sus fructos, con un comercio de permuta,
poco comedo a ellos, y nada ventajoso a la
Real ffozienda.
Sobrl' alguno de los efectos de extraccion
o_ intr~duccion por mar, podria ponerse u~
h~e~o impuesto para el pago de sinodos de
M1swn, cuyos individuos, serian tanto mas utiles, Y tanto mas faciles de Zivili1..1r, quanto
n_iayor fuere el numero, y variedad de ocupac10nes a que pudiese destinarseles.
La Capital de Un.'.l Pro,·incia es el corazon de este Cuerpo Politico parcial, en ella
deven entrar los productos de todos sus miembros, que eUa deve ren·uir mejora.dos· a ella
deven acudir todos los Pueblos con sus' esquilmos sobmntes, y en ella deven hallar los efec-los que les falten.
Esta no tiene ninguna , aunque como tal
se reputa a Santander, y en otro tiempo a San
Ca~los; en el primero, situado en un terreno
vaJo, y zerw.goso, reside el Governador, en el
Segundo en u~ cc1:ñón de Sierra, aspero y estr:echo el Comisario de Misiones, y los Admimstrudores de T-J.vn.cos, y correos, ninguno tiene mas agua que la de un esteril venero, que
estancad.J., y aumentada por las lluvias se
c~rrompe ~n la. Este.cion de Secas; En San
N1coles reside el Administrc1dar de Alcabalas·
Y en Hoyos el de Salinas.
'
_Todos re_unidos en el parage que lo estuv_1e~e h primer':1 Compañia, podrian dar princ1p10 a. una Capital, que se aumentaria con sus
r~pect1vos dependientes, singularmente si se
s1tua en parage propordon:i.do ,- 1¡ comercio ,.
en terreno propio para el r.:ulti,·o, y cria. ' ·
Hay uno, firm(', elevnclo, y a cuvierto de
inundaciones, doce leguas clistn.ntt' del mar
sobre el Rio quE. forma el Puerto de Santan~
der, Punto en que las aguas son dulcl's, y .:ti
quf' a torta distancia llE.•ga In. maren C'n la extenc-ion de mas de 250 varas, l'On suficientt·
rondo. terreno llano. pingut:', r no ctb;tant&lt;-' dt•
1

1

1a. Siera de Tamaulipa., de la que por el mismo ria podrian conducir piedra, y maderas
)l.1.ra las f.avricas, y en el que estarla. vien
situada la compañia para contener, ó perseguir
los Indios, que la avita.n.
En este podria formarse la mejor de todo
el Reyno, y tan buena como las mejores dP
Europa. si su Puerto fuere franco; ell,a seria
el fomento y modelo de todas las demas Poblaciones, que tanto lo necesitan, los asuntos
de los respectivos ramos, se mane)lrian con
mas escrupolosid.ad, y con menos demoras, lo~
diferentes dependientes, que se impondrian
mutuamente, desempeñarian mejor sus encargos, y disfrutarian las bent8.)3s que proporciona la reunion de hombres de vida Sosial, con
los diferentes auxilios de que a-hora carezen.
y que entonces seria fa.cil proporcion,ar.
El Estado actual, es el aproposito para hacerlo ,las que se denominan Capitales, situad..'ls
con poco discernimiento, no tienen de taJes
mas que el nombre.
A 13 Fabriea de Iglesia, y casas Reales
podria dedicarse, el valor de unas malas, quC'
ha.y en San Carlos, lo que produxese la benta
de algunos Terrenos Realengos, la contribución de las demas Villas, y algun otro arbitrio

')

que no seria dificil de h.lllar, avierto el
Puerto.
La Compaf1iu. que no tiene Quartél, podria
imbertir en hacer uno, el sobrante de su fondo
de gratificación.
Los Dependientes de rentas, harian sus cassJ, en que nada, perderian, respecto a que
todos ellos viven malos xacales.
El Asentista de la Compruiia la haria igua.1mente, y quando el comercio se aumentase no
fuJtaria quien se aplica.se a aprovechar, poniendo Fatrioas, el Añil Silvestre, ta Lana, que
oasi nada vale, el Algodon, a cuya siembra
es propensa la tierra, y la Peleteria de que
abunda mucho.
He pro-puesto Señor Excelentísimo tan suzintarnente como permiten asuntos de tanto
oo:lculo, y combinazion dos espezies de medios
de fomentar estas Provincias, los unos utiles,
los otros necesarios, para que V. E. en tiempo
y circunstancias, pueda elegir de ellos los que
sean adaptables.
He omitido otros que por á-hora, serian
costosos, dificiles y aoaso impracticables, y
que preparados por estos, se establezerán y
adelantaran por si mismos en lo Subzesibo.

Capítulo Quinto

TROPAS QUE TIENE PARA SU DEFENSA
Y SERVICIO Dr-: LAS VETERANAS
AS guarnezen quatro Comp.1ñins
Volantes de Caba.lleria, una en el
Nuevo Reyno, con la fuerza de cien
plazas, y las tres en este. Provincia,
con la. de setenta y cinco cada
una.
La primera situada en la Villa de Santander, con el obgeto de contener a los Indios
de Tamaulipa, y custodiar Lls dos nuevas
Misiones de San Francisco, San Vicente, y la
Villa de las Presas en cuyos dos ultimas puntos mantiene destacamento de trece hombres
en cada urio, una salva guardia en el primero, y dos en las Villas de Reynosa, y Camargo, que con guardias de Caballada, prevencion, y precisas vajas, son muy pocos los
hombres que L:i quedan francos para el servicio
diario.
La segunda situad,a en Llera, interpuesta
entre la Sierra madre, y la de Tamaulipa, con
el fin de impedir La comunica.zion a 10s Indios
de una, a otra, mantiene destacamentos de
igual fuerza en las dos nuevas Misiones de
San José de Palmas, y Nuestra. Señora. de Guadalupe de los Angeles, algunas salva gUardias,
y diario servicio de Patrullas, C:ibaJlada, y
prevencion.

L

La Tercere situada en Laredo punto tmportantisimo, y arriesga.do, se ocupa en recorrer los para.ges expuestos, teniendo unida
la mayor fuerza que puede, para ocurrir en
caso de novedad que alli son freqiientes y
para. acomtxlñar y contener a los Indios de
guerra que diariamente llegan; su fuerza no
alcanza a llenar estos obgetos, y los del servicio ordíoo.rio.
La del Nuevo Reyno situada en la Punta
de Lampazos, entre las Sierras de Candela, e
Iguana, con el obgeto de impedir la entrada a
los Indios, ó de castigarlos a su salido-,.; mantienen un destacamento de ocho hombres en
Monterrey, guardias de prevenzion, caOO.llada,
cortes de tierra, y como todas las demas, escolta caudales, Abilita.dos, conduce pliegos, y
otros servicios de esta naturaleza, aqui indispensables.
La principal defensa de estas Provincias
deve consistir en el di-a en la de sus Milicias,
creadas en ambas por Superior Orden de V. E.
los Estados respectivos, eXpresan su número,
ellas de-ven ser el cuerpo de linea de las Compafiils volantes, 6 mas vien el de reserva, y
auxilio.

�10

FELIX CALLEJA

!;\FORME, 1795

SEGUNDA PARTE
Capítulo Pximero

HISTORICO POLITICO ~!!LITAR
A Colonia del Nuevo Santander rodeada por todos vientos de establezimientos españoles. estuvo ignorada.. y como desconocida, · hasta el
año de 46, que se empezaron a tener
algunas noticias por el reconozi~
miento que de eUa hizo el Coronel Don JoséEscandon, la Sierra madre que la circuye, Y las
muchas naciones de Indios-Barbaras que kl
abitaban, heran barrera dificil de penetrar, Y
si ellos se huviesen contentado con poseérl'.l,
y defenderla, aun serian sus dueños; las freqiientes muertes y rovos, que ha.cían en lo!Pueblos fronterizos, interrumpiendo su transito
desde Texas, hasta Tampico, en cuyo intermedio están los Goviernos y Subdelegacion de•
Coahuil,a, N. Leon, Guadalcaz3r, Charcas, Y
Villa de Valles obligaron a los vecinos a reunirse contra el enemigo comun, persiguiendolr
con poco método, y solo quando salia de 1..
Sierra; pero con el ardor que inspira a cada
hombre la defensa de sus ogares,, y familia, los
Cbmores de los Pueblos Ostilizados y oprimidos instaron al Govierno a tomar providend:.\s
que Pudiesen contener tan graves males comisionando aJ efecto, el año de 48, al mismo
Coronel Don José Escandan autori7.3ndolo para
que procediese a la pasificacion, conquista Y
poblazion de esta Provincia, suministrandole
los necesarios auxilios, de Tropas, Mision y
caudales, Jos primeros años fueron rápidos los
progresos como lo son todos en su origen, el
transito de pasar a ser algo de la nada,. es muy
visible, y la lentitud empieza quando se sale
de este punto: El año de 50, se havbn formado
diez y Seis Villas, el de 55, se aumentaron ocho.
la Poblacion de tOdas, haszendia a ocho mil
doscientas personas de razon y quatro mil trescientos Indios, reducidos en veinte y una
Misiones agrega.das á las Vil13.s, mandadas
Militar cibil y Politlcamente por un Capitan
Veterano, con un cuerpo para La defensa de
todas de qoorenta y dos Oficiales Subalternos,
y ciento treinta hombres de tropa, divididos
en Escuadras; En el 76, se aumentaron dos
Vfnas y Poblaron doS Reales de Minas; hasta
aqui el metodo que siguio Esoondon fue eficaz
y devia necesariamente ser util, obrava con
livertad, aprovacion, y satisfaccion, tra.tava al
Indio como combiene, veía. muy de cerca las
cosas nadie retardava sus providencias, el interes hera comun a los vecinos, y tropa, á
quienes graciosamente se les davan grandes Y
fertiles porciones de tierra, liverta.ndoles de
toda pension, y contribucion, su ardor, y constancia; hera propo1'cionada á su interés; las
empresas heran prontas y oportunas, los suz.esos correspondian; los enemigos que en ninguna parte Mllava.n seguridad, espiados, Y
perseguidos por todas, cedieron porgresivamente a la necesidad, reduciendose a Misiones
despues de muchos esfuerzos, en que ellos Y
las Tropas tuvieron diferentes suertes; la Sierra Madre quedó livre de enemigos el año 62,
pero no La de Tama.ulipa Orientál; muchas
naciones de Indios se conservaron en ella,
situada de tal modo, que con seguridad les dá
livre paso a la Costa, y a La Sierra Ml.dre, de
la que con facilidad Ostilizan las Villas, y roban
y matan al pasagero; desde este punto empieza el de suspension, y aun de atraso; Es-

