https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/419/20175/Aurora_de_Chile_Periodico_Ministerial_y_Politico_1812_Tomo_1_No_1_Febrero_13.pdf ef6315e1e968977e4591444948565add PDF Text Text �f PERIODICO, MINISTERIAL, Y POLITICO. l'JYJ. LJ. UNJON, LJ. PJTBIJ., Y EL REY. Mas~ya por un beneficio de la prnvidencia digno tfl ESTÁ -,,. en nuestro poder, el grande, el presioso 11uestra eterna gratitud, despertamos de aquel letargo instrumento de la ilustracion universal, la Imprenta. profundo, y hemos tornado un mo,,jmiento grande, 6 Los sanos principios el conosimiento de nuestros eter- inesperado acia la felicidad; ¿Quien esperaba en efecto, DO!I derechos, lu verdades aolid.is, y uti les van a difun- que la opinion, y el sentimiento llegasen al estado en dirie entre todas las clases ¿el Estado. Todos sus que actualmente se hallan entre nosotros? Sin embargo PGebfos ván l consolarse con la freqü~ntc noticia de interesa consolidar b opinion, dicipar infund~dos relas providencias paterna!"'!, 'j de las miras liberales,. Y zelos, y per~eguir, combatir los errOl'.eS' hasta en aua palrioticas de un Govier;. : liP.uefico, prori1l0, infatiga- ultimos atrincheramientos. ble, y regenerador. La p•1reza, y justicia de sus in ten_ cionea, Lt imbariable .firmeu de su generosa resol u- ,Venid pues, 6 sabios deCbifo, venid,ayudad,fOSt~ned ción llegará, sin desfigurarse por la calu~nia hasta las con vuestras luces, meditaciones, libros, y papeles, eatremidwiea de la tierra. Empenrt a desaparecer, nuestros dehiles esfucrsos, y trabajos. La Patria GI naeatr¿ nulidad politica ; se irl sintiendo nuestra invoca. Toda la America espera algo bueno de nosotrm. •tenoia civil : ae admirarán los es!aersoa de una ad- Procuremos honrrar la Patria, que nos ha 808tenido. tíuaistraoina, agh. y activa, y las marabillaa de nue1tra Dejemos á la posteridad algun vestjgio ele ~ ~ a . t.. VOllll c1e 1n. razon. 7 eje la wrd•d a.e esistencia. Todo se ·.mP~•11..., ,..._ ~ e t fiel t.rilte, t i,mQfríble ~ Ji, ..wiMi tata COMenaoi-a dtl peuamiento.qu.áfttü~ tancias nos rodean. deben ·ta 1 ....L.• u01 rnoa a n • • u ran perec1 san m11er1cor 1a entre encender la im•.,¡ ..-:0.... ydar boto ti~tn... 1 ~ ____.__ s· l d • ~ . d lla La . . --o·- ., uaaue DO JlUtla - - ; 1 ig os e an,amaa, y e _ato I savidnr1a tra literaturL oe.reoordal\ con hoaor, 7 la humam~d llorará sobre flleltra memoria. Se hA notado en efecto, qne los grandes acontecimientos pol~ticos, las revoluciones, la variacion de Ju leyes. ~sapareci~ en fin este .triste periodo ; pero aun la gloria de los Estados han comunicado vigor, 7 elevalentimos sus funestas ~fluencias. . La ignorancia cion a los espíritus. entraba en el plan.el, la opresion. La educacion fue avaadona~ : la estupidez, Ja insensibilidad ocuparon ~u:indo pues, sin embargo delos pasos inciertcs, 1 en los ammoa el lagar, que se debía al sentimiento de vacilantes de un systcma naciente, se ofrecen A101 au dignidad, al con~imiento de sus derechos : se cor- animos a_tonitos. tanta~ y tan grandes cosas, que no .rompieron las constumbres, se adquirieron los vicios nos atre\'1amos m aun a esperar: ¿ Que fantasia no se 1 las inclinaciones de loa esclavos ; y aconstumbra<lo; inflama, que corazon no se abre aeaperamaa ·mayores, _loe Pueblos l obedecer maquinalmente, creyeron que y mas halagüeñas? í •~ 1aa ~ mu celebres'do de Inglaterra, de Fr1J1cia, :.