https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/430/20255/Historia_Magazine_Illustre_Bi-mensuel_1911_Ano_2_No_31_marzo_5.pdf fc057be1b1c51e0c20a061c57b1f835c PDF Text Text ~=~========~~?"1:"'-:::::-=:-:::-:::-===-=-==-=-=-=--=-=-=-=-=--==::::-::::-:::--:---6 ,. - LE fflST0'/{1.Jl Clich! LES MAÎTRES DE !.'ESTAMPE AU xvm• SIÈCLE, - LA TOILETTE. - "Li~EZ-MOi" HISTORIQUE Giraudon . Gr:11•ure Je FRI UDEBERC. (Cabinet Jes Estampes,) Clkhe Braun cl (" 1• MADAME ÉLISABETH , SOE UR D E LOU IS XVI LlBRAm IE ILLUSTRt E Tableau de i\lme \'IGÊE-LE BRU:'-J. 75, RUE ÜAREAU, 75 l>4RIS 'xlv- arrong' .) �LIB~AJIUB luUST~EB. - JULES TALLANUIBR_, énrTeu~. - 75, rue Dareau, P.u1s (XIV· arr). Sommaire du Comte e d'ARMAILLÉ \ITE'-'-E 11'.\11\1.\ILLI. , (;E\1.IUI. Ill, .\1 \IU<OI . l'RtUf Rit ~ LOI.IH . . . . • :.1\11\\IJ. UI ; l 111111.1., 1•1. .\\LI .•. LI Ho,, ILRf l'11. (j111 L\ 1>1 . TllRl\f., J1>s1 ,1•11 TL'l(l!l \\ , • . • La . ml?ison de Madame Elisabeth .. . . . J\lemo1res . . . . . . . . . . . . . . . . Les femme d1;1 econd Empire: La prince e 1 11,1 1,u de J\terte rn,ch . . • . . . . . . . . La n;io~t d'une reine . . . . . . . . . . : La vie IJ- bord au temps de Croisades et des pè!errnages d!-1 moyen ûge . . . . . . . . . Le heutenant-c1vil. Ureux d'Aubray .. Les Femmes de !'Emigration . . . . . . . c:fo Cm11•. 1w Sn.i R Fredéric Il. . . . . Comment on traitait la Pest~ d~ns 1•~n~ie~ IIF\lff Hol)o\ . . . . c~!:g~rd · : : : . : · · · : : : : : : : : · · Rom 1n Fu .1,, •••• 111 r1111. . J,· l'.lr.1Jtmle FrJ11 · .1/se F1<ù1î RI<; IJ11 1. \ Il. • 1:11 ,,sr 1>.u 1,1.T. .\1.ll 1<11 1. • • Ut .\IOL 'LI\ . ILLU TRATIO S , • maison de Madame Elisabeth Vie et mort de I armëe du R.bin : Journal d'un témoin . . . . . . Mademoiselle de Circé . Le caractère de Lou is X 0 D APRl,;8 LF.S TABLEA UX. DESSINS ET ESTAMrES Dl! : JJ11:1~1L\I I. fü.11.1 \<~~·• llEl ,Ll.11111, l.\l<l'.\C('JO. ('r.;-.u Il>, ÙLUl 'C (>l ' l<T. Ut 1. 1\'\'I V. l:Llf; 111;1.11'\I\, hRIS"IIEI<. 811111, <,R<1', f,ltH'\, \1.u:IJF.I.IIXt llo11rn1.,111~. -~.-F. l.1. l1t,1 • •'1_1Hy • .\lus>-<1 \11.1<. 01 rnw.1111:. P1 ,r11-<im.11u,, f-lp1,.m1 . 1,1111.1. Sn H>rnl ,, .\t•• \ lt1El,-L1: Burx, .\. " \I Il □(, .\ 11011•1m \\'Eisz. \\'l'llJ 1111,\1.H.K. PLANCHE HORS TEXTE 'flRi:& BN C,HIAlt:O , ., I.\IJ.\.\11; LLJ:.\llLTIJ. s,cur uc Louis .XV!. Tablc:iu ,Jt- .:11- \ li/CC-Lc Urun. 0 En vente partout '' LISEZ=MOI '' Para.issant le 10 et le 25 MAGAZINE LITTÉRAIRE ILLUSTRÉ BI-MENSUEL SOMMAl~B du NUMÉRO 133 du JO mars 19 11 LA PEUR DE SOUFFRIR MA~C~L Pièce en un acte, en prose, par André RIVOIRE PHÉ\'OST, de l'.-\cndcmie f~:inçaisc. C: Adjudant. - Jlr)IRI OP. Htlt:-.'IER Je l ,\cndcm1c f1:in~a1• c. Lied. - (,n ( Il \"l El'I .LL1 HE. Ames fémi nine 1) S. La vie la mort d'une danseu e. ,\!•· ï.1· 1Al'E \IE.TREl'H. ni..-ora. \IA~<:UERlll ,\ l'DOl'X ~1ère et fille. - PA, 1 uonua,r. de 1'1\ c.adémic francm. c. t•atuJté tri te. . Lo11osn Er Jeu: Je t ,O'iCOl' RT. Fra,;onu.t. lh:sRv HOR!>l.\l(X. L9; robe de laine. . 'I ALIR!<"L B.\IIIU•:s, de l"Ac.ademic fr:in.:abc. Une JOurnce à P1!<_c, . H~'": B.\ZI\ Je ! ,\.:adcm1c françm~c. Ln nuit de fin d'hiver. i'Al"L n~ S.\I 1-\ IG1 OH. Ln \ énu. de lllilo, Ciui· DL .\IAL'P S' \'i T Une_\lie. l'w1. RI 1.11 \li(), L'a mour mendiant. - l! r.sRv LA \'E DA , de ·f',\ca: Jcm1,· fran,m~c. • S ui" au plu mal·· \ L••~.R'f :\IEH.\T. Le premier .. oleil , Emto'.\n 1•11.0 .. Le vieilles maisons. l'AHI.I.E \I E:", et Bn vente partout : Libraires, Marchands de J ournauz, Kiosques, Oar86 • Pl"b t : 60 C e nti mes J. TALLANDJER, 75 , rue Daneau, PARJS (XJVe) 1,•:: ·HJSTORIA "'::.:= 01 par ai- nt le O et le 2 0 de chaque inoi HISTORIA offre gracieusement aux abonnés de sa deuxième année (l•r Dé~embre 1910 - fin Novembre 1911), une surprime exceptionnelle absolument gratuite et qui constituera pour eux et pour les leurs un souvenir artistique. C'e.;t WV .JffF:R.,YEILL'EUX CADEAUdeux poses photographiques diffé-l rentes _(mais de la même personne) dans 1es ateliers d'une des plus grandes maisons de Paris, spécialiste du portrait : j offre à tous ses abonnés un choix de Primes exceptionnel ~ ' a 'i,; Q.. >( ~ •ës C)-§ ~'C CO Watteau : L'Em barq ue meot pour Cythère. Deux gravu res : Le Billet doux . - Le Couché de Ja Mariée. Un sty log raphe (corps é boni te) . La mu iq ue en famille. Magnifique ouvrage : Madame de Pompadou r (préface de Marcelle Ti nayre). r------ CONDITIONS cl'ABONNEMENT - - - - - - - , plus l'affranchissement postal des iq fascicules suivant le lieu de résidence. Paria. . . . . . . . . . • . • . 2 fr. Soit pour Paris, . . . . . . . . . u fr. Province et Colonies. . . . . . 4 fr . 'An ,._ nx pour l ll= : P 2 ofr. Êtrangcr. • • . • . . • . • . . 8 Cr. Colooiea. . 24 fr. Étranger. . . . . . . . 28 fr. Province et B ULLETIN D' ABONNEMENT remplir, détacher et envoyer draoch.l â l'éditeur d'HISTOIUA Joua TALLANDIER. 75, rue l>areau, .l'AJUS, u,-. Vewllci m'abonner pour un a.a à partir N0m _ _ _ _ _ _ _ __ __ du._ _ _ __ __ _ _ _ __ Prhlcms _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ A Rue _ __ _ _ _ _ _ _ __ a HISTORIA (J..m1-No1 ld.s~suJ. Je cboi is comme pnme _ _ _ _ _ ________ A-----=-------- INf,arkmni._,_ _ _ _ _ _ __ Ci-joint _ _ pour l'envol de cette prime Bureau de Posk _ _ _ _ _ __ _ /,: SIGltATOlUI G. SŒ TAERT Ces DEUX PHOTOG~APHTES de grand format cane-album, tirées sur papier mat inaltérable, collées sur grand carton Whacman avec: fonds chine et montées sur cuvelage sont deux épreuves de grand lux; dont la présentation artistique et la valeur sont incomparables. T ~UTES les personn.es c~~tractant un abonnement a HISTO RIA Jusqu a la fin de sa deuxième année (20 Novembre 191 l ), bénéficieront de cette Surprime. Aussitôt réception dz leur mandat d'abonne~ent nous leu~ ~dresserons un Bon de photographie qu ils pourront urr/1ser pendant toute l'année 1911 en se faisant photographier à la Maison SŒTAERT. Sous ce pli mandat po:.w de: 22 fr . Put5. - 24 fr. P1tovtN~. - 28 tr. ETIWIGD. Rayer ks chiffres l11un~. A.Jin. d'éviter des erreurs, tritre .fl.crire tris lisiblement Ioules les indications. A.jouter O fr. 60 pour l'e nvoi des ,;ravures, 0 fr. 25 pour le stylographe et pour les livres O lr. 26 (Paris) et O fr. 86 (D6partements). SlfR..P'R_lME M EJ{VElLLEUSE L"apparlt•menl dt• "ad.troc i::1i abetb à Yeraillt occupait Ioule l'ritrémité de l'aile méridionale du cbàtcau. l.rs innmtairu.s Je ri:po,p1c en rctrac1•nl minutieusement la di Jriliution et l'a111e11l1lcme111. Voici d'abord h1 pr mii•re antirh.1ml1r1!, ,,. barHpll'lte. couv rle d'omrarrc. de la ~·a,0111wrie, ,un •raud lu.Ire de frr et e. para,·ent de toile d'Alt'll~·on cramoi~i ; poL la deuxième anûrhambr•. ,nec~• portière de char à or, 1• talurnrct de pannr, r ::ran,J.; fauteuil. "aroi~ de l'lou doré,, t• rideau de "ro d • Tour. , . t:s commoJ · pl. quée de lini, de ro,e d de , iolcttc, ; portant el rhaus. on. de cui\re dor ·, à 11 ,.,u. Ji, marbre brèche d'Alep. Au milieu J •la. aile e. l une Lai.ile a\', c undicll • écritoire J'ar1re11l. r>c œlle pièce, 011l'on dr .,ela nuit. ,lerrière Ir paran•nl ·, le. lits de veille d femme. de cr\'Ît'.è, on pa,, • dans le Lioel ou chamLrl! de~ nohl . Ici le meubll! e l de dama· de Grnr. i:arai de fran"I'-' d'or. Il y a douze ploiant de ,·elour~ de oie cram11i,i . han les cn~ignure ·ont d •· con l • de marc111eterie el de bronze Joré. La chemin :e est immense. Le frux, le "irandole,, le • hra •onl du m1•m , l le que la pP.ndule en marlire 1,l:m , 11ui repré;.mtc un portique 1farchitcclure orué dau~ la fri • d • lroi · l,a,r •licf-. l'un caract :ri~ant la l'ai , l'autre l'.\Londanc , le lroi. ième la Gloir •, ou J, Irait. d' II •nri l\'. C'était celle alle qui précédait la dmml,r' à ,·ouchcr. La roilà, toute tendue Je 11d11ur Je ,oie roll"• el de tapi. ,crÎP. de B1·au\a.i .. L, lit à la duche. e occupe le milieu, a"c ; ~ • pente , se honues gr.let-~, rideaux, .e· cantonnière , c, liuul(uel · d, plume:- el J'ai ret11·1-, s •.· rarreaux, .e< courte: -pointe . . cl sr~ marchepied .. Au fo11d de I chamlir , hrille un cornmoJI.! de marqueteri • à de u. de m:irl,re vert d ampan. En uite wnaienl le grand caLintl en "rus de Tour· l,lane L Lieu, I;, ~alli, d • LillarJ cl le boudoir. dilideu .e p~lilc pire• dout le fcnètr.. ~ donnaient . ur l'élan" de, :ui · el sur l'a,·(•uue de i111-C r. Chaque oir rtl appart •ment, enrichi d·ohjcts d'arl, de talill'au ,igné de plu~ "rand mailr' , . ïllumioe d l' 'chi d~ lu Ir· cl Je;. torcbi•re,. ln (IC!Nlllnd de tl'nl qnatr ,_ ,iugts per ·u1111e ayant char..!e. dt: cour formait la mai. on Je la pri11ct,.e, ,an. compter celle- ')Ill Jépendai ·nt de, ~curie. et d •" .er,ïc, e tfrieur ·. Quinze femme d· cbamlire enaient )fodacne Ûi ahc1h : plu~ieur appartcnail'nl à di-, famill-s nobl,· .. · 11 entour:ige l\'. - HtnoAu.- Fasc ~,. .e rorupo~ait, apri·. la dame d"bonneur el la ttail cependant dl'venue l'âme de la rolerie la Jamc d'atour , de huit d3mc, pour accom- plu· recbcrcb: de . on temp~. l\l lui 3,aiL Jl3"11Cr; c' :1air11l llmc · de '••ran. Je Bo11r- comm11oi11ué . a fihrc dïntri;\UC et ou J,·ille, de Cau. au .• de Ca11illac. Je Tilh. de ••01)t pour la Jomin lion .... .'ul ne douta , lelrort, J'lméconrt •t de 801111Jt!llc . Celle lor,qu'ellc fut nommé dame Je Yadamc der11ièrcélait sa compagn d'enfance. Le comte f;li,abelh, qu· 11 • ne par,int facill!ment à de Coi:mr était cbcialirr d'honneur; le comte 'emparer de l't• pril de la jeune princr. se et d' Adhr.~~r. pr1•mier 1· 'U)er; le comte de à la ·oumeltre à vue .. Peut-èlr · l'D titaitPoJenas, écunr . r111111. llaJan,e Eli:alwth 1.'lle con,·aincue Ioule la prl'mii•re . .'éanmoins a,·ait Jem . t•èr 1taire. de$ commandement.. il fallut reconnaîlr flUC les projet . de la" do)Ill. )1,·. 11ard de Cbou~,i et Tourteau d'Or- minante 1'omte . e. ehri~ient contre la rnlonlé 1illier~: un pa"e, J., rom te ,\Jall,ert de Cha- tranquille, mai ferme, de lladame Éli~abeth. mi .:ot; un bihliolhécair,,, l'acadén1icit'n La jeune prin ·e entendait rester étranCh,1mfort; un aumùni r. l'abùé )faùiL·r. Le ère à toute iolri11 ue de cour et de politi(Jue, comte de Vernon diri"rait ~es t;curie . et demeurer mailrl's ·r de choisir ~e. ami et A la tèle de celle mni!<OII, dont Sl' ·unlrn- si· con. ciller .• a d1ilPrminalion fut comlcraiL uu. OU\crain de no jour , 1:lait une de pri~e, el acceptée an!C un rerlain dépit. li femml' · k plu: remarquable· par leu r e pril ré ulta de r •lie ituation entre la jt•UJJe prinde la cour de LouL XVI. n etH dit que ce ces.cet la rlame d'honneur, des relations fort roi, crai1rnanl de \'Oir. 3 .œur inclio r ver le ré~crvét's d'an cùt :, t fort embarra. ée de l'autre. La comte. e Diane e \"Cll~t'a .ourdcment, dit-on, par cp1clqu · cri1 i_qm.-, :ur la fürure et la toilctte d ~ladamc EILahclh, cl par une in ouciance affeclée de de,oir de sa char• . Tuute' 1· · deu néanmoin étai 111 trop ;ntdli 11enles pour ue_ pa arnir méoag •r le apparen ·. liadame Eli . a~tb prisait hanlem1:nt l"c,prit d • hne IJiane de Poliirnac; c li d rnière sa,·ait à l'oeca~io11 r1•ndre bomma e à t' · hauie Yerlu , En r ranchl•, nou ,·o)OOs JJadamc Éli ·aLeth l :moigner une ,ire atîectioo à la plus à ée de s autres dame , Mme Je :oran. aulrl'fois dame de .füdamc Clotild •. )loin inllutnle dan- le monde de ce 1.. mp~ que la comte!. e Diane, la marqui 1• d,• :oran était cependant lr~ appréciée à la Cour el il Pari~. où son ~Ion était r cb1m:bé de. l'au. eur t•l dé· gens de lettre·. La llarp , qui était un tle ~e enilt-ur · a:sidu., l'app ·lait. dan la lannue mylholoai']UC du <lix-buitii•me sièdl', la mère drs ,lmour. Enc-0re julie. mervdl[ ,u · •ment Lit•n pri~e dans .a tailll! mior1•, poudr~e et coiffée à ra\'ir, lfme dt• 'oran était une de t't' ra,·i ·ante p lite ,icille qui ont di,,paru avec l'ancien régime, et qui avaient M.AUUIE J.1.1~.lllF.TII. allier une innocente co11uetlerie à une vertu TJ.t/tJu Je \lme \ '1,,1,; r.-Lt: flRt :s. , n reproche.. On la vopit rarement ,an n fille ainée Delphine, 11ui fut mari1:e ensuite au coml◄' de Clermont-1onn •rre el devin!. clorl re. a,-ait choi~i •1pr~ la comtt~. e llian comme ,,a m• r •, dame de \ladamr l~li~ beth. tic Polh1ac pour la ramener au monde el à Il ·lpbine, mie vers 1ïû6, fill •ule du prince de , · ambition . ',in fortune cl ·an" éléga111,e 1 Condé l!l de \Ille de für an, a,ait grandi ]'r~ « laide t-ll perft>Ction aurait pu dire d' ,Jle de œur~ du !loi. Elle ê!ralait . a mère en ~aint- i111on. la comtc.s~e llian de Poli nac ,hacîté, en grâce eten intelli nence, n'irrnorait �1f1S T 0-1{1.Jl rien des anecdotes de la cour, racontait a,,ec tact, et possédail au plu haut degré le talent de se montrer aimable sans banalité et amuante sans trop de malice. La figure de Mme de Causans _se dessine grave et au lèrc près de )fadame Elisabeth, à côté de celle de la comtesse Diane de Polignac et de la marquise de Soran. Mme deCausans, connue et estimée du roi depuis longtemps, passait à la Cour pour avoir reçu 1~ mission de surverner la maison de Madame Elisabelh, tout en ne portant que le tiLre de dame, pour accompagner la jeune princesse. Autour de celle-ci personne ne s'étonnait de ce choix et ne songeait à se dérober à celle autorité lacile. Mme de Causans deviul ainsi pour Madame Élisabeth une lroi,ième institutrice, et mérita d'elle une tendresse respectueuse et filiale. Cette affection d'une jeune fille de quinze ans, entourée de toutes les séductions d'une haute situation, pour une personne déjà âgée et attristée par les épreuves d'une vie sévère et difficile, est trop touchante pour ne pas nous obliger à en signaler quelques traits, malgré la simplicité qui les caractérise. Mme de Causans, veuve et presque sans fortune, n'avait accepté de place à la cour que dans l'intérêt de cinq enfants qu'elle élevait péniblement. C'était dans ce but, et pour obtenir la protection royale, qu'elle avait abandonné une vie patriarcale dans sa terre defamiUe. On fils et trois de ses filles l'avaient accompagnée à Paris, où elle habitait, rue de Grenellt\ no mode,te appartement, auprès du couvent de Panlhemont. Ses filles étaient chanoinesse du chapilre de Saint-Louis de Metz, el portaient, sdon l'usage ancien, des noms venant de terres de leur maison. L'une s'appelait la comtesse de Vincens; la seconde, la comtesse de Mauléon; la troisième, encore enfant, la comtesse d'Ampurie. Les prescriptions du chapitre de Metz les obligeaient à -y passer huit mois de l'année. Le reste était consacré à leur mère, qui les amenait à Ver~ailles, où elles se partageaient son appartement pendant la durée de son service. Une vieille et dévouée servante leur tenait lieu de gouvernante. Madame Elisabeth, instruite de la tristes e de leru sort, dJsira les connaître, et voulut les attacher à sa petite cour. ~lais leur mère se montra opposée à cette intention généreuse. « Pourquoi, disait-elle, rapprocher mes enfants d'un monde qui n'est ~as fait pour elles? >> Elle apprit à Madame Elisabeth que Mme de Mauléon avait déjà sa place au novic-iat du Saint-Sépulcre, à Bellecha.se. « Et Mme de Yincens, s'écria la princesse, pourquoi de songez-vous pas à la marier? elle est si gaie, si aimable! >> Mme de Cau ans apprit alors à la princesse que sa fille était fort désirée, en effet, par un homme distingué, et qu'elle aimait le marquis de Raigecourt, mais que, ne pouvant la doter, elle la destinait au même état que sa sœur. ~fadame Élisabeth rompit l'entretien et de-= meura rèveuse. Celte infortune si noblemPnt supportée lui in. pi rait un profond intérêt, tandis que la pensée de cette jeune fille, condamnée à porter au pied de l'autel un cœur brisé, rémltait son àmc. Elle eût voulu la dérober à un sort aussi cruel; mais, sarhanl qu'elle ne pouvait disposer de sa fortune, elle se lroU\'ail pamrtl pour la première fois de sa vie. Une idée . 'empara d'elle. On touchait alors au terme de l'année, et elle allait recevoir en étrennes une somme de trente mille livres, de tinée à compléter son écrin. Ce cadeau du roi devait se renouveler tous 1cs ans à pareille époque. Elle se fit apporter ses diamants, qu'elle s'était jusqu'à ce jour proposé d'augmenter avec le plaisir ordinaire à son àge, et vit resplendir ces boudes d'oreilles en girandoles, ces agrafes de corset, ces gerbes de brillants, ces émeraudes en poires et ces esclavages de perles, tous d'une extrême richesse, mais de forme ancienne et démodée. Le grand luxe de. princesses était de porter une parure de pierreries ditférenle à chaque grande Iête, el l'on sait quel éclat en résul- ' tait, et quel prix les dames de la cour attachaient alors à ces fastueux ornement . Quand elle eut remis fes cassettes aux personnes chargées de les garder, elle se rendit chez la reine sa belle-sœur. « Promettez-moi, lui dit-elle, de m'accorder ce que je vais vous demander. » Marie-Antoinette hésite et questionne la jeune princesse, dont l'émotion était ,·ive. « Eh bien, lui répond-elle d'une voix. c< tremhlanle, Mme de Causans pourrait ma<r rier sa fille; mais elle n'a rien à lui donner « et je voudrais la doler. Il faudrait cinc< quante mille écus. Obtenez-moi du roi qu'il « m'avance pour cinq ans les trente mme 11 livres qu'il me donne Lous les ans pour « mes diamants, et, ajoute Madame Élisabeth « en rougissant, mes vœtu: seront comblés 1 >> Elle eut bientôt la réponse, car le roi était entré pendant la conver alion. Il avait loul en tendu et il accorda tout. Mlle de Causans épousa ainsi M. de Raigecourt. Ce ne fut pas la seule victoire de l'aimal1le princesse sur la sévérité maternelle de sa vieille amie. La seconde fille de Mme de Causans avait, mal!ITé son intention d'entrer au couvenl et la défense absolue de sa mère, un -vif désir d'entrevoir la cour de Mme Élisabeth. Un soir, il y avait réunion dans le salon de la princesse; on jouait aux ombres thinoi es. Elle dirigeait les ombres, et les dames, à tour de rôle, étaient appelées à deviner le nom des personne qui passaient derrière la toile. La marquise de Causans était de la partie. La princesse envoya secrètement à une femme de Mlle de Causans l'ordre formel de l'amener de s~ite, sans lui permettre de changer de costume. Cette per·onne obéit. Mlle de Causans, dont le cœnr ballait vivement, traverse les appartement~, assez embarrassée de la simplicité de ses ajustements. Tout à coup, une porte s'enLr'ouvre, Madame Élisabeth parait, arrange la coiffure de la jeune fille, drape une mous eline sur sa robe, lui enseigne rapidement le. attitudes à prendre et retourne au salon. llienlôt une ombre charmante se dessine sur la toile, passe et repasse en s'acquittant des révérences de cour avec une parfaite connaissance de l'étiquette. Les spectateurs intrigués cherchent en vain le nom de celle gracieuse apparition. Seule, Mme de Causans a reconnu la taille et les traits de sa fille. Mais comment supposer que la petite novice du SaintSépulcre, qui ne sait ni danser, ni saluer, qui n'a d'autre parure que son ruban de pensionnaire el sa croix. de chanoinesse, soit arrivée derrière cette toile, bravant les plus rigoureux des ordres. Quelques minutes d'hésitation se succèdent; enfin, la mère, o[ensée mais ravie, devine, se lève et s'écrie, s'adressant à la princesse : (< Ah I Madame I quelle trahison! , La joie f ul très vive de part et d'autre, et la future religieuse, présentée ainsi à la cour, emporta le sou venir de cette jolie scène, qu'elle aimait à rappeler à sa jeune sœur, lorsque la Révolution, la chassant du cloitre, la rendit à la vie de famille. C'était ainsi que Mme Élisabeth formait des amitiés parmi ses nouvelles dames, tout en conservant son affection pour ses premières institutrice . Ces dernières nous apprennent que leur élève chérie, en prenant son rang à la cour, s'était tracé cc une sorte ci de règlement, prenant dans sa conscience « la volonté d'exercer sur elle-même la surf! veillance que ses maitresses n'exerçaient « plus. On la vil conserver ses maîtres, leur « montrer plus de docilité, continuer à visi« ter régulièrement ses tantes, con acrer le cc même temps à l'étude des langues el des 11 belles-lettres. EUe avait es heures mar« quées pour la prière, pour la méditation ..• . • Le goOt que, dès son enfance, elle avait « montré pour les mathématiques, avail été « cultivé. A.près Le Blond, son professeur Iut (( Mauduit, émule du célèbre Lalande. » (Ileauchesne.) La famille de Mau duit conserve de la main de Madame Élisabeth une table de logarithmes fort ingénieuse et dont parle avec éloges une lettre de Callet, directeur de la marine au collège de la ville de Vannes. Cet attrait d'une jeune fille pour une science aussi aride que les mathématiques n'était pas rare à une epoque ouverte à tant de curiosités nouvelles. Comme plusieurs de se contemporaines, Madame Éli abeth obéissait à l'un de ces mouvements de l'intelligence qui se manife Lent surtout à la vei11e des grandes crises sociales. Les sentiments pieux dans lesquels elle avait été élevée ne l'avaient nullement isolée des progrès de son temps, et la nature sérieuse et positive de son esprit la dispo ait à s'intéresser aux connaissances utiles, aux découvertes et aux travaux des savants distingués et des hommes d'élite qui préparèrent, à la fin du dix-huitième siècle, les bienfaits de la civilisation avancée dont le nôtre a si amplement profité. COMTESSE ... 290 .... o'AR;\1AILLË. DEUX AMIS. - Cliché Kubn Tal>le.iu Je ,\IEl~SONJER. Mémoires du général baron de Marbot CHAPITl{E VII Division de l'armée russe. _ Bagralion ~thappe à Jêrùme. - :!!arche sur la Dü.na. - Attaque infructueuse de Dünabourg. - Je culbute deux régi~enls di:! Wiu.genstcin sur la Düna. - Nous nous separoos de la Grande Armêc. - Composition du 2• corps. D~s les premiers jours de notre entrée en ~uss,e, les ennemis avaient commis une faute enorme en permettant à N3f.oléon de rompre leur ligne, de sorte que la plus grande masse de leurs troupes' conduite par l'empereur ,U~xandre et le maréchal Barclay, avait été reJetée sur la Düna, tandis que le surplus' commandé par Bagration, se trouvait encore s_ur le haut Niémen, ,·ers llir, à quatre-vingts lieues du gros d~ leUJ' armée. Ainsi coupé, le ~orps de Bagrallon chercha à se réunir à l e~pereur Alexandre en passant par ~Jinsk · mais Napoléon avait fait garder cc point im~ p_ortant par le maréchal Davout, qui repoussa v1v~'.11ent .~es Russes et les rejeta sur Bob~u1sk qu il savait devoir être gardé par Jér.ome ~oo~~art~, à la tête de deux corps dont l effectif s eleva1t à 60,000 combattants. Bagration allait donc ètre réduit à mettre bas les arr:ies, lors9"°' 'il fut sauvé par l'impéritie de Jérome, qui, ayant mal compris les avis que D~~out lui avait adressés et n'acceptant pa~ d ailleurs de reconnaître la suprématie qu un~ longue expérience et de grands succès donnaient à ce maré.chal de son . ' ,•oulut aai'r o hr ~ e et man~u vra s1 mal que Bagration échappa a ce. premier danger. Cependant Davout le .suivant avec sa ténacité ordinaire' , 1e reJ01• .' g~t sur 1a route de Mobilew, et, bien qu'il n eût en ce moment qu'une division de 12,000 hommes, il attaqua et battit les 36,_000 Russes d: Bagration, surpris, il est vrai, sur un lerram trop resserré pour qu'ils pussent se déployer et mettre en action toute leurs forces. Bagration, ainsi repoussé, a11! �ms TO'Jt1A .JJf É.M011fES passer le .Bvrysthène, beaucoup plus bas que Uohilew, à No,•oî-.Bychow, el, désormais à l'abri des allaques de IJa,·out, il pul enflll aller rejoindre la grande armée russe à Smolen k. Oan~ les marches cl conlremarches que fil IJagration pour échapper à Davout, il surprit la hrigadt1 de cavalerie française commandée pa1· le 0t!uéraJ .Bordesoulle el lui enleva tout le 5e régiment de chasseurs à cheval, dont mon ami Saint-Mars était colonel. La prise du corps de Ilai,rralion aurait eu un résultat immense pour Napoléon; aussi sa colère contri:: le roi Jérôme 4ui l'avait laissé échapper l'ut-elle terril.ile! 11 lui ordonna de quitLl!r i,ur-Jr-champ rarruée el de retourner eu Westphalie. Cette me,ure rigoureuse, mais iudi~pensaLJe, produisit dans l'arruéc uu effet lrè défal'orahte au roi Jérôme; ccpèndant, é1a1t-1l le plu coupable'! on premier Lort était d'avoir pl!usé que sa dignité de soui•ei·ain s'opposait à cc qu'il reçût 11!s avis d'un simple maréc.:hal. Mais l'Erupereur, qui savait fort bien (!UC ce j1June prince n'avait de sa ,·ie dmgé un seul bataillon, ni assisté au plus vctil cowbat, n'avait-il pas à se reprocher de lui avoir conlié pour son délJut une armée de 60,000 hommes, el cela dans des circonstances aussi graves'! ... Le général Junot remplaça le roi Jérôme el ne larda pas à commettre aussi une faute irréparable: A. cette époque, l'tmpereur de Russie emoya vers Napoléon le cômte de Balacholf, l'uu de ·es ministres. Ce parlementaire trouva l'empereur des Français encore à \\ ilna. On n'ajamais bien connu le but de celle entrevue. Quelques personnes crurent qu'il s'agissa.il d'un armistice, mais elles furent promptement détrompées par le départ de M. de BaIacholf, el l'on apprit bientôl que le parti anglais, dont l'influence était immense à la cour et dans l'armée russe, ayant pris ombrage de la mission donnée à ~{. de Ilalacbolî, et craignant que l'empereur Ale:xandre ne se laissà.t aller à traiter avec Napoléon, avait hautement exigé que l'empereur de Ru sie s'éloignill de J'arm ée et retournà.t à ..,aint-Pétersbourg. Alexandre accéda à ce désir, mais il tin l à ra\)peler égalemen Lson frère Corn,lantin. Laissés à eux-mêmes et stimulés par !'Anglais Wiliwn, les généraux russes ue songèrmt qu'à donner à la guerre un caractère de (érooité qui pti t effrayer les Français. Ils prescri,~renl donc à leurs troupes de faire le désert derrière elles, en incendiant les babîtations et tout ce qu'elles ne pournient enlever! de passer le fleuve et d'.iller sur la rive droite attaquer en queue Wittgenstein. Mais relui-ci, en s'éloignant de Dünabourg. y avait lais é une forte garnison el une nombreuse ~rtiJlerie. Mon régiment faisait comme d'habitude l'avanl-garde, q uc le marérbal Oudinot dfrig •ail en personne ce jour-là. Dünabourg esl s;tué sur la rive droite: nous arri\'io11s par la gauthe, qui est gardée par un ouvrage considérable ervant de tète au pool de communication situé enlre la place et l'a\·ancée tt ue sépare le lleul'e, très large en cet endroil. A un quarl de lieue des fortilkations. qu'Oudinot préLt:>ndait n'être pas garnies de canons, je trouvai un bataillon russe, donl la gauche s'appuyait à la rivière et dont le front éLaiL couvert par les haraques en planches d'un camp abandonné . .\.insi posLé.s, les ennemis éla ii>nt fort difficiles à joindre. Le maréchal m'ordonna cependant de les attaquer. Aprè · avoir laissé à l'intelligence des officiers le l>oin d'éviter les baraques en passant par les intervalles qui les "éparaient, je commande la charge. Mais à peiue le régiment a-t-il fait quelqurs pas en avant au milieu d'une grêle de hallt>s lancéPs par les Ianta. i:ins ru~.es, que l'artillt'rie, dont le marétbal avait nié l'existence, tonne avec impétuosité du hmt des furtifications, dont nous étions si près que les boites à mitraille pa!isaienl au-des us de nos têtes al'ant d'avoir le temps d'éclaler. On des rares boulets qui s'y lrouvaienl mêlés traversa une maison de pècheur et vint bri er la jambe d'un de mes plus braves lrompell es qui sonnaitlacbargeà mes côté l ••• Je perdis là plusieurs hommes. Le maréchal Oudinot, qui avait eu le torl grave d'altaquer le camp de baraques ainsi protégé par le canon el la mousqueterie, espéra débusquer les [anlassins ennemis en envoyant contre eux un bataillon portugais qui précédait notre infanterie; mais ces étrangers, anciens prLonoiers de guerre, qn'on avait enrôlés en France, un peu malgré eux, se portèrent au feu lrès mollement, el nous restions touj11urg exposés. Voyant qu'Oudinot se tenait bra,·ement sous les balle ennemies, mais sans donner aucun ordre, je compris que si cet état de choses se prolongeait encore quelque minutes. mon régiment allait être détruit. J'ordonnai donc à mes chasseurs de E,e disperser el fi gur les fantassins russes une charge en fourrageuJ's, q11i eut le double avantage de leur faire lâcher pied et d'éteindre le feu des artilleurs, qui n'osaient plus l.irer de crainte d'atteindre leurs tirailleurs mêlés aux Francais. Sabrés par mes Pendant que, du point central de fülna, cavalie~, If' défen eurs da camp s'enfuirent :'lapoléon dirigeait les di!lërents corps de on dans le plus grand désordre "er · la tête du armée, la rivière de la Düna avait élé alleinte ponl. Mais la garni on charg~e de la défense le 15 juillet par les colonnes que dirigeaient de cet ouvrage était t·omposée de soldats de Murat, Ney, Montbrun, Nansouty et Oudinol. nomelles levées qui, craignant de nous y voir Celui-ci, n'ayant probablement pas bien com- entrer à leur saile, fermèrent les portes à la pris les ordres de !'Empereur, lit une marche hàte, cc qui contraignit les fuyards à s'élancer excentrique, el descendant la Düoa par sa rive ,·ers le pool de hateaux pour gagner l'autre gauche, tandis que le corps de Willgenslein . ri\'e Pl chercher un refuge dans la ville même la remontait sur le Lord oppo é, il se présenta de OünalJourg. de,·ant la ville de Dünabourg, vieille place mal Ce pont n'avait pas de garde-fou, les barfortifiée, dont il espérait enlever le pont, afin ques chancelaient, la ri\'ihe était large et ... 