<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="20160" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/20160?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:57:01-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="16931">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/204/20160/Actas_Historia_letras_y_arte_1978_No_6_Octubre-Diciembre_1.pdf</src>
      <authentication>789877eb484e9a5d521e3ef9734520cc</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="571576">
                  <text>Indices

Jt.CCutJt.~

Fuentes

No tas

Historia, Letras y Artes
No. 6

Monterrey, Nuevo León, México

/ Oct. - Dic. 1978

FICHAS HISTORICAS

LA MUSICA EN NUEVO LEON. SIGLO XIX

Orquesta de Epigmenio R. Melo. Mo11f('l'1'C':11. J86fi
Trombones: Julián Garza y Lázaro Garza. Violone8: Mariano Melo y Francisco Margáin
Violines: Nicolás M. Rendón y Juan Martínez (joven, hijo de don Miguel F.). Viola.
Sr. Arena. Flauta: Miguel F. Martínez. Chelo: Sr. Quibrera. Pi.&lt;;tón: Patricio Barrera. Clrll'inetc: Pedro Quintanilla.

��ACTAS VI

2

ACTAS VI

EPIGMENIO R. MELO

N

HISTORIOGRAFIA

ació en Monterrey el 3 de abril
de 1836. Bautizado con los
nombres o'e José Epigmenio
Ricardo Francisco de Paula.
Fue hijo de Gabino Melo y

Fuentes para la historia de Monterre1

Petra Ramírez. Estudió en el
Seminario de esta ciudad, pero , aunque

OBRAS GENERALES

llegó a los estudios de t.eol9gía,; no _~i~uió
la carrera eclesiástica. Cu¡:só cuatro !!POS en
la E~uela de Jurisprudencia, incorporada al
Coleo-io
Civil del Estado; iniciándolos en
b

BtBLIOTECA CENTRAL
U. A. N. L-

1859. Obtuvo varios premios como estudiante.
Conclu) ó la carrera en 1863, pero, inclinado hacia la músioa, no ejerció e-orno
abogado. Ya en esos años era catedrático
de griego , latín y francés en el Colegio
Civil, y, desa'e 1864, impartió también la
cátedra de música, Estas mismas materias
las enseñó en el Semina:rio.

Desde muy joven fue organista y diri~ió lo;- coros de la Catedral. Se distinguió
como compositor de música sacra y como
flautista y pianista . Fue autor de varias misas; himnos, etc. En 1886 fueron cantadas
po.r primera vez, "a gi,an coro", sus Siete

palabras, elogiadas por la prensa de eruonoes. Compuso también .abundante música
profana, popular y selecta. Cultivó , además,
la roesía mística, La Defensa, de Monterrey , pubüoó , entre otros, sus poemll8
··La vocación de San Pedro" (1884) y "La
Asunción" (1890). Colaboró frecuentemente en ase periódico y en La Revista; es-

cribiendo gacetillas, sonetos, epi&amp;ram~,
etc. En 1866 fonnó una orqua:..ta Óe 16
miembros, que logró mantener durante más
de veinticinco años. Entre sus integrantes
principales figuraron Nicolás M. Rendón,
Miguel F. Martínez, Manuel M . de Llano,
Francisco Margain y otros. En 1885 QSa
orquesta llegó a tener veintiséis músicos y
cubría- los eventos sociales más importantes,

Angel chelista, 1968-Buril.
Federico Camtú
)1;.i:ico,

lib.

Robredo.

1936.

264

¡,.

Us .

\ fonrerrt'y.

19 un.

lmpre1oro

Monterrey.

19.U.

316 p. , 22 cm .

Monteney, Imp. R~pdor, 1,

ilo. 23 rm.

n,

1959. 171 p.

1961. 160 p.

JOSE FUENTES MARES

Las temporadas de ópera -&lt;:orno la de Angela Peralta en 1882- el teatro, la_~ audiciones de cada día ocho en la Cateó'.raJ,
etc. Enseño música en clase., particulares y
en diversos colegios; y, en 1871, publicó

LOS ORIGENES DE LA !NDUS
TRIAL!ZACION DE MONTERREY

UNA OIJOAD CttAOOIA Y 3lJS c»rTANf:$

sus Nociones elementales de música, con
ejempl.os intercalados en el texto, para el

uso de colegws y escuelas de esta capiJ,al.
Murió en Monterrey el 20 de mayo de 1899.
Su archivo m¡,¡sical , óperas, pieza.s, etc.,
fue dona.ó'o por sus descendient~ al Instituto o'e Letras de ~an José de Puente Grande;
en Jalisco:

\1 nntf'rrey,

Asor. d e
H....

Edir.,.

19 cm.

1971.

46~

p.

Mé :a:ico, Ju., .

1876. 203 p., il e. :!l

CDl.

�ACTAS VI

4

El valle de las Salinas aparece polJ!ado desde fines del XVI. Ginés Hernández, el P. Baldo Cortés, Alonso
Rodriguez y otros, tuvieron tierras e
indios en ese lugar. Uno de los poblad·o res más importantes en el primer tercio del XVIII, fue Bernabé de
las Casas. Originailmente solo babia
cuatro haciendas de beneficio de metales: una del Cap. Alonso de Treviño, otra de Bartolomé González y
dos de Diego de Villarreal. Separado
de Monterrey c,omo alcaldia mayor en
1646. Obtuvo titulo de villa ,e,n 1826,
con el nombre de Salinas Victoria en
honor del Presidente Gua;dalupe Victoria.

ARCHIVOS

Ventana Colonial--Salinas Victoria, N. L.

Aiio

Ramo

Vol.

1604

Civil

29

1606
1611

"
,,

Exp.

Fol.

1

44

19

13

16

12

23-B 14
a

1611
a

17

1664

,,

'1
1

-

~arta.s
Santiago Vidaurrí- Juan Alvarez

1856

Sus archivos, municipal y parroquial, son de los más completos de
Nuevo León. Existe, además, a,b undante d,ocumentadón en el Archivo
General del Estado, para la etapa nacional. Para la colonial hay tam~ién
amplísima información en el Archivo
Muni'Cipal de Monterrey, al cual correspon-de la lista muy general que
aquí ofrecemos.

El padre Baldo Cortés pide ser amparado en las
tierras que fueron de Ginés Hernández.

MONTERREY

Relativo a las tierras de Martín de Solís.
24-27

Universidad Autónoma
de Nuevo León

Diligencias de medida de las tierras de Bernabé
de las Casas.

Direccián General de
Investigacwnes Humanísticas

Medidas, títulos, mercedes, etc. de tierras de Bernabé de las Casas, José de Treviño, Diego de Villarreal, etc.

25

10

Mercedes y medidas de la hacienda de San Isidro,
que fue de Alonso Rodríguez.

1627

4

14

Relativo a las minas de San Nicolás de Tolentino.
Registros hechos por Francisco Báez de Benavides.

1634

3

17

Remate de bienes de Bemabé de las Casas, por
deudas.

1640

5

1

Pleito entre doña María de las Casas y Diego de
Villarreal por propiedades de indios.

1616

LOS CAUDILLOS Y LA FRONTERA

Actas, No. 6, Serie: Documentos, VI

EL GENERAL O.JUAN ALVAREZ,
Presidente pm~sional de México.

�3

LA REVOLUCION DE AYUTLA

Cartas Vídaurrí-Alvarez
1856
En el suplemento al No 5 de Actas
(Jun.~Sept. de 19781 publicamos las cartas Vidaurri-Alvarez com,spondientes a
1855. Ahora ofrecemos las referentes a
1856, año de gl'Q11 trascendencia en la historia de México.

Indices
Fuentes
Notas

Historia, Letras y Artes
Monterrey, Nuevo León, México
Octubre-Diciembre

1978
Imprenta Universitaria

Actas, No. 6, Serie: Documentos, VI

Sin el propósito de llamar la atención
sobre los innumerables aspectos del epistolario, queremos únicamente subrayar el he.
cho de que Vidaurri da el tratamie~ de
hermanos a don Diego y don Encarnaci6n,
hijos del general, y que, en m6s de una
ocasi6n, da el tratamiento de madre a la
esposa del anciano caudillo. De iguat modo
se ve cómo el Presidente alterna el, trata•
miento de amigo con el de hijo, al escribir
al Gobernador, y que los hijos de aquel le
1:omon también hermano.
El contacto entre ambos gobernantes
fue posando del mero tratamiento formalista a las expresiones de afedo más cordiales, no obstante que nunca llegaron a
conocerse. Vidaurri califica de paternal la
carta de 25 de junio de 56 ( No. 145) y
expresa que su ledura conmovi6 hasta las
16grimas no s61o a él sino a quienes le
rodeaban, al recibirla. A partir de enton~es
usa el tratamiento de amado padre, explicándolo en la clrcuntdancia de que Alvarez
deberia de ser considerado padre de todos
los mexicanos (No. 14.7) . El Presidente
acept6 este tratamiento que habría de ser
mutuo.

Es cierto que no conseguirán sobreponerse a
la Nación entera y; que no triunfarán pero si
harán dilatar el reinado de la .anarquia y sólo
una abnegación sin limites y sacrificios de todo
género podrán restaurar y consolidar a Ja nación que tant:is mejoras necesita.

(151)

Contestada an 23 del actool
Cuernavaca, Enero 4 de 1856

Exmo. Sr. D. Santiago Vidaurri

Mcmf:el;-e y
Mi muy querido amigo y señor:

DIRECTORIO
AC'irA~

Historia, Letras y Artes/

Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas

Universidad Autónoma de
Nuevo León

Rector: Dr. Luis E. Todd

Director: Lic. Raúl Rangel. Frias
Secretario: Lic. Juam, Roberto Zavala

Redactor de ACTAS:

Composición:

Pro/r. Israel Oavazos Garza

Sergio González de Le6n

Ave. José Beníte-z 2190 Col. Obispado Tel. 48-62-58 Monterrey, N. L., México

La Patria exige de sus hijos sacrificios de
toda especie; y los que como V. se hayan al
frente de l&lt;&gt;s destinos del p:iís deben tener toda
la abnegación necesaria, cuando lo exija aquella. Esto lo digo por las circunstancias que
han mediado par.a que el Supremo Gobierno
ordenase al Sr. Garza se encargara de los
mandos pollticos y militar ele Ta.maulipas, y
cuya explicación no sólo se haría penosa sino
de todo punto inútil, cuando los hechos se han
consumado. P or mi parte esté usted seguro
de que aprecio sus servicios en todo su valor,
y comprendo los nobles fines a que se dirigen;
pero tiempo llegará en que se haga a V.
justicia, y sus ideas puedan ser desarrollaoos
sin los tropiezos que a ce.da paso encuentra
la revolución y el progreso. Preciso es que
combatamos a. los reaccionarios que procuran
dividir a los caudillos de la revolución y que
conseguirán sus fines si damos o!dos a sus
murmuraciones y damos pábulo a las intrigas
que ponen en ,iuego con tan depr.avado objeto.
Ya V. habrá visto cómo el primer paso que se
dio obsequiando los deseos de la mayoría y las
exigencia del actual estado de ci\·ilizac-ión h:1
sido un pretexto p:ira abusar de h•. credulidad
y fantatismo de algunas gentes que alarmacl:1s
por Jos clérigos y los militares que sólo inten1an
conservarse y conservar esos oropeles que
indebidamente han obtenido cooperan a la ruina
del país sin que comprendan sus verdaderos
intereses.

Con respecto a las urgencias que V. tiene
para mantener ese Ejércil'o es indispensable
que el Gobierno con premura disponga el
modo de salvar a V. de esa triste posición: así
lo h.:l:bía yo recomendado al Sr. Comonfort como
lo dije a V. en mi anterior carta. Sin embargo,
hoy de nuevo le escribo recordándole fije su
atención en ese punto y lo atiP.nda de toda
preferencia con cuyo objeto también me dirijo
con esta misma fecha al Sr. Gar..:a y no dudo
que se hará al debido caso a estas recomendaciones.
Consérvese V. bueno y mande a su afectlsimo
seguro servidor que atento B. S.M.