¡_ Alem • h bie · • • d' }2s ..era natural sa suerte infeliz. Parecia, que se hubiese borrado de su (rente el caracter de magestad, ~a fluctnaci~n,_y_ tal vez.variedad de opiniones, que 7. -•~~~nia, qae imprimio el Autor de la naturaleza teman por prmc1p10 un sentimiento acendrado de eólri1ixb 101 hombre,. l~altad, q~e se. alarmaba con yanos recelo,, 1 no una diver¡ellCII de u¡tereaes, ni antiquadoa odios; • ¡i, 1 BIBLIOTECA CENTRAL U. A. N.a... J �AtrROIA 'bt CTIJr,F., t .. • - cnncideracinri rcft..-cch•a dt' q~ un Pueblo <'n Ju actua• SirnphfJORcfa 1:i adn1ini.'11 1ad 'lu rPC1he un ,nn\iu.icnto Jes circun!lfanciM no :-compromete 1u \'AMl'age j>'lr rna~ eRergico, y ,·im. D,et mil Lanza J,·ra11Cf'lllr, btlfc~ su -cousen·acion, y au 1eguri,lad en si mismo: trcint11 y 911artro CañnneA ,·inlent'l!\ ••it ot~ ~t• de que no es inh;rrntc á la ide:t de fa Mon:¡rquia 1,, nii1 incit~s,fltns, y otrne aunitntos•pondrin 'i-..n11t1tra 'tlt 11 arbitrariednrf, y ,tcsp·1timio: Oé qnP 108 mitJribr1>11· fuera attrráda <'D un pie respetable. de· una ~fona·qu:a moclc•mrla, <JUal <lehia ser la~ ¡,afi.,la en fuem 1!cf:u1 antiqr•isi•p:i.c:, y rrricraliles l~r.~ Lit Cra!1 GuardiR N.11cionaf <le Ci'-Ueria, que°""•• de la Nncion, Ron lil1rc~; y de que en fin no t>!I cnm- creible actibidad te ha·erigidn, 11oatendr1 et re¡pet~d.. pa1i! Je crin IR d1gnid11<1 delos rasallos <le u,i gr~_n_ReJ · hido á la primera Magistra ura, dará diciplina áfne la de~rad:.ntc sej\'idumbrc. ,fcmRí'CUf!rpos de Milicias, que con gr11n num,rn de RPyn-,, conf'lrme á la ractica naoEl m!'nOpt')i'l destructor ha cemto: nnestrospuE>rtns se nbr"n á tnifa,; la~ nncir,ncs. V>s li~>r a, fas maqui• 1ferna de los mejores E.xercitoa de fluro1111, y ofrece ri un destino ho_nrroso á nuestros jo\·enes, nalu,lü&IQII nal), ha insrrumcntns de ciencias, ·y artes ·te interoao bien dis11uestos. C.l\'llllOS contiene d 1 aiQ la antiguns uabas. Aumentada la Falanp de Granader09, la Oaarnicin1i aueh s ,bre Ja suerte de,~ infelices each,hris,Rntea com• delos puertos <le mar, y el co,•r~, de l\samblea; que .. pritdl\8, y ,·endidos cr,mo bestia.q, condenados sin ~rimen de difun !irse ¡)f)r las provincias, para cf:cipliur IUI aa• merosaa .Milicias, noe harau ,·er ain rezclo lo futun. c!e&le &u 1:ndmicn10 á In JDlls amarga dc•las penas, á ffl La huinanidarl nndemmará ya lagrima, sin con1 J)i'r¡ictu11 r:niduruhre. \'a son librea quantoe na&Olí1; El plan <fe 0111nisacinn del lmtitutn ettl aprof.do, bu,., loa auspicios der Co\'if'r.no regentrador. Y. fW J'alexeoucion 9f cnnfia, IA MufticipJ¡dad: O\: rnncJo r,,. ,e ¡,or <Xecuchn de '"" p:a nea en que IO mcdilol q• no pa,a rí muchn lie1 ,pe, aia qa, .....,. al> ine, tl'ldn hnmhrc, que alcance arc1pirar el ayr!! de JaPauia, fllfa escuela 110 tleseida. C'.·in #18 fin et dar l la palt-~ libre, triiMagi1rradoe.1 OlitiafnjJuatm, hace,Ja &ncieote, 1 liur ..a o,.inioa publica_IIObre .,¡jcf01 fuudamu,_.. -~011:ble el Gnviero-, l t~ 111l1trla ,le w•rn},rea, de· .. ~ .,-esiar ol¡un c-,n~U.elO .i 111 familia, drumpm• ¡ ~wen_ pu~• ¡n.lecir q ~nto ha de t~Jftac:lt, ~ L ; • AMIIIIO !r~f)u •• a ~ 1otatip'ie ara el _ _, d• 11 ,.,.. , Su 1 , I• .elas . oomtumhre1, la 1ioi,l1cion. éluril;.aÜI miru Filliirmpcw VIII I ir.., el \'IClC> n-. p, tnmer ~ . d .. 