<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="20162" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/20162?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T17:51:02-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="16534">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/204/20162/Actas_Historia_letras_y_arte_1979_No_8_Abril-Junio.pdf</src>
      <authentication>17ffccecb201494b15faca4b135d8697</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="561333">
                  <text>Indices
Fuentes
Notas

Historia, Letras y Artes
No. 8

Monterrey, N. L., México

1

Abr.-Jun. 1979

HISTORIOGRAFIA
Monografías de los Municipios de Nuevo León

RESEÑA
ff lSTORICA, SoclAL,
ECONOMICA Y

O

~ Rlll'ICA

DE L MUNICIPIO D11

AGU A L E dU AS

Monte rrey, 1942.
143 p ., ils., 20.5 cm.

Monte rrey Gráfica Popular , 1 969. 1 0 3 p., ils.,
23 cm.

Pesquería, S.p.i. 1944.
126 p., ils., 19 cm.

Au tor: Jaime d el Tor o.
Monterrey, S. p. i., 19 7 6,
24 p._ ils., 21 cm.

Monterrey, Imp. Lµmen
1966. 134 p., ils., 20.5 cm.

Monterr ey, Ed. " Alfons o
Reyes", 1977. 173 p., ils.,
20. 6 cm ,

��2

1( lltitoltttió
aiA~uf~

ACTAS VIII

FICHAS PARA LA HISTORIA

Los· CAUDILLOS y LA FRONTERA

LAS ARTES PLASTICAS
EN NUEVO LEON

~arta.,;
Santiago Vídaurrí-Poncíano Arriaga

'
"'

.

~

.·,,. . {:

'

';

. ,.

~
•.

~

MONTERREY

~

Universidad Autónoma
de Nuevo León

\
1
l

~ · fi:
•

•

r:

,¡

PLAZA DE ARMAS DE MONTERREY
PINTURA P'OPULAR 1853.

Dirección General de
lnvestigacianes Humanísticas

�LA REVOLUGION DE A YUTLA

3

Cartas Vidaurri-Arriaga
Concluída la publicación de
las cartas Vidaurri-Alvarez, ACTAS
ofrece ahora a sus lectores la correspondencia del mismo caudill?
norteño con el brillante abogado liberal potosino Ponciano Arriaga.

Indices
Fuentes
Notas

Historia, Letras y Artes
T ; 1Monterrey;· Nuevo •LeoÁ, México ·
.... .....
..,,.._
.. t,í
A'tírillunio
.

1979

__

Imprenta Universitaria

ACTAS, No. 8, Serie: Documentos,
VIII.

Simpatizó Arriaga con el movimiento de Ayutla desde sus orígenes. Fue él qmen redactó el
Plan. Figuró, además, prominentemente, en la Junta de Brownsville
y más tarde en el gabinete de Al·
varez, como ministro de Gobernación.
(77)

Su intercambio epistolar con
Vidaurri es fuente imprescindible
para el conocimiento de esa etapa
de nuestra historia.
Los originales se conservan en
el archivo General del Estado, en
Monterrey. La versión que aquí se
reproduce ha sido tomada de la copia en microfilm existente en esta
Dirección General de Investigaciones Humanísticas.
Israel Cooazos Garza

DIRECTORIO
A.C'itAf; •Historia,

Letras y Artes/

Universidad Autónoma de
Nuevo León

Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas

Rector: Dr. Luis E. Todd

Director: Lic. Raúl Rangel Frías
Secretario: Líe. Juan Roberto Zavala

Redactor de ACTAS:

Composición:

Profr. Israel Cavazos Garza Sergio González de L.

Imprenta Universitaria
Director: Rodolfo
· Rodr·ígiiez Gorjón

Ave. José Benítez 2190 Col. Obispado Tel. 48-62-58 Monterrey, N. L., México

Exmo. S. D. Santiago Vidaurri
Brownsville (Texas), 7 de Agosto de 1855
Muy señor mio
Sean cuales fueran las siniestras interpretaciones que los injustos y los mezquinos puedan
dar a esta carta, escrit3. en tiempos como el
presente, ta.n pobre de virtudes civiles, un
deber sagrado de patriotismo y de horror me
obliga a escribirla, y lo cumplo poniendo aparte
tod.3.s las pequeñeces.
Muy poco me ocuparé en consideraciones
personales, a pesa.r de que ellas podrlan justificar plenamente uno de los objetos de esta
carta. Pero ella se propone, más bien que
justificar el nombre de mexicanos respetables,
proscritos hace muchos dias por el Gobierno
de Santa. Anna victimas de sus atroces calumnias oficiales, y naturalmente interesados en
desmentir los sooo.dos proyectos de felonla y
de traición que aquel propaga, como ciertos,
para sostener su despotismo; contribuir a. la
defensa y seguridad de nuestro pais, amenazado
de un cercano peligro, si son ciertas las noticias
que paso a comunicarle.
Sin duda que V. las tendrá mejores y más
ciertas, pues que tomando hoy una parte tan
im¡&gt;ortante en los sucesos politicos de la frontera no puede menos de conocer perfectamente,
y medir· todos los riesgos de la empresa; pero
aún cuando asi sea, no por eso habré dejado
de cumplir, por mi parte, con lo que debo a mi
Patria., a su honor y a su independencia,
Sin otros preámbulos para no desperdiciar
el tiempo, comunico a V. que los SS. D. Melchor
Ooampo y D. José M. Mata me escriben de N.
Orleans y con fecha 30 de julio, una carta. que
inmediata.mente después de recibida la transcribo, con La nota de reservada, a los SS. LL.
D. Juan José de la Geru. y D. Manuel Gómez.
asi como a Varill8 otras person,as influentes en
esa frontera, y cuyo tenor es como sigue:

"S.D. Ponciano Arriaga. Aprecia.ble amigo
nuestro. Un pasajero de Sn. Antonio Je Bejar
nos h,3. informado que en aquel punto 'vio como
unos 200 aventureros bien armados y montados
que se diriglan a pasar el Bravo y que por
Viarios conductos supo que la fuerza total que
esta.b.3. en marcha ascendia a 700 u 8:lO hombres.
Supo tambi~n que la referida fuerza se habla
enganchiado en el concepto de que debla pr~
clamarse la República de La Sierra. Madre, y
que a cada uno de los comprometidos habla
de darse un premio en tierras ya sea proporciona.do a los servicios que prestase o al rango
en que sirviese. Hemos creldo conveniente
poner en conocimiento de V. esta noticia, que
nos parece de un carácter muy grave, para
q1,1e cuanto antes La participe a las personas
que están al frente de la revolución, a fin cie
que obren respecto de este asunto con la nctividad que las circunstancias demand,3.n. En
cu.anto a la opinión que nosotros podremos
emitir sobre el concurso de una fuerza extranjer,a en la revolución aún sin la. idea que se
presta a lo que se habla de que ahora se trata,
excusamos hacerlo porque ha sido manifestada
de un modo muy explicito en el pl.an que formamos por la Revolución, y que usted mismo
redactó. Y para otros pormenores nos ref~
rimos a nuestras diversas car:tas de ésta. fecha
y terminamos la presente repitiéndonos de V.,
etc. N. Ooampo y J. M. Mata".
Yo no quiero tomarme la licencia de hact!r
a. V. ninguna Indicación acerca de los graves
hechos mencionados. Creo que V. es Jea! y
honrado mexioano; su honor y patriotismo le
dictarán sin duda cuáles son sus deberes, y su
inteligencia y su larga versación en los neg~
cios públicos, asi como sus conocimientos y
relaciones en estos palses le servirtn de mucho
pa.ra poner en claro la verdad de los hechos
y adoptar las acertadas y oportunas providencias
que de¡nanda el oaso, si por desgracia se re'.1lizan las intentonas de que habla la carta
inserta.
Los SS. Garza y Gómez escribirán e. V. sobre
el particular, como les suplico en mis cart11..s
de hoy y por mi parte solamente ruego a V.
se sirva acusarme el recibo de la presente por
el mismo respetable y seguro conducto del
Sr. Garza, que tendrt la bondad de hacerla
llegar a su destino.