J . ALVAREZ

oOo

t.158)

Sr, Gral. D. Diego Alvarez

Monten'eJJ, es de Enero de 1856
Muy señor mfo y amigo de mi particular
consideración:
Muy greta y satisfa.ctoria me ha sido la
lectura de la apreciable cart,a de V. de 28 de
diciembre porque me asegura de su amistad y
de las mutuas simpatlaa que entrambos ha
engendrado, como es muy natural, la Identidad
de nuestros sentimientos patrios.

La revolución aún no ha concluido: el bando
conservador, el de las ambiciones puramente

�SANTIAGO VIDAURRI

4

personales ha vuelto a encender la guerra civil
para an-b:itarnas el triunfo sobre la dictadura
de Santa Anna. Pues bien volveremos a pelear, y hoy qüe contamos con mayores elementos será más seguro el triunfo de los principios.
Yo, señor General lo mismo que V., estoY
resuelto a sepultarme baj,o las ruioos de la
libertad antes que ver levantado sobre ellas el
trono odioso del fiero despotismo.
Al efecto estoy haciendo mis preparativos de
armamento, parque y caballos. Después he
recibido orden del Sr. Comonfort para que
haga marchar la Sección Zuazua a San Luis.
Sigo haciendo mis ,aprestos mientras el Supremo Gobierno me proporciona los recursos que
le he pedido, no sólo para mover la Sección
Zuazua, sino para marchar yo mismo a la
ca.beza de cootro o cinco mil fronterizos de
todas armas. Entre tanto, voy a mandar una
vanguardia de dos o trescientos rifleros, y si
la c-osa urgiese porque la reacción, toma un
aspecto imponente, marcharé aunque no tenga
recursos fiando únicamente en que la Divina
Providencia no ha de abandon.ar a los que
defendemos la causa justa, contra los impioo
que Invocan religión e injurian a la divinidad
provocando en su ,augusto nombre la desastrosa
guerra civil.

Slrvue V. manifestar mis respetos a su
padre, a su hermano el Sr. Don Encarnación
mis cariñosas muestras de simpatl,a y reciba
V. el cordial afecto con que me repito su amigo
verdadero y servidor que atento B. S. M.
SANTIAGO VIDAURRI

ouo
(118)

Cd. de Guerrero, Enero 24 de 1856

Sr. General D. SanHogo Vidaurri

Monterrey
Muy señor mio y apreciado amigo:
Es en mi poder su muy estillldble fecha 5
de diciembre próximo pasado que tuvo la boncLad de dirigirme de Monterrey, y en contestación a ella le manifiesto que: aunque no tengo
el honor de conocerlo personalmente mis siinpatlas hacia V. son iguales e las que manifiesta
por nuestras pobres personas. Los liberales
componemos una sola familia que defiende
unos mismos principios, y aún cuando no se
conozcan se estiman como hermanos supuesto
que poseen una sola idea y juzgan un principio cuál es el progreso de nuestro pais: as!
pues, no debe V. extrañar el que le profesemos
una amistad sincera y espero que me ln rá
favor de honr.arme con sus letras· siempre que
sus ocupaciones se lo permitan, y que por este
m edio estemos en contacto para llevar al cabo
nuestro programa.

JUAN ALVAREZ

s

LA REVOLUCION DE AYUTLA

Espero que aún cuando nos separa alguna
distancia, ocupe en lo que considere útil a su
afmo. amigo y seguro servidor que lo saluda
y con respeto B. S. M.

E.ALVAREZ

oOo

(130)

Guerrero

La Providencia, Marzo 4 de 1856

Sr. Gral. D. Santiago Yidaurri

Alabo en V. los deseos que tiene de salir a
la campaña, y como estoy seguro de que V. y
sus valientes soldados contribuirán mucho a
conseguir la. victoria, escribo al Sr. Comonfort
mande a V. recursos para que si aún necesita
fuerzas, disponga de las de ese Estado.
Me congratulo de que tenga V. tan buenos
sentimientos, compLaciéndome en que como yo
defenderi V. siempre la libertad de los pueblos
y que al bajar a la tumba llevaremos la satisfacción de habernos sacrificado por la felicidad
de la Patria.
Me encuentro un poco enfermo y a pesar de
esto saldré dentro de pocos dlas para la Costa
Chioa, donde como V. sabe existen algunos
dlscolos; quiero que en este Estado haya paz
y seguridad para que el Gobierno tenga un
lugar donde pueda residir si en algún tiempo
le fuere adversa la suerte.

Concluyo deseando a V. Ja mejor salud, y
repitiéndome su sincero amigo atento servidor
y compa,fiero. Q. B. S. M.

J. ALVAREZ
Mi predilecto amigo y compafiero:

No sólo V. cuando ve mis letras se llena de
regocijo yo también cuando tengo la satisfacción de ver las suyas siente mi alma aquellas
dulces y gratas emociones. que no se pueden
explicar, porque las considero prevenidas de un
buen ciudadano, de un valiente soldado, y de
un hombre en fin que ha prestado al Supremo
Gobierno muy Importantes servicios, y actualmente es uno de sus más fuertes columnaa;
asl es que sus favorecidas siempre son vistas
y contestadas por mi con Indecible placer, y
por lo mismo espero me las dirija frecuentemente.
Celebro mucho que las relaciones con el
Sr. Garza se estrechen oad&amp; dfa mis y mis
porque la unión de tan buenos gefes promete
que la paz y el orden permanecerin ¡nalterables, y que esa interesante parte de le. República, serán un apoyo de les instituciones
liberales, de manera que la Nación debe felicitarse por la buena armonla de VV. como yo
me felicito de que mis dos buenos y apreciables
amigos oyendo mis recomendaciones hayan
olvidado las oausas que los divldlan para
atender al bien de su pals.
Siento las defecciones que a cada paso estaban cometiendo en los restos del Ejército,
porque las naciones vecinas están presenciando esa desmoralización, no por temor, pues V.
habrá visto que no ha.n tenido un sólo triunfo
y que a la fecha sólo Puebla es el único punto
que ocupan los rebeldes y para esto sin aceptación alguna porque el Clero y el comercio
están desesperados con los préstamos que se
les han impuesto, y los artesanos lo están
porque han estado haciendo rigurosas levas.
As! es que espero que al avistarse la Di\"lsión
que marcha sobre Puebla, los facciosos se
quederán sin varios cuerpos que tienen por la
fuerza, y el triunfo es seguro. Sólo resta que
haya energia y no se juzguen con consideración a l'OS criminales, como lo encargo a mi
apreciable compañero el Sr. Comonfort, y después formaremos un Ejército que sea. el sostén
de lu libertades públicas y no el juguete de
los partldoe.

El pueblo mexicano me es testigo de cuantas
fatigas he pasado por defender sus imprescriptibles derechos y soberania: sin ambición
personal he luchado perpetuamente porque las
ga.rantias sociales sean un hecho y no una voz
que aunque revela mucho en La. práctica pasada
ha sido nula y sin fruto y cada vez que veo
que aún hay patricios que olvidándose de su
deber sólo procuran derramar la sangre de sus
hermanos, me aflijo y me acongojo y ruego a
la Providencia los libre y arranque de tan
funesta obsecación. Sin emoo.rgo, aún quedan
ciudadanos valientes, virtuosos y honrados que
salvarán al país.
Hemos entrado en la época de laa reformas
y y,:i que no conseguimos otra cosa, al menos
se dirá que colocamos la primera. piedra del
edificio de la regeneración socLal. Diga siguiere la historia que conquistamos el nombre de
buenos ciudadanos y nuestro noble pensamiento
se verá re:ilizado si no todo del momento, aJ
menos una parte, y la esperanza. del todo para
el porvenir.
Luego que haya concluido le. campalia. tendré
de nuevo el pla.cer de escribirle, y describiéndole los acontecimientos de ella; pel"'O esto no
impide para que entre tanto V. continúe dirigiéndome sus letr,as.
Deseo que V. se conserve con entera salud,

ouo

Y que ordene como guste a su adieto amigo y

compañero y atento s. s. q. s. m. b.

J. ALVAREZ

(111)

oOo

San Marcos Abril 2 de 1856

E. S. Gral. D: Santiago Vidaurri

Man.ter-rey

(129)

Exmo. Sor. General D: Juan Alvarez

Mi querido amigo y compañero:
Su grata fecha 12 del próximo pasado me
deja impuesto del noble deseo que lo anima
en mi favor, a fin de que no me ía.tigue en la
campaña: agradezco a V. el interés que se
toma por la conservación de mi existencia,
p0rque tal conducta me revela la sincera, tranca
y leal ami.stad que me profese.
Mucha es la confian:za que tengo en mis
hijos: est•oy seguro que al confiarle la campaña la desempeñar.i.3.n con tanto éxito como
yo; pero parecería mal a los ojos de la nación,
que ha::iiendo salido mi digno sustituto a batir
a los revoltosos no imit:ise yo su heróico
ejemplo: de suerte que me encuentro a tres
jornadas del enemigo, y creo que antes de
cuatro dias le habré hecho conocer cuánto
valen las espaldas de los hombres libres.
Estoy persuadido que al llegar la presente
a sus manos ya. habrá celebrado el triunfo
adquirido por las armas del Supremo Gobierno,
sobre los débiles ilusos que en Puebla pretendieron uncir de nuevo al pueblo de México al
yugo del servilismo. Por tan fausta noticia
lo felicito y me complazco con V. que sabe
comprender el valor de la verdadera libertad.

Mi muy querido General y fino amigo:
Un año h.:ice que representaba yo al general
Cardona los males que causaba a la. nación la
conducta del gobierno del General Santa AnM
y le hacia ver los peligros que corria en esta
frontera por secundar esa conducta infame:
sólo me faltó arrodi1L3.rme ante este hombre
funesto para estos pueblos, a fin de que ae
desviara del camino que segula, porque los
fronterizos no somos indios de los que hay en
el Interior, y si hombres que todos conocen sus
derechos, y saben que cuando acometen una
empresa no deben desllldyar sino hasta alcanzar su objeto o perecer en la demanda..
Hoy me encuentro colocado en las mismas
circunstancias de entonces, eon sólo la diferencia de que hoy son los liberales y el Sr.
Comonfort a quienes quisiera suplioor de
rodillas, a pesar de mi amor propio que se
separa.re.n del camino que están siguiendo,
porque francamente no se acatan los principios
consignedos en el Plan de Ayutia, el cual ha
desaparecido. ¿En dónde estA el consejo de
gobierno, eSA: cuerpo creado no sin objeto, sino
para darle intervención a los Estados en el