1 . . .J d d y '<'l Jecorn. (l(? la lgJecit1, en .cuia. re~t.c~n inftuy!•• ~ ·nso, que tjllron •~ 1gt.1,,rabaa, y. 1 L l'fU e ll'd tniito t') i!cFintere,, : y la rn1i~r1cnr.t!aa, liberta pr,. , 1glos, tan crueles, é 1ndoleat,1 rllmo tenebrOIGI, !~m~m~ ue trxJo derecho: ~cleciutico •~ rl~•· lw lnñT~n.onio~, los entierros sin pompa; oh-11lar 1, Ored, Comparriotaa, que nt> diarañ lc,a diit .•n q11t 11 n·.i nutcnci"n regular, y ucscnte d~ Joa Parrocoe, que,¡ l•<~ran-1• fu~ntél de lit 1bunwurci1, dt· l:t riqueza, y ¡m:eac3:t1bleer.rsc, ¡ieridad puhlica. Se eatablect1 án, F1tbcicu, 1ch.1ra.con krte el tr11h.1j1 de IJa Miuas, 8orecera la agricultura:Los fu~, tes ha 1,itant<'s de lllS qnartro Utralmapus, loo .¡\•;t dtsper-a,1d11•. Inifos ~ns r·•·"lTlt·tcn una coopC'raciop acth·a ¡,ara re JlC'hr l.,s in(,.ultns l'Xlrnngcrns, y sostener 1~ derec_h~ Finó nquella epoct detgrar.iAda t'D que nn po<liali del dec:oraci,1do Frrnamlo. T:ih-éz no du,ta el b1rn ¡)rosperar laa Americat ain detrini~nto de la Metmp·•U. had •.do ~omento de c:u cnn\'crcion, ci\·iliZ-lcion, y cul· cstab:, 1trrado el aenodela •~triJ pllrn los ealrangerot tura. Tah·<'z serán unn de las gloriRs del Directorio looutilu, que nOI hubieraD traicio la inclust~iR, y laa 11~eL prngr<'S")!I l,tc-mri~, c¡uc hagan en. el i_netituto f()s fo~ ~ hn destrozado tate muro de ,eparacirin. Ideas hbeces ingenios de estos musiros compntnotas, y hermR 'ates, UD Go\·ierno tqui atibo, 11abio, y humano, ..oueat~ no•, l!n quienes se conser\'an ¡,uros lo, r41g~ de 11uestro -caracter hospilal, bhtndo, y justo atrnh..,.in noev01. camcter naciomil, y primiti,o. hr,1ws l n11estroa c-Am¡>Ofl ferliles, y sug<'raran 1 la in<luat, ia las ;mxfucciunes de !ns tres R~yn'ls de la n.. turl\.le• La p.,hi, ,á a clm•se :l un grado inesj,.radn de za, áun inlactas, •llll q"• tan ~!las, Yen~--- :;.:.• fnrrza, de consideracion, y de cs~lr ndor por la oclÍ\•i• oydn e ,n~I• m•ynr compl &C<'DCta el ~eoenplo Cbil'ldJu, y s"liciroaes infatig.,bles del Dir<'clorio. que :no se erno cn'"'quc con:ierc> el ·ler~cho de c1udad..n01 e O apRrl,1 un pun io de fas mirns, y JJl.rnes adoptatJ~ por el 1¡¡ doa exuan¡éroa bciiemento1, aii tema justo de la libertad dt Ita .'\merica. 1a •11- p ~1iilla■d ,rn !'' AURORA DE CHILE PERIODICO MINIST.ERIAL, Y POLITICO. ~:'"B!!!!l!~~9=!~!:!!!!!l~!!!!!!!!~======~===~================~~~~!!!II Nn. l. Ju,vea, 13 de ]lebrero, de-1812. - Tomo l: NOCIONES FUNDAMENTALES SOBRE LOS DERECHOS DE - . --+·--~-. ~os PUEBLOS. TODOS los hómbrcs nacen con un principio de so- lencias de los pucbloa \·ecinos, por lu quales obran unoe c:.,!JiJi!bd, que tarde. ol<'mprano· se descmbueh·c. La sobre otros pnra exten<lerse, yagrandarse a costa del <fobilidarl, y larga duracion de su infancia, Ja pcrfccti• bilidad de su espiritu, el am6r makmal, · el agradeci• mns debil ; a menos que cada uno se haga respetar por r,iento y la te'murn, que tle él J?ace11, la facultad de la la fuerza. Por este principio la histori~ nos presenta ¡\ p..ialir:1, hs ncontecimicntos naturales, <jUe pueden cada paso la esclabitud, los e3fragos, la atroeidad, Ja nc~rcar, y rcun;; ,!e n,il m01ics a los hombres _errantes