292 ... profonde, et j'apercevais de l'autre côté la garnison de la place sous h•s armes et chercliant à fermer ses portes! Aller plus avant me parais.ait une folie! Pensant donc que le régiment en avait assez fait, je l'aYais arrêté, lorsque le maréchal sur11int en s·écrianl : << Brave 23e, faiLPs comme à Wilkomir, « passez le pont, forcez les portes et empa<1 rez-vous de la ville! 1> En vain le général Lorencez voulut lui faire sentir que les difficulté étaient ici beaucoup pin,; grandes, et qu'un régiment de cavalerie ne pouvait attaquer une place forte, si mal oardtle qu'elle fùL, lorsque, pour y arriver, il fallait passer deux hommes de front sur un mamais pont de baLeaux: le maréchal s'ob Lina en disant : « Ils profiteront du désordre el de la terreur dPs ennemis! ,, Puis il me renouvela l'ordre de marcher sur la ville. J'obéis; mais à peine élais-j.e sur la première tra,ée du pool avec le premin peloton, à la tête duquel j'avais tenu à honneur de me placer, que la garnison de Dünabourg. étanl parvenue à fermer la porte des fortifications donnant sur la rivière, parut au haut des remparts, d'où elle commença à faire feu sur nous 1... La ligne mince sur laqutlle nous nous tenions ne permettant pas à ces soldats inexpérimentés de tirer avec justesse, le canon et la mousqueterie nous firent éprouver bien moins de pertes quP je ne l'aurais cru. Mais en entendant la place tirer sur non • les défenseurs de la lête du pont, revenus de leur frayeur, se mirent aussi de la partie. Le maréchal Oudinot, YOyant le 25c ainsi placé entre deux feux:, à l'entrée du pont vacillant, au delà duquel il ne pouvait avancer, me fit parvenir l'ordre de rétrograder. Les grandes distances que j'avais laissées entre les pelotons permirent alors à ceux-ci de faire demi-tour par cavalier sans trop de désordre. CPpendant deux hommes et deux chevaux tombèrent dans le fleuve et se noyèrent. Pour regagner la rive gauche, nous étion-; obligés de repasser sous les rempa!'ls de la tète de pont, où nous Iùmes encore assaillis par un feu roulant qui, fort heureusement, élait e:xéculé par des miliciens inhabiles; car si nous avions eu alfairP. à des soldats bien exerœs au tir, le régiment eùt été totalement excermiaé. Ce malheureux combat, si imprudemment engagé, me coùta une trentaine d'hommes tués et beaucoup de blessés. On esprrail, du moin , que le maréchal s'en tiendrait à cet essai in[ruclueux, d'autant plus que, ainsi que je l'ai déjà dit, les instructions de !'Empereur ne lui prescrivaient pas de prendre Dünabourg; cependaol, dès que ses divisions d'infanterie furent arrivée , il fit auaquer derechef la Lètc de pool, dont les ennemi~ avaient eu le temps de renforcer la garnison par un bataillon de grenadiers, accouru des cantonnements voisins, au bruit de la c·anonnade; aussi nos troupPs furent-elle repoussées avec des pertes infiniment plus considérables que celles épromées paT Je 23e de chasseurs. L'Erupereur, ayant appris cell~ vaine tenlative, en blàma le maréchal Oudinot. Vous savez que mon régiment était de brigade avec le 2 te dé cha seurs à cheval. Le général Castex, qui commandait cette brig~de'. avai,t, dès le premier jour de notre reumon, etahli un ordre admirable dans Je senice. Chacun des deux régiments le fai' , sant a ~on tour pendant ringt-quatre heures, marchaJt en lète lorsqu'on allait vers l'ennemi, faisait l'arrière-garde dans les retraites, fournis. ait tous les postes, reconnaissances, fanù'gar,d:s et détachements, pendant que 1aulre reg1menl, suirant tranquillement Ja ro~tr, se remetlait un J)eu des fatigue. de la veille et se préparait à celles du lendemain ce qui ne l'empêchait point de l'enir appuye; le corp de service, si celui-ci était aux prises avec des forces supérieur.! . Ce système llxtraréglt'meotaire avait l'immense a1•anl.a<re de ne • • • 0 1ama1s separer le soldais de leur officiers ni de leurs camarades, pour les plac!'r ous les ordres de chefs inconnu cl les mêler aux cavali~rs de l'autre réltiment. Enfin, pendant la nuit. une moilié de la hrigade dormait pendant que l~auL,re v~illait ~ur elle. Cependant, comme 11 n y a rien snns incoll\'énienls il pourait se faire que le hasard appclàt plu; souvent un des deux corps à être dl! service lesjours o~ ~a.rviendraieut des engagement' sérwux, arns1 que cela venait d'arril'cr au 23•\ ~~ot au comhal de \\ïlkomir qu'à celui de Uunabourg. Celle chance le poursuivit pen_d~ol la ~ajeur~ p_ar~ie de la campagne; mats 11 ne tD plaigmt Jamais, s'en tira toujours avec honneur, et fut ourenl emié par le 21•, qui eut Lien moins d'occa.ions de se !aire remarquer. .l'ai déjà dit que prndilnl qu'Oudinol fai~ail s? c?urse .~ur DüoaLourg, les corps de Ney, am 1 quel immense réserve de cavalerie commn.adée par Murat, remontaient ver Polotsk par la rive i.:anche de la Düna, tandis que l'armée russe de Wiugenstein suivaü la mème direction par la rive droite. Ainsi sépares de l'ennemi par la rivière, nos cavalier· se gardaient mal el plaçaient, chaque .oir, selon l'habitude française, Jeurs bivouacs beaucoup trop près des Lords de la Düna. ~itlgcns~ein, s':11 étant aperçu. lais~a passer 1rnfauter1e de Ney et Ill gros de la cavall'rie de Montbrun, dont la division Ju général Sé~~stiani fermail _Ja marcbe, a)•ant poor arriere-garde la hrrrrade du général SaintGeniès, ancien officier de l'armée d'Égypte, homme très brave, mais peu capable, Arri\·é au delà de la petite ,ille de Urouia, le rrénéral ainl-Geniè~, sur l'ordre de Sébasfüni ,0établit ses régiments au bivouac à deux cenLs pas de h rivière, qu'on croyait in franchis.able sans bateaux. Mai~ Wiltgen~lein, ayant connai~sa~ce d"un ~é lrès praticable, profüa de la nml pour faire pas er Je fleuve à une divi~ion dP._ i>a,·alerie qui, s'élançant sur le corps frança~ ·, enleva presque entièrement la hrigaùe dunt-Geniè , lit Ctl général prisonnier et contraignit Séba,tiani à se retirer promptement avec le reste de sa di,·ision vers le corp de \l?.ntbru.n .. Aprè ce rapide coup de main, \\ 11_1genst~in ~appela ses Lroup,.s sur la rive dr01te et contmua à remon lt r la Düna. Cette DU GÊNÉ'l(AL BA'l(ON DE )JfA'R.BOT affaire fit grand tort à SéLastiani et lui attira les reproèhes de !'Empereur. Peu de lemps après ce fàcheux év-énemeut Oudinot ayanl reçu l'ordre de s'éfoirroer d; Oünabourg et de remonter la Ilüua pour rejoi_ndre Tey el .Montbrun, son corp <l'armée pr1l ~a route q~'avaient suivie les corps de ces dermers et vmt passer devant la ,·iUe de Drouia. Le projet du maréchal était de faire camper ses troupes à Lrois lieues au delà; mais comme il craignait que les ennemis ne profi.Lassent du gué pour jeter sur la rive gauche de nombreux partis destinés à assaillir le grand comoi qu'il Lralnailaprèslui,il décida, e~ _s'éloignant avec toute son armée, qu'un reg1ment de la brigade Castex passerait la nuit sur le Lerrain où ];1 brigade du général aint-Gcniè avait élé surprise, et aurait pour consigne d'observer le gué par le4uel le~ Russes étaient passés pour ,·enir attaquer celle brigade. )Ion régiment élaul de service cejour-Ht, ce fut à lui qu'échut la da1wereuse mis~ion de rester seul devant Drouia jis'lu'au lcuùemain matin. Je savais que le gros de l'armée de Wi11ge1Uein avait remonlé le OeuYe, mai j"aperçus deux forLs rérrimenls de cavalerie lai~sés par lui non luin du gué. C'étaiL plus qu'il n'l'n aurait fallu pour me battre. Lors même qur j'aurais voulu exécuter à la lettrel'ordre qui me prescriYait d'établir mon hivou~c sur l'emplacement qu'a rait occupé, deux Jours avant, ('elui de Saint-Geniès, cela m'eût été impossible, le sol éLant courert de plu_s de deux cents radaues en putréfaction; mais à celte rai on majeure il s'en joignit une autre non moins importante. Ce que j'arni vu et appris :,ur la guerre m'avait convaincu que le meille11r moyen de défendre une ri- v~rsaire, el en second lieu parce que celui-ci, n ai·ant en vue que de faire un coup de marn pour se retirer ensuite lestemenl n'ose s'éloigner du rivage par lequel sa retraite e. t as urée! J'étalilis donc le régiment à une demi-lieue de la Düna, dans un champ oî1 le Lerrain formait une légère ondulation. J'açais lais é seulement quelques vedelles double, sur le rivage, car je suis convaincu que !or. qu'il ne s'a il que d'obser1.1el', deux homml's roient tout aussi bien qu'une forte grand'garde . Plusiëurs rangées de cavaliers furcnl placées à la sui le les uns des autres en Ire ces vedettes et notre bivouac, d'où, comme l'arai~née au fond de sa toile,je pouvais être rapidement informé, par ces légers cordons, de tou l ce qui se passaj L sur le terrain ,1ue je derais garder. Ou reste, j'arais interdit les feux, même ceux des pipes, el prt' crit le plus grand ilence. Les nuits som extrêmement roarlcs eu Rus ii:: au mois de juillet; cependanl, celle-ci me parut bien longue, Lant je craignais d'êo·e allaqué dans J'obscurilé par des forces supérieures aux miennes. La moitié des hommes étaient en selle, les autres faisaient manger leurs che1'3ux et se tenaient prêts à mtinler de, us au premier signal. Tout parai ·sait tranqnille à Ja rive oppu. ée, lorsque Lorentz, mon domestique polonais, qui parlait parfaitement le russe, vint m'informer qu'il avait entendu une vieille .luire, haLitante d'une maison \'Oisine, dire à une autre femme de sa caste : ,< La laule4î-ne du clocher de Morki est alluwée, l'ai taque va commencer! l) Je fis a1uener ces ferumes devant nioi, et, q11eHionntles par Lo~entL, elles répondirent que, craignant d_ .. vmr leur bamc~u de,·enir le cbamp de bal:11lle des deux partis, elles n'a1aienl pu aperœl'oir ~an. alar1Ue briller sur l'érrli •e du villa~e de A!or~i, silué $Ur la rive opp~ ée, la lunnère qat, I avant-dernière nuit, avait serl'i de signal aux Lroupcs russes pour trarnr er le rrué rle la Uüna et fondre sur le camp françai ! Hien que je fusse prèt à Lout événement, cet avis me fut très ulile. En an instant le régiment fut à cheval, le sabre à la mi,in: et les vedet_Les da h~rd de la rivière, ainsi que les cavaher places en cordon dau~ la plaine r_eç.urE'nL à voix~a~se, el de prodie eu proche: l ordre de le re1orndre. Deux d1·s plus intrépides sous-officier:, Prud'homme et Graft accompagnèrent seuls le lieutenant Der Lin' tiue j'cmoyai observE'r les mouvements d; l'ennemi. li revinl peu d'in lants après m'annoncer qu'une colonne de cavaliers russes lravers:iit le gui>, que déjà plusieur escadrons :miient pris pied sur la rive, mais que élo,nné~ <le ne p_as tro~ver notre camp au Jie~ qu al'n.1t occupe ccltu de Saint-Geniès il .)ERÙUE·NAPOLÊON. ROI DE ''\TESTPJIALIC. s'étaient arrêtés, craign.ant ~ans doute d~ cC D'.ttrès le Jessln de BELLuRn. trop ~oigner du gué,. leur nnique moyen de rctrrute; œpendant, ils s'y étaient décidés vière contre les alla 1ues d'utl enne111i donl Je avançaient au p,ls el se trom·aieut à petit~ but ne pe~t è1.re de "étahlir sur la rive qu'on di lance de nous! occupe s01-mcme, est de tenir le rrros de sa A l'instant, je fis mellru le fou à une imtroupe à certaine distance da lleuve, d'aliord mense meule de foin ain i qu'à plusieul's pour être prénmu à Lemps du pas.age de l'adgranges placées Sllr la hauteur. La lumière �----------------------·- 1f1ST0~1.l1--------- de leur.; flamm,•. Pclairanl Ioule la t'Onlrée, je rat el de )lonlbrun, pour se rendre de Drissa distinguai parfailemt'nl la colonne l!Unemie à \\'i1epsk, a\'aient établi sur la Diina, en formée des bus ards de Grodno. J'a,·ais a\'eC l'ace de Polot k un pont de bateaux qu'il moi un millier de hra\'es C'aYaliers ... nous lais èrcnt au corps d'Oudinot, destiné à marnous élançons au galop dans la plaine. au cri cher ur la roule de Péter.bourg. Ce fut dl· 11 Vire rEmp 'reur ! » el chargeon, rapi- dom: en ce lieu que le 2~ corp· prit une auire dement sur les Bus es, qui, surpris d'une direction que la Grande Arm~e. quP nous realtaryue nu si hrusque qu'imprérne, tournent vîmes seulement l'hh·er • ui\·ant au pa sage l1ride el, sabré par mei; chasseurs, courent à de la llérésioa. la débandade vers le gué par lequel ils étaient Il faudrait plusieurs \'Olumes pour retracer venu . 11:; s'y lromèrent fare à face avec le le manœavre et le comLat · de la 11artie de ré;:iment de dragon 11ui. formant brigade l'armée 11ui sui\'il l'Empereur à Moscou. Je avec eux, les a mit suiYis et sortait à peine de me bornerai donc à indiquer les faits les plus la ri\ière. Ces deux rorps s'élanl choqué el importants, à mesure qu'ils se déroulerèrnl. mêlé , il en ré uha un désordre affreux dont ,tin i, le 2.ï juillet, il y eut prè d'Osmes chas eurs profilèrent, grâce à la lueur trowno une affaire d'a\'nnt-garde très fa,·~ de l'incendie, pour tuer un grand nombre rable à notre infanterie, mais où pln~ieur d'ennl'mis et prendre beaucoup de cbe,•aux. régiments de cavalerie furent trop précipiLes liasses e précipitant en tumulte darr le tamment en"agés par Mural. Le 16• ùe cha-gué 11uïl Youlaient pa~ser tous à la foi pour seur. fut de ce nombre. Mon frère, qui y é\·iter le- roups de mousqueton que mes servail comme chef d'cscad1·ons, fut pri et chasseur- Liraient du haut du rivage ur cette conduit bien au delà de Mo cou, à 'alaroff, foule rperdue. il ~·en noya un bon nombre. sur le \'oJ.,.a. Il y retrouva le colonel aintNotre brusque altaque dans la plaine arnil Mars, ainsi qu'Octa,·e de Ségur. lis s'cntr'ailellemenlétonné le ennemis, qui 'allendaienl dèrent à upporler lt ennuis de la caplivi1é, à nou surprendre endormi , que pa un ne auxquels mon frère étail d~jà habitué, car il se mil en défense, et tous fuirent san com- avait pa sé plu ieurs année dans les prisons liallre; au si j'eus le bonheur de regagner et sur les pou tons de E ·pa!!Oob. •o chances mon bivouac ans avoir à déplorer la mort ni de guerre étaient bien différente : Adolphe, la bic. ure d' .. ucun de mes hommes!. .. Le fait Lrois foi pri onnier, ne fut jamais blessé, jour nai sant éclaira notre champ de bataille, tandis que, recevant très om·ent de. Llesurei., je ne fus jamais pri . sur lequel gi aient plusieurs centaines d'ennePendant que l'Empereur, maitre de Wilna, mis Lué ou hie .és. Je confiai ceux-ci au1 manœuvrait pour amener l'armée rus e à une habitants du hameau pfès duquel j'avai pas é la nuit, et me mi en route pour me uataille décisÏ\•e, mais san pouvoir y parveralli1:r au corp d'Oudinot, que je rl'joignis le nir, le corps d'Oudinot, aprè arnir pa é la oir même. Le maréchal. me reçut très bien et Düna à Polotsk, s'élabLit en avant de celle complimenla lerégiment sur sa l>elle conduite. ville, ayant en face de lui les nombreu es Le 2• corp ·, 1J.1arcbanl con tamment ~u r troupe du ~énéral Wittgen lein, formant la rh·e sauche de la Düna, parvint en trois l'aile droite de l'ennemi. A,·ant de rendre jours en face de Polot.k. Nous y apprimes compte des événements qui se passèrent ur que !'Empereur a,•ait enfin quitlé Wifoa, où le· rires de la Düna, je croi · néces aire de il était re té ,ingt jours, et .e dirigeait vers vous faire connaitre la composilion du Vitepsk, ville assez imporiante, dvnl jl comp- 2e corp., dont je uivis Lous lt>s mouvemenls. Le maréchal Oudinot, qui le commandait, tait faire le nouveau cenl re de e opérations. n·arait d'abord sou ses ordre que 44,000 En s'éloignant de W1lna, !'Empereur anit laissé le duc de .Ba- ano en qualité de homme répartis en trois di"i ·ions d'infantegouverneur de la pro, ince de Lilbuanie, et le rie, dont lt•s chefs étaient ll' générnux Lell'énéral Uogendorp comme chef militaire. grand, VerdiPr et Merle, Lou Lrois, et surAucun de ces deux fonctionnaires ne conve- tout le premil'r, excellents ofücicr . On renait pour ornaniser le derrières d'une ar- marqua il parmi les géuéraux de brigade mée, l'ttr le duc de Ilas~ano, ancien diplomate Albt:'rt el Mai on. La cavalerie se composait el secrétaire ponctud, n'avait aucune con- d'une superbe dimion de cuirassiers el de nai,; ance en al/minisfratfo11, tandis que le lancier , commandée par le crénéral Doumerc, Jlollandais llo••rnJorp, parlant très mal noire officier assez ordinaire, ayant ·ous ses ordres le brave gé.oéral de brigade Berl'kheim. Deux langue, n'alanl aucun notion de no· u~age et rè lements militair<'S, ne pomait réussir brigades de cavalerie légère faisaient aussi aupr~ des Français qui pas aient à Wilna el partie du ~• corps. La première, composée de la nobles.e du pay . Au i les richesses des 23• et 21• de cha, seurs, était commanqu'olTrail la Lithuanie ne furent d'aucun se- dée par le général Ca tex, excellent militaire sou tous les rapports. La econde, rormée cours pour nos troupes. Polo!. k, vill~ situét' sur Ja rive droite de par le 7e et 20• de l'has eur et le ge de lanla Düna, est compo~ée de maisons en boi et ciers polonais, était aux ordre du général doruinée par un immerue et superbe collège, Corbiueau, homme brave, mai apathique. alor- tenu par des Jésuites, qm prfu.que Lous Ces deux brigades n'étaient pas réunies en étaienl Français. Elle est entourée de fortifi- divi ion; le maréchal les auacbait, elon les cation en terre ayant jadis oulcnu un siège besoins, soit aux divUons d'infanterie, ' OÏL à dan le guerres de Charles XII contre Pierre l'avant-garde ou à l'arrière-garde. Ce s slèmc le Grand. Les corps d'armée de r ey, de Mu- présentait de grands avantages. - 2 94 ... Le 24c de chas euri:, avec lequel mon régiment était de brigade, ~tait on ne peut mieux composé et eût rendu de grand s.en;ces si la ympalbie et l'union eu sent existé entre le soldats et leur chef. Malheureusement, le colonel ,\ ... 1 se montrait fort dur pour ses subordonnés, qui, de leur côlé, étaient assez mal di posé· pour lui. Cet état de chose nait décidé le général Castex à marcher et à camper avec le 25" de chasseurs, et à réunir a cui ine de campagne à la mienne, bien qu'il eùl ·ervi dans le 2.;.e_ Le colon~l A.... grand, adroit, toujour parfaitemenl monté, se monlrait nenéralement bien dans lei. combats à l'arme blanche, mai passait pour aimer moins les combats de mou queterie et d'artillerie. ,1:ilirré tout, !'Empereur apprétiait chez ce chef de corps une qualité qu'il pos édail au plu haut degré, car c'était incontestablement le meilleur orticicr de cavalerie légère de loull's les armées ùe l'Europe. ,lamai on ne vil un tact plu fin, un coup d'œil qui exploràt le pays avec autant ùe ju lesse; au si, avanl de parcourir une contrée, il devinait les obstacle que le cartes ne signalaient pas, prévoyait les points où devaient aboutir les ruisseaux, les chfmins, les moindres sentiers, et il tirait des mouvement de l'ennemi des pr 1Yisions qui ·e réalisaient pre.qoe lonjour. . Sou~ le rapport de la petite comme de la grande guerre, M. A... était donc un officier des plus remarquables. L'Empereur, qui l':n·aiL fréquemment employé ~ de reconoai sances dans des campagnes précédentes, l'avait signalé au maréchal Uudiuol, qui l'appelait même ouYent dao· son con eil, d'où Il ré -ultaiL forcément que bien des corvées et de périlleu es mission~ retombaient sur mon rérrimeot. CHAPITRE VIII Alfure de Jakouhowo ou !{lia lilsoui. hlP~6é. Je suiF A peine le diYers corp d'armée qui nous avaient précédé 11 Polotsk s'en furent-il éloigné , pour aller rejoindre l'Empereur à Witep!'\k, qu'Oudinot, entassant Ioules ses troupe en une , eule el immense colonne sur la roule de ainl•Pétnshourg, marcha le 29 juillet sur l'armée de Wittgcn tein, 4.u'on savait être postée à dix lil!ue de nous, entré deux petites ,;lies nommées ebej et Newel. Nou allàmes ce jour-là coucher sur les t·h·es de la Drii-:sa. Cet affiuent de la Düna n'est encore qu'un fort rois eau deYant le relai de Siwot china, où il est traver é par la grande route de Péter bour"'; el comme il n'existait pas de pont, le goureroement ru ~e y avait suppléé en faisant abattre des deux côtés, en 1,ente douce, le::- haute Lerge qui l'encais· sent; et, en pa,·ant le fond du ruisseau sur une largeur 6gale à celle de la route, on avait établi un gué fort pralicahle, mais à droite 1. L'ofr.cier dtl.igné par la lettre A, .. dans le manuscrit e t le colonel Ameil. Nous en rêtabtisson le nom ~ur la rlcman.Je de es pellls-llls. Les rapl"lr · du colonel .Ameil l'l du rolouel du ~3 Je chas eurs titaieul ,les plus lendus, el semblent tëmt>igner de ces l'iralité ,·ntrc chefs de corps si fréquente· alors ,lans no, arméPs. �1f1STO'J{1.JI ------------------------------------------- el à. gauche duquel les troupes et les chariots ne pouraiPnt pas::er, lanl le ri,·age esl escarpé. Je crois devoir donner cette explication, parce que trois jours après ce Jieu fut le théâtre d'un en:ragement des plus ,ik Le lendemain 50, mon régiment étant de service, je pri. la lèle de l'a,·anH!arde et, suivi de tout le corps d'armée, je traversai le gué de la Orissa. La chaleur était acrablanfe, el d11ns les blé couverts de poussière qui bordaient la route, on voyait deux larges zone où fa paille couchée et érra~ée, comme si un rou !eau y eù l été traîné plusieurs fois, indiquait le passage de fortes colonnes d'infanterie. Tout à coup, auprès du relais de poste de Kliastitsoui, ces indices disparai saiml ries bord. de la grande route el e reprodui,ait>nt à sa ,,auche sur un large chemin vicinal qui abouliL à Jakoubowo. li était évident que l'ennemi avait quitté sur ce point la direclion de cbej pour se jeler sur n11lre 0anc gauche. La cho, e me parul grave! J' arrêtai nos lroure5 et envoyai pré,·cnir mon général de l,rigade. Mais le maréchal, qui marcbait ordinairement en rne de l'avanL-garde, ayant aperçu celte halle, accourut au [.;alop, et malgré le oliservations des gé11é1 aux CaslPx et .borencez, il m'ordonna de continuer la marche par la grande roulr. A peine a1•:iis-je fait une lieue, que j'aperçois 1·enant à nous un kihick, ou calèche ru . se, attelé de deux cbe\'aux de po le!. .. Je le fais arrêter el vois un officier ennemi qui, as~oupi par la chaleur, s'était couché 1oul de son long dans le foud du kibick. Ce jeune homme, fil~ du eigneur auquel appartenait le relais de Kliastilsoui 4ue je \'enais de quit Ler, était aide de camp du général Willgen ·lcin el re1enait de Pétershourg a,·ec 1, réponse aux dépêches dont son <rénéral l'avait chargé ponr son °ouvememenl. l\ien ne saurait peindre sa stupéfaction, lorsque, réveillé en sursaut, il ~e trouva en présence dé nos chas~eurs à fi1,tm·es rébarbatives et aperçut non loin de là de nombreu es rolonnes françaises! li ne pouvait conce,·oir commrnl il n'avait pas rencontré l'armée de Will 0 en,1ein, ou au moins quelque ·-uns de ses éclaireurs, entre , eLP_j et le point où nous étions; mais cet élonnPmcnt ronfirmail le général Castex cl moi dau la pensée r1ue Willgenslein, pour tendre un piège à Oudinot, avait ùrusquemenl quillé la route de Péter bourg pour se jeter sur la gauche el sur l'arrière-garde de l'armé!! française, qu'il allait attaquer en flanc el en qut!ue ! En elfet, oou enlendimes ùientôl le canon, et peu après la fusillade. Le maréchal Oudinot, quoique surpri par une allaque au si imprén1e, se Lira a scz bien du mau1ai · pas où il '<!Lait engagr. Faîsant faire un à 9auclte aux diîerses fractiow de sa colonne, il se mil en ligne en faœ de Wil tgen teio. dont iJ repoussa si vigoureu,emenl les première attaques que le flu. se ne rruL pas devoir les renom·eler ce jour-là, el se relira derrière Jakouùowo. Mai· sa cavalerie a1•ail eu uu as ez Leau uccès, car die avait pris sur nos derrière nn miUier d"homme el une partie des équipages de l'armée Cran- çaise, rntre autres nos for<rPs de campa~nc. Ce fut une perle immeme, donl la caval,·rie du 2" corp' . e ressenlil péniblement pendant Ioule la campagne. Après c·el eorragemcnl, les tronp•·s d'Oudinot a~•ant pri position, la brigade Castex reçut l'ordre de r~trograder jusqu'à KliastiLoui, afin de gardc•r l'embranchement des deux. roules, où l'infaott'rie du général llaisou vint se joindre à nous. L'officier ru. se. prisonnier dans la propre mai$OTI de on pèrù, nous en fil les honnrurs al'ec beaucoup de grâce. Cependant, un combat sérieux se préparant pour le lendt'main, les commandants dr deux armées prirent leurs dispositions, el au point du jour le Hnsses marcMrenl . 11r la mai on de poste de Kliastitoui où s'appupit la droiLe des Français. Bien qu'en dfl telles cin·onslances les deux ré~im~nls fussent emplo~é~, néanmoins Cl'lui qui était de service se mellait Pn première ligne. C'était le tour du ~4• de cha seurs. Pour éviter Ioule bé-itation, le bra,·e général Castex vient Ee plact'r en lèle du régimeut, le conduit rapidement mr les bataillons russes, les enfonce cl fnit 400 prisonniers, en n'éprouvant qu'une perle légl're. Caslf'X en Ira courageusement le premier dans les rang ennemis; sou cheval fut Lué d'un coup de baïonnette, et le général, dans sa chute, eut un pied foulé. li oc put pendant plusieurs jours diriger la brigi.dt!, dont le colonel A ... prit le commandement. Les balaillon russes que le 24° venait de sabrer a1·aient été remplacés sur-le-cbamp par d'autres, rpii déhouchaient de Jakoubowo el s'avançaient sur nous rapidement. Le maréchal ayant alors emO)'é à M. A... l'ordre de le attaquer, cdui-ci commanda le passage rie ligne en avanlf ce que j'exécutai au~sitot. Arri1·é en première ligne, le ~3•, s'étant remis en bat.aille, marcha vers l'infanlerie rust-e, qui s'arrêta et nous .illendil de pied ferme : c'étail le règimenl de 'fambolf. Dès qm: nous f 1'1mes à bonne portée, je commandai la l'l1arge! ... Elle fut cxéc1Jtée arec d'aula•1t plu de résolution t-l d'ensemble que rues cal'alicrs, outre leur courage habituel, étaient vivement ~limulê~ par la pensée que leurs camarades du 2 t• uivaienl des yeux tou lctw moul'ementsl. .. Les ennemis commirent la foule foorme, selon moi, de démunir leur ligne de loul son fou à la fois, en nous tirant une bordée qui, mal ajustée, ne tua ou ùle sa que quelque hommes et quelques chevaux : un fou de file eùt été bien plu meurlrit>r. Les Bus es Youlurenl recharger leurs armes, ruais nous ne leur en laissâmes pas le temps: nos excellent chevaux, lanré,i à fond de train, arrivèrenL ur eux, el ,Ill choc fut si violent qu·uuc,foule d'ennemis îurenl jetés à terre!... Beaucoup se relevèrent en essa1anl de se défendre avec la baîonnelle contre Jr, coups de pointe de no cbasf•urs; mais aprè al'oir essu1é de grand~s perles, ils reculèrt:nl, puis se débaudèrent, t!l un bon nomLre furent tué ou pris en fuyant ver· un- régiment de tarnlerie qui arrivait à leur ~ecours. C'étaieul les bus. ards de Grodno . 0 J'ai remarqué que lorsqu'un corps en a battu un autre, il conser-re toujours sa supériorilé sur lui. J'en vis ici une nouvelle preuve, car les chasseurs du 25, s'éhnci>renl comme sur une proie facile contre les hussards de Grodno <fu'ils a,·aient jadi i bien bat lu dans le combat de nuil de Drouia, et les hussards, ayant reronnu leurs vainqueurs, :;'enfuirent à toutes jambes! Ce ré:?imenl fut pendant tout le re te de la campagne en face d n 2;;•, qui conserva toujour:,; ur lui le mème ascendant. Pendant que les événements que je viens de racontrr se pasi:aienl à notre aile droite, l'infanterie du centre et <le la gauche ayant allaqué le. I\usses, ceux-ci, ballus sur tous le points, abandonnèrent le champ de bataille, el à la tombée de La nuit ils allèrent prendre po,ilion à une lieue de là. 