https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/204/20164/Actas_Historia_letras_y_arte_1979_No_10_Octubre-Diciembre.pdf 2a4f2c4ed1785c0c91a82e3f6a6229c5 PDF Text Text 1tCCuC1t11, Indices Fuentes Notas Historia, Letras y Artes No. 10 Monterrey, Nuevo León, México 1 Oct.-Dic. 1979 HISTORIOGRAFIA Monografías de los Municipios de Nuevo León V-dlaldama, Nuevo León IHI Monterrey, Imp. Villarrubia. 100 P, 21 cm., ils. Monte rrey, Imp. Villarrubia. 146 p s/ n, 21 cm., ils. Monterrey, Impresiones. S. A. 176 p, 22 cm., ils. P ROr CIRO R CA N TO Origen de la Ciudad de Montemorelos DOCTOR ARROY-0 DATOS De U FUNDACION Mt:AUO HL''-l.\NTT¡\.S l9'7 U..'-:"TaO Dt tsn:01~ HUM-\SISTIOOS l'Sl\'U..1>!0\TJ l>E "'l'[-\"O Lf.()N Monterrey, Imp. Villarru• bia, 60 P, 21.5 cm., ils. pp 413-437, 23 cm. j S.p.i., 36 p. 23 cm, ��ACTAS X 2 ACTAS X 3 FICHAS HISTORICAS MUSICA DE LA REVOLUCION Casi todos los especialistas en el tema coinciden en que "La Cucaracha", universalmente conocida en nuestros días, fue popularizada en Monterrey. Recogemos aquí dos ver- siones que circularon en hojas sueltas durante la estancia de las fuerzas de la División del Norte, de Francisco Villa en esta ciudad, en febrero de 1915. ¡LA CUC~AACHA CAAAA~CISTAl Los carra11cist11fl, los carranoi8tl\a Ya no quieren com u11tir, l'orq ne les fo lt 11, pol't¡ue les tt\lta. Alm~ Yfé Plll'I\. morir, S1~ fueron clo :\fc ►11tP1T<>y ioc·t•1uli1111do la 1·sf,/\(:i611. ' les.aplicará la ley la Suprnma 0011ve11ci611, Los t·a1Ta11cist as, etc. 80 fueron lofi carrn11cit1t,11s 80 flll'l'Oll llll l\Cat,HIJIOl'OH les peg,1ro11 loi; \'illhit,ns e11 el morito ns rle 01·0H LoH c:arrnncistas, (•te!, So f11H1·011 los c:111T1111eifilits' f1w1·011 para L11redo 1 ya 110 son l<,:-r paei list.aH porquh tfo11cn 1n twho 111ipclo. Los Cll1·1·a 11cistnl:!, otci, HA A1,to11io Vill111•1'l•al !-(Hlll'l'al 1¡11P p1·1·1-u111ía 1 110 fu6 ho111hrr1 t;111 1:abn.l t•o1110 C1Lna1:z,1 1·rní,1. 1)011 Loil cu 1Ta 11<ds t·:1s 1 cte. "º ·y fqó c•c,n la eoniparRa c•o II llA.qt.o el e sal i (\ 11 t o, ol at·tivo ,Tc•i;Ús Oal':m <lPl ll1JV0IIU n ginlÍ&lllO. Los ,·a na t1 (Jist1ts, eto. Le pf•g,11·011 f'II la crnera. al nd i1• 11lí:' <lo l',11Tal 1 pohre t!t1 l\facdovio lfm-rera a lo 111111 vino a pa1•11r. L,,s ca rrn 11,:i,,1 as, t•to. 'l'an malos c,sos . ... sei1oros Los carrnnei!:'la", etc. • H1u;t.a el Jefo JIH !ns Al'nias HH filó ciego 1'11 el 1110111011!,o, no <'f;pe1·6 ni 1118 rHJt.i<-ias · <ld gran dc:.~1:alnl,n1111io11Lo. • Se 11sui;taron con sus muertos y tJ1mbién con su¡¡ heridos, 11i 111 polvo SA1<1w1Hlit>ró11, generales in~xpertos t10 Jlev11mn el dinm·o i-11 lltm/lron ele gemidos. 011 el v111!lo e¡ 110 elllpMntl ieron. El p,ínico fuó tremendo Los fül.lTil.11ci!:!ta~, oLc. on las filas carrirnci¡¡tas p,m111e nl enemigo.viendo Lo:-1 111al1lic.rn la n;iei611 \C1 af1ap11rnn los villistas. de IIHUltll'/\ 111 uy Yt•homonto, 110 volv1:r{L11 \'I\ al ccC11ííó11. \'a verAn con!o no quieren tl l:lehíu-,.elns ·c1~, 11guanliu111.e. nt "ª vez Alltl'llr a v,iras, ¡1111·q1w de susto He mueren Los 1,1:wrnneistas, e.tJJ. ,., ,,,,1., 'l 110 ya no son raras. No volverán a Saltillo L •:H () 11 i t¡¡ ron el f'lr'r aje nt ¡¡. pens11.1• en H.11 mos Al'izpe, y 1 amhién las· provisiones, Angr.!Ps c:on .sn columna y COl'L'ieron como liebres les pP.gó po1· ol tovíllo. , dGjn.nclo hasta los calzones. Í.08 P.lll'l'llll(li;¡ta8. ote. Que <1irán en .MatRmoros y otros en Nuovo Lareclo, Se actJrdarán 1le Pert>yra qne porclioi·on el as de oros y tnmhió11 <lo los i\fa<l,wo, en t.an !:!emojante enredo. g(,11ornleH do deherns llo golondrinl\s cl(I. oleo, Dirl\n quefné retirada, como H() nf nos ló·<lijemn, Lo'I oarrl\nCiHtas, et<J. ei.ws <fo Ia roti racl11 Ifasl a ol ~onern.l ÜH1111a 11 i vergiitrnza se trnjeron. 1" t<wó i,¡11 ranmlazo, Ya con esta me despiclo t;unhién corrió il<!l 11!.a,¡uo de t.01los los cal'l'ancistas, poi· 1-nlvai·se llc•l [>1l11sa zu. ya los, dejo en el ol viclo Y que ¡ vivan los villistas/ ''Cucaracha Moderna" Los carrancfstas, loscarran(cistas Ya se fueron a pelear, Pero les falta, pero les fafta Mucho parque que tirar. Nunca fueron a los toros Ni a los bailes de Clemeucia Por pensar en Matamoros ' Hoy su bella rc:;idencia, Los carr11.ncista8, loB carrancistsa Ya se fueron a pelear, Pero les falta, pero les falta Mucho"parque que tirar. Los Carrancistas, él. Se jugaron como artistas En el rancho del tunal, Les ganarou los Vil li!:!tas Con bravura sin igual. Angeles, Madero y Triana En la cima de la sierrn Mandaban tocar una diana Al ver ganada la guerra. Los Carrancistas, et. Un revez de la fortuna Vino a mátar la espenrnza, Del gran General Oznna Cuando se acabó la danza. Loo.¡ Carrancistas, &. Ese diablo Zamarripas Se ha metido en tauto enred0 Que los hijos de Tamanlipas' No lo quieren en Laredo. Los Carranci~tas, él. Hoy camina por d1 ~ferto~ El míclo del Carrancismo1 Y dejando puro!'! 111nertu:; Los Carrancistas► ~. Cuando entraron al combate Empezaron a arrancar Perdían hasta el so/late Y el cabestro de !lazar. Los Carranci:;tas &. Cuando entraron a la arena Siete piezas les quitaron Y al mirar aquella escen~ Casi todos se voltearon. Los Carrancistas, &. A hora sí Carrancista Ya pa1eciótusalta De Leóti y fina cor;ea T~ la regala el Villista. Los Carrancista_s, &. L rn1ent;1nd~se al fin el pais ) "Valerosos escuadrones Gritaba Francisco Villa, Al machete en peloto11es No se safen ele la silla. Los Carraucistas, &. ~l bravo Maclovio Herrera Con su fusil-bollonda Dio un paso atras de barrera A brocliáudose la chaq t1 eta. Los Carrancistas, &. De En \antas calam idades , . vo1. eu cnello pide maiz P c1rn bien de las cittdades. L 11 f; Carraucistas, &. Venga arroz, vengan frijoles Al mercado del Parián '· •ame, Lentejas, ¡caracoles!. ... Sobre todo, venga el pan. ( ' 1 Los Carrancistas, &. Esta situación ta 11 s-:ria A bruma los corazone~. Ya no q uere mos miseria Sino comer cual glotones. Los Carraucistas, &. �4 ACTAS X ACTAS X ARCHIVOS V isítas de Gobernadores Como lo hocemos destocar en lo noto introductorio de nuestro suplemento o este número l O de Actas, los visitas que deber.ion hacer los gobernadores o los lugares . de _su jurisdicción formaban porte de sus otnbuc10nes. En el Archivo Municipal de Monterrey se conservo lo moyorío de los expedientes relativos o los que practicaron los gobernadores del Nuevo Reyno de León. Considerando lo importancia de su contenido, ofrecemos aquí uno listo, aunque no exhaustivo, de ton valiosos documentos. Afio Ramo Vol. Exp. 1626 Civil 2 6 1650 7 2 1653 7 9 1658 8 18 1660 9 1 1654 9 2 1661 9 Fol. 8 1663 9 23 1665 10 22 1668 11 11 y 12 1669 11 ·17 1682 14 19 1686 16 10 1687 17 1 1683 18 9 1685 18 11 1692 19 9 1694 20 7 Visita de estancias, hecha por e¡ gober,n3.dor don Martín die Zavala. Contiene sólo la de Santa Catarina. V·isHa a las haciendas de esta jurisdicción, hech:1 por el justicia maycr Bartolomé González Hidalgo. Autos de la visita hecha por don Martín de Zavala. 9 fs. Visita del gobernador -don Martin de Zavala a las haciendas. para ver e: tr9.tamiento de los enccmenderos a los indios. 12 fs. Visita a ·l as hciendas, hecha por Bernabé González Hidalgo, juez provincial -de la Santa Hermandad. Visita de h::1.ciendas, hecha por el Gral. Juan de Zavala teniente de goberna-dor. (Encuad•ernada fuera 'de tiempo). Visita de estancias. ranchos, carboneras, etc., hecha por el Cap. Nicolás López Prieto, juez comisionado. Visita de tiizndas y de mercs.'<leres entrantes y salientes, hecha por d•cn Roque Virto de Buitrago, teniente de gobernador. 4 fs. Visita general practica·da por el Gral. León de Alza, gobernador y capitán gem, ral. 22 fs. Visita a las haciendas de ov,ejas, practicada por el gobernador don Nicolás de Azcárraga. 12 fs. Visita practica•da por el Cap. Alonso de León, alcalde mayor de Cadereyta, a los encomenderos. Visita al Cs.bildo d1e Cadereyta, practica•da por el gobernaor don Juan de Echeverrla. Visita a las haciendas de los encomenderos, practiicada por jueces nombrados por el gober.nador, marqués de San Migue¡ de A.guayo. 13 fs. Visita general a las haciienidas, hecha por el g•obernador don Francisco Cuervo de Valdés. Visita general pracUcada por el gobernador, Gral. Alonso de León. Autos •de la visita general que hizo el gobernador, marqués de San Migu,zl de Aguayo, Autos de la vlsit3. genera] hecha por don Pedro Fernández de la Ventoza cabaHero de Santiago, gobernador y capitán general. Cuaderno que contienie la visita general hecha por el gobernador don Jua:1 Pérez Merino y por sus tenientes. Afio Ramo Vol. Exp. 1694 21 12 1704 27 6 1705 28 3 1706 29 7 1707 34 2 1710 37 14 1711 38 22 1714 41 10 1717 44 9 1718 45 18 1718 46 10 1724 51 3, 1724 51 4 52 20 1732 59 1 1733 60 1 1725 " 1738 " 66 13 1743 " 72 9 1748 77 12 1754 99-A 31 1756 84 3 1768 102 4 1775 108 2, 1781 " 118 12 5 Fol. Visita del gobernador d,on Juan Pérez Merino a los valles del Guajuco y Labradores. Visita genieral practicada a los pueblos del reino por el gobernador don Franc isco Báez Treviño. Visita a las minas de esta provincia, hecha por el gobernador don Gregario -d•e Salinas Varona. Visita genera,) a los lugares del reino, practicada por eJ gobernador don Gregario de SaJ.inas Varona. Visita a las minas de San Pedro de Boca de Leones, h 1echa por el gobernador don Ciprlano Garcla de Pruneda. (La de 1708 en el Vol. 35, Exp. 6). Visita general practicada por el gobernador don Francisco de Mier y Torre. Visita a Rlo Blan,co y Labrad,ores, practicada por don Pedro d-e Montes de Oca, juez comisionado. y 11 Vi-sit:1 a las minas de Boca de Leones, practicada por don Pedro de los Santos Coy. (La de 1715 en el Vol. 42, Exp, 12). Visita gen,eral practicada por el g•oberna-dor don Francisco Báez Treviño. Autos de la visita general hecha por el gobernador don Juan Ignacio Flores Mogo'llón. Visita hecha a varios lugares por don Francisco de Góngora, comisiona-do por el gobernador Flores Mogollón. 10 y 29 Auto de la visita del gobernador don Juan de Arriaga y Brambila. Cuaderno de la visita a las min3.s de Boca -de Leones, por el visitad,or don Cristóba·l Briseflo. Visita genieral hecha por el gobernador don Pedro de Sarabia Cortés. Visita a las minas de Boca de Leones, hecha por el justich. mayor don Amtonio de Ochoa y Fcha g¡¡en Visita general practicada por el gobernador don José Antonio Fernán·dez de Jáuregui y Urrutia. y 14 Visita a las minas de San Pedro de Boca d-e Leones. Cuaderno de la visita general hecha por el gobernador don Pedro de Barrio Junco y Espriella. 93 fs. Visita general practicada por el gobernador don Vic-ente Bueno de la Borbolla. 34 fs. :Cos folios de la visita del gober,nador don Pedro de Barrio Junco y Espriella. Testimonio de la vtSita geneul practicada en 1754 por el gobernador don Pedro de Barrio Junco y Espriella. 3 7 f-s. 149 Visita practicada al Valle de ntra Sra. de Guadalupe de las Salinas por el gobernador don Ignacio Usse¡ y Guimbs.rdia. 4 Visita a las haciendas de Rlo Blanco y Labradores, por don Francisco Manrlque Malacara comisicnado por el gobernador don Melchor Vida! de Lorca y vmena. (El texto de h visita general <lel Gral. Vida:l de Lorca fue publicado por la Gaceta de Monterrey en 1864 , de donde la reprodujo el Dr. J. E. González con su Colecció1t de Noticias y documentos (1867) p. 73-97. E-1 origina¡ ,no existe en el archivo). Visita del goberna>dor don Vicente Gonzá.Iez de Santia,nés al pueblo de Purifi.cación. �6 ACTAS X ! . . ~isitn ~.entf"Iª L • o T E e hr MAPAS Y PLANOS. º· A e ENT A. N. L ,ueuo ~eiuo ltr Ifieó11 Jnr el <iohermt~or Monterrey en 1798 N el último tercio del siglo XVIII, tuvo Monterrey algún desenvolvimiento econón:uco y prosperó en el aspecto urbano. La erección del Obispado (1777); la introducción del agua para usos domésticos, la seguridad ofrecida por los presidios; la fundación del Colegio Seminario, etc., le dieron notable incremento. El Obispo de Llanos y Valdés intentó ensancharla hacia el norte. Trajo al arquitecto Juan Crouset; inició una nueva catedral, un convento de capuchinas y el hospital, abriendo una calle que se llamó de la Catedral Nueva (Juárez) etc., obras que quedaron inconclusas al parecer por la incomprensión oficial, y que se ven señaladas en el Plan que demuestra la cituación de solares fabricados y sin fabricar ... , levantado por Crouset por orden del gobernador Herrera y Leiva en 1798. Existe en el Archivo General de la Nación. Nosotros lo hemos reproducido de Vito Alessio Robles, Monterrey en la Historia y en la Leyenda. México, 1936. ¿Bon Jebro he ~arria Wunro ~ t,ttspri.eUa en 1754 ¡.