Aprovecho esta ocasión para protestarme de

�SANTIAGO VIDAURRI - PONCIANO ARRIA.GA

4

V. Afmo.
B.S.M.

y

obediente servidor que atenlo

PONCIANO. ARRIAGA

(85)

E. S. D. Santiago Vidaurri
Venado, 28 de Octubre de 1855
Muy estimado amigo y señor mlo
de todo mi aprecio:
Mil trabajos he pasado en el camino, porque
se me enfermó mi hijito, y de peligro apenas
hoy he podido llegar aquí, y por extraordinario
he recibido el nombramiento de Mi;1istro de
Gobernación. Estoy indeciso en aceptar, porque
no me he podido poner al t,anto de cómo andtn
las cosas en el Gabinete; pero c.&gt;ntre otros de
los motivos que deberán servirme para mi
r esolución, uno de ellos será s:i.ber si VV. es
decir V. y el S. Garza, están enteramente u1,1dos y de acuerdo para obrar er, fovor (;e los
principios que la revolución h,a proclam,,do y
quiere desarrollar. Sirva.se V. contestarme
sobre este punto por extraordinario, si es posible, pues de San Luis debo dar mí contest:;.ción. Considero a la frontera del Norte como
el baluarte más inexpuenable de la libertad,
corno el más firme sostén del gobierno liberal
y puesto que tiene a su cargo salvar al pe.is
de la anarqu!a, de la guerra civil y de La reacción que prepar.:i y medita el partido conservador. Si la Frontera, pues, nos ayuda yo
protesto a V. que le otorgaremos todas las
garant!as que apetece, y en ella veremos siempre el muro en que se estrellen las rnaquinacio...
nes de los malos mexicanos.
Sale el correo y no tengo tiempo para escribirle lo largamente corno lo haré de Sa.n
Luis
Slrvase V. enviar la adjunta por extraordinario al S. Garza, dar mis finas memorias a !os
SS. Llano, Galindo, Garza Melo, Prieto; y a
todos mis amigos de Monterrey y disponga de
su afmo. y ss. q.b.s.m.

llamaban ni Ministerio de Gobierno y que
deseaba saber lo opinión de V. y c!el S. Garza
y el estado o. que hablan Jleg.,.t!o los acuerdos
entre ambos, para resolverme a aceptar \,.in
alto encargp. Le decía, como le repito ahora,
que veo en la frontera unida el más firme
apoyo de la libertad y la más incontrastable
garantia de La revolución.
Nada me han contesta.do V. ni el S. Garza
y no pudiendo dilatar por más tiempo mi
respuesta al llama.miento del E. Sor. Alvarcz,
pero viendo que VVs. dos h::m recon·o cido pi.; namente al Gobierno ya er~abl&lt;!cido y que
cooperarán con él al desarrollo completo de los
sanos principios, hoy por fin he conti,st~do a
México que acepto y que dentro de. pocos días
iré a prestar juramento.
No tengo mucho que decir a V., porque y:i
me conoce y sabe mis intenciones. Quiero las
reformas fund,ad,as en le. moralidad y en Ja
justici3, quiero que se corten ce raíz los abusos
pero con la buena fe y la templanza que exige
la situación del pais, no menos qu&lt;, con la
energí.a y firmeza que son necesarias, para que
no levante otra vez la cabeza el infame partido
conservador. La amistad de V., sus consejos, su
influjo en la frontera y en tod,3 la República
me servirán de mucho: no me: olvide, no me
desampare, escríbame con frecuencia, y cuente
conmigo para todo.
En esta ciudad hasta hoy no marchan '·1s
cosas corno V. y yo pudiéramos desear; hay mil
discordias, ridícula.~ pretensio'les y poca inteligencia y menos unión, a pesar de que abundan otros buenos elementos. Preci~amente m;;
he detenido aqul porque quiero arrovecharlos,
trabajo en la unión y conconfü. &lt;le todos, e1,
que despierten el esp!ritu público y en que el
Esta.do franca y lealmente tome h p11rte que
le corresponde en el glorioso movimiento de
la revolucióu. Tengo fundadas esperanzas que
mis emp-?ños no serán inútiles y aprovecharé
todas tas ocasiones que se me presentan pa,13
mejorar la, situación polltica de San Luis y
para hacerlo también hermano en ideas y colaiborador de los Estados fronterizos.
Yo seguiré escribiendo a V. con más frecuencia. Hoy he tenido una correspondencia
larga porque tenla muchas cartas que no había
podido contestar por la enfermedad de mi hijo
Y otnas atenciones que me rodeaban. Escribame V. siempre y no dude que soy su mejor
amigo y ss que atento B.S.M.

LA REVOLUCION DE A YUTLA

y con fecha de hoy repito mi:; observo.cienes
al Sr. Garza, e intereso para con él toda mi
amistad y mi pequeña influencia, a fin de que
rle una vez queden cortadas todas las diferencias que se han suscitado. Entiendo que
una vez reconocido el actual Supremo Gobierno, serán respetadas y obedecidas sus órdenes,
qne siempre serán dictadas con la cordura y
La templanza que !:on propias de los buenos
mexicanos que están al frente de la situación.
Nada pueden querer en México sino la unión,
la paz, la mejor armenia entre los jE&gt;fes de la
,evolución, ni pueden esperar otra co~a de los
de la Frontera, que la integridad, la huena té
con que hasta hoy se han conducid"). Media
hora de francas y verbales explicaciones entre
V. Y el Sr. Garza, serian más provc-:hosas y
más útiles que una serie de notas escritas po.r
lo común susceptibles de odiosas interpretaciones. Esto mismo digo al Sr. Garza, y 110
dudo que a la fecha tendrá órdenes del Ministerio que no podrá declinar. En el mismo
sentid&lt;&gt; me escribe el Sr. Gómez, que, corno
usted S!!.be ha hecho tan de~interesados esfuerzos para que los Estados de la Frontera. siga.n
unidos en opinión y no pierdan su orestig10
dando el escándalo de una discordia. Yo
conf!o en la.e promesas que tanto V. corno e1
Sr. Garza. me han hech'O en sus últimas cartas,
Y aseguro a V. del modo más explicito y con
toda sinceridad, que en el caso de no contar
con la perfecta inteligencia y cooperación de
VV., no solo.mente me negarf.a a tomar parte
en el Ministerio sino que me retirarla defin:tivamente del campo de la polltica, y me
limitarla a hacer votos por la felicida.d del
pa!s. En fin , confío todavi11 en el buen sentido

de mis amigos, espero que pasarán los momentos de exaltación y que todas las cosas
tomarán su aplomo y su regulari..'.ac!
Agradezco a V. rnuchlsimo el interés qu~
manifiesta por mi y por mi hijito. Este se ha
restablecido complet,,imente y está pasand•o
por una convalescencia que terminará pronto.
Después de ella, marcharé sin demorn a México, y veré cuanto me es posible hacer en
bien de nuestro paás.
En las que acabo de recibir de aquella capital no veo cosa not~ble que poder comunicar
a V., sino lo que verá en las suy,as y en los
periódicos. En general se advierte por allá
buen sentido, deseo de reformas y adelanto:;.
Se asegura que los mismos militares influenteG
y notables en quienes se pudiera sup'C&gt;ner disgustos por el rumbo de las cooos actuales se
manifiestan sumisos cl gobierno, dispuestos a
obedecerle y sostenerle, conformes con esperar
que el pals se constituya seeún convenga a
sus s.1nos intereses y a su voluntad manifestiada por el órgano de sus legitimes represent::.ntes en el Congreso próximo. y conformes
también con que el gobierno interino acometa
de frente y con firmeza la reforma de todos
los albusos, abriendo las puertas a la esperanza
de un mejor porvenir. Sea ~sí, y pueda nuestra
patria. gozar al fin c!e todo~ !os bienes que
merece.
Deseo que V. con toda su apreciable familia
se conserve con salud, le ruego salude de mi
parte a los SS. Llano, Galindo, Gana M elo,

J

PONCIANO ARRIAGA

PONCIANO ARRIAGA

~
(82)

(12045)

Contestada el 15 del corriente

Contestada el 18 del corri~nte

E. S. D. Santiago Vidaurri

E. S. D. Santiago Vidaurri

San luis Potosí, 8 de Noviembre de 1855

San luis Potosí, 12 de Noviembre de 1855

Mi muy querido amigo:
Aproveché la oportunidad de un correo que
p asaba por el Venado para decir a V. como le
dije en mi carta del 29 de octubre que me

Muy querido amigo:
Tengo a la vista su grata del 6 del corriente,

5

LA PLAZA DE SAN LUIS POTOSI, 1,848

�Rodríguez, Prieto, Garza Evia, etc., etc., a todos,
a todos sin excepción. Y usted vea en qué
puede serle útil su invariable amigo que
B.S.M.
PONCIANO ARRIAGA

(81)

Comestada el 2 de enero de 1856
México, 19 de Diciembre de 1855
E. S. D. Santiago Vidaurri
Mi muy apreci-ab!e amigo:
Aunque sin ningur.a de V. a que C'ontest3.r
y aunque ésta llegará a. sus manos demasia &lt;.!o
tarde siempre será conveniente c!ecir a V. algo
de los últimos sucesos en este 03.pita! y especialmente de mi separación del Ministerio.
Tal vez habrán llegado a V. noticias muy exageradas y yo deseo referirle la verdad con toda
19, franqueza e imparcialidad de que soy capaz.