'otre armée rrarda CPlle qu'el)e occnpait entre Jakoubowo et l'embranchement de Klia titsoui. La joie fut grande ce soir-fi dans les bivouacs de la brigade, car nous étion vainqueurs! ... Mon régiment avait pris le drapeau des Canlassins de TamboO', el le 2-ie s'élait aussi emparé de celui da corps ru se qu'il avait enfoncé; mais le cootentemenl qu'il éprouvait se tromait affaibli par le regret de avoir ses deux chefs d'escadrons blessés. Le premier, 1. Monginot, était sous Lous les r11pporl un officier du plu grand mérite; le second, frère du colonel, san avoir les talents ni l'esprit de son aîné, était un orficier des plus intrépides. Crs deux chef- d'escadrons se rétablirent pro ru ptcment et firent le reste de la campagne. Lor qu'un corps cherche à toul'Jle,· son ennemi, il s'expo$e à être tourné lui-mème. C'est ce qui était arrivé à Wittgenstein, car œ général, qui le 29 avait quitté la roule de Péter~Lourg pour se jeter sur la gauche et .ur les derrières de l'armée françai e, avait compromis par là sa ligne de communieatioo dont Oudinot aurait pu le séparer complètement, si, après l'avoir battu Je :iO, il l'eùl poussé vigonreu ement. La ituation du général rus~e était d'autant plus dangereuse que, placé en face d'une armée victorieuse qui lui barrait le chemin de la retraite, il apprit que le maréchal Macdonald, après avoir passé la 0iina el pris la place de 0ünabourg, aYançait sur ses derrière . Pour sortir de ce mauvais pa~, Wittgenstein avait habilement employé Loule la nuil après le combat pour faire à travers champs un détour qui, par Jakouùowo, ramenait son armée sur la route de Saint-Pélersbourg. au delà du relais de Kliaslilsoui. Mais craignant que la droite de Français, po Lée à peu de distance de ce point, ne ,int fondre sur ses troupe pendant leur marche de Uanc, il avait résolu de l'en cmpêi:bn eu auaquanl lui-même noire aile droite avec des forces supérieures, pendant que le gro de l'armée, exécutant son mouvement, rec,agnerait la route de aint•Pélersbourg et roul'rirait se communication aYec ebej. Le lendemain ~ 1 juillet, mon régiment prenait le ervice au le\'er de l'aurore, lors- , ________________________ JJft.M01'J{ES DU GiNÉR,_A,L BAR..ON DE MA~OT ~ rru'oo, s'aperçut qu'une partie de l'armée en- pour l'extraire, élargir la plaie, dont on voit de prisonniers. Cependant, les Russes étaient parvenus à gagner la roule de aint-Péler nemie, bauue la veille par nom, apnl con- encore la grande cicatrice. Je vou vavoaerai que si j'eus,e alors été bourg, par laquelle ils elfectuaient leur tourné la -pointe de notre aile droite, était en pleine retraite rnr ~ebej, tandis que le sur- colonel, j'aurais suivi les uornbreux hies és relraite sur Sebej. Pour se rendre du relais de Kliastilsoui lt plus venait noas allaquer à Kliastitsoui. En du corps d'armée qu'on dirigeait 1·ers Polotsk, celle , ille, il fau Ltraverser le lrt!s ras le maun clin d'œil, toute. les troupes du maréchal rais de l,hodanui, au milieu duquel la grande Oudinot furent sou les armes; mai· penroute est élevée sur une digue formée par dant que les généraux prenaient leors di~pod'immenses sapin · couchés les uns auprès sition~ tle combat, une forte colonne de gredes autres. Un fos. é, ou plutôt un canal nadiers russe , attaquant nos allié, de la large el profond, règne des deux côtés de légion portugaise, le mit dans un désordre celte digue, et il n'exi le aucun autre pascomplet, puis elle se dirigeait Yer- la va le et sarre, à moins de se jeter bien loin de la f11rle mai on du relais, point important dont di;ection de Scbej. Ce défilé a près d'une elle allait -'emparer, lorsqu" le maréchal Oulieue de long, mai la route en bois qui en dinot, l,1ujour. l'un des premiers au feu, assure fa viabilité est d'une largeur très conaccourt vers mon régiment déjà rendu aux siMrablc. Aussi, dans lïmpnssiLilité de pla:11anl-po les, t!l m'ordo11nc de t.icber d'arrècer des tirailleurs dans le marais, les I\usses ler, ou du moins de rl'l,1rder la marche des se reliraient-ils en épaisses colonnes par celle ennemi ju~qu 'à l'arrivée <le outre infanterie roule factice, au delà de laquelle nos cartes qui ·a,·ançait rapidrmenl. J't'nlèYr ruon réindiyuaient une plaine. Le maréchal Oudinot, f,rimeul au galop el fais .onnn la charge, en voulanl romplélcr sa victoire, avait résolu de 1m·na11l oJJliquemenl la ligne ennemie par sa les y suivre. A cet e0et, il avait déjà engagé droite, ce qui gêne infiniment le feu de L'iusur la roule du marais la division d'infanterie l'anteric; au ·i:i celui que les grenadiers ennedu gênerai Verdier, que devait suivre d'abord mis firent sur uous fut-il presque oui, et ils la brigade de cavalerie Ca Lex, puis tout le allaient êlrè abrés 11igourcusemenl, car le corps d'armée. Mon régiment n'était pas désordre était déjà parmi eux, lor~quc, soit encore entré en li 0 ne lorsque je le rejoignis. par in Linct, soit sur le commandtlmrnl de En me voyant me replacer h leur tète malleur cbel', ils font de1J1i-tour et gagnent en gré ma blessure, officiers, sous-o[ficier el courant un large fossé, qu'en ,·enanl ils a1aienl laissé derrière eux. Tous s'y précipichasseurs me reçurent par une acclamation tèrent, el là, couverts jusqu'au menton, il~ générale, qui prouvait l'estime et l'attacheMARÉCHAL SEBASTIANI. commencèrent un feu de file des mieux nourment que ces braves gens avaient conçus Gravure de D&LANNOV, J.'atrts lt tablea/4 ,tt ris! J't:us loot de suite six à sepl hommes pour moi; j'en rus prorondoment louché. Je \\"rNTERIIALTER . lM/lsèe .ie Versailles .) tués, une vingtaine de blessés, et reçus une fu surtout pénétré de re1:onnais•ance pour la halle au d<1faul de l'épaule gauche. Me, cavasali faction qu'exprima, en me reroyant, lier, étaient furieux; mais notre rage était el que, passant la Diina, je me serais rendu mon camarade, le chef d'escadrons Fonlaine. impuissante contre des hommes qu'il nous dans quelt1ue ville de Lithuanie pour m'y Cel officier, quoique fort brave et très caétait physiquement impo · ible de joindre! ... faire soigner. Mais je n'étais que simple chef pable., avail si peu d'ambition qu'il était restr Dan cc ruoment critique, le général ~lai.son, d'escadrons; !'Empereur pouvait en une dix-huit ans simple capitaine, al'ait refu~é arrivant avec sa Lrigade d'infanterie, m'en- journée de poste arriver à Witep.k, passer trois fois le grade de chef d'escadrons el 110 voya l'ordre dti passer derrière ses bataillons; uuc revue du corps, el il n'accordait rien l'avait accepté que sur l'ordre formel de pui il alta,yua par le deux flanC! le fo sé, qu'aux militaires présents sous les armes . !'Empereur. dont les t.léfon eur~ furent tous tués ou Cet u age, qui, au premier a pect, parait Je repris donc le commandement du 25•, pris. cruel, était néanmoins basé sur lïntérèt du qui pénétra dans le marais à la suite de la Quant à moi, gri,~vement ùle sé, je fus service, car il timulait le zèle des ùlcssé., di vi iou Verdier, sur laquelle les derniers cont.luil aupr1\,; <lu relais. On ml:l desi:ent.lit qni, au lieu de traîner dans les hôpitaux, pelotons de la colonne ennemie s'étaient de cheval à grand'peine. Le bon docteur Pa- s'empressaient de rejoindre leurs corps res- bornés à tirer de loin quel~ues coups de roi, chirurgit"n-major du régiment, vint DJe pectifs dès que leurs forces le permettaient. fusil Lanl qu'on fut dans le défilé; mais, dès panser; mais à peine celle opération était-elle L'effectif di; l'armée y gagnait infiniment. A que nos fantas ins débouchèrent dans la commencée que nous fames obligés de l'in- toutes les raison· dites plus haut, se joi- plaine, ih,perçurent l'armée russe déployée, terrompre. L'iufa.oterie ru ·se attaquait de gnaient mes succès del'anl l'ennemi, mon dont l'arlillerie les reçut par un feu lerrible. nouveau, et une grêle de balles tombait au- allachement au régiment, ma rée.ente bles- Cependant, malgré leurs pertes, le bataillons tour de nous! ous uous éloignàme donc sure reçue en combatl:m t dans les rangs; français n'en ronlinuèrent pas moins à marhors de la portée des fusil~. I.e docteur trou va tout m'engageait à ne pas m'éloigner. Je cher en avant. Bienlùt il ~e lrou\'èrent Lou ma Lles ·ure grave : elle tûl été mortelle . i restai donc, malgré ll!S douleur· intoléraùles hors du défilé, el ce fut à mon régiment à les grosses Lor ades de l'épaulette, que la que j'éprouvais; puis, après avoir mis mon parallre dans la plaine, à la lèle de la briballe avait dù traverser avanL d'atteindre ma bra en écharpe tant bien que mal et m'être gade. Le colonel A. .. ., qui la commaudaiL per unoe, n'eussent changé la direction el fait bisser à cheval, je rejoignis mon régi- provi oiremeut, n'étaut pas là pour nou beaucoup amorli la force du coup. Il avait menl. diriger, je onrreai à éloigner le plus possible néaumoin été si rude que le haut de mon mon régiment de œ point dangereux. el lui corp--, poussé violemment en arrière, était fi prendrti le galop dès que l'iufanterie m·eul CHAPITRE IX aile lou~her la croupe de mon cheval; aus i fait place. J'eu' néanmoins sept ou huit 1, ofiicter el chruseurs qui me suivaient me Défilé des mnrais de Sebej. - Retraite . - Brillante bomm.e- Laés el un plus grand nomhre de atfaire du gué de Ïvot.sduna. - '.\Jort ,hi KoulnietT. crurent-il mort, el Je serai tombé si me blessés. Le 2i", qui me suirniL, soulîrit - Retour olfon if. - Derniers adieu . ordonnances ne m'eussent soutenu. Le panau j Leaucoup. li en fut de même de la -ement fut trè douloureux, car la balle di1•ision d'infantl'rie llu général Legrand: Depuis que j'avai été blessé, l'état de 'était iucru Lée dans les os, au point où le choses élc1iL Lien changé; nos troupes araient mais, dès qu'elle fut formée dans la plaine, baut du bra · e joint à la clavicule. Il fallut, hattu Witlgenstein el fait un grand nombre le maréchal Oudinot, ayant attaqué les lignes �ms io'J{1.ll -----------------------------------------.# -ennemies, leur arlillerje divisa ses feux sur plusieurs points, et la sortie du défilé seraiL ,deYenue moins périlleuse pour les autres troupes, si Wittgenstein n'eût en ce moment attaqué avec toutes ses forces c~lles que nous avions dans la plaine. La supériorité du nombre nous contraignit à céder le terrain ayant l'arrivée du reste de notre armée, et nous dùmes Lallre en retraite vers le défilé Je Kbodanui. Ileureusement, celle voie était fort large, ce qui nous permit d'y marcher facilement par peloLons. Du moment qu'on quittait la plaine, la <:avalerie dernnait plus embarrassante qu'utile; œ fut elle que le maréchal 6t retirer la première. Elle fut suivie par la division d'infanterie Verdier, dont le général venait d'être grièvement blessé. La division Legrand fit l'arrière-garde. Sa dernière brigade, commandée par le général Albert, eut à soutenir u.n combat très vif au moment où ses derniers bataillons étaient sur le point de s'engager dans le marais; mais une fois qu'ils y furent en c6lonne, le général Albert ayant placé à la queue huit pièce de canon qui, tout en se retirant, faisaient feu sur l'avant-garde ennemie, celle-ci éprouva il on tour de grandes pertes. En efTet, ses pièces ne tiraient que fort rarement, parce que, après chaque coup, il fallait qu'elles fissent nn premier demi-tour pour continuer la poursui le et un second pour se remettre en halleri~, mouvements lents el fort embarrassants dans un dé6lé. L'artillerie rus e nous fit donc peu de mal dans le passage du marai . La fin du jour approchait lorsque les troupes françaises, sortant du défilé, repassèrent devant Kliasti lsoui et se trouvèrent sur les rives de la Drissa, au gué de Sivotschina, qu'elles avaient traversé le matin en poursuivant les Russes, après les avoir battus à Kliastilsoui. Ceux-ci venaient de prendre leur revanche, car, après nous avoir fait perdre sept ou huit cents hommes dans la plaine, au delà du marais, ils nous poussèrent il leur Lour l'épée dans les reins!. .. Ponr mettre fin au combat et donner un peu de repos à l'armée, le maréchal Oudinot lui lit traverser le gué de Sivolschina et la mena camper à Biéloé. La nuit commençai!, lorsque les avan1postes laissés en observation sur la Drissa firent savoir que les ennemis pas aient ce cours d'eau. Le maréchal Oudinot, 'étant rendu promptement yer; ce point, reconnut que huit bataillons russes, ayant sur leur front quatorze bouches à feu en batterie, venaient d'établir leurs bivouacs sur la rive gauche, que nous occupions. Le surplus de leur armée était de l'autre côté de la Dris a, se préparant ,ans doule à la lrarnr,er le lendemain pour Yenir nous attaquPr. Celle avant-garde était commandée par le général Koalnieff, homme fort enlreprenant, mais ayant, comme la plupart des officiers russes ile celle époque, la mauvaise habitude de boire une trop grande quantité d'eau-de-vie. Il paraît qu'il en avait pris ce soir-Hl outre mesurt>, car on ne saurait explif1uer autrement la faute énorme qu'il commil en venant, avec huit bataillon seulement, camper à peu de di~tance d'une armée de 40,000 homme~. et cela dans les conditions les plus défavorables pour lui. En effet, le général ru.~e avait, à deux cenLs pas dPrrière a ligne, la Orissa, qui, à l'exception du gué, était infranchissable, non point à cause du volume de ses eaux, mais parce que les berges, coupées à pic, ont une élévation de 15 à 20 pieds. Koulnielf n'al'ait ainsi d'autre retraite que par le gué. Or, pouvait-il espérer, en cas de défaite, que ses huit bataillons et quatorze canons s'écouleraient assez promptement par ceL unique passage devant les forces considérables de l'armée française, <JUi pouvait d'un instant à l'autre fondre sur eux du lieu voisin qu'elle occupait. à Biéloé'? Non!. .. )fais il paraît qne le général Koulruefl' était hors d'état de faire ces rétlexions lorsqu'il plaça son camp sur la rive gauche du ruisseau. On doit donc s'étonner que pour l'établissement de son avant-garde, le général en chef Wiugenstein s'en soit rapporté à Koulnie.ff, dont il devait connaître les habitudes dïntempérance. Pendant que la tête de colonne des Russes se portait arrogamment à une aussi petite distance de nous, une grande confusion réanait, uon parmi les troupes françaises, mais parmi leurs chef:-. Le maréchal Oudinot, homme des plus braves, manquait de 6xité dans ses résolutions et pa sait en un instant d'un projet d'allaque à de~ dispositions de retraite. Les pertes qu'il venait d'éprouver vers la fin de la journée de l'autre côté du grand marais l'ayant jeté dans une grande perplexité, il ne saYait comment faire pour e1éculer les ordres de !'Empereur, qui lui enjoignaient de refouler W1ugenstein . ur la route de Saint-Pétersbourg, au moins jusqu'à Sebej el Newel. Ce fut donc avec grande joie que le maréchal reçut pendant la nuit une dépêche qui lui annonçait la très prochaine arrivée d'on corps de Da\'arois commandés par le général Jint-Cyr, que !'Empereur plaçait sous ses ordres. Mais au lieu d'attendre ce puisfanl renfort dans une bonne position, Oudinot, conseillé par le général d'artillerie Dulauloy, voulait aller recevoir les Bavarois en faisant rétrograder toute son armée ju~qn 'à Polotsk !. .. Cette pensée inexplicable lrom•n une très vive opposition dans la réunion de généraux conrnqués par le maréchal. Le brave général Legrand expliqua que, bit>n que no- succès de la matinée eussent été contre-balancés par les pertes de la soirée, l'arm~e était cependant on ne peul mieux dispo ée à marcher à l'ennemi ; que la faire battre en retraite sur Polot k serait ébranler son moral et la présenter aux Bavarois comme one troupe rnincue venant chercher un refuge auprès d'eux; enfrn que celte pensée seule dernit indigner Lous les cœurs français. La chalenreuse aUoculion de Legrand ayant réuni les suffrages de Lons les généraux, le maréchal déclara renoncer à son projel de retraite. li restait à résoudre une question fort importante. Que fera-L-on d~s 11ue le jour paraitra1 Le général Legrand, avecl'ascendant que lui donnaient son ancienneté, ses beaux services el sa grande habitude de la guerre, proposa de profiler de la faute commise par KoulnieIT pour attaquer l'arnnt-garde russe, si imprudemment placée sam appui sur la rive occupée par nous, el de la rejeter dans la Orissa qu'il avait à dos. Cet avis ayant été adopté par le maréchal el tout le conseil, l'exécution en fut confiée au général Legrand. Le camp de l'armée d'Oudioot était situ~ dans une forêt de grands sapins fort espacés rntre eux. Au delà, se trouvait une immense clairière. Les lisières du bois prenaient la forme d'un arc donl les deux pointes aboutissaient à la Oris~a, qui figurait la corde de cet arc. Le bivouac des huit bataillon russes se trouvait établi très près de la rivière, en face du gué. Quatorze canons étaient en batterie sui· le front de Landière. Le général Legrand, voulant surprendre l'ennemi, prescrivit au général Albert d'enrayer dans chacune des deux parties du bois qui figuraient les côtés de l'arc, un régi.ment d'infanterie qui, s'avançant vers les rxtrémité~ de la corde, devait prendre en flanc le camp ennemi, dès qu'il entendrait la marche d'un régiment de cavalerie; celui-ci. sortant du bois par le centre de l'arc, devait fondre à toutes jambes sur les bataillons russe el les pousser dans le ravin. La tâche qu'avait à remplir la cavalerie était, comme on le voit, la plus périlleuse, car non seulement elle devait attaquer de front la ligne ennemie garnie de 6,000 fusils, mais essuyer le îeu de quatoru pièces d'artillerie avant de joindre les Pnnemi~ ! JI est ,rai qu'en agisf!ant par surprise, on espérait trouver les Russes endormis et éprouver peu de rési tance. (A suivre.) GÉNÉRAL DE MAR BOT' LES FEMMES DU SECOND EMPJRE + La princesse de Metternich Par Frédéric LOUÉE. li On n'occupe pas impunément de es moindres gestes l'attention particulière et la curiosi1é publique. Conseillère très émancipée de genre et de tenue chez l'impératrice, elle encourait forcément devant l'opinion les responsabilités de cette sorte de direction mondaine pleine de turbulence. Tout n'en retournait point à l'avantage de la spirituelle, un peu irrégulière et très originale ambassadrice. L'esprit enjoué de la pru1cesse et le parfum d'exotisme, qui relevaient ses goûts d'indépendance et de fantaisie, avaient fait fortune à Paris. lis y rencontrèrent des critique . Maintes épigrammes à son adresse, et dont elle ne se souciait mie, , olligeaicnt dans les journaux. Les tirailleurs de lapetite presse s'en prenaient à la surintendantedes plaisirs impériaux d'une influence dont on exagérait les suites el la portée, mais qui contri bu aient bien, pour leur part, à I'écervèlemenl général. Tel artîclier du Nain jaune, qui devait un peu plus tard tourner des madrigaux en vers à son honneur, l'appelait ~f me de Risquenville. Tel autre, un virtuose du Chm·ivari, trouvait à lïrrégularîté des lignes de on visage préte1 te à une méchante raillerie, llNE REPRËSE~TATJON DES que s'empri,ssèrent à colporter Lous _les faiseurs d'anas. On lui reprochait d'aimer trop la danse, la comédie et la ci1 1. ~es sponla~éilés, in.ouciantes tic l'clTcL qu'elles po_uça11ml pro1lu1re. hors du cercle où dies 'e,rrr3u•nl co~e chez oi, côloyaic11t, 1rnrfoi • l'impru•lencc. Un J?Ur ùe 1867, l'année de l'~:rposilion, elle ~ promenait à pied. li lui prend fmnlai~ie d'aller Jeter un cou11 d"œil au conrour,, cli;s nations. ans garelte, N'était-œ pas Aurélien choll, qui lui dressait un blâme de fumer « comme un bateau à vapeur 1)? Ce qui était plus malicieux qu'exact. Aus$i hieu la Liberté, dont elle donnaü l'exemple, sur ce détail, - pareille à beaucoup de grandes dames d'Autriche et de fiusje, - elle la laissait chez elle, dans l'intime, à ses im·ités, et c'était un des privilèges appréciés de sa maison. On lui rapportait ces propos de chronique; elle secouait les épaules, ripostait d'un coup d'ilpingle, cl cela ne l'empêchait pas, disaitelle, de mener son .fiacre. Des attaques la touchaient davantage, sous une forme plus directe, plus pénétrante. Ce qu'elle avait d'aisance dan ses propos, de hardie gentiOesse dans ses allures, de prime- • COllàŒNTAJRES DE CÉSAR •. A Ol!PIÈGNE. - Sur quel Lon en parlail le fielleux YielCastel, entre autres, je vous le laisse à supposer d'après celle unique phrase, cueillie à la bonne place de ses Mémoires terriblement vindicatif~, ou injurieux pour bien des gens : (( Mme la princesse de Mellernich, qui a pris les manières el le ton des lorelles, est une fa,·orite de l'impératrice, qui la met de toutes les parties; elle boit, elle fume, elle jone, et elle conte des histoires. » Très découvertes, en effet, ces histoires, s'il est vrai qu'elle raconta celle qu'il lui prête pour l'avoir dite à Trianon, en présence de l'empereur et des services de Leurs Majestés, et que nous ne répéterons point. De cer1ains esprits chatouilleux lui faisaient un blâme public de ce franc parler, quoique la liberté des mols ne soit souvent que La preuve d'une moindre hypocrisie dans l'âme.Onl'écrivail. On l'imprimait. Et elle en épromait quelque émotion , fort légitimement. lei se place un épi ode, qui, pour la singularité des circon tances, le relief des détails et le romanesque du dénouement, vaut d'être révélé lout au long, comme il me fut conté par l'un de ceux qui y eurent le plus dire,·Lement part. Un volume venait de paraitre, qui fit aussi tôt j!'rand tapage ; les CColleclion au lll•RQt11s oE MAssA .) Femmes d' aujour- i:autier dans ses actes 1 , trouvait de rudes cen::-eurs. d'hui, par Gu1 de Charnacé. Tels de ces portraits, ramenés à une note uniforme de galanlt:rie délicate, prêtaient à l'équivoque attendre son équipage, implemenl, elle hèle un cocher de fiacre; et. a,·cc ce sons-fa~on d'une grandr dame élrnngére pulant à rua· de ses servilc>nrs : 1 Cocher. connuis-rnoi au Champ-de-llars ».comnlnnde-L-elle. C'clui-ei, gouailleur rl se lrornpnnt sur la qualité de ln personne, ou, pour répondre tlu lac au tac, c-n citoyen français, se tourne el dit arec uo llon sow·ire : q Tu me tutoies ..• Alors, c'est 1lonc de l'amour? • Jufps Janin contait celle anecJote à PbitibeTL Audcbrand, qui me la rapportait. un malin qu'il ounail iJ grande eau l'écluse de ~ ourC'nirs . ..... 299 ... �, . _. H1STO~l.ll par l'imprécision des lignes el le nébuleux Le\é de bonne heure, ce matin-là, l'âme Charnacé demcur:\t, un moment, comme héJcs fonds; car on n'y nommait personne, on tranquille, el ne se doutant guère du rom- sitant à s'expliquer le bien fondé de cette ne laissait que deviner les res~emhlauce~. ploL qu'on avait formé C'Onlre !ni, mais son- passe d"armes à laquelle le provoquait, paIYautrt>s, au contraire, envel1,ppés de con- geant en douceur à quelque nomelle beauté, reil aux jouteurs du moyen âge, un chetuurs plus nets ou gra\·és d'une roinlë 1•lus dont il aurait à charmn son imagination rn valier ba1a1Heur. · profonde, trahissaient, à pre« - Messieurs, répondit-il, 1.0ière vue, sous l'anonyme, ce vous me Yoyez fort . urpris. Je ~ignalemenl i;énéral el vivant ne sa\ais pas que M. de Gallil'dtlS per~onnalités, anqud ou ne fet fût le parPnl ou le répon~e trompe point. 11 u·y avait ddnt de Mme de Mell,·rnich. » pas d'erreur possible, par exemL'ironie étalt de mise en la ple, quand il s'agissait de ren1p1estion. Le comte du Lau, qui v,,yer à son prototype le d1.:.. ne man4uait pas d'e~prit, se calque satirisé de <( la reine défendit, pourtant, d'engager Pc:sle », une illustre princesse la conver~ation sm cc ton. étrangère, dont les h1rdis oa« - N'e jouons pas sur les pricP,s pou. ,aient trop à l'imiwoli:. Nous accomplissons notre tation de certaines élé;::ances mis~iun. Et nous vous deman[relatées. L'au leur aYail é,•idemdons une réponse. menl visé Mme de lletternich. <t ~fais, en admettant que Au nomb1·e de qualre-ving1s, li. de Gall ilfet soit chargé de les médaillons qui composaient prendr~ fait el cause pour une la galerie, étaient pour la pluprincesse étrangère eu puispart tout·nés à l'avanlage de ~auce de mari, sur quel point leurs modèles. Les soixante-dix '°ns appuyez-\·ous aJi.n de jus011 soixanle-qninze personnes, lifier voire afffrmation? Sur dont on prônait lus verlns et quel signe évident hasez-Yous les charmes. se dissimulèrent \'Oire opinion que j'aie rnulu sous le fard de la pudeur et faire le portrait et la critique Ceignirent de ne , pas s'aperced'une princesse que je n'ai pas voir 'lu' elles fussent en cause. nommét'? Les q11el,1ues femmes attaquées, <t Mon Dieu, il n'y a pas en r('vanche, s'agitèrent forieuà chercher. La voix publique semt>nt. 'EUes se prétendaient e~t unanime à déclarer qu'en ralomuiées d'une manière inpl'ignanl <i. la reine Pesle », et digne. outragées, déshonorées. sous de telles coulc,1rs, vous li fallait venger l'honneur fémivisiez per~onneUemenl la prinnin. On tint cc1nscil pour aviser cesse de Metternich. an chfttiment du témeraire. « - Celte \'Oix publique el Un véritable orage surgit dn moi nous n'a,·ons rien à démè-cboc de ces amours-propres ft1ler ensemLle. Je n'ai pas de réminins sures.cités. La colère de ponse à vous donner. » quelques-unes était au ,·oruulc. LE MARQUIS PUJLIPPF. DE l\1.ASSA, El'\ COS'flJME DE SOUS·LlEUTENANT DES GUIDES Le priuce d'Aremberg regarUans une réunion plus animée DE L.\ GARDE. D'après une pliologra.f>hle [aile e1i 1856. dant alors en face le marquis que de coutume, où fai,aient de Cbarnacé : corps, autour de Mme dti ~let- «Mon ieur, c'est au genternich, les ennemies de Charnacé, on venait des inant ses traits, M. de Charnacé se sen- tilhomme que je m'adresse. Oui ou non, de lire, à haute voix, le portrait de 11 la tait de la meilleure humenr dn monde, lors- avez-vous eu l'iclention <!e loucher indirecreine Pesle l>. Et les protestations naient qu'on frappa à la porte de sa chambre. tement, dans l'opinion du monde, la prinredoublé. On avait souligné chaque trait << Qu'esl-ce1 cesse de Mellernicb? )> avec une indignation feinle ou siocère. Pou« - Deux cartes pour M. le marquis. )l Sur celte interpellation, M. de Charaacé vait-on souffrir cela? 10n certes. Il rut Il tPnd la main, jette nn regard : estime qu'il n'y a plus de mesure à garder. décidé qu'un champion serait emo~·é au « - Faites entrer le comte du Lau et Je << Oui, messieurs. Cr.soir, à ix helll'e.s, hardi contempteur des princesses. kquel? princed'AremLerg. >) vous recevrez la vi,ilc de mes témoins. » ll fallait choisir une t1nc lame, sans doute, A la manière d'être cérémonieuse des perIl en fut ainsi. I.e lieu dè rencontre devait un vengeur assuré. Le nocn se présentait de sonnage introduits, à leur salutalion froide être le Tir aux pigt'OllS du bois de Boulogne, soi. Comment n'aurait-on pas d'abord pen é et grave, à la façon dont ils s'asseoient sur le nn cercle fermé où l'on ne risquait point au colonel marquis de Gallill'etl? Trop gàté bord de leurs &ièges comme des gens n'ayant d'être interrompu ni dérangé. Dès l'aube des femmes pour avoir à leur refuser quoi qu'un mot à dire et à prendre congé aus itôt printanière, à cinq benrP5, le$ comliattants et que ce fùt, et goùtanl fort, pom· son compte, ~près, il est aisé de s'apercevoir qu'ils ne l"urs témoins avaie1Jt à s'y trouver. Quelle l'aventure d le tapage qui en pouvait ré:.ul- sont pas venus en ambassadeurs d'une partie serait l'issue d'un dnel si léirerement engagé'! ler, celui-ci n'hésita point à relever le gant: de plaisir. Les amis de Charnaré n'étaient pas san a :llesdanrns, mon éple et ma foi sont à <l - Monsieur, prononce le prince d'Arem- crairile. On savait la réputation de tireur de vou . l> Et il envoya ses hérauts d'arme, je berg, nous ,enons de la part de notre ami le GalliJiet. .M. de Charna, é 11 'a,·ait pas louché veux di.re ses deux témoin!-, au gentilhomme colonel de Galli.lT~t ,·ous demander répara- une épée d11puis a, ~z longtemps. N'aUait-il de lellres. tioo, à l'occa ion dn portrait plutôL malveil- pa être en état d'in[ériorité manift'SIP vi ·-à1. , l,e li,l~le, et l,ruyn11l r.alliffcl, •111c j"aime a,·ec lant qv'il vous a pJu de tracer de 1a prin- "is de son ad l'crsaire? Cédan l au conseil ,e· l\'raaJl's ~•ialilésrl mal~1·i· ~es immensés dêl"aub. , cesse de ~lellernicb. u qu'on lui donna, il se rendit, la veille, dans (Lellrc de {Il pri11ccs.•e de .lfr llemicli a11 m11rq11is Le cas était assez iogulier pour que M. de une salle d'armes pour s'y refaire la main et de ,llassn, Il juin 18ü7 .) .... 300 ..,. �1f1ST0~1.1l----------------------~ reprendre l'assiette. La séance dut !!Ire à souhait en belles ripostes et st1res parad('S, car le vieux maitre, le célèbre épéiste Robert, répondant aux inq-uiétudes des lémoins de Charnacé sur l'ardeur connue de Galliffet, o'eut q-ue ce mot à leur dire : « - M. de Charnacé est pre rp1e intouchable. 1> On s'en aperçul le lendemain, tandis que les pieds trempaient dans la rosée, sous le ciel encore brumetu. Les adversaires sont en garde. GaUiffet s'est précipité comme un lion, avec la fougue de la jeunesse et de son tempérament. Charnacé soutient le choc et riposte du tac au lac. La solidilé de l'altitude ne le cède point à l't>nragement des coups portés. Au bout de quelques minutes, dans l'intervalle d'une reprise, le colonel de Galliffet s'arrête. Les témoins se rapprochent. Des signes sont échangés, puis des pl\foles à mi-voix avec ceux de M. de Charnacé. Un colloque s'engage, qui ne semble pa abo11 tir. De 11uoi s'agit-il?Oa en fait part à Charnacé. M. de Galliffet se plaint d'a\oir le poignet engourdi, et demande à plonger sa main dans une cuvette d'eau froide. On ne juge pas sa demande admissible. Vrai gentilhomme d'ancienne race, àf. de Charnaré répond : <t Qu'on aille donc chercher la curette! J> ~t l'un des domestiques du cercle, en livrée rouge el en bas bleus, apporte le récipient. Le marquis de Galliffet a pu rafraîchir sa main et faire cesserl'engourdissemenl qui paral}·sait son énergie. Le combat a recommencé. Il dure depuis quelques minutes, sans résultat, lorsque de nouveau le bouillant of.ficier réclame le secours de l'eau froide. On rengage le fer. Ce long combat menace de ne se terminer que par la fatigue des adversaires. 