L

cnndon fué capitulado, y llamado á México,
disminuyo su crédito, y autoridad en la Pro-vincifl., entraron en ellJ. visitadores, que alteraron el metodo que havia sido eficaz en la
recluccion, y devia serlo en la continuazion,
crearon medios Cabildos, dividieron el mando
cibil del Militar, se form3ron competencias, Y
partidos, y todos dieron mas atencion á sostener el suyo, que á perseguir los Indios, que
por entonces escarmentados no se atrevian á
grandes empresas, durava en ellos el terror,
y solo las limitav..1n a pequeños robos, la seguridad con que los hacian, y el aumento que
cada dia tenian sus fuerzas, con los que de
las Misiones se les agrega.van, restablezió su
tranquilidad, y a esta sucedio el atrevimiento;
los vecinos se encerraron en las Poblaciones,
desde donde ayudados de ciento veinte hombres de Tropa, que subsisthn, les presegulan
devilmente, a la guerra segui,a una paz mal
observada, que ha impedido, e impide hasta el
dia, el progreso de b Colonia. Y destruye el
fruto que devia esperarse de las Misiones.
Mientras la parte del Sur eslava agitada,
y Ostilizada, kl del Norte disfruta.va sin recelo
todas las \'enlajas de la paz, las cinco Vilhs
situadas sobre el Rio grande, se establecieron
sin oposicion con vecinos del Nuévo Reyno de
Leon, y se estendieron del otro l3do del Rlo
sin el menor riesgo; tos inmensos llanos que
median entre ellas Y la Sierra de Tamaulipa,
son barrera inbencible a los Indios que la abitan, los del Norte, no se conoci3n por enton_ces sino por noticias: pero duró poco esta feliz
ignorancia; el año de 1750 se presentaron en
las inmediaciones de Texas los Apaches Y Lipanes que en numero de ma.s de dos mil venian de lo anterior de la Lomeria de San-saba,
uyendo de los Comanches, sus temibles, é irreconciliables enemigos; se les admitió de paz,
y permitió situar a ocho leguas de aquel Presidio, sobre las margenes del Rio de Medin,'.l;
no les pareció que aun ,allí estaban seguros,
y el de 51, se Transfirieron entre el de las
nuezes, y el del Norte. Los Lipanes, Y los
Apaches que hera el mayor numero pasaron
á la nueva Viscaya, y Bolson de M:ipinú, estos
se denominaron desde entonces Mezcaleros, é.
causo. de la abundancia que de esta. planta hay
en la Sierra que havitan, todos quedaron de
inteligencia y goordaron la paz hasta el de 65,
en el que auxiliandose mutuamente y bien
impuestos del Terreno la rompieron con furia
tan impetuosa, que asolaron de gentes, g::inados, y efectos qua.ntas Mciendas havia en las
Provincias de Vizcaya, Coahuila, Nuevo Leon,
y Colonia, sin otras armas por entonces que
la flecha, y el mucho atrevimiento a que dió
lugar nuestm condescendencia.; se atrivuyó
este romplimiento á un injusto asesinato que
de tres de ellos hizieron los Pastores de una
Maxada del Marques de San Miguel de Agua.yo, pero hera menester que ya estuviesen muy
dispuestos, esper:indo el menor accidente que
sir"Viese de pretexto a una guerra que les facilita mas de lo necesario para sus necesidades,
que pone en accion su roracter, y en consideracion su persona; Qualquiera que fuese el
motivo ésta fue la Epoca en que el Norte de
estas Provincias empezó á sufrir diarias y ruinosas Ostilidades, que han seguido sin ínter-

1
J

m1s1on, ya mas. y ya menos, según han influido algunas circunstancias; con lo. continuacion
se acostum'bra.ron a nuestras arl!l86 en la paz
conocieron su uso, y las adquirieron por me-dio del cambio con los Luisianos y Colonos.
Trató oportunamente el Govierno de establezer principios en la guerra que devia ha,cerse á unos enemigos que cada dia se ho.cian
mas temibles y destructores; En diferentes
tiempos se aumentó considerablemente el numero de tropas, se dió diferentes constitucion,
y situacfon á los Presidios, se abanzó su linea.
y lejos de disminuirse los daños, visiblemente
fueron mayores cada di-a; La nueva linea de
Presidios muy sepuada de las Poblaciones con
grandes Terrenos intermedios, en los que á su
arvitrlo se alojaron loS enemigos, ni pudo impedir que las arruinasen, ni sostenerse por si
sola.
Se boh;eron los Presidios á su primera
situacion se formaron varias juntas de guerra
en 13s que con claridad, y método, se bentilaron diferentes puntos que sirvieron de vase á
la instruccion que formó el Exmo. Señor Conde de Galvez y aprovo S. M. en ella entre
otros se estableze.
lo.-Que deve alternar la guerra. con la paz,
concediendola á los enemigos siempre que la
pidan, para hacerles conocer que no es injusto
rencor el que nos dirige.
20.-. . . Que se les regelen varias bujerías y muebles de su uso, para que con él
contraigan necesidades que les obliguen a trabajar.
30.-.. . Que no se les impida la adquisicion ele las armas de fuego, para que por ellas
abandonen la flecha, temible pOr su impulso,
por la. inconcebible presteza con que las arro)3.n, y por la facilidad con que las obtienen.
Del primero de los (U'ticulos se les ha permitido un abuso que preveyeron las mismi,s
Instrucciones, piden la paz en la acción quando
se ven inferiores, y solo la observan lo que tardan en mejorar de situacion, la piden qu-ando
les combiene explorar con seguridad una Provincia y la mantienen interin no son sorprehendidos con algun robo, luego que se berifiro,
despues de haver echo muchos, la establezen
inmediatamente en otra que les sirva de retirada y asilo contra la persecucion de las demas, de ella salen con facilidad a OstilizarUl.s
todas, dejando asegure.das sus familias, la de
Texas lo ha sido muchos añas de los Apaches,
ellos la destruyeron, y quando no tuvieron que
robar, se establecieron en sus terrenos, a cubierto de los comanches y de nosotros mismos;
de parte de los Indloo es una sagaz politioa,

11

de la nuestra, una mal.a inteligencia del Articulo,
Se les deja abusar igualmente del 2o., las
gratificaziones que previene se les dén, son
arvitrarias, moderadls, y con el fin de hacerles contraher necesidades; las exigen como
obligatorias, con insultos y amenazas de guerra, han contra.ido las necesidJdes, y para s-atisfacerkts, hon multiplica.do las estafas Y robos, que egecutan a vista de los Dueños, y no
buelven aunque los reclamen.
Quando nuestras tropas salen en seguimiento de Indios que han echo alguno, el
Oficial dudoso, é incierto del partido que deve tomar, sin ordenes positivas. y ton solo
prevenciones de conservar la p:1z, nada huye
tanto como encontrarlos, si tolera que no le
buelvan el robo, que es lo comun, sufre ún
desaire, si rompe la guerra teme un ca.r:;::o;
el enemigo percive bien, y se aprovecha de
este manejo contra lo prevenido por el Reglamento e Instrucciones.
El mismo abuso hay en el 3o., los énemigos han multiplicado los robos para adquirir
a nuestr:is expensas por medio del cambio,
qu:i.ntns muniziones, y armas necesitan de la
mejor especie, yo he visto en sus Escopetas
corregidos los dos graves defectos de las nuestras; el de aberracion de la bala, por medio
de siete linea.s espirales que empiezan en el
anima del cañon y rematan en la boca, ebitando con su ajuste, el quelgo, y movimiento de
rotacion en todo su trayecto; y el de visual
por tener el cañon el mismo grueso exterior
en toda su longitud, de que resulta paralele
esta line,a, con b que describe la bala, en
lugar de la precisa ínclinacion que en las comunes haze incierto el tiro; Las recomposiciones se las hacen nuestros Armeros en todos
los Presidios; usan Lanza, machete, Adarga, y
Cuera, y no por esto han abandonado, como
se esperava, el US'O de la flecha, de la. que se
sirven con toda h ventaja de que es susceptible, en las acciones al abrigo de algunos flecheros, que m:mtienen a nuestras Tropas en
suma inquietud, )' solo tratando de cubrirse,
todos los demas, cargo3.Q y tiran con tanta
seguridad que se ha echo reparable, y temible su azierto.
Me alargaria mucho, con poea utilidad, si
siguiese exactamente toOOs las bariaciones, modificaciones y suzesos, de una guerra tan
desemejante á todo lo que se conoce, tan desigual, y tan delicada en su manejo; me contraeré al est:ldo -actual, de las dos Provincias
que son el objeto de mi encargo, Zíñendome
á ellas en quanto lo permita la relacion que
tienen con las demas.