Explicada así la verdader,a causa de mi separ.ación del Ministerio la cual, en tiempos de
mzyor calma explicaré también a la Nación y
a mis amigos que tantas esperanz.;1.s llegaron
a fundar en mi pobre person-a, poco, muy poco
podré decirle acerca del juicio que debe formarse de la nueva, administración. Ella protesta oficialmente que el cambio ha sido puramente nominal: que la causa de la revolución
y de J.3 libertad no perderá un pg,lmo de terreno
y que dará gar'lntiar y testimonio de confianza
a todos los caudillos de ella y a todos sus colaboradores con tal de que estos sigan los principios de moralidad y rectitud, sin los cual&lt;'s
los atacarán con grande ventaja los enemigos.

7

LA REVOLUGION DE A YUTLA

SANTIAGO VIDAURRI-PONCIANO ARRIAGA

6

VV. esté reservad.a la gloria de fijar los destinos de nuestro desgraciado país.

'

Ya no qu!ero molestar a V. ' má: tiempo.
Hágame V. favor de ealudar a todos mis amigos de esa. consérvese con la mejor salud y
mande todo 1-o que guste al que lo es suyo
afmo. que b.s.m.

1

Sea, pues, muy en horabuena, digo yo, y no
seré quien haga un.a oposición imprudente a
un gobierno que hace t'.lles protestas. Esperaré que sus hechos correspond~n a sus prütestas y según su conducta asi seré su amigo
o enemigo. Tal es el propósito que he formado
y que en mi concepto dictan la razón y ia
prudenci,;1..

PONCIANO ARRIAGA

Garza y de mi contestación para. que en una
y otra vea el estado en que se encuentran
nuestras relaciones asi como el cumplimiento
de lo que habla yo ofrecido a V. especialmente
en mi anterior a esta, y esté seguro además
que en los Estados del norte encontrará siem-pre un fuerte y temible obstáculo, el partid-o
retrógrado que ya levanta otra vez la cabeza
considerando el triunfo en sus minos.
Muy sensible me ha sido la separación de V.
del Ministerio que desempeñaba tan dignamente. No comprendo todavla lo que ha pasado en el gabinete pero si veo con toda claritlad
como todos el origen de tan extraños acontecimientos.
De todos modos sabe V. que tiene aqu! a sus
sinceros amigos de quienes puede disponer a
s.u arbitrio particula!'mente de su servidor que
atto. b.s.m.

(86)

Sr. Lic. D. Ponciano Arriaga

Si V. y el S. Garza por fin c·ortasen todas
sus diferencias si oyendo la voz del patriotismo
y considerando que la reacción nos amenaza
ya por todas partes y que es muy posible que
se pierdan todos los sacrificios hechos por la
libertad se dieseñ un abrazo de verdadera
unión y fraternidad tal vez a VVs. y sólo a

SANTIAGO VIDAURRI

Monterrey, Diciembre 23 de 1855
Mi muy estimado y fino amigo:
(12046)

Acompaño a V. copia de la carta del Lic.

Contestada el 23 del corriente
Al imponerme del verdadero estado de las
cosas en esta Babilonia, y prescindiendo de
todas las intrigas y pretensiones que sin cesar
aqui se agitan por los hombres de todos los
partidos, me encuentre con que un.1 pa_rte, aunque pequeña pero respetable de hombres pensarlores, creían que h permanencia del E. S.
Alvarez al frente del gobierno era un obstáculo
para !a roo! marcha de los negocios, no solamente porque desconocía el mecanismo de ellos,
el ordenado sictem,1 c-on que deben girar, sino
también porque teniendo a. su lado algunos
hombres de poca moralidad que abusaban de
su candor, muchas v€ces 11! comprometían a
adoptar algunas resoluciones descabelladas.
De todo esto se manifest,3.ba disgustado el Sr.
Comonfort, quiE:n por otra parte dejaba ver
bien claramente, aunque con la flexi1bilidad de
su carácter, su ambición a la Presidencia, ambición que puede muy bien ser patriótica. noble
y de las más rectas intenciones, si nos hemos
de hallar a sus respetada5 protestas de sincerid.'.ld y buen.a fé para seguir en todo el espititu
de la revolución.

Bajo tales antecede1,tes V. comprenderá qli.!
por un lado estorbaba la marcha del Ministerio
el Sr. Alvarez con l:u irregulares providencic;s
que dict:lba 10 que pcdr!amos llamar su camarilla, y por otra paralimba nuestra acción el
Sr. Comonfort, ya insistiendo en su renuncia
y ya manif'!~tándose a cada momento más
descontento ror los acuerdos dE-1 Presidente y
aun de los otros Ministros. De estll. znanera
nada podia he.cerse, para acometer y ejecutar
las reform.as necesitábamos ante todas cosas
unión, firmeza y carácter y nada de esto podíiamos tener en medio de ese germen ne
desacuerdo. Creímos pues del todo necesado
dejar las carteras y separarnos del campo para
dejar que el S. Comonfort en la Presidencia,
y sus amigos, los que aqui se conocen como
"Moderados". en el gabinete, representan, por
lo menos el pensamient-o de la unidad y se
continuase desperdiciando el tiempo en discusiones y diferencias.

México, 5 de Enero de 1856

E. S. D. Santiago Vidaurri
Mi muy apreciable amigo:
Al dar a V. lns más cumpliC:as gracias por
las frases con que me favorece y me honra
en su muy grata de 23 de diciembre, le ~nifiesto igualmente que ha sido grande la satisfacción con que he visto Las copias de las
cartas de V. y del S. Garz,;1. que se sirvió remitirme: ellas me aseguran que por fin tendrán
VV. la deseada conferencia y de que su abraz-:&gt;
de ,anúgos y hermanos en ideas y en situación,
pondrá término a todas las diferencias. De
ello se dará el parabién la Nación, por que, como ya dije a V. y no me cansaré de repetirle,
las esperanzas de la verdadera reforma del
pais se fundan en nuestros nuestros compatriotas de la frontera.
He querido que, con algunas modificaciones
indispensables por las circunstancias criticas
en que aqui nos hallamos, se publiquen dichas
cart;1.s que verá V. en diversos periódicos. Lo
he querido asi por que V. apenas podrá imaginarse el efecto que en los conser.vadores,
enemigos de la libertad y del país, produce la
idea de la frontera uníoo. Es para ellos este
pensamiento un dificil problema al que no
pueden dar solución, mientnas que por los
obstáculos que ven acá en el interior no &lt;&gt;.e
apuran ni se inquietan mucho.

LIC. D.JUAN JOSÉ DE LA GARZA 1
Gobernador de Tamaulipas.

Y la publicación de dicr..n cartas, ha sido
tanto más oportuna cuanto que, según parece,
la reacción se habla. Ya organizado en esta
oo.pital, merced a La tolerancia con que el

�SANTIAGO VIDAURRI

8

.
acontecimientos. _P agobierno v eia pasar 1os d"rse de Ja necesidad
rece que ya llegó a perJua~ás viaor y energia,
de obra r con un poco ~s periódicos, han sido
pues como verá V. po_r Raro Y T a m ariz Y los
desterrados D. Antonio G·res
y confinados Y
1
Generales Pac~e.c¡ Ytro j ~fes y oficiales de
reducidos a prtsi la
n
osdados en la sedición
e supon n m
los que s
G.. Tá
Uragn.
promovida por Ut 1 n Y

°.

.
.
u se aprendieron
Los planes de imperio q e á v publicados
Haro y que ver
·
en la casa d e
por ridlculos invee n el Monitor de hoy son u dato vivo de la
roslmiles; pero ellos duaen •en conspiraba; de Jo
verdadera forma en &lt;l.
.~
innegable de la con~p1r ac1ón.
d ¡ • medios con que el
Sea lo que fuere :sc~;certarL~. yo ir.sisto
gol&gt;ierno ha creldo rd te frontPrizos aumenen que VV. los va ten . se para ser en todo
·
y unirs
tarse, organizarse_
re~erva de Ja' bandera
cuso, la vanguardia Y
S Comonfort po1
Jibera.1. Yo creo ~ue º~o~fia~za. les prestará
niendo en VV. to !l'. su
armas dinero Y lo
toda clase de a1;1xiltos_ en
aniz~r una hueste
demás que necesiten p,.,ra org ¡ ·nterior sin
moverla sobre e 1
S
respetable Y
tido he habla.do con el ·
demora. En este sen u la falta de dinero es
President e h?Y, Y aunq rfmera importancia tal
un inconveniente de P di.as r ecursos fuertes
vez se arbit~en . en est~fes si se quiere salvar
que ya son mdispensa
Ía Nación se constila s'utaclón Y log~ar que
tuya libre y pacifica.