11 prend fin cependant, et d'une façon assez bénigne. En parant un des retours impétueux de Gallilfot, M. de Cbarnacé a ramené contre sa cui se l'épée de son adversaire. Une veinule se déchire. Un peu de sang jaillit et humecte son pantalon blanc. Galliffet est sauf. La blessure de Charnacé est plus que légère. Les témoins s'interposent et déclarent l'honneur satisfait. Le duel avait duré trente-cinq minutes. TI eul un épilogue digne d'être comparé aux plus belle fictions de cape el d'épée d'un Féval ou d'un Dumas. La nuit, a,vait eu lieu, place Vendôme, un bal donné par la baronne Schickler. On l était averti de ce qui devait se pas er, le matin. Toute la société était extrêmement anxieuse sur l'is ue de la rencontre. Or, r1u'arriva-t-il? En rentrant à son domicile, boulevard Haussmann, M. de Cbarnacé eut l'étonnement de voir des équipages en ligne devant sa maison. Deux bancs, en bordure du trottoir, étaient remplis de femmes en toilelles de l. Les ta.bleao.l virnnls ou les tablcaur parlants n'étaient pas d'une création si nouvelle. Dès l'antiquilè païenne, on . 'l"O)'ait sur les, places pub!\ques d'Athènes el d.e 51cyone les prctres;;ea de Venus, sou la figure de Cypris ou de Diane, des Heures ou des Gràces, ri,1aliser avec les conceptions Jcs peintres et des sculpleors. On leur avait appris, dans les all'liers des arli~tes, à représc11ler les banquets et les soirées, de~ amies qui venaienl s'enquérir et savoir .... Une autre, simplement vêtue, en babils de jour, se tenait pins loin, à l'écart, debout, dans la brume du malin, pareille à une 6g11re moelle d'un tableau de Gérome. Et quand toutes œs dames furent remontées dans leurs voitures, lui se dirigea ,·ers celleci et la remercia avec flfu,ion du généreux élan qui l'avait amenée là. li était six heures du matin; elle avait dû quitter secrètement la chambre conjngale, au risque de sa réputation, au risque de son bonheur domestique; puis, rentrer à pied, ayant eu le Lemps d'apprendre, avant que son mari se fût réveillé, 1ue son ami était indemne. Héroïsme ,l'affection d'autant plus touchant cru'il était pur et desintéres!lé. I\ien d'intime n'existait. fl ne savait rien de cette femme, sinon que c'était une âme inquiète et sensible, frissonnante à tous les émois de la nature, de la tendresse et de l'art. L'implacable mal, la phtisie, de sécha de son souîlle aride la fleur de sa jeunesse. li la revit à ses derniers moments; et il eut l'amère douceur de poser un baiser sur ce front, où commençaient à couler les sueurs glacées de la mort. « - QueJle raison vous fait partir? lui demanda Mme Walew~ka. « - Nous nous sommes décidé , mon mari et moi, à nous rendre à Biarritz. Je suis heureuse, ici, tranquille, reposée: mai· il îaut crue nous allions où est la Cour, en ce moment; sans cela comment seraî$-je inscrite sur le livre des cocodetles? C( Ah! vous n'ayez pas d'autre motif de nou quiller? Yous tenez à voir votre nom dans la série .... « - Oui, je veux ètre cocodelle, comme beaucoup d'autres étrangèrtis de ma connaissance, comme la marquise de Yillamerina, ambassadrice dïlalie; comme les filles de lord Cowley; comme la duchesse Lilla, lady Bamilton et la prinet>sseTroubetzkoï. On n'est pas à la mode, ajoutait-elle, avec un air d'enrant mutin et obstioé, si l'on n'est pas cocodelle. » Et la princesse de Metternicb, qui se gardait irréprocl'rable aux devoirs de la famille, malgré les entrainement du monde', ne ,·oyait aucun mal à faire cause commune d'élégance a\'CC un groupe de jeunes femmes célèbres par leur beauté, leur luxe, et le charme dont elles paraient des goùts légèrement dissipés. Ayant si peu de contrainte en ses manières, elle n'en était que plus indulgente à la gaité d'alentour. Pour le reste, elle n'interrogeait <JU'à la surface l'existence des autres femmes el fermail à demi les yeux sur des étourderies qu'elle n'avait pas à regarder comme des crimes. Celte diversion a failli nous entrainer hors de notre sujet. On eut bieotôt oublié le duel Charnacé-Gallilfet et les causes qui l'avaient amené. Bien r.:e fut changé, pour cela, au train des choses. Et Mme de Mellernicb continua de mener ou de suiYre le tourbillon. En réalité, l'ambassadrice d'Autriche, dans les côtés ordinaires de sa ,·ie, n'était que Quand elle n'était pas aux Tuileries, à l'associée spirituelle du régime auprès duquel Compiègne, à Fontainebleau, toute la société le hasard, les circonstances de son mariage parisienne pas ait dans ses salons de la rue l'avaient accréditée. Elle n'inventa ni les de Varenne. Et il en fut ainsi jusqu'aux dertableaux vivants 1 , ni les bals tra,·estis, ni les nières heures du régime impérial. En sepcocodett~, dont on la proclamait la reine. tembre 1870, par la force dès événements, Elle était dans le train et s'y laoçait à toute Richard de Metternich n'était plus ambassavitesse, parce que son naturel l'y poussait; deur de la Cour d'Autriche en France. et, pour ne pa rester en arrière, hardiment Depuis quelques années, du reste, la elle en prit la tête. Mai , à l'instant, nous venons de prononcer flamme avait baissé. L'élan n'yétait plus. Oo un mot, une épithète, qui était alors en vivait au jour le jour, pour vivre. Avec une grande fureur, et dont la signification a pénétration inquiète elle voyait venir le. évéchangé par la suile. Les cocodettes, c'étaient, nements. Elle el le prince Richard de Mellerdan l'escorte brillanre et vaporeuse de l'lm- nich étaient aux. premières places. La fête pératrice, les plus belles, les plus sédui- exubérante s'acheva dans un coup de tonsante!: el les plus noble de cet escadron nerre. volant. En ètre étail le désir ambitieux de lis en furent touchés au cœur el leurs senbien des jeunes et jolies personnes, Fra11çai e · timent~étaient d'autaotmoins suspects qu'ils ou étrangères. Et la comtesse Walewska me étaient plus désintéressés. Non plus que son contait, à ce propos, une anecdote. Avec son prédécesseur, le baron de Hübner, c1ui, un mari, l'homme d'Etat, elle possédait, à aint- moment, a,ait pu se croire le jeltatore de ce Germain, un pavillon servant de rendez-,•ous gom·ernement issu d'nn coup de force, le de chasse. On avait, dans le yoisinage. de prince Richard ne s'étail trahi, un seul insjeunes Américains nouvellement mariés, M. et tant, sous le~ aspects d'un ennemi de l'EmUme Thomson. Celle-ci, vint, une après- pire ni de la France. De mème qu'il témoimidi, rendre Yisite à la comtesse : c'était gnait une sorte d'affection chevaleresque pour prendra congé. envers l'impératrice, l'ambassadrice aimail l'êtes de l'Olym~ On sait qu'au dix-huitième siêcle, dans l'èlégaote société, parmi les beautrs Ju U1éâlre, ce genre de symboles vinnls fut très goùté. 2. Aimant forl son mari. elle n'anrail pas supporté avec résignation des infidélités de sa parl. Elle s'arrangeait de manière à loi en ôter l'envie. « Comment failr.s-vous, lui rlemaudait-on. pour être si sûre de la constance du prince?- Oh! c'est bien simple, rêpoo- dit-elle lestement, je loi casse une aile, chaque matin. , Je ne garantis _pas J'aothcnticilé du propos. Cependant, comme Richard de Mettcrnich a, oit grand air el plaisait, il dul bien avoir quelque aventure reminine sur le cœur, s'il est vrai, par exem11le, qu'il se trouva compromis dans le quadruple duel donl fut la cause et l'objet la helle !Ume tle B~aoillOnl. ' -------------- ----------------francheml'nt l'empereur pour des qualités foncières, que masquaient sou indécision naturelle et sa froideur apparente. Mai il y a des considérations pins fortes que les s~mpalhies de personnes. A l'heure critique, Richard de Melleruich avait dù se maintenir dans la stricte neutralité, que lui commandaient les notes de son gouvernement. MU. de Beust et Andrassy successivement avaient donné à l'ambassade de Paris des instructiQu qui ne comportaient pas d'équivoque, el fait entendre assez clairement qu'il ne [allait laisser au gouvernement impérial aucune illusion , mais le bien conraincre que, tout au .contraire, s'il s'eurrarreait dans 0 0 une guerre mopportune contre la Prusse et l'Allemagne, l'Autriche ne l'y -uhTait point. Oirons-nous que là-dessus des doutes subsi~Lèrent dans les esprits 7 On s'est demandé avec quelque vrai.emhlance si l'ambassadeur et l'ambassadrice d'Autriche, tout en participant, et d'une si belle animation, au mouvement de la fète, à l'intérieur, n'étaienl pas restés au fond d'eux-même:; les adversaires plus ou moins déclarés, politiquement, du régime qui a\·ail ruiné des visées chères entre toutes au vieil empire au Ira-germanique. Un autre point qu'on n'a pas fixé, une interrogation demeurée sans réponse au sujet du prineti de Mellernicb, est l'énigme de la dernière minute passée auprès de l'impératrice, lorsque la souveraine abandonna les Tuileries, chasée par l'imminence de l'irruption populaire. Tandis qu'ayant gardé l'illuion d'une ombre d'autorité, Eugénie résistait a11x. conseils d'une nécessaire démission et ,,ue, toute pénétrée de la profondeur du désastre, mais ne se doutant point de la rapidité des événements dans la capitale en fiè1Tre, elle disait d'une voix calme : <t Hien ne presse, messieurs », et tardait à recevoir U. de Gardonne, arrivant I' àme houlewrsée du Corps législatif, la révolution a,ait déjà dispersé, comme un venl d'orage, les emblèmes impérialistes. La foule grondait aux porle . Il fallut partir. On a échaugé les parole, d'adieu. Les dames du palais el les fidèles de l'impératrice • "ont 'éloigner, rassurés à demi dans leur àme anxieusf', depuis que l'amiral Jurien 1. t:ne o!'1_hrc de reproche indirect, el qu'on ne ~·eu_L pas p~eciscr _(la com·ersation de l'auteur, comme Je I eotP111J1s exprimer, est plus eiplicite) flotte autour de ce bout ,Je phrase, d'appar1<uce s1 simple chez L.lf. P'R_TNCESSE DE JKETTE~NlCH - de la Gravière a remis l'impériale fugitive sous l'égide et la protection des awbassadeurs des deux grandes pui sances de L'Italie et l'.\.utricbe : le chevalier 'igra el le prince de ~fetternich. Celui-ci n'a-t-il pas prononcé d'une Yoix ferme : « Je réponds de tout! Il L'itinéraire de ce départ est connu. On avait adopté le parti de remonter dans les appartements afin de traverser le Louvre et de gagner la sortie du côté de la place SaintGermain-l'A uxerrois. D'u_n pas rapide, se dirigeant vers la salle des Etats, on est allé à travers toute l'aile gauche des Tuil1:ries, faisant suite aux appartements privés de l'impéral rice; on a francbi la porte du Mus&>, et, passant par les galeries de lableaux, descendu l'escalier menant au bas du palais assyrien, et finalement atteint le guichet LA PRINCESSE DE l\lETTERNICfI, EN 1()0,~. donnant sur la place. L'ex-régente est sortie du Louvre, pendant que la multitude s'agllme Carelle. • L'amhassadeur d'Autriche, doot la situation a~·ail toujours élé f~vo~i~ ii la cour et qui, en tonte circonstance, se plma1l o einller leur atlacltcmenl pour l'impératrice. etc. 11 (V. &mv. du Tui- "" 3o3 .... glomère et déborde sur un autre point. Elle est au bras du prince de Metlernich. Nigra esL auprès d'elle et Mme Lebreton. On s'arrète : << Attendez-moi, dit llicbard aux deux femmes, je vais chercher ma voilure plus haut sur lequai, une voilure sans armoiries avec un cheval blanc. J> Et tous deux, Metternich el Nigra, s'éloignent. La foule s'est accrue, pendant leur absence, qui se prolonge. Ume Lebreton hèle un fiacre au passage, y pous e sa souveraine et donne l'adresse d'un ami :« Besson, conseiller d'Etat, boulevard Baussmann. >1 On sait le reste : l'ordre d'aller avenue de Wagram, chez M. de Piennes, chambellan de l'impératrice, absent également, et enlin chez le docteur Evans, avenue du Bois-de-Boulogne. Cependant, qu'avaient fait Mttternii;h el Nigra? Le Oot p!lpulaire, qui avait reflué sur la place Saint-Germain-!' Auxerrois, les sépara sans doute decelles qu'ils avaieot prises sous leur protection. li y avait eu, tout au moins, imprudence, omission lourde de leur part, à e dJtacber de l'impératrice~ en un pari:il moment, la laissant, ne fùt-ce que pour quelques mi cules, isolée dans celle foule tumultueuse, exposée, menacée peut-être. Tel est le grief dont n'ont pu se défendre, à l'endroit des ambassadeurs étrangers, les écrivains impérialistes 1, dans les événements de cette journée du 4 septembre. Quoi qu'il en soit, Mme de Mellernicb quitta avec émotion et regret la grande ville où s'étaient écoulées, dans un éclat inouî, dix années pleinement heureuses de sa vie. Cependant, elle n'y lais ait quedes affections de personne et des sympathies d'âme. Elle devait reconquérir, dans sa pairie, la souveraineté mondaine dont elle arait disposé à Paris, donnant encore le ton, imprimant encore le mouvement autour d'elle. On trône 'était elfondré~ous .es yeux. Elle retrouvait, ailleurs, une autre Cour impériale, où a place restai l marquée dans le voisinage leplus proche du rang suprême. Dame du palais par droit denai sance, investie du prt'mier rang après les archiduchesses, elle ressaisissait, à Vienne, les prérogatives de sa haute condition aristocratique, qu'elle s'était plu à oublier quelquefois dans les folies de Compiègne. leri.es, l. 1) .... Reproche, soupçon d'oubli injustifié peut-êlre, auquel on ne s'arrête pas, mais qui eerlaiuemenL a lravcrsé l'esprit, maigre qu'on l'en ait voulu chasser. �111ST0'1{1.ll '------------------------------- L1• pa,.t1 était mort. Elle prfündit Lien très considéré it Yienne comme pr,: ident el rd1:ilir a rii!. ur noun.•aux frai,. « Cl'UI qui .\Jé ·i·ne de la ociélt: Je,, ::"n de leltre.. el sa\"enl profiter d' tout, di. ait '3 reine Cbri,- c1ui lui voua un , ~rital,! • cult1;'. ' oulenue, Line, .ont . an-e' cl ht>ureui. » lllc arait dû en outre, par J'auord de·~ ~Jmpathies ari~tolai . cr derrière elle Pari et le ·ou1enir de ln crali11ue , clic e reprit chaudc•m, nt à imaplu belle Cour du monde. on tltal d"al- giner, org:111i,cr, confectionner el lancer des te~-e, dan 1:1 capitale d • l'Autrich -llongrie, programme~ de fêfl- · d de . pl'clatl~, allant es alliance · l'un.idi:rable. , .e riche~~c . ~es à dt·~ liut. ,ariJ~. cbàtcau , com~maicnt Lien de· choses. .\lme de fl'ltnnid1 u'a rait pa modifié . on Dan la haute société vil'Illloi~e, le. tempé- humeur, a1ec l1·s él'énemcn1~. ,\\'cc une nourament. sont brid1:. par l'étiquclte. ~lme de ,·ellc ardeur elle in~pirail ~e poète , . e~ \lelteruich n'y rut pa • du jour au lendemain, peinlr!' · cle Mcor. , se intcrprètP,, parla1m;pondérante. Elle rencontra de~ ré is- neail ln rùle,-, :-ur,tillait le imitation. et, tancc , et parmi rentoura"e direct de la i po., il1lc, mème le recette., el le d~pPn. e. . famille impériale. Quelques-uns et quelque~- Elle élait rt>!ltée celle qu ·on arail connue i un - n· taient otru qui: ou fci~oaieut de agis.ant • et ~i remuante, ènlrc Paris rl Coml'être, de la réputation trop parisienne de pièime, toujour L:pri,e Je nou,eaulé, toul'ex- am bas adrice. Jl'autre., usceptibilité jours prèle à ·rimult>r Ir-. act' · d'oi1 décou"é,·eillèrent. Elle 'é1ait rendue populairt• leul plai ir, joie, 1·ùari11i. pre ·11uc en arri1au1. Lorsqu'elle parai. ail C'ulaienl de. 1wlo11te~ bleues, hl,rncbe et ·ur la promenade pulilit1ue en wêm crmp ro. e,-, des liai co (umè. dont les compte que le souYerain ·, l'emp11 reur et roi rendu ioondaicul I~· 11uotidicn. , d · repréFrançoi -Jo~epb ne coo~tatait pa. ·an un . entalton. de hienl'ai,ance oi1 réapp:m1i!-. ail ~ccret Jéplai ir que les vin1ts de la foule la "rande dame arti~te de jadi:. qui anr:iiL allaient beauc(Jup moin à l'impératrice qu'i1 été certai11em1mt co111éd1enoe de première .\lmc d ' Yctlernich. voire, ·i le sort n'eùt rnulu qu'elll! coulât une Cc difficulLé Jes premier· lemp: s'apla- exi. tent·e de prinet•. St' . Elle fut pa3 aune •. ur nirent. On n'échappe pas à l'a c!'ndanL d'une le flin~tbcntt>r, oit le fomeu. 2onnentlial telle nature, 11uelle ttue soit la . phère où il 'honorait d"èlre on parleaaire 3 ; on la ,·il, s'exerce. Elle prit de main de la princes.:c en d'autre· lieux, gou\'ernante, in,.titutrice, 'chwarttenberg le ·œptrc de la mode, et le \illageoi,e ou reme. lu cbàteau d'.\u~her", aarda. elle de\·enail la ganLirre tenant la l'Ou\·crsa'n mai on fut le crnlr, de la ociété 1ieu- tion du Bré ilirn, de la i ie J1ari.~ie1111e. Une nois ·- Le:, aloo du magnifique palai de autre foi., elle fa1~ai1 ·en~ation lorsque Got, ,\Ictteruicb, au lltmnwea, qu'elle haliita tant de la Comédi ·-Franç.-ii ·c, lui donnait la réc1ae ~on mari vécut. chef de la fomillt•, · s. plique, pour Je lJmrr de M,11{elo11. larnirent pour recevoir non pa~ seulement le Les anot!e n'avaient pa. alan ai . a wne prhilégié clu rang, de la nai • aace el des ni rrfroidi ·on élan. On pouYaÎl retourner • cbar•r oflicidles, mai· au~ i l'élite de écrila prince " · de lfetternich c • que di,ail Vol1ain et de~ arti te.. taire d l:t ducbe,~e du ~faine : Donner de nrandc · réreptions et des dîner: u C'est une ùroe préJe~tinée: elle aimera le d'apparat, entretenir a1 ec les sou,erains de théâtre ju c111'au dt'rnÎrr moment. » l'Europe el Ier per ·onnag · le plu illu Ire Entre Lemps, elle protilieait la mu ique du monde nue corr ·pondance acli\-e, ré- nouvelle. Comme elle nait, !renie annéP. aupondre de a rnaje Lueu e écriture. l'une de· p:irarant, priiné Wagner, et dt~ toute. es plu originale calligraphies que connais, enL force · f'iahé le Ta,111/ia iiser méconnu, Ile le fenrnl d'auto••rapbc., 11 tou ceux qui, ado1>taiL metnna el la Firmcre 1•e,ulw·, Je prr ou dt! loin, 'adresl>3ient elle, ~c mai· avec dr · thance · pins immédiate , lC'nir au courant de, ru illeure produl'lion. pui~quc le triomphe de ce drame l)ri11u , de lettre~ allemande· et Cr,mçai~es, pari- pour lrquel on l'avait Ill lnrer ha1aille, arait ienne urtoul, tout cda ne urti~:iit pa à ju.-tifié sa rnnfiancc, au sitôt qu':10noncé •. son b soin de moun•meot, à on lt-l~ a"ité ~!ab 11ui n'colendit parler, en l!:urope et en d'entr pri· •. 'ne f,,u) d'idée: papillonnèrrnl .\mérit1ue, dan le· deu moode~, de son autour d'elle, 11u'eUc voulut ai ir au roi cl • E po,;itioo du théàtre cl de la rum,i,1uc », réalber. in. tallée dan: la flotonde de Vienne. ('ne coolies ami l'y aiJ~renl, de leur concour,ei•ption merveilleu. e qu'elle arail eue là. li y linaocier, de 1,·urs mo1er · d'action rt dïo- fnlJait beaucoup d'argent. Elle paya de :-e:; Ouence, de leur dd\'ouement cordial, c'e.-t-à- d.. nier · le po :-ible, pui · e tourna wr:. dire, en première ligne, le baron \athaniel d'autres, pour complL:ler ce qui manquait. Je HoLh.cùild, grand adn1ir1teur de la prin« Je montai, dit- >Ill•, dan · ch3fJUC mai. on ce ,-e, l'un de se intime · el qu'elle :ippelle à caria1idc·. u a\cc une pirituclle famiharitti : ;,u•in ll11u ·H était 1lifficile aûx cariatide de ne pas jwl, mon Juif de mabon 1; et le baron ~·a,souplir en ~a pr:•euce. Elle lit mieux. Etlgar de 'pic:.:cl, le confident de sa p n~ét.• 'étant mi~ en tête <l'adre ~er une imitation quotidienne, homm' d'e prit el de cœur, autographe au dames, de la lionne société 1. l.11 baron ~111,.inict élant ri., lt! u11 c.ililialnirc rnIÎ11n qucj,•lui A1lrc«ai. •ur J,, sujrt Je m~ ,le lfrll,•rJun:i. }I~ ,le cllernirl, na:ep1. , pour les ir-anJ nich, lai , •il êclaler, en ces ll'.rme-. loulu 1A rhal,·ur r.irl'plion . ,ln l1n111p1i c,·, ,fo Joire le honutur, ,le t's ile es ~cnli1w111s : •31<,ns. - [l'une v,c: ,i pl 111!', ,1,· mo111·rrm•11h 11'1111e mi~ En 1003. . J . ~1•ie;;,·I. r<"·l'on,luot it un e qu~,;. 1 0 lralin• louj .. ur,a urooml,: de ucc' ,. JC 1uu,lrni , u11~ ,iennoi~t·, le · priant , uue rJnnion. die eu eut troi. cents cliez elle. en même lcmp, . Elle· élaieot accourues lla11<:,, • curieu e~. Toule avaient donnt.'· dans le pii> e. La prince e ll'nd11 la main, pour ,on œ111re. EIIP, lt1 remplirent. L'expo itiou put omrir . r., portPs. On avait rtluni J;1 IP. mille t'l mille acl'e~·oire, de la li!.!uration dramatique. Il J cul dr tout, du rorl! el du commun, du précieux et du ~impie. ll1•ii lrt:sors ine. limal,le. y voi.ioaienl arec les joaitl•rics les plus illu oire~. de ,·érilaLlt.> r.-lil)ut·~ d'art a,ec le clÎDl)Uant le plu. ordinaire de la ra1111w. La France arnil en,0,1: de manuscri1.- dr se . aUll'urs illu Ire. , d~. tal,leau , dt': mac111ellc, ; l'An;;ltllerrt•, d1•s in. trun1ents dt! mu,i,1ue ancit•11~ cl rnodtiruc:, ; le 1?rond-duc ,\ll•xandre de Weimar, des ades t-nlin~ &rit. de la main d'un .', hiJln el d'un Gcethe, l'l de, tlo,·uments en •1uanlité, n•latif 11 J'tl1oluti11n du 1h,:tt1rc allt-maPcl. dt•pui. Uan 1rnrst et la Comédie imprO\·bl:,. ju~11u':rn1 typr de la dernière modernité. 1-.t le· c•o~Lume~, le ima 17es, le~ ohjets de pure cnrio. ilé Ioi:.r•nnaient. Ce fut une éclatante rtlu ~ile. !rue dt! 1L tternicl1 s' · 'tait liHée l'Orp et :mie; elfo , e cro ait re,·rnue au meillt•ur ll'mps du econd Empire, quand les étourderie. de l"amba -~adriee d'.\utriche foi~aient merwill,·. On la rPpré enta sur le loit de l'Expo. ition jouant J'une boite à mu~ique, dérorée à on intention clu nom de Pa11li1iop/io11e. Des deuils profond éprourèr nt la prince:. e de M'llt•roitb l'i rompirent œt erwhainf'mcnt de ·urcè et Je joirs, ,. :1 iiable décor de théàtre, oit , 'était déroulée ,a ,i •. Elle ne -;e ré,igna point à la retraite, au ~ilt•nc<', m~i inclina de plu~ PD plu wr · le~ démonstration, de philan1hropie, gardant encore d · · apparenœ de rètc . En réalité, elle uc ce. a point de rt'Lenir l'attention publique, .oit qu't-lle 'a1tadi:i1 it .ervir de Irait d'union entre l:1 noble. cl la so,·iété arti,tic1uc, dan: ce pay. oi1 tant de éparaliun · exclu. ive. de cla .. r.,, de parti~, d~ 1•ro,·anC4.• , de 'C'nlimcnl Jiviscnl l1•s cœur rl le~ ·• prit , ;;nit rru 'elle ramen;it à dt• vue· humanitairt? la ·ëduction toujour. pui~ .. ante , ur--on imaginai ion du déploicmt'nl de pt't"larle el de la mbc en cène. Lei juin 190i, elle organi ·ait. a~ec la collaboration cbaleureu ·e d~ baron de . piegel, un cor.ode~ plu. re.plendis ·ant ')Ui ~ • oient écoulé rnr le Praler, à la lumii•rc d'un belle journée de printemp .• Et le malin ruèrue, de celle main luujours complai ante à écrire, à corre pundr ·, aula11t pour une :ali,faction isolée que pour le liicn d'une entrepri. e collec!Îl'e, 1, priuc se de )lcllcrnich nou en .i"nalnit il'· hcurcu préliminair ·, dan: œ fra,,mcnl d'une lellre per:-onndle : 0 arcompagnéc d'une promenade, à laquelle Ioule lé. fcm111e~ ,iendrunt uwc dl'· 0111ltrelle lleurb. \utomohili.: · égaleme11t llcurie,. C'e. 1-•-dire Je la gaieté, du charme. de l'élé •ant·e, peur cell - 11ui vonl à pieJ,comme pour celle. 11ui roulent en Yoiture. Chacune aura .a parl de clarté, de parfum et son individu(') plai,ir. La fête promet d'êlr e.xlrèmemenl brillante. el j'ai idée r1ue le coup d'œil sera meneilleux. » li ld111. en effet. Le~ journau. Yienuoi~ en lr:i"i•real de dc_criplion- cntbou iai.tcs. Cette inlelli"ente prodi alité de oi-mêmc, de se re. source d'ima,,ioation et d .. e · mo <>n d'influence, comportait Je retour d'une LA 'P~1NCESSE DE METTE1(:N1CH - - . _ immense popul,1ri1é, au profit dec<'llc qui ,·y dépeu. ait mu a11w/'e. Lor que, au mui de mai 1 6, la prince~ ·e inau!!Urail la premit·re fèLe dt:. fleur inde"criptihleme11L h lie, cl qu'elle e monlra, au !'rater, en :on équipagt! mngnifique, l'air retentit d'acclamation·. Elle était l'idole du jour. Un écrfrain LélèLre de .a patrie l'arnil dttjà urnomméc : ,\' ti-e-Do111e Ji• Jïe111w. 1 n autre lan~:a cd aphori ·me : c1 Le 1e'rital,/p Jw1,1111 c t/e Vir,wr, c\:sl la Dame de Yiennc. 11 Un troi,îèruc, qui cbercbait à lui lroU1·er d · :"ales parmi I ~ plu céJ\brt femme du monde, la qualifia: l'Jnro,uparabfr. Enfin un quatrain courut le. rue ·, demeuré cb<·r 11 tous les Yiennois : 1 la f:, giebl 11w· tl li.niicralndt, 1.• girbl 11u,· a ll'ie11 ; E, 9itf1t 1111r a l-'ur, till, F:, i I ,1;,, lfrltrmid, f'a11/m' (li 11'\' a 11u'unc \'illc impériale, et ,,;'e t \ïenne: • il n'y a qu'une prince e, el c'est \letternicb Pauline! ) \' oili1 bien le dernier mol de la réputation : c'e ·l le « lo » populaire, qu'onl recherché, de tout temp · et par-des us tout, le élu de la . cène publi11ue el mondaine. Qucl11ue peu di. cotée dan ..e turbulence · de jeunes. e, . lme de Mettcrnich aura ~ellcmenl occupé ju qu'à la fin, de on esprit, de . on acfüilé, de ,a p1wonn • l'un et l'autre thét,lre . • mort d'une rezne 1 Je ,·. i pr :,c:uleim11t parler de la mort dt! la n:inc foric-Thér~ e 11'.\utriche. tilt• mourut en peu de jours, d'une maladi~ •1u'on 11? l'~Ul pa, ,l'abord con. idérablc; mai, un sa1°m•e, fJite m:11 à propo,, fit rcntrl'r l'humeur d'un clou, Joul à peine 'était- n 1_pr_r\:U. Crt~c princl•,sc perdit la 1ic pc 30 Juillet_. 1G ••l d:111 Jo temps que lt> 11nnù-s d la P'.t•lé du l\oi la lui rendaitmt henreu. e. Il arn1t pour ell, d, allcntion au quelle die n'était pas acrnutuméc : il la ,o~ait plu . :ou1·cnt, ~l rherch:iil ;1 l'amuser i et comme clic allr1IJ11ait cet hcureu changement à madame de ~laintenon, elle l'aima, et lui donna Lout~ Je, marques Je con:·idi:r:ition t(U't.•11 pou,·a1t imanin r. Je me .ourien même qu'dle 111e 1a1.-a1t uonncur de me ..... r · • 1·1. "~r ..~ ·er toutes le foi· <pic j'a,·ai œlui de paraitr, dcrnnt elle: mai · celle paune pri~CC!i~c a,·a!t _L~n.t de crainte du Roi, et une :1 t!l':lnde 11ru1d1te na1ur-Ile. qu'elle n'o.;ait lui parler ni s'cxpo. cr au tèlt..'-à-Lète a,· c lui. J'ai ou, tlirc à madame de ~lainlcnon qu'un ju11r, le floi ayant envo}ti chercher la Hein·, la lleint•, pour ne pa. paraitre -.eule _en a pré, •uce, mulut qu'elle la uhît: mai elle n • Ül 11ue la conduire ju.qu'à la porte de la 1hamLrc. oi1 elle prit la liberté de la pous.cr pour la (aire cnlrcr, cl remarqua un :i rand tr'mLlcmenl dan Ioule a per.onoe, qne es main. mème tremhlaieot de timiJil 1• cr llui. nou, auron tanlllt une balaille de fleur. d J'un nou\'cl a. pect, e11 auromoltil • .,lire•• • 10111. l'tu,ir.ur- ch 11,i1rcs u'y ,urtiraicnl r•~ . <.:"était un ellel J la pa ,iou rhe 11u"ellc avait Loujour · eue pour le Hoi ,on m~ri, el 1111c le m:iilre,ses naicnt rendue :i longtcmp~ nnllwureu ' C. Il fallait au ·si c1ue le eonfc~~cur de cdle prince e n'eût point d"c,pril, , L ne rût 1111'un Ca"ol, ignorant d" H:rilal,lt, dP\nir· de cha11uc état. ... En/in, . oil par la faute du coufe... cur, ~oil • par la timiJité de la fü·im•, 011 p:ir I vioIcncr, comme je l'ai Jit, d'une pa: ion si lon"tt•mps malbcurl'u.e, il r~ut a1oucr qu'elle 11'11~aiL rien en clic <le te qui pouvait lri faire aimer, el •1u·au contraire le Hoi al'aiL rn lui toulr le. qualité ' Je~ plu· proprr à plairl' , ,ans ctr• cap,1bl ' d'aimer )l('aucou11, Prr,que tout&; le femme_ lui a1ait'11L plu, ncep1L1 la :r la ,·erlu par ~c 1._ s1·e11ne, donl il e. er"a •alan, lcric ; car d'aillcur le l\oi o·a jamai man11ui: à hi con,idération qu"il d ·\'ait~ fo Reine'. et a loujonr · eu pour ell · de. c!!llrd~ •1m l'auraicnl rendue heureuse, !-Î quelque cbo,e :t\'ait pu la dédommager de la perte d'un cœur qu'elle <.rO)ait lui être dù. ... La morl de la Reine ne donna à la cour qu'un spectacle touchant. Le fioi ful plu attendri qu'aflligé; mai comme l'allendri~sement produit d'ahord les mèmes eOcl , el que tout parait COfüidéral>le dans Je· !?rand., la cour fut en peine de .a douleur. Celle de madame d~ Maintenon, <1ue je volais de prè., me parut incère, el fondée ·ur l'e time el la nconnai, ante. Je ne dirai pa la même chose dl', larme· de madame de Montespan, que je me !--OU\'i 'ns d'a ,oir I oc ntrer chez madame d1i Jfoiotl·non sans rrur. je pui e dire pour•111oi ni comment. Toul ce que je . ais, c't•~ l qu'elle pkurail bc:i.ucoup, et cpt'il p:irai · ail un lroulllc dan. toute ~e- , ti , t n lé ~ur cdui dt! •on c prit, et peut-être ur la craintc de rclomlicr rntr • Ier main · de monsieur on mari. La Heine expirfr, madame de ~laintcnon ,ou lut rel'enir chez cllt!; mai· 1. de L.i Ho<.:Leioucauld la pril par le lira , et la pous cbrz le Hoi, en lui di anl : « C n'est pas le ll'mps de quiller le r\oi, il a besoin de \'OU . Il Cc moul'Croenl ne pouvait être dan de La T\ocbl'foucauld qu'un eOet de . on zèle et dl· l-On allachement pour ·on maitre, 011 lïntérèl de madame de füintenon n'a,nit a: urément point de part. Elle 11e îut 4u'un tuoment avrc le Roi, el revint aus.ilùl dan on appartement, conduite par M. de Louvai., qui l'e bortaiL d'aller chPz madame la Dauphine, pour l'empêcner de uivre le Roi à aint-Cloud, et lui persuader de garder I lit, parce qu'elle était gro ~e, el qu'elle arail été saignée. « Le 1\oi n'a pas besoin, di.ail M. de Lournb, de ce démoo.tratioo d'amitié, et l'État a be,oin d'un prince. D ,r. ~lADAME llE ' .\ \'Ll'S. Il fAu ,lrail un livre, un 1r;, gru lim •. ~'- Quel 111 lcm1,;, 1•111, tarti, .\dol11l1c Wiltmtu ,lt i•cri1·ait •·x1•rc-•eme11I 11nur cil,• ;a pii:tl' rn11 A1,9,••i'd1t :11 .l11gr. ,i(J,1 , •1u'clle jomt cnror,• 111•~ l:)nunrulhal. IV. - lhnoRJA . - Fa t1 20 �----------- ----------------------------- LNE DAT.\ILLE N,\\'ALE. - PRISE llE 1.ïu; o'ÈPbCOPl.