Capítulo Segundo

ESTADO ACTUAL DE GUERRA
MBAS tienen diferentes especies
de enemigos comunes, los del
Norte son los mas temibles; 2030
Gandules de las varias naciones
que manifiesta el Estado no. So.
ocupan su frontera; los 520 Apaches bien armados, vestidos, montados, alojados en Tiend·,s, sagazes y aJ exeso faltos de
vuena fee sobre el Rio de las Nuezes, Margenes
del Colorado, e inmediaziones de Texas.
180 Apaches Mezcaleros, 6 pie, desnudos,
armados de Escopeta y Lanza, mas Salvages
que todos pero resueltos, y atrevidos; en las
Sierras del Bolson de Mapimi.

A

500 Comanches armados, montados, cubiertos de una Piel de Ziboh por todo trage, de
caracter feróz, ~ intrepido; se han \/'ajado de
un año a esta parte á Las inmediaciones de
Texas, y margenes del Rio de las Nuez.es, en
seguimiento de los Apaches, ó uyendo de
treinta y tres Naciones que batidas por los
Ingleses Americanos se han transferido de PlZ
a nuestros Terrenos en principios de este año.
Con ellas se cuentan cinqiienta y siete de
1"a.s cercanias de Texas, que en qualquier aspecto en que se las mire deven considerarse
como enemigos simulados, 6 declarados. actuales, y futuros.

�12

FELIX CALLEJA

INFORME, 17%

Los 830 restantes T{mcagues, Carancaguases, y Tagu.a.yases, que abitan las Islas Y lagun-a.s comprehendidas entre el Rio de las Nue-zes, y el Colorado, llamados Costeños, son los
menos perjudiciales, no usan de otra arma
que la flecha, viven de 1a pesca, Y muy ra.ras
vezes se azeroan a los ranchos de las Villas
del Norte; de estas naciones se está formando
la mision del Refugio a ocho leguas del Presidio de la BahU del Espíritu Santo, sobre las
Margenes del Rio de Guadalupe.
Dos ,aiios haze que todos guardan lo que
llaman paz, distinguida de la guerra en qur
no h.1y grandes aCciones, por que nosotros las
evitamos, sufriendo mas atrevimientos, é insultos, que los _que combienen nl decoro de h1~
armas del Rey, a la conservacion de los VCJrsallos, y al aumento de sus bienes.
Con una .atrevida malicia, que no desmiente su semblante, y acciones, dicen a. la persona mas autorizada. que a elJos les rogaron
con la paz, y que les han de d,3,r quanto pidán,
si quieren conservarla..
La decadencia de estas extensas, y fertiles
Provincias manifiesta bien, que en tíempo de
paz subsiste el obsta.culo, que se oporie a su
progreso, y que el de guerra, que siempre las
amenaza, Las haze sufrir todos los orrores dt•
un enemigo barvaro ¡nsolentado, y que conott
a palmos los Terrenos.
Todo el Nuevo León hast."I. el Saltillo, ostilizan estas Naciones, en la ColonLa no pasan
de las cinco Vlllas situadas sobre las margenes
del Ria grande, los inmensos 113.nos que las
dividen de las d~l Sur les impiden el Transito.
pero estas iguamente que el Nuevo Reyno.
sufren las ostilidades de 420 gandules, qUl'
de las varias Naciones que manifiesta. el Estado no. 7o. abitan la T¡unaulip,a Oriental, de
la que con facilidad pasan á la Costa y á

ni Sierra madre, y de ella á todas las Poblaciones y oorninos inmediatos, interrumpiendo
su Transito; no usan otras armas que la flecha, estan desnudos, andan a pié, y son enemigos de inferior &lt;:-spezie, en calidad y numero pero superiores por Situacion.
Pueden reputarse como t:lles, ó á lo menos
por personas muy sospechosas, y embarazosas
las 1156 que de las Naciones que manifiesta
el estado no. 4o. bag-a n de paz, sin Domizilio,
sugecion, ni ocu!)lcion, en las Margenes del
R!o del Norte; no hacen a-hora. grandes
daños, pero si frecuentes pequeños robos.
Tambien exigen atencion las 2458 persoruis
que individualizan los Estados Numeras 2o. y
3o. reducidas á Mision, las unas en el año pasa.do, y las otras en los anteriores sin que ningunas hayan contraido ideas religiosas, ni costumbres cibiles, y Sociales.
He manifestldo sucintamente el numero
de enemigos de ambas Provincias, su especie,
y situazion, la bentzja de sus armas, la facilidad de adquirirlas, la de su modo de hacer
la guerra, que no dirigiendose mas que al
ro·bo, pocos bastan para hacerle, Y muchos no
son suficientes a ebitarle; he indicado los
,3.trasos, que nos origina la paz, los perjuicios
de la guerra, y el camino por el que las mas
acertadas providencias han pasado de utiles, a
perjudiriales; de todo se infiere la gran dificultad de formar plan sobre asunto tan delicado, y complio:1do; 8 meses de meditacion
sobre el terreno no han servido mas, que de
hacerrnela conocer en toda su extencion; no
obstinte expondré mi dictamen sobre los dos
puntos a que principalmente se reduce, el
primero de el modo de tratar á el enemigo, y
el segupdo del de reunir, ó disponer la.s fuerzas para hacerle la guerra, y cubrir nuestros
Terrenos.

cia, como todo exceso de virtud contra su vicio
opuesto,
demasiada Prudencia es cobardia;
el demastado v.slor temeridad, y ast de los
demas.
Sus armas no deverian ser recompuestas
por nll:'7tros Armeros, es muy sensible que s~
les ab1hten paru que nos destruy:m.
En Nacodoche. se podrian tomar medida.'&gt;
para que en sus inmediaciones no huviese tratantes ~olonos .. 't Luisianos, con lo que se Je•;
retardaria. y d1f1cultarin la adquisicion de ar•

;s.

MODO EN QUE NO5 HACEN LA GUERRA
LOJADOS en la Lomeria de Sansaba, inmediaciones de Texas, Margene~ del Rio de las Nuezes, y
Bols~m de Mapimi, entran á pie.
provistos_ de arJll.3.s, frenos, y Cn. bestr?s o por la Sierra de Santa
Rosa baJandose a las de Monclov,a, Candela, tlguana, de uno y otro lado de· L3 Punta, 6 por·
algunos de sus muchos cañones especialmentE"
por el en que estava el extinguido Presidio dC'
Anel~; Tambien entran ó por eni!re el Presidio
de ~10 Grande y Lared-'0, 6 por entre Laredo y
Revdla, alguna.s vezes vajan por Mier, ca.
margo, Y Reynosa, pero con dificultad y solo
quando se dirigen contra. ellas sus e~presas
el Rio de las Nuezes que las oculta con s~
mucho monte. Y les da facilidad de subsistir
con abundancia de Pesca, frutas y animales
s~ aleja mucho por esta parte del Norte Y eÍ

A

s

terreno que los divide es llano Y limpio por
fLa redo
Td se acerca bastante.• de él , pasan' con
ac1 I ad al del N .. de ,J.111 al salado Y 1
espresadas Sierras, a su abrigo se i~troCÍuc~
e~ todo el Nuevo Rcyno Y desde ellas azechan
e momento_ ~avara.ble; si por la persecuzion no
p~eden ve:1f1car el robo, se retiran por los
mismos ~·anones á salir por Santa Rosa ó Agu
verde; s1 l_e verifican, salen corno un Íorrent~~
~tanda a quanto encuentran, Y lleva.adose
nmos mugeres, _Y efect'Os; no les cornbiene en~
ton~es este Ctammo, es klrgo, por entre Presidios
Y sierras que retard.Jn su transito por lo q
~omunm~nte salen por entre La'redo Y R~!
grande, o por entre Revilla, Y Laredo que es
mas corto, lluno. y con ngua. Pas:id~ el R'
gl'ande del Norte Ya se crén e:1 seguridad ~~
que todos los Presidios, exzepto Laredo ~srá
de este ludo, al sur del rio.
'
n

Capitulo Quintn

MODO DE TRATAR A LOS INDIOS
rigor alternado con la humanidad, todo pais
de Conquista le necesita, para evitar mayores
daños, aun qu.ando esté Poblado de gentes de
otra especie.
La paz, 6 la guerra., con una misID3 nacion,
deve ser general en todos los Dominios proximos del Rey, para que no hagan con ta
aJternatiba el abuso perjudicial que hasta
aqul.
Deven prescrl birseles limites de los que en
pasado se les trate como á enemigos para
evitar los daños que vajo el pretexto de a.mistad Meen con seguridad en las Provincias; en
estas pueden serlo Laredo.
Nada deve darseles graci·osamente, el efecto de las dadivas ha sido el de que contraiendo necesidades con su uso; multipliquen los
robos para satisfacerlas; hagamosles mayor
bien enseña.ndoles el camino de llenarlas sin
crimen; ponganse tratantes en los Presidios
abanzados que Podran serlo, los Ascentistas de
las Compañías, y á cambio de pieles, y lenguas
de Zíbola, de manteoa, y pieles de Oso de
gamuzas de Benado, y Berrendo de Caballos
Mesteños, y otros efectos, pongamos en su mano la facilidad de ,3,dquirir, 6 privarse, de las
cosas que necesitan, 6 apele-zen.
Ellas han exzitado su codicia hasta un punto que ya es insaciable y les 00.n echo crer
muy superiores á los que se las dan por demasiada humanidad que peca. contra la justi-

m..1s, Y muniziones, ya que es imposible impedirla.
No hay necesidad de que se origine una
guerra para esta reforma si se creyese util
aguardase el momento en que ellos la decJa~
ren, que espezialmente de p:irte de los Comanches esta poco distante; expondre con el
Mapa de1ante, el modo en que la hazen en
estas Provincias para que sea perzeptible el
en ~ue deveñ10s hacersele quando llegue ~ste
mf'v1t.able caso.