/:1 ·

ueda importar suplico a V. me
Por lo que P
.
de fu erzas podria V.
0
diga h asta qué . nume: Je serla poco in cómodo
poner en camp,ahna Y ~rente de ellas al interior
0 gravoso marcar a 1
del país.
consérvese V. bueno Y feli~,
En todo caso. . .
erlo Slrvase da r mi"
libre, e-orno yo qu1s1e~a s mig.os Y mánde m e lo
memorias a todos mis rªmo que Je aprecia, le
g uste como suyo a
.
S M
que
está muy agrad ec,·do .v atento B. · ·
PONCIANO ARRIAGA

PONCIANO ARRIAGA

LA REVOLUCION DE A YUTLA

mado a Puebla después de
Antonio Ha ro h a_ to a. resistenci.a por el Sor.
10 dlas de una v1~or?s para esta Cnpitol con
Ybarra quien se ,n~~emos seis mil de N .,
mil hombres. Aqul
. ma·s d e la mit.:id,
.
.
tado de servir
c1011:u~s en es
d 1 Bri gadn Zulonga Y setedos mil Y tantos e a 1 Sur que han comt•n
cientos de las tropas de demás ochenta piezas
zado a llegar: tenemoshinrado por el Su premo
de artillería.
He
s1dob ra m1·ento de jefe de la
.
el nom
Gob1e~no con_
1 del Distrito, cuyo emp1eo
Guardia Naciona
u y del que me prop ongo a las órdenes de .
"bl en f:wor
d
¡ buen uso pos, e
pongo h:.'.lcer to o e b
todo en caso de con
de nuestra causa so re
flicto.
.
·
. ctuales no me parec-tPor las c1r cunstnnc1as a U con el Sor. Lic.
posible la. entr_evis~a r~~e s~ atención dividid ,1
Gari.1 pues segun s:ra• ata~ar a los reacciona
en varios puntos p t las comunicaciones Y se
rios, Y c r ~o bastan e ue se hallen enteramente
han cambiado parad~
olemnes de la P ntri'l.
de acuerdo en los ms s
U con que no pierdo
En todo caso cue,~~!str~s ~sruerzos den por
mo!""ento
ce aniquilamiento
de nuesúltimo el pa.ralt;ud~
resu
.
tros encarnizados enemigos.

AdemAs amigo mio vienen en camino fuerzas
de Morella y Guanajuato con dirección 8 esta
oapita.J; y sobre todo cuento •con que los valientes fronterizos IormarAn el ejército de
reserva para cimentar de una vez nuestras
caras Instituciones y coitar de raiz todos los
elementos de reacción posibles; pues en realidad
de verdad, en VV. tengo la conciencia y la fé
para hacer la felicidad del pais.
Celebro mucho que nuestro amigo Zuazua
\·aya. a ocupar a San Luis, según me indica
porque este movimiento dará por lo menos el
resultado de tener a raya a López Zamora, cuyas medidas contemplativas me desagrad.an
mucho. AJ efecto procuraré influir para que
se le manden recursos aunque el Supremo Gobierno hoy se haya un poco urgido.

U mis recuerdos a todos mis
Reproduzca ·.
U como el mayor r eciba
compañeros Y amigos Y . Q B S ::\l
el sincero afecto de S.S.
· · ·• ·

Disimúleme V. amigo mio si no lt! escribo
con la frecuencia que deseara porque no m e
deja.n tiempo los asuntos de La Guardl3 Nacional cuyo arreglo como V. sabe se halla encomendado a mi poca pericia en esta clase de
negocios, y mande cuanto guste a su almo.
amigo ss. q.b.s.m.

PONCIANO ARRIAGA

PONCIANO ARRIAGA

Mi muy querido Y fino amigo:
contestación a su grata fechll
Diré a V. en
uestros propósitos respecto
2 del presente, que n
Ge.b. ete no podrán yB.
a la polltica del actuo.l
t~stá declarada su
tener efecto, supueslo \~: pues asl me Jo
marcha por el buen senrov~denc!.a.s que hasta
demuestran todas 18:5
debida quizá a
ahora está tomando. ción que asoma la cabeza
los avances de la reac
ue al propio tiempo
por aleunos puntos p4;.ros q Hoy se dice que D.

iiiiarcha

recibe crueles desengauo .

'

Borrador
Sr. Lic. D. Ponciano Arriaga

Muy querido y distinguido o.migo :
(84) .

Recibl con algún atraso la apreciable de V .
fecha 23 del próximo pasac!o contestación a otra
mia del 6 del mismo mes.

(76)

Contestada el 27 del aotual
Sr. Lic. D. Ponciano Arriaga

E. S. D. Santiago Vidaurri

h Jeldo su apreciable
Con el mayor ó g-~~o
paesado enero, pues en
1
fecha 13 del pr 1~ s entimientos que siempre
ella veo Jos nob ~ r ·dad de nuestra querida
lo animan por h e ic, está conmigo en Ideas
Patria. Y lo aco rd eb que
.A"to para mover los
e unidos o remos =•
.
bj l
para qu a r·m de conseguir tan grandioso o e o.
resortes

···co, Enero 23 de 1856
M e11

187)

Monterrey, Mano 16 de 1856

Mi muy estimado ~IE:o
de mi singular aprecio.

D. Santiago Vidaurri
Exmo. Sor ,._L--nador
VVV"D"

Consérvese B. bueno y mande con entera
confianza a su almo. amigo que deveras Jo
aprecia y B.S.M.
SANTIAGO VIDAURRI

Monterrey, 27 de Febrero de 1856
Mi querido amigo:

Contestada el 6 de Febrero

Para moverme a ocupar San Luis y Querétaro, como me Jo ha ordena.do eJ Supremo
Gobierno sólo me faltan los recursos pecuniarios que el mismo Gobierno me ha ofrccidc,.
Con ellos pagaré aunque sea parte del urmamento que todavla. no viene, tal ve-¿ porqul·
naga he podido pagar, y mover mis trop·.1s
sobre el interior en auxilio del Supremo Gobierno. Ya se lo he dicho en una de mis anteriores : les hemos de quitar a los religioneros
hasta la tentación de volverse a meter a apóstoles.

Espero que pront'O se realice h deseada enentrevista entre V. y mi ami~o el Sor. G'.ll'Za
Pa.ra que arreglen definitivamente los puntos
que me indic-a en su citada y que son tan convenientes por la unión y la felicidad de los
Estados de Nuevo León y Tamaulipas.

México, Febrero 13 de 1856

(12047)

9

ho el solo refugio de los
Puebl,a
que tiene
es enc1
Y ·ma solamente por esta.
•
·os
reaccionart
.
mil hombres cuyas fuerzas
parte más d e siete
d ¡ Sur y de las
se componen de !.:is
ea más de las
brigadas Zulo~ga Y
el 'Sr. Lallave tiene
Guardias Nacionales que
p
t de modo
Orizaba., Córdoba Y ero e,
e n Jal.apa,
ataque simultáneo que
que praráonto ha~~!d:ndel completo exterminio
creo d
r esu
más astut'Os cuanto
de esos facciosos tan~o~nal error de que aún
que se si&amp;'ll;" ~n el v~j;: a los pueblos pero si
pueden oprurur Y tán concluyendo en esta
asl _no fuer~O::lfi~!ciones donde los resistireCap1tal las
má de cinco mil hom~os ~:s~u:~f~r Nc~~onal,s que tienen eJ m~yor
e~~~siasmo Y ansian el momento de pe ear

¿~fia~~i

Por la muy apreciable de V. de 13 del corriente me he impuesto del estado que para
aquella fec~ guardaban los asuntos de Puebla.
de la esperanza que se tiene del buen éxito
de las operaciones sobre los facci"Osos y de la
confianza que tiene V., como siempre me lo he.
manifestado, en el Ejército del Norte.
Tiene V. razón, amigo mio; los fronterizos
como que pelean por convencimiento en defensa
de sus propios Intereses y de su libertad, y como
por otra parte, S'On honrsdlsimos e incapaces
de taltar a sus compromisos, es moralmente
impasible que llegue a cometerse defección, ni
abandonar jamás el ¡,uesto que una vez se les
encomienda, por más peligroso que sea. VVs.
deben estar seguros de mi decisión por defender al Gobierno, como es de mi deber, y de la
lealtad de los que me acompaíian. Podremos
recibir algún golpe en las caprichosas viscltudes de la guerra; pero los fronterizos ni
voltearán la cara a presencia del enemigo ni
traicionarin a sus deberes de lealtad. Hablo
nsl en este tono de seguridad, aunque parezca
arrogancia, porque conozco el valor y carácter
honrado de esta.s gentes, como que me hallo a
su cabeza y he nacido y me he criado en esta
frontera.