�7

LA REVOLUCION DE AYUTLA
6

SANTIAGO VIDAURRI

gobierno general? ¿ En dónde está la promesa
de suprimirse el derecho de consumo, cuando
Jo vemos consignado en el nuevo arancel?
¿ En dónde está Id desaparición de las gravosas
y degradantes alcabalas, las que habiéndose
decretado su supresión han vuelto a establecerse por un nuevo decreto? ¿En dónde está
en fin el respeto a los Esta.dos cuya soberanla
recobrada por la revolución, está siendo el
blanco de repetidos ataques?
Yo veo que se nos conduce a la situación
de donde salimos, o ¿se creerá que con la
instaLaclón del Congreso se dio el lleno debido
al PI.a.n de Ayutla? Siento demasiado lo que
está pasando porque se nos está orillando a la
esclavitud, se ¡¡'Obierna a tientas porque no se
consideran los ne¡ocios con la meditación necesaria, ni se ponen los medios para alcanzar
el acierto.
Advierto en el ¡oblerno una tendencia. marcada a mortificarme y conozco que se me tiene
puesta la punterla no sé porqué: pues a nadie
cedo en patriotismo, en honradez, en sanas
intenciones, en deseos fervientes firme Y decidida voluntad de hacer el bien y conducir a
nuestra desventurad,a patria al término en que
sea feliz; pero ¿por qué se me ataca? ¿por
qué advierto un celo Imprudente y destituido
de fundamento? ¿por qué noto un no sé qué
en el gobierno que lo obliga a decidir las cuestiones más vitales y de incalculable trascendencia para, la frontera sin oirme, sin haber
apurado los medios de investigación pua obrar
con acierto, y dando oldos siempre a mis
. encarnizados eneml¡os?
Para no ser lar¡o ni cansar a V. con la
rela.clón de varios hechos, me limitaré a la
cuestión de Coahulla, que ni se ha querido, ni
se ha pretendido conocer para proceder con
acierto en ella. El gobierno del General Santa
Anna no habrla. decidido de otra manera de
como lo he. hecho el sefíor Comonfort. Acompaiio unos impresos en que se desvanecen los
cargos que me hacen con motivo de la unión
de Coahuila a Nuevo León, unión que no he
solicitado, unión que fue el resultado de la
revolución, unión que estaba consumad,a cua.nd'&lt;&gt;
triunfó el PLan de Ayutla, unión que yo no
formé ni decreté por mi acuerdo del 19 de
febrero último, sino que la reglamenté, unión
solicitada y llevada a cabo por los puebl'Os de
Coa.hulla en uso de unos derechos que no hay
poder humano que se los arrebate; pues es:1
unión ha sido atacada por el Sr. Oomonfort
oyendo sólo a los conservadores, a los que
contrariaron le. revolución, a. 106 &amp;3ltilleros sin
hacer el menor caso de los hombres ilustres
sensatos de Coahuila sin atender al clamor de
los pueblos que no quieren continuar siendo
esclavos y sobre todo que han expreSddo libre
y espontánea.mente su V'Oluntad en querer
continuar formando Estado. Es.,. revolución
del sefíor Comonfort con el agragado de que
gobiernen a los pueblos de Coahulla }os mismos
que lo han tlrsnizado, que es como dejo dicho
un ataque directo a la soberanla de esos mismos
pueblos, y no creo que haya un solo mexicano
celoso por la libertad, que deje de ver en ese
paso un avance peligroso por parte del
gobierno, aún cuando para ellos se Invoque el
Plan de Ayutla, qua ha sido hecho trizas.
Se equivoca miserablemente el que crea que
estos pueblos son como los del Interior; e.111 la
generalidad de 101 habitantes es gente. proletaria, aqul se confunde esa clase; alll la.
generalidad desconoce sus derechos, aqul hasta
el más miserable tiene Idea de ell'OI; alll se

JUAN ALVAREZ

forma no digo el Ejército, sino a.ún le. Guardia
Nacional de una manera formda, aqul los
ancianos, los hombres y a\in los nifíos voluntariamente toman Ju armas; alll pelean los
hombres sin saber por qué, aqul lo hacen con
la conciencia de la justicia de su causa; alll
hay un pueblo sal senerll, aqul lo es del suyo
propio; nuestros ¡oblern01 están a.costumbrados a que se les obedezca ciegamente obren
o no dentro de sus t.acultade.s, haaan o no
violencia a los pueblos: en la frontera se piensa
de muy distinta manera. y mucho más si se
trata de hacer uso de la fuerza, porque por
bien y con prudencia se hará lo que se quiere.

prostituida México, de esos abusos Inveterados,
de esas maldades, de esas infamias, de la
mentira del engafio, del disimulo y la fu.Isla
con que se ha gobernad'&lt;&gt; a la nación, por todos
los partidos, porque todos ellos no conocen otro
sistema de gobernar y de dirigir la cosa
pública; y lo que yo soy y hago, son y hacen
los fronterizos.

"

Supongo llegado el caso de que los conservadores radicados en el Saltlllo empufíen las
riendas del gobierno de Coahuila ¿qué se habri
logrado? nada; pues tengo datos para creer
que los pueblos no obedecerAn, que permanecerán en un estado de lndlferencllll. si no en
uno hostil; ¿y se le.s querrá obll¡ar por la
fuerza a que obedezcan a unas autoridades que
no quieren, que detestan, y a que sean lo que
no quieren ser? no bastarlan ni veinte ni
treinta mil soldados para eso, porque estos
hombres no son de los que se encierran en las
poblaciones para que los maten Impunemente,
y entonces se verla lo que son y lo que valen
los pueblos de la frontera cuando se trata de
arrebatarles sus lmpre.scrlptlbles derechos. ¿ Y
qué dirán las naciones de un gobierno que
para hacerse obedecer necesita de 1&amp; tuerm de
las armas? ¿qué dirán al ver que un ¡oblerno
qu se titula liberal trata de atacar &amp; los pueblos
en lo más sagrado que es su soberanla? ¿qué
dirán al ver cómo se corresponde, a los que
tanto sacrificio hicieron por la. 11bertad?

Bastante largo he sido pero he desahogado
un tanto el corazón en el seno de una persona
a quien veo como mi J)ddre; porque en ella
encuentro mi alma. y porque mis sentimientos
se confunden con los suyos. No a.cabaria
ciertamente, aún escribiendo muchos pliegos,
de manifestar 8 V. mis presentimientos, mis
penas y aflicciones por la suerte de h
República; pero la confianza que V. me inspira
y el conocimiento que tengo de sus cualidades
como hombre público, y de sus ideas como
patriota y liberal, me hacen espemr que
corresponderá V. a mi confianza, y que en mis
aflicciones me prestará los consuelos y consejos de una buena y sincera a.mistad.

Amigo mio, yo no veo en el ¡obierno más
que hombres que obran sin reglas de nlneuna
clase, a hombres que no buscan más razón que
el as! lo mando, ssl lo qµlero: ¿y ésto es ser
liberal ? ¿ ésto es obrar conforme el Plan de
Ayutla ? por Dios, que ya perdl el sentido
comlin, o lo que hemos logrado con la revolución oo sido mudarle el nombre a las cosas.

La causa que se ventila en le cuestión de
Coahuila es la. de todos los pueblos: no se trata
de que Nuevo León ten¡a tantas o cw.ntas
leguas de territorio, ni de si y,o be de mandar
aqul o cualquier otro, se trata si de los derechos, de las libertades conquistadas por la
revolud6n, esto es todo, no hay en ello más
Interés que el de la. nación. Se me ha llamado
y se me llama ambicioso de mando y de poder,
¿y por qué? porque respeto y acato la V'Oluntad
de los pueblos ni soy ambicioso ni creo que
haya uno sólo de los que me conocen y me
hayan tratado que se atreva decir tal cosa.
Se me acusa de anexionista, y yo que he dado
pruebas que no han diado más de cuatro de los
que me hacen esa acusación, porque he batido
a los aventureros que nos han Invadido, podrla
dar ese nombre a muchos de los que me hacen
esa. Imputación, se pretende que soy esclOslonista, los esclonlstas son los que no quieren convencerse de Jo que son, los que valen y lo que
importan a la seguridad de la República estos
pueblos 8 c¡ulenes no solo se les abandona sino
que se les hace la guerra de mil maneras.
¿Qué soy pues? Soy mexicano y quiero
morir con ese carácter, soy republicano de
corazón, en mis dichos y en mis hechos, soy
ciudadano honra.do y amante de lo bueno, de
lo \Ítll, de lo grande, del bienestar y de la
fellddiad de nuestra patria: nada callo, porque
es Indispensable decir cuánto se siente de esa

Detesto la guerra civil, quisiera por lo mismo
que no se diera el más minimo motivo a esa
calamidad pública; no seré quien la provoque,
y para evitarla agotaré cuantos medios estén
a mi &amp;lcance, pero si en México, en donde se
ha perdido el idioma, y en donde lo bueno l'O
hacen aparecer como malo, continúan llamando
desobediciencia a las representaciones, anexionistas al patriota, ambicioso al hombre integro
y recto, y olvidan que para gobernar a pueblos
libres se necesita explorar y afirmar su
voluntad para seguirla en Jo justo, en lo que
no comprometa la unidad nacional sin'&lt;&gt; que
preste mayores garanti.as, y la haga respetable
en el interior y el exterior, si en México se
continúa en ese sistema antiliberal, antipatriótico, y los pueblos no se conformaren con él,
las consecuencias que eso produzca serán de
los gobernantes que atienden al corazón antes
que al entendimiento, y pretenden que sus
caprichos sean leyes.

Ofreciendo a V. por mi P3rte una cordial
correspondencl,a, me repito suyo amigo y
servidor que lo estima y atentó B. S. M.
SANTIAGO VIDAURRI

Se transcribió a los Exmos. Sres. Goberna-

dores D. Jeslis Ma. Palacios, de Chihuahua, D.
José de la Bárcena, de Durango y D. Victoriano
Zamora, de Zacatecas: también se transcribió
a los Sres. D. José Ma. del Rio, D. Miguel
Buenrostro, D. Valentln Gómez Fa.rlas y D.
Miguel Blanco, de México.

..

Para los gobernadores:
V. al insertar a V. la anterior carta le
suplico la tenga por suya y se sirva contestarme sobre su contenido, que en la situación
en que se va 001000.ndo la co5,a pública los
Estados que corren más peligro son los de poca
población y muy parlicula.rmente los que estamos en la frontera.
Deseo, como el que mas, acierto en nuestro
gobierno y Dios quiera concedérselo porque de
lo contrario se pierde y nos perdem'OS.
Me repito como siempre su afmo. amigo y
servidor que lo estima y B. S. M.

Para las personas de México:
Mi objeto al transcribir a V. la anterior
carta no es otro que el de tenerlo al tanto
de lo que Pasa en esta frontera.; y de la situación en que me pone el Sr. Comonfort a quien
supongo mal informado en esa cuestión de
Coahuila; y le ruego por lo mismo guarde
para s1 esta carta, porque no quiero que se
diga. que promuevo la discordia; pero si podrá
hacer uso de las especies en ellas contenidas.
Por el extraordinario que lleva esta va un
esbozo al Congreso sobre el negocio de Coahuila, y espero de V. y demás diputados que
defienden la buena ca.usa que harán suya tal
exposición y que se pondrán de acuerdo con
los sefiores Diputados de este Estad'&lt;&gt;, quienes
lo tendrán a V. al tanto de cuanto pase sobre
el particular de Coahuila y otros varios.
Me repito de V. afmo. amigo y servidor que
lo estima y B. S. M.

SANTIAGO VIDAURRI

oOo

(110)

La Providencia 15 de mayo de 1856

Mi siempre querido amigo y compañero:

Terminada la campaña de Costa Chioa, de
la que he salido felizmente, logrando restabl~
cer la paz y el orden p\iblico en aquella
demarcación, paso a ocuparme de sus favorecidas de 16, 20 y 23 del próximo pasado, y
como en cada una de ellas veo que me toca
sobre asuntos que afectan muy directamente al
bien general, seré extenso, no obstante mis
graves ocupaci'Ones.
Veo que la reunión de algunos pueblos de
Coahuila a Nuevo León ha derramado la
semilla de la discordia, entre V. y algunos
particul:ares y autoridades, y este asunto delicado en su esencia . y naturaleza, me afecta
mucho; tanto porque las disidencias son origen
de males futuros, cuanto porque aloonzo
y distingo que se barrena la libertad de los
pueblos, y mucho más en esta época en que los
representantes de esos mismos puebl'OS, se
ocupan de constituir a la nación.