Capitulo Cuartn

Capitulo Tercero

OBRE este punto se puede añadir
poco á las Instrucciones, ellas estn.n dictadas por persona que conocla bien el caracter del Indio, por
entonces nada mas podia hacerse,
en el dia que se han visto sus
efectos puede irse algu.n paso adelante, siguiendo su espíritu.
La guerra es un mal positivo para eviW
otros mayores, y no tiene otro obgeto que el
de llegar por su medio á una buena paz, con
la que inconcusamente deve alternar, y ha
alternado en todos los siglos, y en todas las
naciones, pero para que lo sea, en la accion
jamas deve concedersle al Indio, y en los
demás casos quando la pida despues de haverle castigado, ú obligado á que por si mismo
repare, del pc.sible modo, los últimos daños
cometidos; echa la paz, sobre condiciones muy
sensil1as, pero generales y utiles, deve precisarseles á que 1a cumplan religiosamente, reconociendola á pocos articulas.
El hombre que con la educacion no ha corregido la naturaleza, es poco susceptible de
sentimientos delicados, el honor, la gratitud,
le reconocimiento, son para él deviles resortes,
todo salbaje es infiel en sus promesas, ladran,
y sanguinario por caracter y costumbre lo
mismo en Asi.J., que en Europa., y America, y
para hacerles pasar de este estado, al de Zibilidad, no se ha hallado otro medio que el del

13

MODO EN QU!é DEVEMOS HACf:RSELA
AORA se concibe facilmente que el
punto esencial, es Laredo espezial~ente P-Jra perseguirles en la sahda. en él deve ha.ver la mayor
fuerza, Y desde él deven dirigirse
. .
todas las operaciones; en él deve
r~s1dir, luegp qu_e se declare la guerra, el Ofi=c1al de graduac1on, Y diszernimento, á quien
se le e~cargue; que seri.a combeniente pero no
e_conorn,co, lo f~ese un Sub Inspector que en
tiemp~ .d~ paz instruyese, unifornHse ¡~ tropas M1hc1-anas, Y Veteranas, para el dé guerra
Y. en ambos mantuviese con el Superior co-'.
v1erno la context3.cion sencilla Y clara de todos
los asun~os, pero como ningun Oficial puede
dese~pena.r este encargo sin el sueldo anual
de seis. mil pesos, será necesario fiarle á los
respe~livos Governadores, que teniendo otras
1:~enc1ones, Y siendo Capila.nes de las Comlktnias, P~ede haver sus 0ificultades en el
desempeno.
Sobre este pie, deve trasladarse á Laredo
luego que s.e dec1are la guerra, el Governadoi:
te la Colonia, lleva.ndose la primera Compañia
olante, Y la mitad de la Segunda quedando
en Llera la otra mitad para contene~ en quan~o pueda,. ~on los auxilios de Milicianos, Pue--Jos Y Misio~~s, los Indios de Tamaulipa.
__La Compama de la Punta embiará cinquenta hombres, mitad de su fuerza, al p,:,rage

