<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="20167" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/20167?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T21:10:09-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="16539">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/204/20167/Actas_Historia_letras_y_arte_1980_No_13_Julio-Septiembre.pdf</src>
      <authentication>c775dc08d7a95b5aa0f449b2f5656deb</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="561338">
                  <text>Indices

1-t(C'iiCJ.t1/,

Fuentes
No tas

Historia, Letras y Artes
Monterrey, Nuevo León, México

No. 13

Jul.-Sept. 1980

BIBLIOGRAFIA
Sobre fundación de Ciudades de Nuevo León
TESTIMONIO

COIITUCW UIJTIUI ! U fflD!CIOI

m: J.A mil.\11 liE JIDIIIID,

tiudad de-Monterrey

CAl'IT.\t. IH'.l. r-,T.\l)()

DB \l'HO-L[O\ r fO\HrlL.\.

CAPl"f,lL DIU. UTADO

,._.;¡ O .El V 0-::c...EJO:N".
■ ftM.&amp;M _ _ _ _ _ _

MO:S"TERREY.

lS3'7.

37 p. 21 cm.

2a. ed., 33 p., 24 cm.

~1'"1101?)

"''Y.1

tt

~

h,,
~

~ ;·~····'·- ~

rrsrrno"o

~

~
~

•lu"'•~••.:i,•a111..u,,...- • ._. fT'll"b.._ 1111

C!ADEREl'fA JIIE:d:Z,
r«• •nro•

!
~

a.&amp;IIUt.

l't.:al.l&lt;' •«

P(\.

llll,..C'lell

nu. C.

unu•

11\TI\¡0 IID\llll,

00.0·

n:sTJ)IUlilO

~·

t)

'

~
llOlTJlfXfO~ IIEL\Tl\'OS
1

~

Qt--r l.l IU!II l'.61'0·

• \'AIUOll

. ~-»

·······-~~~

., L\

n;.'i:t•.lnv:t

01 l\ l'IIUID D! Jó\lE!oltl.Oi.

@

,~TUI Y,HLC UU.. PIU&gt;:-. 1

)

1;· L

D'UDO DC

ü

#..,:7'

-r:'✓---~ "j,,,¿,_,✓..,

'iJ ...-«;:..,__ ,,,..;,,__

..

llVXTE..Rt:Y.

....._ ou.
,_,_,.

bl'U-J&gt;u

GblU Uú ,

)
)

e
e
(
:Sl)EVO-U:O:S Y COAIIL'ILA.
e ../..á:...✓•r· ~y.-...• ✓

i

~

)

,,..✓,

&gt;
)
)

v
)

e(

~

(

llOSTERt:Y 186:1.

)

h&amp;HQTJ. 00. tofJtuO

)

e

(

··~•1--,,,___

&gt;
)

)

• " " "·e ·"" " ~
88 p., 21 cm.

28 p. 21 cm.

��2

ACTAS XIII

ARCHIVOS

Montemorelos

Diligencias

JOSE MARIA MORELOS Y PAVON
En honor al caudillo insurgente,
Monte--Morelos tomó su nombre.
Año

Ramo

Vol.

Exp.

H46

Civil

6

27

1G83

22

6

20

1695

23

e

8

1699

22

6

3

1700

24

2

1701

24

9

170:3
1704

26-A

27

3
3

1706
1707

29

6

33

!)

1707

33

12

1707

33

16

STA próspera ciudad, situada en la zona cítricola de Nuevo León, debe
su origen a la merced de
tierras hecha al cronista
•
Alonso de León, en 1637.
El fundó Ja haci&lt;enda de San Mateo
(alusión a San Mateo de Huichapan
donde se había casado con Josefa
González). Fue parroquia desde la
segunda décad1 del XVIII. con el
nombre de San Mateo del Pilón, perten-eciente a Cadereyta. En 1701
varios vecinos intentaron fundar la
villa del Smo. Sacramento del Pilón.
pero no Jo lograron. Hacia 1750 empezó a poblarse el valle de San Mateo
en la hacienda de Ntra. Sra. de R•egla, de Alonso de León. hijo_ Tuvo
ayuntami ento desde 1814 y ya formalmente a partir de 1820. Por decreto No. 39. de 28 de mayo de 1825
l e fue otorgado titulo de ciudad con
el nombre de Monte-Morelos.

Fol.

para

d escablecímíenco del lugar de

Ntra. Sra. de la Concepcíón
de Gualeguas y Bucarelí
hechas por
Don Juan José Gómez de Casero
Alcalde Mayor de la Villa de Cerralvo

..
..

TTelati,·o a Ja fundación de la villa de Zavala,
en los Llanos clel Pilón. 11 fojas.
:VÍt&gt;rced de tierrJs a Carlos Cantú, en Ja Ciénega de Caballeros.
Encomienda de indios al alférez Miguel de
León .
.MrrC'ed de tierras a José Felipe Fajardo de
Quintanilla.
i\1ediclas y 1,ose--ión de 50 sitios de tierra de
Franciscll Peña en el Pilón.
flelatirn a la e·itrega del título de fundación
del Valle del Pilón.
Heseña de gente armada.
Medidas de tierras de Francisco Díaz Guerrero
y del Cap. Juan ~úñez de Villavicencio, de la
Apamona, en los Mohinos.
'1edida de tierras de Luis Garcfa de Pruneda
y del alférez José Cantú en el río de Ramos.
\1eclid~1s de 50 --itios de tierra de Antonio
Cantú, en el río de Potosí.
Información sobre propiedad de tierras de don
José Cristóbal 9e Ave~daño.
Relativo a las tierras de &lt;lon Luis García de
Pruneda.

\ 1 O • T E l~ H

r '

UN!VERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LF.ON
Dirección Ge'flerol de Investigaciones Humanísticas

ACTAS, No. 13

SERIE: DOCUMENTOS, XIII

1980

�Agualeguas

A MISION de Gualeguas
fue fundada e'n 1675. En

Indices
Fuentes
Notas

Historia, Letras y Artes
Monterrey, Nuevo León, México
Julio - Septiembre

1980
Imprenta Universitaria
Actas, No. 13, Serie: Documentos,

XIII.

.i

~ :..:.-:-.:-:-:..:-:..:-:-:-:+:-:-:-:-:-:-:-:...._)❖•=--:-:~;:
j~
-~
~
d,
1-tCCutl=t~

❖

X

t
f
¿

~·}y

J

Universidad Autónoma de Nuevo León

X
:

§

Dr. Alfredo Piñeyro López

:~:

l

i

.
l

~

~

:~ Dirección de Investigaciones Humanísticas :::
Director:

'i'

'i'

Lic. Raúl Rangel Frías
C. P. Salvador Camillieri Rdz.

,,i,••

Redactor de Actas:

·t

Sergio González de León

X

•'•

t

•,•

J•:•

❖

:;:

Secretario:

Profr. Israri!, Cavazos Garro

y

Composición:

❖

.:.
❖

•i•
X

-i-

y
•,·

X

Director de la Imprenta Universitaria: ,:.

❖

•i•

Rodal[o Rodríguez Gorjón

¡

:.

Ave. José Benítez 2190, Col. Obispado
Tel. 48-62-58, Monterrey, N. L., Méx.

~•
;

:i

En 1762 ordenó el virrey al gobernador Echegaray su repo]jlación con
españoles. Al año siguiente icumplió
la ordien don Juan José Gómez de
Ca,s tro, alcalde mayor de Cerralvo,
realizando las diligencias del establecimiento de un lugar que se llamó
Ntra. Sra. de la Concepción de Guateguas y Bucareli. Reproducimos el
texto en este suplemento de Actas,
tomándolo d,e.J expediente relativo,
existente en el Archiv,o Municipa¡ de
Monterrey: Ramo Civil Vol. 108
Exp. 23, de 1775.
'
'
En 1821 quedó erigida la mun1c1palidad de Agualeguas, ignorándose
hasta ahora el porqué de la A inicial
de su nombre.

:¡:

Rector:

1:

Al visitarla en 1754 el gobernador
don Pedro de Barrio, encontró "al
religioso Fray Diego Váz,quez y cinco indios y tres mujeres y asolada
del •t odo la misión, sin jacal ni vivienda alguna, sólo el templo aunque
maltratado y algunas pi-ezas de 1a
habitación del misionero habitables".