La cuestión provocada es de las que pert~
necen a la resolución del Soberano Congreso
Constitucional, que es quien en matetia de
divisiones territoriales tiene facultades para
disponer, conforme al código fundamental, porque el Constituyente puede decir en la carta
constitutiva que la Nación se compone de tales
y cuales estados y territorios; pero el área de
cada. estado o territorio 1a debe marcar el Primer Congreso Consttucional teniendo presentes
par,a su resolución, la situación topográfica de
los pueblos, sw; productos, su comercio, sus
vlas de oom~ica.ción su mayor o menor proximidad de las Capire.les, su población absoluta

�SANTIAGO VIDAURRI

8

y relativa, el carácter distintivo de sus moradores, y en fin, Jw.sta la voluntad de los
h.:ibitantes; de otro modo es dejar la rencilla,
la predisposición de los ánimos, la mala inteligencia y el odio que muchas veces se cobran
de población a población.
Creo que si los consejos del Gobierno y los
gobern,adores de los Estados tienen el indispensable derecho de inicia.r la división territ&lt;&gt;rial, y aún de hacer observaciones sobre la
materia, mas hacerse reclamaciones de gobernador a gobernador es tanto como provoca.r
cuestiones de funestas trascendencias entre
autoridades que deben empeñarse en sostener
la liberta y prosperidad de los pueblos que
represent:i.n.

9

LA REVOLUCION DE A YUTLA

JUAN ALVAREZ

f 109)

que ya otra vez he dicho a V. que es de \"ida
o muerte para la frontera, y a.caso para la
República toda.

Exmo. Sor. Gral. D. Juan Alvarez

He visto en los periódicos sucesos de Costa
Chica, y por ellos le doy, a V., por la parte
que ha tenido en contra de lo.s reaccionarios,
mis sinceras felicitaciones sintiendo no haber
estado al lado de Uds. para participar de sus
glorias.

)

Escríbame V. con frecuencia y disponga de
este, su sincero amigo que lo estima y B. S. :M.

J

Chil¡Kmwingo

Monterrey, Mayo 28/856
Mi muy querido Gener-al y amigo:
Tiempo ha que no tengo f'l placer ele recibir
letras de V. y no sé a qui:' atribuirlo porque•

SANTIAGO VIDAURRI

Al efecto, y coincidiendo con 1as ide.'\S de V.
de que el congreso sea quien resuelva la
materia, dirigiré mis letras a algunos señores
Diputados ,para que tomen en consideración
este tan delicado punto.

no he dejado de csrribirlC'. ¿ No me querrá mi
amado General y buen amigo, :: quien respc•to
como a mi paclre? No me puedo figurar tal
cosa, porque eso sería para. mi u no de los
mayore~ ¡,esares y de las más grandes de~gracias que podrían sotrevenirmc-. Sé. mi Gc•ner.:il. que le han escrito a V. tratando ele indis
ronerlo conmigo. ta.nto así trabajan nuestros
enemigos; pero me cabe la satisfacción (!e que
V. no me ha de condenar sin oírme. porque
no es posible que los dos únicos baluartC's qui•
han quedado ,:i la libertad el Sur y el Norte.
caminen desunidos.
Por los periódicos he visto que V. no descansa, y (JUP acaba rle derrotar a los reaccionarios de Costa Chica, por lo que tributo a V.
mis corclié!.les felicitaciones y le deseo perpetua
paz en su Estado.
Mi querido General no me escasee V. sus
letras, no olvide V. a este pobre fronterizo que
es todo suyo y de la causa, de la libertan que
está personificada en V. y sólo en V. \'arias
son J.:1.s contest,ciones que me debe y si no me
escribe tenrlr·á que ser mi mayor deudor.

La reacción de Costa Chica, ha terminado, y
la paz queda restablecida en todo el pais,
pero \'eo que es una necesidad forzosa seguir el
principio de unidad, si queremos la salvación
y la libertad de la Patria, por lo que toca a
V. estoy intimamente persuadido de que hará
cuantos esfuerzos estén de su parte para
conseguirlo.

Supe de la gravedad dC' los males rle su
esposa de V.. porque la a.nunciaron los periódicos, y por ellos he sabido también el ali\'io
y restablecimiento que ha tenido. ¿Cree V.
ac:1so mi General que no me interesa tÓdv lo
que a V. atañe, favorable o ,:i,lverso ? Soy todo
clC' V. aún cuando no me escriba o no me tenga
C'I cariño de antes.

Le deseo como siempre una perfecta salud
y prosperidad y me repito su adicto a.migo,
comp.:i.ñero y servidor. Q. S. M. B.

Deseo si:ber si ha recibido V. mis cartas de
fechas 17 Y 23 del próximo pa.sado abril, en
ellas le hablaba a V. de los temores que abrigab.a respecto al Gobierno con motivo de J.::1
cuestión de Coahuila temores que se han realiza.do ya, indisponiéndose al Gobierno conmigo,
porque sostengo los principios proclam'ados,
como supongo habrá V. visto en los periódicos
que Je he mandado, en los que está puesta esa
cuestión en su verd-adero punto de vista.

J. ALVAREZ

ººº
(108)

Consérvese V. bueno y disponga de este su
sincero amigo y servidor Q. B. S.M.
SANTIAGO VIDAURRI

Sr. D. Encarnación Alvarez y Diego (sic)

Chilpanci 11 go

ººº

Monterrey, mayo 28/856

mm

Mi muy estimado amigo:

La Providencia, Mayo 31 de 1856

¿A qué podré atribuir el silencio de V.
cuando no he deja.do de escribirle, aunque no
con la frecuencia que deseara? Mis mejores
amigos, los que considero como her~os;
¿ tienen ,algún sentimiento de mi? ¿ los Jefes
del Sur darán al olvido a su amigo el del
Norte. Nunca me persuadiré de eso, y por Jo
mismo Je ruego encarecida.mente que no deje
V. de escribirme, porque las cartas de mi General, su papá, y Jas de V. y su hermano son
para mi de grande estimación y aprecio.
Nada nuevo tenemos por a.qui y estamos
esperando cuál es la suerte que nos designe
México en la cuestión de Coahuila, cuestión

Exmo. Sor. Gobernador y Comandante
Gral. D. Santiago Vidaurri

Monterrey
Mi querido fino amigo y hermano:

D. SANTIAGO VIDAURRI,
Ooberia.dor 1k Nurro-Leon.

Con singular satisfacción he recibido la favorecida de V. fechada en Monterrey el 11 del
que expir.a y le digo: que ya considero las grn --

�SANTIAGO VIDAURRI

10

ves Y muchas a.tendones de que se halla r~~
má
ndo nuestros enemigos cons
Y
tes ~:ajan para dividirnos y nulüicar el
men
. f
1
principios: V. conoce
glorioso tnun
de os
d La t'rania, más
los amañ'OS de los esbirros e
iaz Y felici-

°

~~l~~~it:~:0~;::~0~:1:1::m~

Pconquistado

con grandes sacrific1os.

Con respecto al pormenor que me pide ent_s~
párrafu le diré: que es una men ir
tercer
or los enemigos del orden, porque
trama.da ~ adre Y el señor Comonfort ~ienen
el señor
P ia Y ambos trabajan en bien de
la mejor a.rmon
la Patria.
Las especies que llegan a sus noticias son
urdid.as por los conservadores para P?nfamernos
uía. Y realizar sus m
es
en c~mpl_eta anarq
lo mismo no debemos
maqwnac1ones Y por
dejar sorprender.

El grato nombre de herman~t~u~u;:C·e~:
ha servido 1:onrarm:ft~s P~« 10 hago lleno de
tero, y al titularle ..,.. a ·
satisfacción.
Por último suplico a V. tam~~tu~d~~:
dirigir sus letras a su sincero Y
mano que lo estima Y le B. s. M.

JUAN ALVAREZ

LA REVOLUCION DE A YUTLA

pervll.rsa que hacen circular los irreconf¡litl:!
enemigos de la paz Y de la prosper a
México: el objeto es fácil _de compre:!erdae~
debemos estar muy prevenidos .P?-1'!1
el lazo Mentir Y engañar, dividir corromen
·
id
· mpre 1a polltica de
i{ue~~~;~e~las d:ci~~~a democrática; mts
es necesario no olvidar ni ':'n momento qu~ a
unión Y la buena inteligencia harán invencible
a.1 partido liberal.

r::

Vi·

Agradezco much'O el interés que toma
en
favor de dicho señor mi ~r!; ~al~~ ;1~~~~
poderoso a la vez que e1 e a
ha
servació~ de nuestra querida Pat~!nmel,a q~=
deplorar la. situación en que V. se
{1'
do
r los periódicos es n'&lt;&gt;toria a todo e mu~ .
obsequio del porvenir de México, rec_om1endo a V. haga por desimpresionar: al gobierno
a la nación Y traerles por medl'O de la razó
a la. senda del convencimiento: lo demás: permitame V. decirle con franqueza, es pehgr~!~
Y comprometido· asi lo siento, Y una
peñada la lucha para decidirla con las armas,
!:nque v. se halle bastante fuerte para
tenerse en su posición, siempre enumero.re
los anales de nuestros trastornos, uno nuevo,
en
es.ará sobre nosotros mismos Y que no
pperdido para l'OS que intentan apoyarse
las potencias europeas (desocupadas ya de
:'.: guerra de Oriente) con fin de i~ner~o;
un gobierno a semej8.Il7'11. del que s en °
los griegos.

kn

!

ni::~

;!;á

Disimule lo vulgar de mis reflexiones, -pero
cepte en ellas la buena intención y patriotill~o
~Otl que se las presento en el seno deQl~ ~~
ted, su verdadero amigo y hermano.
. . . .

E.ALVAREZ

oOo
D.ALVAREZ
(143)

P D

La Providencia, Junio 3 de 1856
Exmo. Sor. D. Santiago Vidaurri

Manterre'Y
. ble ....
ft,....;go
Y señor de mi atención :
Muy aprecia
~
Con particular satisfacción he r~bido la fr
.
V d 11 de mayo próximo pase o
vorecida ~t~yeede que, 1as atenciones que ~e
que me
. edido continuarme sus esbrod:f11•
~Phe considerado asi, Y por 10
ma es
·
·taoa me es grato mamismo, al contestar su fod 0 ~e debe tratar con
nifestar a V. que
mi particularfranqueza, pues escribiendo para
. bl el
mente Y no escribiendo, será in~d,ana e
.
amistad
que
me
ha
merec1
o.
aprecio y

f:t!':

~ª-

titulo de hermano, eso~
Al darme V • e1
•
.
por nu
t· ·entos se hacen más vivos, Y
.
sen lDll a ace tación de un titulo que explica

:~~~o

d~~:~

=1!r l los fd:ul;!
as'tuio~~s
=~:i~é dirigirle mis letras según lo desea.

J:

La noticia que ha llegado a ~on~ien!f
sobre existir entre el Sr. rru pa e Y
-~
C~monflort un serio disgusto, es una espec1

v

Vi anunciado en los periódicos que venia
lo mismo que el Sr. Garza¡ ya
e~teª señor 1~ verificó Y quisiéramos saber lo
que hay de verdad respecto de V.: sobre todo;
le suplico encarecidamente nos diga cuantoé l?°
allá ocurra, Y trabaje por mantener en rg1co
el espiritu de independencia Y. libertad !~~
conviene al porvenir de la raza hispano--am t
cana. En California es asesinada bárbaramen e
porque habla su idioma, Y no es remoto que
los que no se movieron para . ayudarnos a
uistar nuestra Independencia, se mues-~nq ahora farisaicamente celosos de la suerte
d e~a humanidad para con ese pretexto impon:rnos un gobierno: el mismo que Pf~ie~
artido asegurar por el Plan de g . .
:uerra de 'Oriente ha concluid&lt;?· ~o qwtem011,
pues, la vista. del punto que mdico.

v· . México

Vale.

Rúbrica

Otra.
Se me pasaba decir a V. que el Sr. mi padre
mandó original al Presidente ~a car~ :-:ri!~
'bió V con fecha. z¡ de abril, e hizo
~!cne11a p~ra hablarle largamente en su favor:
veremos el resultado.