H

fn que estuvo. el extinguido Presidio de Aneo, en todos t!:mpos muy importante.
dCompanias de . Milicins de todas las
1 s e amba~ Provincias, estarán prontas en
quanto sea p~s1ble, Y tanto ellas como las Veteranas, ernb1aran partidas que di,3,riamente
~orrall: Y exploren, los parages expuestos p
mmed1at'Os a. cada una.
•
Todos los ~ili?ianos, Y vecinos, tendran la
Orde~ de Sahr siempre armados, aun quando
trans1t~n a negocios propios, Y de dar parte de
Q~"l.lqu1era novedad, al Oficial Ill.3.s inmediato,
q_u1en luego que la tenga, continuará adquiriendo l~s . Subzesivas, empleando poca ente
en segu1rn1ento
de los Indios , y pa sangdows
,_
op
t
or unamente al Comandante- d
U d .
quando la adquier.:t .cierta si fuese e posi~=
t"Ongetural
fundada,
pud'
. impedirá el robo , y s1. •no
tese, con partida proporcionad.a seguirá su
ª.1canse hasta eJ parage de Salida. si la hi
~~esen como es regular por las in~ediazione;
~~o, de aquel puesto, tomará la Guella
~noticias, el Comand:mt~ Y les seguira con el
r· :r:or ardo~, Y constancia hasta sus Ranche1ias, el! Indio aunque robusto, Y frugal siente
os ma os ratos, ha sufrido mu&lt;:h
~erificar ~l robo, verificado, sale ronº %::h~!
eguas, sm comer ni dormir h
1 .
~~~ºJoi:r~ge; de Proxirno rihgo~s;~, 0~ :~:r::
escanso. Y es uno de los buenos

v·fr:s

º¿

éf

1

�14

INFORME, 1795

momentos del ataque; si continua hasta la
Ra.ncheria, aun es mejor, allí se entrega a un
mayor ab..1ndono, y está cargado de obgel'os
que defender, lu Caballada, las Tiendas, las
mugeres, los niños y los biejos; el terror y la
fuga se apodera y el golpe es seguro, y de escarmiento.
L::ts Rancheri,as no son tan numerosas, qu&lt;'
de 60 ú 80 hombres :trrib¡; no sean capazes de•
estas empresas, por las que no ha.y oficial in
teligente que no opine.
En ~redo havrá ciento ochenta }' sieh•
hombres veteranos, y cinqiienta y sieh• Mili•
cianos, de ellos podriian salir sin dificultad á
primera orden, dos partidas de á setenta, si

no bastasen en algun caso, pueden aumentarse
con algunos de la. Punta. y de las Milici,as d('
Jas qu.1tro Villas, costeadas con los aorros qur
resulten de la supresion de regalos.
No combienen grandes partidas, ni largas
campañas, necesitan grandes aparutos, que se
hacen sentir de Jexos, el enemigo las sortéa
con facilidad, y se introduce con seguridad.
por la frontera que dejan descuvierta, se em~
peña el soldado, y se arruina su sa.lud, de todo
son buen exernplar las de Don Juan de VgaldC'.
Cornbiene si, una persecucion di,aria, constante, y metódioo, vajo el seguro de que si
setenta hombres no fuesen suficientes en a,l~
gun caso para atacur lo son en todos para
retirarse sin perdida.
Cambiemos las bent,_tjas, que tienen sobrf'
nosotros qua.ndo vienen á nuestros terrenos
solo homhres de ~uerra, que nada mas que su
persona tienen que defender, y que nos en!.:Uentran empachados, y embariazados, con lo
mismo que ellos lo estan, quando v,amos á los
suyos.
No es posible por ningun medio impedir
la entra.da del Indio, pero tampoco es muy
facil dejarles de sentir, y perseguirles con
suzeso que les escarmiente, 2660 Milicianos
armados, que ya empleados, ó ya en sus ne-gozios particubres andan óia y noche, q1H
conocen las sendas, y terrenos, que les interesa mucho su defensa, y quen tienen proximos
auxilios; 287 hombres veteranos situado; en
puntos ventajosos, auxiliados cm cada une p:.ii
una Compañia de Milicias, con recurso é\
todas las demas, deven ofrecer mucha difi
cultad.
No temamos al Indio mas que lo 4ue se
deve, es cobarde por naturaleza, é insubordi-nado, é indisciplioodo por caracter, y constitucion; si lo fuese atendido su numero, y genero
de vida, ya no existiria ninguna poblacion;
jamas empeñan accion, si el primer asalto de
sorpresa no les sale vien, o:ida uno uye por
donde puede; en la misma accion, como el que
coje el robo, es el dueño, todos se dirigen al
pilla.ge, y pocos al a.taque.
En cambio dé algunas bentajas que ellos
tienen sobre nosotros, ,:i.provechemos las mu-chas que de mejor naturaleza, tenemos sobre
ellos; no demos á su persona mas importancia
que la que mereze, hagamonos superiores para
siempre a costa de algunos exfuerzos momentaneos en los primeros tiempos hacian robos
igualmente que a-hora, un solo hombre iva
a quitarselos á sus Rancherias, y aresta.va ó
castigava al agresor; hubo havuso, se puso re-medio, y fue peor que el daño, se trató a. cada
capitanci1lo corno a un pequeño Principe, con
admiracion suya, les sentaron a la mesa los
generales, se les di'O autoridad, y distincion,
y ellos se creyeron acredores aun á mas de lo
que obtenian.
Es menester conocer la autoridad, é in -fluxo, de estos Capitancillos en su nacion;
ninguno tiene pena señ;¡,J.ada si no le obedeze.
ni aun si le mata; ninguna contribucion le
d:in los dernas para su Subsistencia; ninguna

parte le toca de los robos, ma..s que la que
coje por si mismo; ninguna cosa le distingue
de entre los otros, y por decirlo asi, solo le
dura la investidura, el tiempo que está en
nuest1os Presidios, y lu elcccion suele ser arbilPria, y diferente, casi siempre que bienen a
ellos.
Los 420 Gandules que aloja la Sierra de
Tnmaulipa, rodeada de establezimientos y Misiones, berificack1s las dos propuestas en el
Informe no, 27, se disminuiran considerablemente, por que"de ellos bajan ma.s de la mitad; los que queden, ais1ados, con poca libertad, y medios de Subsistir, y con el buen
cxcrnplo de sus Compañeros, es probable que
en muy poco tiempo se reduzc3n agregandosc
subzcsibamente á alguna de las Misiones con
cuyos individuos tengan mas relacion, si no Jo
hiciesen, los daños no seran considerables, te-niendoles tomados los pasos de salida, y muy
pocos hombres veteranos bastaran á contenerlos y si no obstante se experimentasen algunos, como tienen una residencia tan fixa, será
facil, y combeniente atacarlos par todas partes
con seis ú ocho Compañias de Milici.J.s, que
lo harán á sus expensas, con sumo gusto por
la utilidad que de ello les resulta, hasta obligarles a reducirse, ó á guardar inviolablemente, los Articulas que se les impongan, que no
sern muy fazil.
Es muy necesario reducir á estos Indios
en tiempo en que los del Norte no nos ocupan
si aquellos declarv.n fa guerra, nos la harán
estos tarnbien, y nos beremos precisados á
dividir atencion y fuerzas, en disL.1.nc:a de doc;. . . .
cientas legua.s. con enemigos en el interior, y
fronteras.
Las 1156 personas q u-~ dt&gt; paz vagan á IJ.s
inmediaziones del Rio del Nor•e, no hay mas
dificultad para reducirlas á Mision. que la
de h.11Iar medios de costearlas, si no fuesen
adaptables los que propongo en el mismo Informe, y alguna vencible, que ofreze la estere-ltdad de aguas, de los terrenos que abitan.
Si se veríficasen las diez y siete Misione.;,
y algunos de los medios de fomentar L3s Pro-vinzias propuestos en el Capitulo 4o. de la
la. parte, se aumentará necesariamente la Fo-blazion, y ella será, parn lo futuro, su rn..:s
segura, y solida defensa si se la constlture
Militarmente; no es un problema y ::iew ;;;('r
axioma en est'Os países, que la condir¡on de
Soldado, deve estar unid:t en quanto rueda,
á la de Ciudadano, que una mism3 persona
pueda. desempeñar ambas, y que la n:icion que
las ÚM mejor, tendrá la bentaja, estenderá su religion, costumbres, é idioma, y
prosperarán sus ciencias, Artes, industria, y
comercio.
Las maximas politioas combenientes, y necesarias, si !&amp;:; sostiene la fuerza, son poco utiles por si solas; la paz es durable, quando la
guerra he. sido Vigorosa, y se está en estado de
continuarla con ventaja.. basilante, y mal observada, quando ha sido devil, y el enemigo
conserba la Superioridad.
La que se compra no evita la guerra, aJ
contrario, atrahe &lt;J.l que la quiere vender mu-chas vezes; este ha sido exactamente el efecto
que han producido la.s dadivas, ellas nos han
.atraido, un crecido numero de enemigos; por
su medio concevimos esperonzas de ganarnos
todas las naciones, que en paz con nosotros, y
en guerra entre si, se destruyen mutua-mente, si con sagazidad fornentaramos ta discordia, especialmente entre Apaches y Coman-ches; parecen fundadas al que no conozca
el caracter de los Indios, ni examine los tiempos anteriores, muchos ha.n estado en guerra
entre sí . .}3.mas se ha destruido, ni devilitado,
una Nucion, á otra, sus acciones son de poca
consequiiencia, la que mata o apresa uno de sus

FELIX CALLEJA

enemigos, queda tan satisfecha del Triunfo.
que i,1ños enteros le Celevra, bailando su Ca-beller~
Combiene combatirlos vivamente, y cara u
oo.ra.. mas bien que por astucia, un choqut&gt;
Impetuoso hace bolber la espalda, y acovarda
para siempre al enemigo, las ligeras esoo.ra.mu1':ts, le irritan, y le acostumbran a la guerra.
Los Apaches y Coma.nches se odian es
cierto, pero no por eso son mas decisivas, toda:.
se dirigen al robo, y el Comanche que tienE·
la Superioridad de\'ida al rigor, y desprecio.
con que trata .J.l Ap..1che, le sigue como un
Lobo a una Manada de obdas, le quita freqiientemente quanto tiene, y le obliga, á que
con la poca dificultad que le oponernos, robr
1~1.rn ambos.
En unas Provincias esta de paz, y en ellas
roba clandestinamente, sin mucho traba.jo, porque la persona, y o.duar de el Indio, es un
Santuario al que jamas se toca, por temor de
que no nos declare la guerrn, aun qunndo
el vecino, conozca y reclame el robo; y en
muchas ocasiones, por el mismo honorifico mo-tivo, se sufre el Insulto de que le lleven a su
vista; los partes numeras 2o. 3o., son mas qu&lt;'
indicios de esta verdad.
En las que estan de guerra ya se deja.
inferir que lo hacen con livertad, y con la
confianza de que entrando en la de paz, por
lo comun confinante, estan en totaJ. seguridad.
Muchas razones persuaden que este paulatino robo arruina las Provincias, pero la mas
fuerte, es el repetido clamor de los vecinos.
ellos han de sufrir en sus mismas casas, en sus
bienes, en sus familias, y personas, todo el
rigor de la guerr,3., que motivos podran tener
para desearla y pedirla tan de acuerdo? no
lo será el pillage siertamente, ni puede ser
otro, que el de que la. mala paz, de un enemigo dentro de La rnismct Casa, sin honor, sin
religion de ninguna espezie sin conciéncia, sin