-1. SUR LES TURCS P.AR LES CIIE\"ALIEHS oe SAl:\r·JEA:-. Gr.i1•11rt â'OuTIIWAITE, J'.iprès û t.iNe-111 de MAU!l. (!,fusée de Versai/les.) Charles de LA ~ONCIÈRE et> La • Vle a' bord ... au temps des Croisades el des pèlerinages du moyen age Lorsque apparai~sail sur les quai de Veni. e, de Gênes ou de ~far e1lle un «roupe de pèlerin ou de croisé·, un grand brouhaha s'élevait à bord des na,ires dont la deslinalion éla.il inscrite ·ur les \'Oiles en une croi. écarlate. Des appel , des offres, de· objurgations, des imprécation venaient de tous lei; côtés s'abattre sur les malheureux : le serviteurs des djfiJrents patrons de mn·irc e disputaient leur bagages, s'injuriaient, dénigraient la concurrence, prote laient de leur dé,·ouement. Ahuris el indécis, les pèlerins sê lais aient tenter par les succulentes collations disposées à la poupe, vins de Crète el r.onfitul'es d'Alexandrie, dont le patron [aj ·ait lui-même lès honneurs. Plus que u les riches ouvraigcs de la na,·c », c'était là « une mélodie et plaisant armonie à la vue de hommes 1>, le meiHr!ur des argumcnl . La \'Ï.e nouvelle qui s'offrait aux pèlerins contrastait trop avec Jeurs habitude pour ne pas provoquer de leur part une étude allcnlive du mécanisme de la ,·ie maritime. Leurs relations de rnyage ont ainsi parfois la fidélité d'un journal de bord, semé des réflexions pil1uantes cl naùes d'hommes que le mélier n'a point blasés. • Pour n'èlre pa suspect de parlialilé, nous prendrons comme types un pèlerin anglais du x11e siècle, un Italien du >JII°, deux Français du . 111e et du :m·•, un Allc!JD.and du ne : Richard de Londres, Francesco da Barberino, Jean de Joinville et Philippe de Maizières, et le P. Faber, d'Ulm. L'Knglais note en connaisseur les pél'ipétie de la naYigalion. L'Italien donne de pré... 3o6 ... et•plcs d'amour. Dans de petits tableautin le tcmcot troussés, le rrançais Philippe de )laizière trace quelque cl·nes de la ,ie à bord, qu'il fait suivre de pensées éle,ées, car c'e l un moralis:e comme l'ltalien était un poè:e érotique et !'Anglais un marin. Quant au dernier pèlerin, écoulez-le geindre sur la mauvaise cuisine, sur la chambrée d'entrepont, sur loul; il tient boutique d'érudilion el décou,·rc des étimologies .... Caliphe pour calphat, Pilate pour pilole, comte ponr comile et pour patron baron. La modestie ne l'étouffe pas; mai· il est consciencicru:, prati<1ue, avec une pointe d'émotion, copieux, abondant, trop, hélas! pour Jes oreilles délic.,te . li con·acre deux p:igcs à la façon de se dépouiller de la ,êrminc el quatre à la difficulté de .... Yous m'avez compri cl à LJ,. rœ Jt BO~D - ces traits vous avez reconnu la race : l'Alle- déliHe à chacun un billet numéroté. L'un tité uffisante et que la limite de tirant d'eau, mand. / des registre est dépo.é aux archh-es com- marquée par trois fers de couleur blanche, llobe grise et longue sous une coule mo- munales, le second reste à bord. ne fût pas dépassée par des capitaines trop cupinacale, chapeau noir ou gris orné sur le de[ne législation spéciale assurait aux pèle- des. D'autres officiers municipaux, les consuls vant d'une croix rouge, croix sur la poitrine, rin et aux croisés toutes les garanties po i- tilll' mer, accompagnaient les convois ou bourdon à la main, pannetière à l'épaule, tel bles de sécurité. ur les navires mar cillais, même au besoin les navires isolés pour leur est l'uniforme du pèlerin. Le teint, blafard, ils étaient dispensés d'une formalité requise assurer une sauve 0 arde permanente jusqu'à c t pàli par les fatigues de voyage; et pour des autres passager , du serment de prêter destination. Commis aires et juges à la foi , achever d'un mol un portrait classique, le main-forte aux marins de l'équipage; au con- ils arrangeaient les conlestalions entre les pèlerin porte la barbe longue el soigneuse- traire, le palron leur devait aide el secours passagers et pourvoyaient aux succession qui ment peignée, u à l'exemple du premier ·rnya- duranl toute la traversée, des soins durant s'ouvraient. A bord de la llolle nolisée à geur qui fil le tour du monde, Osiris, ancien leur maladie, cl, en cas Je mort, la conser- Saint-Louis, Gênes stipulait que ses natioroi d'Égypte », affirme doctement notre Alle- Yalioo scrupuleuse de leurs elfets. naux relèveraient de deux consuls génois. mand. Trois inspecteurs, que la municipalité mar- Outre-mer, dans les Échelles du Levant, à l'eut-être se trouvait-on beaucoup plus sen- seillaise avait eu l'excellente idée, bientôt sui- Chypre, à Rhodes, le passager trouvait aide sible aux inconvénient de paraitre imberbe Yie par le Génois, d'aJTecler à chaque comoi el confort près du représentant attitré de la en pays musul~an qu'au plaisir d'imiter un de Pale tine, veillaient à l'exacte obsenation mélropolc, près du consul que les grands des dieux de l'Egypte! des règlements. Les trois prud'hommes, ex- ports de commerce, Marseille, Monlpellier, Au moment d'entreprendre un pèlerinage, perts dans l'arL maritime, évaluaient, une Barcelone, Gènes, Pise, Veni e, enlretenaient irait-on chercher conseil aujourd'hui dan palme à la main, le nombre des places dispo- dans chacune de leurs colonies dès le xue sièdes J•,.éreples d'amour? Nos pères le fai- nibles pour les passagers et les chevaux. Ils cle; colonies autonomes, cercles fermés, dans saient et trouvaient dans Francesco da Bar- consignaient leur rapport en double sur le un quartier à part, qui consenaient le usages bcrino un manuel du conforl : un bon na- registre de la commune el entre les mains de la métropole municipale. ,·ire, un patron qui ne louche pas, des poule cl Jcs chapon , de bons 1ins, un moulin à bras. un barbier-chirurgien, un chapelain, un cercueil pour le ca 011... l'olrc femme viendrait à décéder en mer, une croix à mrt• lte entre le mains de la défunte, une inscription priant de l'enterrer honorablement i les flots la portent au rivage, une bourse d'argent à y joindre pour les messes funéraires el la tombe. A part le cercueil dont Je Célc tes seuls se muais cnl en VO)age, Marco-Polo en pouvait témoigoer, - les coneil · de Francc.co da Barberino n'étaient point du domaine des chinoiseries. Nous arons le contrat en vin!!t articles pa ·é par le Père Faber a\'ec un patron de galère vénitienne; il est spécifié que ]es pèlerins auront, r.omme de coutume, un petit \'erre de malroi ie avant le repas du matin et qu'ilspourront emporter de poules. JI y aura deux repas par jour; le naYiren'abordera qu'aux escale accoulumél's; il ne louchera point Chypre, l'île de \'énus, n dont l'air, suivant une ancienne tradition, e t funeste aux Allemands. • Le marché conclu, on embarque le.s bagages. ur les pas ereUes jetél's à quai, les portefaix courent avec une agilité surprenante, ployant sous les cofTres lourds aux ferrures mas. ives et les arches à couYercle ren0é, telles que nos malll' . Les balJes de marcbandues el les sacs de denrées s'cnlassent dans les endroits secs du na,ire, lo:n du mât, des écoutille· cl des ancre , arrimées arec ce so• !ide nœud marin que les princes angevins d,· '.'\aple·, dès Hi5l, choisirent comme emblème d'un ordre de chevalerie. Et maintenant tout est prêt. La galère tout équipée e balance au Ilot. La grande hargne de cantier el la petite pali charme, qui lout à l'beure seront his ées à la poupe, acco lent Cliché Oiraudoa. à l'arrière. au l,as de l'e calier <l'honneur. Au PORT. - Dél.:iil J"un lwtltau <k CARPACCIO, (.-1cajémtt .tts BtwUX•Arts, Venise.) Chaq11e pèlerin défile dl!,·anl l'Jai1ain qui con·i6nc sur un regi trc tenu en dou1lc exemplaire cl sans rature les noms cl pré- du patron, qui ne pOu\'ait dè., lors arguer Ln un-cJlance des in pecleurs 1:t des connom· des passagers, le noml,rc de leurs chc- d'ignorance. li veillaient aussi à ce que 1 ,aut cl le nom de leur rc:.-tauralcur, puis vines fussent de bonne qualité et en quan- suls empêchait le patron de rédwre les pince fort congrues résenécs aux pèlerins et fixées �111S T0'1{1.Jl par la loi à sepl palmes de long sur deux et demie de large, soit J m. 82 sur O m. 65; encore l'espace éta.it-il jugé suffisant pour deux personnes, les pieds de l'une tournés vers la tête de l'autre. Comme on n'avait pas l'habitude de superposer les cadres, le patron encombrait de cadres supplémentaires les couloirs et parquait ses passagers comme du bétail, sans autre souci que d'en loger le plus possible. Le jour, draps, nattes et couverture étaient accrochés aux parois du navire, a6n de ne pas gêner la circulation. Sur certains navires de commerce, une centaine de pèlerins étaient consignés à l'avant, tandis qu'à l'arrière, à l'abri des fatigues du tangage, se prélassaient une douzaine de gros marchands. Le bàtimcnt, par une ironie amère, s'appelait le Grand Paradis. Dans les grandes naves d.i transport que saint Louis nolisa pour l'expédition d'Égypte, les logis aérés étaient réservés aux premières classes qui payaient quatre livres tournois pour aller de Marseille eu Terre Saiute; aux secondes classes, on alTecl.ai t le premier et le deuxième pont, moye110ant soixante sous par têle; enfin, pour quarante sous, les croisés pauvres avaient le droit d'élouITer dans la troisième couverte. La concurrence entre les grands ports abaissa mème les tarifs marseillais à soixante sous, eau et feu compris, en première; quarante sous en seconde, trentecinq en troisième et vingt-cinq en quatrième pour les malheureux logés dans les écuries. Le fret à la grosse tombait en mème temps de treize cents marcs à huit cents pour un millier de pèlerins, cc qui donnait par tête quarante-quatre sous, prix de re\'ient quelque peu supérieur à la moyenne des locations au détail. Si nous traduisons en monnaie actuelle ces quarante-quatre sous, on \'erra qu'un croisé du xme siècle passait en Palestine pour une centaine de francs, c'est-à-dire beaucoup plus économiquement qu'on ne le fJil de nos jours. A Venise, le fret à la grosse offra.it plus de profit que le fret au détail, sept cents marcs pour mille passagers. On perdait beaucoup à louer individuellement les places. Un chevalier payait huit marcs et demi pour lui et pour so11 train d'équipage, .cheval, palefrenier, d11ux ser,'Ïteurs, ,•iues et bagages. Logé dans une chambre de l'arrière, il laissait sur le seuil de la porte son écuyer, qui dormait enveloppé dans un manteau sous la voûte du firmament. Les réductions faites aux croisés ea raison de leur nombre ne s'appliquaient pas aux pèlerins isolés. Un pèlerinage en Palestine, t•iâ Venise, coùtait, aux xn,e et xve siècles, 45 ducats pour la traversée, 55 en y comprenant les «despens et tributz du Soudan », et il fallait tabler sur une dépense totale d'environ 100 ducats, soit 744 francs en valeur intrinsèque, le double en valeur rela- live. AGn de venir eu aide au:c passagers pauvres, Louis de Bourbon avait fondé, la veille de l'Épiphaniedel'an 1325, la confrérie des pèlerins et des voyageurs de Terre Sainte. Dans l'élévation des tarifs, mettez en ligne de compte l'affaiblissement de la valeur de l'argent, les taxes municipales établies sur celle classe de passagers et le fait que ks pèlerins embarquaient le plus souvent non sur des naves, mais sur des galères dont ]es frais de manœuvre étaient plus chers, la sécurité plus graude, la course plus rapide, la carga-ison plus légère. Ils occnpaient la place des marchandises précieuse,, drap d'or el d'argent, laque, indigo, brésil, encens, dont le transport était réservé aux galères armées. Or, une galère portait quatre fois moins de fret qu'une nave el coûtait trois fois plus. Une des vexations fiscales qui attendaient les infortunés passagers, dès qu'ils avaient mis le pied à bord, c'était le pourboire. Vexation prévue, mais tellement invétérée dans les mœurs du Levant que les statuts de Marseille spé1.:ifiaient seulement quand elle n'aurait pas lieu: ainsi, !'écrivain avait défense de rien recc\•oir pour la délivrance des billets de passage. De même, toute promesse faite en haute mer par quelque brave homme, homen l,onrat, qu'affolait la tempête, était caduque. A l'arriYéeà destination., les officiers vénitiens venaient l'un après l'autre trouver les pas agers, une fiole d'argent à h main, avec un geste expressif qui dans toutes les langues signifie: pour boire. La chose s'appelait, chez ce peuple subtil, une courtoisie : la courtoisie, c'était à vous de la faire. Plus d'un pèlerin a décrit la scène féeriqm•, mais poignante, du dtlpart, attristé par l'a.pprébension de ne plus revoir la patrie. On rn remettait à la garde de Dieu par ce cantique de pèlerinage, courte prière qui s'échappa plus d'une fois de lèvres frémissantes aux heures d'angoisse : cc Naviguons au nom du Seigneur pour obtcuir sa grâce; qu'il soit notre force et le .1inl Sépnlcre notre sauvegarde. Kyrie eleison. >> Joinville relate assez bien les manœuvres el les cérémonies de l'appareillage : .C< Est arée voslre besoigne? » demande le maitre d'équipage aux nautoniers qui « au bec de la nef » lèvent l'ancre. - « ire, vieignent avant les clercs et les proveres. li An cle.rgé qui s'avance processionnellement : « Chantez de par Dieu, » crie le maitre; et tandis que vibrent les strophes du reni creator· spiritus, un nouveau commandement retenlil, bref et sec : <e Faites voiUe de par Dieu. l> Au dernier étage du chà.teau d'arrière e dé,. ploient les bannières que les trompettes saluent d'une fanfare ,éclatante. Le peuple assemblé sur le rivage répond par des clameurs et des sanglots. c< En hrief tens, le vent se féri ou voille (A suivre.) el nous ot tolu la Yeue de la terre, que nous ne vei mes que ciel el yauc. 1> Hors de me des côtes, le bâtiment quittait sa parure de r,~tc, et le voyage de pénitence commençait au milieu des tribulations physiques et morales, et, avant tout, du mal de mer, de l'olu1·s de mer dont parle Wace. La plupart dP.s pl'.·lerins écrivent en latin, langue qui a l'avanl:lge que l'on sait de tout dire jusqu'à braver l'honnêteté. Les scènes naturalistes qu'ils brossent d'un trait vigoureux sont assez difficiles à retracer en français, à moins de jeter sur les défaillances de la nature humaine la brillante parure des métaphores orientales : « L'agitation des eaux de la mer faisait fondre mon corps à l'égal du sel trempé dans l'eau; la violence du déluge anéantissait el faisait disparaitre la constance qui me soutenait, et mon intelligence, jusque-là si ferme, était comme la glace qui se trouve exposée à la chaleur du mois de lamouz. 1> Ces touches délicates d'uu écrivain persan prouvent que la poésie parvient à embellir les effet désastreux du mal de mer. On ne s'en douterait guère à lire Eustache Deschamps el à voir : t:un mèllrc à horL l'autre desgosillcr, 1'un dessus l'aulre, •L venir cl alcr, EL soy !Jouter c11 . oulte u l'ons aval, Pour lu lempe:.l. Mai' où la tri vi 1lilé devient éeœuraolc, c'est chez l'auteur allemand : a Tempore tempestalum, evomitalio eL comeslio celeùranlur simul. » On ne saurait exprimèrplus l,rutalcmcnt ce principe d'allopathie que le mJl de mer n'cxdul p1s la houlimie. " li me con\'ienl aux et becuit rifllcr. 1> se disait alors Eu tache Deschamps, avec un haut-lc-cœur de dtlgoùt pour l'assaisonnement oùlirré de la cui-ine méridionale, l'ail. Un autre homme du norJ, Philippe de Maiziilres, forcJ de sulù le conJimenl durant ses nomùreu ·es na"igations dans la Méditerranée, le sligmalisaiL des épithètes de« chaull et puant, esmou1•ant à luxure. n En cas de maladie, ori pouvait reconrir au barbier du bord, el puiser à son 11 apoticairie de erbes, de espices et de aromalz >>, sirops, opiats, poudres, emplâtres, ~i on n'avait eu la précaution de s'en pourvoir soi-mème, surtout de « médecines froydes, par le conseil de , médecins. c< Voulez-vou une idée des préceptes hygiéniques du temps et de la vertu curative de certains remèdes? Lisez le P. Fa.ber : il vous édifiera. Le meilleur réconfortant, c'était le malvoisie : on le servait comme apérilif; à l'escale de Crète, les p~sagers en achetaient toujours, chaque galiot eu avait dans la pacotiUe logée sous son Lane, el le débitait durant la traversée. Nos compatriotes n'C!l u ·aient qu'avec résene, trouvant les vins liquoreux « fortissima el terribilia vina. . u CHARLES DE L\ ROXCI.ERE. Le lieulenanf-ci1>il Dreux d'Aubray Par CH. GAILLY DE TAURl'.'IIES • Ill* Pauvre magistrat 1 taine, vous faites erreur: la première Jeure C' t demeurée en blanc et je l'ai laissée ainsi à dessein, comptant l'ol'Iler plus tard de qael,1ucs petites lleurs de miniature; cellf' première lettre sera un L; Yoici donc comment il faut lire ces vers composés par M. de Goml,erl'ille à l'honneur de nolre solitude et qu~ je me proposaL d'envoyer à un de ~es amis: Pour quicol1fp1c avait pu voir jaJi_, <lnrant ses prèmièrC's visites à Porl-flopl, le sémillant et spirituel m:igistral, le contraste rûl emLlé au contraire rxtrèmrmcnt étr:mrre , Ce n'était plus Ir mème homme, sa saine gaité l'arnit Iui, son e~prit était éteint et son I.oio Ill' la t,,nr el de la guerre, exquise politesse d'homme du monde avait J'apprends à mourir en ers lirux; fait place aux plus lourJcs manifeslations Je Qui ne mrurt longlcmpl' sui· la t,·rr,~ maladresse di~courtoise cl impcrtinentc. 'e ,·ivro jamais dans les 1·ic111. A1ant été imité, durant une su~pen ion do ~!· le Lieutenant Civil dut recon •. Jître qu'il cc long interrogatoire, à aller prendre al"CC avait mal lu et que ces vers n'étaient point se. commissaires on diner ch,,z le colonel factieux 6 • des Suisses, M. de Molondin, et ayant, penAu jeune solitaire M. du Fossé, le vieux dant le repas, admiré la belle vai. selle d'armagistral . 'efforça de donner des conseils grnt de cet officier: paternels. « Aviez-vous déjà Lant de belles choses l'n C< Que faites-vous ici, Monsieur, lui dit-il, venant de Suisse? 1> lui demanda-1-il d'un vous, un gentilhomme, vivre sans honneur ton assez pen civil 1 • parmi des gens méprisés I Ilenlrez dans votre Durant la nuit, les prisonniers furent Foin de L1 cour cl de la guerre, proYince, je vous le conseille, et mariez-vous! gardés par de ard1ers qui couchèrent dans J 'ap()rt.'111ls .... - Me marier ! répliqua M. du Fossé ; ab l leur• chambres .et Le lendemain le ma"i tra t <c Foin de la cour!. .. Foin de la cour! Il 0 Monsieur, vous ai-je donc offensé en quelque rcvmt pour continuer on encho e pour que vous me souquête; sa rnlnc était un peu haitiez un si grand mal? plus souriante. -c·est l'rai, avoua~r. d'Au« Que ue m'ayez-vous fait bray avec un soupir el penconnaitre hier, dit-il à M. de sant sans doute aux ennui Sacy, les liens de parenté qui domestiques que lui causait vou unissent à M. de Pomsa fillen, il y a quelquefois de ponne. J'ai rn hier soir Mme la peine dans le mariacre et, de Pomponne de qui j'ai moidepuis vingt-cinq ans Je j'ai mème l'honneur d'être as ez perdu ma femme, j'ai préféré proche parent'; elle m'a fort demeurer veuf que de me rf'parlé pour vous el j'ai de marier7. 1> reproches /1 vous faire de oc Ces longs interrogatoires, Yous ètre point nommé .... Ah! qui se prolongèrent pendant croyez-le, Monsieur, ma charrre près de quinze jours, une fois m'obligequel,1uefois à de bi;n terminés, le Lieutenant Civil pénibles devoirs et je n'entre se rendit à Saint-Germain {la jamais dans une maison pour cour s'y trouvait alors) pour y opérer quelque formalité de en rendre compte au Roi. La justice sans ressentir sournnt réponse fut prompte et hrèn•, moi-même bien plus d'émoi LA BASTILLE AU ;\'Vil· SIÈCLE. Gra1'11re d'ISRAEL SrLVESTRE. c'était l'ordre de faire écrouer qu je n'en donne 5, » au plus l«îl les prisonnier à la L'interrogatoire de M. FonBastille. taine et la visite de ses papiers donna lieu à n'y a plus à nier que cela sente bien fort la. . Pour I~~ pauvres Solit.aires, ce fut presque d'asse_z piquants incidents. Les gens de poliCf' cabale. la une dehnance: depuis quinze jourst c'est omra1ent un coffre, cropnt y trouver des do- Pardon, ~fonsieur, répr,ndit M. Fon- d'une façon si étrange qu'ils habita.ienl leur '" Exlrail du volume : Pere et fill.,: (Philippe de :i. )lémoires de font.ainr. ~e galn~L était un capitnine ,le cavalerie uommt• Ch 11m1mg11e el Sam,· Cal/U'1°ille de Safote-Su,a1111c . !i. Celle fille! la marquise ,le Ilrimilliers dont. jadis, ~amL<:•Cro1x, ht•I ùomme ll!ais asset ll·iste sirL", joueur, ,i P11l't-lioyal, 1;1ar Ch. Gailly de Taurines. (Librairie 11 se moulra11. 11 heureusement _fier, ~(' lui donnait pa,, hb~rtm el quelque (>Cil fripon, que M. tle Brinvilliers llachetle CL C'".) 1~a~ sa condwte, toutes 1~ sat.1 fochon qu'il eOL di•- n,·a,t _ci,nnu à l'a!'!1t'C cl donl il avait ru lïmprudencr ~ï~s ~11lém~a11tes, ]V, p. 172. Hrecs. Pour rompre une intrigue amoureuse étalée de taire s.un farmher. C'est dans le carrosse même dt• -· \01r_ a la Bibl. de !'Arsenal ms 6.0~() (Papiers par elle avec une lroµ cynique insouciance. il a,·a il 1~ marquise, .~nt ,~el~e liaison él~il publique , que le J· de la lam1lle Arnanll) une leUre curieuse de li. ù'Auhray à li. de Pomponne, son parent. lorsque celui-ci lut momentanément exfü. :.. l"iesi11térna11les. lV,p. 17G. ', lbi,J. l\" , I'· l'ill. -14 cumC'nls d'importance, il ne contenait que <le vieilles har<lt•s cl d11 linge en as ez mauvnis ét:1t. « Que ne l'emplissiez-mus plulot de pistole~! observa ~r. d'AuhraJ, rrprenanl pour 11n mslant le ton plaisant de jadis. - C'est avec une monnaie bien différente que Monsieur compte acheter le ciel, dit l'un des commissaires. » Et, lout en p:irlant, il lirait du coJTre, avec une sol, unité plaisante, un silice autour duqutl aussilôt se précipitèrent curieusement tous les gros de police pour qui cet objet était .ans doute un genre d'habillement tout nouYeau '. « Oh! ob l s'écria tout à coup le Lieutenant Civil en ft'Uillelant des papiers et parcourant drs yeux aYcc attention une grande feuille de "élin sur la'{llelle s'étalaient de beaux. caractères d'or; voici qui est plus grave! Des vers, el de ,·ers qui me parai.o:sent singulièrement factieux : D)~me_ ~LI recourir .:m très oppor!on moyl'n alors à la d1spoS1hon d~s familles, t'I obtenir du lloi une lettre de cachet lui permettant d~ fairo. mettre pendant qUPlquPs mois â la lla.,lille Il' galant indiscret el gênant. 3o8 .... .., JOQ L"' l.1 ~11 tenanl_ C1v1I set.ail vu conlramt dr faire arrt'ler ainle-Cro1x. Tout cela avait singuliérem,,,:t ni~ri el a,goml,ri le cu:ctè_i:e de M. cJ·Au1Jr3y. , . 1tes mléie,sa11/es, ]\', p. 178. �ms T0-1{1.Jl , logis l Obligés de souffrir que des archers couchassent près d'eux el partageassent leurs chambres, «incommodité assez considérable, affirme l'un d'eux, et qui ne peut être bien comprise que de ceux qui l'ont éprouvée 1 ~. Aussi, en roulant vers la Bastille, ces messieurs n'avaient-ils pas de trop cuisants regrets, et leur pensée, un peu railleuse, allaitelle seulement vers le Lieutenant Civil Dreux d'Aubray, un magistrat si au-dessous de sa tâche, si facile à embarrasser, à dominer, à tromper l Comparant la médiocrité de cet homme à l'importance de la charge dont il était rerêlu, ils ne pomaient s·empêcher de redire avec un ourire de pitié : « Le pauvre homme! ,> Comment mourut M. le Lieutenant Civil Dreux d'Aubray. Et de fait, tant au physique qu'au moral, M. le Lieutenant Civil était subitement devenu méconnaissable : amaigri, l'œil terne, la parole difficile, l'ancien bon vivant d'autrefois, le magistral énergique el alerte d'hier s'était lamentablement transformé en un vieillard valétudinaire, sans volonté, sans ardeur et sans force. Depuis longtemps, certes, les chagrins année 1666, il s'était senti soudain pris d'un mal étrange, rebelle à toutes les médications. Sa fille qui (son fébrile et quasi maladif besoin de plaisirs et de galanterie mis à part), paraissail animée envers lui des plus tendres sentiments d'affection, avait beau multiplier ses visites et ses soins, tous ses efforts semblaient avoir un effet directement contraire à celui qu'elle cherchait et, par nne fatalité malheureuse, sa présence près du malade se trouvait invariablement suivie, non d'un arrèt, mah au contraire d'unr aggravation de la maladie. La douce et charmante figure de Mme de Brinvilliers semblait rélléter la tendresse de son cœur ~ « blanche comme la neige elle avait la peau belle et lisse, une petite figure modeste et douce; c:l.i était toute mignonne de sa per onne », telle nous la dépeint la plume d'nne de ses contemporaines'· Dans sa sollicitude pour la santé de son père, elle avait pris soin de placer près de lui un servi leur -de son choix, homme véritablement de confiance, un valet de chambre nommé Gascon 3 qui, de sa propre main, versait et administrait au vieillard tous les remèdes et potions ordonnés par les médecins. àlais rien ne parvenait à vaincre le mal : implacable et lent, il allait, empirant sans cesse; de semaine en semaine les forces du patient diminuaient davantage el les douleurs devenaient plus violenles. Malgré ces souffrances croissantes, toujours consciencieux el ponctuel, le comageux magistrat continuait à s'acquitter avec exaciitude de ses fonctions: cc Personne n'ignore que je ne suis point apprenlif de vouloir mourir pour le Roi, en ayant donné dans le passé d'assez beaux exemples », avait-il écrit, deUI. ans plus tôt à Colbert, el ce qu'il affirmait alors avec cette belle assurance, il savait encore en donner la preuve. Nous l'avons vu, souffrant déjà depuis plus de quatre mois de celle mystérieuse maladie qui minait sourdement ses jours, se lever avec le soleil pour exécuter les ordres du Roi contre les Jansénistes au faubourg Saint.Antoine, procéder à de longs interrogatoires, multiplier, malgré la faligue, ses démarches, ses travaux et ses soins. li continuait d'être la terreur de ces libraires qui, par désir de lucre ou par ma_uvais esprit, s'avisaient de propager les écrits prohibés ou suspects : « La présente, écrivait-il à Colbert le 20 avril, servira pour accompagner le commissaire Picart qui va r<'ndre compte d'une diligence qu'il a faite sous mes ordres pour avoir lumière de ces méchants livres c1ui viennent en France des Pays-Bas. J'en ai eu l'avis par un librai~e d'Amiens et, ensuite, j'ai fait arrêter le libraire de Paris et un autre de la ville d'Amiens qui servait d'entrepôt à ce commerce•. 1> Ce n'est pas avec un moindre zèle qu'il veillait à la salubrité de Paris : « Les ordres du Roi sur le neltoyement de la ville el autres choses concernant la salubrité de l'air, écrivait-il au même ministre le 7 juin de cette année, ont été reçus avec une joie publique... les bouchers, charcutiers, rôtisseurs, boulangers, meuniers et autres personnes ont obéi volontairement ; même ce règlement s'est étendu sur de certaines gen qui nourrissaient el faisaient le trafic de chiens en dtffércnts endroits ... et je m'assure, si le soin dei hommes pèut conlrfüuer pour quelque chose pour garantir Paris des malheurs dont les provinces Yoisincs ont affligées 5, que la sagesse qui accompagne vo. actions aura produit un bon effet 6 • » Mais il est une limite au delà de laquelle l'éner!rie de l11omme le plus per évérant est o . bien obligée de faiblir, et, six JOurs seu lcment après avoir pris ces mesures d'hygiène et écrit cette lettre, vers les rètes de la Pentecôte, le Lieutenant Civil se sentit tellement affaibli qu'un vo1age à la campagne, dans sa terre d'Olfémont, lui parut absolument nécessaire. Le repos et l'air des champs l'aideraient, pensait-il, à se rétaLlir; des comptes à régler avec ses fermiers exigeaient d'ailleurs en cette saison sa présence. Cette terre d'Olfémont était, on s'en souvient, un des nombreux témoignages des exceptionnelles faveurs dont le sort bienveillant avait, durant toute son existence, favo- 2. Correo$po11da11ce de Madame. Duchesse d'Orléam, extraite des leLLres publiéc,; par :11:11. de Ranke el Holland. Traduction el notes pat Eruesl Jaeglé. Paris, 1880, 2 vol. in -12, l. Il, p. _72. . a. Plumitif de la Tournelle, voir Raraasson. Arcl,i,•rs de la naslille. IV, p. 2i3. 4. Correspondance 11dminhlrative sou., Louis XIV, t. 11, p. 551. Le Lieutenant Ciril à Coll,erl, 7 jujn 1666. 