~ C✓u,;,, Jr,,,.,,,_;,, .-, G. C.u,1- > l_p:..~ . J,ú,Tl/ dtl J'!'° 4oYrrnaá,,,- Í . .R..tal C'aruÍ J. :Jta,_p/nú ._;e,_ raf ~ :... .., K. Plaza m-:Y'"' L. J 1/azuda, dd muuulo .tJ/o de ~ua tÚ -.:;,:,.~:~:: ~¡::, la C_i,.u/ad '"'•t-'n•, ....... N. ~dnn, tÚ[ ••JL,U4" - ; O. o!fdun- dL, J'aru-a, oÍuria- P. .1J-ua ,:ú ..Mñi,(.flJ. ~ Q._. ..:.&km &Ú,/a .J',a;,'!Conar'on.R. o:fdnn JUJ ffa~uJa_r ~: ~'!-,ú1,,u..f'a.,U;iIUUVrl✓ .. ·. · . . . . .. :_ : .. . . ,, ·•. ·. • :· • r • • . ~ . .·....• • . . . : . .. .. ~l;!!__o/ ,· .. . . . :.. . .. . .. . . · .. . . . 14. ~ /kt~ ckA798. '. · ; .. .. . . . . ·. . ;;t:~ MO N TERREY . UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON PLANO ANTIGUO DE MONTERREY, CUYO ORIGIN, Dirección Gen,srral de ACTAS, No. 10 l nve.s.tigaciones Httmanistica.s SERIE: OOCUMENTOS, X 1979 AL �La V ísíta General de Don Pedro de Barrio Indices Fuentes Notas Historia, Letras y Artes Monterrey, Nuevo León, México Octubre-Diciembre 1979 Imprenta Universitaria Actas, No. 10, Serie: Documentos, X Visitar los lugares de su jurisdicción era una de las obligaciones de los gobernadores. Casi todos los del Nuevo Reino de León la cumplieron, como lo demuestra la lista de los expedientes relativos que publicamos en Actas, 10, a cuyo número corresponde este suplemento. Originalmente se limitaban a la revisión de pesas y medidas, tratamiento de los indios por los encomenderos, etc. Algunas fueron más minuciosas y daban cuenta de la situación, número de vecinos, actividades de éstos, descripción del lugar, etc. En este caso se encuentra la del gobernador don Pedro de Barrio, que ofrecemos ahora a los lectores de Actas. El expediente, que consta de .37 fojas, tiene por título: Testimonio del superior despacho por el Sor. Gobernador de la Provincia, para que se ejecute la Visita y reconocimiento de medidas, pesos y demás encargo que deben cuidar los Subtenientes de Gobernadores en sus distritos", y se encuentra en el Archivo Municipal de Monterrey, Ramo Civil, VoJ. 84, Exp. 3. (1755). l8mel, Cavazos Garza DIRECTORIO 1t~'C.1t1}; Historia, Letras y Artes/ Universidad Autónoma de Nuevo León Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas Director: Lic. Raúl Rangel Frías Secretario: Lic. Juan Roberto Zavala Redactor ele ACTAS: Composición: Profr. Israel Cavazos Gar.~a Sergio González de L. Rector: Dr. Alfredo Pifteyro López Imprenta Universitaria Director: Rodolfo Rodríguez Gorjón Ave. José Benítez 2190 Col. Obispado Tel. 48-62-58 Monterrey, N. L., México VALLE DE SANTA CATARINAO> E N el Valle de Santa Ca.tarina, en diez dias del mes de s~ptiembre de mil setecient<>s cincuenta y cuatro años, yo dicho Gobernador, en prosecusión de esta visita geral, habienclo llegado a este valle y presente siendo su vecindario, hice leer y publioor el auto que se previene . . . en altas e Intelegibles vo~es y para q11e conste lo puse por diligencia Y lo firmé con testigos de mi asistencia de que doy fe.-Dn. Pedro de Barrio Junco y Es-priella.-De asistencia Juan de ArrL9.ga y Ju,an José de Melo.(2) En dicho Valle de Santa. Catarina, yo dicho Gobernador, habiendo reconocido 1a gente de este dicho valle hallé componerse de treinta y nueve familias, su ejercicio labradores de maiz y algunos cortos chinchorros de ga.nado mayor y menor y ministra solamente el mantenimiento de sus individuos no comprendiendo el número referido una hacienda de labor de malz y caña dulce que pertenece al Gral. Dn. Prudencio Orobio y Basterra., vecino del Saltillo, cita en este dicho valle, y para que conste y no haber habido n ovedad particular en la.s medidas y mercedes hasta aqu! vistas lo hice poner por diligencia que firmé con los de mi asistE>ncin en once de septiembre de dicho año de que doy fe. En dicho valle de Santa Catarina en trece ellas de dicho mes y año de arriba, habiendo reconocido todo fo que se previene en el a.uto de visita que pertenece a este valle y no haber habido cosa especial sobre qué dar providencia más que renovar la d·:ida sobre que todas las lunas se s'.llga por el alcalde mayor o su teniente con diez hombres a recorrer la tierra por el potrero inmediato que entr,l a la Sierra Madre o Gorda, a fin de reconocer algunos r.,stros de indios, sin que obste el estar de paz al presente, para demostr:i.rles el cuidado y vigilanci,a a que obliga su inconstancia, pidiendo los socorros en la forma que se les tiene pre-venidos por dicho gobernador desde la internación dé este gobierno; y da.ndo por concluso aqui el ministerio a que vine, mandaba y mandé se pase hoy ,,1 Valle de Pesquería Grande, que dista seis leguas de este valle, siguiendo el rumbo de levante a poniente ... VALLE DE SAN JUAN BAUTISTA DE PESQUERIA GRANDE Valle de San Juan Bautista de Pesquerla Grande y septiembre trece de mil setecientos cincuenta y cuatro años. Yo, dicho Gobernador y Capitán General, en prosecución de esta visita general, habiendo reconocido la gente de dicho valle, hallé componerse de cuarenta familias; su ejercicio crL3.dores de ganado menor y muy corto laborio que les ministra solamente el mantenimiento de sus individuos; su panino de tierra es s3Jitrosa, aguas gordas, a propósito : 1) Loo aubtlhdoa no aparecen en el documento original. '.2) Eata diligencia de lectura y 1>ublicaci6n del auto precede a cada Tiaita. Por lo m.iamo. •• omitirá en Jo auceai.-o. pru-a ganado de pelo. Y habiendo revalidado la orden dada de recorrer la tierra y m!nistra.r los auxilios a Santa Oatarina. como valle Inmediato, por no haber habido cosa más de qué tomar providencia se cerró este auto y m11J1do se pase al valle de las Salinas, que dista ocho leguas, su rumbo de sur a norte ... VALLE DE LAS SALINAS Va.lle de las Salinas y septiembre catorce de mil setecientos cincuenta y cuatro, yo, dicho Gobernador habiendo visto y reconocido la gente del referido vulle, hallé componerse de cincuenta y dos familias; su ejercicio de criadores de g,anados menores y la.bradores; su panino de tierra es salitrosa, aguas gordas, a propósito para gana.dos menores de pelo. Y habiendo revalidado la orden dada de recorrer la tierra y ministrar los auxilios que les fueren pedidos de las partes más inmediatas, y por no haber otr,a cosa de qué tomar providencias se cerró este auto y mando se pase a la hacienda de Mamulique, distante ocho leguas, su rumbo sur a norte ... ae HACIENDA DE MAMULIQUE En La hacienda de M.amulique, a los diez y nueve d!as del mes de septiembre de mil setecientos cincuenta y cu.:ltro, habiendo visto y reconocido los cu.a.demos y libro de caja de los operarios que dicha hacienda mantiene y demás instrumentos ... y no h.all,ando cosa que enmendar ni corregir asi en los instrumetos como en los sirvientes, se cerró este auto y se mandó se pase aJ real de Boca de Leones, que dista quince leguas, su rumbo de sur a norte ... REAL DE SAN PEDRO DE BOCA DE LEONES En dicho real, a los veinte y tres de septiembre de mil setecientos cincuenta y CU.3tro años ..., para efecto de reconocer y visitar la mineria. atento a no poder pasar en pers·o na al cerro en donde se hall3.n sitas debi8. mandar y mandé se nombre un fical y dos veedores que juramentados pasen a dichas minas, reconozcan y vean su fábrica y demás a.nexo a reales ordenanzas, para providenciar lo que convenga. e n vista de sus disposiciones, a su regreso, supuesto que como de suso va referirlo de no poder personalmente por falta de salud pasarse libré comisión en forma . . . y nnndab.:i librar mi comisión a Dn. Juan de Arriaga alguacil mayor de esta visit,'\. personu en quien concurren las circunstancias más precisas de conducta. y experiencia en la facultad ... comprendiendo en ella la f-acult'1d de nombrar dos veedores .. . En dicho real, dicho dia mes y año, en cumplimiento de mi obligación acom(>añado del alguacil Il'lo!lyor de fiel contraste. . . pasé a visitar la.s tiendas que residen en este real que componen el número cinco. a efecto ele rl!{'O-nocer sus pesas y medidas; y habiéndolo hecho dicho fiel por los marcos que a ese fin conduce. cotejados con ellos, no se h.3lló diferencia ni �4 ACTAS X menos en las medidas del maíz que se hicieron conducir a este mi juzgado. (Sigue el nombramiento de Joaquin Navarro, como fiscal, y de Pedro Cervantes y Tadeo Flores como veedores, p,:i.r,a la visita a las minas y luego:). En el real de San Pedro de Boca de Leones, en veinte y cuatro di.as del mes de septiembre de mil setecientos cincuenta y cuatro, yo dicho Gobernador y Capitán General hice empadronar t'Odia b gente que comprende este vecindario y se halló constar de ciento cincuenta Y cinco familias, los más sirvientes de los pocos que componen el comercio y dependientes principalmente de dos haciendas de fundición únicas que se h.aJ1an en corriente y pertenecen, la una, al señor cura del partido y la otra al Cap. Dn. Manuel Flores, vecinq y del comercio de este real; sus ejercicios, k1 miner[a., Y algunos (aunc;ue pocos) labradores y criadores en las inmediaciones de dicho real, a expensas, los labra.dores, de un ojo de agua que se halh a tres leguas ele este real, nombrado el Potrero, que comprende varios pucioneros al s ur de este real y hacia el oriente, por el beneficio que comunica el rio que b:i.ña. este real ~e halla otra hacienda de bbor entre varios parcioneros, sirviendo dicho ;igu3 para una. dt> las dos nominadas haciendas de fundición y asimismo ,algunos ranchos cortos de ganado mayor y menor; su temperamento cálido, sus aguas buenas y pobre de madera grues:a . .. En el real de SRn Pedro de Boca de Leones, <'n veinte y cinco dias del mes ele septiembre ... atento a halbrse p,or el rumbo del norte la jurisdicción de l,a nueva villa de los Dolores y Horca,;itas y Punta de Lampazos, cedida por carta <l<·I Exmo. Señor Virrey al gobierno, y en su intermedio una. hacienda nombrada Carrizal, m andaba y mandé se pase ... al reconocimiento de dichos par.ijes, en especial a la dicha nueva villa de Lampazos por el día de mafül.Iln, intr.rin se reconoce y ejecuta L:i visita. de minas ... quedando abierta esta visita hasta mi regreso, atento a no tener otro camino para la prosecución de esta visita que el regreso y tr{insito de este dicho real ... HACIENDA DEL CARRIZAL 1-:n In h"tcienda del Ca,rriz.:i.l, en veinte y siete VISITA DEL GOBERNADOR di.as del mes de septiembre . . . habiendo llegado a esta hacienda yo, dicho Gobernador... y pedido los libros de las partid.as de los sirvientes, medida.s de maíz y géneros, con más 1as pesas que hubiese en dicha hacienda al mayordomo de ella, que es Dn. Manuel Reséndez, quien entendido de lo que se le manda dijo: no tener en su poder más cuentas que el apunte del número de sirvientes y expresión de lo que ganaba cada uno de los sal.arios que se p1gaban por el administr,1dor de dicha hacienda que remitía a su amo anualmente, que lo era Dn. Prudenc:o Orobio y Basterra, residente en la vilh del Saltillo, jurisdicción de la Nueva Vizcaya, cuyos libros llevaba dicho administrador; que no habia peso alguno, ni vara, y sólo la medida del maíz, la que, reconocida, se halló estar Jiel; y reconocid-os los mozos de que se compone el servicio de dicha hacienda, se ho.l!