resorte alguno que pueda contenerle, y QUl'
insolentado por La contemplación usesina quan-do puede, y roba á vista de los mismos durños,
es infinitamente peor que la guerra, no solo
por a-hora, sino tambien para lo futuro.
El hijo Inozente, la mug!r indefensa, los
bienes en campo avierto, todas son presas del
enemigo; el soldado armado está seguro, no
le combiene al Indio atacal'le, r tiene S'obrado
discernimiento para evitarlo.
Se han aumentado considerablemente nuestras Tropas, y no bastan, es cierto, y necesario,
por que tambien se ha aumentado el numero,
e insolencia de tos enemigos; dirijamos, y
demos livertad al vecino de que le persiga, y
no se necesitara nuevo aumento, soltemos armados á estl gran porcion de defensores de
los obgeros mas interesantes de toda la nntu-raleza, no les enervemos ccin restricciones, y
pongamos de acuerdo, nuestros deseos, con los
medios.
Queremos, y devemos querer, que el Indio
se reduzca.. pero será posible conseguirlo si
le comparamos en las dos situaciones? al de
guerra le consideramos, le regalamos, le toleramos, no impertinencias, y pequefias faltas,
sin'O graves insultos intenzionales, y le dümos
facilidad por estos medios y el ilimitado del
robo, de adquirir sin trabajo, mas que lo que
necesita; al de paz, nada le damos, 6 le 00-mos muy poco le obligamos nJ Trabajo, come
mal, enda desnudo, se le asola por qu.:llqui&lt;'r
li.gera falta, y se le impiden todos los ensanches a que estaba acostumbrado. podrá creerse que este sea el oomino de reducirlos?
nadu hay reservado al poder de Dios, y mila-,irosamente puede suceder; Pero hagamos algo
los hombres sean sinflexibles en lo justo,
con los de guerra, y muy indulgentes con )'()s
rl"ducidos.

15

El modo menos equivoco de inquirir, si
son ó nó, eficazes, los medios que intervienen
en las oper,'.lciones de qua.lquier naturaleza,
es el de acudir á su resultad'O, el efecto no
los hará conocer.
Que ventajas nos ha producido el haver
recibido de paz á los Apaches, Lipanes, Y
Mezc.1leros que vinieron del Norte huyendo de los Comanches el año de 50? la.s
de que a los 15 de estar entre nosotros destruyesen nuestras Provincias, que a los 25
hayan venido, en el actual, sus persecutores, a
acabarlas de destruir, ó en su seguimiento, 6
huyendo de las 33 Naciones que se han present:i.d-o y recivido de paz en Texas, y que
tambien huyen de los Ingleses Americanos,
con lo que hemos sido el comun receptaculo
de todas; 57 se alojan en la. Provincia de
Texas, ó sus inrnediaziones, que aun mante-niendose quietas, o haciend"Ose la guerra. entre
si. de\'en dar muchos recelos, pero quan lejos
devemos estar de esperarlo? su unico dbgeto
es el de robar ,y el de robar a la nacion que
no se hace temer, los Apaches, no roban, y
huyrn de los Comanches, los Ooma.nches no
robnn y huyen de las Naciones del Norte, las
N~tciones del Norte, no roban, y huyen de
los Ingleses Amerirnnos, pero todos se aceroo.n,
y nos roban a nosotros; yn el numero se ha
nument~do considerablemente y con el mismo
metodo reuniremos aun los mas distantes, por
que los mismos medios aplicados a iguales
sircunstancias, deven producir iguales efectos.
Si quando se presentaron los Apaches, desconocidos en esta.s Provincias, livres de todo
enemigo, en aquel dichoso tiempo las huvle-sernos hecho una dura guerra, 6 ,a lo menos,
obligado a que obsevasen tos Articulas de
paz, sin permitirles pasar de ciertos limites,
podria.n haver sido ellos los que se huviesen
ido a refugiar de los Colonos.
No deve ocurrirsenos que este gran numero
de Naciones, las inas interpuestas, por a-hora
entre las colonias y nuestros Dominios, sean
un obstaculo contra las empresas que los Anglo-Americ1nos puedan meditar; el Indio jamas haze la guerr.a al que teme, al contrario,
le sirve de miedo, y el servicio echo por miedo,
es tan util como el echo por voluntad, a demas
de que no parece provable las emprehendan
por Tierra.
340 leguas despobladas, y las mas pantanosas, que median desde Texas, a sus establecimientos, son barrera de mucha dificultad
para conquistar, y de mucha. mayor para con-serbar, les és mas facil apoderarse de algun
punto en la Luisiana, y por el Misislpl benirse
a la Bahi,a de San Bernardo, y aun mejor al
Rio del Norte, por el que poniendo factorias
en su Puerto, podra.n transportar los eff&lt;'tos
100 leguas Tierra adentro y por L3 costa A
todos los Puertos del Seno.
No es infalible esta congeturo., aunque fundada en muy probables combinaciones, las
Provincias de Kentuchki y Cuberland, confinantes con la Luisiana se poblaron de Franceses del Ca.nada, que se han numentado sub-zésibamentc con muchos otros dispersos, y expatriados; ellos con sus relaciones con loS del
Nuevo Orleans, podran facilitar L., empresa.
Este parece que dfie ser su obgeto, n·o
están en estado de conquistar terrenos, que
les sobran, ni de estendC'r sus Dominios, dividiendo sus atenciones y fuerz..as, ks bnsta
estender su comercio, propwciona.ndo salida á
sus muchos y buenos efectos.
Sea lo uno, 6 lo otro, no confiemos en los
dcviles, l! incier1os socorros de un enemigo de
tan mala fee como e1 Indio, confiemos en nosotros mismos, pongamonos pre,•ianwnt&lt;• en estado de defendernos por tierra. y mar, que
nos :,;t•rá menos rlificil. i;í sac·umo1- todo rl p.11

�16

tidc que se puede de 4500 hombres á qur
uszienden los Cuerpos de frontéra, Primera
Division, Colonia., y Nuevo Reyno, instrurend'oles, armandoles, é inspirandoles ideas Mili•

tares y Patrioticas, de que necesitan mucho,
son cobardes por naturareza y costumbre, y
por egoísmo, y relajazion, ignoran que tienen
patria; pero todos los hombres son, lo que sequiere que sean, si se ap1io1n oportunos
medios.
De este plan reducido á !'Os solos dos puntos, de buena paz, ó buena guerra, resultarán
necesariamente lus ventajas, de que no siendo
árvitros en ningun ca.so de entrar en nuestros
terrenos sin el riesgo de ser atacados como
enemigos, no podrán hacerlo con tanta fre-

qiiencia, los desconocerán poco a poco, y cada
dla les será mas dificil; el v,asallo no perecerá
á manos del que le saluda como amigo, el
robo se disminuirá, y como por su medio adquieren las arm3.S, y muniziones, les seni mas

dificil obtenerlas; con 1a supresión de los re-galos, que imbertidos de otro modo, en muy
pocos años bastarian a poblar la. Provincia de
Texas, un troto humano, pero de Superioridad,
y con la facilidad de obtener en el cambio
por medio de los tratantes lo que necesiten.
pueden contraher la costumbre de tra'lb4}:ir, si
primero pierden La esperani.a de robar.
Situados mas alla de nuestras fronteras,
condicion á que no ha abido nacion Européu
que no les precise,_impediran que á su abrigo,
ó en su seguiffilento se nos introduzoo.n otras
naciones. y Si con el tiempo forma.sen Pueblos,
tubiesen siembras, y otras industrias. á imitacion de algunas proximas a Nacodoche y
Nachitoche, aun podran sernos utiles.
Como yo me limito a. la. defensa de estas
dos Provincias, no trato de si en las demas,
de que nO tengo cabal conocimiento habra el
suficiente numero de tropas para la guerra
contra los Indios, est3.s las tienen con el auxilio de sus Milicias, siempre que se les haga
en todas, pero si estan de paz en Texas, ó
Coahuila, y de guerra aqui, ningunas b.:istün
á impedir los daños.
En las diferentes juntas de guerra presididas por el Caballero la Croix, unicos l).lpeles tratados con metodo, y discernimiento, to-dos los bocales fueron de dictamen unanlme,
que combenia, en defecto de la. buena paz, de
que no havU esperanzas, la guerra General
en todos los Presidios, que se omitió por entonces por f.a.l.ta de fuerzas.
Lo mismo opinó en su Informe el Governador de Texas Don Domingo Cabello, y otros
muchos que existen en los Qu.a.dernos del
expediente sobre asuntos ocurridos y providencias tomadas, que para mi inteligencki se me
pasó, y devuelvo a V. E.; todos los he examin.ado, sobre el terreno, y a la vista de los olr
getos; de la parte de ellos que he comprobado,
he formado el mio, puede ser con tan poco
tino, como deseo del acierto; las diferentes
profesiones inspiran a los hombres diferentes
ideas, virtudes, y vicios, que son caracteristicos
A cada una. son muy raros y muy privile,glados
los que se liv-erta.n de su intluxo '/ como yo
me creo en este numero, es probable, que haya
visto de preferencia la Militar, Y que de su
progreso haya echo depender el de todas las
otras; -al de su marina me parece que debe
la Inglaterra el floreciente estado de ciencias,
Artes, y comercio; ál de la buena constitucion
de sus tropas, la Prusia. y Suizos, su conservaci'on, que sin ella deverian ser esclavos de
la.s poderosas potencias inmediatas; a la misma los Anglo Americanos sus rapidos adelentami entos; y por ella sostienen los Fra.nzeses
sus abominables, y execrables errores, contra
Ja injusticia de su causa, y 1a mayor parte de
Jas fuerzas de la Europa; en estos notorios

17

FELIX CALLEJA

INFORME, 1795

efectos, vera un Legista, un Politíco, ó un
Comerciante, otras causas como principales.
1-0 imboluntlria preocupacion de profesion,
puede haverme inducido al error de persuardirme, que estas Provincias jamas serán felizes, y siempre estarán expuestas, si Militarmente no se hacen respetar de sus tan proximos enemigos, y como solo aspiro al az.lerto,
sin la menor pretencion á que prevalezca mi
dictamen, me inquietaria este rezelo, de que
no temo conseqiienzias; las Superiores determinaciones de V. E. recaerán sobre lo util y
porveeran sin equiV'OOacion el opcrtuno remedio a los males que Lls amenazan, sirviendo
mis informes de prontuario de noticias, adquiridas á costa de muchisimos malos ratos, y
sacadas á fuerza de muchas in&amp;gia.ci'Ones prolixas, de un caos en que confusa, e indistintamente boltigean las materias etereogeneas, y
en el que tiene su 13.siento la mentira, la ignorancia, la cabilosida-d, el desorden, y los vicios, todo n.acid'O de 1a mala espezie de gentes
con que se poblaron estos Paises y de h. livertad casi inevitJ.ble que les facilita su extencion, y abundancia, que siempre serán obstarulo á su reforma; todas las cosas los tienen,
aun las de menor importancia, y venciendolos
han pasado á Zibilizadas las mas barbaras
naciones.