Con la fineza que V. acostumbra para conmigo m e comunica como amigo el tiesagndo
con que se ha visto en esa ciudllu el m.iltrato
que sufrieron de mi algunos saltilleros: aconsejándome V. que por lo mismo que esos indi\·iduos son mis enemigos personales, ahora que me
encuentro en elevada posición, les dé cuantas
lecciones de generosidad quepan en mi arbitrio:
pues asl, crela V. que quedarlan ellos avergonzados y yo elevado a una grande altura.
Aunque en esto me habla V. bajo el falso
supuesto de que los indicados individuos sean
capaces de verglienza, y que esta les retrajPie
de continuar haciéndome la guerra innoble con
que tanto me han mortificado: pues V. debe
recordar que les he perdonado muchas, muchl~imas y muy graves lnJur!.a.s personales y de
totlo género, y sin embargo, no hablan cesa.do
de mofarme e Injuriarme; yo, sin embargo,
digo, admitirla gustoso en este asunto la noble
reflexión de V. y desde Juego me condenarla
a mI mismo confesándole con la franque2a que
me es caracterlstfca mi falta; si no hubh,, a
estado y estuviera aún persuadido intimarner.te
de que la medida que tomé contr., ellos me era
absolutamente Indispensable para reprimir su
mordacidad y hacer respetar J.a autoridad en
que me encuentro constituido.
En efecto, querido amigo, Ya tenla yo agotados cuantos medios pueden sugerir la prudencia. el sufrimiento y la generosidad, oero toio
habla sido en vano, y ellos ya C'on toda conflan:r.a me consideraban y trataban como ur
ludibrio, como a un ente que no conoch,. J¡,
respetabllldlld que debe hacerse guardar al

�puesto que ocupa. 5 dlas los tuve encerrados
en la cocina de Palacio sin permitir que les
!ntrodujesen colchones para dormir. No les
hice más, les di su libertad y hnsta ahora ha
sido santo remedio p·ira que pusieran punto en
boca.
No por esto dejo de agradecer a V. tanto
cut&gt;.nto en si valen el aviso y el consejo expresedos, po_rque sé que nacen de un c~razón verdaderamente amigo, tal como lo abriga para V.
el que además es suyo ss. q.b.s.m.
SANTIAGO VIDA URRI

por conducto de los diputados, remitiré a \'.
copia de la exposición que sobre este a:;unto
voy a elevru- al Congreso.
Creo que entre Jas observaciones que V. hará
en mi defensa a mis enemtgos no se le pasará
hacerles notar, que siempre ven en mi las cosas
más sencillas, como preñados de maneras ocu_ltas, y las que aún tengan alguna gravedad, sm
examinar los fundamentos en que me he apoyado, juzgándome siempre con inju:,ticia Y bajo
el aspecto más negro.

los nuestros lo hayan hecho y de que el pueblo,
porque no es otra cosa la Guardia Nacional;
haya vencido los obstáculos pe1·manentes de
esta. Supongo que en ese Este.do se habrán
recibido con agrado las últilllo3.s noticias. Dígame V. algo de esto. En fin ami,go mio, deseo
a V. buena salud y tranquilidad, para que a su
gusto disponga de la amistad de su afmo. s.
q.b.s.m.
PONCIANO ARRIAGA

Soy como siempre de V. verdadero amigo
que Jo quiere mucho y b. s. m.
SANTIAGO VIDAURRI

Contestada el 20 del mismo
Exmo. S. D. Santiago Vidaurri

(88)

Monterrey, Marzo 23 de 1856
Sr. Lic. Dn. Ponciano Arriaga

México, Abril 8 de 1856

(79)

Contestada el 20 de abril .
Queridisimo amigo:

E. S. D. Santiago Vidaurri
Mi muy querido amigo:
La apreciable de V. fecha 12 del actual me
impone de los avances que habla hecho el Sor.
Presidente en las operaciones sobre Puebl,1.
Dios quiera que para cuando V. lea esta, todo
haya concluido con el triunfo completo y la
aprehensión de los sublevados para que sufran
el merecido castigo.
Sobre los dos puntos de que me habla en el
,a.umento de su citad.a, relativos el primero .a
mi opinión de la instalación del Congreso a
suspender sus sesiones; y en segundo a la
agregación de CoahuiLa a Nuevo León, le diré,
que cuando yo propuse al Sor. Presidente que
se aplazase La reunión del Congreso para mejor
ocasión, fue cuando a virtud de las defecciones
del Ejército se pensaba con mucho calor en
México cambiar la residencia del Gobierno, el
cual dejaba conocer poca confianza en las
fuerzas de que podla disponer nuestra Capital
para sostenerse, y tem.18, no sin fundamento,
verse reducleo a andar ambulante por algún
tiempo. Bajo este concepto se expidieron órdenes a los Estados y se nos dirigieron cartas
a los jefes para prestar auxilio · al Gobierno.
En esa.s circunstancias repito fue en las que
propuse únicamente en carta particular al S.
Comonfort el aplazamiento, pues no esta1"a aún
reunido el Congreso y no se pensaba en defecciones que no soy ca.paz de pensar y aquello
que no me ha contesta.do hasta ahora y que yo
con gusto crele, se hubiese extraviado, pues en
vista de los aprestos del gobierno para ir sobre
Puebla, consideraba Inconveniente mi Iniciativa.
Esta que no sé bajo qué aspecto desagradable
se haya visto en México, no tenla otro objeto,
como debla suponerse por los que no me juzguen con prevención que el de proporcionar al
gobierno un estado enteramente expedito para
concluir con los revolucionarios y consumar la
revolución liberal, proporcionar también al
augusto cuerpo la quietud y tranquilidad necesari:is pa.r.~ el grande objeto de que tenla que
ocuparse, y evit1lrle, y él a Ja Nación,
el escandaloso ultraje que hasta hoy sólo le han
inferido Santa Anna y Cevallos.
Tocante a la unión de Coahulla y Nuevo
León, aunque Ya son bien públicos los fundamentos de ella, por el correo próximo, sino

México, Marzo 29 de 1856
Muy distinguido amigo:
Con satisfacción veo por la de V. fecha 16
que han sido infunda.das las quejas de las personas del Saltillo, por lo que si bien~V. les ha
impuesto algún castigo, o ha hecho movido por
la conducta de ellas mismas, en defensa del
decoro de la primera autoridad del Estado, Y
sin que·a ello lo estimuLara ningún sentimiento
innoble, sobre todo estando V. convencido según
me manifiesta, de que ese era el único arbitrio
que contaba para contener avances que hubieran llegado
e.ún en la paz
púb)ica de es,as poblaciones, dignas por mil
titulas de todo bien. Nada. me ha dicho V.
relativamente a. la agregación de Coahuila a
Nuevo León. Este suceso que ha despertado
eJ interés general y que se glosa de dlver~as
maneras siempre desfavoraNes. V. sabe que yo
me intereso de buena fé en que nunca tengan
motivo fundado los enemigos para ·c ensurar los
a.etas de los liberales. Por lo mismo yo deseo
que este ruidoso negocio no sirva de pretexto
a aquellos que Avidos de ocasiones favorables
quieren · 1evantar la opinión contra V. asl pues
recomiendo a V. nuevamente que me escriba
sobre el particular todo Jo conveniente.
Ya estnrá V. Impuesto de los sucesos que
determiooron el fin del motln alojado en Puebla,
y de J.u providencias dictadas posteriormente
por el Gobierno. Felizmente parece que ya los
mexicano~ va.n recogiendo algún fruto de la
c-xperlencla: Los malos soldados han perdido
esta vez toca esperanza pues 1v1da. favorable
ha resultado del último empuje que ¡ntentaron.
Ni siquiera el consuelo de ser compadecidos les
queda si algún sentimiento han despertado, es
sólo el del desprecio genera.!. Aqul se está
esperando de un dla a otro al Sr. Presidente.
En lo general hay entusiasmo por rºeeiblrl-o.
Yo creo que si esta vez hay firmeza, decisión
y esplritu de progreso y del bien por parte del
gobierno y cordura y patriotismo por parte de
los buenos liberales, el término de los sufrimientos ha llegado y comenzará para nuestra
pobre patria una era nueva, todo de felicidad;
ojalá que mis esperanzas no se hagan ilusorias
pero se realizarán. Tendremos el gusto de que