HISTORIA, LETRAS Y ARTES :::

i

i:

ella fueron concentrados
los :indios tde la desaparecida misión de Santa
Teresa del Alamillo, siendo trasladada también la escultura
mariana que a partir d-e entonces se
llamó Ntra. Sra. tde Gualeguas. El
nombre de la misión le fue impues,to
por e1 d·e los indios gua/eguas, de esa
misma región.

·'·
o
e~:-:-:••:
..:-:-:-:-:-:..:-:-:-:-:•❖•:-:..:-•:..:-:•❖•:..:+:-:-:-:-:•

Israel Cavazos Garza.

Población del lugar de Ntra. Sra. de la
Concepción de Gualeguas y Bucare)i

ADMISION DE VECINOS1
ON Juan José Gómez de
Castro, Alcalde ~ayor y
Capitán a Guerra de la villa de San Gregorio de Cerralvo, del Nuevo Reyno
•
de León, etc. Por cuanto
por edicto que mandé publicar para la
población de la Misión desierta títulada
Gual•eguas, por orden del señor Don
Francisco de Echeagaray, Capitán Or
mandante del Regimiento de Dragones
de la Ciudad de México, Teniente Coronel de los Real,es Ejércitos. Gobernador
y Comandante General de dicho Nuevo
León, librado e-n la ciudad de Méxioo a
veinte y cuatro de / ... /bre2 de mil
setecientos setenta y dos / ... / virtud
de carta dirigida para ague/ ... / por el
Exmo. Señ;)r Virrey de esta Nueva Thpaña oon focha de quince de septiembre
del citado año, se presentaron ante mí
Dn. Juan Antonio Canales, Dn. Car,Jos
de Benavides, Dn. Juan Angel LO'zano,
Dn. José Antonio Barrera, Dn. Teodoro
Salinas, Dn. Francisco Salinas, Dn. Gaspar García, Dn. Juan de Dios de la
Garza, Pn. José Rafa.el González Hidal_1 Los subtitulo• 1011 de la Jledacci6n de ACTAS.
2 Los puntes entre corchetH indican parte, rotas del

go Navarro, Dn. Vicente Canales, Dn.
José Antonio Canales y Dn. Ignacio
Guajaroo, padres todos de familia, comprometidos y concordados en efectuar
dicha población de Gualeguas, los debía
admitir y admito para dicha población,
conform,e de lo dispuesto por Ley Diez,
Libro Cuarto, Título·Quince d e ~
lación de Irndias, bajo las capitulaciones
siguientes:
CAPITULACIONES
Que dentro de tres meses se obligan
a poblar con sus personas y familias el
sitio que a cada uno se le consignare
para casa, solar y huerta y asimismo
para cultivar las tierras qu.e se les señalasen para siembras de trigos, maíces, caña dulce y otras semillas para
/ ... /an aptas y ocupar con sus ganados mayor.es y menores las tierras que
se J.es señalen para pastos, en las que se
oonocieren por de dicha Misión y que
todas las que / ... /an y beneficiaran
los cuatro años que pl'eviene la Ley y
que formarán la población con su plaza
y calks r.espectivas procurando su mayo vesplendor, la que titularán Nuestra

documento original.

�4

DIL:GENCIAS PARA EL ESTABLECIMIENTO DEL LUGAR DE NUESTRA
srnORA DE LA CONCEPCION DE GUALEGUAS y BUCARELI

JUAN JOSE GOMEZ DE CASTRO

.

Señora de la Concepción de Gualeguas
y Bucar,eli y conservarán cuanto puedan
la iglesia que subsiste en dicha Misión,
en la que se venera la milagrosa imagen
de Nuestra Señora la Virg,en María, en
la advocación referida, y que, en no
cumpliendo con dichas capitulaciones se
sujetarán a la pena que pr:eviene la Ley
Veintiuna. Libro Cuarto, Título Séptimo, de Recopi]ación de Irui:itls, y para
que conste se formalizó ante mí el presente asiento y capitulaciones el que
firmamn los que supi,eron, con los testigos de mi asistencia, con quienes actúo por no haber escribano público ni
reaJ en el término legal, y es fecho en
esta villa de San Gr,egorio de Ce:rralvo
en veinte ocho días del mes de abril de
mil sete&lt;:ientos setenta y tres años. De
tc&lt;lo doy fe. Juan José Gómez de Castro.-De asistencia, José Migu,el Gómez
de Castro.-De asistencia, P.edr:o Salinas.--Juan Antonio CanaJes.-Ignacio
Guajardo.-Vicente Canales-Carlos de
Benavides.--Jcsé Antonio Barrera.José Rafael Gonzá1'ez Hidalgo Navarro.-Teodoro Salinas.

antecede, dijo que sabe qu.e los linderos
que se han reconocido por de la Misión
de Gualeguas el uoo &lt;es la Piedra Tendida Vieja y Salto de la Agua, que están
en •el Norte. que comunmente llaman, y
que lindan con tierras que fueron del
Capitán Ruiz y que de / ... / dicho
rumbo del norte un paraje que llaman
Encinas de Pajuelas, donde ha oído decir se halla una mojonera de pi-edra; y
corriendo hacia el oriente conoce por
lindero la cañada de la cruz, que se halla
por abajo de los ojos de San Juan; y
hacia el Sur el paso nombrado Aldavalde, ,en dicho aIToyo de Gual,eguas; y de
allí, arroyo arriba, a dicho Salto de la
Agua y la Pi,edra Tendida, bajo cuyos
linderos ha conocido de por tierras de
la susodicha Misión, y que esta es la
v.erdad de lo que sabe so cargo del juramento que fecho ti•ene. y siéndole
l,eída esta declaración de verbo ad verbum en ella se afirmó y ratificó. Dijo
ser de edad de cuarenta y seis años y
lo firmó.

INFORMACION SOBRE LIMITES

Consecuentemente, para la información que está mandada recibir, pareció
presente Dn. Be:rnardo Canal,es, vecino
de dicha jurisdicción, a quien doy fe
conozco, y le recibí juramento ,en toda
forma de del'echo, ,e] que hizo por Dios
Nuestro ·Señor y la señal de la Santa
Cruz, so cuyo cargo prometió decir
verdad en lo que supier•e y l,e sea preguntado, y siendo examinado al tenor
de lo mandado, dijo saber que los linderos que compr-enden las tierras de la
Misión de Gual-eguas, son la Piedra
Tendida Vieja y SaJto de la Agua, donde
linda con ti,erras que fueron del Capitán Ruiz, •en el arroyo de Gualeguas, y
dicho puesto corriendo al Norte en el
paraje comunmente llamado las Encinas
de Pajuelas, a la frente de ellas conoce
una mojonera de pi-edra de amolar, que
siempr,e ha conocido por lindero divisivo
de dicho Capitán Ruiz y tierras de esta
Misión; de allí, rumbo hacia el Oriente,
cruzando por los ojuelos de San Juan,
cañada abajo, orillas del camino viejo
que se tral}sitaba para el Alamo de los
Canales, inmediato a dicha cañada conoció otra mojonera denlarcada en un
ár:bol viejo, nombrado comunment,e coma, con una Santa Cruz en una sobre
loma; y rumbo al Surdeste, llegando al
arroyo de Gual•eguas, en el paso nombrado Aldavalde y de reste arroyo arriba
el que divide tierras de otros varios

En el lugar de Nuestra Señora de la
Concepción de Gualeguas y Bucareli, en
veinte y / . .. / días del mes de abril de
mil setecientos setenta y tres años, Dn.
Juan José Góm-ez de Castro, AlcaJde
Mayor y Capitán a Gu:rra de la Villa
de Cerralvo y su jurisdicción. Habiendo
llegado a dicho lugar para ,proceder al
repartimiento que previene ,l a Ley se
haga de ti-erra a los poblador-es, mando
se reciba por ante mí información de
los linderos bajo cuyos términos se reo::mocían las tierras adjudicadas a la
dicha Misión desierta; proveído por ante
mí y los testigos de mi asisetncia con
quienes actúo por falta de escribano,
que no 1,e hay en el término legal de que
doy fe.3
DECLARACION DE JOSE VAZQUEZ
Inmediatamente, para proceder al
ef,ecto de la dicha información, mandé
comparzcer ante mí a Dn. José Vázquez,
vecino de esta jurisdicción, y en su
persona que doy f.e conozco, le r,ecibí
juramento en toda forma el que hizo
por Dios Nuestro Señor y la señal de la
Santa Cruz, so cuyo cargo prometió
decir verdad en lo que supiere y le fuere
preguntado, según la providencia que