(144)

La Providencia, Junio 8 de 1856

Muy estimado y finó . amigo:
Deseoso de que marchemos unlsonos en sentimientos y que nos aprestemos a la defensa
nacional, si este caso llega, participo a V. que
con esta fecha dirijo al E. S. Presidente sustituto la carta que a la letra copio:
"Por l'&lt;&gt;s periódicos de esta Capital y divers..'ls
cartas particulares de algunos amigos he llegado a saber que en la Ysla de Sacrificios,
distante dos y medl,a millas del puerto de
Veracruz, han dado fondo cuatro vapores y dos
fragatas de guerra española., con objeto, según
los unos, de entablar reclalllüciones al Supremo
Gobierno por no sé qué diferencias de que
hasta hoy no tiene conocimiento la superioridad, y según otros, de declarar la guerra a
nuestra patria; y por precisa consecuencia
bloquear hoy los puertos del Atlántico y más
tarde los del Pacifico, si les fuere posible.
No sé hasta qué punto pueda o deba dar créditÓ a estas noticias; pero el hecho hasta este
momento confirma.do por los últimos .avisos es
de que en la antedicha Ysla existen cuatro
vapores de guerra de la nación que por tres
centurias nos afligió bajo el pesa.do yugo de
su dominación; si el hecho es cierto, debo ocuparme de él con todo el criterio que el oaso
requiere, y si no, extender mis conceptos sobre
tan delicada materia que en lo futuro puede
darnos algunas vias de inquietud, aunque no
de desgracia.-Muy lejos está de mi el triste
pensamiento de que se quebranten nuestros
relaciones amistosas con la Inglaterra, la
Francia, la España, o cualquiera otra potencia,
porque esto seriu. una nueva calamidad públioo.
de la que debemos salvar a la nación; pero si
entre los impenetrables misterios del Supremo
Hacedor está el que México ha de defender su
lndependencie. y soberania a costa de la preciosa.
sangre de sus hijos, cúmplase La voluntad del
Altlsimo, y el que sucumba será acreedor a la
gloria y a la inmortalidad.-Nuestro respeto
al mundo civilizado es y debe ser, conforme
los principios del derecho de gentes; pero si
en nuestres contiendas civiles, felizmente terminadas, o en la hipótesis de una. mal entendida
debilidad funda Glguna su pretensión, ni podemos ni debemos consentir el ultraje, y si
repeler la agresión con la justa defen.sa.-Si la
nación española tuviere algunas reclamaciones
que hacernos, pueoe y creo que es el paso más
acertado, emprender sus negociaci'Onea diplomáticas, o la satisfacción si hemos ofendido,
porque el que ofende no se denigra en satisfacer, o el ultima.tum del sostenimiento de nuestra. dignida.d si el pedido es injusto y agresivo.Si fuere la declaratoria de guerra o intervención por nuestras diferencias intestinas, veo
dos pasos avanzados en esa potencia de la culta
Europa.-El primero, que para la formal declaratoria de guerra de una. nación a otro deben
preceder las reclamaciones, las notas y contestaciones, los medios del advenimiento, y el
avJ.l!o ,a las potencias, pa.ra que las sociedades
no sufran quebranto en sus intereses comerciales y la humanidad por último haga cuanto
está de su parte y en los limites del deber
que la filosof1a y la civilización imponen.-El

11

segundo que si bien pudier.a declrsenos que la
propia humanidad nos reclama. constituimos de
una manera estable y definitiva, no lo es menos
que algunos miembros o súbditos de esa y
otras potencias han encendido entre nosotros
La tea de la discordia. y si hay derecho para
reclamársenos nuestra sólida constitución, también lo hay par,a castigar y expulsar a los que
sembrando la división social, procuran entorpecer La marcha de nuestra consolidación.Además, si ese fuere el pretexto, abra ca.da
potenci,a las páginas de su historia y lea en
ellas las verdades que yo quiero callar.-J"uzgo
que V. comprenderi que estimo Infinito a mi
patria, que deseo su bien y felicidad; pero antes
de verla nuevamente esclavizada conviértase en
un vasto cementerio donde por cada lado acosen
al invasor los manes del héroe victima de 1a
s.alvación patrla.-Creo que ha llegado el momento solemne en que los mexicanos deben
unirse bajo el sagrad_o estandarte de la Independencia. y libertad: que la unión forme la
columna indestructible de nuestra integridad
territorial y que demostremos al mundo que
somos capaces de sostenemos como nación
independiente sin intervenciones awlliios o
protección en que invocándose el principio humanitario se execra y vilipendia ese principio
para a. su sombra conseguir las ventajas que
siempre produce o la impotencl.a o la debllldad..-Conjuro a V. Sr. General en nombre del
pueblo mexicano a que ve.a este delicado negocio con la sensatez que le es propia y que
se_ requiere; más si se busca ultrajar a México,
m1 espada está pronta aunque la últime. y
débil como la tengo ofrecida".
Me apresuro a comunicar .a V. la noticia
que ha dado margen a la emisión de mis
conceptos, y espero que alistando la guardia
nacloMI, arbitrando recursos, excitando el
interés patrio, uniendo las voluntades, destruyendo los obstáculos sólo formen los Esta.dos
mexicanos uno sólo indivisble, fuerte y potente
con qué demostrar no la arrogancia, si la
dignidad.
Sin este motivo que V. pueoe diaponer del
cariño de su dfmo. amigo y servidor que
atento S.M. B.
J. ALVAREZ

oOo

(145)

Ountest:aoo. en 19 de julio
La Providencia, Junio 25 ele 1856

E. S. D. Santiago Vidaurri

Monterrey
Mi siempre querido amigo:
Su favorecida de 28 del próximo pasado me
ha hecho sufrir un verdádero pesar porque
noto en ella se queja de no haber sido en su

�12

SANTIAGO VIDAURRI

Poder mi contestación -,. 1ua siempre recomendables y carlfioeu letraa. Debe penuadlrse
que en el momento en que recibo une. carta
suya. en el acto acuerdo au contestación, tanto
porque b amistad me lo ordena cuanto parque
la distancia 10· exl¡e como una verdadera
necesidad.
Me conformo con la idea de que a esta h~ra
ya habrl recl-bldo mb respuestas Y de que
quedari penuadldo de mi legitimo acerto.

JUAN ALVAREZ

(119)

(106)

La Providencia; Junio 28 de 1856

La Providencia, Junio 25 de 1856

Mi muy querido amigo y apreciable hermano:

La falta de mis letras ha producido en V.

111 amllt&amp;d para V.. pertenece a esa edad
dlcbou. de conaecuencb de finura, de puntualidad. de honradez y de verdad; no al dessraclado lla1o en que- la venalidad, la 1111plc:1.cia.
la arteria. la mentira. el dolo y la mala fé, se
caM.Cterlzan como dotes de una eminente polltlca. Lejos estoy de lo illtlmo, Y firm~ Y
·16lldo en lo primero.
111 amlatad para v. es Ja de un p,sdre para
un blJo, de un hermano para otro hermano, d~
un lesftlmo ClJJÜIO para otro ~go, y esta 10,~
podrl terminar cuando el marmol frlo de ml
tumba encierre mia restol.

Estoy penuadldo de que juz¡ari mis Plllrbru, no como frasea escogidaa hinchadas . dr
sonido y vanaa de concepción y de verdad, sin..
como 1a expresión del cariño paternal que le
profeso.

Exmo. Sr: Gral. D. Santiago Vidaurri

Exmo. Sor. Don Santiago Vidaurri

una aenuclón dolorosa. como en mi b Idea de

que yo haya podido vera.Ir de mi cariiio sin
Umltes 4Cel'C&amp; de au persona. i No, amigo
mio I Mi edad pertenece al puado si1lo Y
preNDte: mla ldeu al actual y al nivel de la
clvlllzaclón resuJadora y reformador-,.; pero mi
aml.stad, a loa dlchoaoa tiempos en que la palabra amiso almbollzaba un otro Yo·

LA REVOLUCION DE A YUTLA

Muy estimado amigo y sefior mio:

Hasta este correo tuve el gusto de recibir
la apreciable de V. fecha 28 del pasado, e
instruido por ella de que extrañaba mi silencio, le puedo asegurar en respuesta que
tampoco sé a qué poder atribuirlo porque no
he dejado de escribir a V. No ha habido, pues,
sentimiento pOr mi parte ni olvido: mi afecto
es invariable porque se funda en las cualioodes
de la persona a quien está consagrado destruyendo toda idea de olvido ese mismo afecto y
el curso de los acontecimientos que en si mismo
lleva una intima conección.
Es en verda.d·delicada la cuestión de Coahu.ila, y la opinión que allá se forme del sesgo
que el Congreso quiso darle, preparará desde
luego el término apetecido. Ahora que las
intenciones de Esp:tña son tan conocidamente
hostiles a México, convendria más y más que
a.quél fuese pacifico y adecuado a las exigencias de los pueblos de la Frontera.
Estimo a V. las felicitaciones que bondados:imente me dirije por el éxito de nuestra
expedición sobre los reaccionarios de la Costa
Chica.

Sobre la cuestión española que hoy se nos
presenta, dirijo a V. una. carta. Y en elL:i.. le
transcribo lo que dije al Sr. Comonfort'. ª. quien
considero animado de los propios senturuentos.

Y deseando que se conserve lleno de salud
para bien de la patria y satisfacción de sus
amigos, me repito por el más inútil de ellos
pero que sincer.:imente lo estima y B. S. M.

Acerca de la agregación de algunos p_ueblos
del Estado de Coahulla. al de N1:1evo Leon. me
dirijo hoy a varios señores D1~utados, para
que con la sensatez qtle le es propia, traten tan
delicada materia, y que tengan presente que
el plan regenerador de Ayutla, ofre~ió a los
pueblos libertad y que estoy consciente en
darles gusto en que pertenezcan a tal o c~al
Estado, ahora que marchando por el camino
de las reformas vamos en paso de nuestra
consolidación.

D. ALVAREZ

En este momento son las 12 del dla está en
mi poder su estimable de 23 del próximo pasado
y en contestación a ella. le manifiesto que:
el 16 del corriente le contesté la que con fecha
11 de mayo me dirigió haciendo lo propio con
las demás que he recibido y así es que en lu
estafetas consiste la demora de nuestra correspondencia no porque yo he dejado de
escribirle.
Hago V. el mismo encargo que me hace de
no dejar de escribirme siempre que sus ocupaciones se lo permitan.

La campaña de Costa Chioo., terminó felizmente, de manera que de todo el armamento
que tenian en mano los rebeldes, puramente
nueve fusiles quedaron a los que andan huyendo
en las montañas y los demás nos fueron
entregados con parque y piezas de artilleña
que tenlan en su poder.
Espero me haga el favor de comunicarme el
aspecto que presenta la cuestión de Coahuila
por la cual nos debemos interesar mucho los
mexioanos: si siguiere adelante no es dificil
que nos veamos por esos lugares, pues como
mexicano, tengo deseo vehemente de vengar 111.
sangre de nuestros hermanos, vfctlmas de la
ambición de los E. E. Unidos y creo que el
Supremo Gobierno ha de acceder a mis súplicas.
Protesto a V . escribirle subcesivamente, pues
debemos conserv.:ir nuestras relaciones a toda
costa, en la inteligencia que asl lo hará siempre su afmo. amigo, hermano, y atento servidor que lo ,ama y Q. S . M. B.
E.ALVAREZ

oOo
(146)

Recib.:i V. cariñosas expresiones de mis ~i~os
Diego y Encarnación, agradeciéndole el_ sohc1t?
empeño por la salud de mi señora, qu1e1;1 está
más restablecida, y V. dispon~ del smcreo
afecto de su invariable amigo que atento servidor S.M. B.