5. li y :nait alors une épidêmie de p_csle. 6. Correspondante de Colhert. pulihfo par P. Clément, VI, p. 3!!2. ABBAYE DE PORT-ROYAL DE:S CUA.MPS :' Gra1•11re dt MAGDELEINE IIOR~rurnELS. causés par la conduite de sa fille avaient beaucoup assombri son caractère, mais ce n'était que tout récemment que de- troubles de santé étaient venus se joindre à ses préoccupations morales. Vers le milieu Ju mois de janvier de cette 1. Fontaine dan, l'iu illltreua11ies, lV. p. til. LE CnœuR. (C.iNnet ;tes fistamfes.) __________________________ LE LTEUTENJI.NT-CTnL DlfEUX D'AlŒ]{JtY - ~ risé jusqu'alors M. d'A11Lray : il l'av:iit même tant dïnqniétudt'S à ses prorbt s que la nomcllc-, en avait fait part aussitôl. par recueillie parmi les Liens rnnfüqués sur le l'ainé de ses fils, alors intendant à Orléans, lellre, à un de ses ami : « Comme j'étais malheureux MonLmorc-ncy conduit à l'écha- dc.;manda d'urgence l'autorisation de quiller aujourd'hui sur ks onze heures, lui écrivait-il, faud. son poste pour se rendre au plus vile au avec ~I. le Premier Président dans son cabinet, A la suite de celte mo~L tragique, la ,·cu,·e chercl du malade. A peine arriré, ayant couru qui m'avait envoyé <Jtrérirpourdîneraveclui, on d_u supplicié, Marie-félicie de. Urest wnu lui dire c1ue l'on avait donsins, le cœur brisé, dépouillée de né l'extrême-onction à M. le Lieutout, prhée de biens, arnit pris tenant Civil. Tôt après, il est venu le voile, el tout réccmnll'nl, en une grande troupe de ses parents cette mêmeannée IGGG, vrnait de qui Je cherchaient pour l'emmemourir obscurément, o ubliéc dans ner. Ego rero dam me subdu:ri, un couvent de Moulins 1 • comme dit quelque part Erasme, La fète de fa Pentecôte tom Lait cl m'en suis wnu dîner arec ma celte année-là ltJ 1:=i juin. Désirant famille. Il y aura eu quelque afne point entreprendre seul le faire sccrèlll;. >l voyage d"Offémonl, un vopge de Le \'endrrdi 11, la morl avait dix-huit lieues, M. d'AuLray pria :rcheYé son œu He, et, fils sincèsa fille la marquise de IlriU\ illiers rement éploré en même temps de vouloir bien l'accomp:igner. que magistrat strictement attaché Chacun d'eux de rani partir d'un aux devoirs de sa charge, l'inpoint différent: le Lieulenant Ci\'il tendant d'Orléans écrivait de noude son bôtel de la rue du Bouloi, reau au Ministre : « Quoique la et la marqui e, de son lo3is de la douleur du d6cès de M. le Lieuterue Neuve-Saint-Paul, rendez-yous nant Civil, arrivé hier au soir, fnt pris pour ~c rrjoi11Jre hors de m'ôte toute liberté de réfléchir la ville, dans le faubourg Sainlsur aucune autre affaire, elle me ~lartin, en face du couvent clés conserve Loule ma raison pour fiécollels 1, et il rut convenu 11ue, wnger à mon devoir el pour vous afin d'accélérer la marche, lime Je dire, Monsieur, que les deux jours Drinvillicrs amènerait ses chevaux que je Yous aYais demandés pour que l'on accrocherait comme renassister feu mon père seront écoufort au carrosse. lés aujourd'hui. Si le désordre L'heure du rendez-vous était extrême dans lequel sont mes déjà quelque peu passée lorsque la affaires me le permettait, je parmarquise y arriva, seule, sans ses tirais dès demain pour me rendre chevaux. à mon emploi. Je ne laisserai pas Déjà mis un peu en mauvaise de partir à l"heure qu'il vous plaira humeur par l'allmle, AI. d"Aude me prescrire après que j'aurai bra , que la maladie rendait exeu l'honneur de vous rendre mes trêmement irritable, se fàcha fort très humLles respects et que j'aude cc contre-lemps:i. On se mit rai fait ma révérence à Sa Macependant en route et l'on s'arjesté, si vous l'avez agréable. C'est rêta pour souper à Senlis clicz un ce dont je rnus supplie extrêmeami, M. le chanoine Cruvillier. ment, Monsieur, de me faire rnLes grandes et e.xc.?ptionnelles voir vc,Lre volonté, laquelle fe1échaleurs qui régnaient en celle TOt!RE!.LE flE L UÙTEL DE FtCAllP, Rl'E HAUTE.FE tll.LF, ITABITÉ PAR cutc rai toujours avec le dernier année', jointes à la fatigue du allachement s_ » S.UNTE-CROJX. Dessin de RoemA. voyage, en étaient-elle lacause,louDurant Loule la journée du sajours est-il que M. d'A ubray ne se medi 12, lendemain de la mort trouvait pas bien. A O!Témont il essaya du se ù l'hôttl du Lieutenant Civil, ruu du Oouloi, dn Lieutenant Civil, ce fut à son hotel un purger; pour le rrmellre, sa fi 1le lui pré- le jeune magistral écrivit dès ~ix heures Ju défilé continuel de parents, d'amis, de ma- · senta un bouillon préparé de sa main. En matin, le 10 septembre, à M. Colbert son dépit de tous ces soins, la maladie empira ; cher : « Monsieur, en arrivant à P,tris auprès gislrats, venant rendre au mort les derniers devoirs : c1 Le samedi 12 septembre, écriM. d'Aubray se trouva soudain << lourmenlé de. mon père, ma prrmière pcn ée, après de vomissements extraordinaires, de maux l'arnir rn un instant, a été de vous rendre vait en rentrant chez lui le président d'Ord'estomac iuconccvaLlcs, et d'étranges ch.1- de trè humLles grâces de la permission qu'il messon sur le lirre de notes où, minutieuleurs d'entrailles 11. Quillant brusquement vous a plu de m'accorder de satisfaire à mon sement, il mentionnait toutes les particuOffémont, il dut rentrer en toute hàte à Pari~, devoir el à l'assistance que je lui devai . Je larités du jour, je fu avec U. Le Roy donfans aroir pu finir aucune des affaire qu'il l'ai Lrom·é en l'état qu'on me l'avait écrit, ner de l'eau bénite à ~r. le Lieutenant Ci~il, mort le jour précédenl, après une se proposait de régler$. quasi hors d'espérance de recourrer sa santé. maladie de sept jours. On atlribuait la cause De ce jour, la santé du Lieutenant Civil Vous jugez, Monsieur, quel a été mon arcade sa mort à la douleur que lui causait une devint de plus en plus mamaise. Au com- hlcmenl el mon aflliction 6 .... » de ses filles, dél'ote, qui lui demandait parmencement de septembre, son étal donna Dès la veille, Je malade a,ait reçu l'extrême- tage et lui avait fait donner exploit; mais 1. I.-E. Mermel. - Enais histonques sur lu onction et le médecin Guy Patin, une très c'est surtout de la douleur de ne pouvoir c1111to11~ d',l tlich!J, f.0111[)ièg11e, etc .... Compiêgnr. mauvaise langue, qui par hasard avait appris depuis longtemps, obtenir la permission d~ 1 \"ol. m-12, 1907, imprimerie du Progri's tic l"Ui~c. 0 2 ..\ujonrd'lmi hôpital militaire. :i. Procc, de la Brin,·illicrs. lnterrog11toircs des 9 a1Til el 15 juillet 1676. \oit- Ra\'~bson, A1·rhiies de lit Bastille, l. IV. i. Vuir Journal d"Olilicr J'Urme.-011. li , IL 4(H. :1. llémuire contre la 11 de llrinl"illicrs pour lime ltangot, veurn de M. d'.\uhray. lieulenaul Ch·il 'le fils). Ilibl. ~ationale, rrt'ucil Thoi y. (i. llil,I. ~alionilc. Papiers dr Colbert. fieproJuil, p~r fiaYai,-on. A rcltfrt•$ de fa lJa.,ti/le, ï. p. 9 cl W. ..,, 311 '" 7. Lettl'et de Guy Pn:lÎII, 5 ,•ol. iu-8•, 1816, l. JII, p. GJO. Lellre à Fnkonet, 9 septembre 1666. 8 Dall)e Paris ce samedi â 6 heures. Bil.,I. 1"ationole, papiers Colbert. Reproduit pQr naraissou. Arthfres lfe lu llaslillt:, IV �---- Jf1ST0~1.ll - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - résigner sa charge à son J11 ni en retirer récompen e, es affaires domestique étant en mauvais étal 1• » urvenue dans de conditions a scz myslériru,e·, celle mort faisait en elîet l'objet de Ioules le. conver alions el prèlait à bien des conjectures; le méd cin Gu~ Patin, qui n'était pa seulement mauvaise langue, mai encore un furieux, inlrairal,lè et exclusif parti an de la saignée fréquente cl de l'abondante purgation t, ne fut pas de · dernier· ~ donner on :ni,: ci Nou a,·on perdu, écrivait-il, M. d'Au1,r:n, Lieutenant Civil; c 't'-lait un honnête hot~me qui était merveilleu ement inlelligcnl pour l'exercice de celle grande charge. On n'a pa bien connu sa maladie et de plu un ('harlatan lui a donné deux. pri.<'s <lu , in ,:mélique avce Jesquel!es il a Lil'nlôt pas é au paI d'où personne ne revient füi il n'y a pas à 'étonner de cela : il e t mort de la main d'un charlatan, lui, dont la charge était de cha ser œtle _orle de gen qui e di ent impudemment et fau semcnt médecin. de Montpellier. Ce ne ont que misérable gredins, ans lieu et san aveu, moines défroCJUé , frater , apothicaires et barbiers gascons qui promettent de ecrets contre toute sorte de maladies el plusienr autre :. , ,, Tant de morts douloureuses, si oudaioement répétées dans la m~me famille comm"nrèrrnt ~ paraître ~1 prclcs; :ippelé à L\ 'IARQUTSE OF. BRl]l.'VILLIERS. D'après un portrait qui fut /ail d'elle peu de ltmf'$ av:rnl SOI! $llf{'lla. De ee jour, une fatalité terrible s'abattit sur celte famille d'A.ubray jusqu'alors ,i prospère; implacable et acharnée, la mort sembla.il planer mystérieli ement ur elle el y guetter tour à tour une proie. L'aîné des fils, l'intendant d'Orléans, avait obtenu du Roi la charge de son père, diminuée toutefoi de la plu importante partie de ses altributions : tout ce qui concernait la police en al'ail été détaché pour former, ou le titre de lieutenance générale ,/f police une nouvelle char11e, attribuée à M. de la Rel"nie. Le nouveau Liculenaot Ci~·il avait à pein,:depuis quatre ans, pris pos es ioo de ,es fonction q11e subitement, comme on père, aprc des souffrances atroce , il mourut âgé seulement de trente-huit an , le 17 juin lû70. Douze jour avant a mort, se entant déJà irrémédiablement perdu, il avait fait un te lament par lequel il laissait à son frère cadet, conseiller au Parlement, tout ce que les coutumes lui permettaient de donner', Celui ci recueillit l'hérita ire; Lroi moi ne 'étaient pa écoulé qu'il Jtait morl. faire l'autop ie du frère aîné, plusieurs médecins et chirurgien déclarèrent, l'un, Bachot, << que la poitrine de M. d'Aubray, Lieutenant Civil, fils, était ulcérée et des échée », un autre, le chirurgien Jean De,,aux, -c'était par sa remme née Duchesne le beau-frère de Philippe de Champagne - qu'il trouvait« d parties brûlées dan l'estomac eL le foie, et le cœur tout flétri et macéré 5 »; tous deux C-Onclurenl à un empoisonnement. n empoisonnement! EL aucun indice ne permettait de oupçonner quels pouvaient èlre le coupable ! Cependant, de moins en moins capable de ré~isler à es pa.;sions, la marquise de Brinvilliers atftchail el multipliait s amour ; tout était bon à ~e insatiables cl étrange fanlai ies i avec ointe-Croix, orti de la Bastille, ses relation avaient repri de plu belli•, mai , outre celui~i, le précepteur des fil de la marquise, un pauvre bachelier en théologie, de tournure assez gauche, timide, trembleur, pu illanime, élait, bien malrrré lui, devenu au. i son amant. Il e nommait Briancourt. Ahuri de ces cares es passionnée qu'il n'avait pas cherchées, étonné au i de certaines confidences cabrtu e qu'il ne demandait point, il lui arrivait bien sou,•ent dti maudire sa bonne fortune et de ouhaiter ardemment être ailleurs. 1. Jonrnul 1l'0fü·ier d'Ormrssoo, Il, p. 472 , 2. 'ur Gu, Patio cl es Lhéorif m ~dicalc.• voir un amuntit ■ rlicle d,· 1. Fr. Funrk-llrènlano. llerue hebdomadaire, 190 . :\. Lcllre ,Istèe du 21 ~cpternhre 166H. 4. Dili!. :'ialiomtle, ms. Chairamhaull. :i:1i. f• 00. à. E\lrails ,111 Pr,,.-,., ,le 1, llrimillit•ra. llil.,I. Xa1i,ma!t•. m•. Ir, HO;i5 I• !l ,·•. li. Tnlcrrogntoirr ile llrianrourL, t:i j11illcl li\111. Y.. ir Ra,-ai sou . •-Jrchivea ile la RMli/ft', I. 1\. p. l!l!I, el 21 juillet tüii, 1>. jUl-:;!12.' i. 111umitir cle la Tournrllc, p11hlié par rta\"ai,,011. .J,·chivea de /11 Ra.,tillr, 1. IV, p. 2l5. . Sur Ir pNM'1\, ,•L lu mort ,1 .. la BrimilliPrs voir I•· lll'an li,r,• ,(,, 11. Fra11l1; l'unrk-llrcnlano, J.,. Dttlll11' des Poi.touJt. Fatalité tragique. - Les empoisonnements de la Brinvilliers. << Pendant que ainle-Croix était à la Bastille, dit un jour ~f me de Brinvilliers à cet humble galant qui e rendait parfaitement compte de a subordination amoureu e el connais.ait fort bien es ch~fs de filt!; pendant que ainte-Croix était à la Bastille, il a connu là un certain Italien, le plu habile homme qtt'il y ail au monde pour les poirnn . J'ai foi I tenir Je l'ar•Yc11l à Sainte-Croix ponr acheter se ecrel , cela nou a coùté gro . ,. Au mot dt! poi·on, le pauvre BriancourL c mil i1 trembler; les yeux écarquillés d'épo111anle, comme un homme qui \'Crrait un abime s·enlr'omrir oudain .ou· e pa·, il reviL en pcn ée la mort mystérieu cl subite de fül. d' uhray, et un terrible .oupçon lui lr:n-crsa l'cspril. <1 Yos fri-rc;; .... Madame'? ri qua-l-il limidcmcnl. - ks frères ne valaient rien tous deux, répond.il ~lmc de Brimillier avec un mituvai regard. ,l'aime heaucoup mieux me enfants qui sonl ma chair. lé frères m'a,·aient mépri rC'. - Et Uonsieur votre père? interrogea Dri:rncourt, Ja gorge serrée, eraignanl presque une réponse. » fais à cette que lion Mme de Brin\'illiers ne répondit point et fondit en larmes a. nurant deux années encore le criminel. auteurs de l'empoisonnement de M. d'Aubray demeurèrent inconnu . En Hi72 eulemenl. ainte-Croix étant venu à mourir, un inventaire fut fait à on domicile à l'occa ion <le a ucces ion; c'est alor qur, par hasard, l'on décounil une ca eue contenant, à côlé de fioles remplie de poi on", plusieurs lettre de Mme de Brinvilliers. La charge était tellement arnablante que la marqui e, d• qu'dle apprit la découverte de la casselle, s'enfuit en Loule b.He el se réfugia, en Angleterre d'ahr,nl, pui dans lrs Pa· -Ra .Cen'e.tqu'rn lû7fi que,décoU1·erte el arrêtée à Liène, elle ful ramenée à Paris el jugée. Elle avoua alor amir empoi onné on père « pendant ept ou huit moi » ,.. , , vingthuit à trente foi )) , ... <1 laoL avec de l'eau qu'avec de la poudre »... n de ~e propr<. main et par un laquais nommé a con; )) . Le 16 juillet 1676, dix ans aprè la mort my térieu e do Lieutenant Ci\'il, la marquLe de Brinvilliers eut la l~le tranchée en pln<·c de Grèrn, son corps fut livré au bûcher et se cendres jetée au vcnl . Ain i, tandis que dan la maison du fa11bourg ainl-Jntoinc, au milieu de archer el de 'ni .e:i, il inlt!rroge:iit lJ. de acy rl e montrail tellement inférieur à sa tàcbc qu'il fai ail pitié à se victimes même::;, M. d'Auliray, depui · quatre moi , portait déjà dans ses Oancs le poison mortel que, lentement, goulle à 0 oulte, lui rer ait a fille, la marqui. e de Drimillier~, à l:t « petite frg11rr mode Le el douce i:. '11. G:\ILLY DE TAl"RI ES HTSTORlA MADAME ÉLISABETH SOEUR DE LOUIS X Tableau de ~1me VIGÉE·LE BR ..-- 312 .... )J" • �JOSEPII TURQUAN cf:> , Les Femmes de l' Emigration M . Jost ph TuTquan, l'autcuT justement utimé de nmuqinblu travaux SUT l'époque napoléonienne , li dont no, lic.c:tcuu ont pu apprécier, dans 1a !Kllc u complitc étude SUT ,11.1.Jame l{t.:.>mitr, la Ires ha1.tc. valeur d "historien. public à la librairie Emilt-Paul un ouvngc où de nouveau s'■ffinnrnl lrs qualitu à la fob brillante. u solidts sur lu.qudlu 1'u1 fond« sa ripu11tion. Nous cmprunton, a ~• livn de M. Jo5cph Turquan l'important utnit qu'on V1I lire Tandi cp1c, d'un cœur guilleret cl tolàlrc, la noble se de cour gra,it chacplû jour le ,!!l'aOÙ escalier de ._ chonbornlu. l au ha duquel des soldats du régim<.'11l de flohan, babil blanc cl revers noirs, . onl de faction; landi qu' lie traverse la salle d , gardes 011 des grenadier suisse., immobile . ou lt!urs bonnels à poil , la hallebarde au pied, ont de faction delant la porte de appartement des prince · ; tandis que ces émigré de mnrque allendenl, une lellre d'audience à la main, qu'un hui sier leur ouvre la porte du cabinet, - porte devant laquelle deux garde du corps, ca~que eo tète et abre au poing, dressent leur taille géante dan une immohilité de lalue, - d'autres gentil hommes, qui ne sollicitent point d'audience, qui n désirent nullement de traverser cet apparat cl cc ra te hor. de ai on, continuent à picù leur vo -age. C'e L le camp de Worm · qui • l le hul de leur étape . Comme le jeune vicomte de Chateaubriand à qui Rirnrol demandait : cc ù comptez-vou aller'! » ils répondraienl volonticr : a Où l'on e bat. 1> ~lai on ne se bat pn. encore. .\ peine même commence-t-on à se réunir. Le priuce de Condé e t à Worm el il e îail autour de lui un important ra emblemeot de troup •. Il donnera son nom à celle petite arm 1c. L'émigration e trouve donc divi~ée dès cc momeol ur lroi points principaux : Bruxel1<' • Cohlenlz et Worms. D'une éLotfe morale a . ez mince, d'w1ju ement peu ùr, d'une intefügence de médiocre portée bien qu'il oil capable d'écrire de jolie lettr ·, le prince Loui -Jo eph de Bourbon-Condé était le fil de ce duc de Bourbon qui fut, ou la minorité de Loui X\', cher du conseil de régence et qui e . ignala plus à l'alleotion du pays par sa liai on a\'CC .Mme de Prie que par e l.:llents. On lui avait fait un grand renom pendant la !!Uerre de ept An. , mais ses mo ens élaient inrérieur· à ce renom. bien cru'il nimùl à e firurer le contraire. Avec plus de vanité que d'or"ueil, ave? une ambition dont il n'avait pas les c:11iar1tés, il prenait sa ,iolence p ur du talent et. . emportements pour du nénie, - le "~'.uc du g~and Condé donl il se croyait J'l1tir11trr. Plein de l'OUrage d'aillcur , Jar ..1•, grnéretn, magnifique, amoureux de gloire. il Lrù 1nit du noble dé ir d'être appdé lui au~. i un jour I rrr, nd Condé. Et c'e t pour cda qnt, ,oarù aux objurgations de Loui XVI qui le uppliail de con.,édier le~ rrenlil homme. ra, -emlilés autour Je lui il lui dé.obéi .ail omerkmcot, aimanl mieu-.: sacrifier le roi, - mais il ne ·en doutait peul-êlr pa cl la reiue, dont il était l'ennemi acharné, que ncrillcr une mielle de ~on amliition qui était de conquérir la France à la pointe ù on épée, <l'entrer triomphalement /1 Pari'> an:c . on c.orp· d'émi!ITés etd'entreren même temps non moin. triompbnlemcnt d:m l'hLtoirc. li rrvait de cc f\ocrov. Auprès de lui était . on Ill , le duc de Bourbon. Ce prince se Lint autant qu'il le pul dan un elfocement qu'il .entait convenir à se faculté auurnl qu'il comenail à .(s goflls. ~c e reconnais ant aucune qualité transcendante, il ne cherchait point à se meure en aiant, même pa~ ur le champ de hataille, à ce qu'affirme celle bonne langue de Mme de Boigne, et, s'il sortit parfois de l'ombre qu'il alfectionnait, ce ne rut que par ordre el malgré lui. Toul autre étail <on ûh- - car il I avait là Lot:1 -JOSEPII DE B OUIHIOl-. !'RINCE DE Co:--rllt Grnur~ de f o RF_ Tll'.R. (CJNnd des R st;im,es.) trois génfralion de Cond 1 - le jeune, le brillant, le piriluel cl valeureux. duc d'En"hien. Un peu gaHoche, un peu chérubin, ,éritaLfo s011. -lieuten:ml d, hu art!., mai de h:iut Ion, parlant aYec un é"al agrément le jaraon dr!- camp et celui des salon , il étai L ador i de tout le moudc à l':n mée de Hm llrand-pt•re, - C:11 .oldal, de l'officirr et J<.'s femme . , n populnrilé avait pas é du ramp de émigré dan Ir armé de la flépublique cl de là . ur lé ltrritoire françai . Au p11int que plu lard en 1, (12, r. de Ch:imrar:ny, rcpré.rnlant à ,ïenne da gouverarmcrt cu1:. ulaire, aroue au comte d'Anlrai.,ucs, an<'nl secret des princes, que la France ongcait à un rélaLlis, rmenl de la monarchie, que le duc d'Orléan était mieux lu que les frèrrs de Louis XYI, mais qu'on lui préférait le duc d'Engh.ien. On l'avait même pres enti à ·e . ujct '· L'écho de ces négociation était sùremenl ,·enu aux oreilles du premier consul rl peut-être ne faut-il pas chercher ailleur la cause de l'arre tation et de la uppression ùu malheureux jeune homme. Le premitr consul n'admellail pas de concurrence. A Worm , bien qu'il y nit « une division effroyable » entre les Françai , le Lon e t tout autre qu'à Cobleotz. i les frères de Louis XVI, a\'CC leur frivole jeunes e, arec le cliquetis de maitre ('. cl de farorite qui. plu · quo celui de arml~, résonne autour d'eux, répandent peu de gravité dans le cercle politique et mondain des émigre, le prince de Condé se montre plus érieux el a Loule la di"nilé qui con"ienl à un chef d'armée. Et il organi e la sienne. Au i Worms est-il appelé le camp, et Coblentz la cour ou la ville. Auprè du prince de Condé ~e trouve sa fil! , la princesse Louise, el sa maitres e, ou, i l'on préfère, on amfo, comme on disait alor , la princesse Catherine de Monaco. Au lendemain de la pri e de la Bastille, le prince de Condé, accompaané de on ûls et de on p lit-fil , Lous en armes el à cheval, e corlanl une calèche où était la prince e Loui c et c femme , avaient été offrir leur ervice à Versaille . On ne les avait point agréés. Il étaient donc rereous à Chantilly san. retard. Ayant, ur Loule la route, contalé l't ifcrvfscence populaire, ils avaient pris juste le temp de diner el s'étaient remi en route pour aller, à l'exemple du comte d'Arloi , chercher a ile à l'éLranger. La prince e Loui. de Condé était montée dans la même berline de voyage que la maîtresse de EOD père, avec qui cependanl elle ne fai ail pas très bon ménage. Mais, quand la fondre allume un incendie dans le forêts ,iergc de 1. l.~orlt·r f'inga u,I. L'n aqr11t gecul d~s p, 1m·1 . nui la n fr,, lullfm : 11· ,·nmtr 1( ,l11t mi911 r • I'· llli �Lr.S 111STO'l{1.ll r \rrique, les gazelles ne f uicnt-clles pas pêle-mêle avec les pantht·rcs cl Jcs hyènes nns qu'elles songent à les craindre ni cellesci à les inquiéter? La princesse Louise-Adélaïde de BourbonCondé était alors une adorable jeune fille, intelligente, artiste, pas très compliquée, mais supérieure, quoiqu'on ait dit le coolraire, à la plupart des autres femmes, el par l'esprit et par le cœur. Par l'espril? Il esl mé d'en juger : qu'on lise ses lellre ' brillantes de bon sens en même temps que d'une originalité bien personnelle, primesautière et fonlai i te, où le trait éclate à tout momcnl, incisif, inattendu, et qu'on di.e si l'on n'est pas charmé. Par le cœur?... Ah! comme on respire aoprè · de celle adorable princesse une atmosphère plus pure que celle qui, soil dit sans vouloir rien leur enle,·cr, enveloppe les favorites rrincières de CoLlentl. On se sent tout de suite dans une autre région. Y eut-il jamais plus délicate, plus pure idylle que ce roman d'amour platonique qui s'esquissa enlre elle el le marquis de la Gerni ai ? Y eul-il jamais plus méritoire et plus touchante abnégalion que la sienne quand elle renonça, sur l'ordre de son père, à un mariage qui eût fait le bonheur de a vi<', et que suiYant son de,·oir de fille respectueuse el obéissante, la docile princes5e sacrifia à la ,·olonté paternelle? ... llai , de cc moment, elle commença ~ mourir et traîna de couvent en couvent, durant Loule l'émigration, en attendant qu'elle devint la sœur Marie-Joseph de la Miséricorde, la lente agonie d'une eii tence désormai décolorée cl ans but. Avre sa peau blanche, cette prau si fine, à la fois lran parente t'l narrée qui avail fait la gloire de la duchesse de Longue,-ille et semblait un apanoge de famille, la princesse Louise ét.ait naiment délicieu.e dan sa manière d'être belle : moins par ses lrait , car le YÎSa"e e. L peul-être un peu large, le nez trop pcliL - que par sa physionomie qu'éclairaient des )COX superbes, deux pcrYenches vivante , surmontés de cheveux ulond cendré. L'ememLle a bien une teinte de mélancolie, très douce, désormais ineffaçable; mais elle va si bien à son regard alangui, qu'elle esl un attrait de plu . Une femme de goûl, qui l'a bien connue, a dil qu<', «née dans une terme, elle eût élé la prcmirrc dans cette ferme cl n'eût pas ressemblé aux autres pay annes par rnn esprit supérieur, el .a distinction innée' ». C'étail ,rai; celle distinction, reflet d'une âme d'élile,ne l'abandonnail jamais; au salon comme dans l'intimité, dans ·a démarche comme dan on maintien, eUe avait, de tout point, une façon suprême. lnstruile sans raire parade de son s:.woir, a con\'crsation était semée de saillies toujours jailli sanlcs, ~ans efforl. Seule, elle s'amusait parfois à rimer; puis, lai anl la plume pour le pintcau, elle se lançait hanliment dans un portrait ou un pay~agc. l1ne jolie rnix avec cela, Lien tnn'aillée et délicieme à entendre quand die s'accompagnait elle-même au piano. Rares talent alor, mais qui ne sont rien à côté de la bonté du cœur qui caractérhail cette adorable princes c. C'e t son neveu d'Engbien qui bénéficiera d'une partie de ces trésor de tendresse que lïntransigcante volonté de son père lui a ordonné de garder, avec sa vie, en portefeuille. Trempée déjà par le malheur el le 5acrifice, habituée à e rnincre devant la volonté de .on père cl à se contraindre deranl la princesse de fonaco dont la situation irrégulière lui était impo ée à Chantilly, elle dc,·ait souffrir moins qu'une aulre des mi ère de cette ,,ic d'oiseau sur la branche qui rut le lot de c-hacune en émigration. Elle ne lui furent pa plus épargnées qu 'à la plus pauvre de émigrées. Comme l'a dit on historien, elle «connut la Yraie mj ère », les cc quelqurs ois 1> vainement implorés « pour s'ad1eter des cbemi e », le coucher dans le gran ues ou à la belle étoile, le pain noir cl la oupc accordé par ritié dan les auberge de îillagcJ ». En attendant, la a belle Condé », comme on l'appelle, ~L à Worm , :wec son père, au cbàteau de l'E:lccteur. rne sorte de cour 'y est étal,lie, un senicc d'honneur a été organbé, el c'est à lraîcrs une baie de rn!Jat au port du sabre que le émigrés ,·icnncnl se faire in crire sur le rôle des rolonlaires ou -Olliciter Jcs graùcs dans l'armée en rurmalion. C'est aussi à travers une bai d'uniforme cl de Eahres qu'on parvienlju qu'à la prince se de Monaco, << madame la princesse Catherine », comme on la nomme a,·cc un .ourire indi crètement discret, et qui est a nrément plus recherchée cl plus entourée que celle pamre princesse Louise. Elle a cependant I l'air pldant au ouverain degré et prêche morale Loule la journiIB' ». Mai~, pour la morale, clle ne prêche pas d'exemple. Cela n'empêche pas de la bien voir. « A Worms, on allait lui raire la cour, a écrit un émigré qui y fut arec son père!, comme à l"épouse non reconnue du prince de Condé. Elle l'était en effet. cl l'almanach de Gotb~. qui . contient la nomrnclatlire la plus complète de toules le famille princières de l'Europe, lui donnait ce Lilre 5 1>. EJle n'y avait pourtant pa droit encore; mais c'esl moin pour ce tilr"8 qu parce qu'on la sait toute puissante auprès du prince de Condé qu'on rienl déposer mille hommage. à ses pieds. Comme on sail également qu'elle « s'était chargée dans l'armée de la partie de recrue G 11, c'est à elle que vont les solliciteurs el aussi ks solliciteuses. Et celle -ci ne manquaient pas plus à Worms qu'à CoLlenlz. 1. Daus rc1ccll cn1 oll\'ragc> du roarqui Pierre de les avoir lu~ , on se demandt.'ra commr nl la comtesse ile Roigne a pu parler comme elle ro rail d111 · ses .U, 111 01re s ( t. l_ I. p. 24), d'une _princr•st> r1ui (,tai t juslrmcnl l'.mhlLt>,c de celle 1111 t'll•' nous pn•-r nle. i:1: Bar nnc d·Obcrkircl1, Mémoire, , 1. I••. ~- 2H. :5. l'ierre de • égur, la ,lcr11ière dt1 Co,ulé, p. 104. ~- Cumle Fleurv. A11gi!lique di! Ma rl ou. m11 r qui1e ,le Bombelles, p. 1!i!(J. à. Comte Alexandre de P111maigrr, • nuremrs .t111· l'Ewigra lio11, clr , I'· 24 . • ,\!!'Ur. La den1 iPrl' des Co11dé. tl après 0 0 Quand le prince llonoré Hl de Yonaro épousa Catherine de Brignole-8:ile, en l 757, il arail été intimeml'nt lié avec la mère de celle-ci. La cho e se savait, et quand il avait él6 blessé à la bataille de FoatenoJ , Yoltaire ne s'était pas cru trop indi 'Cret en écrivant cc ,·ers : 1lonaco perd son ang el l'amour ,•n !<OUpire. Commencée sou ce au pice plutôt f:lcbcux, l'union ne pouvait guère être heureuse. La _jeune fille avait pourlanl apporté la incère ,·olonté de faire le bonheur de son mnri . foi celui ci, aw son caractère diflidle cl ombrageux, ne ut pas s'y prêtrr. ,\prl~s de gra,·cs di,:cntimcnts où le roi Louis XV a,ail pris parli pour llonoré, la princesse Catbrrioe s'était allachéc définili'l'ement au prince de Condé qu'elle a\·ail su affoler d'amour. On a dit, peul-être même a-t-on cru, que l'amLilion n'entra il pour rien dan celle affaire. Mais c'c, t peu probable : n'avait-il pas été question déjà pour elle de remplacer Mme de Pompadour auprès de Louis H1 La princesse de Monaco était grande; on la di ait belle, « en dépit de ses traits aplalis dans uoe figure trop large 7 D. Elle avait .urlout grand air. Volontaire et dominatrice ùe sa nature, surtout depui on cbamaillis a\'CC on mnri, elle menait comme un enfant le prince de Condé. Ce vaillant avait l'amour l:iche. De\·ant t•lle, le pauvre homme sentait 'effondrer toute rnlonlé, fondre louL caractère. Il n'o ait pa soumcr en a pré cncc. D'un regard elle le terrorisait, d'un mol elle le fai~ait rentrer sous terre. C'était un anéanti et, avec son âme ser,·e devant celte f<>mml'. il prenait ce "il anéanti sement pour dn bonheur. « C'est inouï, écrirait de Cbantil:y où elle était allée passer <1uinze jours aupr~s de la priuces e Loui:e, la marqui e de Bornbelles à son mari; c'c. t inouï qu'un prinœ de! cet ùge-là oil dominé à ce point par une rcmme.... » .Et, quelques jours après : u ... M. le prince de Condé a l'air d'un petit garçon devant elle R. » El c'est par suite de celle fai~lesse in igne qu'il avait imposé à sa ,;crtueu c cl charmante fille la pré ence, wus le toit de Chantill~, de son impérieuse maitresse. Cdlc-ci ra,1aiL exig\ l'escla,,e a,•ait obéi. La c-hose ccrendant ne 'était p11 · faite ans qucl,1ues Jirficultés : il y a,aiL eu réYolle, proleslations de la jeune fille .... Force pourtant lui anit été d'obéir à son père qui n'aYail décidément de coura"e que contre elle. Ge qui fai ait écrire à fme de Dombelles : « La prince e ne peut sou1I, ir Mme de ltonaco, celle-ci fo lui rend bien .... Je suis pourtant fàcbée pour Mademoi elle du pouvoir absolu qu'a celle femme sur l'mprit de M. le prince de Cond~, parce IJU'elle cherche tontes les occasion~ de lui faire quelque niches. » 6. ComtoG . de Conlades, Coblenl.el Q111be1·011,p.4'l. 1. Corres,,0111h11u·<' .f('crèlt de 1/~tra. - • n ~i,a~ èlail lrop large el e~ trails aplatis • · ' M- Je (jcntis, Mémoires, l. Il, p. 54, . ll. Cumlc Fleury . •-lngéliqrrr de 1/arka u, 111ntq11ist J<" B1J111/>rlll'.•, p. t '.?.!. t'.!ll. En dépil de ses cinquante ans bien sonné , Mme de Monaco, que le 1ôle plus ou moins politique de Mme de Balùi el de Mme de Polaslro~ empêche de dormir, ne onge pas à abdiquer . .