ó no haber alguno de los comprendidos en el a uto, reo ni foráneo, tributario o delincuente, y comprender el número de ochenta y seis familias, incluso el mayordomo; sus esquilmos de ganado de lana, vaca-da. y yegiiería; dista.nte del real de Boca de Leones diez leguas, caminando de sur a norte; su plan árido y seco, y sólo para el pasto preciso; le comunic3. el beneficio del agua un corto venero y que sale en la inmediación del pueblo de esta hacienda y las estancias con beneficio de norias y rio de Sabinas, en cuyas márgenes residen de continúo las dichas ovejas y p3.rte de yeguacería, lindando dicho rio con h jurisdicción de Coahuila y gozando esta haciend1 por l egítima posesión de tierra.5 hasta las márgenes del río Gr,,mde del Norte, sin más maderas que las que ofrece dicho rio de SJbinas, en los montes ni en los valles. Y pa ra· que conte lo expuse en la manera referida y dado p,or conclusa la visita en esta hacienda, mando se pase a la Punta de Lampazos y villa de Horcasitas pura el día d e m3.ña na, que dista de esta hacienda ocho leguas, siguiendo el rumbo de norte ... VILLA DE DOLORES Y HORCAS/TAS Y PUNTA DE LAMPAZOS En la nueva. vill.a de Dolores y Horcasitas y Punta de Lampazos, en veinte y ocho dL'.ls del mes de septiembre de mil setecientos cincuenta y cuatro años, yo rticho Gobt.'rnador y Capitán General , habiendo mandado h a.cer padrón de tod:¡ la ~ente que comprende esta nueva pohhzón, así de indios como de españoles, se halló h,aber veinte y cuatro familias de españoles y veinte y cu.'.llro indios, bien equipados de arm>'1s, los españoles, ofensivas y defensivas; y requiriendo sobre si faltase más de españoles por deserción o ausencia, dijeron no haber más; que de los indios se halhban a lgunos en hs misiones ele! Rio Grande, fugitivos, por lo que mandé que el alcalde mayor requiriese al c,,pitán de a.1uc1 presidio se los remitiese, a¡wontando dos españoles y cuatro indios que pasasen a conducirlos, como con efecto se puso en práctica; y habiendo reconoddo el r <>gimen y policia con que sc- manejaban así indios como .:spaiiole,, pulsé discordia e ntre indios y espaf1oles .Y entre espuñolt-s y españolPs, todo sobre la cortedad de l,a agua con que benefici:,.n las tierras de l aborío, causa que entre indios y españoles no teniun asentado régimen que los cxcu,·a,e dicln. cuestión, y entre los esp':lñoles, por lubl'I· de dos cl,,iscs el<' mrritos. según La mente ele Su Excelencia qu<• previene y ordena que se hallan de agregar trei nta vecinos, los die-z con tierras y agu.':ls, y los veinte restantes con casa, cor1>:.1J y huerta, y habiéndose cimentado con poca refleja por el primer fundador, Dn. Bernardo P osado, chndo a cada uno de los no- minados diez por titulo y merced jurídica a tres días de agua se completan en este número los treinta que comprende el mes, quedando descubiertos en el todo los veinte restantes de esta dotación, sin tener a.gua para el servicio de sus casas y cultivo de sus huertas, en poca ni en mucha parte, pues por mitad se habla distribuido el todo de la ,agua entre indios y españoles, y conociendo que sin embargo, del error que se reconocia en la distribución referida se hacía odioso y que amenazaba aquel desconsuelo atrayese otr.a inconsecuencia, caso de providenciar lo conveniente del asunto por lo engreídos que asi indios como españoles se hallaban en el goce de dicha agua tuve por bien de suspender cu.aJquiera resolución hasta en tanto se da cuenta a h superioridad de Su Excelencia, como me tiene ordenado para que, enterada su soberanía del estado y urgencia de h más pronta providencia se sirva preceptuarme lo que deberé ejecutar para el más formal estabiecimiento de esta reciente población, atento .a. que se hace indispensable que a los diez espáñoles se les h.ayga de quitar un dia, quedándoles dos, competente satisfacción para su conservación y de los diez dias que se componen el escalfe asignarlos a los veinte, a razón de a medio a cada uno, competente para el uso de sus casas y huertas, quedándoles a los indios íntegramente su mitad; debiendo entenderse que de las veinte y cuatro horas que comprenden día y noche se reputan por dos dí3.s, según práctica y ordeno.nzas, y sobre estos dos a efecto de obvi.ar discordia entre indios y españoles, en consideración ,a la decidía y ocio a que es propenso todo indio y que de asignarles la noche, aunque en parte más proficua a los sombra,c!o.s, seria du margen a la omisión y descuido por su dicha flojera, he tenido por conveniente se les asigne el dí.a y la noche a! español, con que se consigue el que la justici-a o cabo, politico o militar, que aqui reside, pueda celar y corregir el descuid·o que tuvieren dichos naturales en el beneficio de sus tierras; y que, por lo tocante ,a que entre los dichos españoles haiga de haber y con efecto tengan el régimen y policía conveniente, mandaba y mandó se establezca. la compañia arreglada, dejando y asign.-rndo el empleo de Capitán, que es al presente o fuere alcalde mayor de este partido; el de teniente en la persona de Dn. Diego Pérez, persona ameritad,a en este partido y uno de los primeros pobladores y a cuyo cargo estuvo el gobierno de este pa.rtido por muerte del propietarí'O, siendo su teniente; y el de alférez en la persona de Dn. José Antonio Cavazos, que aunque moderno en 5 las poblazones, es práctico en la milicia; y de sargento en la persona de Dn. José Gregorio de Herrera, apto para el ministerio; cuyos títulos se libraron, como se previene, lnterin la superioridad de Su Excelencia otra cosa determina. Y hallándose esta villa sin enterar los términos que se le están asignadas de tres leguas por cada viento, preguntado la oausa fui respondido no podérsele, si no es por dos rumbos, que eran sur y norte atento a que por el oriente eran cerros y por la del poniente tierras de dicho pueblo, mercenadas por el Exmo. Señor Duque de Linares, siendo virrey de estos reínos, la cua.l doy fe haber visto, de seis caJballerlas de tierra y cuatro sitios de ganado mayor Y menor, hasta lindar en las márgenes del río de la Candela, lindero de esta jurisdicción con Coahuih, aunque en ella con la saca de agua de dicho rio, hasta lindar con un cerro nombrad'O la Meza de las Catujanes, y pretendiendo enterarle~ dichas tierras por cualquier.a de los dos rumbos sur y norte nominados, encontré el escollo de que por la banda del norte, bien inmediato, se encuentra con tierras mercenadas y compuestas por Su Majestad, que competen a unos Pérez y por la p.arte del sur con tierras de una poblazón que llaman las Presas, y con tierras de la hacienda del Carrizal, perteneciente a Dn. Prudencio Basterra y con tierras de unos Bustamantes, a lindes de dicho r1'o dt: la Candela; y aunque esto no debió obstar para el entero de dich,a tierra, por darles Su Majestad sin perjuicio o necesidad de elb.s para casos semejantes, empero, como también ofrece la s,:¡tisfacción de su costo o remuneracióa de otras tantas y para nada de esto hallarme con facultades, se hnce preciso suspender l.:1 resolución hasta en tanto Su Excelencia determina, como siempre, lo mejor a efecto de explayar los ánimos de estos individuos que en parte con razón se ~ayan confusos por los proyectos establecidos en su radicación por su primer fundad·or. Y habiendo pretendido poner en práctica sacar la acequia de la merced referill:t en el rio de la Candela, por más atención de su vecindario y naturales, se halló no tener el río agua, no tanto por su escasez cuanto por atenuarla las crecidas sacas d el pueb'.·o de la Candela y otra poblazón abajo recién plantada, nombrada Santiago, le daban; siendo de advertir que esta nueva poblazón nom\J1·ada Santiago se estableció con la gente que alista da en esta jurisdic·C'ión, por ver esC'l'lsez de agua, �6 ACTAS X se pasó a dicho paraje, por cuya causa, sin embargo, de hallarse en la jurisdicción de CoahuiL9. el señor obispo de esta diócesis de Guacblajara se le adjudicó a este cura.to; por lo que, venerando como debo, mejor determinación, soy de sentir que, atento a h,9.llarse dicha poblazón de Santi,ago distante del pueblo de la Candela como una legua, y el todo de esta jurisdicción y cabecera como cuatro legU0.S, se hayga por la superioridad de Su Excelencia mandar y agregar por lo real y eclesiástico a ésta, dichas jurisdicciones, por componerse dicho pueblo de algunos, aunque pocos t1axcaltecos, y raro Indio de viva conversión; pues aunque el reverendo padre misionero pueda presentar padrón con número de indios, asentándolos por neófitos y catecúmenos, será de fantas!a y no porque residan en dicho pueblo ni los haiga en la realidad; de que se sigue ahorrar a Su Majestad el s!nodo de este religioso, el aumento de la poblazón con españoles así en dicho pueblo de la Candela como en el inmediato de Santia,g o, debiendo este cura a sus expensas tener un vicario en estos partidos para la administración de sacramentos, con mucha comodidad e inmediación, y tener efecto una poblazón formal de gente guerrera cimentándola con la policia debida y en una frontera que no solo es llave de este reino sino también de la provincia de Coohuila; debiendo expresar también que, además de la inmediación que llevo referida, a esta cabecera concurre también la insorbitante distancia que hay de dicho pueblo de la Candela ,9. la provincia de Coahuila, primera que se encuentra su capital, La villa de la Monclova, de más de veinte y cinco leguas, dejando a la superior consideración de Su Excelencia, que su acreditada experiencia conocerá l9. diferencia que hay en los socorros impartidos de jurisdicción a jurisdicción, a la que hay, providenciados por un,a sola conducta para que se infiera de esto lo conveniente que se hace la unión de esta jurisdicción con la Candela, para la conservación de un,a y otra; y aunque pudiera expresar más razones aludentes todas al referido fin, Las omito unas por depender de las dichas, y otras por ser en sí odiosas; por lo que, dando por conclusa la visita de esta referida villa h-ast::i h resulta del superior gobierno, mando se retroceda al Real de Boca de Leones, a efecto de finalizar la visita de ,aquellas minas y demás que ocurra ... VISITA DEL GOBERNADOR nación, o todos con alguna pensión por ser bozales y no haber de su Idioma alguno que sirviese de intérprete; ordenando a los UaxcaJtecos continuasen su agasajo en todo y asimismo le practioasen con los demás borrados de dicho pueblo y continuasen el cultivo de las tierr¡¡s, e hiciesen trabajar a los demás naturales, enseñándoles en lo que ignorasen con amor y suavidad. Y supuesto haber expuesto l1'0 tener qué pedir ni demandar contra su alcalde mayor, sobre que fueron por ml requeridos ... ordené a su cabildo se conservase en paz y justicia dicho pueblo y, en especial, el cuidado de los dos gentiles, contribuyéndoles con lo que produjere dicho pueblo y extendiéndose a más sus intereses ocurriesen a su alcalde mayor, a. quien le di orden ministrase de mi cuenta lo que pidiesen, dándome razón en todas ocasiones y distancias del efecto que tuviere esta Importante empresa; y por no haber cosa particular de que hacer mayor expresión, di por conclusa la visita ... REAL DE SAN PEDRO DE BOCA DE LEONES Asimismo comprende dicho rea¡ en sus inmediaciones tres haciendas de laborlo, la una que pertenece al Gnal. Dn. Francisco Ignacio de Larralde, y Dn. M11nue1 Flores, p,3.rcioneros, y la otra a Dn. Juan de la Vega, vecino de Parr3.5; y la rest•:m te nombr.:,.d..l Santa Fe, pertenecientes