Si mis Tareas Señor Exmo. pueden ser
utiles al servicio del Rey llenand'o los importantes obgetos que tuvo V. E. en confiarme
este encargo, han llenado completamente los
mios, que no son otros que los de serlo por
quantos medios dependan de mi.
Las estrechas sircunstancias del dia. me
facilitan otro camino de poderlo ser, cediend'O
á beneficio de la Real Hacienda, la gratificaciones que para reintegrarme de los extraordinarios gastos, de esta, y mis anteriores comisiones, me acordó la Junta Superior de Real
Hacienda, y me notició V. E. en Oficio de
28 del l)asado Octuvre.
Espero que V·. E. tendrA A bien admitir
este donativo, en nombre del Rey, que aunque todo él no exzeda de tres mil pesos, tiene
el merito de ser ofrecid'O por un Oficial, que
nada tiene mas que su sueldo.
Dios Guarde a V. E. muchos años. vma
Capital de Santander 25 de Julio de 1795.
Exmo. Señor

Estado que manifiesta las Ciudades, Villas Reales de ~tinas, Haciendas y Ranchos q~e com•

prebende esta Provincia, numero de Ministros, Sinodos que gozan qulen los pa~an, Poblacwn que
tiene cada una, y Vienes que poseen.

Exmo. Señor:

He visto el anterior Informe que á ezte fin
me dirigió el Teniente Coronel Don Feliz Ca11eja, y en la parte relativa ál Govierno de mi
cargo, eztá sin dizcrepar coruorme á lo que
antes de eztenderle combenimos.

Monte Rey 8 de Agosto de 1795.
Exmo. Señor.

Slmo.n Berrera (rúbrica).

POOL.\CIO:'-i

SINODOS

..•

1

.li

u

..
..
..

..

Nombro de
u.cu J otru

.! ~•
¡; ••

..

..
..
..
..
..

..

..

..

..
..
..
..
..

..
..
..
..
..

..

..

1
1
1
1
1
1
1
l

1

Santander
. . Santillana
. . Sotolamarina
.. Presas del Rey
Altamira
Horcasitas
. . Escandan
Santa Barbara
.. Tula
.. Palmillas
.. Xaumabe
.. Llera
Croix
Padilla
Guemes
Aguayo
1 Infantes
Hoyos
1 Borbón
.. San Carlos
1 San Nicolas
Cruillas
Burgos
San Fernando
. . Reynosa
Camargo
Mier

..
..
..
..

25

..

a
a a -~
••" :~• J.~
• :::•

~

= " "

..

..
1 ..
..
l
..
l ..
1 ..
1 ..
l
1 ..
1 ..
1 ..

~

•"

"

1
1
1
1
1

.•
.!

..
..
1 .. ..
.. 1
.. 1 ..

..
En este Estado pasé este Informe al Governador del Nuevo Reyn-o Don Simon de Herrea, para que si lo correspondiente á él
estuviese arreglado á lo combenido, suscriba
con su firnu, 6 anote lo que difiero., si no lo
estuviese.

Año de 1795

Número 5.

Colonia del Nuevo Santander.

Revilla
Laredo
Las tres Compa•.
ñias Veteranas

3 Totales

..

..
6
..
..
..
2
2

..
..
..
..
..
..
..
..

..

3

4

..
..
..
..
..
..
..

12
12
27
2
9
20
15
17
6
l
15
9
10
8
18
20
4
28
19
20
5
15
16
24
29
20
19
37

1
1
1
1
1
1

•

·~

•
o
•

. . •.
]

. .. . .
200 . .
150 . .
350 . .
... . .
. .. ..
.. .

..

...

..
..

l
l

70
350
250
80

1
1
2
1
1
2

... ..
... . .
350 ..
... ..

l

2
2
l
1
1
1

l

1
1
1
1
1

..
..
..
.. .. ..
.. .. . .

... . .
... . .

... . .

..
..

..

... ..
. .. ..

350

..

...

..

... ..
... . .
...
...
...
...

..

..

;

.
o

..,E

u

:e

.~
.B

17 437 30 2155

w

Tutel

1
•C

3
'z.:

7.

.. .. 189 170 194 253
95
. . .. 169 173 135
. . .. 331 309 199 136
73
146 100
.. .. 98 259
107 169
.. .. 346
151
.. .. 400 422 272
.. 333 3ó6 287 195
. .
. . .. 577 676 520 374
331
.. .. 613 630 529
.. .. 241 300 262 186
.. .. 565 563 401 234
66
73
93
. . .. 102
61
90
89
90
. . ..
. . .. 134 137 93 65
. . . . 264 229 172 130
.. .. 397 416 158 150
. . .. 265 251 100 114
. . .. 596 556 438 294
.. .. 259 190 193 15
.. .. 452 390 220 284
156
.. . . 474 455 223
. . .. 272 189 327 60
.. .. 269 260 176 127
.. .. 173 304 209 102
2-IO
.. .. 312 314 325
. . .. 425 424 3i7 352
.. .. 278 277 218 200

.. 1
.. 1
. .. .. .. ..
..

eo

.•
•
~

..

. . . . ..

290
188

272
196

121
148

396
104

806
572
975
417
881
1245
llol
2H7
2103
989
1763
334
330
429
-o
',,..
11~1
790
1e;i4
ó57
1346
1313
8-18
832
888
1191
11,-1
973
1079
636

222

. ..

...

...

222

9320 9056

6732

5213

30318

NOTAS AL CUADRO NUMERO 5
la. .
Hay en Ius Provincias una Ciudad
25 Villas 3 Reales de Minas 17 Haciendas Y
437 Ranchos.
2a. . . . Los Pueblos mal ordenados, sin policía, ni otra industria que los productos del
clmp,o como Pastores, no como agricultores.
por que son muy pocos los que en la Provincia siembran algunas fanegas de Maiz, sin
conocer otra Semilla, estan formados de malos
Xacales de paja, á exepcion de los de San
Carl'Os, y San Nicolas, que aunque no buenas,
tienen algunas de materi.:ll
3a. . . . Los vecinos que ni en casas ni en
tierras tienen finca que les arraige de preferencia en un Pueblo, bagan sin cesar por
todos, de modo que 13 Colonia puede considerarse como la Superficie destinada. a la for-

macion de una gran Ciudad, cuyos limites estan marcados provisionalmente con arrabales
de paja, y unas gentes esperando otra
cosa, pasa]l diariamente de unos á otros en
aire de fiesta, esta emigra.cion favorece poco
al buen orden, fomento, y Polizia de los Pueblos, perjudica a la industria, arruina las buenas costumbres y les haze olgazanes, con todos los demas ,3ccidentes, y vicios anexos, y
un cierto aire, sin aseo, de luxo relativo, para
cuyo entretenimiento mal cambian sus frutos.
Villa Capital de Santander
25 de Julio de 1795.
Ollleja (rúbrica).

�INFORME, 1795

18

Número 6.

Colonia del Nuevo Santander.

19

FLUX CALLEJA

Año de 179S

-

Colonia del Nuevo Santander.

Número 7.

Año de 1795.

Eatado que manifiesta la1 bienes que de cada espezie poseen las diferentes poblaciones de
la Colonia con expresion de 101 que tiene cada una.
Noabr• ••
I•

Vlllu

Santander
Santillana
Sotolamarina
p,_. del Rey

Altamira

Horcasitaa
E.candon
Santa Barbara
Tula
Palmillao
XaUD1abe
Llera

Croix
Padilla
Güemes

A:f:Yº

In antes
Hoyoo
Borbon
San Carloo
San Nicolu
Cruillao
Burgoo
San Fernando
Reynooa
Camargo
Mier
Revilla
Laredo
Las tres Compa,
ñiu Veteranu

Totales

1

Y~ud•1
1odu
odod..

3,935
5 689
10250
1085
1362
5115
5 500
2900
778
274

Mv.l•
Ydea.

Cdalloe

1

Ydea.

B1i1rroe

1

Caaad•

......
d•

meDot

d•
1 Pelo

Totlll

Ydea.

inayor

442
414
1 771
170
179
381
269
209
135
56
94
125
70
209
292

2 242
2 374
14154
1110
4 278
7 585
8489
6 759
2924
1022
1275
2 569
1676
1049
5029
3431
566
1941
2369
8 156
1508
3438
2 319
3 745
4676
6 112
1919
1938
984

1543
2 817
4 753
458
875
3 961
1610
1375
8669
2 820
S 964
700
-2 145
315
1000
946
432
1 756
2 875
5 774
1174
4051
3455
1872
21602
17969
IS 130
17085
7844

146
235
1256
460
36468
136 285
2144
37
4080
16840
672
13 781
16440
16627
37 585
4978

11238
14 949
78327
4311
8 602
58 410
20 2!0
13 564
19 608
6290
9872
6809
7 341
7055
11910
11859
2118
SO 704
147 630
26 924
4459
15 270
25 973
14146
50 413
48 017
37 838
59 811
16 074

Ydea.

1...

1345
265
SO 231
509
350
37 367
750 ·
797
5899
1402
541
520

C.aeral

1

2040
1695
3568
3276
3435
309
5575
3410
5 212
554
2000
1 873
4570
6 862
4206
2 977
1844
1239

9ó9
983
4302
345
753
1247
1546
535
661
380
632
407
179
901
633
1184
191
2426
1110
2 671
664
640
730
1369
1157
1118
202
244
368

1600
1960
2 175
823
978
593

,16
333
332
725
89
154
156
318
375
397
160
137
68

...

67

1449

...

...

...

.. .

1508

92198

28610

35523

8616

105 637

140 570

388 970

¡90 390

665

812
2,407
1866
638
805
2754
2036
989
542
436
701
248
616
867
1445
1403
144
2205
1249
2242
433
907

600

200

960

NOTAS AL CUADRO Nl'MERo· 6
la. Las 799 874 Cabezas de G.mado de todas especies que individuallz.a el resumen no.
9 de Jas que son parte las que en este estado
han expresadas, pastan indistintamente en la
superfisie de 11,250 leguas de Superfisie Quadradas, que pueden regularse a la Provincia,
porque aunqu~ la mayor parte de Las tierras,
se rep1rtieron, ya en Vecinos, ya en Misiones,
Hacienl1M y Ranchos, nadie sabe quales son
sus limites ni hay una Mojonera en ninguno
de ellos¡ este indetermiruido derecho de propiedad anima poco a que 03.da individuo cuide la
suya, que en lugar de mejora.rla cada dia bá
a peor, todas heran limpias, C'On augas Suficientes, en el dia hay muy pocas de las inmectlatas a. Pueblos que nó esten enmontadas, sin
agua, e inutiles para la cria de Caballada; se
ignora aqui por desidia el Arte de empotrerar,
hacer presas, tanques, Jahueyes, Molinos, &amp;e,
y la naturaleza pareze que resentida retira las

a.guas de los pata.ges poblados, y hace producir a i,a tierra espinas y Abrojos como en despique de lo m.3.l que la tratan. Este Fenómeno
es muy natural, las Reses y Ganados menores
trasportan las Semillas de Gui1.iache de una a
otra parte, y corno ¡x,.zen indistintamente por
todas, todns las infestan de este nosivo arbusto
hasta el punto de hacerlas casi impenetrables;
los veneros abandonados, filtrados por tierras
muy floxas, como lo son todas, y continuamente oprimidos del enorme peso de un gran numero de gana.do, y Cabal1ada, toman otra direccion, ya mas profund.a, que es lo natural 6
ya lateral, á mucha distancia
Villa Ca,pitaJ. de Santander.

25 de Juli'O de 1795.

Fellx Calleja (rúbrica&gt;.

ütado que manifiesta las Naciones de Indios de guerra que abitan la Sierra
de Tamaulipa Orientál y ostilizan la Provincia en su interior, con expresion
del numero de gandúles que á poca diferencia tiene cada una.

Nacloneo de

Tamaulipa

Ganduleo
de
Armu

Peno•
DU

le1uu
que
di,taa
do la

Rancheriu

Capital

Pancho Cojo
Camoteros
Caramiguayes
Zaracuayes

Pasitas
TruenO!'
Mariguanes
Si Mariguanes
Conejeros
Picacheños
Aracuayes

Pericos
Totales

45

15
55

165
180
150
165

60
50
55
30
15
30
30

30

90
45
90
90
60
90
90

420

1,260

20
30

Boca de Sardinas ..•..
Serro Gordo .........
La Costa .............
Agua Zarca ..........
Opichan .............
el Picacho ...........
el Bemál ............
Bernál ...............
Picacho ..............
Picacho ..............

Carriz.ál
Carrizál

......... ' ...
...... ' ......

22
35

70

50
50

29
45
45

29
29
35
35

NOTAS AL CUADRO NUMERO 7
la
Cada une de estas 12 Naciones tiene
un Capib.ncillo. que obedecen, 6 no, segun les
eombiE&gt;ne&gt; se h.azen guerra entre si. y se reuní'n para 11.J.cernosl.a á nosotros.
2J..
Por a-hora se contentan con pequeño~ robo~ que suelen ocasionar desgracias, algunas de estas naciones han propuesto redu~·1rse á 1\11sion. á los Padres de las inmediatas,
pero bajo de [.as tres tácitas condiúones, de
que nunca presinden, vivir en sus mismas tie~
rrns, co mt·r. ~- no lraOO.jar.