miseria, y el exterminio de Ja espesie humana. · De y libres: todo prueba que el hombre esta destinado por aqui ea que no se encuentra aJgun pueblo, que no haya sufrido la tirania, In \'Íolencia <l~ otro mas fuerte. fa nntu:-nlcza a la socicd.1:I. Este estado de los pueblos es el origen de In monarEl (uer1 infelíz e.q c&i•~r,~·cbo c-stado, si rh;E:ze sin quia, por que en la guerra necesitaron de un caudillo, regla~; sin sujecion, y sin le.res,· 'que conse11·aaen el órJen. ·<Pero quien poclia 1f11r, y eslnblecer estas IPyes, que los conduxese a la ,·icto:-i3. En los antiguos c¿innch todos eran iguales? ~in du<ln el cuerpo de los tiempos, dice Aristotcles, el \'alor, la pericia, y la ·-:ociados, que formaban un ¡facto entre ai de aujetarae felicidad en los combates e!e\'a:-on Alos capitanes, por reconosimiento, y utilidad pública, ¡ la potestad .i cie.rfas rcg!11s establecidas por ellos mia~01 para con- el real. fe,.:ar la tranquilid.,d interior, y Ja permaoencia del nt:coo cnerp,, que formaban. Ali pua el Ülltinto, y No tuvo otro origen 11 monarquía española. lfyes Oodol ¿q11t fueaoa lino C . · e loa · •¡µta1JJlll'bll,, la on e mis Compatriota.~ ! i si fuete la aurora de ~• entregb con otra para la reynacn IIWlOI del Arzobiapo, copioa, luces, precedieu<lo i escritores mas ~~,•oree,: quit'n coronb a S. S. M. l\f. Haytiaou con toda la dol de ll'I .naturalez:t ! Ya ent'>nces no vmrá m1 pompa, y ceremonias uMdas en tan grandee ocasiones. nombrc• Sin duda c.,era en olbiJo una ob·a debil, que Así agraciado por l:i diadema a la ·que ellos afiadi1a solo tendri el merito de haber prec~dido i otras mejo• gracia, este' augusto pár se retiro a la tienda real con res.; pero no olbidara la patri11. que trabaje por ella el Arzobispo, y algunos de Jos grandes OficiaJc¡ del quanto cstul>o a mis alcances, y que tal \'CZ prepare de Estndo, y aqui recibieron los santos sacramentoe. Conduido esto, se retiraron a Palacio, adonde tubieron besa lexos lu mejoras de su suerte. manos, recibieron los complimientos de la nobfeZ!I, y t.,mbien de los Capitanes Douglas, y O'Grady <le lila na\'es Dritanicas que estaban en cl puerto. !\OTICIAS Dcapucs del besamanos, y como a lu i de fa t.1rde, UCAnAs DEL J'ERIODICO l~CLC!, TH~ TI.MES, PUB· S. S. l\f. M. y la nobleza fueron a una plaza donde LICADO .EN LONDRES, Cj 3 DE SEPTIEMBRE, DE 1811. ba.xo la sombra de r111nadas bien dispuestas. estaba prejmrada una comida que consistia en 600 cuviertos, i la -♦CORON.\CION '}Ual fueron com,·idados todos los mercaderes lnglesc1 Lcl R~1 ntn-o de J/11yti (alias), Isla d~ Santo De. y Americanos, y adonde los Capitanes ,. Douglas, y ,mngo. -,3 .:> • O'Grady tubieron los prim<.'ros lu5 ares rle bono,r. Eu e,rgriocia ALA llcgAda del Capitan Douslns á Cabo Hcnrri- mos lo asi, en la costumbre d~ estar subyupda por el d~1poti1que, hallo que se hadan srandes preparativos para la mo. Pero la America parucularmcnte ha 11do el obJcto do una 1irania de que quid ni, hay uemplo, No ob1taote aco,. tumbrada i 1ufrlr cate yugo no se ha recentido, Su iporanci& • L,. America. lo mi1mo que la cspaña, deado au ducubri• la ha tenido moviminto. .El ~r, Li1pcr¡1m en lalction del ll1ta&e Mala ala!