5

parcioneros; y hacia el Ponientie a la
Pi-edra Tendida Vi·eja y SaJto de la
Agua; y la tierra comprendida bajo de
dichos linderos la ha reconocido por de
la Misión de Guaieguas de mas de cincuenta años a -esta parte; que esta es la
verdad so cargo del juramento que fecho
tiene y 1'eída que le fue esta su declaración en ella se afirmó y ratificó, y dijo
ser de edad de setenta y ocho años; que
aunque dijo saber firmar no lo hizo por
hallarse impedido de la vista. Hícelo yo,
dicho juez oon los de mi asistencia, como dicho es, de que doy fe.
DECLARACION DE
FCO. ANTONIO VILLARREAL

DECLARACION DE
BERNARDO CANALES

3 Eata 1' las dem.ta dili9en.ciaa Unan loa n.ombrea de los mi.moa alcade y IHl,goa.

1

Incontinente, para la información que
está mandada recibir. pareció presente
Dn. Francisco Antonio Villarreal, de
esta referida jurisdicción, y en su persona que doy fe conozco le recibí juramento que hizo en forma y conforme a
del"echo, so cuyo cargo prometió decir
verdad en lo que supi,ere y le sea preguntado, y siéndolo por mí al tenor de
lo mandado, dijo que con motivo de haber sido soldado y haber oído decir a
sus antepasados en el tiempo en que se
mantuvo en dicho ejercicio en la dicha
Misión d.e Gual€guas, ha oonocido por
linderos de dichas ti-erras el Salto de la
Agua de la Piedra Vi-eja, ,el paraje nombrado Encinas de Pajuelas, en donde ha
oído decir hay una mojonera de piedra
de amolar; y como qui,en va al Oriente,
por abajo de los ojos de San Juan a
ca•er a la cañada de la Cruz; y es de
rumbo al Sur, al arroyo nombrado de
Gualeguas, en el paso de Aldavalde; y
de allí, arroyo arriba, a llegar a dicho
Salto de la Agua; y que ·esta es la vierdad de lo que sabe; y siéndole leída su
declaración de verbo ad verawm -en ella
se afirmó y ratificó, so cargo el juramento que fecho tiene; dijo ser de edad
de cincuenta años y no sabe firmar; hicelo yo, dicho juez, como dicho es, de
que doy fe.
ORDEN PARA MEDIR
LAS TIERRAS
En dicho lugar de Nuestra Señora de
Gualeguas y Bucareli, ,en u,einta días de
dicho mes y año. yo dicho juez, habiendo procedido a la vista de ojos de Jai::
tierras que comprendía la Misión desi•erta de Gualeguas, según los linderos
constantes en la información I"ecibida de
identidad de ellas, de hallarlos conformes según la declaración, debía mandar

y mando arr,eg)ado a ellas se prooed¡i a
la medida de la tierra que se considerare
laborable bajo dichos linderos, y, fecho,
s-e tome de ella la correspondiente para
plaza, calles, iglesia, casas reales y solares para vecinos. y la restante cantidad se reparta igualmente entre dichos
vecinos con el agua correspondiente,
para que puedan laborear y sembrar
maíz, trigo, caña dulce y otras semillas
que les sean convinientes, para cuyo
efecto se nombre por mí agrimensor
idóneo y bajo la I"eligión del juramento
apto so cargo prometa desempeñar dicho empleo con fidelidad; asi lo proveí,
mandé y firmé con los de mi asistencia,
como dicho es, de qu-e doy fe.
EL AGRIMENSOR
Inoontinenti, en atención a la providencia que antecede, instruido de la
suficiencia de Dn. Diego de Sauto en la
agrimensura. le debía nombrar y nombro p::ir tal agrimensor, para medidor
de las ti·erras que se reconozcan ser de
pan coger, y, siendo presente, dijo que
aceptaba y aceptó dicho carg0i y juró
por Dios Nuestrn Señor y la Santa Cruz
cumplir oon su cargo sin fraude, dolo ni
colusión. Y para que conste lo firmó por
ante mí ut SU'pra, de qu.e doy fe.
MEDIDA HACIA EL NORTE
Inmediatamente, en virtud de lo mandado, estando •en el cam¡x&gt;, ·en el arroyo
de Gualeguas, donde junta la cañada
del Palo Blanco, bajo la capilla, que fue
de la Misión desrerta de Gualeguas, que
se considera bajo de regadío, presentes
los vecin~s capitulados y los testigos de
mi asistencia, mandé al agrimensor Dn.
Di,ego de Sauto ajustase un cordel de a
veinte y cinro varas castellanas, y, ha-

�6

DILIGENCIAS PARA EL ESTABLECIMIENTO DEL LUGAR DE NUESTRA
Sff:JORA DE LA CONCEPCION DE GUALEGUAS Y BUCARELI

JUAN JOSE GOMEZ DE CASTRO

biéndose efectuado así. mandé tender el
cordel hacia el Norte cuanto a Norueste,
cañada arriba nombrada del Palo Blanco, donde se oontaron treinta y s-eis
cordeles, que componen nov,e cientas var~; en cuyo paraje mandé poner una
mojonera de piedra firme.

rumbo al norte de la capilla. dándok
o::m el agujón en la mano, ciento y diez
\'aras p3r cada un viento, quedando con
cuatro cuadras igualies; y la que mira
a l Ponient2 Se señaló para lo correspondiente de iglesia y casa curial (sic); la
q•t 2 mira al Sur para casas reales y en
la ct2 Norte y Sur se demarcaron seis
rnlares de .a treinta varas de frente y
cincuenta de fondo, dejando en cada esquina calle de di·ez varas y cuadras iguaJ¿s para que, arreglado a ellas, fabriqu::n en lo sucesivo con arreglo al mapa
que va agr.,gado a estas diligencias.

AL PONIENTE, SUR Y ORIENTE
Y de allí rumbo al Poniente se midie·ron ciento veinte y una cordeladas, que
hacen varas tres mil y veinte y cinco,
donde se mandó poner otra mojonera. Y
de este rumbo oorri endo al Sur, se contarm1 treinta y seis cordeles, que con
ellos se llegó a dicho arroyo de Gualeguas, ·que componen nov.ecientas varas,
a donde mandé erigir otra mojonera de
piedra. Y de este paraje, corriendo al
Oriente, río abajo, desechando una~
oortas oblicuedades que hace dicho río
o arroyo, con ciento y v,einf.€ y ocho
cordeles y cuatro varas, qui! se componen de tres mil doscientas cuatro varas.

tierra que oomprende en su circuito el
lugar, quedaba para dividir entre los
vecinos, para sus laboríos. empezando
por donde junta la cañada del Palo
Blanco rumbo al Norte cuanto al Sueste, novecientas varas; y de allí rumbo
al Poniente a topar con las tierras demarcadas para el lugar, mil ochocientas
veinticinco varas, y, a lindes de ellas, a
topar con dicho arroyo, al Sur, novecientas; y río abajo, a topar a la junta
de dicha cañada, dos mil y cuatro varas:
las que divididas a los doce v,ecinos capitulados, ajustada la cuenta con tuda
reflexión por el ref.erido agrimensor,
dijo caberle a cada uno, por el lado del
arroyo, a dento sesenta y siete varas
por cabezada, y de largo novecientas
varas; y por la otra cabezada que corre

DISTRIBUCION RURAL
Y dijo el agrimensor que rebajada la

LA TIERRA DE LABOR
Y fecho ésto mandé a dicho agrim~msor ajustase la tierra de labor, que se
comprende bajo de dichas línrns, y habiéndolo practicado oon la reflexión y
exigencia que manda el a.sunto. dijü
componía cuatro cabaHerías y msdia,
i:un mas doce O;Jrdeles geométricos y
tr2s mil quinientas ochenta y dos varas
de la misma clase, debiéndose entender
que las doce cordeladas son de a seS€nta
y nueve varas, 00mo lo mandan las R:ealE. , Ord'2nanzas de msdidas de tierras;
y para que conste lo mandé poner por
auto, por ante mí y testigos de asistencia.