P. D. El coronel Vi!lalva ha estado aqui últimamente en clase de detenido mientras se
practicaba una información que a consecuencia
de varias quejas respecto de su cond,.1cta se
mandó leY-antar en Iguala: a.noche se ha fugado, temeroso tal wz de la aclaración de sus
hechos, y como no es remoto qu_e vaya .:i hacer
cualquiera locura que desacredite a 111- causa
que sostuvo contra la tira~ía Y_ a~imismo :i. los
jefes con quienes coopero, d1nJo a V .. esta
indicación para que pueda hacerla extensiva a
nuestros amigos y con--0pinionistas, Y que cada
quien cargue con sus hechos. Por mi parte,
profeso principios sin que con ello se confunda
el libertinaje.
Su a.migo.

J.ALVAREZ

D. ALVAREZ

E: $; D: Juan Alvarez
La Providenda

Mt:mterr-ey, JuJito 20 de 1856
MI muy amado general y amado señor:

Como empresa superior a. mis fuerzas, a la
pluma más bien cortada y aún a la elocuencia
más grande abandono la de presentar a V. los
sentimientos que produjo en I1ú corazón su
carta paternal de 25 del próximo pasado y par.:i,

13

siquiera, no desvirtuar la idea que V. pueda
formarse de ellos, adopto el silencio haciéndole
saber únicamente, que al concluirse la lectu;a
de aquella adverti que no sólo yo, pues también
tod0s los que me rodeaban deja!ban ver su
emoción con las lágrimas en los ojos.~amAs
he dudado de la ternura y sinceridad de la
amistad de V. hacia mi, y si en mi carta de
28 de mayo hice a V. presente mis sentimientos
por no haber recibido sus letras sólo fue porque
ya. no estaba en mi mano dejar pasar más
tiempo sin poner en su noticia que a. su hijo
y amigo más amante le tenlan prtvados sus
enemigos de las comunicaciones que me sirven
de gula y sin las que, repito, no puedo pasar
tranquilamente algún tiempo.-Pru-,a cuando V.
reciba ésta ya estará al tanto de la dificil
posición en que el gobierno del Sr. Comonfort
ha colocado conmigo a este Estado, dec1arándonos rebeldes por oobernos opuesto, si bien
con energia., también con respetu01Sidad a. la
falsificación del Plan de Ayutla, pretendida con
el Estatuto y su sostenimiento contra la voluntad del pueblo y con las divers.ás disPosfciones salidas del actual Ga.binete, por las que
se demuestran muy claramente sua tendenciu
a rehabilite!' y lbr el poder perdido a los enemigos que vencimos bajo la ba.ndera del Benemérito anciano del sud, a esos sectarios del
tirano destronado, con tantos sacrificios; los
que, sin embargo, son los que hoy rodean y
pretenden sostener al Sr. Comonfort, quien;
ha procurado dar de mano a todos los que
contrtbuimos a su elevación.-SI, segiln los
amagos, este sefior nos manda tropas a sojuzgarnos, ids recibiremos en defensa de nuestro derecho y en sostenimiento de los Principios
proclam::dos por la revolución, y que, como he
dicho, ha quertdo hollar el señor Oomontort,
guiado a veces no sé por qué infiuenclas y en
otras porque ha querido hacer personales a]¡gune.s cuestiones públicas, por desahog:u su mal
preparado ánimo contra ml.-También ha sido
en mi poder la eminentemente patriótica carta
de V. fecha 8 del pasa.do, en que se digna
tran.scriblrme la. muy lumin05a y digna de
nuestro primer calldillo que dirije al Sr. Comonfort, con motivo de la llegada a la Ysla
de Sacrificios de la escua.drllla espaiio]a y del
objeto con_ que halle. podido mandarla a nuestras costas su gobierno respectivo.-Para no
molestar a V. con elogios que merecen todas
Y cada. una de las ideas que contiene dicha
carta me contentaré con decir a V. otra vez.
que es digna exclusivamente del Ex:mo. Sr.
Gral. D. Juan Alve.rez, Benemérito de la Patrta,
etc., etc.-Después de suplicar a. V. m~ salude
a mis queridos hermanos don Diego y don
Encarnación vuelvo a reproducirle las segUridades de I1ú completa sumisión a sus órdenes
con el respeto debido a un P6dre a un jete y
a un amigo de Primera oonsideraclón, pues be.jo
cualquiera de estos caracteres se considere.
servidor de V. que atento su M. B.
SANTIAGO VIDAURRI

�SANTIAGO VIDAURRI

14

U48)

Sores. D. Diego y D. Encamación Alvarez

Manterrey,julio 31 de 1856

Mis queridos hermanos y a.micos:
Al fin la tortuosa senda que ha seguido el
Sr. Comonfort, faltando a sus solemnes compromisos, y burlando las esperanzas de le nación y la confianza de nuestro venerado padre,
ha hecho que aparezca de nuevo la espantosa
tea de la guerra civil, que siempr~ es temible
y acarrea todo género de calamidades. Sólo
una cosa me tranquiliza y es que se llama a
nuestro ilustre y benemérito padre, Y. que no
se negar! a escuchar la voz de la Patr~a. Hay
aún otra coS,a en el movimiento de V1llagr!n,
y es la invocación del Pkm de Ayut~a Y el
respeto y acatamiento a la representación nacional.
A ustedes, hermanos, los conjuro a nombre
de nuestra cara Patria para que influyan ~on
nuestro ilustre ca.udillo, a fin de que la nación
sea salvada y se aoabe para siempre e.&amp;3 alternativa de grandes y h~iieñBs ofertas, Y de
engaños y burlas a la República.
No dudo de los esfuel"2lOS de ustedes Y con
el afecto fraternal que siempre les he profesado,
me repito suyo afectlsimo amigo, herma.no Y
servidor Q. B. S. M.

LA REVOLUCION DE AYUTLA

JUAN ALVAREZ

defendido desde su juventud; exije sl que
haga V. porque no sean estériles los sacrificios
de la. última revolución, y porque no sean
burladas las esperanzas que concibieron los
pueblos, y vieron garantizadas con la presenc!n
de V. en la primera Magistrntur&amp;. V. se equivocó, o mejor dicho, V. ha sido engañado, Y
respetando la n,ación la voluntad de V. en el
nombramiento del Sor. Comonfort, ha sido
también engañada.
No dudo que V. escuchará esa voz desfallecilla, y lo conjuro a nombrar de esta Patria
tan desgraciada, a que haca un esfuerzo Y
vuelva a tomar las riendas del Gobierno. Si
por razones que no pueda alcanzar, no le fuera
a V. posible ocupar personalmente el puesto
a que lo han ele~do sus méritos y servicios,
busque V. un hombre que no halla tenido
mando de armas, que esté animado con las
ideas que encierren los principios proclamados
en Ayutla, que no dé color poMtico a 1&amp; administración, que su norma sea la voluntad nacional, y marche de acuerdo con el Congreso,
y nómbrelo V. su sustituto: de otra manera, o
resistiéndose V. a ocurrir al llamado de los
pueblos nos perdemos y perdemos a la nación.
¿ Y cuál ser! entonces la responsabilidad que
pe.se sobre V. y sobre tos que secundaron sus
maneras en la última revolución? ¿Un sólo
hombre y sus secretarlos serin preferidos a la
Nación toda, en le que reina un general
descontento? ¿No se han agotado los recursos
de la razón, y tos medios que proporciona la
amistad?
que ser! le oliva de pez que anuncia a la
República su futuro bienestar y felicidad, y
que calme la t4!6 de la discordia. que se ha
encendido por la conducta nada prudente ni
polltiee del gobierno del Sor. Comonfort.

Soy como siempre, mi general, 1u sincero
amigo que lo ama y con afecto de hijo atento
B.S.M.
SANTIAGO VIDAURRI

(105)1

(1"7)

Mcmt;errey, Julio 31/856
Exmo. Sor. Gral. D. Juan Atvarez

Oficialmente remito ,a V. copias de la acta
del pronunciamiento de Villagrán, y del oficio
con que me tue remitida por el presidente del
Ylustre Ayuntamiento de esa villa.
No se dirije a. V. un amigo, ni un hijo, ni
una facción, la voz que llama a V. a que vuelva
a enoo.rgarse de la Presidencia, es la voz de la
República. debilitada por tanta desgracia y
sufrimiento: no pide a V. la Nación que desista de la noble y sacrosant.:t causa que h:1
Loe número• entre pcu6ntffia c.oneapond•n al
número ioliador de loa documento• oriqinalea.

tiendo sólo los muchos infelices que tendremos
que mat:ir, porque cuando a nosotros nos maten
uno, Ya habremos matado 20; pero la responsabilidad recaerá sobre Jos imprudentes que no
han sabido gobernar al mejor y más obediente
de los pueblos.

Con fecha 31 del último julio remitl a V. el
plan proclamado en Tamaulipas, y no sé lo que
contestará V.; pero creo que V. y sólo v.
puede salvar a la nación, porque es el padre
de ella, Y el único que con legitimidad tiene
derecho para mandarla conforme a su voluntad
soberana. ¿Cuántos males se habrian evitado
si V. no se hubiera separado de 13 presidencia
o hubiera nombrado a otra persona para qu~
lo sustituyera? pero desgraciadamente se equivocó V. Y la oo.ción ha. resentido males y los
seguirá resintiendo, si no vuelve V. a 1a silla
presidencial, o nombra a otra persona sin
pasiones tan miserables, y que acate el Plan
de Ayutb.

ººº

Exmo. Sor. Gral. D. Juan Alvarez

Mi muy estimado amigo y General:

Se ha precipitado a la guerra a estos pueblos,
Y aseguro a V. que no la esquivaremos, sin-

La contestación de ésta no vacilo en creer

SANTIAGO VIDAURRI

oOo

riódicos que le he remitido a V., y supongo
que habri recibido lo tendrin al tanto de la
serie de comunicaciones cambiadas con el Gobierno por mi, y que ponen en claro las cuestiones. que nos han dividido, sólo porque he
hablado con franqueza 13 verdad, y porque no
he consentido que se falsee la revolución que
tantos sacrificios nos costó. La mala voluntad
del señor Comonfort h,a llegado hasta quererme
obligar a que entregue los pueblos de Coahuila
a sus naturales y encarnizados enemigos, después de los grandes esfuerzos que hicieron por
libertarse de la tiranla a que quieren volver a
someterlos. Ultimamente el señor Comonfort
ha resuelto deponerme del Gobierno de este
Estado a.tacando asl su Estatuto y leyes
particulares, y por el impreso que acompaño
a usted verá lo ocurrido: se está equivooando
el señor Presidente substituto, porque ha provocado e insultado a un pueblo grande y conocedor de sus derechos, y al que no podrá
d_ominar por la debilida.d que acompaña
siempre a los que gobiernan por sus ooprichos
y desprecian a los pueblos.

Mont:errey, Ago8to 17 de 1856
Mi muy estimado amigo y amado General:
Me dirijo a V. como a mi padre, porque por
sus antecedentes, su experiencia, su ancianidad
y otros mil títulos debe ser considerado como
el padre de todos los mexicanos, y, en lo
particular yo lo tengo a V. ¡;or el mlo por sus
bondades y atenciones.
El señor Comonfort desde que fue Ministro
de la Guerra me puso la punterla, y cada dla
ha sido mis exigente en mi contra. Los pe-

A V., como a mi padre, me ha parecido conveniente avisarle de lo que pasa; me encuentro
por la impolltica y las pasiones del Sr. Comonfort frente a frente del gobierno, y si por
acaso me tocare en la contienda una bala
perdida quedar! mi familia en la miseria, que
es lo único que ha sacado el hombre que luchó
contra la tirania de S:mta Anna, c-ontra. los
filibusteros, que lucha contra el salvaje, y
contra un gobierno taiaz que se ha decidido
a arruinar .a la frontera porque se dice la verdad y no obsequia sus caprichos.