a varios parcioneros; y una ca.pelbnía en la que se halL:i también un mngarro de fundición de las dichas minas. Su temperamento es cálido, abundante de aguas que fertiliz.:in dichas ha ciendas y baña dicho real; y una hacienda de ovejas perteneciente a dicho Larralde y a lgunas estancias cortas de ganados mayores. Y supuesto . no haber cosa especial que más se deba exponer ... debla de dar y di por concluida la visita de este partido y mandaba y mandé se p,3.se a la hacienda del Ala.mo, distante doce leguas de este real, donde se h alla una congrega de indios encomendada; pues aun.9ue en este dicho real residen dos, una en la hacienda de Dn. Juan de la Vega y otra en la del Gral. Larralde, se hallan tan diminutas por haberse muerto los más, y · no habiendo result:ido cosa particular en defecto de sus dueños lo hice poner por diligencia ... (Visita tocante a la núneria.) En el Real de San Pedro de Boca de Leones, llstante dos leguas del pueblo del auto que antecede, en dos dias del mes de octubre de mil setecientos cincuenta y cuatro años. Yo, dicho Gobernador, a efecto de concluir la visita de este partido por lo tocante a la mineria, Dn. Juan de Arriaga, comisario nombrado para este efecto me hizo demostración de las diligencias practica.das en el registro y vista de ojos de dichas mina.s, en cuyas diligencias consta componerse el cerro de seis minas y una cata, las que se hallan bien pobladas de operación, pero sin saca de meta.! alguno de fundamento, por ocuparse toda la gente en desterrar los caldos que ocasionó el crecido diluvio que por el año pasado de setecientos y cincuenta y uno inundó todo este reino, y viendo dicho HACIENDA DEL ALAMO REAL DE SANTIAGO DE LAS SABINAS En el Real de Santiago de Sabinas, en ocho de octubre de mil setecientos cincuenta y cuatro años, habiendo especui,ado lo correspondiente ,a lo determinado, se halló pertenecer esta jurisdicción, por lo eclesiástico, al Rea l de Boca de Leones, que se administra por un vicario residente en este real; su número de vecinos ciento sesenta y ocho fiamilias, los más sirvientes en las minas, las que m:intienen dos haciendas de fundición, con dos hornos cada una, y lo.s metales de las mismas minas citadas en el de Boca de Leones. ---r - -~-=i ~ 1/~ 1 /¡, - PUEBLO DE SAN MIGUEL DE AGUAYO En el pueblo de San Migue) de A.guayo, en primero de octubre de mil setecientos cincuenta y cuatro a.iros. Yo, dicho Gobernador y Capitán General, habiendo llegado a este pueblo a efecto de reconocer el régimen y gobierno de estos n-aturales, así de tlaxoaltecos como borrados de la n,:ición alazapa, y hallé dicho pueblo con bastante formalidad; el culto divino muy decente y asistido, su iglesia de cal y canto, ,asas reales y cárcel nueva y de adobe; los sembrados competentes, las acequias limpias y abundantes de agua buena; su plan extendido, cielo alegre y tierra fértil; administra.dos por lo eclesiástico del cura de Boea de Leones, y por lo real de la justicl:i de Boca de Leones, teniendo entre si su cabildo completo, as! de tlaxcaltecos como borrados, su gobern¡,.dor electivo anual; buenos pasos, escaso de maderas para fábrica gruesa; su número, de los tlaxcaltecos, setenta y un familias, solteros veinte y viudas diez; independientes de los borrados, su número diez y ocho familias, y dos gentiles recién venidos a dicho pueblo, de la rnción pausana, a los que gratifiqué y agasajé, a fin de conseguir el que traigan a otros de su comisario estar lo que se iba arreglando, arreglado a ordenanzas, si bien se hacia preciso por la debilidad del terreno se pusiese especial cuidado en el ademe, no permitiendo se diL'.ltase de un mes para. otro; sot>re que pedía se diese por ml, dicho Goberna.d•o r, por punto general la providencia correspondiente; en cuya vista y no resultar otra cosa particular digna de m¡cyor reparo, manda•ba y mandé que sobre el punto referido se deje auto para que el Alcalde Mayor de este partido, que es o fuere, MYa de pasar por si, precisa y puntualmente cada cuatro meses a reconocer y ver el estado de dichas minas, <liando las providencias sobre el asunto; C'Onminando hasta con multa que les impondrá a los dueños cumplan lo que se les ordenare acerca. de la conserv,:ición, esbabilidad y firmeza, en que tanto se interesa S. M. y sus propios dueños; haciendo exhibir las multas que impusiere a los C'Ontraventores, sin disimular cosa. alguna, la.s que se aplican desde ahora para la obra de las Casas Reales de la. capital de Monterrey; siendo responsable de toda omisión dich.o Alca.lde Mayor. Y, dando por concluso este punto, mandé se pase por ahora al Real de Sabinas, distante cinco leguas de éste, su rumbo hacia el oriente ... 7 1 ' ------ ~~ , -----j- En J.a hacienda del Alarno, en diez días del mes de octubre de setecientos cincuenta y cuatro años. Yo, dicho Gobernador, habier:do lle-gado a esta h.'.lcienda que comprende varios herederos de laborlo y algún corto ganado mayor y menor, preguntado por los indios resultó no haber absolutamente alguno ; Y, inquiriendo la causa de su destino, fui respondido que siendo parientes de la. congrega que inmediata a esta hacienda pertenecía al Gral. Bhs de la Garza, con él motivo de ha.berse extinguido dicha hacienda por falta de agua y pasado sus bienes al presidio de Santa. Rosa, el Cap. Miguel de la G.1rz.a, su hijo, habia conducido también dicha congrega y entre ellos poco a poco se habla.n ido los de esta hacienda, y otros se hallaban incorporados en L'.ls dos de Sabinas, que no resultando andar dis.persos en los montes ni tener esta hacienda la menor disposición ni régimen para poderlos educar ni mantenl!r, dejaba a los residentes en las dichas congregas quietos y sosegados, por la asistencia que h abía visto se les c!.:i.bá. Y por los tra~ladados al presidio de Sar¡t,a Rosa, por ausentarse. haber sido en virtud de superior despacho y en tiempo de mi antecesor, dejaba este punto reservado · pa.ra kl superior determinación de Su Excelencia, para que en vista de esto determine, como siempre, lo mejor. Y atento a no comprender esta hacienda cosa particuk1r, manda.ha y mandé se pase a la Misión de Gualeguas, distante ocho leguas de esta hacienda. MISION DE NTRA. SRA. DE GUALEGUAS > En la Misión de Ntra. Señora de Gualeguas, en doce días del mes de octu,bre de mil setecientos cincuenta y cwatro añ-os. Yo, dicho Gobernador y C:i.pitán General, h.ab iendo llegado a esta misión, encontré al religioso fray Diego Vázquez y cinco indios y tres mujeres, y asolada del todo la. misión, sin jaaal ni vivienda alguna, sólo el templo que aunque maltratado y algunas piezas de la habitación del misionero habitiables. Y preguntado por los demás indios al operario dijo: que desde que se habla quitado el presidio de Cerralvo, �8 ACTAS X cuyas armas los contenlan, se habia.n espa.rcido por todo el reino, viviendo unos en los montes y otros sirviendo en vari,as haciendas y a particulares, sobre que me habla hecho varias representaciones a que yo habla librado mand.:imientos; y aunque se conseguía el junta algunos, se volv!an nuevamente a esparcir; y que, como noo tenlan con que los sujetar, ni tampoco tenla aquella misión aperos ni bueyes algunos, vivía sumamente pensionado a buscar limosna para su manutención y de los pocos indios que sollan reconocer dicha misión, por lo que, sin emb:irgo, de haberlo heoho presente a la sobera.nla de Su Excelencia hoasta remitirle las mismas consultas de este operario, asegurando yo lo que me constaba de vista y no haber resultado providencia que su soberan!a tenga por conveniente e ínterin se verifica (a la que desde luego me sujeto) mandaba y m:indé que por ahora se libre mandamiento con grave pena por todoa la jurisdicción de este mi gobierno, para que persona alguna, sea de la calidad que fuere, admita en su servicio indio alguno de misión, ni india, so oorgo de que se procederá contra quien lo contrario hiciere: por enseñar la experiencia que varios los empeñan a dichos indios y por el interés de sus créditos y servicios los atemorizan y amenazan con las misiones, impresionándolos en tanto temor a los padres que requeridos por su deserción no dan otra disculpa, llegando a tanto el infernal genio de aJgunos que les hacen presente a dichos indi'OS la libertad en que viven fuera y 1a sujeción y privanz:i de sus mancebas que en las misiones han de experimentar; por lo que sólo con sujeción a las armas cada misión se podrá verificar el precepto de ambas majestades, por hacerse hoy más dificil la sujeción de los convertidos que la reducción de los gentiles; por lo que desde luego es.pero que el celo de Su Excelencia determinará sobre tan urgentes particulares lo conveniente, por hallarse esta misión boyante en agua, con muchas y buenas tierras y que en la mayor decadencia de dicha agua nunca llega en el todo a secarse. Y supuesto deber dar por concluso este auto, mandaba y mandé se pase a la villa de Cerralvo, distante seis leguas de esta misión . .. VILLA DE SAN GREGORIO DE CERRALVO En la villa de Sa.n Gregorio de Cerralvo, en catorce dLas del mes de octubre de mil setecientos cincuenta y cuatro años. Yo, dicho Gobernador, hablend'O pedido a la justicia mayor de este partido el padrón de la. gente que comprende esta jurisdicción, lo exhibió y se halló componerse de treinta y dos familias, chndo razón que aunque comprendía más dicha jurisdicción se haVaba hoy muy diminuta. a causa de haberle quitado primeromente el presidio de doce hombres que la guarnecia y toda la gente que comprendh la vilk'l, de Camargo, ranchos y estancias de los vednos y moradores de aquesta, que hoy servia a la Colonia con el nombre de Camargo. y asimismo ahora nuevamente a varios vecinos que se hallaban avecindados con sus ganados y estancias en el paso que llaman del Cántaro, del Rlo Grande del Norte, arrendatarios de d-on Manuel de Aldaco, vecino de México, como dueño de dich.:is tierras se les había requerido por parte de lo Colonia que dejasen libres y desembarazadas dichas tierros o hubiesen de rec-onocer l:i obediencia a la Colonia, por querer poblar dicha tierra de cuenta de ella., y, caso de que quedasen por súbditos de dicha Colonia, no sólo quedarlan en propieóad dueños de dichas tiernis sino que gozarlan de los fueros conferidos a la VISITA DEL GOBERNADOR Col'Onia.; con cuyos indultos y el amor de su· propio interés de casas y ganados (por haber sido criados los más alJ!) hablan determinado subyugarse a }a dicha Colonia, por 1'o que en manera alguna reconoclan obediencia a aquella jurisdicción, y, además de lo dicho, que el teniente polltico y militar que su antecesor tenia puesto en dicho partido le h.:ibia antepuesto que dicho cargo intimado varias amenazas a. dicho alcalde mayor, sobre el particular, hs que habiendo reconocido demandánd'Olas al expresado alcalde mayor que lo era el Cap. Bernardino Barrera, doy fe haber visto varios recados que aseveran con evidencia lo mismo que va fecho expresión, los que devolvi a dicho sujeto; con que, habiendo mandado publicar el auto de visita ... con el aditamiento de que el que tuviese que representar lo hiciese ante mi alcalde mayor el Cap. Dn. Juan José Gómez de Castro, quien me hubiese de dar cuenta de lo que res ultare, motivado a no poder residir por más tiempo a oausa de accidente que en la salud me ha acaecido, mandaba se hiciese regreso a la capital de Monterrey, que dista de est3. villa veinte y cinco leguas, siguiendo el rumbo de norueste a sueste, esta dicha villa no admite frutos algunos de semillas por falta de riego, sus habitadores se ejercitan en criar ganad'Os mayores y algunos menores; su plan es ameno por varias ciénegas de que a.hunda, los árboles poco frutales; los selváticos son nogales, encinos y robles; muy