TRAZA DE LA PLAZA
Y CALLES
En primero de mayo de dicho año, yo,
dicho jmz, habiendo visto el reconocimiento de,l número de ti:erras de pan
llevar, como se percibe en el auto que
antecede. y en el sitio mas conveniente
para situación del lugar, se separaron
para él por el viento de Sur a Norte,
n::&gt;vecientas varas, y de éste al Oriente
mil y doscientas varas, y al Sur otras
, .o ecientas, y al rumbo del Poniente
otras mil y doscientas, quedando su figura de paralelogramo; y en las cuatro
esquinas se pusieron señales y mandé se
erigieran mojoneras de piedra firme;
que, fecho, se demarcó la Plaza Mayor.

--- ~

J

)

¡&lt;?f..,·
,,

~...111.1-r..
'.lfl-P:-,

~,e

't:-i r .

-

,

,

'

de Poniente a Oriente ciento cincuenta
y dos varas y media sesma y para que
conste lo mandé poner por auto, que firmó conmigo dicho agrimensor y los de
mi asistencia con quienes actúo oomo
dicho es, de que doy fe.
SEÑALAMIENTO A
DON JOSE ANTONIO CANALES
En tr-es días de dicho mes y año. yo,
Dn. Juan José Gómez de Castro, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de la Villa
de Cerralvo y su jurisdicción, pasé a
insinuar dicho repartimiento conforme
al auto que antecede, por conducto de
dicho agrimensor, y se le midieron a
Dn. José Antonio Canales, inmediato a
la plaza ,treinta varas de frente y cincuenta de fondo, para casa, solar y
huerta. y en las tierras demarcadas para sembrarlas se le midieron ciento s::senta y siete varas por cabezada, empezando a orillas del lind2ro demarcado
para la situación del lugar, arroyo abajo, rumbo al Oriente, y la otra cabecera
se le midieron ciento cincuenta y dos
varas y media sesma, quedándole de
largo novecientas varas, lo que se demarcó con unas estacas, para seguir a
su continuación el I'lepartimiento con los
demás, quedando por dehesa común las
tierras comprendidas en la información
de identidad de lindevos. y en crédito de
haberlo así ac-eptado, no lo firmó porque dijo no saber; hícelo yo, dicho juez,
con los de mi assitencia, de que doy fe.
SEÑALAMIENTO A
DON JUAN FRANCISCO SALINAS

,

~tr
~réi

Incontinenti, yo, dicho juez, en virtud
de la repartición de tierras que se está
practicando, se le midieron a Dn. Juan
Francisco Salinas treinta varas de
frente y cincuenta de fondo. inmediato
a la plaza, para casa, solar y huerta; y
en tierras de labor, a lindes de Dn. José
Antonio Canales, se J.e midi,e ron ciento
sesenta y siete varas por la banda del
arroyo, y ciento cincuenta y dos varas
y media sesma por la otra cabecera y
que gooe del agostadero como dehesa
común; y en crédito de haberlo así
aceptado, lo firmó oonmigo dicho juez,
actuando ut supra, de que doy fe.

·{'

~1,,.
illill-"!!!"'"""-·~·· ~--'----/

7

SEÑALAMIENTO A
DON JOSE ANTONIO BARRERA
Incontinenti yo_ dicho juez, en virtud
de la repartición de tierras que se está

�DILIGENCIAS PARA EL ESTABLECIMIENTO DEL LUGAR DE NUESTRA
srnORA DE LA CONCEPCION DE GUALEGUAS y BUCARELI
8

9

JUAN JOSE GOMEZ DE CASTRO

practicando, se le midieron a Dn. José
Antonio Barrera para casa, solar Y
huerta treinta varas de frente y cincuenta' y dos de fondo, y en tierra~ de
labor a lindes de Dn. Juan 1' ranc1sco
Salinas se le midieron d ento sesenta y
siete varas por una &lt;'abecera y por la
otra dento cincuenta y dos varas y media sesma, y que goce d •l agostaderv
como dehesa común; y en crroito de haberlo así aceptado lo finnó conmigo dicho juez, como dicho es, de que doy f.e.
SEÑALAMIENTO A
DON IGNACIO GUAJARDO
Consecuentemente yo dich:) jue-z, en
prosecución se le repartieron a Dn. Ignacio Guajardo. para solar, treinta varas de friente y cincuenta de fondo, en
la plaza demarcada, y ,en ti •rras de labor ci-ento sesenta y siete varas p;'.&gt;r la
cabooera del arroyo y ciento cincuenta
y dos varas y media sesma en la otra
cabezada; y qu~ goce del agostadero
oomo dehesa común; y en crédito de
haberlo así aceptado lo firmó conmigo
dicho juez, como dicho es, de que d:)y fe.

agostadero para gozarl0¡; . y ~n c_rédito
de haberlo así aceptado lo firmo conmigo dicho juez y los de mi asistencia,
como dicho es, de que doy fe.

SEÑALAMIENTO A
DON CARLOS DE BENAVIDES
En dicho lugar de Nuestra Señora de
Gualeguas y Bucareli, en cuatro dias de
dicho mes y año, yo dicho juez, e~ prosecución del r.epartimi,ento de tierras
que se está practicando. a Dn. Carlos
de Benavides se 1e midieron para casa,
solar y huerta, inmediato a la plaza,
tr:einta varas de fr:ente y cincuenta de
fondo; y •zn tierras de labor a lindes de
Dn. Teodoro Salinas ciento sesenta y
siete varas por una cabecera y por la
ctra ciento cincuenta y dos varas y media sesma· quedándo1,e el agostadero
par.a gozario c:Jmo dehesa común; y en
crédito de hrberlo así aceptado lo firmó
conmigo dicho juez, ocmo dicho ·es, de
que dcy fe.

SEÑALAMIENTO A

DON VICENTE CANALES
SEÑALAMIENTO A
DON JUAN ANGEL LOZANO
lno;'.&gt;ntinenti yo, dicho jÚez, en virtud
de la r,epartición de tierras que se está
practicando. se le midió un s_olar a Dn.
Juan Angel Lozano, de tremta varas
de fl'ente y cincurnta de fondo en la
plaza demarc:i.da; y en la labor se l,e
midieron a lindes de Dn. Ignacio Guajardo ciento sesenta y siete varas por
una cabecera, y por la otra ciento cincuenta y dos varas y media sesma, quedándole el agostadero como dehesa
O:)mún para gozarlo; y en crédito de
haberlo así aceptado no lo firmó porque
dijo no saber hacerlo; hícelo yo, dicho
juez, actuando ut supra, de que doy fe.
SE:f-JALAMIENTO A
DON TEODORO SALINAS
Inmediatamente, en prosecución del
repartimiento de tierras qUe se .está
practicando se le mifüeron a Dn. Teodoro Salin:i.s para casa, solar y huerta,
treinta varas de frente y cincuenta de
fondo, en la plaza demarcada; y en tierras de labor, por una cabezada a lindes
de Dn. Juan Angel Lozano ciento sesenta y si,ete varas y por la otra ciento
cincuenta y dos varas y media sesma,
quedándo1e como por dehesa común el

Inmediatamente, en virtud del repartimiento de tierras que se está practicando, se le midió un solar a Dn. Vicente Canales de treinta varas de frente
y cincuenta de fondo; y en tierras d2
labnr se le midieron a lindes de Dn.
Carlos de Benavide.s ciento sesenta y
siete varas por una cabezada y por ·o.tra
dento cincuenta y dos varas y media
sesma, quedándole el agostadero para
gozarlo comQ deh~.a común; y en crédito d2 haberlo así aceptado lo firmó
conmigo dicho juez, actuando ut supra,
de· que doy fe.

SEÑALAMIENTO A
DON JUAN DE DIOS DE LA GARZA
Consecuentemente yo, dicho juez, en
prosecución del repartimiento de tierras
que se está practicando, a Dn. Juan de
Dios de la Garza se le midió un solar d :
treinta varas de frente y cincuenta de
fondo; y en tierras de labor cientv
sesenta y si•ete varas por la una cabecera. y por la otra ciento cincuenta y
dos varas y media sesma, a lindes de
Dn. v icente Canales, y el agostadem lo
gP&lt;'e l::J1 común; y en crédito de haberlo
así aceptado lo firmó conmigo dicho
jeuz, o::&gt;mo dicho es, de que doy fe.