3a. . . . No ha.y tiempo, ocasión ni sircunstan~
t'ia, en que no hay.i riesgo de que decl.aren la
guerru, ó por mejor decir la continuen Vigorosa, y destructi\"•:1, los primeros golpes despues de algunos meses de inaccion, son san
grientos, y para ellos utiles y seguros.
4a. .
Las VílLas inmediatas a la Tamaulipa,
las que lo estan a la Sierra madre, l'Os Arrieros y dem:1s biajantes que la atraviesan por
los pocos para.ges que lo permite, sufren los
primeros, y son las primeras victimas, la inquietud, el sobre salto, y el terror, se introdu-

ce en la Provincia. no se cuidan los ganados,
no se lrnnsitan tos eami nos, sino con escolfo.s
y riezgo, Y quanto han adelantado los Fobia
dores en tres ó quatro años l'o pierdrn en un
nws " acaso en su defensa, la. vida.
5a.. .
El caracter de estos Indios, es el de
1odos los que se conocen, ;¡,levoso, falto de íeE:,
y paJabr'.l, ladrón al exeso. sagus en sus empresas, pol'O constante en e!Jas, cruel quando
tiene ventaja pusilanime si se le permite huir,
y desesperado y obstinado hasta el ullimo punto, si se le impide.
6a. . . . No ns.an de- otras armn:s que la flecha, ni de otro trage que el que con que les
bistió naturaleza, son robustos. Frugales, ajiles,
;y vicn form:idos.
Villa Capital de Santander
25 de Julio de 1795.

Calleja (rUbriC'a}.

�ACTAS 111

IJ'.FORME, 179.1

20

Colonia del Nuevo Santander.

11

Año de 1795.

Número 8.

Estarlo formado por informes de personas practicas que- manifiesta las
Nndones de Indios de Guerra que ostilizan por el Norte ésta Provincia y
la dd Nuevo Leon, con expresion del numero de Gandules que á corta
diferencia tiene cada una y parages en que por lo comun residen.
numero

P1n1e1 en que ruiden

El Rio del Norte toda la Estacion
que no han á carnear á San-saba ó
á cambiar á Nachitoche ..........•
En el dia en los mismos parages ... .
En el Bolsón de Mapimí ....... : ..
En las Islas y Lagunas eomprehen•
didas en el Rio de las Nuezes y Colorado, llamados Costeños ........ .

do

Nadonea

G1ndule1

Apaches lipanes de arriba.

360

Idem de abajo ......... .
Comanches ............ .
Mezcaleros ............. .
Carancaguazes .......... .
Tancagues ............. .
Taguayases ............ .

160
500

Suma

••••••••• 1

••••

180
380
80
380

Escudos de la f amilia M ier de Peiiam ell era

•

2,030
Pedro de Trespalacioa Maria Dlaz de Carabes Pedro de Elscandón
(Alles)
(Alles)
(Alles)

\OTAS AL Cl ADRO 'll-MF:RO 8
la . . Al N

NO. y N,E. de Texas avitan

los Lipiyanes Suichas, T,aguaca.nes, Nacuido.
ches, Aisse, Asilos, Navardaches, Vidaives; Orcoguisad, Cocos, Magueyes y otras varias y
numerosas que tambien ostilizan }'3.s frontera,;
uniendose con los que comunmente residen
en sus Inmediaciones.
2a. . . . La nacíon Comanche á abitado las
lomas de San~saba, pero de un año á esta parte se han introducido1 vajo el pretext'O de
seguir á los Apaches; en la gran rincon,ada
que forma el Ria de las Nuezes, con el del
Norte, margenes del de Guadalupe, y Sercanias de Texas.
3a. . . En este año se han admitido de paz
en Texas 33 Naciones que bajal)an de tas
Zercanias de las Colonkis Americanas, de que
se dió abiso á esta Provincia por el Governador de aquel1a, y aunqu_e se ignora. su número,
deve considerarse aumentado el de Los enemigos en ambas.
4a. . . . Las diferentes Naciones conocidas
vajo la generic.a denominacion de Apaches, á
diferencia de los costeños y comanches, son
las mas guerreras, Cibiles, astutas, r cargadas
de necesidoa.des, al mismo tiempo que la.s mas
fala.?:es dolosos; y faltos de fee, bisten de pie-les bien curtid,1s, y pintadas con aire y aseo,
usan cierta espezie de calzado, tiendas de
Campaña de Cuero de Zibola, hacen provisiones de carnes y frutas, comercian en Nachitoche, Nacodoche y aun en Texas a cambio de
los Caballos, Mulas, y demas, que nos hurtan,
algunos muevles de su uso y todas las armas;
muniz.iones, y montura que necesitan; andan
poco ,a pie, viven con suma bigilancia; el que
menos usa una Escopeta, algunos, dos, ó tres,
lanzas, flechas, chimal ó Adarga, Cuera, y
machete, es dificil sorprehenderlos; sus ataques, ó mas bien sus robos los emprehenden en corto numero, con retirada segura,
sirvh.•ndose de el Arma arrojadiza y sin (&gt;ffi-

peñarse demlsiado, pero los repiten muy treqiientemente y 98..ben aprobecharse de las ocasiones.
Sa. . . El Comanche es puerco, y poco astuto, su bestido se reduce a una piel entera
de Zibola que les cuvre, y á uoo especie de
botas de la misma especie; sus armas mal cuida&lt;las a escopeta, no todos, lanza poros, fle--chas, Chimal y macana. algunos; sus a.taques
son ferozes, cierrün muy de cerca por lo comun con arma blanca; y a nadie perdonan la
vida; pero si se Les reciste el primer golpe,
ó se les mata alguno, huyen en desorden, y se
dejan rm.tar indefensos, este intrepido arrojo
les ha dado toda la Superioridad sobre los
Apaches, sus irreconciliables enemigos, y este
mismo arrojo les dá t'Oda la inferioridad con
nuestras Tropas, que los Apaches venz.en huyendo, y llenando fo&lt;los los obgetos de su guerra, que son el robo.
6a. . . . Los Apaches Mez.caleros que abitan
en el Bolson de Mapimi, esteril de aguas, caza,
y frutas, son pobrisimos, y Soezes mal armados y desnudos, usan escopeta, pero prefieren
el uso de la lanza que manejan con destreza y
confianza, son inquietos y emprehended.ores,
las mas vezes con suzeso.
7a. . . Los Costeños solo usan de flecha,
se abrígnn en las Islas que forman las Varias
lagunas sobre la costa, se exercitJn en pescar,
no usan ningun vestido, y como no tienen ne-cesidades son los que menos ostilizan, de esta
nacion se esta formando la mision del Refugio, A ocho leguas del Presidio de la Bahin.
del Espiritu Santo sobre las Margenes del Rio
de Guadalupe.

Juliana de Escandón
(Alles)

Mariana de Trespalaclos Domingo de Trespalacloe Francisco Antonio de
(Alles)
y Escandón
Trespalacios y Escandón Josefa Manu ela
Nace 1715
Nace 1706
Nac 1704
de Mier (Rozagás)
Nace 1716

Luis Fernando de
Trespalaclos y Mler
Nace 175 0

Villa Capital de Santander

Julio 25 de 1795.
QIJJ~.ja

Pedro de Trespala cioe
(Alles)

Ma·rla Antonia
de la Torre
(Mier)

(rúbrioa)

�ACTAS 111

12

ICONOGRAFIA
GENERALES DE LA INTERVENCION FRANCESA EN EL NORESTE

GRAL. DE. DIVISION
FELIX DOUAY

GRAL. DE DIVISION
JEAN PIERRE JEANNINGROS

1816-1879

1816-1902

ORIGINALES EXISTENTES EN EL MUSÉE DE L'ARMÉE, DE PARIS,
OBTENIDOS A TRAVES DEL GRAL. ADRIEN MARTINAUD.

DIRECTORIO
ARAIJ

Historia, Letras y Artes/

Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas
Director: Uc. Raúl Rmlgel Fria,

Universidad Autónoma de
Nuevo León
Rector: Dr. Luia E. Todd
Secr&amp;tarlo: Uc. Juan Roberto Zaoola

Redactor de ACTAS:

Composicwn:

Profr. Israel O®a;wa Gana

8ergio Gouále.r de Le611

Ave. José Benitez 2190 Col. Obispado Tel. 48-62-58 Monterrey, N. L., México

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="204">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3133">
                <text>Actas historia, letras y arte</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479194">
                <text>Publicación trimestral sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemerográficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="560862">
            <text>Actas; Historia, letras y arte</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="560864">
            <text>1978</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="560865">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="560866">
            <text> Enero-Marzo </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="560867">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="560868">
            <text>Trimestral</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="560885">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1822115&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="560863">
              <text>Actas; Historia, letras y arte, 1978, No 3, Enero-Marzo  </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="560869">
              <text>Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="560870">
              <text>Historia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="560871">
              <text>Cultura popular</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="560872">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="560873">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="560874">
              <text>Mapas </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="560875">
              <text>Índices</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="560876">
              <text>Publicación trimestal sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemorgráficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="560877">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección Regional de Investigaciones Humanísticas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="560878">
              <text>Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Redactor</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="560879">
              <text>01/01/1978</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="560880">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="560881">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="560882">
              <text>2014592</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="560883">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="560884">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="560886">
              <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="560887">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="560888">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="25593">
      <name>Congreso de Geografía</name>
    </tag>
    <tag tagId="17015">
      <name>Galeana</name>
    </tag>
    <tag tagId="14438">
      <name>Historia de Nuevo León</name>
    </tag>
    <tag tagId="25594">
      <name>Informe de Calleja</name>
    </tag>
    <tag tagId="25592">
      <name>Isidoro Epstein</name>
    </tag>
    <tag tagId="25591">
      <name>Rafael Garza Cantú</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