abundante de venados, J;)!lvos silvestres, conejos y liebres y muchos aves del mar que residen en dichas ciénegas. Hubo minas ricas en sus inmediaciones que hoy se hallan demolidas Y despobla.das, por La pOQa inclinación de sus habitantes. Y para que conste 10 puse por diligencia, que cerré por no comprender más cosa particular .. . , J CIUDAD DE NTRA. SRA. DE MONTERREY En la Ciudad de Ntra. Señore. de Monterrey, en cuatro dbs del mes de noviembre de mil setecientos cincuenta y cua.tro años. Yo, dicho Gobernador, habiendo permitid'O mi quebrantada salud la prosecución de esta dili-gencia Y hecho repetir el auto de visita en lo:. lugares acostumbrados, y ma.ndado formar las tres compañlas milicianas que comprende esta ciudad y sus contornos, conminando en la pena de seis· pesos a toda persona que compusiese familia hubiese de marchar con sus oficiales respective (sJ.c) cada compañia para el d!a citado de hoy en la plaza de esta ciudad, se halló ha.her el número de doscientas personas de armas, incluyéndose en estos todo género de oalidad, españoles, mulatos, mestiZ'()S y coyotes, y sin más oficiales que un capitán, que 9 lo es Dn. José Santiago de Tijerina y un alférez, que lo es Dn. Berna.rdo Guerra. Y preguntado por los demás oficiales que correspondlan se me fue respondido no restar más de los que existlan; que el Ca,pn, Dn. Manuel Fernández de Riancho que lo era comandante, que asistia en su hacienda. de la Loma Prieta, distante de esta ciudad catorce leguas, y que el sargento mayor, desde que habla muerto el propietario que lo era Dn. Juan Francisco Sánchez de Robles, no habla ser:vid·o dicha. plaza por otra persona, pues aunque sablan que Dn. Antonio de Urresti, vecino de esta ciudad y residente en la de México se intitulaba sargento mayor, ignorab'm fuese de esb tropa, por no l'Ci haber visto ejerce:¡, ningún año en las reseñas anuales dicho cargo. En C\.\Ya vista, habiendo hecho retirar dicha gente a sus respectivos domicilios, lo hice poner por diligencia, siguiendo en lo de ade1ante las que se dieren sobre este particular y lo demás que ocurra . . . En la Ciudad de Ntra. Señora de Monterrey, en cinco dlas del mes de noviembre ... en vista de lo que antecede y a que de omitir la más previa providencia y pronta. en el particular puede llegar a total decadencia y perjudicial a esta provincia por muchas razones, en especial para los ca.sos de guerra a que tanto vive propensa y no haber otras armas, debla mandar y mando que por el presente, sujeto siempre a la más acertada determinación del superior gobierno, a la que rendidamente me resigno, pues solamente por ahora conviene por enseñar la experiencia varias inconsecuencias, seguirse de que las calidades se manejen y corran en igualdad en campaña o fuera de ella, que de los nominados alistados y demás que juraren domicili'O en lo de adelante se establezcan las mismas tres compa.ñlas que ha sido costumbre, pero con La separación y distinción de los españoles y color quebrado, que siendo aquellos los que más abundan se establezcan dos compañías de dichos españoles debajo de la list,'l a los que se hayan de agregar los que ocurrieren e'n lo adelante, la que hayga de tener cnda. capitán, con la claridad que le corresponde, así de dichos soldados como de sus oficktles. Y aten to a h3,ber muerto los demás que comprendi,rn estos cargos, se reconozca de sus deseencientes que sean a propósito para ser ocupados en dichos cargos, para lo que con más acierto verificarse, preced.J. junta del Ilustre Cabildo y viejos de esta ciudad, como más prácticos en los procederes de cada uno, para que por ese medio se excuse el menor respecto en este particular. Y de la otra calidad de gentes, que lln.JT1an de color quebrado, se forme otra compañia de oficiales de su calidad, con atención a sus proceders y conducta que en !a misma conformid:id hay,an de estar debajo de lista y manifestarse no sólo en la anual reseña sino e n cualquiera otra oc3sión que eonvenga. Y en cuanto a la plaza de Sargento M a~or, que se hace sobre todas precisa y necesar i.:1, atento a que el grado de tA.I que concurre en Dn. Antonio de Urresti no se dirije a esta ciudad sino ad honorem, se deje todo a La superior determinación de Su Excelencia, para si se ha de compeler a este sujeto ejerza. dicho cargo de Sargento Mayor estando de arn,igo en esta ciudad lo más del año, suptiesto versarse lo contrario, o si tiene a bien elegir a alguno de los tres que para clicho efecto irán propuestos en la promoción de que se les hará consulta, mandando se diesen las providencias a ello anexas, dando por cerrado este aut'O por ahora ... En la Ciudad de Monterrey, en nueve dí.as del mes de noviembre de mil setecientos clncunta y cuatro años. Yo, dicho Gobernador, �10 atento a haber reconocido esta ciudad y sus contornos, régimen de sus habitadores y demás que ver convino, se halló no haber cosa particular que requiriese remedio, excepto una medida de maiz de media faneg;:i que se halló gravemente diminuta en casa del diezmero que lo vende en esl6 ciudad, la que se rompió sin más apremio ni pena, por reservarlo al arbitrio d e Su Excelencia. La ciudad muy demolida, a causa de un temporal que por el año pasado de setecientos cincuent:i y uno derribó sus casa s , compre ndiendo entre ellas la de gobierno y la cárcel, la que se halla hoy día perfectamente concluida a expensas de una fati,ga y en virtud de orden del Exmo. Señor Virrey, librad,3. a mi, dicho Gobernador para su reedificación. Su Cabildo sumamente extenuado, con sólo dos regidores; sus propios, ningunos, de que pueda fabricarse dicha oasa de gobierno, ni haber .:ilcanzado los arbitrios a más que a la fábrica de la cárcel, como más inexcusable y conveniente al bien común. Su pueblo en el recinto de esta ciudad C'Omprende el mayor número de gente, su ejercicio, labradores y criadores de ganados menores. La ciudad fértil en aguas y buenas aunque no comunican todas el benefici-o de poder regar la tierra. Su comercio, corto y a cambio de dichos ganados. Sus montes ásperos e intransitables, por la mucha espina que producen sus árboles y espesur,a, sin fruta alguna !!'lrticular, ni curiosidad de sus habitadores para huertas ni otros árboles frutales. Y por no comprender ACTAS X VISITA DEL GOBERNADOR otra cosa particular cerré este auto que puse por diligencia. En diez y seis días del mes de noviembre ... habiendo procedido .3. la junta que se compuso del Jlustre Cabildo y cuatro vecinos de los más veteranos y conferido sobre los sujetos aptos para oficiales de dichas compañías, se acordó de los más a propósito a los que se les dio titulo en inter que la superioridad de Su Excelpncia determinaba aprobarlos o mandar otra cosa, cuyas nómin.as irán por separación en la consult'.1; y p.a.ra la plaza de Sargento Mayor asimismo se proveyeron tres que irán en dicha consulta, conque, dando por conclusa la visita ... mandaba y mandé se pase a la Villa de 03.dereyta, distante nueve legua s de esta ciudad, rror la parte del oriente ... VILLA DE SAN JUAN DE CADEREYTA En La Villa. de CadereYl6 en veinte y dos de <licho mes y año. yo, dicho Gobernador, habiendo visto los libros de Cabildo donde se halla original !.a fundación de dicha Villa, fecha por Dn. Martín de Zava.L:t en virtud de cédula real, y después confirmada por otra para medio cabildo, resufü, hoy todavia en encomienda dicho Cabildo eligiéndose anua.Jmente con un alc::i lde y seis regidores, aunque al presente sólc dos se · eligen, sin haber comprado a Su Majestad dichos oficios, ni tener cas'ls reales ni cárcel. ni vestigio de haberla8 h,:ibido nunca. habiendo pedido la distribución de mil y qui- le r✓ .r ,,, ,,_.!;-.~ ,, nientos pesos que produce anualmente setenta y cinco pesos, únicos propios conque se erigió dicha villa, se me fue respondido por las cuentas anuales de los procuradores que hablan sido, y resulta de ellas que sesenta pesos se gastan anualmente treinta en la• función de iglesia. y otros treinta en correr toros, en la fiesta que celebran al patrono San Juan Bautista; que seis pesos en la confirmación de las elecciones anuales y l•o restante en la enramada del día de Corpus. Y habiendo preguntado desde qué tiempo se habla introducido este abuso y con qué motivo y licencia que haberlo hallado en práctica de inmemorial tiempo; que reconocido el archivo se halló en él un compromiso fecho de mil quinientos setenta y seis,(l) muy deteriorado y maltratado fecho por los vecinos de dicha villa, en que juran celebrar anualmente una fiesta al patrono de dicha vil1a, San Juan Bautista, con visperas, sermón y misa cantada, y un dia de toros, conminándose unánimes y conformes a C'Ontribuir para dicha función cada uno en lo que le cupiere y se echare derrame al procurador que fuere de dicha villa, dándole facultad para que les sacase prenda al que se resistiese, y que hubiese de dar cuentas al Cabildo que fuere y éste distribuir lo que sobrare a su arbitrio. En cuya vista y sujeto a. la superior determinación de Su Excelencia, mandé )lOr auto que dejé en el lvbro de Cabildo, que en manera algun,:i. en 10 de adelante se erogase cosa alguna de lo perteneciente a propios, en gastos ni funciones de iglesia, so cargo de que se les harla al Cabildo y a sus herederos en todo tiempo de cualquiera cantidad o cantid,ades a que diesen tan extraviado destino; y que los seis pesos que dan por gast11dos en la aprobación de elecciones, que en manera alguna tampoco se eroguen de dichos propios y si a costa de los mismos electos, asl por lo honorífico de sus empleos y sin pensión, como por la cortedad de la cantidad. Y que de lo restante, que dan por consumido en la enramada del dia de Corpus, que por pretesto ,.¡_ guno sigan tal distribución, por ser te.n extravagantes que en parte alguna se acvStumbl'\'1; y sí que se haya de poner dicha enr'lmad1 a costa del vecindario, compeliendo a cada uno que haga famili?. hay,a de poner los horcones que le correspondieren. según el tramo de dicha procesión y número de vecinos; y que Juego luego se de principio a la fábrica de cárcel y casas reales a costa del vecind,:irio, según las fuerzas de cnda uno, pues además de ser obli . gados por la posesión de tantos años, del lustre de tal villa y Oibi!do, se hacen hoy deudores a los propios de esta villa, a lo qúe· de ello se tiene lastado en la celebrida.d de sus fiestas; Y caso que éstas tuviesen por conveniente no descaescan, por 13. loable costumbre, y quisiesen continuarlas, hubiesen de hacer y pudiesen otra junta del común y revalida.r dicho compromiso, con más o menos fuerza que el de sus predecesores, según lo tuvier<'n por conveniente; previniendo que en maneril alguna existiese el abuso hasta aquí practicado de hacer v. costa de los propios su cargo, de que se proveerla el remedio que, mereciendo apr<>bación de Su Excelencia esta determinación, se llevará II puro y debido efecto. En la Villa de C3dereyta, en veinte y cinco de dicho mes y año, dí por conclu.s,a la visita de este partido exponiendo vivir sus moradores en el ejercicio de labradores y algunas estancias de ganado mayor y menor. Su curato religioso franciscano. Bañada dicha villa de dos rios boyantes que fructifioon con varias acequias sus laborlos. Su número de gente ciento y doce fo.milia.s, las más españolas. (1) Sic ror 1653 11 Desmontando sus inmediaciones, sus árboles, los más crecid'<>s; los sabinos en las márgenes de los dichos dos rios donde se albergan infinidad de pavos silvestres, algunos venados y conejos abundantes. Y dando por conclusa la noticia de lo más memorable, mandaba y mandé se pase al valle del Pilón, distante quince leguas siguiendo el mismo rumbo del oriente ... PUEBLOS DEL VALLE DE SAN MATEO DEL PILON. En el valle de San Mateo