_rt ha catado ,vmorgicla en la lporancia, dica• 19 11, timo ,in en l11 Conu.n ���� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aurora de Chile, Periódico Ministerial y Político Description An account of the resource Aurora de Chile : periódico ministerial, y político. Se publicó entre el 13 de febrero de 1812 (fecha de circulación de su Prospecto) y el 1º de Abril de 1813, en un total de 69 ejemplares, que se desglosan de 58 ediciones ordinarias, 2 extraordinarias y dos suplementos, en Santiago de Chile por la Imprenta de este Superior Gobierno, por los señores Samuel B. Johnston, Guillermo H. Burbidge y Simon Garrison. Se publicó semanalmente durante más de un año y en cada uno de sus cincuenta y ocho números expuso apasionadamente un franco pensamiento independentista. A través de artículos sobre los más variados temas de la actualidad nacional -tales como la hacienda pública, industria, comercio, la policía, la "civilización de indígenas", la instrucción pública o el derecho constitucional- sus redactores buscaron con afán impulsar el progreso de Chile en todos los ámbitos de interés nacional, confiando en un futuro esperanzador y resplandeciente para la patria. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Aurora de Chile, Periódico Ministerial y Político Año de publicación El año cuando se publico 1812 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753529&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aurora de Chile, Periódico Ministerial y Político, 1812, Tomo 1, No 1, Febrero 13 Subject The topic of the resource Diarios chilenos 1812-1813 Chile Política y Gobierno Publicaciones periódicas Description An account of the resource Aurora de Chile : periódico ministerial, y político. Se publicó entre el 13 de febrero de 1812 (fecha de circulación de su Prospecto) y el 1º de Abril de 1813, en un total de 69 ejemplares, que se desglosan de 58 ediciones ordinarias, 2 extraordinarias y dos suplementos, en Santiago de Chile por la Imprenta de este Superior Gobierno, por los señores Samuel B. Johnston, Guillermo H. Burbidge y Simon Garrison. Se publicó semanalmente durante más de un año y en cada uno de sus cincuenta y ocho números expuso apasionadamente un franco pensamiento independentista. A través de artículos sobre los más variados temas de la actualidad nacional -tales como la hacienda pública, industria, comercio, la policía, la "civilización de indígenas", la instrucción pública o el derecho constitucional- sus redactores buscaron con afán impulsar el progreso de Chile en todos los ámbitos de interés nacional, confiando en un futuro esperanzador y resplandeciente para la patria Publisher An entity responsible for making the resource available Impr. de este Superior Gobierno Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Johnston, Samuel B. (Samuel Burr) Burbidge, Guillermo H. Garrison, Simon Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1812-02-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020313 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource spa Relation A related resource http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-3500.html#documentos Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Santiago de Chile Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Derechos de los Pueblos Gazeta del Janeiro Islandia Prospecto