\u contraire. Qunnd une femme de son milieu ,oil que la jeunesse est près de l'abandonner, die rêve un rôle politique; au lieu de ré"ncr par la bea.nlé, elle régnera par la force de 1a volonlé; au lieu de régner mr un imbécile, elle régnera sur Lou ; et r~"ller est une tant douce choie <ju'une femme qui y a goûté ne consent jamais à dt.lposer le ceptre cl abdiquer la couronne. Aussi, landi que la prince. e Louise s'efface le plus qu'elle peul, la princesse Catherine se mel le plus qu'elle peul Nl évidence. Elle joue au personnarrc officiel, les femmes adorent cela, - un peu à la souvrra(nr, reçoit a avec de. manières dignes el gracieuses et une cooversalion pi!Jllante cl piriluelle »', esl aimable ou haul:ùne clon .es préférences ou préventions\ donne des audiences au,: arrivants, des conseils au prince de Condé .... Elle lui donna même mieux r1ue cela. Dans la pénurie qui sé\'Î sait à Worm ·, elle contribua pour une certaine part à l'or1. Comt~ .\li> iamlrî' ,h· Puym!igre, for . rit , p. ',U. 2. Comlc ile Coula1lc, (111· . , 1f., (\ . 4~. 1 . •. Elle me jcla un ref{ard di•J3igu<!u~ d ne me 1inrlo pas. , :J. Klim·kmnlriim. I.e ,·0111/r 1fo Pl'l'1<rn ,-1 la (:11111· 1 tlt l'ranu, p. i. 4. \"oir l'oimablr livre de J. l.ufoyu : Un ,...,,11111 1t1vil : l,1 1•ri11cr1w• t:lia1'i11Ur de 1/0/11111 el If' 1lu1· 11' F.11ghir11 . Pari~. Emilt•-f'a,il. 1•tli1 c111·. ganii:alion de l'armée par le don généreux de ses diamnnts, de ses bijoux el de . on ar,,cnterie. Elle tenait à l'honneur des Conde, au succès de leurs armes! ... Ce qui ne l'empècha point d'arnir une liaison a,·cc M. éguicr, et cela faillit amener une alfa.ire entre M. d'A.utichamp el lui•. Mais, c'e L une ju tice à loi rendre: de même que chez le prince de Condé, il n'y avait rien en elle de mesquin : son cœur était grand. noble et généreux. Â.11Ssi était-elle de,·enue trè5 populaire parmi les i:;enlil hommes de l'armée de Condé. a beauté n'y étail peul-êlre pas ~out à fuit élrangère. Et la blonde princesse de Monaco, en dépit ùcs années ft dè ,p1elques rheYeux blanchissants, s'oluinaiL à demeurer belle cl à conserver une tail!e upcrbc. Uue autre femme, jeune celle-là, au,si Llonde que la princes e de Monaco, au . i Ldle que « la belle Cond~ », sa cou ine, plu même, créaturl! idéalement célc te, toute p!!tric de douceur, dl! grâce et d'amour, d·un ralon de soleil cl de l'azur du ciel, avait éLé aus i portée à Worms par le premier OoL de l'émigration : c'était la princes c Cliarlollc de lloban. A\'èc sa merveilleuse carna- r,. llonori11e-Ca.mi1lc~Athéuoü Grima.lùi (2'2 anil l'l~i - 4 juin !SHI). Elle épousa le 20 juillet 1803 le marquis ,le la Tour du l1in I.JoUICrnel clc 111 Charce, s11n doule apr • que le princi• ,le Condé eul acqui la ccrtilu.le que son relit-fils s'èlail m•rii: sccrcl~mrnl, clu moins qn' i 11laiL déterminé à n'cpou~cr jomhi' 1111~ au lrr r.•mnw •111r ~Ill,• tle Ruhon 'FE.M.MES DE L'LM1G1?.,AT'IO'N - - , lion nacré·e, avec celle simplicité el ce nalurd d'une âme d'élite qui ont la di linclion même, arec son esprit toujours souriant, comme son cœur et ses yeu:r:, anc une démarche de déc se, une ,oix à faire ramper sur ses pa , celle princes e de conte de fées répandait parmi les gentilshommes du camp. concurremment arec sa cou$Îne Condé et La princesse Catherine, - les Trois Gràces une almospbère de ~érénité, de conlcnlemcnt, de poésie mème, qur corrige l'étal ù · zizanie latent endémique à Worm . Aucun émigré, quelle que fùt l'ancienneté de .a racl!, n'aurait o, é élever ses ,·œux jusqu'/1 Mlle Charlollc de fiohan; mais il y avait à "orms le jeune duc d'Enghien qui, mellaat à profil une heureuse p:irenté, ar:üt troU\•é loul simple d'entrer en cousioan-e aYec la <rrarieuse Charlolle. El un « roru3o d'etil' li s·en était uivi. Jeunes cl charmants lom~ k deux, loin de leur pays, u'était-il pas naturèl qu'il 'aimassent? Comme le prince de Cund: ne voulait point leur donner l'autorLatiun de se marit r, peul-être parce que la prince~~e de Monaco réscr\•ait le duc d'En°hien pour ~a fille~, un mariage .ecret les arniL unis dcvanl IJieu, et ils aYaient connu le bonheur avant que le peloton d'exécution n'eût co11thé dans le fossé de Vincennes ce jeune prince qui a\'ail Mjà tout un pas.é de gloire à l'àge auquel les autres pensent à 'esquis cr un avenir. JOSEPH Frédéric II Au commenocmenl de la guerre de ~epl no , un ambassadeur d'Anglel.t'rre, qui ré· idait près du roi Frédéric, cl donl il aimait l'esprit el l'entrelien, vint lui apprendre que le duc de Richelieu, à la tête des Français, 'étail emparé de 1'1lt de Minorque el du fort aint-Philippe. 1 Celle nouYellc, ire, lui « dit-il, e L triste, mais non décourageante: 1c nou bâtons de nouveaux armements, et ,, tout doit faire e.pérer qu'avec l'aide de « Dieu, nous réparerons cel écllec par de n prompts succ.è:. » " Dieu? dlles-Yous, lui r 'pliqua Frédéric, ,c arec un ton où le sarcasme e mêlait à « l"humeur; je ne le croyais pas au nom lire " d.i ,·os alliés. - C'est pourlant, reprit <1 l'ambassadeur piqué cl voulant faire allu11 ion aux subsides anglais que rcce1'aÎL le • roi, c'est pourtant le seul qui ne nous << caille rien. Aussi, répliqua le malin a monarque, YOUS voyez ctu'il vous en donne u pour voire argent. » Qucl'luefois il se plaisait à embarrasser la personne qui lui p3rl:i.il, en lui adressant une question peu obligeante; mais aussi il ne s'irritait poinl d'une reparlie piquante. n jour, ro1anl venir son médecin, il lui dit: 11 Parlon franchement, doc leur; combien « avez-vou tué d'hommes pendant 1·otre vie? « - ire, répondit Je mrdecin, à peu près " lroi5centmille de moins que Votre Majesté. 1> La première fois qu'il vit le marqui de Lucchesini, llalien très spirituel, qui fot depuis admi' dans son intimité, et deîinL plu lard ministre de son successeur, il lui dit : « Voit-on encore, monsieur, beaucoup 11 de marquis ilaliens Yoyager partout et faire 11 dans toutes le cours Je métier d'espions? cc - ire, répondit M. de Lucchesini, on en « Terra peul-être tant qu'il 5e trourcrn des c1 prince allemand as ez plat pour décorer de leurs ordres des hommes qu'ils char<c genl d'un rôle i ni. » Par là, le marquis f'ais1iL allusion à un espion italien, auquel un empereur d'Allemagne avait accordé la décoration de la Toison d'or. Frédéric regarda avec surprise le marquis, le tr:ùla bien dès ce momenl, et le prit en amitié. Au momeat de paraitre à un cercle, un jour de gala, on vint l'avertir que deux TURQUAN. dames se disputaient le pas près d'une porte avec one \'i\'acité et une opiniâtreté scandaleu es. « Apprenez-leur, dit Je roi, que celle n dont le mari occupe le plus haut emploi 1c doit pa er la première. - Elles le savent, cc répond le chambellan, mais leurs mari 11 ont le même grade. - Eh. bien, la pré11 séance est pour le plus ancien. - Mais ils << sont de la même promotion. - Alors, << reprend le monarque impalienlé, diles<I leur de ma parl que la plus olle passe la « première. l> Un jour, à Po ldam, il entend de son cabinet un assez grand bruit qui éclatait dans la rue: il appelle un officier, et veut qu'il s'informe de la cause de cc lumulle. L'officic ,. part, revient el lui dit qu'on a attaché sur la muraille un placard très injurieux pour Sa Majesté; que, ce placard étant placé Lrès haut, une Coule nombreuse de curieux se presse et s'étouffe à l'envi pour le lire. « Mai c, Ja garde, ajoule-L-il, va bientôt la di per" cr. 'en faites rien, répond.il le roi: u descendez ce placard plus bas afin qu'on cc le lise à son aise. » L'ordre fut exécuté· peu de minutes après on ne parla plu d~ placard, mais on parla Loujour de l'e prit <lu monarque. Cœ1rE DE , ÉGUR. �'------------------lraiclé:,, 'Jl, quand le mal s·c~chautle, ils <I e mettent en fuite, cl 11uittcnl leur ,·ill1•, « abandonnant leur~ malad es.... > L'imai;ination urcxcilée centuplait la gra,•ilé des moindre.~ s1mptômes, el dans cha11ue affcctiun, même bénigne, ,oyait lïndicc du Ot!au. La crainte de la peste faisait presr1nc autanL de victime · que la pe- te elle-même, ïl fauL en croire une vieille lé;cndc fort curieuse, cl fort iroui11ue .... cr IJn ca\'ali"r, raconte celle lt!1rc11de, allait ile Beyrouth à Dama·, lor qu'il rencontra .ur le bord du chemin une horrible ,ieille en G LA P~STE A Rom:. - TaNtau CO.lffJJŒNT ON Tl{.JUTA1T 1.Jt P ESTE DANS L'ANCTEN TEJJfPS - ai rt'.·ellemeuL tué 11uc ccut! répliriua la Peste. Les autres sootmorls de peur 1 ... Dans le même ordre d'idée:,, Francis11uc :Jrce, écrirait en l 07, au moment de la peste ·de Oornbay CJUÎ fit illOO \'ÏcLirue. : << Cc qui vaut mieux que Lous les sérum. , 11 pour garder no~ villes de la pe Le, c'est la " force de caraclère et la érénilé d'àme .... n Ce sont les peureux el les affolés qui paient « le premier tribut à l'épidémie. La precr mièrc précaution à prendre contre la pc~lc, <1 c'c. l Je ne pa en avoir peur .... » - liai je 0 ll llll - , n peurnul èlre mi · au rang des eau e dli« cienle de lape le. » El, plus loin, Fahre consacrail gravement un cbapilri' au Diable cl à ses <'niteurs, concluant 1p1e, for l heureusement, ce mali us ei prils ne pouraient répandre le mal qu'avec la pcrmi .ion de Dieu. {Ch. J\. , y les Diable~ et . ·ourrie1·s pezll'enl }ll'OtluÏl'e la pe.~fe ) Ce préjugé fut mainte foi~ la eau e de ma ·. acres en Allemagne et en Italie. Le. malheureux désignés comme étant dl' 11 Srmeurs de pe~le >> furent lués; eL l'on retrouve même dan, les registres du rÈut Dr urs~ v. (.1/u5ct 111 / ,u.w,nl'o11r f!,) ROBER T FRA CH EV ILLE dp Comment on traitait la Peste dans l'ancien temps La pe te e,t d • nouveau à l'horizon. L1·, épouYantable ra"age~ qu'elle ext'rce en ~landchouril' nous n•porlcnl à Jix ji•rle. en arrilrr-, l't nou · 1iroUH' III qul' ~on rrgnc ,i't>,t pa,; fini. Voici Mjà plu ieur années que celle inislrc rôdcu c a repa1·u el qu'elle seIDhle nou oueller ile loin ar('c de yeux d'envie, e • i:an pourlanl ~e basardl'r a nou allaquer. )lai, contre nou .· , die ne ~e cnt plu · en force. Elle redoute notre hrniène, el sent bien que, grùc~ au ~érum d~ ~l?~x cl de Ye~sin.' aucune l.iecalomùc de cmh~e~ ne saurait. a l'avenir, relever sou a1Treux pre~Li e. Jadi~, en <'~•t, tout pn s (1lait son dn0 maine, el luul être 1.iumain. sa proie: c·étail l'elfroyaLle souveraine à laquelle nulle cienrc n'a"ail la prétention de tenir l~lc. Le esprits, perpétuellement inquiets, Liraient, de chaque phrnomène de la nature, dl's pré~ag<'s relatifs à ce fléau ; et, selon la conjonction ou l'éclat de astre , la couleur du ciel, l'a lmndance de in ectes cl des planll's, la mortalité des animaux, l'émigration de · oiseau~ el des _taupes, la nuance de l:i. peau de grenouille , I s Lrf'mhlemcnt de terre, Je pluies. les météores, etc ... , il~ conclnaienl alCC terreur que la peste était imminente. Alor~, la 1w111· d1;lra11nail le. rcnca1n; Ir· uns fupit•nl ... 310 "" ltur maison , qnitlaienl letw métier ou leurs commerce!', san souci de la ruine; lès autres, rn fiant aut d1arlalans el aux sorcil'rs, :il, nrbaienl dïnrntisl'mblaLles drogue~ qni 1c~ t'lllpoirnnnaient. Le peuple a.sié"eail les L\di c pour conjurt>r l'ire de Dieu. ll les bo11ti11ues d'apo1hicairc~, pour aclwLPr du be::;oanl animal, de la cr1111111uli11e. ou de l'alcool riperar,wr. L ·~ plus doctes médt'cins l' pPrdaicnt leur latin, et, conscients de leur impui.s:nwe, 1:1aicnl sourenl les premil'rs à vrendre b fuite cl à dé,-crler lc:ur poste. « Le médecing n'y Yeu!t•nl pa . eulec1 m,' nl prn Pr; ils en r ·rrivc11l ill' heam: MOkT l>E S,U:'iT Louis, Dl::VAXT Tùl'IIS, St;lt LES .IWL'ŒS l>E (;Al(TUA<..l::. - T.1t'leilU Je Il aYaÎL rai~on ... mai loul cela est hiL o haillons rtui :s i! lamen:ait de ne pouvoir allcï facile à dire à notrl' époqueinsaucieu ·e, ~et•pju.qu'à Hama . Pris de pitié, le cavalier la fit monter en tiq ue, et. .. antiseptique ..\ ulrdois, il n'l·n croup<', derrière lui, et, tout en eau anl, étai l pa · de même, de par le - fcrmi:, cro)ances pendant le trajcl, lni demanda qui clic du pcuplt'. La peste était con idérée comme était .... un châlimenl envoyé par Dieu, ou comme - Je suis la Pesle noire! répondit né 01i- une malice du llémon · cl il étaiL pre~que • impie el sacrilrn-e de n'en pas avoir peur. "ewmenl la vieille. C'est ainsi que, dans un lraité publié à Le jeune homme épouranlé ,·onlut la jeter à tare. )lai elle lui promit, en réwmpen-;c Tùulouse en J6'20, Jean Faure afürmail quo Je sa Lonuc action, d'épargner :-:a lie, cl le:; eau ' C~ de la pc te étaicnl souvenl supcr1mhnc de ne faire que cent vielim !:s dans la naturelb. n Dieu en e t lc producteur : le · 1illc de Dama . « angc.:s an•d eo onl sou1cnl le cornmandcLe surlcndcmaiu, deux cc11L l'ada\'l'l'S 11 ment de Dieu, de produire le mesmc ,epourri. ~aicnl d<-Jà darr les rues. L1• earnlicr, « nin. Les démon~ au". i en onl la permisindigné d'un tcl manque <l parole, rcuco11lra « jou; le ,orcicrs el magicien pcurcnl la 1ieille c! lui n•pro:l1a 1io!Pmmcnt celle « ansi, par permis.sion divine, avec l'aide 11:1hison u de· Mmon~ au1q11 •I il, adhèrent, cl Gutm,. (,\/usée de Ver~.iilles, ) J>arlemcnl de Toulouse de:; ju,.cments en honne el due forme, condamnant , cc crime : en 1530, un nommé Cadoz, semeur de peste, fut tenaillé, décapité el émtelé;et,en 151-5, Je ieur Lentille, accusé de maléfices, expira dans le plus affreuses torl~:res. La p.: le, donc, étant d'essence dh-ine, il étail logique qu'elle fùt annoncée par des phénomrues céleste plu!> ou moin extraordinaires. C'c~L cc qui ne manquait pas d'arri1cr, lant il c L ,rai que les ycu..~ efl'ra)·és voient de cho.es ell'ra!-anles. Tous ceux qui ,i,aienl au x, ,e :iècle se rappelaient fort bien. par auto- uggesliou, 11relle comète qui " apparut \'onûème jour d'octobre 1527, de • l'horreur de laquelle plu ieurs moururenl « de peur et les plus asscurés en Yiorent « ma la des. Elle ne dura 1p1 'une heure et un �111STO'J{1Jl quart, commença à e produire du côlé du Soleil levant, puis tira vers le midy, occi<I dent el septentrion : elle cstoit de longueur « excrssive et si esloit de couleur de sang, <1 au bout d'icelle il paraissoit un bras u courbé, tenant une grande cspée en la cc main comme s'il eùt voulu frapper; el au 11 bout de la poincte de ce couteau, il y avoit ~ troi Estoiles situées en triangle; mais • celle qui estoi t sur la poincte estoit très " claire et luisante, et à Lous les costés de cc ces trois Estoiles, p1roissaienl q_uanlités 11 d'haches, de couteaux, de poignards, des « espées, des halebardes colorées et teinctcs " de sang avec quantîtê de testes huma~ hideuses avec leurs barbes et cheveux heu rissés .... ,, C'était en effet un spectacle fort terrible, 1rue nous ne pom·ons guère nous offrir de nos jours pour faire vibrer nos sens blasés. Et le témoin qui avait vu cela de bonne foi, et qui l'eût juré sur l'honneur, ajoute que ce.lie comète prodigieufe fut naturellement sui1ic de guerre, de famine et de pe~lilence, el que la plus grande partie de l'Europe en fut ravagé<'. .Jean Fabre, en son Lrailé, arûrmc l'infailliLililé de ces présages merveilleux. « Depuis l'an 1618, dit-il, nous a\'ons vu u d~s comètes au ciel, Lrè., hideuses, des ~ poultre de feu, des dragons, des phan« los mes épou\'antaLle$, des tourbillons ( n u lerrc, si furieux qu'ils ont empo1 lé des <1 moulins à vent cl des maisons entières, ,, arraché des arbres et des vignes, enlevé de <( gros animaux, sans espargner les hom" mes. Nous avons vu lanl de monstres pro« digieux, lanl humains que aullres; nous avons paly tant de guerres, eL enfin, nous << pal) sons la peste; ce qui me fait croire <I cl asscurcr que les comètes, feux-volages, 1c tremblements de terre, inondalions, sont H les vrais avant-coureurs et signts de la t< peste que les astres produisent. » D'accord avec Lous les médecins cl aslrolo"UCS de l'époque, il allriLue un immense ~ouvoir aux astres et aux planètes, et 1;1 dans les constella lions la [unèLre sentence de l'humanité condamnée : 1< En ceste présente année i628, Saturne « et Mars rnnt conjoints au mois de scptem<< bre, en la sixième maison, avec des as,, pects malin à la Lune _et au_ So~eil. La « Lune ayant édypsé au mois de pnv1er prf« céJent, lequel éclypse nous arnns ru; et <c encore ayant étlypsé Ull,tl autre fois le <I 16 juillcl de la présente'1nnée; et le uleil « par trois fois : la première, ~e .(i de jan<c Yier; la deu1 ième, Je 1 de JUIiiet; et la « tro:sième, le 25 de décembre, qui se ,·erra ,1 aux partie octidentalcs, îers l'Angleterre, « Esco se, et Yers l'Afrique; le tout ne nou <I présage que de grands mall1curs en ce « "lobe inférieur qui srra plein de guerrr, « de famine et de pe,te; d'où plusieurs se« ront très mal traiclés et seront contraints 11 d'aller Yisiter l'aultre monde, si Dieu n'a <l piLié de nous, par sa sainclc miséri<t corde. 11 c1 11 '------------------Or, cette miséricorde di,·ine, si efficace qu'elle pût être, ne coustituail pas un antidote suffisant pour guérir les pestiférés, sans autre remède. Rendre la confiance au malade, et rasséréner son âme trouLlée, était à coup ~ùr une action fort utile; mais il eût mieux valu s'occuper de son corps souffrant, avant de mettre sur son âme ce baume spirituel, qui ne _servait qu'à lui rappeler le danger de mort où jl se trouvait. <1 Après quele chres« tien sera muny de ses antidotes spiri1uels, dit un médecin, se confiant en Dieu, gou<1 verneur de toutes choses, remellant le tout « à sa volonté et à son gouvernement, il « aura recours à la médecine. 1, Il rùt pu ajouter : 1 S'il en esL encore temps! 1> A Jlomr, au ut• siècle,on exagérait encore davanlage cette dévotion Iuneste. Le premier soin d'un médrcin en arrivant au che,ct d'un pestiféré, élait de lui demander s'il s'était confessé depuis peu, sans quoi il ne commençait pas le trailC'ment, quelle qu'en soit l'urgence. Le malade élail alors tenu de faire, sur-le-champ, la communion; et pmdant ce temps le mal empirait. Le médecin s'engageait, p:ir srrmenl, à oignc·r lame tout aulanl que le corps; il était en qU<·lquc sorte responsaulc <lu salut de ses malades, el de,•ail les décider à communier tous les trois jours .... Cc qui prom·e qu'on avait ('lus confiance rn Dieu qu'en les médl'c:ns ... ,·oire les ruéut-'cins eux-mêmes. 1 on sans raison, d'ailleurs; car Jor-,qu'on lit les graves dissnlatioos qu'ils écrivaient sur les causes de la peste, ~a nature et sa thérapeulique, on n'e:.l pas éloigné de croire qu'ils Luait:nl plus de malades qu'ils n'en guérissaient. Il est évident qu'ils confondaient souvent la peste a,·cc d'autres a[ections plus ou moins similaires : toutes les terribles hécatomLcs que l'on a mises sur le compte de ce lléau peuvenL être vraiscmblaLlement attribuées à la pelile véro!e, an choléra-, au typbui,, ou à direrscs fièvres pernicieuses. Tuule épidémie ,iolenle prenait le nom de peste; c'est du moins cc que diYers auteurs laissent à supposer; entre autres, Mercurialis, qui prélcn<l qu'une épidémie ne doit point être honorée <lu tilre de peste, tanl qn' elle ne fait pas plus de cinq victimes par jour! Fabre, dans san traité, s'étonne de ne jamais trouver les mêmes symptômes, chez ses divers malades « ce qui nous fait croire « être véritable, dit-il, que la peste est Ioule , sorte de maladies causées par de diverses « causes vénéneuses et pernicieuses. » Paraccls<', qui était une autorité compétente en la matière, avait, dès le X:\-e siècle, compri:. la peste d'une façon h<-aucoup plus simple cl logi 11ue que ses successeurs. Selon lui, 1( la peste, c'est toute maladie maligne, « pernicieuse et îenimeuse qui jede son ve<< nin en six endroits du corps. Scavoir: der(< rière les oreilles, aux deux aisselles, et aux <! -deux aines. » Il ,·eut désigner ainsi les bubons qui caracL~risent la véritable peste, el son opinion c l raisonnaLle. Plus loin, le même Paracelse im·entc une comparaison assu pittoresque, entre les comètes du ciel et la peste quïl nomme les comètes du petit monde. Le passage est vraiment curieux : t< Comme la comète du grand monde proc< vient du venin el malignité des vapeurs qui « s'élèvenl de l'esprit vital de la terre vers le <1 ciel, et là, montre son feu et son ardeur; « ainsi, la pesle, dedans l'homme,s'élè,·e des <1 vapeurs malignes el ,·énéneuses du baume <c vital de l'homme, vers la superficie de son cc corps, où il montre son feu et son ardeur « en bosses et carboncl~s, qui sont à l'homme <( tout autant de comètes pestilentes et mali<( gnes qui lui présagent une mort présente 11 ou, pour le moins, Lcaucoup de trou Lie, et <C de guerre civile et intestine dans son proC< pre corps, ce que les pauvres pestiférés « peuvent assez asseurer et témoigner à leur u grand dommage. » Donc, lorsqu'un auteur ancien décrit une peste qui n·cst caractérisée extérieurement par aucun bubon, il est à peu près certain qu'il rn lrompr, et que ce n'est pas la Pesle. L'ILisloire même se charge d'en fournir la mtillcure preuve : les obserralions et les récits relatent sourent que lclle épidémie frappa surtout les îcmmcs ou les enfant~, comme celle de Milan en 1566; que telle autre ne s'auaqua qu'aux hommes sains el Yigoureux (p~Le de iOûO, en Allemagne); qu'une peste enfin régna sur les Lê:e.; à cornes el tua même les plus robustes .... Notre vocabulaire médical étant plus riche c:l plus usuel qu'autrduis, il nous esl facile, dans chacun de ces cas p:11 ticuliers, de substituer au mol veste, très vague, des termes plus précis : par exemple rougeole, croup, ou diarrhée s'il s'agit des enfants; Yariolc, typhus (ou même in0uenzaJ, pour les adultes; clal"elée, mone, rage, pépie ou fiè\Te aphteuse pour les animaux. Et voilà cc Jléau divin réduit aussitôt à des proportions moins apocalyptiques! Il ne faut pas, en effet, prendre au pied de la lcllre les exagérations de quelques écriYains en émoi, et de quelques médecins à courl de science, qui, embarrassés par une maladie qu'ils ne connaissaient pas, trouvaient plus simple de diagnostiquer la peste, pour masquer leur ignorance el dégager leur responsabilité! De nos jours l'influenza, qui s'appelle maintenant la grippe, a joué complaisamment le même rôle élastique ; au moyen àge on_l'cûl baptisée vesfe, sans hésiter l ... Il n'en est pas moins vrai, Ioule réserve gardée, que la pcsle, la vraie, exerça de terriLles ra,·ages. L'almospùère charriait pendanl la nuit des germes si rirulenls que le dotteur chagt, à LeJdc, au xrn• siède, empoisonnait des chiens, rien qu'en leur faisant boire de l'eau pure, exposée quelques heures à l'air nocturne. « En d'aultres Lemps, celle eau « auroit conservé sa pureté; mais dans ce <( temps contagieux, elle s'altéroit; il s'y for<c moit une écu.me ou une espèce de crème « surnageanle. Celle matière mousseuse étoi t u un poison des plus terribles.... » COMMENT ON T'R,_A 1TA1T 1.A PESTE DANS l/ ANClEN TEMPS - - - . . Aussi tous les médecins rccommanda.ienL- rie, el, s'appuyant sur l'autorité d'Ambroise ils de ne jamais sortir une fois le soleil cou- Paré, il ajoute: ché. Ces expériences, qui prouvaient nette11 11 est arrivé en plusieurs lieux où la ment que l'air était un poison mortel, contri- « peste estoit lrès grande et furieuse, que buaient à augmenter la frayeur générale. Les « les corps des pestiférez demeurans sans sépoumons n'osaient pas se dilater, de peur de <C pulture, les bestes mortes el cadayres respirer la mort, el c'était comme un lourd ,, liants et fumiers, et telles aultres pourrifardeau d'angoisse qui cppresëait loufes les <c tures qui esloient parmy les rües et dans poitrines. Fort heureusement les hèles im- <c les maisons, ont attiré tout le vcnif!- pestimondes étaient là, pour corriger, croyait-on, « ]enlie! qui estoitparmyl'air,l'ont consumé la violence du venin, el pour fournir des anti- « et changé en une aultre nature i et la pesle, dote . <1 par conséquent, a cessé. IJ <( .... Tous les crapaud~, grenouilles, serSingulière façon d'envisager la guérison « pents, araignées, lézarJs, chenilles et aullres d'une épidémie! ... Par contre, Torella, en (( bestioles venimeuses qui sont en la nature, t H4, al'firmait q_u'en multipliant le nombre « ne servent de rien plus que fOUr attirer des hôpitaux, on multipliait les foyers pestic< tout le venin de l'air el le consumer; autrelentiels; el qu'y en former des malades, c'était « ment, nous serions en pcrpectuellc pestr, les liner sans défense à la contagion. Il n'est « si ces aymans naturds ne purifioient l'air pas étonnant qu'avrc de pareils préjugés on 11 des substances malignrs el renimeusrs que ne parviut pas à circonscrire le 0éau. li e l (! les malignes inllucnces y jcllenl continu~Ivrai que les hôpitaux n'étaient pas fort pro1< lement. " prement tenus et qu'ils ne disposaient p1s L'auteur va même plus loin, dans s:i 1ltéo- comme aujourd'hui de sommes considérabks. Cependant, on se rendait compte que l'hygiène et la propreté des rues et des maisons pouvaient sauvegarder l'état sanitaire des villes, et pendant le moyen àge, un grand nombre d'édits furent vainement rendus à ce sujet. Le médecin allemmd Ch~ller, en i 720, demandait uo peu moins de prières, et beaucoup plus de prophylaxie. Citons encore les énergiques mesures, que Jean Fabre réclamait des magistrats toulousains. « Après la visite des lieux infects et leur cc nelloyement; dit-il, les magistrats doivent « jecter hors de leurs villes tous les gueux, tl fénéants, et tout le reste de celte canaille qui « ne veulent pas vivre selon Dieu, ny selon les « règles de la sobriété humaine et tempé« rance .... Toute cette sorte de peuple doict « estre rejectée hors des villes, comme pour(< rilure infecte, laquelle Ja peste attaque « premièrement, fondant en icelle sa base, « pour y establir el dresser de très fortes « colonnes .... " (.4 suivre.) DO'IAPAHIC V.ISlîA:ST us RosERT FR.\:\C IIEnLLE. PESTtrÈRES DANS 1.'nôPIUL DE JAfTA. Esquisse du grand tnbleau exposé par le Ba ron GRos au Salon de 18o4. - (.'llust~ Con:it, Chantîlly,) l:licbc Giraudo11. �R.OUJON, Chambord Le prince fiobert de Dourbon était monté ur le trône de Parme dans la sixième année de son âge; il -n'avait pas onze ans lorsqu'il dut en descendre. L'histoire ne lui reprochera point d'avoir abusi\·ement régné. Elle oe lui fera d'ailleurs aucun reproche, car ce fut un parfait galant homme et le plus discret des souverains déchu$. Il mettait .a chevalerie à ne point conspirer. Aussi l'llalie du Riso1·gimento avait-elle jugé inélégant el superllu de lui interdire son ancien duché. Par une Lizarrerie de la destinée, cc prince italien, dépossédé de ses Étals héréditaires, exerçait en terre française une manière de seigneurie, Ne pomanL plus être duc de Parme, il était sou\'erain à Chambord. li réafüait le type accompli de cet être heureux que l'i bon Stéphane Mallarmé appelait « un hoir ». Le neveu d'Henri V régnait en Sologne sur un domaine de cinq mille hectares, contenaut plusieurs fermes et quatre cents Yassaux; une commune de la République françai e lui appartenait quasiment. C'est ainsi que ·e comporte le Code civil, lorsqu'il se mèle de faire une gracieuseté aux Capéliens. On sait par quelles aventures a pa,sé ce graudiose el triste château de Chambord, tfUi fol la folie de François Î". Tous his Valois firenL leurs délices du « bastimcnL de Chambourc ». Encore inachevé, il enthousiasmait Brantôme. cc Toul imparfaict qu'il est, il rend tout le monde en admiration el ravissement d'esprit. » Les rois Yenaient y chercher la dt!lectalion de la chasse aux daims. Louis XLV lui porta un tel amour qu'il le fit royalemenL gâter par Mansard. Molière y donna les deux premières de Pourceaugnac et du Bourgeois gentilhomme. Louis XV s'en désintéressa. 