del Pilón, en veinte y ocho di!I.S del mes de noviembre de mil setecientos cincuenta y cuatro añ'<>s. Yo, dicho Gobernador, habiendo llegado a este valle y hecho publicar el auto de visita, librado orden a los tres pueblos de indios inmediatos a este valle p.ara que estuviesen advertidos pa~aha a adm_inístrarles justicia y a reconocer su régimen y gobierno, para cuyo fin les prevenia tuviesen de manifiesto todos los aperos de labranza y herramienta y demás gana.dos y bienes de comunidad por relación de todo el Cabildo p.ara el dia próximo de mañana, que se contarán veinte y nueve, que pasaré personalmente a dichos tres pueblos ... NUEVA MISION DE SANTILLANA En veinte y nueve dias del mes de noviembre. . . habiendo llegado a est,a Nueva Misión de Santi!L!ma, nombrada de la Divina Pastora y trasladada aJ paraje nombrado del Tapestle y distante del valle del Pilón ml'dío cuarto de legua, hallé su Cabildo y · demás gente que componLa el número de veinte y siete personas, con su operario misionero; y siéndoles preguntados si recibian algunos agravios o hablan recibid•o de la justicia, así de españoles como de su pueblo, del misionero o de otra cualesquiera persona de cualesquiera calidad, dijeron no haber experimentado extorsión alguna y si sólo manifestaron la urgente necesidad con que se hallaban de no tener herramienta alguna, ni aperos para la,brar la tierra, por lo que padeci,:m muchas necesidades; y que sin embarg;o· de ellas se estaban sosegados y asistentes a dicho pueblo, pero sin poder trabajar ni en la iglesia ni en sus caf,'.lS, por no tener con qué. Y habiéndoles preguntado si no se les hablan da<lo en su fundación lo necesario, dijeron que absolutamente se les habi?. dado n.ada por el señor coronel Dn. José de Escandón, que habla sido quien habí,a recibido l'O que Su Majestad (Dios le guarde) les habla asigna.do, y sólo habfan recibido del Gral. Dn. Vicente Bueno de la Dorbolla doce toros y unas fanegas de m'.liz, Jo que ha,bla.n comido con presteza, sin h tber recibido mas. Y habiendo reconvenclido al muy reverendo padre misionero sobre los ornamentos y demás anexo al cult'O divino, como misión tan recién planta.d.:i, dijo no h:1 ber visto nada y sólo decia mis.a con un ornamento viejo y prestado de las otras misiones. En cuya vista, viendo el sum-o desconsuelo en que se hallaban dichos indios, !P.s mandé que a,prontasen dos de ellos, de los má~ mcionales y antiguos, para que pasasen a ponerse a los pies del Exmo. Señor Virrey, a hacerle presente sus necesidades, por cuanto me hallaiba yo, dicho gobernador, sin facultades ni orden para poderlo ministrar; a cuyo viaje les ayudarla en lo posible para el camino. En cuya vista y no poderse d-ar más providencia en el asunto, daba por conclusa la visita de esta �12 ACTAS X m1s1on y mandaba se pase al pueblo de Concepción, distante un cuarto de legua de ésta y en cuyas tierras se haJla ... PUEBLO DE LA CONCEPCION En dicho dia, mes y año y en el Pueblo de la Concepción, estando juntos y congregad·os sus naturales con su cabildo de tklxcaltecos, y enterados de mi destino dijeron unánimes estar bien halla.dos y asistidos de las justicias reales y su ministro; que sól'O algunos vecinos inmediatos sollan perjudicar en los sembrados con sus ganados, por lo que pedian me sirviera mandar se les terminaran sus tierras, para obviar disensiones. Y h.:ibiendo pedido el padrón y número de gente que comprende dicho pueblo me dieron la de veinte y una familias tlaxcaltecas. sin otra.s muchas de los chichimecos recién pacificados, que como entraban y s;i!lan apertivamente no se podían saber cuántos fuesen, pero que los más asistiün a la doctrina de los que se habían bautiz:ido siete párbulos que hablan muerto, y como veinte personas de todos sexos, lo cual certificó el misionero, que lo es fray Bias de Quintanilla. Y habiéndoles hecho cargo de los bienes de comunid'.ld los pusieron de ma.nifiesto, que fueron ocho yuntas de bueyes, cuatro rej.:is muy maltrata.das, una azuela un escoplo, dos azadones y una barrena, y to<lo inservible. Que g,1n:1dos no había de calidad algun,:i y que sólo una hanega de rnaiz había.n podido sembrar para los indios pacificados, en virtud de mi orden, la que d·oy fe haber visto aunque en el c;impo, bien a.condicionada. y madura; en cuya atención mandé al Alcalde Mayor (que lo es Dn . Pedro Barrera) de este partido, que al otro día que fuese mi partida de este vaJie, pa.s ase a medir y terminar las tierras de este pueblo, arreglado a sus títulos, y, con ellos en la mano y medidas si hubiesen h1bido, metiese en posesión a este pueblo, lanzando cualesquiera personas que dentro se huhiesen introducido, imponiéndoles pena grave p;ira que no perjudiquen por si ni con sus ganados los pastos y sembrados de estos IV\turales, que se les snc.1rá irremisiblemente, además de la sati~faccin del daño. Y asimismo m,ndé :i dichos indios cosechasen dicha fanega de rnalz de sembradura y guard,sen con sepJrnción paro que por mano del gobernador que es o fuere, y asistencia del reverendo padre ministro, se les ministre con economia a los recién p,:tcificados, estando advertid'Os se ha.n de esforzar en Jo venidero a sembrar en comu11idad, para segur.arse La comida fijamente y de su recrez po<lerse conseguir la compra dl! vlgunos otros aperos. pues se halla este pueblo tan exc-epto de ellos, dimanado de In deddia que en el asunto h.1n tenido; ínterin La superiodirad de Su Excelencia determina en el p¡i rticular. como en todo. Y asimismo les mandé a dichos naturales que para efecto de hacer dich:is medid.:t.s desmontasen para que pudiese anda.r el cordel y que en las partes donde terminasen hubiesen ele poner desde luego mojoneras de cal y canto y no los 0·1ducos y corruptibles que tienen de costumbre, de árboles y cruces; exhortándolos también a la conclusión de la iglesia que se halla principiacl,:i, con que, dando por concluso este neto. . . mandé se pase al Puel>lo ele Purificación, distante media legua de éste, r!o arriba, h.acia e) sur ... VISITA DEL GOBERNADOR PUEBLO DE PURIFICACION Incontinenti, habiendo pasado aJ Pueblo de Purificación y en él siendo presentes l'Os naturales de dicho pueblo y su Cabildo, pedido el padrón de la gente resultó haber cincuent'.l. Y dos familias tlaxcaltecas y ninguno borrado radimdo, sí sólo muchos de los recién pacificad'Os que se han estado manteniendo a expensas de mi bolsillo, donde sembraron en la misma conformidad y ayudados de los tlaxcaltecos por mi orden tres oonegas de maiz, que doy fe h.:iber visto, aunque en el camp·o bien acondicionado; doscientas y diez reses de comunidad, un situado ele sesenta caballos, cuidad<>s de noche y de día con guard1 de los mismos tlaxcaltecos; una bella iglesia, grande Y bien fabricada, bien ornamentada; los n,1turales muy políticos y ecónomos, debido todo a la conducta y policía del gobernador de este pueblo,- que lo es vitalicio, Dn. Ascencio Simón de Oyervides a quien se le dieron las más debidas gracias y se le encargó la continuación de su cuidado, con especialidad la atención a los recién pacificados, con especialidad a su cau?illo principal y a su gente, que es Santiago; haciendo cosechar con ayuda del pueblo el maíz Y guardarl'O, y, por su mano, con asistencia del reverendo padre misionero, distribuirlo con moderación y estilo a dichos pacificados, y sin darle otro destino, haciendo sembrar de comunidad en lo venidero para mayor aumento de dicho pueblo, O'.lSO de superabundar a la prP.cisa mantención. Y habiendo dicho Gobernador. noticioso d<' Ja~ medichs del Pueblo de Abajo pedido las d<' su pueblo por padecer confusión sus linderos y <'OnrlescemJido ~-o a tan justo pedinient'O, s e le libró decreto correspondiente para que e! Alcalde Mayor pra.cticase; en cuy,.. vist~. rPservando la resolución sobre el destino de estos recién pacificados ,a la superioridad de Su Excelencia, daba por concluso este acto, exponiendu gozar todos estos pueblos dt- abundantes a.guas, bellos planes y postos y n'O comprender otra cosa p.articular de qué hacer expresión, cerré este auto ... VALLE DEL PIWN Y ESTANCIA DE LA MOTA En el Valle de San Mateo del Pilón, en dos dias del mes de diciembre de mil setecientos cincuenta y cuatro años. Yo. dicho Gobernador, habiendo reconocido este valle y no haber resultado cos.a particular de qué hacer mención, pasando a la explicación de su plantio se halló componerse de sesenta y cinco familias, 1as mas españolas, y aunque comprende algunas más familias, son sirvientes de color quebrado; su ejercicio Ia.bradores con el benefici'O que comunica el rlo de donde salen los riegos de los tres pueblos Inmediatos y además el de este valle, sigue beneficiando La tierra hasta una estancia nombrada la Mota, donde se crla bastante ganado menor y se coje abundante malz y haba, que llaman frijol. Es abundante en maderas gruesas de toda =ta de árboles Y pocos o ningunos frutales; alguna crla de ganado mayor, en especial caballada y mulada. Y por no contener otra cosa. digna de expresión cerré este auto y dado por conclusa la visita de este valle, mandaJba se pase a la vi!J.a de Linares, distante doce leguas de este dicho valle, plantada a su oriente y fundada el año de quince ... PUEBW DE SAN CRISTOBAL DE WS GUALAGÜISES En cuatro dlas de dicho mes y año, yo, dicho Gobernador, estando en este pueblo de San Cristóbal, presentes los hijos naturales tlaxcaltecos y borrados, juntos y congrega.dos, ha- 13 biéndo!es advertido a lo que iba, me respondieron unánimes y conformes no tener agravio recibido ni del juez español y justicias de la villa de Linares, a que estaban sujetos, ni menos a las suyas; y sólo padecian algún desconsuelo originado de Las averias y daños que la creciente y diluvio del año de clncuent,-i y uno habla padecido aquel pueblo, rompiéndoles las presas y llevándoles muchos jacales, de que ha.bla resultado un incesante trabajo en la restauración de dicna acequia, el que aunque no habla cesado en el todo tenlan asegurado el restaurar dicha toma. de acequia. Es pueblo alegre y buenos planes, con abundante agua y siempre permanente, aunque sujet'O a los daños del esguace de dicho río, aunque en crecientes grandes y particulares y no en todas ooasiones. Los hijos a cuyo cargo se halla el gobierno parece no ser tlaxcaltecos, si bien radicados tiempo hace; muy trabajadores y pollticos, siembran y cojen par.a comer y han ministrado algunos malees para alimento de los que se están pacificando, a quienes han mostrado afecto, acariciándolos y hospedándolos sin 1.a menor repugnancia al precepto que para ello se les dio. Abunda en maderas crecidas el rio, aunque algo deteriorado hoy por dicha creciente; sus a.peros cortos y maltratados, aunque entre sí con mucha unión y a un fin entre todos, por lo que disimulan la falt.a en sus laborios, conque exhortándolos a m;iyor esfuerzo para. la iglesia y demás faginas conducentes a su bienestar y ofrecldoles consolar en sus fatig\as en Jo posible, daba y dí por C'Onclusa la visita en esta. parte, restituyéndome ,a la villa de Linares (distante dos leguas) ... VILLA DE SAN FELIPE DE LINARES En 1a Villa de Linares, en seis dia.s de dicho mes de diciembre de setecientos cincuenta y cuatro años, habiendo reconocido mi secretaría de gobierno y n'O hallando en ella demanda pública ni secreta., ni denuncio especial que requirlése cúmulo ele juicio, pedí el padrón de !as familias de que se compone y hallé componerse el cabildo de un alcalde ordinario, dos regidores y un procurador ,:i quienes hice cargo del estado de sus propios y cuáles eran, y fui satisfecho de haberse cimentado dicha villa con bastante cortedad de ejidos, los que tenía propios y no habla quién arrenchse por ser pasto común, como era justo, por lo