SEÑALAMIENTO A
DON RAFAEL JOSE GONZALEZ
HIDALGO NAVARRO
Incontinenti yo_ dicho juez, en virtud
del riepartimiento de tierras que se está
practicando, a Dn. Rafael José González Hidalgo Navarro se le señaló un
solar de treinta varas de tierra por
fr:ente y cincuenta de fondo; y en tierras
d_e labor se 1e midieron dento sesenta y
siete varas por la una cabecera y por la
otra ciento cincuenta y dos varas y media sesma, quedándole el agostadero por
dehesa común; y en crédito de haberlo
así aceptado lo firmó conmigo dicho
juez, actuando ut ~ulpra de que doy fe.
SEÑALAMIENTO A
DON JUAN ANTONIO CANALES
Inmediatamente yo, dicho juez, en
prosecución de dicha repartición, a Dn.
Juan Antonio Canales se l,e señaló un
un solar en la plaza, con treinta varas
de frente y cincuenta de fondo·1 y en
Uerras de· labor, a lindes de Dn. Rafael
Gonzalez, se le :midieron por una cabecera ciento sesenta y siete varas y por
la otra ciento cincuenta y dos varas y
media sesma; quedándole el agostadero
po~ ~hesa común, para gozarilo; y en
crédito de haberlo así aceptado lo firmó
conmigo dicho juez, oomo dicho es, de
que doy f.e.

SE&amp;ALAMIENTO A
DON GASPAR GARCIA
Com~ecuentemente yo dicho juez, en
virtud de dicha repartición, a Dn. Gaspar García le señalé un solar con tr.einta
varas de fr,ente y cincuenta de fondo;
y ,en las tierras de labor a lindes de Dn.
Juan Antonio Canales hasta llegar a
donde junta la cañada del Palo Blanco
oon el arroyo de Gualeguas, Se le midieron ci-ento S€Senta y si-ete varas por
la una cabeoera y por la otra llegar a
dicha cañada dento cincuenta y dos varas y media sesma, quedándoJ.e por
dehesa común el agootadero para goce.
Om lo que dijo . el agrimensor quedar
medidas y partidas las tierras de caballerías en doce porciones iguales para
los doce vecinos capitulados; teniendo
las de labor a ciento sesenta y siete
v~as por la orilla del arroyo y ciento
cmcuenta y dos varas y media sesma en
la otra cabeo2ra y a novecientas varas
de largo; debiendo gozar según las líneas los ancones del arroyo que les pertenezca a cada parte; y habiéndol•o así
aceptado en crédito de ella dijo no fir~aba por no saber; hícelo yo dicho
Juez, actuand:) con los testigos de asistencia, por falta de escribano que no le
hay, público ni rieal, en el término del
deriecho; de todo doy fe.

�DILIGENCIAS PARA EL ESTABLECIMIENTO DEL LUGAR DE NUESTRA
SEF4ORA DE LA CONCEPCION DE GUALEGUAS Y BUCARELI

JUAN JOSE GOMEZ DE CASTRO

10

ASIGNACION DEL AGUA

REMISION AL GOBERNADOR

En dicho lugar, en cinoo días del mes
de mayo de mil setecientos setenta y
tres años, yo, dicho juez, habiendo visto
la conclusión del repartimiento de las
tierras demarcadas a los capitulados
constantes en estas diligencias, les debía
adjudicar y adjudico la agua qUe gozaba
la Misión de Gualeguas. repartida en
doce partes iguales, asignándole a cada
vecino dos días y medio de agua para
treinta días. Proveído por ante mí con
los testigos de mi asistencia, como dicho
es, de que doy fe.

En el lugar de mi Señora de la Concepción de Gualeguas y Bucareli, en seis
días de dicho mes y año, vista la conclusión de la población de dicho Jugar
y repartimiento fecho a los vecinos de
solares, tierras de laborío y aguas, debía de mandar y mando pasen estas diligencias originales al juzgado del señor
Dn. Francisoo de Echeagaray, Gobernador y Comandante General de este Nuevo Reino de León, para que. en su
vista, provea lo que fuere de su superior
agrado. Así lo proveí, mandé y firmé
con los de mi asistencia, como dicho es,
de que doy fe.

:t'\OVEXA

DE

,1 ARIA SAN1'JSIM A
DE

AGUALEGUA~:
G1r11h~chorn del ~cnq mexicano, protectora y
del Nuevo Reino de
Leon, y Santander.

.._, 1icra t!e 111~ Cc,lo11ias.

DISl'CEST.l
poi· c,J R r rr. Antonlfl dél .llamo, Coml1a.-10 y ~lblu11.-ro de la l'ro•laCl&amp;lo de Za-

catcc111.

~JONTEREY.-185J

:td111¡,1~,,1 en la Oficina del GuLierr.01 fJlr \'1,·u.uc, lt',ur.e1

'/.•/ ,,/,.,01111
,

::vbzr.();1p1r ttt- ~2t

L.--""

I'

VÍ//!Jil."/t! Í- ~ /a
9. /m/ft{1tlf c/4 la ¡nuz?&gt;
•...
f;, ,., ...
~

f7. \\
71rct-h: ! .,

,

P'rer d.oa

A ■Loaio

M11ri• de Bucareli y Umae, beilfo 4• la Ordea de S.1 Juaa

11

�ACTAS X•III
ACTAS XIII

2

ARCHIVOS

Afio

Montemorelos

JOSE MARIA MORELOS Y PAVON
En honor al ca.udil!o insurgente,
Monte-More!os tomó su nombre.
Año

1646

Ramo

Civil

Vol.

6

1683

22

l.695

23

1699
1700

22

24

Exp.

6
6

6

2

24

9

1703
1704

26-A
27

3

29

3

6

1707

33

9

1707

33

12

1707

33

16

STA próspera ciudad, situada en la zona citrícola de Nuevo León, debe
su o,rigen a la merced de
tierras hecha al cronista
•
Alonso de León, en 1637.
El fundó Ja hackrnda de San Mateo
(alusión a San Mateo de Huichapan
donde se babia casado con Josefa
González). Fue parroquia -desde la
segunda décad1 del XVIII. con el
nombre de San Mateo del PÜón, pertenieciente a Cadereyta. En 1701
varios vecinos intentaron fundar la
villa &lt;le! Smo. Sacramento del PHón.
pero n·o Jo lograron. Hacia 1750 empezó a poblarse e·I valle de San Mateo
en la hacienda de Ntra. Sra. de R,egla, de Alonso de León. hijo_ Tuvo
ayuntamiento des-de 18Ú . y ya formalmente a partir -de 1820. Por decreto No. 39, de 28 de mayo de 1825
1-e fue otorgado titulo de ciudad con
el nombre de Monte-Morelos.

20
8

3

Relativo a la fundación de la villa de Zavala,
en los Llanos del Pilón. 11 fojas.
.'vlcrce&lt;l de tierras a Carlos Cantú, en la Ciénega de Caballeros.
Encomienda de indios .al alférez Miguel de
León.
Merced de tierras a José Felipe Fajardo de
Quintanilla.
Medidas y posesión de 50 sitios de tierra de
Francisco Peña en el Pilón.
Relativo a la entrega del título de fundación
del Valle del Pilón~
Reseña de gente armada.
Medidas de ~tierras de Francisco Díaz Guerrero
y del Cap. Juan Núñez de Villavicencio, de la
Apamona, en los Mohínos.
Medida de tierras de ·Luis Garcfa de Pruneda
y del alférez José Cantú en el río de Ramos.
Medidas de 50 8itios de tierra ele Antonio
Cantú, en el río de Potosí.
Información sobre propiedad de tierras de don
José Cristóbal de Áve~daño.
Relativo a las tierras de don Luis García de
Pruneda.

Vol

Fol.

Exp.

34

8

34

12

Protocolos

15

1714

Cívil

41

24

41

20

1718

45

2'3

1720

47

12

1730

67

2

70

1737

60

1

54v

1737

65

1

1738

66

3

12

184

Protocolos

13

Civil

72

4

1745

74

1

1756

86

2

1755

84

3

1763

93

2

92

6

94

4

1743

1764

4v

30

l

- BIBLIOTECA CIENTIIAL
A..~N~._:L~
. - - - -·
1.-...-----~U:..;•
......