Deseo a V. mi buen amigo todo género de
felicidades, y que haciéndome la justicia que
me es debida, no se olvide de su hijo que lo
ama con sinceridad y atento B. S.M.

15

(149)

Contestada el 28 de noviembre

La Providencia, Septiembre t 4 de t 856

E. S. Dn. Santiago Vidaurri
M&lt;111-terrey
Mi siempre estimado amigo:
Por conducto del Sr. D. Juan H. y Mastachi
he recibido su apreciable de 17 del próximo
pasado, la que paso a contestar con la &amp;:1tisfacción que disfruto siempre cuando lo verifico
con usted.
El Principio de cada carta me demuestra
evidentemente que ocupo en su c-orazón el Jugar
des~~nad? a un padre amoroso y bueno, y este
carmo smgule.r me hace concebir la lisonjera
e~peranza de que hari caso de mis observaciones nacidas de ese mismo sentimiento paternal.
C~n~zco bien que el actuat Gaibinete ha
prec1p!tado los sucesos que esa frontera digna
por mil titulos de la mis grande consideración;
conozco que una cuestión puramente personal
en su origen ha servido de fundamento a una
rup!ura de hostilidades entre la frontera y el
gobierno, enten~léndose de ese modo la asoladora _guerra civil; conozco que el estatuto
orgimco, la nueve planteación de alca.balas la
le~ de contrarregistros y algunas otras disposiciones d~ esa misma naturaleza han complicado las circunstancias y l'3 cuestión pero · qué
~e~? ¿apelamos siempre a tas
~ara
d1vld1rl nuestras cuestiones? ¿ hemos de en~angrentar mAs Y mis el suelo de la Patria?
"hemos de poner a. la nación en el grado del
~bismo donde desapererca su nacionalidad
mdepe-ndencia y soberania?
• su

arma;

i Esto es terrible ! Lo.
Méxl_co es muy triste y si
propio sendero que hasta
social no ser! una teorla,
palparemos con dolor.

posición poUtlca de
continuamos por el
a.qui, la disolución
sino un hecho que

En este concepto yo le suplico como padre
como amigo tienda los ojos a la P.atrla y
procu:rando salvarle evite cuant&gt;o le sea posible
se derrame mis sangre mejicana.
Y

He contestado todas sus cartas por conducto
del_ Sr. Garza Mela, y en ellas le he acusado
recibo de cuántos documentos me ha remitido.
Se que es V. leaJ y efioaz: que me estima
de un mC&gt;?o franco y fiel, y esta confianza me
h.:i.ce suplicarle dé oido a mis consejos, recibiendo mi sincero cariño, y ordenando como
guste a su afectisimo amigo y servidor
q. s. m. b.
J. ALVAREZ

S. VIDAURRI

l

¿ Sic por dirimir t

�SANTIAGO VIDAURRI

16
&lt;150)

-

ACTAS VI

JUAN ALVAREZ
Las propias consideraciones que ae sirve V.
estampar en su estimable que contesto, me
hicieron prescindir de varios triunfos que pude
habe!' obtenido sobre kls tropas de Tamaullpu
y aún del gobierno y me limité l\nicamente a
los hechos de armas Indispensables para conquistar la paz que sinceramente. firmé el din
18 del corriente, como habri V. visto y.a.
N¡ un momento puede V. poner en duda de
que el cariño que le profeso es verdaderamente
paternal, porque Jo considero a. V. coino al padre de todos los mexicanos, y a mla buenos
amigos D. Encarnación y D. Diego, a qUienn
cordialmente saludo, como a un0a hermanos
mios. En este concept&gt;o siempre he escuchado
y escucharé la voz y los consejos de V. como
emanados de un padre carlfioso a quien debo
veneI\.&lt;\clón y respeto.
Con la sinceridad que acoatumbro, me repito
de usted afect1atmo amlso y atento servidor
Q.B. S.M.
SANTIAGO VlDAURRI

Ramo

5

Vol.

Es:p.

1654

7

18

1689

18

3

Información sobre el incendio de la casa de Melchor
de Treviño.

1692

23-B 22

Inventario dP. la hacienda de San Juan Bautista,
por muerte de Juan Bautista de Villareal.

,,

21

5

Posesión de tierras a los herederos de Diego de
Villarreal.

"

22

5

7

1704

27

11

35

1707

33

4

Testamento e inventarios de los hierres del capitán
José de Cárdenas, muerto en la hacienda de San
Isidro.

Jil't'II

1715

42

9

Relativo a las tierras de Lázaro de los Santos Coy.

"l)ip11fl1c-ion 1lr N°llf' VO Lf"Oll y Cnalmila.-F.xm,,. Sr.-EI uia 15 tlf'I corrie11te l'E" ªl'n,Ló p• r d 8ohf'rllJIO C.·r·grt'tl(l f'I Sil!uifutp Ul'til'IIIO 6 rropoei•·ion quf' IP 1•rf'F( 1,tó In e·, niÍl&lt;ion dt&gt; divi:iiior, tnritorial: ,,8e unir iu los &amp;ttad,-.
de Nuf"vo.).PM1 y ('m huila, fcirma11do uno solo t'OO la deoomirNtt'Íou de J:.tn,lr,
tle N1tttx&gt;-Leon y CQl,/Luila"; y como ~te 1111t•esn va l llenar di, rPgoc¡j,, {l.
tockis ~ pueblOfl, y muy particulannente l loa que han aolicitaoo ~ta
unioo, noe apreaurernoa l ponerlo en el fuperior conocimiento de . V ..K para
s\J aatisfaccion, y l fin ele que, si V. E . lo tiene l bien, mande ee les co 1111t1ique l todos loe put"bloe de Coehuila, l quienes damos lu mas vh·as (dicitaciooea y pllcemes por tao plausiblt- acontecimiento que ae puede considerar justamente como la aurora de su futura felit"idad y eograndedmienk,
La Augusta CA mara de r epret!entantes se penetró tanto de la juaticia t•.,11que loa pueblos de Coahuila eolicitaroo formar un solo &amp;tado cou el Je
Nuevc:rLeon, que solo veinticinco votos hubo en contra del dicttmeu de la
comieion, mientras que en favor de él hubo cincuenta y aeie.
Sfrvase V. E aceptar las ainceraa prote.taa de nue.itra cooaideraciou y
¡,articular aprecio.
Dioa y libertad México, Setiembre 17 de 1856.-Manuel G6mez.-

1721

48

9

Inventarios hechos por muerte del Cap. Tomás de
Elizondo, alcalde mayor del valle de las Salinas.

1731

58

9

Litigio sobre tierras entre Antonio Gutiérrez y María Cantú.

1741

70

11

83

2

Relativo a las tierras de los Cárdenas, Bias Cantú
y otros, en la hacienda de Ntra. Sra. de Guadalupe.

1759

88

ly2

Protesta sobre el envío de 21 hombres a auxiliar
a San Antonio de Béjar.

y Coehuil•.-Monterey.''
Y lo lnaerto ' V. para au conocirnleoto, previr1léndole publique en
en el ~to eata circular por baodo nacional c&amp;h todas las 10lemwda~
debillu.
Da y hbertad. .Monterey, &amp; 29 de Setiembre de 1866.

1765

95

9

1775

108

12

Inventarios de doña María Gertrudis Hurtado de
Mendoza, en el Castillo.

1778

114

13

Litigio entre los Gutiérrez y los Cárdenas, sobre
uso de aguas en la hacienda de los Gutiérrez.

Exmo. Sor. General D. Juan Alvarez

Providencia
MontxJrreJJ, Noviemure 28/856
Mi siempre querido amlco y amado senera.l :
Cuando andaba en campaña en la linea del
Bravo reclbl la apreciable de V . fecha 14 del
último aeptiembre la que no pude contestar
desde lucgo por haber estado intercepttlda la
comunicación con México a causa de loa aucesoa
de que auponeo • V. Impuesto.

Año

1695

1701

ANEXION DE COAHUILA A NUEVO LEON

· Cirtular llfm1. "~-

los

¡;,.,.,._ dis 11tu1!n$ p&lt;••· ntf' E11tado
ul }:xmo. Sr. Goher1111t!or lo ']lle ~igue.

(:OU

Jc«•ha 17 dr I nn,,.llle

.Jlanuel P. de LJano.-MiBuel Blanco.-Jod S. Norúga.-~i,mm de
la Glm,a y JlsJo.-Exmo.. Sr, Gobernador del Eaiad&lt;lde Nuevo-Leon

1754

..

Jmu Garza Gonzalez.

aecretario.

FoL

Merced de tierras al Cap. Diego de VilJarreal.

Averiguación sobre daños de los indios en el valle
del Carrizal.
Revista de gente armada.

Testamento de Antonio Gutiérrez de Lara.

9

Distribución de solares a los vecinos. Solar del Cap.
Bartolomé de Elizondo.

�6

MAPAS Y
PLANOS

ACTAS VI

NUEVO LEON EN 1856. Actas
reproduce la Carta V del Atlas Mexicano, de Antonio García Cubas. La
impresión original, uno de cuyos
ejemplares se exhibe en el Museo
Regional de Nuevo León, incluye
amplias explicaciones sobre situación, límites y extensión, clima,

ACTAS VI

)

productos naturales orografía e hidrografía, división política, población, industria, comercio, ferias, poblaciones principales, valor de la
propiedad, gastos de gobierno, itinerarios, etc. ; basados en estudios de
José Sotero Noriega. El mapa fue
grabado por Muñozgúren, litógrafo,

7

e impreso por lriarte y Cª. El pliego,
incluyendo la información, fue impreso por J. M. Lara, en México.
No está fechado pero en el texto hay
una cita sobre movimiento de población " verificado en el año po. po.
de 1855".

J

'

•

\

'$
~

u

.,..

k:

¡.

~
f

,=

=._

......

�""

ACTAS VI

ACTAS VI

NOTAS

e

M
El Colegio de México

2
.nJLIO-AOOSTO 19'18

OOUXlJO OOAIIVILE&gt;18" DE

=

INVIM'IGACIOYl:I IIIS'IOIUO.U
OOAllVILA, JIDIOO

•

.

. •

Estudios fronterizos. El Colegio
de México y la Universidad Autónoma
de Nuevo León, celebrarán en Monterrey un "Simposio Nacional sobre
Estudios Front-e,rizos". del 24 al 27
de enero de 1979. Objetivos: 1) Intercambiar información pa,ra u,na
investigación de recursos para la
investigación
de la problemática
fronteriza en México. 2) Conocer el
avance de la investigación. 3) Conocer criterios s•n bre priorid·ades en el
estudio del tema. 4) Conocer enfoques ,de proyectos de investigación.
5) Conocer resultados de i,nvestig·ación; y 6) Estimular el interés por
estos estudios. Temas: 1) Historia de la región fronteriza norte de
México. 2) Cultura y •educación en
a fr,on ter a. 3) Problemas de in tegración económtlca de la frontera a
la economía nacion•al. 4) La soberanía
nacional y la frontC'·ra. 5) Crecimiento derruográfico y urbano en la
frontera y 6) La interacción social
a trav(•s de la frontera.

'

Ha aparecido ya el
Jul./Agto. -de la Revi.sta
Coahuilcnse de Historia.. Trae: "Aureliano Mijares: pr,esenda guer,rillera", por Federico Berrueto Ramón;
'ºAños y obras de Artemio de Valle
Arizpe", por Antonio Acevedo Escobedo; "Coa,h uila y ~os hombres de la
R,e,forma. El Gral. Victoria no Cepeda", por José de la Luz Valdt'&gt;s: "Paralelismo entre Li,ncoln y Juá.rez",
por E. Víctor Niemeyer; "El Gral.
Melchor :Múzquiz", por Pablo Cut'&gt;llar; y "Generales coahuilenses", por
Manuel Neira Barragán. Compleme.ntan esta entreg,a de 189 p_ un índice
de c-orrespondencia oficial de Coahuila y Texas. Jpfatura Política de Béjar, 1827-35; y otras secciones de documentos, información, bibliog,rafía,
libros y publicaciones recibidos. etc.
Coa1mila.