que no h4bía ni cárcel ni casas reales; sobre que despurs de hP.bPr PXhortado al dicho c-abildo y republtc«n<>s sobre el esfuerzo de un,. cosa tan precisa, con los medios más suaves concluí con intimar al alcalde mayor aplicase todo celo a la construcción de una cárcel o cuarto seguro, en que pudierse retenerse hast;i ocasión de remitirlos a la ca1>ita1 de Monterrey, donde estaba obra,ndo un-, muy c-ompetente en que estuviesen bien seguros cualesquier género de reo, y que, de no bastar los medios suaves para dicha fábrica de aquesta pudiese y con efecto usase de otros que bastasen a conseguirse el fin de tan necesaria oficin,'I, teniendo siempre cuidado de arreglarse a las facultades de cada uno de los derrames que impusiere para dicho fin. Y no habiendo otra cosa y presenta.do el padrón, . se halló componerse el vecindario de treinta vecinos, y de ellas los doce exentos de la jurisdicción ordinaria de este reino, por orden del Co::-onel Dn. José Escandón la que doy fe �14 ACTAS X haber visto, a mpliándoles los fueros que deblan gozar y gozan los que residen en la misma Colonia, de que es caudillo dicho Señor Dn. Jooé Escandón. El plan de dicha Villa es alegre, muy llano y fértil por la abundancia de aguas que la. bañan. Su esquilmo son malees que producen cuantiosas labores que la circumbalan, cuyo dispendio de frutos adquieren sus habitantes en la manutención de cinco haciendas cuantiosas de ove,i,as que agostan en sus inmediaciones; teniendo algunas de ellas h.:ista cepos Y cárceles privadas, que gobierna el administrador de ellas don Domingo de Unzaga e Ibarrola, capitán de La Colonia, a quien no fue asequible el requerir por la facultad por l·o dicho ni el fin de dichas cárceles, por no haber sido habido en este tiempo de mi visita. Y por no haber hallado otra cosa digna de notar de poner en noticia del soberano, daba y di esta visita por conclusa, reservando a la superioridad de Su Excelencia el señor Virrey la determinación sobre los puntos referidos . .. VALLES DE SAN ANTONIO DE LOS LLANOS, SAN JOSE Y RIO BLANCO Y REAL DE MINAS DE MATEGUALA En la Villa de San Felipe de Linares, en -siete dí.as de dicho mes y año. Yo, dicho G0bernador, habiendo de pasar como quien debla en prosecución de mi visita y como lo han hecho y debido hacer mis antecesores, al valle de San Antonio de los Llanos, Valle de San José y Rlo El.aneo y real de minas de Mateguala, por lo militar sujeto que ha estado siempre a este gobierno, y hall.arme con ciencia fija se halla hoy en posesión de estas jurisdicciones el señor coronel Dn. José de Esca.ndón, habiendo sido curato y alcaldla mayor a provisión de este gobierno rlesde que se pobló, que pasará de setenta años a esta parte el referido partido de Sa.n Antonio de los Llanos, que hoy se intitula Santo Domingo de Hoyos; procu1 ando, por mi p:ute, excus.ar disenciones ni disputas de jurisdicciones, ha,biéndola hallado ya usurpada a la. internación de este gobierno en mi p·osesión y consentido por mi antecesor dejándolo, como todo, a La superior determinación de Su Excelencia, tenla que mandar y mando suspender dicho viaje y se retroceda a la capital, a fin de concluir este a.cto de visita en la parte o partes que faltaren, haciendo dicho viaje por el mismo que consta referido por no ser transitable el que puede haber desde esta tlicha vill.:i, aJ paraje o parajes que restaren . .. VISITA DEL G06ERNADOR 15 En el Valle del Guajuco, en dos dlas del mes de junio de setecientos cincuenta y cinco, habiendo dilatado hasta la fech,a por causa de la asistencia de unas misiones en la capital y de una grave y dilatad.a enfermedad que se me siguió ... En dicho valle, en tres dlas del expresa.do mes y año . . . habiendo hecho traer a mi presencia todas las medidas que comprendiesen a este valle, por ser el ejercicio de sus habitantes solamente labradores, pues aunque hay algún ganado mayor vacuno apena.s produce para sus g,astos y abasto; y dichas medidas reconocidas por el fiel se h.3.lló una. solamente, algo diminuta, originado más del uso y ancianidad que de malicia, por cuya razón se mandó romper y reemplazar con otra. fiel y sin aplicarle pena a su dueño más que la reprensión correspondiente a su omisión y descuido, no habiendo particular cosa de que hacer concepto. - Está recogido y reducido dicho valle a veinte y seis vecinos; gente socegada y obediente a la justicia y arreglada, cuyo número se hace c:u-go de mantener un curato que hoy corre d e por si y se halla en oposición por haber estado en encomienda, siendo antes dependiente del curato de la oo.pital de Monterrey; y por la distancia. y consecuencia que ocasionaba en la administración d e sacramentos pidieron dichos vecinos a el señor Obispo les nombr,3.Se párroco, a que concedió Su Señorla Ilustrlsima, con mi parecer, siendo trunbién gobernador de este reino en otra ocasión. Abunda este valle en muchos y deleitosos ojos de agua que salen de la Siérr,a Madre, despeñándose de bastantes aJturas, conque predomina dicha agua todo el valle, conduciéndola sus moradores por dentro de sus propias casas. Su distancia, de largo, como cuatro deguas, y media de ancho. Y por no haber otra cosa particular de qué hacer mención, di por conclusa la visita de este va.lle . .. _1_ r • 11 fi 11 VALLE DEL GUAJUCO En la Ciudad de Nlra. Señora de Monterrey, en dos días del mes de enero de setecientos ci ncue nta y ci nco. Yo, dicho Gobernador, para Pfecto de concluir esta visita. mandaba y mandé s e pase al valle del Guaj uco, distante ocho leguas de esta ciudad y otras t3.ntas de la villa de C:~dereyt.D, al de sueste de esta ciudad, sito junto a la Sierra Madre o Gorda y otro cerro llam·,ao la Silla, que le divide de la villa de Cadereyta, cuyo viaje sea el dia de mañana. fs:tlvo accidente) por hallarme yo, dicho G0l>t•1·11ador. algo aquejado. . Las ilustraciones, realizadas por Sergio González d,· [ Pón y H éctor }a11ier Mora, corre'Sponden a la casa del gobernador don Pedro de Barrio, edificada en 1752. Es quizá La más antigua construcción ci11il dr Monterrey. Fue también residencia del gobernador don lgnario Ussel y Guimbarda en el siglo XJ' l/1 y asiento del Hospital del Rosario. Artualmente ;,s In Casa dd Camp;,sino, situada en la., ,·a/les ,Ir Ahasolo y Mina. �ACTAS X ACTAS X 16 VALLE DE SAN PABLO DE LABRADORES (En el valle del Guajuco,) en cuatro dlas de dicho mes de junio ..., yo, dicho Gobernador, en consideración de no restar pana el complemento del todo de mi jurisdicción mas que el val-le de San Pablo de Labra.dores, y esa tan limita.da que no comprendiendo más que unos ranchos de varios pobres y uno más considerable del Cap. Dn. Francisc:> Manriquc de M6Lacara, quien se halla de capitán de cuarenta hombres, que solamente con sus sirv:entes podrá completar dicho número, y éste ser de cuenta de la Colonia, engreldos todos en los fueros de dicha Colonia y no haber dejado de jurisdicción más que doce hombres a cargo de aquella justicia, que por su formalidad y entereza no quisieron declinar jurisdicción, por lo que son bastantemente mortificados por los colonienses. cuyas quej,a,s tengo remitidas en 7 otra oea.<;IOn a la superioridad de Su Excelencia, y distar de este valle el dicho de labradores cuarenta leguas de desPooblado y peligroso e intransitable con la menor comodid,'.ld y que sin escolta crecida no poderse arriesgar; y hallar por injusticia compeler al vecindario por hallarse en la tarea de sus siembras en que tienen lilbr.'.l.do el mantenimiento y conservación, y en especia.! por principal ca.usa, sin que obstaren las otras, hallarme acho!lcoso e imposibilitado de montar a caballo y no po:lerse <le otra forma h2.cer, he tenido por bien, precisado de necesidad, a suspender dich.!! visita hasta mejor ocasión y determinar se remita la hasta aqui hecha y ejecutada para efecto del pronto remedio que requieren muchas cosas que en ella constan, para lo cual mandé que, restituido a la capital, se saque testimonio que quede en este archivo por los accidentes del camino, y este original con consulta, se pase a man'OS del Exmo.... ·.... ' ". ,, ..., ; ....,.· ·, ,. ..: ' ~ . . . ., .··' 1, ': • •.• ,... : . , .:: ... _. . . ·· .... r ... '. '. ._- . ·. .. .. . ·.· '. I . . .-·., - - . ... .....· . ~ , ··.. ·.- . . · .. L SE CONSERVA EN EL ARCHIVO GENERAL DE LA NACION . . �ACTAS X ACTAS X 6 7 1. MAPAS Y PLANOS. tl,, Monterrey en 1798 Plan N el último tercio del siglo XVIII, tuvo Monterrey algún desenvolv1m1ento económico y prosperó en el aspecto urbano. La erección del Obispado (1777); la introducción del agua para usos domésticos, la seguridad ofrecida por los presidios; la fundación del Colegio Seminario, etc., le dieron notable incremento. El Obispo de Llanos y Valdés intentó ensancharla hacia el norte. Trajo al arquitecto Juan Crouset; inició una nueva catedral, un convento de capuchinas y el hospital, abriendo una calle que se 11amó de la Catedral Nueva (Juárez) etc., obras que quedaron inconclusas al parecer por la incomprensión oficial, y que se ven señaladas en el P/,an que demuestra /,a cituación de solares fabricados y sin fabricar ... , levantado por Crouset por orden del gobernador Herrera y Leiva en 1798. Existe en el Archivo General de la Nación. Nosotros lo hemos reproducido de Vito Alessio Robles, Monterrey en /,a, Historia y en /,a, Leyenda. México, 1936. A. e.i_¡,Jú, t¡,1J.1. tÚrruustm la dtu_a.don de .~hr!rdtv_r¡ f .xp(w1si.on .B. T.<>fufdd ..R,J,l.,.úl. !S,d,',,,, c.,~,. S..,., 'X.,¡me,r e. ~t(;,,á. D. Je,/,,. furi:n;na u Ctmy,uu-ta...,,~1 1 , ~ d , I , ¡ ~ V. .!/,úm ,ú la . . a a. ..:?arTt'!Ju:¿, Otnl ..Au,,, u •! • · J ,,¡,_,._ ,na, /la-.lk-«'41'~"':- ::~ tZ4 A. . C"'"""' 1k úu dm ::iñj- dLiJ>,i,¡ E e✓.,,;., J'm,__;,, ,-, ::•: ~-}'·o,nu.la:,.t:ot, 3.,..., d..,;,•: Sanca .Ju- G. C.;s.1, ' > ¿_,:,.~ • •'O ..' , .: ; ; ,'~ . .Y,ú,,., d ,l J': 4o,rrn,u/,,,Í . .Rtal CarreÍ J. ::>t°"J'lhd .. "Jl.ral ~ K.Piaza n ~ L.J1/awda,, dá mac,uJo .üJo ~ua de tÚ la. C_iuáad N. o!ldtm, tÚl ,.R.,1,f, O. c!fdun. de- ..f'anm- o.furia I'. , #ua ,ú JJriñf J;J_ t Ú . ~ Q., ~ ,ú,úz fzaí,"! Ccrug,a'onJUJ J'Ía,,ula.r R.. o:fdnn .)~ ~tl,ú bu .f.wU;t1-uuvru . ... , ; ~-· ·, .. , .f : . ~ • :·.. . . ' ... ,... : . ~.: .. :. . .. .. . . . . r •• : : ·.' . • ·. . ' ... PLANO ANTIGUO DE MONTERR EY, CU Y O ORIGINAL SE CONSERVA EN EL A RCHIVO GENERAL DE LA NACION. �ACTAS X 8 ACTAS X NOTAS CONFERENCIAS Como anualmente se ha venido realizando, la Dirección General de Investig:1.cion es Humanísticas auspició un Ciclo de Conferencias sobre la frontera. El calenidario de actividades en octubre fue el siguiente: MARTES 16.-"La frontera y las Relaciones Internacionales die México". Lic. César Sepúlveda. Miércoles 17 .-"Geohist,oria del Noreste de México". Dr. Ernesto Lemoi-ne, (UNAM). Jueves 18.-"El Plan de la Loba". Lic. Juan Fid1el Zorri'll3.. (UAT). Viernes 19 .-"Haciendas, ganadería y sociedad, en el Nuevo Reino de León". Prof'r. Israel Cavazos Garza. (UANL). Toluca. Satisfac,a notar que ca1da dia se multipHcan en nuestro pais 13.s publicaciones que difunden catálogos de archivos. Uno de los más importamtes es e·J Boletín del Arch.ivo General del Estado de México, intelig,entemente dirigido por Leopoldo Sarmiento Rea. El númera 2, de reciente aparición (mayo-agosto 1979) trae: "Fundación y estab1ecimiento del beaterio •de1 Carmen en la ciudad de Toluca"; ·'P,ansamiento y 3.cción del campesino del centro-sur de México durante la revolución"; "EJ cobro de.J peaj a en el camino de Aicapu'Jco: Defensa de un estado federado ante el poder central"; y "Notas sobre la vid:1. de los alumnos del Instituto Literario en T>oluca ( 1832)" escritos por Leopoldo S:1.rmiento Rea, Rodolfo A'lanís Boyzo. E1'isa Estrada Hernández y María deÍ Pilar Iracheta, respectivamente. La "Sccció:i de Archivos", a cargo ·de José Luis Alanís Boyzo, c,omprende un reporte sobre "Los archivos históricos municipa'les de San F •e lipe del Progreso, Ohiautla, Ozumba y Juchitepec". La "Sección Católogos", a ,cargo de Rodolfo :A!lanis Boyzo, un "Catál-ogo del ramo de puebfos •de otros estados de la República Mi2xicana" y la ··•sección de Mapas y Pl3.nos", al cuidado de M.igue1 Angel Filores, una " 1descripción del mapa del D;strito de Toluca". 