48

1709

Fol.

27

1701

1706

Ramo

3 -

Merced de tierras a José Felipe Fajardo de
Quintanilla.
Relativo a los agostaderos del arroyo del Encadenado y río del Potosí.
.
. .,
Fundación de una capellanía, por d1spos1c10n
testamentaria del sargento mayor Alonso de
León, sobre la hacienda del Rosario.
Licencia para construir el nuevo templo Y referencias a la erección de la parroqma por el
obispo Camacho y Avila.
Diligencias relativas a los bienes de doña Juana
de León.
Testamento e inventarios de los bienes de doña
Agustina Cantú viuda del general Alonso de
León.
Diligencias del rC:!_)arto de bienes entre los herederos de Mateo de León.
~ombramiento de fray José Cortina, como
cura doctrinero de la vicaría de San Nicolás
Obispo, en sustitución de fray José de Vergara.
Visita del gobernador don José Antonio Fernández de J áuregui al vale del Pilón.
Litigio entre !os herederos del sargento mayor
Carlos Cantú, sobre reclamación de bienes.
Diligencias de la posesión del solar señalado
para la construcción del templo .
Testimonio de los títulos de las tierras de Loma
Prieta.
lnventnrios de los bienes que quedaron por
muerte del capitán Antonio Mancilla.
Pleito sobre la propiedad de tierras de Loma
Prieta de Santiago de León.
Cláusula de testamento de don Juan García
Dávila relativa a la capilla de Santa Gertrudis,
anexa a la parroquial.
Visita hecha al valle del Pilón por el gobernador don Pedro de Barrio, incluyendo la de
la estancia de la Mota.
Testamento e inventarios del Cap. Manuel
Fernández Riancho y Villegas. 67 fojas.
Relativo al temor de los indios de la misión de
la Concepción, de tener otra vez como protector a don Antonio Ladrón de Guevara.
Relación de servicios hechos a las misiones por
el Cap. José Elías de la Garza Falcó~.

(PASA A LA PAGINA 9)

�La fórmula correspon,diente de la Trigonometrfa Esférica, para determinar el
lado desconocido a de ese triángulo, en función d1e los lados conocidos b, c, Y -del
ángulo A (tamb'ién' conocido) que forman estos lados, es la siguiente:

FICHAS HISTORICAS
SIGLO XX
LA INVESTIGACION CIENTIFICA EN NUEVO LEON

CALCULO
de la distancia de NUEVA YORK a
P ARIS, recorrida en 3 2 horas por el
aviador CARíLOS LINDBERGH, del
20 al 21 de May0 de 1927.

SR. ING. ERNl!JS'l'U GARCIA ORTIZ
Catedrátii-o de Matemática~. Co,mo11:rafía
y Geo¡:rafía del "Colegio ( :ivil''

A menor distancia e"Jtre

dos punt•os dados sobre
la superficie de una esfera, f'S el m eno;· de les
,dos arcos del círculo máximo que pasa por dichos
dos puntos, y cuyo c~nt1'0. por consiguiente. coincide con el centro de
la misma esfera.
As!, pues. sea O el centro d,e la
esfera terrestre ( véase la figura).
Sea N J E S D W N un meridiano
cualquiera de la misma esfcr'.'I.· v se:in
también (repr,.•sentados en ~crspectiva) E F G H ,v M E el ccua&lt;lor
terrestre; N G S el meri&lt;llano de
Greenwich; N P F S el meridiano de
Paris; N Y H S el P.H'r;dia:10 de
Nueva York; r epresentemos por el
punto Y la situa..ción de Nueva York .
Y por el punto P la de P:uís; los
puntos N y S representan, respectivamente. el J)Olo norte y el po,lo sur
de la Tierra . Entonces •el arco G F es
la longitud oriental de Parfs con
respecto al meridiano de Green\vich;
&lt;'l arco Ii' P f'S la l:ltitud norte d•?l
mismo París; los arcos H Y y G H
miden, respeetivamante 13. latitud
norte •d e Nueva Y·ork y su longitud
occidental referida a,I meridiano el&lt;'
Greenwich. Conocidas pues (como.

5

ACTAS XIII

ACTAS X-111

4

efectivamente, se conocen) las coordenadas geográficas ( longitud y latitud) de París y Nueva York, se
tienen ya los elementos suficientes
para calc ular el arco de circulo máximo Y P (o sea la menor distancia
de Nueva York a París), pu1esto que
este arco Y P es un lado del triáingulo esférico N Y P N. en el cual
se conocen les lados N P y N Y que
!'.On respectivamente iguales a' noventa grados menos la 13.titud de
París (90º -1'} y a noventa grados
m:enos la latitud de Nueva York
(90º -1). designando por el sfmbolo
l' la primera. y por I la segunda de
dichas latitudes. En el mismo triángulo esférico se conoce también el
á,ngulo Y N P. cuya medida ·es la
misma qu,a la del ángulo diedro formado por los dos planos meridianos
N Y S N y N F S N, y está dada por
el arco H F que. como se ve. es igual
a la suma de las longitudes (G F
mas G H) de París y Nueva York.
Asf, pues. el problema se reduce a
d•,terminar el lado a. de un triángulo
esférico, en el cual se conocen los
otros dos lados b. c, y el ángulo A
que forman -dichos lados.

cos a = cos b cos c (•)-j-

sen b sen c cos A

Designando por x el lado desconocido, a; por L' y l' la longitud y la latitud,
respectivamente de Paris; por L y J. respectiva.mente, la longitud y 'la latitud
de Nueva York: y subst,ituye,ndo por b, por c y por A sus valores respectivos,
la fórmula anterior se convierte en la que sigue:
cos x = sen l sen I' - 1-

cos 1 cos l' cos (L-1-L')

(1)

Oomo esta fórmula no es calculable por logaritmos, hay que transformarla
convenientemente para que el S1egundo miembro se reduzc3. a una expresión monomia. Para conseguirlo, dividiremos ambos miembros de la ecuación por sen 1
cos l', y s,a tendrá:
cos l ,cos l' cos (L-1-L')
sen il sen f
COS X
- 1=
sen l cos l'
sen ,1 OOS l'
sen l cos I'
Simplificando, resulta:
COS X

sen I cos l'

sen l'
- - - 1 - cot l cos (L-1-L')
cos l'

(2)

Si ahora se introduce un arco auxiliar, K, determinado por la condición de
que tang K sea igu3.,J a cot l cos (L- j-L'), se tendrá desde lueg-o la ecuación
de condición
(3)
tang K = cot l cos (L-1-L')
de la cual se sacará e¡ valor d•e K por medio de los logaritmos, como se verá más
adelante.
· Sustituyendo en la fórmula (2) el valor de cot 1 cos (L- j-L') dado por la
sen K
fórmula. (3), y poniendo en lugar de tang K su equivalent•e - - - ' la fórmula
( 2) se convertirá en
cos K
eos x

sen l'

sen K

sen (K-1-1')

sen l cos 1'

cos !'

cos K

cos 1' cos K

- -· -1- - - - = - - - - - - -

y despejando a cos x en esta úlitima ecuación, se tendrá:
COS X

sen l sen (K-1- l')
= ---------cos K

(4)

La fórmula (3), calculable por logaritmos, nos dará el valor de K, que substituido en la fórmula ( 4). también calculablie por logaritmos, dará defintivamente, en grados, minutos y segundos, el valor buscado, x. del arco de circulo máxim0 coIDJprendido entre Nueva York y Parfs; Y, rectificando este arco, se tendrá
en kilómetros la distancia mínima que separa a las dos ciudades.

D

A

T

O

S

Parfs - Longitud •o riental del meridiano de Greenwich. . . . . . 2 • 20'14 "=L'
Parfs · Latitud Norte ................................... 48°50'14"=1'
Nueva York - Longitud occidental de Greenwich ...... ..... 74°00' 3"=L
Nueva York - Latitud Norte ................................. 40°42'43"=1
FORMULAS
sen I sen ( K..-1- n

(3)

tang K -cot l cos (r,..:_I-L')

COS X

=

(4)
oos K

(•) - 1-

Este signo representa el signo algebráico &lt;le sumar.