11

LA REVOLUCION DE AYUTLA

SANTIAGO VIDAURRI - PONCIANO ARRIAGA

10

Supongo a V. bastante complacido por el feliz
término de !a revolución. El señor Presidente
regresó a la Capital el dia 3 suscitando el más
vivo y general entusiasmo. El pueblo de todas
clases Jo recibió con el más sincero regocijo.
La conducta del Sr.· Comonfort en los sucesos
últimos se h.a granjeado s!mpatias aun en la
mayor parte de los vencidos. Con tales elementos y siguiendo una politica franca ideal,
como espero la haga, me prometo que comenzará con buen éxito la grande obra de regenerar verdaderamente a este pobre pais victima
tantos años de la ambición y de los abusos.
Las razones que V. me manifiesta en su
grata del dia. 23 Jo decidieron a opinar porque
se difiriera para tiempo más tranquilo la reunión del Congreso, me parecen convenientes.
Agradezco a V. que se haya tomado la molesti9.
de exponérmelas, no porque yo jamás creyera
que V. deseaba aquel acto tan ansiado por todos
los buenos liberales, sino porque impuesto de
aquellos motivos podré desmentir las suposiciones que en mengua de V. como liberal quieran insistir en propt.gar personas mal informadas o acaso peor intencionadas. Deseo con
viva ansia que bien por el correo o por conducto
de los señores diputados me diga V. todo lo
necesario re-,pecto a la agregación de Coahuila.
Con motivo de esta y de otras providencias que
V. ha dictado sigue aqui fomentándose la discordia, pues como V. mismo dice tan exactamente, aun los negocios pequeños procuran
abultarlos, con siniestros fines. Aun ha Ilegado
,a vociferarse en estos dias, que van a salir
fuerzas de México con dirección a esos Estados.
Esto es absolutamente falso, pero por ellos se
convencerá V. de que es necesario meditar mucho cuanto se haga, para prevenir la mordacidad
de los descontentos que desfigurando lo bueno
y exagerando lo malo todo lo aprovechan para
desprestigiar a los buenos liberales, despechados de no poderlos imitar. Mis indicaciones
todas son hechas de la amisbd que .?rofeso a
V. y que como tal espero que las recibirá. En
fin deseando a V. salud y felicidad, quedo su
más afmo. amigo y ss. q.b.s.m.
PONCIANO ARRIAGA
Vengo precisamente de sostener una polémica
en defensa de V. y en un lugar que no quiero

decirle. Aqui se levantan contra usted mil suposiciones que sus enemigos explohn co~
felicidad. Yo no entraré en pormenores ni
persona!;d:tdes odiosas, pero si debo decirle con
toda franqueza que, no pudiend:, tener ningún
fundamE'nto legal la agre¡:;ación de Co'lhu'le. -~
Monterrey, pues el Plan de Ayutla reconoc10
las entidades politicas como se hallaban, la resolución de las autoridades supremas sobre el
decreto de V. engendran graves conflictos Y
dificultades que no pueden resolverse por los
medios comunes y ordinarios ni el Gobierno ni
nadie quiere chocar abiertamente con V. tanto
porque le consideran como uno de los més
patriota., caudillos de la libertad. como porque
la armonía entre los hombres de La époc~ y la
paz de la república son las mismas garantía.s
en que hoy pueden fund·.ctrse todas las esperanzas, pero ni el Gobierno ni nadie puede
reconocer el acto por el cua.J Coahuila hu
perdido su ser politico y tanto menos -:uanto
que en lugar de disminuir las entidades de su
carácter el espíritu democrático quiere aumentarlas. Yo sé bien que el Congreso no resolverá
esto sino h.asta que sea dada la Constitución Y
que el Gobierno piensa todos los días en la
resolución más acel'.1 &amp;da, pe: o entre tanto la
subsistencia de la agregación está pr&lt;'m:ciendo
una alarma continua. Llueven cartas de h.
frontera en contra de V., se exagera el disgusto
de los oueblos y los enemi¡::os se aproveche.n
de todo· esto para desacreditar nuestros principios y preparar La reacción que derrotada ya
en Puebla no quiere todavia declararse vencid1.
Piense V. en todo esto amigo mio y piense
con la cordura y juicio que de V. reconoce su
buen amigo.
ARRIAGA

(78)

E. S. D. Santiago Vidaurri
México, Mayo 31 de 1856
Distinguido amigo:
Después de haber carecido por algunos dhs
de las cartas de usted, he tenido el gusto de
recibir la de fecha 18 del corriente que ahora
contesto. No me causa novedad que algunos se
h.:1yan avanzado a suponerme enemir:-o de V.
y aun as! lo tenia yo anuncia.do a V. en alguna
de mis anteriores; pues eze es un modo frecuentemente usado por los que dese&amp;n algún
fin oculto y tratan de alcanzarlo, sembrando
odios y despertando dudas entre quienes caminan en Pos de un objeto común pero a mi me
basta que V. esté satisfecho de que carecen de
fundamento aquellas gratuitas suposiciones.
El negocio de Coahuila sigue siendo el gran
asunto del dia. Después de largos y serios
debates habidos en la Cámara por 3 dloas, ha
vuelto a la comisión su dictamen en que consultaba que Coahuila permaneciera hasta que
se dé 1a constitución, en el estado que guardaba
:&gt;.l expedirse el decreto de 19 de febrero. En
pi:o y en contra del dictamen se h.!in dicho co-

�ACTAS V,111

SANTIAGO VIDAURRI - PONCIANO ARRIAGA

12

•·......
corriente que estaba equivoca.do en la cuestión
de Coahuila y que ha formado distinto concepto
al leer los primeros documentos que parn
entonces hablan Jlegado a esa ca.pita! bastn
todo eso repito para que yo me ha,ya tranquilizado acerca de las fuertes impresiones que
me causaron 105 diversos informes que he re-cibido, sobre que V: es mi más acérrimo enemigo porque ha tra·bajado y aún trabaja en mi
contra. Que no se me comprenda que se tergiversen mis hechos y mis p.:ilabrllS y que esto
dé ocasión hasta que se cambien los que he
creido mis amigos, Jo siento no por lo que atañe
a mi persona sino por el perjuicio que de ello
le viene a la causa pública que representamos
en nuestros respectivos puestos., Yo no creo
que con esas falsas inteli¡:;encias de buena o
de mala fé, con la marcha que llevan las cosas
públicas y otros pormenores que V. debe saber
mejor que yo, tengamos buen paradero los que
nos apellidamos liberales y no nos entendemos,
los que nos perdernos de vista en el . campo
de las teorlas y nada avanzamos en k1. práctica. Pero sea de esto lo que fuere yo olvido
cuanto se me ha dicho de V. y no dudo que en
lo sucesivo nos entenderemos. En cuanto al S.
Garza abrigo l3 misma disposición aunque no
igual esperanza, a no ser que V haga el rnil.igro que has!a ahora no h,3 podido de tornarlo
en amigo para ml ya que sus equivooacioncs,
su susceptibilidad e influencia conservadora lo
han alejado tanto del que antes de conocerle
lo proclamaba para los primeros puestos.

sas muy interesSJ1tes y de los que no doy a
usted detalle, porque más exactamente le darán
a V. los pormenores que la Crónica publican
los periódicos. Este negocio se sigue complicando como es preciso que suce&amp;i desde que
para conocerlos se mezclan especies ajenas al
intrlnseco de la cuestión. Pero yo creo que el
fallo definitivo no será extrañado pues se conserva el recto juicio en la cámara.
No obstante que V. no espera volver a entenderse con nuestro a.migo Garza, yo creo de
i.uma necesidad para los intereses de la frontera que VVs. caminen de acuerdo y en perfecta
armonia, he de trabajar por lograrlo, y al
efecto cuento con la buena disposición de V.

Deseo que V. se mSJ1tenga bien y cuen•e
siempre con la amistad de su afectisimo que
B. S.M.

(83)

Sr. Lic. Dn. Ponciano Arriaga
Sírvase V saludarme a su aprecial,Je familia
inclus·o el giierito y m3ndc a su afmo. amigo
q . b. s. m.