1 1 MONOGRAFOS Convocada por la Secretaria de Educación Pública y por e·l Colegio d1e Michoa.cán, tuvo lugar en Zamora, de aquel :Estado una Reunión •de Mc nógrafos Estat:1.le's, en los días 13 al 15 de septiembre. El propósito de esta junta fue el de promover la redacción de s an,das monografías de los estados, dirigidas a los estudiantes de 3o. y 4o. de primaria y a los de secundaria. El texto comprenderá la p:1.rte geográfica e histórica, pero hará énfasis en la descripción de ·l a s·ituación actual d12 las entidades federativas en •todos }os aspectos. El profesor Luis González habló de lo que para él es una monografía y expuso los puntos fundament:1.les de que debe constar. Por su parte el joven invi2stigador Armando Bayona se refirió a la mejor f.orma de exponer la. parte geográfica. ,'i . ~1'\ ; · • ~~ ~ ' I \UKO Z NUEVOS LIBROS ~ 4- Edi-tado por la Dirección Genera¡ de r,nvestigaciones Humanísticas e impresos en los talleres de Impresora M,onterrey, h:1.n aparecido las obras: Pedro Gárfias, rebeldía crea,. tiva. Ensayo poético del Dr. Luis E. Todd Pérez, 76 p.; Oyéme, Pedro. (Garfias -Epístola al poeta- -apenas ayer- nota de los funerales) por el Lic. Raúl Rang,el Frias 4 O p. ils.; y Vers·i ones- 2 Sierra Madre y Nagual, por e1 mismo Lic. Rangel, 120 p . Los tres pequeños v•olúme nes, de 19 cm., fueron diseñaidos por Sergio González de León. En los días 14 y 16 de noviembre hubo sendas reuniones para la pre,sell'tación de los libros mencionados. 9 �11 ACTAS X ACTAS X 10 BIBLIOGRAFIA ALFONSINA Las Comunicaciones en el Noreste, en 1854 ITINERARIO SALTILLO-BEJAR, POR MONTERREY (1) T llE D e Cindad Snllil/Q ó Leo-na. ViG12rio á: C:EOKGE Rllcieutla el Jarnlito: á media legua 68 pasa el arroyo seco nombrado de la Culebra, y á las dos leguas están los rauebos de los Valdes y Goozalez; todo este camino es carretero .••••• Haciendo la Rinconada: desde la salida. de esta. hacienda se lleva al Ponieote del camiuo nna cerca de pie• dra., perteneciente á la hacienda. de Santa .María., basta. cerca del re.ocho de los Muertos, que dista cuatro leguo.a: el camino para. llegar á este rancho va por entre un arroyo; pero á. ptsar de esto es bueno: á tres coartos de legua de este rancho se baja la. cuesta de los Mnertos, y faldeando la sierra al Poniente se llega. á la Rinconooa......••.•••...••• • • •• • . • Poeblo Santa. Catnrina: camino ca.rre· tero: desdé la salida. de esta bacienda se lleva al Poniente un'a cerca. de piedra, cuya esteosioo será una. legoa., basta llegar á no puertecillo, e6 el cual hoy grandes encinos: la sobida á este puerto es suave, y el cemioo que signe desde este ponto á Mon• terey eJ en descenso, á cuyo principio se encuentra el arroyo del Obispo, el coa! es pedregoso •..• •.•• ••.•• •. Ciudad Mooterey: á tres l ~guas de este poeblo está el rancho de San Pedro, y á noa. legua de éste Monterey.••• 1;~•,chn , 1T0po: ,·,rn1i110 llano, cunctc• ro por , 1,trr chnp:.rrnlcs y palmeros: :, cuutrc, lt•¡;u:is <le la ciudncl se encucntrn el urroyo del Topo chico, "y :i 1mu. legua de este ¡,unto por In faldn <le In sierra, el rnucho del Topo grande . •...• . .. • . . ..• .•..••.•• Villa Salinos: i¡ In solida de este roncbo se bolla un arroyo, y á cinco leguas de buen camino está el río Salinns, que es vadcnblc solo en tiempo de secao, á cuyo orillfl se encuentra la villa. .. ... ...... . ........•• , H ucicncla Polo Blan·co: á dos lc~uns de cnmiuo curretero por la fulJ:1 tk las lomas está el rancho de los Morales, donde se separa un cumiuo ni Oricnte que 1:oucluce :i P alo Blanco, y 1,tro al Poniente pum MoucloYa; el de Pu lo Blanco sigue por tres leguas, llevaodo al Oriente la sierra •..•.... Villa Boca. de Leou~s: comino lluno y pedregoso por la falda de la sierra y sembrado de palmeros. •• ..• ••••.. Hacienda el Carrizal: á dos leguas de buen camino de esta poblacion está no rancho de caballada, y á otras cuatro la hacienda del Cnrrizal, que está en la punta de la sierra del Pooieote....••••• • .......•..•••.. W/\Sl II NGTON UN IVERSITY k'oshirigton, D.C. 20052 / Dcpartmtnt o/ Rumanu Lonxuagcs & Li1uaturts A 27 de agos to de 1979 Sr. Prof . Israel Cavazos Garza Redactor de ACTAS Dirección Gral . de Investigaciones Human í sticas ( Un ivers idad de Nuevo León) Ave. José Benítez 2190 (Col . Obispado) Monterrey, N.L., México Distinguido profesor y amigo: Creo haber tenido el gusto de conocerl o l uego de mi visita a Monterrey en septiembre de 1977. Le quisiera a la vez agradecer el reciente envfo de los Nros. 1-~ de su Bolettn ACTAS, que me resultan muy interesantes, y hacer algunas observaciones sobre ta ,.Bibliografía Alfonsina" que aparece en la p. 11 del No. ti, que da una 1 ista de "algunas tesis de grado en universidades de los Estados Unidos sobre Alfonso Reyes", lista reproducida de "Carl w. Deal, Latín America and the Caribhean. A dissertation bibliography." Infelizmente, no tengo a la vista un ejemplar de esta bibliografía citada, pero de acuerdo con otras fuentes que están entre mis manos (inclusive Dissertation Abstracts International, editada por la misma University Microfilms que parece ser la editora del libro de c.w. Deal et al.), salt"a a la vista que adol ece de varias erratas o errores, ademas de omisiones. Señalo dos errores: "Hernández, David. A. Reyes as a Literary critic.(Ph.D. 1973 The Unfversity of Nebraska-Lincoln) ••• n: El dato correcto es: "Ph.D. 196&, University of Illinois at Urbana-Champaign." Otro: "Mata, Elba. La. cultura en Alfonso Reyes ••• (Ph.D. 1972 The George Washington University) •••"• Corrección: Dicha tesis no se hizo en 1972 en la universidad en donde enseño yo, sino en 1964 en Florida State University. ¿C6mo se ccmeten tales errores7/Modestia aparte, hay dos omisiones que creo deber señalar: Robb, James w. Patterns of Image and Structure in the Essays of Alfonso Reyes. Ph.D., Catholic University of America, 1958. 475 pp. (Esta fue la primera tesis doctoral sobre Alfonso Reyes llevada a cabo en Estados Unidos . De e lla proviene el estudio El estilo de Alf onso Reyes (imagen y estructura), Ja edici6n , México: Fondo de Cultura Económica, 1965; 2ª edición, revisada y aumentada, México: FCE, 1978-79, 304 pp., acabadQ.de aparecer.) Y, de un discfpulo mfo: Sims, Herbert A. El arte narrativo de Alfonso Reyes . Ph .D., George Washington Unive r sity, 1972. 422 pp. Dis s ertation Abstracts International, University Microfilms, Ann Arbor, Michigan, Vol . 33A (Jan.-Feb. 1973), 4432-A (Or der No . 73-4025), 430 PP• Lo saluda eordia l mente ~'w-~ James Willis Robb JWR :em "------------ 6 7 8 6 13 21 ' 25 5 30 5 5 8 6 35 4.0 4.8 s, Poeblo Ponte. de Lampazos: camino llano por la. márgen oriental del río San Me.tías; el que be.si.a llegar á lt Punta. está poblado de me~uites •• Rancho la Barranca ó Mogina: camino llano basta llegar ni rancho de la. Mogioa..••.. • .•.. •.•••. •.• • •• .• •• . · Río el Salado: camino llano basta llegnr a.l rio, cuyas márgenes están enbiertaa de buizacbea • .•• . ••.•••• • Aguaje la L omería.: ca.mino llano por sobre las lomaa, que son las mismas de Pellotes; por on lado y otro del camino queda.o )as cejas del monte.. A.gua.je laa Ha.bras del Maíz: camino llano se~brado de me~qoites basta llegar al aguaje que está en la. callada. Villa. Laredo: basta llegar a.1 Rio Grande, en cuya. márgen está sitos.do Laredo •••••••••••••••• ······-··· Agnaje Atravesallo: á ooa legua de boeo camino por entre chaparrales está el arroyo Cha.con, y siguen ocho leguas por sobre las lom·ns basta. el Atravesano •••.••• •••• . ••••• ••• Aguaje el Pato: camino llano por entre brenales, y atascoso en tiempo de aguas. • • • . • • . • • • • • • • • • • • • • • •• Agnaje la Becerra': camino llano sembrado de no,Pa.leraa, y a.ta.acoso en las aguas.••••••••• •• •••••• • .. • ••• A.gua.je el Nido: aquí se pasa. el arroyo, y á cinco. legoa.s de camiuo por la m:írgeo oriental está el Nido . ..... Aguaje Ce.nada Verde: camino llano entre nopalerns y cbaparrules, é intransitable en tiempo de aguas. A tres legoa.s del Nido está un hayuco, y á ooa legnn de éste el rio de la.s Nueces, el que es vadeable solo en lo.s secas, cnya.s márgenes están po• bladas de moreras: á una legua del río se encoéntran dós ba.yucQJI ••••• Aguaje Cana.da. del Caballo: boen ca.mino en tiempo de seca.s por entre. chaparrales; J en tiempo de agu11.S impracticable ••••• • •••••••••••• Agua.je _Río Fr!o: ,sigue el camino en los mismos térmmos ••••••••••••• Rio San Miguel: ca.mino llano ba.sta el paso del río San _Miguel; donde qneda.o ni Oriente unas lomas cubiertas de nopales qne prodoc.en a.hunda.ate cochinilla. Este ca.mino en 111.S ngons es atascoso.•• ••-. •.••• •• •••••••• Aguaje In P arrita : camino llano sembrndo de nopales basta la Parritn, que es uua callada poblada de encioos .• ..•• ••••••• ••••. • •••••• .Aguaje Puntn del Encinal: buen camino bastu. la. Pnnta ....• •.••• . •••. Arroyo .A.tascoso: camino llano basta el Atnscoso, doode" se reune el comíno de Río Grande con éste..• ••••• 8 60 ' 6, 5 69 6 '15 6 8t 6 81 9 96 5 101 l 108 5 113 11 ll!i 4 128 6 13' 5 139 9 1'8 10 158 10 168 Nou.- Bste camino desde el Saltillo es aban• dante en pnsturns, lelln y agua, y desde el rio Sa• la~o bosta Béjar se encuentran grandes parvadas de pavos. (1) Tomado de l\L OROZOO Y BERRA. Apéndice al Diccionario Universal de Historia México, 1856, Itt, p. 809-810. y Geografía, �12 ACTAS X ICONOGRAFIA DONA JUANA VIDAURRI Esposa del Goberniador Santiago Vida.urri. Pin tu ra popular. (¿1850? ) DIRECTORIO A~'aA1JS Historia, Letras y Artes/ Universidad Autónoma de Nuevo León Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas Director: Lic. RaúZ Rangel Fría., Secretario: Lic. Juan Roberto Zav ala Redactor de ACTAS: R,ector: Dr. Alfredo Piñeyro L ó pez Composición: Profr. Israel Cav azos Garza Sergi o González de L . Ave. José Benítez 2190 Col. Obispado Tel. 48-62-58 Imprenta Universitaria Director: R od olf o Rodrí guez Gorjón Monterrey, N . L ., México � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas historia, letras y arte Description An account of the resource Publicación trimestral sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemerográficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Actas; Historia, letras y arte Año de publicación El año cuando se publico 1979 Número Número de la revista 10 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre-Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1822115&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Actas; Historia, letras y arte, 1979, No 10, Octubre-Diciembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Director Subject The topic of the resource Historia Cultura popular Publicaciones periódicas Nuevo León Mapas Índices Description An account of the resource Publicación trimestal sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemorgráficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección Regional de Investigaciones Humanísticas Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Redactor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/10/1979 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020305 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alfonsina Cucaracha Monografías Municipios de Nuevo León