(PASA A LA PAGINA 9)

�6

.

ACTAS XIII

ACTAS XIII

MAPAS Y PLANOS
-9 1~ ., p

e 1

.'

1 ,, ) '

.

~1~~.J

t ...... ,
e,J ,./YIVv

t1

·r~

, ••.~

:\••'''

¡,

LA SIERRA GORDA Y
LA COSTA DEL SENO
MEXICANO

1747

•:11

"'.

1 ...

r· ~.

So:

:

tlll

f-

i

OS proyectos de Coloninización de lo que habría de ser el Nuevo
Santander ( actual Estado de Tamaulipas) dieron origen a
diversos informes y reconocimientos.

~''-..:.;"'

--· -:~- +Jj .

~~'

t

z.
~

:::

---

.,

)1

. ~

=•
-:

·- '

4

~

s)'
,•

~

r-·
-~

--

Antonio Ladrón de Guevara,
Narciso Marquín de Montecuesta y
José Antonio Fernández de Jáuregm, promovieron estas actiyidades
casi simultáneamente. A ninguno
de los tres fue otorgado el privilegio de la colonización. Correspondió
a José de Escandón realizarla, con
todo el apoyo de la corona española.
Reproducimos aquí uno de los
mapas, con el itinerario de las tropas de Escandón, y que comprende,
además de la Sierra Gorda y de la
costa del Seno Mexicano, gran parte de la jurisdicción del Nuevo
Reyno de León y de la privincia
de Coahuila. El original se conserva
en el Archivo General de Indias,
de Sevilla, (Sección M.P., México,

162).

t

Q
1')

i:t.

::,

..,

lE
e;

¡;

&lt;

""

Jil

Q

8')

:;;

..:

.

7

�ACTAS

ACTAS XIII

8

ARCHIVOS

NO'rAS
Alfonsina. Por disposición
presidencial la biblioteca del escritor
y humanista regiomontano don Alfonso Reyes, mejor conocid!a como
Capilla Alfonsina. fue cedida a 1a
Universidad de Nuevo León.
Capilla

Esta resolución fed,&lt;!ral ha tenido
caba¡ cumplimiento al ser recibidas
en Monterrey trescientas diecisiete
cajas conteniendo los cuarent'.l. y tantos mil volúmenes que integran este
importante acervo bibiográfico.
El traslado ha sido hecho bajo el
cui,dado de especialistas. y ya se procede a la instalación delos libros en
el ala sur del O2ntr 0 de J.nf.ormática.
de la Ciudad Universitaria. De igual
manera se trabaja en la clasificación
de los volúmenes a fin de que lo má&lt;,
pronto posible estén a disposición de
10s investigadores.
La presencia de esta hermosa biblioteca en Monterrey_ viene a enriquecer las importan-tes coleccion,es
existentes en nuestra ciudad. Cerno
es s1bido la Universidad de Nuevo
León conserva entre otras bibliotecas
las d•el Dr. Emeterio Valverde y Téllez obispo de León; la de Salvador
Toscano, la de Ricai,do Covarrubias.
la de José Alvarado, etc.

El Tecnológico de Monterrey, por
su parte, ha adquirido bibliotecas tan
valiosas como las de Salvador Ugarte,
Conway, los Mén,dez Plancarte, Alfonso Junco etc. además de la Colección Cervantina de¡ Lic. Carlos
Prieto.

Tercer Encuentro. En los días 21
al 23 de octubre será celebrado en
Monterrey el T•ercer Encuentr 0 de la
Socieda,d de Historia Ec~esiástica:
Mexicana. bajo el tema "La evangelización del noreste de México".
Entre los trabajos que s,e,rán presentados figuran, de acuerdo con el
programa: "Fuentes para 1:1 investigación, histórica de¡ noreste de México". "La evangelización ,de Coah uila
hasta 1781"; "El Colegio Apostólico
de Propaganda Fid•e de San Francisco
de Pachuca y las misiones del noreste de M'éxico"; '''El Colegio Apostólico de Propagan-da Fide de Ntra.
Sra. de Guadal upe de Zacatecas";
"La obra del Cap. José de Escandón
en la ,evangeiización del Nuevo SanUmder"; La figura caminante de
fray Mar gil de Jesús"; "Misión de
San José y San Miguel de Aguayo.
Un día de un fraile"; "Las misiones
franciscanas de San Antonio de Béjar, aJ principio de la Independencia"; "Los dominios d,el obispado de
la Nueva Galicia"; y "El obispado
de'l Nuevo Reino de León":

"

94

14

1765

95

5

95

9-C

1768
1775

98
108

1
1

1777

111

9

1778

114 ·

9

1780

116

5

116

4

xrn

9

(VIENE DE LA PAGINA 3)

Diligencias relativas al traslado del templo parroquial. 20 fojas.
Informe sobre el destierro del indio Sebastián
Suárez de las misiones de Purificación y Concepción.
Relativo a la construcción del nuevo templo
parroquial.
Lista de gente armada.
Representación de los indios del pueblo de Purificación contra su gobernador. PrornoYido sobre la propiedad de acruas entre
las familias de León y -Gómez de Cast~o. 70
fojas.
Relación sobre las tierras que pertenecen a la
jurisdicción de los valles del Pilón y de la Mota.
Ve1~tas de diversas tierras y solares de algunos
vecmos qt!e se fueron a poblar a Tamaulipas.
Informac1on ::obre la conducta de María Guerrero.

e A L e u L o v1ENE DE LA PAGINA s
Cálculo de K:
lag cot 1 = lcg co~ 40º42'43" = ................. . ... . .... . ... 0.0652499
log cos ( L - -L) = log cos 7C.º20 '17" = ............. . _.. 1.3732667
log tang K = ........... 1.4385166
Buscando el arco cuyo logaritmo tangente es 1.4385166, resulta:
K

=

15º20'55".4

Substituyendo el valor de K, y los de ¡ y_ ¡• en ¡ a f ormuJa
·
(4), se tiene:
Cálculo die x:

!ºg

sen 1 = log sen 40º42'43" = .. ............ . ......... . .. l .814418 3
10g sen (K-!-1') = lag sen 64º11'9".4 = ............. . .... l .9543448
colog cos K = colog c-os 15º20'55".4 = .................... o.015 77 3 1
lag COS X = · · · · · ·. · ............ . .. l. 7845362
Bw,cando el arco cuyo logaritmo cose,no es 1.7845362, se tendrá. finalmf'nte:
arco buscado, x,

=

52º29'28".

~onsiderando que el radio mod·Í0 del esferoide terrestre mide 63 71 seis mil
tresc1en~c~ setenta y un kilómetros, e¡ arco r zctificado x qu s acab~.. da
contrar, tiene una longitud ,de ... . _...
· ·
e e
.,
, en5837 CINCO MIL OCHOCIE1NTOS TREINTA Y SIETE KILOMETROS

Tal fue la distancia reoorrida en treinta y do~ horas de tiempo_ a travE5s del
~ftb~E:gt~tico, por el audaz y afortunado aviador norteamericano CARLOS
Monterrey, N. L. Ma.yo 23 d,e 1927.

E. GARCIA. (Rúbrica)

�ACTAS X,111

ACTAS X-111

CAPITAL DEL lDElP'ARTAD.l[EN'.li.'0 DE NUEVO LEON.