Monterrey, Mayo 18 de 1856

e

Apreciable y fino amigo:
Basta que V. me diga en su grata de 3 del

SANTIAGO VIDAURRI

~

~

¿_

./~~--

~~

-

4

-~

~

FEDERICO CANTU

N

ACIO en Cadereyta Jiménez, Nuevo León, el 3 de
• marzo de 1908. Inició sus estudios en su ciudad natal.
De 14 años ingresó a la Escuela de Pintura y Arte Libre,
de Coyoacán, que dirigía Alfredo Ramos Martínez. Viajó
por Europa en 1924-25. Estudió en el taller del escultor José Creeft
(1926-27). Expuso en Los Angeles en 1930. Residió y expuso
en Nueva York en 1930 y 1931. Volvió a México en 1934, para
regresar nuevamente a Nueva York donde residió de 1937 a 1941,
año en que volvió definitivamente a México. Su producción en
pintura, dibujo, grabado, relieve mural, etc., es muy valiosa y abundante. Nuevo León conserva mucho de su obra; de pintura en el
templo de la Purísima, en Monterrey, y de relieve en el Cañón de
S_anta Rosa, sobre la carretera Linares-Galeana, y en diversos edificios de la Ciudad Universitaria, en Monterrey.

~~
~

~--

7._

/ / 4.

/~_,___

~~?;;::RELIEVE.

FACULTAD DE FILOSOFIA.

UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON.

3

�ACTAS VIII

4

ACTAS VIII

Año

ARCHIVOS

Ramo

Vol.

Exp.

VILLALDAMA

1713

40

1

El Rea:l de San Pedro de Boca de Leones hoy c,i.udiad de vmaldamia, Nuevo
León, fue descubierto hacia 1688
por los tlaxcaltecas fundaoores de S.
Miguel de Ag,uayo (BustaIIllalllte) y
por el protector d:e éstos Francisco de
Barbarigo. Tuvo gran auge en ila
última década del XVII y I:as dos
primeras d~l XVIII. Lugar important,e en la histJori-a die la eva1ngeiliizaclón
de Texas, fue g,siento del Hospiicio
franciscamo fu nd·ado por Fk. Anton,i.o
MargH de Jesús. Ademáis de su importancia económica, ,l a tuvo por haber
sido asiento d.e un presidio o d ,esita;camento mmtar. Sus arehivos munilcipa.l y parroqu1•a l son muy ya-liosos.
Hay también abundan1te 1d:ocumentación en el Archivo Ge&lt;nerall ,die} Estado, en Ml()fll,terrey. Lia aista que a,q,ui
ofrecemk:is, cor:resiporude -a l ATchivo
Munrei,p al de Mon.te,rrey.

1718

45

17

1718

45

22

1720

47

6

1721

48

5

1722

49

6

1724

51

4

1725

52

20

1725

52

22

1728

G7

2

1730

57

2

1731

58

4

1732

59

2

1732

59

8

1733

60

5

1734

61

1

1743

72

12

1745

74

5

1771

101

3

Fol.

Relativo al situado para defensa contra los
indios.
Aut0s del gobernador Flores Mogollón, sobre
las minas.
Pleito por imposición del alcalde Juan de Góngora, teniendo don Pedro de las Fuentes y
Campos título expedido por el virrey.
Diligencias sobre el pago de la Compañía Volante.
Intento de despoblación por ataques de los
indios.
Información para encontrar un alcalde apto.

1

1

FR. ANTONIO MARGIL DE JESUS
Fundador del Hospicio de Bcx:a de

de Lwnes en 1715.

Año

Ramo

Vol.

Exp.

Fol.

1693

Civil

18

15

33

1693

19

16

1697

24

1

1699

25

7

1700

24

6

1700

24

18

1703
1705

26-A 3
28
9

1707

34

2

1709

36

9

5

Relativo al descubrimiento de las minas por los
tlaxcaltecas.
Descubrimientos de mmas por Francisco de
Barbarigo.
Inventarios de don Juan de Sigarroa, alcalde
Mayor de Boca de Leones.
Pleito entre Francisco de Barbarigo y Vélez de
la Torre, por deuda de metales (67 fs.).
Autos sobre que no se trabajan las minas conforme a ordenanzas ( 61 fs.).
Declaración real sobre que Boca de Leones es
jurisdicción del Nuevo Reino de León.
Reseña de gente armada.
Testamento e inventario de Francisco de Barbarigo (112 fs.).
Visita a las minas por el gobernador Cipriano
García de Pruneda.
Pleito entre mercaderes, por géneros traídos de
Charcas.

•

5

72

Visita de minas por el gobernador Arriaga y
Brambila.
Visita de mmas por el gobernador Sarabia
Cortés.
Repulsa de los vecinos al alcalde José Flores.
Extorsiones de los alcaldes mayores.
Testamento e inventarios de don Antonio del
Bosque.
Despachos del virrey sobre nombramiento de
alcalde
Soldados situados en el real de Boca de Leones.
Testamento e inventarios de don Juan Antonio
Morales.
Promovido contra los extranjeros José de Plaza
y José Godoy, por revoltosos.
Inventarios de la hacienda de Santa Fe, de Juan
Méndez Tovar.
Relativo a los bienes de don Pedro de las
Fuentes y Campos y al legado para el templo.

3

Relativo al presidio establecido en Boca de
Leones.
Litigio sobre tierras de San Isidro del Potrero.
Inventarios del Alférez Nicolás de Treviño.

(64 fs.).
1776

109

13

Sobre el denuncio de la mina de Ntra. Sra. del
Pilar.

1780

116

3

Relativo al contrabando de tabaco al Saltillo.

�6

MAPAS
y

PLANOS
Ya en el No. 6 de Actas dimos
atgunas !'eferencias históri'cas
del valle de las Safümas, al,caildia
mayor creada por el gobe1,Il'aidor
Zavala en 1646.
Uno de los oolonizad•o.res que
má-s influyó en s·u pob!ruci~n, fue
el Cap. Bernabé de las Casas,
qui!em, desde IDJuy en los inicios
del sigfo XVII, fue a-dqu,h1iendo
Uer,ras por mencied y por ,compras, logrando formar uno de
lOs más vasitos latifundioo de
entonices.
Esta gran pr,opie,daid fue subdividiéndose entre sus sucesores,
Bennabé y M.rureos die l,as Casas,
sus hijos, y entre sus hijas doña
Maria, casada con A.1onso Lobo
Guerrero y pobladora de lJa Hd-a.
de San Francisco ,de las Cañas
(hoy Mina); doña Juliana, c:1.sada ico,n D}ego Fernánd·ez de
Monte~yor y pob(ladora de la
haciend,a ,del Cihipi-nque (hoy Ell
Oarmen); y doña Beatriz, casada con Diego de Villa-rreal y poblador:1 de 1a haCli-enda de la
Mag.dalena, y da de Eguia de
Vd'\IJdas ( hoy A.basolo) . A. esas
viejas haciendas eorresp-onde este
pka.no que se conserv,a en el
Museo Re,gronal de Nuevo León,
en el Obispaido.

ACTAS

vrn

ACTAS Y.111

7

�ACTAS VIII

8

9

ACTAS VIII

NOTAS
Museos. Del 27 ail 29 de abri,l fue
celebraido el II Coloquio Nacional
sob11e Mu1Seos, tenieindo como sede el
Coo.tro Culrtural Atfa, de Mon.terrey,
y el Mu.seo Bibliotleca Papé, de la
ciudad de Monclo,va. .IDl Col1oquio
trabajó a base ,de me,sas redond-ais,
que bordaron en t,o,r ,no a tres confe11encJas: "Promoción de Museos", por
Schandller Scrivie,, de ~a Universidad
d,e, W.i,sconsin: "Erva:J.uiadón de Museos", por Bnian I:;1xon, de la Utniversidaid York, de 1'&gt;1rcm,tJo,; y "Museoo
fríos y caHenites. Hacia una critica
musedlógica", por J•orge G'lusberg,
procedente de Bu12:ncs Afres y vicepresidenite de la Asociaición l,nternacional d,e Critic0s 1de A.irte. Además
de las viiis.itas a ~as dos institucionessede, los congiresista,s vi'Sirtaron 1011
Museo Reg1ona,1 de Nuevio León, en
e4 Obispad,o, la Exposli.ción de Promoción de las .Airtes, A. C., l,a Casa de la
Cultura. y el M'll&amp;eO de Mon,terr,e,y.

.