Núm.

BOlETWol

DEL ARCHIVO
IISTORICO DE JALISCO
VOLUM.EH ti, HUMVIO 1, / lHEAO. AMIL. 1f71

2.

Archivo de Jalisco. El No. 1, del
Vol. II (Elnero-a.bril de 78) del Boletín del Archivo H,i.stórico de Jalisco,
QUADA\.A.AA.AA. JALISCO. MUUC:01

,,_.par.....:1 25..00

sorprende por su magnífica presen-

tación y utilísimo contenido. Consta
de 56 pp. que dan cabida a las sec(:iones de Historiografía, con el articuloo: "Los legislaidores Ja1liscienses
y las actas d•e las sesiones del Congreso de 1857", por Nicolás Romero
Villa; Documentos, con el comentario
de Carmen Castañeda a uno relativo
a la Real Audiencia de GuadaJ.a,jara,
en 1645; Archivos, con la encuesta
realizada por Ma. de los Angeles Rivera, recogiendo opiniones sobre el
Archivo Histórico, y una "Descripción ,de los ramos ... ". del mismo
Ar,chivo por Lina Rendón García.
Complement3.n l•a edición las secciones de Catálogo e índices, que incluye
el del ramo ·•se,c retaría de Gobernación, 1752-98"; y la de Noticias
y comentarios, sobre visitas. adquisiciones. etc. La publicación ha sido
bellamente diseñada por J. A. Baz y
J. A. Santana, y la partP editorial
ha corrido a c'.irgo de Ga rmen Castañ•eda ( directora de J.a institución)
Angélica Peregri&lt;na y Lina Ren,dón.
Biblioteoa: los fondos bibliográficos de esta Dirección han sidü notablemente enriquecidos. En fecha
rec-ient•e fueron adquiridas las colecciones del Boletín y de las Pi¿biicaciones del Archivo General de la
Naición. Por su parte el Colegio de
México donó a esta depende,ncia universitaria las coleccio,nes de Historia
Mexicana, Foro Internacional, Nueva Revista de Filosofía, etc., as!. como

un importantísimo lote de libros editados por esa prestigia.da institución.
Estas nu•evas adquisiciones están ya
a disposición de maestros y alumnos
de la UANL y de los investiga:dores
en general.
Microfilm. Rl equipo de microfilm de estas ofici,nas de investigación
h uma.nistica ha sido dot·ado del •aiditamen to n•ecesario para el copiado de
la cinta, en papel. Esto facilitará la
distribución de copias de documentos
pn e l grupo de investigadores que a
partir de 1979 trabajará en el estudio de t•emas históri'cos diversos;
particularmente del An·hivo Vidaurri.

BOLETIN

· ARCHIVO GENERAL
DE LA NACION

SUMARIO
~

..,c.~--~

....

._.._ ...~ •IIWalp,. . ..

_ _ . . . . . . . . . . . . . .Ai... . . . . . .. .. , • .
lat ■W.0..--.1' . L ~
-• • • .,

i

a
••
U

-_ ._* H..___........ .. ,__~ --••••
• • ••••
U
.. ,- v ~ , . _ .. ..

~-°"""'
"... -......_.
.......
... ,~
. ... .......... .. ..
~

,

i..nmeca. ..•.

u.c. .......... ~
__...., . ,

.t.~
••••

tfa.. .. tl....... ~

. ,l,rtll. . . . i.a.,P l°,d•••

,

, ,

·"-- .. nom...-c.-~

~

ens. ..- e.w-.

, -

. ,,,

t•

..••.
IU
IU

In
-

TAu.vtES GRAFICOS OC V. i.ACION

111

IU

�ACTAS VI

10

INFORME DE
ACTIVIDADES
DIRECCION GENERAL DE
INVESTIGACIONES
HUMANISTICAS
DICIEMBRE 1977-1978
ACTAS.-De las publicaciones trimestrales de este Boletfn aparecieron
los números 2 (Oct.-Dic. 1977, 3
(Enero-Mar. 78), 4 (Abril-Junio) y
5 (Julio-Sept. 1978). Está en prensa
el número 6. El contenido no se ha
limitado al del Boletin propi,amente
dicho, sino que C3.'da número comp1•2nde un suplemento con documentos e investigaciones de interés. Los
comprendidos en este informe llevaron los suplementos siguientes:
2) "Origen del apellido Mier en Nue·

vo

León"

Por Tomás

Mendiri-

chaga.

3 l Informe sobre la Colonia del Nuet•o Santander, 179 5, 1&gt;0r F élix
Calleja.
4 ) La Villa de San Felipe de Linares

en 1774.
5) La

Revolución de Ayutla. Los
Caudillos y la Frontera. Cartas
Santiago Vidaurri-Juan Alvarez.

1855.
Han sido recibidos e1'ogiosos comentarios de importantes personas
e instituciones.

1500.
ANIVERSARIO
DE
LA
MUERTE DEL PADRE MIER.Con ferencia del Lic. Antonio Martinez Báez, en «el Museo del Obispado.

BIBLIOTECA.-EJ acervo bibliográfico de cesta Dirección se ha enriquecido con un importante lote de
libros del Fondo de Cultura Económica asi como con la colección del
Boletín, y de las pu blicaci•ones del
Arehivo de la Nación; además la colección com¡pleta de H.istoria Mexicana y diversas publicaciones donadas
por el Coegio de México.
También fue adquirida la colección
de periódicos que formó en vida José
Alvarado asi como parte de su •archivo personal.

..... publicncione:- que me hacen recordar qtw mientra:- nwjor
conozcamos nuestra hi~Loria re~ionaL habremos con ello dL· tener un
mejor balance y pro~-ecciún a! tral,aJar con nuestra historia n·µ:io11a 1··.

1iCCu!1i1J

Dra. Gloria Groja/es

•

Instituto d,· Tmr-til(acione,
Bihliowáfüa,, l ~ \ '1.

··Para cuantos nos hallamos
interesados en la historia regional,
e~ sumamente alentador conocer
labore~ como ésta. Además del
contenido, que es estupendo. la
presentación tipográfica puede ser, ir de ejemplo a cualquier publicac-1011 nacional y extranjera··.

Quiroga.
FESTIVAL ALFONSINO.-E s ta
Direoción, en cordinación con Ja Secretaria de Servidos Sociales y Culturales del Gobierno del Estado conmemoró una vez más al "Mexicano
Unh0 ersal" Alfonso Reyes con diversos actos, que se realizaron en el
mes de mayo.

Dr . .llariano González Leal
A$oc. :\lexit-ana ile Hi•toria Re~ional,

Le,ín, Cua11ajua10

. modelo de publicación
breve, verdaderamente meritoria.
que da prestigio a la entidad de que
es vocero".

CICLO DE CONFERENCIAS.-En
conmemoración del IV Aniversario
de la muerte de José Alvarado fue
prepar:ido un ciclo de conf,2r&lt;'ncias
del modo siguiente:

Dr. Ricardo Toledo Palomo

Profr. Israel Cavazos Garza, El li-

Sociedad de Geografía y &amp;ta dística,
Cuatemala, C.\.

tigio entre los reinos de Nuevo
León y la N1.wva Vizcaya sobre la
J1trisdicción de llfonclova ( 164 3).

. interesantísima
revista
:-obre la historia de] Noreste, que
realmente me parece que está ha('iendo un ~ran servicio".

Ing. Isidro Vizcaya. Incursiones de
indios en el Siglo XIX.

Lic. Ernesto de la Torre Villar, Dos
t&gt;isiones de Política Continental.
EL Padre Mier y Tadeo Ortíz.

T1•111)1.tl.ín. :\lorelos.

...

de la frontera norte central.

En oc-asión a esta conmemoración
se gestionó la adquisición de la tesis
de Franck Meyrat titulada Estudio
de la estancia de Fray Servando Te-

La Dirección participó tam'bién en
el homenaje al mismo periodista celebrado el 28 de septiembre en Bellas
Artes. México. D. F.
MICROFILM.-Fue
realizada
la
versión paleográfica de la correspondencia Vidaurri-Juan Alvarez, de los
años 1855 a 1861. En el Boletin
ACTAS Núm. 5 apareció la correspondiente a 1855.

, n2 3 (l

Dr. Peter Gerhard

Profr. Wigberto Jiménez Moreno,
Indios y espa1íoles ante el avance
El 23 de septiembre fue hecha la
presentación del libro Luces de la
Ciudad de José Alvarado. por el Lic.
Raúl Thangel Frías.

Se envió copia del texto de esta
tesis al Dr Edmundo O'Gorman como
r·olab·ol'ación para la ediición de las
obras sobre Fray Servando que prepara la UNAM.

CORREO DE

EDICIONES.-Fray Servando. Biografía/Discursos/Cartas.
(347
p.)
Luces d,e la Ciudad ( 4 3 7 p.), por
José Alvarado y Universidad y Cultura (180 p.) por Gcnaro Salinas

Ceremonia en el Aula Magna. Intervenciones del Lic. Raúl Rangiel
Frías. Dr. Luis El Todd y Prof. Israel
Cavazcs Garza. Todos estos actos se
celebraron ·e l 3 de diciembre de 1977.

resa de Mier en Madrid.

11

ACTAS VI

•

··Con la pulcritud acostumbrada, estcí circulando el No. 4 de
esta excepcional publicación . "
Revista Coahuilense
de Historia
\.,, '.!. 11. 188. Saltillo. Jul.- \gto.-78.

··En julio recibí las Actas. que
me interesan muchísimo. -con el
11 úmero que contiene la genealogía
dt• Fray Servando ... ".
Gral. Adrien Martinaud
Puri....

�ACTAS VI

12

ICONOGRAFIA

.. .

I

\

la. Iglesia Bautista. Monterrey. Nevada de 1895.

DIRECTORIO
1t(C~1t1];

Historia, Letras y

Artes/

Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas

Universidad Autónoma de
Nuevo León
R ect or : D r . Lttis E. T odd

Director: Lic. Raúl Rangel Frías
Secretario: Lic. Juan Roberto Zavala

Composición:

Redactor de ACTAS:
Profr. Israel Cavazos Garza
Ave. José Benítez; 2190

Sergio González de León

Col. Obispado Tel. 48-62-58 Monterrey, N. L., México

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="204">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3133">
                <text>Actas historia, letras y arte</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479194">
                <text>Publicación trimestral sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemerográficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="560943">
            <text>Actas; Historia, letras y arte</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="560945">
            <text>1978</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="560946">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="560947">
            <text> Octubre-Diciembre </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="560948">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="560949">
            <text>Trimestral</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="560966">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1822115&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="560944">
              <text>Actas; Historia, letras y arte, 1978, No 6, Octubre-Diciembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="560950">
              <text>Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="560951">
              <text>Historia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="560952">
              <text>Cultura popular</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="560953">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="560954">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="560955">
              <text>Mapas </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="560956">
              <text>Índices</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="560957">
              <text>Publicación trimestal sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemorgráficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="560958">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección Regional de Investigaciones Humanísticas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="560959">
              <text>Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Redactor</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="560960">
              <text>01/10/1978</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="560961">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="560962">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="560963">
              <text>2020301</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="560964">
              <text>Fondo Alfonso Reyes</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="560965">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="560967">
              <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="560968">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="560969">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="36212">
      <name>Epigmenio R Melo</name>
    </tag>
    <tag tagId="36213">
      <name>Historia de Monterrey</name>
    </tag>
    <tag tagId="36211">
      <name>Música en Nuevo León</name>
    </tag>
    <tag tagId="36209">
      <name>Revolución de Ayutla</name>
    </tag>
    <tag tagId="6797">
      <name>Siglo XIX</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