Bautismo de Santiago Vidaurri

R1:ou1..upn:NTE hay un concepto equivocado,
entre las personas q'!.e no "han salido·de su pais
,natal respect~ á la cultura, belleza y ctvilizacion
de otros Departamentos de la república.· Estas
idéas y la carencia de comunicaciones rápidas y
frecuentes de un punto á otro, hacen que suela
observarse en los Departamentos cierta especie
de provincialismo, conveniente si llega á determinado limite; pero perjudicial cuando escede
de El y ocúiona que los individuos vean todo Jo
que no es de su' pais con cierta indiferencia, y
puede ~ecirse aversion y encono.
En cuanto á nosotros, esentos por fortuna de
ese influjo, pues en México no ecsiste tal preocupacion, hemos procurado presentar en nuestro
periódico una ~rie de artículos con el nombre
de PaMTam4 que dén i4ea de las bellezas de
otros pueblos deljnterior,_ convencidos que si
tal vez no tan bien escritos como fuera de desear•
se al menos manifiestan terminantemente.los deseos que tenemos de conciliamos las simpatlas
de nuestros numerosos y benévolos suscritores
foráneos.
Una de las ciudades mu printorescu y aesao no conocida bastantemente, es la de Monterey, capital del Departamento de Nuevo-teon,
bien que todo este terreno puede sin ecsageracion llamarse un jardin.
Monterey está situado en un pequelio valle
al pi6 de las 6ltimas montafiu de la Sierra Ma~ dista de la ca¡ital de la república como dosc1entas cuarenta1~guas, y de los puertos de Tampi~ y Mata:moros poco mas de cien leguas. _El
p~~
ciudad es bastante re~lar: los. ed1ña01 _11_ bien de~ clas~ ~e arquitectura sin _beneza ni el~gancia, son solidos, de f&gt;Uena apanencia, y cóm;;Nos en l_o interior: las calles son recias, con sus respecuva1 banquetas, empedrados
y alumbrado en las noches, y la catedral es un
te!Jlplo semejante á nuestros celebradas iglesias
de Santo Domingo 6 San Agustin. •
Pero lo que ba_ce que tal. pob!ac10D .se_a estremadamente bell~ es BU s1tuac10~ al pté de
do1 c.erros elevad{s1mos, el de 14 Silla Y el de
La Mitra. El primero cuyo nombre Je viene
sin duda de la perfecta semejanza que tiene la
figura de su cima con un fuste de silla, es de una altura prodigiosa y tiene una hermosura y
un encanto· indefinibles. Tan lleno de verdor:
tan magestuosÓ, dibujándose en el azul del
mamento: he-visto mul¡itud de cerros y 'de mon•
tafias, pero nunca babia contemplado otro tan
lleno de belleza como el cerro de la Silla de Monterey; parece el protector de la ciudad y el confidente de los astros. Por las mai'ianas el sol
le envía sus primeros fulgores, y lo tiñe..de púrpura; por hs tardes reclina un momento· sobra
él, y sacude su cabellera de oro en su cima llena de flores y de arbustos, y en las noches s·e ve
sobre el último picacho al parecer clanda á la.
luna blanca y hermosa como una perla, 6 al lucero vespertino arrojando sus pálidos y temblorosos fulgores.

~e!ª

fir:

ArclliYc Parroquial -de Lampazos Nuevo León
Bautismos, Lib. No. 3. f~l . 71.

El otro cerro tiene aunque impeñectamente, la
~ra de una mitra, y tambien por ese motivo le
h.an llamado as(; pero ni ~u situacion ni su figu•
ra, ni su fertilidad, igualan á la del antecedente.
El cerro solo, como va espresado, baria de
Monlell!y uno de 1011 sitios mas bonitos de la
~pública; pero aun tiene otros estremadamente
pintorescos, tales como el Ojo,de agua; el puente de la Pur(sima, y el bosque de Santo Domingo. El primero es un manantial de ~
clarlsima, situado en un estremo de la ciudad
y rodeade de árboles, de plantas, y de flores,
pero que crecen con 131 ecsbuberancia y fertilidad, que casi se entretejen y enlazan unas con
otras, formando materialmente una alfombra de
flores, y un toldo de verdura. Eo este ojo
de agua, hay algunBf.clases de pescado bastante buenos, y sobre todo un escelente camaro'n,
de un tamai'io estraordinario que no lo babia yo
visto, ni aun en las lagunas de las orillas del mar.
El puente de la Ponsima está construido eQ.,
el ño que sé forma, segun creo, con las vertientes del Ojo de agua, para Cl)municar una parte de
la ciudad con otra donde se estánedificanaomnellas casas, 1 se comenzó , Jennlar una DUet'I
catedral. A la izquierda del pucnlc nay una ca•
)le formada de preciosas casita, y de hucrlas,
sombreada por unos álamos, y este punto es el
del paseo en los dias festivo,. Acaso se figurarán los que lean esto que ninguna belleza de'be tener un paseo semcj3nte; por el contrario,
)a vista de la campina verde y frondosa termina•
da por el cerro de la Silla, y la dulzura que se.esperi menta al ver deslizarse las aguas del i;io, diá.fanas y_cristalinas por entre multitud de árb,olc1
y de plantas silvestres, y el ambiente tan puro
qué se r_espira, hacen que este paseo formado
mas por la mano de la naturaleza que por la del
:hombre sea uno de los mas gratos que puedan
eoncchi;se.
El clima de l\fonlerey es estremoso, y en
tiempo de otoflo el calor es á veces mas sofo.
cante -que en la costa, habiendo ademas la circunstancia de qwi caen fuertes chubascos, acompai'iados de mullitu_d de rayos. Por Jo demas
es bastante s·ano; y los mosquitos y animales
ponzofiosos no son abundantes.
Concluiré este artículo didendo una palabra
sobre los habitantes. Salvo algunas afcccioncs _pronunciadas de provincialismo, es la clase de g~,nte ~cjor que yo _he conocido: amables
y hosp11alanos, no desdicen del carácter mexicano, habiendo ademas la ventaja ~e encontrar particularmente entre las mugcré6 una sencillez y un candor y modestia apreciabilísimos.
Si llfonlerey cstm·iera col)1pletamcnte libre
cle_la terr!ble plaga de los indios. bárbaros, que
•cm 'tie1ppo de invierno suelen ~meter sus depredaciones en las cercanías, sin duda que progresaria mucho, y seria uno de los mas dcliciosos paises para pasar una vida quieta y tranquiJa.-M. PAvNo.

Toonado de EL MUSEO MEXICANO, tomo 11, México, 1843, p. 469.

11

�ACTAS XIII

12

Dr. Miguel Ramos Arizpe
Litografía tomada de El Museo Mexicano
Tomo II, México, 1843. p. 105

DIRECTORIO
AC'i:1t11J Historia, Letras y Artes/ Universidad Autónoma de
Nuevo León
Dirección Gral. de foyestigaciones Humanísticas

Rector: Dr. Alfredo Píñey-

Director: Lic. Raúl Rangel Frías
ro López
Secretario: O.P. Salvador Oamillieri Rdz.

Redactor de ACTAS:

Composición:

Profr. Israel Cavazos Garza

Sergio González de León

Ave. José Benítez 2190

Col. Obispado Tel. 48-62-58

Imprenta Universitaria
Director: Rodolfo
Rodríguez Gorjón

Monterrey, N. L., México

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="204">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3133">
                <text>Actas historia, letras y arte</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479194">
                <text>Publicación trimestral sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemerográficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="561132">
            <text>Actas; Historia, letras y arte</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="561134">
            <text>1980</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="561135">
            <text>13</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="561136">
            <text> Julio-Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="561137">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="561138">
            <text>Trimestral</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="561155">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1822115&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="561133">
              <text>Actas; Historia, letras y arte, 1980, No 13, Julio-Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="561139">
              <text>Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="561140">
              <text>Historia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="561141">
              <text>Cultura popular</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="561142">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="561143">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="561144">
              <text>Mapas </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="561145">
              <text>Índices</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="561146">
              <text>Publicación trimestal sobre historia, arte y literatura de la Dirección Gral. de Investigaciones Humanísticas, dirigida por Raúl Rangel Frías, publicada en los años setenta, contiene historiografía, información sobre archivos, crónica, testimonios, textos documentales y hemorgráficos, derroteros, diarios de viaje, mapas e iconografía.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="561147">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Dirección Regional de Investigaciones Humanísticas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="561148">
              <text>Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Redactor</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="561149">
              <text>01/07/1980</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="561150">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="561151">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="561152">
              <text>2020308</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="561153">
              <text>Fondo Alfonso Reyes</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="561154">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="561156">
              <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="561157">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="561158">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="22141">
      <name>Agualeguas</name>
    </tag>
    <tag tagId="32623">
      <name>Calculo</name>
    </tag>
    <tag tagId="36228">
      <name>Fundación de ciudades</name>
    </tag>
    <tag tagId="36229">
      <name>Juan José Gómez de Castro</name>
    </tag>
    <tag tagId="7802">
      <name>Montemorelos</name>
    </tag>
    <tag tagId="6651">
      <name>Nuevo León</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