Bibliotecarios. Bajo las auspidos
de la Uiniiveraidad AutónoIIl!a de Nuevo León, fueron oelebra,das las X
Jorna.das de BiMiotieiconromia, e,n los
dias del 29 de abnH a/1 4 die, may,o, en
Mion.terre:y. En el amP'LiO programa
fueron pcranteaidos [&lt;&gt;s temais siguientes: la. Sesión. "La op1tiomiiJación, un
mar,co de referencia". "El marco
c01ruceptual de la opitimizaición". "Optimización de 11e,cuirs01S y servicios
bibliotecarios; iconsiider,ación, sobre
interrela,ción
de
eleme,n,tos". 2a.
Sesión. "P.resupuestJos programáticos
para biblli&lt;oitecas". "Programa general ·de los salarios del poe,rsonall d·e
biiblliOfteicas públicas en provinclia". I
Mesa Redone,a. " Administración bibliotecaJria". 3a. Sesión. "La motivaic,ión para leer y selecdón de materiales". ''La ienseñamza superior y llas
wntdiad12,s de información y docum1entación". "Las re,l aciones huma•nas".
"Los m,an u:lJes administr.rut.dvOIS de las
bilYliote,cas". II Mesa Redond:a. "Llos
serV'i.ci100 bibLloteca:r'los". 4a. Sesión.
"Consiideraciones sobre ,e1 ,s erviicio d,e
anaquel ia bierto y la cire•ula-ción en la
U.AJM Az,capozalco". "Repencusfones
de ,la ,o ptimización de una biblliote-ca".
5a. Sesión. "Sis,tema mexilcain,o de
in:llo.rma.dión ambi1z,ntal". All evie,nto
concurri·erton más de 400 bibHotec-arios de tado el pais y uno de los actos
fue la conmemoraición del XXV aniveI1S1a1rio 1die la Asociación Mexifcana
de Bibliotecairiots, A. C. y e1 X de la
AMBAC en Nuevio !Jeón.

Académico. La redaoción de Actas
ha silCl.o honrada con la id-esig'll'ación
hecha en su titurlar, D. Israel Cavazios
Garza, como Acrudiém~o de Número
de la Alclrudemli-a Mexd'c::i,na de la Historia, Correspondieinrte de la R•aal
de Maidrid. La comuniicaJCión participa,ndo el nombramiento está suscriit:a
por eJ Dr. Edmullid'O O'Gorm:an, y por
el Lic. José Miguel Quintan.a, Diire,ctJo,r
y Sec'I'etario de fa Academia, respe,ctivamiEute. La ceremio,niia. de reoepción y Je·c tura dell dii,s¡c;urso d-e i!n.g ,reso,
tuvo veri'fiicatdvo el 12 de jundo en
el reicinto de la i,n stitwción (Plaza
Ca:rlos Pacheco 21, de la Ciudatd• de
Méxioo,) y ta contestación ·estuvo a
cargo del Acadé-mli,co Dr. Wigbe&lt;rto
Jiménez Mo-rerno. El t,ema fue: "Eq
Maestro J101Sé Cornejo Fra,n.oo. 190019 77".

-~

~

~ _,,.
'::,_

\ "e.

:.

ACADEMIA MEXICANA DE LA IDSTORIA
CORllSSPONDlllNTB DB LA RB4L DB MADRID

PLAZA CABLOS PACBEOO No, U

IUXlCO 1, D. F.

Fe1Stival Alfonsino. Los actos conmemorartii,v os del na,t•aJlicio de don
Alfonso Reyes, reviistieTcm en este
año, mayor lucimú1;;n,t10. F'ue muy
emotivo ·el h!om,eniaje t11i-buta!do por la
Ulliiversidaid Autónoma de Nuevo León
ante la est-artua del maestro, en la Facu1tad de Filosofia y Leitras. El
Ayun·t:Jrumiento de Gu'lvdailu,pe oe~ebró
una bella ooremronfa ante el buisto d:e
don A!lfonso, a La falda del oerI10 de
la S"11a. El Li~. Raú11 Rangei Frfas
pr,odujo al'li una magnifica evocación
del ilustre hullllrundsrta, refiriéndose •a l
va,l!or 1eoctraordin-a,rio d,e ,s,u Oartilla
Moral. El AlyuntamJenrto de MonteI'lre,y de~ló una pila.ca en la casa nata•l
y ,e-ele bró sesiión exrtraor,di'naria, d uralllte la cual develó el 1ietrato ,die rdon
Atfonso en h Sala die Catiil1diQQ AsociaJda a esrtoo actos fue reaifaada la
c.eremonfa de develaic'ión die la estatua
d·e Fr. Rafael José Verger, e -n ia
lomia del Obispado; a 1,a vez qwe en
diiveraos ,ce:nitros culturales de ,la ciudad., h-ublo conici,eir.tos, conferencias,
et,c,

�ACTAS VIII

11

ACTAS VIII

BIBLIOGRAFIA ALFONSINA

ALGUNAS TESIS DE GRADO EN UNIVERSIDADES DE LOS
ESTADOS UNIDOS SOBRE ALFONSO REYES 0 &gt;
Aponte, Barbara Ann Bockus

Kodewyn, Phillip Y oung

The Spanish Friendships of Alfonso Reyes (PH. D. 1964 The University of Texas at Austin) 656 p.
25-01, p. 467 BFJ64-27971.

Alfonso Reyes: As a critic of Peninsular Spanish Literature (PH. D.
1965 University of California, Berkeley) 221 p. 26/03 p. 1648 BFJ
65-08196.

Carter, Sheila Y vonne

La cultura en Alfonso Reyes (Spanish text) (P.H; D. 1972 The Geor.ge Washington University) 430 p.
3_3/08-A, P-· 1'432 .BFJ. 7~-0402.S;

Corral Martínez, Helia María

Uria Santos, María Rosa

Alfonso Reyes: Gradations of humor in his humorous essays. (PH.
D. 1975 University of Southern California) 450 p. 36/09-A p. 6134
BFJ 76-05237.

El Ateneo de la Juventud: Su influencia en la vida intelectual de
México (Spanish text) (PH . . D.
1965 The University of Florida),
142 p. 26/11 p. 6727 BFJ 6515342.

H emández, David

Alfonso Reyes as a Literary critic.
(PH. D. 1973 The University of
Nehraska-Lincoln) 211 p. 34/05-A
p. 2628 BFJ 73-25449.
Develación del retrato de Alfonso Reyes en l.a Sala de Cabildos
de Monterrey.

Mata, Elba

Alfonso Reyes, Critic and Artist.
(PH. D. 1973 University of Washington) 289 p. 35/07-A, p. 1580
BFJ 74-15562.

!ll

Williams, James Edward

Alfonso Reyes and the image of
América, (PH. D. 1969 University
of Colorado at Boulder 299 p.
30/06,A, p. 2553 BFJ 69-19581.

Reproducido ee: Car) W. Deal. Latin America and the Oa.ribbean. A dlssertatfon blbiiognphy. La
clave final de cada ficha corresponde a la clasificación de University Microfilms International, que
ccnserva estas tesis Y a donde pueden ser solicitadas: 300 N. Zet-b Road, Ann Arbor, Mi. 48106.

�ACTAS V-111

12

ICONOGRAFIA

Palacio Municipal de Oadereyta Jiiménez, Nuevo León, 1893.

DIRECTORIO
Historia, Letras y Anes/

Universidad Autónoma de
Nuevo León

Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas

Rector: Dr. Luia B. Todd

JIRJql

Director: Lic. Ba4l Rangel Jl'riáB
Secretario: Ltc. Juam, Boberto Zavala

Redactor de ACTAS:

Composición:·

Pro/r. 18"16l Oa1Xltl:os Garza Sergio González de L.

Imprenta Universitaria
Director: Rodolfo

Rodríguez Gorjón

Ave. José Benite'z 2190 Col. Obispado Tel. 48-62-58 Monterrey, N. L., México

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="204">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3133">
                <text>Actas historia, letras y arte</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479194">
                <text>Publicación trimestral sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemerográficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="560997">
            <text>Actas; Historia, letras y arte</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="560999">
            <text>1979</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="561000">
            <text>8</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="561001">
            <text> Abril-Junio </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="561002">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="561003">
            <text>Trimestral</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="561020">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1822115&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="560998">
              <text>Actas; Historia, letras y arte, 1979, No 8, Abril-Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="561004">
              <text>Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="561005">
              <text>Historia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="561006">
              <text>Cultura popular</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="561007">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="561008">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="561009">
              <text>Mapas </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="561010">
              <text>Índices</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="561011">
              <text>Publicación trimestal sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemorgráficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="561012">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección Regional de Investigaciones Humanísticas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="561013">
              <text>Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Redactor</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="561014">
              <text>01/04/1979</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="561015">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="561016">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="561017">
              <text>2020303</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="561018">
              <text>Fondo Alfonso Reyes</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="561019">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="561021">
              <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="561022">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="561023">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="27394">
      <name>Artes plásticas</name>
    </tag>
    <tag tagId="27356">
      <name>Federico Cantú</name>
    </tag>
    <tag tagId="36217">
      <name>Monografías</name>
    </tag>
    <tag tagId="29793">
      <name>Municipios de Nuevo León</name>
    </tag>
    <tag tagId="36209">
      <name>Revolución de Ayutla</name>
    </tag>
    <tag tagId="9469">
      <name>Villaldama</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