11 -y logea Stanislas, ainsi qu'il convenait à un gendre qui préférait savoir ses beaux-parents à la campagne. Stanislas et sa digne épouse ont laissé sur les bords du Cosson le souvenir de leurs verLus. Catherine Opalinska édifiait de sa piété la population. Le brave roi Leczinski travaillait peul-être à l'augmenter : les archives de la petite commune de Chambord contiennent un nombre considérable d'actes de naissance où il intervient comme parrain. Honni soit qui mal y pense! Stani las rendait la juslice a~sis sur l'herbe: il a régné là en vesle de chambre . .Après lui, vint Maurice de Saxe qui fil, dan son apanage, manœuvrer des uhlans, paître des chevaux de l'Ckraine el chanter Mme Favart. Avec la Ilé\·olulion, Chambord connut une heure difficile. Une société de quakers anglais demanda ,·oltairien qui n'aimait pas la vieille architecmanufacture . La requête fut repoussée, a en ture française. Et ChamLord, acquis pour un raison des maximes de la secte des quakers million cl demi, derint la propriété d11 duc qui ne pouvaient s'accorder avec les principes de Bordeaux. Louis-Philippe essaya bien de du gom'ern.ement républicain ». Chambord déposséder son jeune cousin. Ce tut une belle resta (( bien national Jl, mai ses meubles lutte, dans les maquis de la procédure, entre devinrent la proie des fripiers. Napoléon, l'administration des Domaines cl la branche après en avoir fait le chef-lieu de la quinzième ainée; elle dura dix ans. De procès en procès, cohorte, l'érigea pour Berlhic1· en principauté 011 alla à la Cour de cassation. Le procureur de Wagram. Le majoral était grevé de la général Dupin fit débouter définitivement charge des travaux de restauration el doté,. à l'État. Ce jurisconsulte aimait à" affirmer son ccl effet, d'une rente de 500 000 francs à indépendance ,·i -à-vis du pouvoir présent en prélever sur le produit de la navigation du souriant aux pouvoirs futurs. C'était un rêRhin. Berthier n'accepta que la rente; il veur. Il appelait cela poétiquement« se garder négligea Chambord et vint seulement, pen- à carreau ». Celle foi,, il se garda si bien à cardant toute la durée de sa seigneurie, y pas- reau que la l'a mille de Bourbon en garda Cnamser deux journées de chasse. a veuve, pri- bord. Elle le garde toujours. e récriminons vée des 500 000 francs, obtint de Louis XVLII pas. Il ne saurait être question d'une revendical'aulor-isalion de mettre le domaine en vente. tion quelconque. Tout au plus pourrait-on obserDéjà la bande noire tournait autour du monu- ver mélancoliquement que les souscripteurs de 1820 entendaient surtout conserver à la ment de Trinqucau. Il était perdu. Ce fuL alors que s'organisa ln souscription ~·rance une des merveilles de son génie. C'et1l nationale pour gratifier l'Eoîanl du Miracle été de la part du comte de Chambord un de ce joujou géant. L'érruité commande de l1cau gc le de rendre à la pàtrie ce morceau reconnaitre que M. de Calonne et les munici- d'elle-même. On ne manqua point de le dire, palités royalistes sauvèrent ainsi CbamLord de lorsqu'on apprit que des princes italieM, la ruine. li en eût été de lui comme de lointains, inconnus, devenaient, en vertu du 'ceaux et de Marly. Les souscriptions furent Code Napoléon, suzerains au vieux pays de innombrables. Leur enthousiasme était-il Loire. D'aimables suzerains, hftlons•nous de spontané? li n'est pas défendu à un gouver- le répéter, libéraux, hospiralier ·, qui consanement de contribuer à l'élan des âmes géné- crèrent de grosses sommes à d'inlelligenlc:s reuses. L'armée renonça à un jour de solde. restauraLions. Les vingt enfants du feu duc Celte démarcuc l'honora; avouons qu'il eùl de Parme continueronL ses traditions, nous été contraire à la discipline militaire de sou- en sommes persuadés. Souhaitons seulement mettre re patriotique sacrifice au referendum que nul d'entre eux ne s'avise de faire de la des casernes. Les souscriptions particulières grande demeure abandonnée un lir.u de plaiallèrent de 5 000 francs à 25 centimes. Toutes sir. Ramener la vie à Chambord, ce serait les villes de France \'OtèrenL des suuvenlions. une profanation. Tl est si heau ainsi, si désespérément sl rnC1en s'éLait émue la première à l'idée que Chambord pouvait << tomber sous la hache bolique, cc chef-d'œuvre absurde, magnifique sacrilège des Vandale >). Seul, Paul-Louis cl min . C'est aujourd'hui surtout qu'il réalise Courier grogna dans son coin. 11 écrivit un cc r1ue lui demandait Du Cerceau : « rendre petit -pamphlet qu'il est obligatoire de consi- un regard merveilleusement superbe 1>. Sa dérer comme un cheî-d'œuvre. Laissons le visite dispose aux pensées grares. Hien de Simple discou1·s lfo vLgncl'on de fa Chavon- plus fièrement solitaire; tout, jusqu'à un nièl'e jouir paisiblement de ce titre. Pour certain comique, y prend une douceur majesconserver à ces pages leur situation littéraire, tueuse. On admire dans ce palais sans hôtes il suffit de ne les point relire. Rien ne se toute une carrosserie commandée trop lot: on démode autant que l'ironie. Aujourd'hui, y voit eni:ore des tapisseries au petit point celle de Paul-Louis nous DlOnlre des gràces qui, en trahissant un goùl décoratif aboli, un peu fanées. Documentation médiocre et témoignent de la foi la plus pure. Chambord, point de vue (( pignouf ». EmporLé par son c'est le musée des Chimères. Que la joie ardeur de rural, Courier s'écrie : l< Je fais moderne lui soit épargnée! Imagine-1-on des des vœux pour la bande noire. Je prie Uieu trompes d'automobiles éveillant brusquement (1u'elle achète Chambord. » de son sommeil la llonarchie légitime au bois Dieu n'exauça point Le vœu du ,igneron dormant! ... à acquérir le donnine pour y installer des HE~RY ROUJON, de l'.\ c.tJémie frJ11çalst ..... 320 ... Ur-E SORTIE. - Tableau J.e :\ ·F L D • · • E nu. (G , · · · ,ra.\ure c.ttrazte de IRislowe gènfrale de/~ G11erre /r;inco-al/emande. par le L'-Cnloncl Rouss&T,) FR,ÉDÉR,JC .,,,.. DI LLAYE Vie el mort de l'armée du Rhin Journal d'un Témoin + . Dès lu premien joun de la guerre de , 870, M . F•iD1LLAYe •'•tait vu attacher à la Trésorerie de l'année. Le 3o juill<t, il débarquait à Metz, qu'il ne devait plu, qu.itter que le 1•• nonmbrc, après l'abomjnablc c1pitulation. P end11nt eu trois mois il nota jour ~•r Jour, •n icrivain de race qu'!I itait, ses oh~ On peut accéder à la Catbédrale de diver!S ~tés. Je p~éf~re y e~trer par 13- place de Chambre, arns1 nommee d'une commanderie Je l'ordre de Malle qui s'y trouvait, d'où un double et large escalier mène à une petite se.rvatiotts et ses impre.ssions, sts c.!!ipéranccs e.t ses angohp!ace en le1·ras e demi-circulairequ 'on nomme: scs dt patriote. Et C< recueil de notes quotidieMcs qu'il public au bout de quanntc an•, sous ce 1J1rc : 'Yi; paté de la Cathédrale, ou place Saint-Étienne. ~t mort de l'armée Ju 'R.hin, ne cons1ituc pas scu lcmcnt C'est d'ailleurs là, sous l'invocation de ce un livTc puis.sammc.nt évocateur e.t singuHifrcmtnt ~mou•~t, _mais aussi le _document le plus compl et u Je plus saint, que se dressait au cinquième siècle un modeste oratoire. Entre deux piliers de la mmuticu,cment p«cis s11r l'agonie d'une armée faite pour vaincre, •t qu'1.v1itcondamnic à 111. plus tragique seconde travée s'ouvre une porte aux nomdu difAitu la trahison de son chef. De cc bd oUVTagc breuses et élégantes archivoltes . Elle a perdu de F•wiRic DiLLAYI!, nous cxtnyons lu alertes croles _statues et les seulptures qui la décoraient, quis suivants, pris sur le vif, au début de la campagne. mais son fronton triangulaire et son ogive au couronnement sculpté, lui donnent un aspect Dimanche, 51 juillet. des plus intéressants. Curieuse cette porte en elle-même et à un autre égard. Elle formait Ce matin le• soleil • rayonne. Cela chan"e I"\ en effet, l'entrée principale de la petite églis~ un peu mon 1mpress1on sur Metz. La ville ~e No_tre-Dame-la-Ronde que, par un raccord 1~·a r_il~s cet air piteux que je lui ai troul'é à mgémeux, les architectes ont fait entrer dans l arrn-ce. Nous devons nous rencontrer, nos le plan général de la Cathédrale. L'extérieur camarades et moi, à la Cathédrale sur le de cette Cathédrale de Metz arrête saisit et coup de huit heures, pour assister à ia messe retient le regard par son élévation ;es li"nes • , 0 lie l'Empereur. J'avoue, en toute sincérité élcgantes, les fières allures de ses piliers souqu'il y a de ma part plus de curiosité qu; tenant deux étages de contreforts et se termid'habituelle religion. nant par de gracieux pinacles . Les srelles oelllc IV - HtsTORIA. pyramides fon~ également venir à l'esprit des 1dé~s. de hard iesse cl de légèreté. Dans eel ex_Ler1eur :_ colonnettes, arceaux, meneaux, triangles effilés, tout monte hardiment, fièrement, légèrement; tout aspire à s'élancer en haut; tout a des ailes comme la pensée qui a conçu ce tout. Quant à la porte principale, elle s'ouvre sur la place de 1a Cathédrale ou du Uarché CoU\'ert _et est, destinée à afüiger les yeux de tout ar~,s~e: L a~chitecte Blondel - que son ~om so1l a Jamais honni - y a perpétré l'all1anee du style pseudo-grec et de l'orrive. E_rreu~ Lo~is-quinzièmesqu~, un. peu bien\,stema1.1~e a celt~ époque qui avait le parti-pris d~ ~e nen admirer du génie du lfoyen Age, ga1?1t même l~u~e œuvremédiévale quand elle a_va1L, comme ICI, à y toucher. Quelle apostasie, alors q11e l'art gotlùque pique un des plus beaux fleurons à ln couronne des gloires ~ure~ de notre France. lleureusement que l a_nc1en mu.~ de façade, dont le pignon apparait en amcre du portrait de Blondel esL percé d'une rose. dont la grandeur et la délicate o~nementalion consolent un peu des barbarismes et des solécismes d'art dudit -Fasc. 31 . 21 �- 111STO'l{1.Jl Blondel. On y \'ùit, là, comme d'ailleurs à toutes les percées des murs, de fort beaux vitraux appartenant à la meilleure époque de la peinture sur ,·erre. Quelques-uns out été extraordinairement bien remplacé par M. Maréchal, le merveilleux "erricr messin dont le~ chefs-d"œuvre ont été si 11nanimernenl remarqués à la dernière Exposition Universelle. Dans la flèche, ajourée de bout en bout el au sommet de laquelle claque le drapeau national, se loge la ,1/utte, la célèbre Jiu/le, le bourdon messin dont le battant se met en branle aux grand jours de fête et de deuil. A huit heures sonnant, !'Empereur, a\'ec celle exactitude qui ne révèle pas seulement la politesse drs rois, se présente al1 ~rand portail de l'inràme .Blondel. Le Prince Impérial, le prince Jérôme, et les maréchaux l'acrompagnent. Mgr Dupont des Loges se tient sur le seuil pour recevoir le souverain. Il le salue et le conduit à la place qui lui e. t réservée d:J.ns le chœur. Le Prince Impérial se met à la droite de ou père. A la gauche s'installe le vrince Jérôme. Uerrière s'asseyent les maréchaux: et officiers de la mai on. Mgr Dupont des Loges oflicie et !'Empereur emble suiYre sa messe aYer une attention des plus soutenues. J'ayoue, à ma très grande honte, que je n'imite pas cet exemple, très attentif que je sui ;1 voir les personnages qui assistent à la messe impériale. Soudain, un petit homme, en retard, arrirc sur la pointe des pieds et cherche à e glisser dans les premier· rangs, derrière !'Empereur. li porte à la. ma.in uu vaste chapeau à la mousquetaire. li est \'êtu d'une sorte de blou e <le i:has e d de culottes flollank~ en vclour. d'un brun roux, dit le brun Di marck. Il est botté el ceinturonné de cuir jaune très clair. . ur sa poitrine pend la croix. de la Légion d'honneur tenue à .on cou par la cravate de commandeur. cc )fcis onier '! interro«é-je à l'oreille de mon voisin ·1 - Oui, me répond-il, il est attaché à la mai·on de l'Empereur. - Parfaitement! Je me souviens, en effet, qu'au moment du baptême du Petit Prince, il fit tant et si bien, qu'il reçut le titre d'historiographe impérial, litre lui donnant ses en trées aux 'Iuileries. L'Empereur n'était probablement pas ennemi de voir reproduire en peinture ses exploits militaires, pour senir de notes aux. historiens de générations futures. Cependant, si ma mémoire demeure fidèle, il n'obtint qu'avec une certaine difficulté la permission de suivre l'armée d'Italie. C'eût été vraiment dommage s'il ne l'avait pas eue. .\ ~ol!érino, ne se tint-il pas toute la journée à rheval, cherchant les éléments nu fameux tableau qu'il nous a donné sous ce titre et qui reste, au point de vue géométrique, le plus grand tableau signé Meissonier. C'est aussi, je crois bien, le point culminant de son talent. Talent consciencieux, fait un peu de vision photographique. En l 8G7, pour achever je ne sais plus quelle scène du Premier Empire, ne s'avise-t-il pas d'acheter un · champ de blé aux. alentours de Saint-Germain. Il ) installe un pelil chemin de fer muoi d'une plate-forme. Sur cette plate-forme, il pose son chevalet. Voilà certes un atelier d'un tout nouveau genre. Il obtient de l'Empereur un peloton de cavalerie; le masse dan, son rhamp; ordonne aux cavalier de charger en fourrageurs et part, les suivant sur. on wagonnet, tâchant de ai sir leurs mouvements. C'est peut-être pour cela que son confrère Gérôme l'admire comme le seul homme qui ait su « faire le chernl i>. Singulière figure, ce Meissonier!. .. Quel grand tableau va-t-il tirer de on séjour il l'A1·mée du Rhin'? ... li n'y est pas seul d'ailleurs ..Je sais que Protais doit se trouver à l'état-major du général Ladmiraull; Protais, le quasi « inventeur du type des petits chasseurs à pied », des <1 petits vitriers,>, cc qui l'a rendu si populaire. Pendant que je pense à ces choses-là el à bien d'autres encore, la messe suit sou cours, scandée par le petites sonneries des enfants de chœur. Cet athée <le prince Jérôme se Lient très mal; moi non plus je ne sui pas ma me e, mais j'ai la prétention de me tenir mieux. Le Petit Prince, agenouillé, s'abime dans sa dévotion enfantine fortement teintée d'Espagnol et de Corse. Il est maintenant à deux genoux sur son prie-Dieu, la tête penchée vers la terre. Soudain, il sursaute, se redresse· presque. Nous-mêmes, sentons une commotion. Le chantre qui vient d'entonner CliciJé Braun et c• GE:-.lR.I.L CuA:--GAnNIER, attache à. l'Ètat-)lajor du Maréchal Bazaine. le Domine salvmn tonitrue de telle façon, pour faire mieux sa cour à l'Empereur, que le. vitraux des verrières frémissent dans leurs plomb . Après le saisissement, le sourire voilé et l'église se vide. :Ugr Dupont de Loges reconduit !'Empereur jusqu'au grand VŒ portail. U,, dans la lunùère plus crue <ln jour et sous cet éclatant soleil dont les rayons inondent la place, !'Empereur apparait fatigué, plus que fatigué. Le cosmétique a eu beau cirer e~ moustaches en pointe; les artifices de Jézabel qui ne parviennent même pas à réparer l'irréparable onn'u beau ètre appelés· à la rescousse, les traces de la maladie restent très nettement visibles. Elles s'accentuent encore, lorsque d'un pas lourd qui cherche à ne pas être incertain, !'Empereur traverse celle foule de brillants officiers stalionnant~ur la place, s'empressant et s'él'erluant 11 faire leur co11r au Souverain. La gaité amu1,,ée du Petit Prince met sou antiU1èse à la sou[france paternelle et aux airs bougons du prince Jérôme. ~I. le maréchal Lebœuf est là, souriant, affable, bon pour tous, désireux de ne chagr1ner personne. M. le maréchal Bazaine, Yenu de on quartier-général de Uoulay, contraste étrangement avec son collègue par son air préoccupé et qui semble encore plus sournois que préoccupé. Et le cortrge regagne lentement, au petit pas de !'Empereur, le Grand Quartier Impérial de la Préfecture entre le jardin d' Amour et le jardin Fabert. L'amour, il n'y faut plus songer, Sire! Mais combien, en reva.nche, il faut pPnser à Fabert! ET MO'ft..T DE L'Jt~MÉ'E DU '}t111N - - , Lundi, 8 août. . . . La rue des Clercs est dans un émoi indescriptible, surtout aux alentours de l'hôtel de l'Europe, où e trouve le Grand Quartier Général, el de l'hôtel de Metz qui hti fait vis-à-vis et dans lequel logent aus i beaucoup d'ofliciers supérieurs. La décision du général Cofflnières au sujet des étranger ·, publiée hier, produit Lou les effets d'un jet de pierre en plein milieu d'une mare à grenouilles. D'étrangers, ces deux hôtels sont rempli ! Deux bons postes pour les espions et pour les reporters, les ordres et les contre-ordres arriYant toujour· successivement à l'hôtel de l'Europe. Mon reportage à moi ne s'en préoccupe guère dans la journée. Aux heures des repas, entre camarades, on les résume toujours, tâchant d'en déchiffrer l'ambiguïté des termes ou d'en éclaircir l'ohscurilé de la pensée. Travail plus compliqué que celai de la lecture de signes gravé sur le monolithe de Louq or. Mais les étrangers n'ont pas la même bonne l'ortone que moi; aussi, s'insinuent-ils constamment, à toutes les miuutes du jour et de la nuit, dans le va-et-vient des allants et venants. Combien de ce étrangers sont des espions ou des journalistes de la Pras ·e qu'on laisse ain~i circuler en toute liberté, alors que la prévôté ne cesse de poser sa main rude au collet d'inoffensifs passants cu de curieux bénévoles. L'accent tudesque n'éveille aucune allention ici. C'e L l'accent dominant du français parlé à Metz communément. La clairvoyance tardive de l'administration a surpris tous ces gens au milieu de leur parfaite quiétude. Il leur va falloir décamper s'ils ne veulent se faire reconnaître. Tous procèdent en hâte, pour l'heure présente, à ce décampemeot en le couvrant du masque dP l'inquiétude générale. LANCIERS EN RECO~NAISSA. CE. TaNeau de .\ .• \VALliER. (Gr:wure Cltra.itc de lïlfsloire gcneralt ,te la Guerre franco-allemande, par le L•-Coloncl Rot'SSET.) CliciJt Braun et C"J �P- fflSTO']tl.JI l,ïmpression ressentie au diner de ce soir, demeure bien celle éveillée, dès ce malin, par l'arrivée des est:if~Ucs. De tous côtés on réclame des ordres; et d'aucun côté on n'en donne,deprécis lout au moins. Pas d'ordres! Pas d'ordres! Voilà bien la caractéristique de celle journée du 8 août. Est-cc incapacité ou esquivement des responsal,ililés? ..• Il pleut toujours. Nous n'en allons pas moins, mes camarades et moi, an Café Pai·ii;ien, pour n'en pas perdre l'habitude, sans doute. Les ren eignements qu'on.r peut trouver sont d'une autre sorte et prennent leur s011rcc aux racontars des rédacteurs de la presse messine qui se trouvent là d'ordinaire. Pas de moisson à engr:mger cc soir. Rien de plus que dans la journée. Dans les conversations et sur tous les visages, une lassitude atroce. Lassitude de la stupeur prolongée; mais l'on y sent gronder, cependant, comme des appels lointains du tonnerre au milieu du calme, de sourds murmures contre les chefs, l'organisation et le reste. Ce qu'il pleut, c'est inénarrable. On se décide à rentrer. En tournant 1a rue du Palais, pour prendre celle des Clercs, un petit vieillard, à cheveux blancs, la redingote boutonnée jusqu'au col, un chapeau haul de forme enfoncé jusqu'aux yeux, sans parapluie ni manteau, mais la canne à la main, me demande d'une voix brève s'il se trouve bien dans le chemin qui conduit à l'hôtel de la Préîeclure où loge l'Empereur. Je lui indique la plus courte route à prendre et le voilà continuant à trottiner dans l'averse. Nous nous regardons, mes <,amarades et moi, et partons d'un violent éclat de rire. Que veut faire au Quartier [mpérial ce petit homme. sec d'allures, mais fortement trc>mpé de pluie? E pèrc-t-il que les huissiers lui offriront gracicusemcn t le logement et des habits secs? ... ~:t nous rentrons joJcusement à l'hôtel de l'Europe, devisant sur celte rencontre bizarre dont la cocasserie nous fail oublier l'averse tombant à "erse. :lfrmli, 9 aolll. Je vais prendre l'air et recevoir l'eau. Environ vers onze heures et demie, sur la place de Chambre, je croi e un breack aux chevaux gris-pommelés el dont les grelots des colliers linlinnabulenl. Dt<lan~, mus leurs rapochons el leurs caoutchoucs, ruisselants d'eau, sont l'Empcreur et plusieurs généraux dont un a la figure complètemênt inconnue pour moi. Qu_i peut-il être? Je le saurai au déjeuner. L'Empereur, parti ce matin à cinri heures, revient de Faulquemont où il s'était rendu pour conférer avec le maréchal Dazaine. Que va-l-il sortir de celle conférence? Encore une chose que le déjeuner m'apprendra. Ce sera bientôt; 1'horloge de la Cathédrale déclenche les douze coups de midi. En arrivant dans la salle à manger, je trouve les conversati.ons très animées déjà. Mes amis ont amené à déjeuner un camarade du corps du général Frossard ; Gié, payeuradjoint de la troisième division d'infanterie, venu dans la matinée au 0urean central pour 'VŒ chercher des fonds. Au milieu du groupe, il raconte que les approvisionnements des troupes fonL défaut de toutes parts. L'intendance restreint les rations de pain. Les autres vivres manquent. Pour compenser leur absence, on a fait distriliuer aux hommes une indemnité représentative de O fr. 80 par ration . Les pauvres! à quoi celle indemnité peut-elle leur servir? Le 7, mème au poids de l'ur, on n'a pu rien Lrourer à acheter à Puttelange. Hier, même distribution a été renouvelée, mais on a vu aussi se renouveler le manque de denrées à acheter. Gié nous trace un tableau na\Tanl de la belle retraite en bon ordre. Pauvre petite ville de Forbach, sijolie, si confiante, complètement chavirée dans le désastre du corps du général Frossard ! SaintAvold, radieuse et fière en plein milieu des troupes françaises, ruinée complètement! Sous le pas des hommes, sous les pieds des chevaux, sous les roues des caissons et des canons, sous la pluie continue, les champs sont effrondrés à perle de vue. Au loin, l'avalanche de l'armée prussienne gronde, descend, s'abat vers Metz. Les populations effrayées tournoient dans le tourbillon de la déroute des troupes. Elles, si patriotiques au début, apportant à nos soldats des vivres el des provisions de toute nalure, saluant gaiement leur départ, les encourageant avec confiance à la victoire, suivent maintenant, affolées, ces mêmes soldats harassés et couverts de boue! De la conférence de Faulquemont, Gié ne sait rien; mais, à l'Êtat-~fajor, on a eu des renseignements. Si les soldats sonL lassés et recrus de fatigue, ils ne paraissent nullement découragés; toutefois, à la conférence, on n'a pas cru pouvoir Jeur demander l'offensive brutale sor les flancs de l'ennemi. De là, une troisième évolution dans les plans. Plus question d'offensh-e. Le maréchal Dazaine, qui connaît son terrain, poill' avoir autrefois commandé à ancy, a proposé un repliement de Ioules les troupes sur Frouard. Là, au confluent de la Meurthe et de la àfoselle, il pourra surveiller fructueusement l'ennemi. Cet enarrière de Metz a fait grimacer !'Empereur, craignant qu'on n'y voie un trop grand signe de déroute. Il se rallie aussi à l'o1fonsi\'e par concenli-ation de Ioules les troupes sur un même point, mais il veut que cette concentration s'elfoctue en avant de Metz et non en . arrière. De là celle décision prise que les troupes vont se replier sur la Nied française. J'apprends coup sur coup que le général ioco11nu aperçu dans le breack de !'Empereur est Changarnier, arrivé la reille au soir au Quartier Impérial en redingote el par la pluie battante. C'est notre homme d'hier soir très évidemment. Je n'aurais jamais pu supposer qu'une si petite et si étroite redingote bien boutonnée, surmontée d'un chapeau haut de forme, le tout ruisselant sous l'averse, ptit vêtir un personnage de si grand renom. Au lieu de se faire mouiller par <lelà les os, il aurail pu, vu son renom et son titre, utiliser une des voitures de place affeclée-s spécialement au service de )'Empereur et 4ui font continuellement la na\'elle entre la gare et la Préfecture. On ne l'a pas renseigné, sans doute, sur ce cas particulier. Je ressens nue confusion extrême en songeant au rire fou dont j'ai été secoué hier par la rencontre de celle peûtechosc mouillée, trottinant dans la nuit plu1•icuse. Changarnier! une victime du coup d'État, dont il admetlait cepeoùant la nécessité en t 851 , puisque, dans son entrevue avec M. 1'hiers et le duc de Morny, il avait proposé l'arrestalion du général Cavaignac, alors que Af. Thiers réclamait etllc du général Lamoricière. Au 2 décembre, le duc de Morny leur prouva qu ïl avait fait profit de leurs conseils en arrêtant ceux qu'ils désignaient et en les arrêtant eux-mêmes. Personne n'est bien d'accord sur la façon dont Changarnier a été reçu hier soir par l'huissier de ~ervice. Les uns prétendent qu'il fut introduit immédiatement auprès de !'Empereur; les autres que celui-ci avait tardé à le recevoir, chacun se refusant à le prévenir, vu la fatigue et les souffrances qui le retenaient à la C"hambre. Quelle que soit l'heure, l'entrevue a eu lieu cordiale et franche. « Sire, aurait dit le général Changarnier dès les premiers mols, je n'ai pas été le courtisan de la bonne fortune, mais je veux donner aujourd'hui l'exemple du ralliement. La France est en danger et je suis un vieux soldat. Je Yiens vous offrir mon expérience et mon épée. ~Ion épée ne vaut peut-être plus grand'chose, car j'ai soixante-huit ans, mais je crois la tète encore bonne. >> Dès l'heure de la déclaration de guerre, le général avait déjà introduit à la cour impériale une proposition semblable. Tentative avortée. On se souvenait toujours à la cour du temps jadi où le vieux vétéran d'Afrique, connaissant les projets du Prince Président, aurait pu prendre les de\'aals du Coup d'État, si ses alentours avaient su le soutenir et par conséquent écraser dans l'œuf le Second Empire. Celle nuit, changement à vue. L'Empereur, pour Loule réponse, a tendu au vieil orléanisle sa main largemenl-oUl'erte et, rn tournant vers sa sujlc: (( Le général est des nôtres, Messieurs, o a-t-il dit. Chacun alors de s'empresser r, faire manger le vieux général et à lui chercher des vêlements de rechange, pendant que sur ses in i tantes questions on lui fournit, vaille qlle vaille, des renseignements sur le maréchal de ~lacMahon, les généraux. de Failly et Dacrot. Après ce médianoche, le marqu_i de Massa, aide de camp de !'Empereur, a conduit le génér.il Cb.angarnier à l'hôtel de Aletz. pour y coucher. Le voilà devenu mon voisin; et ce matin, à cinq heures, pour bien prouver la sincérité de son accueil, !'Empereur l'a emmené avec lui à Faulquemont~ aux fins de conférer avec le maréchal Bazaine. Mercredi, iO août. ... Un grand conseil de guerre vient de se réunir au château de Pange. On y a soulevé cette idée que la proximité des grands bois pouvait nous réserver des traitrises et faciliter l'enveloppement de nos troupes. Encore, de là, une év~lutioo nouvelle dans les plans. Ell~s sont s1 nombreuses, ces évolutions, qu on ne parvient plus à les nomLrer. Comme conclusion, l'armée va quitter la Nied et se replier complètement sur Metz. On v; donc a_ppuyer sur Metz l'élan de l'offensive ou Iorllfier la défensive par le concours de celte place for.te. I.Jn vague esroir sur0it en songeant qu entre temps notre escadre cuirassée, ~o~t 1~ commandement suprème a été remis a I amira( Bouët-Villaumez, pourra faire une ~u~erbc dl\•er~ion dans la Baltique ou, tout au ~OtnS, fournir, par ses manœuvres, une illu~ion de c~tt: dive~sioo. Je ne veux rien préJuger, ~ais Je cro_1s bien que c'est nous qui "?us ~reons une 1llusion en pensant à celte ù1rers1on. ~'émigration continue toute la journée, pénible, nombreuse, envahissante, si bien c1ue coup sur coup des placards sont apposés sur les murs de l'Uôtel J.e Ville. Le premier dit: . « Avis. - Par ordre du général de divis10n commandant supérieur de la ville de Melz, le préfet de IJ lloselle informe les habitants_ des co~munes du département qui voudraient v~nir à Met1, qu'aucune personne ne sera admise à entrer en celle "iUe si elle ~•apporte avec elle des vivres pour quarante Jours au moins. !Ilet:;, le iO Août 1870. , Le prt•fcl clc la :llu elle ; PAUL OotLW. • « ~[~sieurs les maires sont priés de faire m~med1atement publier et afficher le présent avis. » _M. le m_aire de Metz, obtempérant à celle prière équivalant à un ordre, nous donne la seconde affiche qui vient d'être placardée affiche, reproduisant l'avis du préfet, mais l; c?mpletant par celte informatian : <I Mess~eu~s les commissaires et agents de police, ~rns1 ~ue les employés de l'administration de 1octroi, sont ,chargés d'as urer, en ce qui les concerne, l'exéculion rigoureuse de cette mesure. » Pendant que ces avis sont lus et commentés, on. aper~oit le, Prince Impérial qui, ~ans escorte, r~v,cnl d une petile promennde a cheval. Depms quelques jours on ne l'al'ait pas vu, non qu'il fût malade à proprement parler' mai~ à cause su:tout du désarroi qui ~~e depms quelques Jours au Quartier Imperia!. A nos rep~, à l'~ôtel de l'Europe où le trantran des peuts polms garde imperturbablement , toute sa vitalité, on a appris de reste que J Empereur, de plus en plus souffrant physiquement, sentant dans ses reins comme des légions d'épingles qui les lardent, demeure le plus souvent morne et affaissé de~ant des cartes à échelles plus que réduites, les seules que de rares privilégiés possèdent. [[ y cherche, avec son crayon rouge en main, à y placer les corps en dér~ute de son armée. Ses scnlime11ls incertains, peu précis, se troublent encore sous de con stants échanges de dépêches entre le ca- 'ET .MO~T DE L'A'lt,.MÉE DU 1{111N hinet de la Régente et. ~e sien, échanges qui le mettent dan s la pos1hon d'11n volant entre deux raquettes adverses. Il n'a plus du tout le temps de s'occuper, lui, si maternel de son fils. En aurait-il le temps, la force physi- de sa mère. Inéluctablement uionte aux ]è. vres le refrain de 1a trop fameuse romance : • Laissons les enf'anls i1 leur mère Laissons les roses alll: rosi.ors. D ' •  côté d~ père_ et de l'enfant, le prince Jérome va, vient, v1re\'oltant, bougonnant. Ses lè,Tes font une moue toujours prête à crerer en ohjurgations violentes : <( Quelle maladresse, jellc-t-il, d'avoir consenti à subir cette guerre. Quelle faute de songer 11 la diriger personnellement quand la maladie vous étreint. La ré.ignation du commandement en chef s'impose. Espérons que celle résignation ne se fera pas entre les mains du marél'hal de Ca_nrùbert r >> Depuis la Crimée, en effet, le pr1uce Jérôme a voué une haine saurarre au maréchal. Mais, après Canrobert, il all~9ue celui-ci, démolit celui-là. Toujours l homme-né des coups de boutoir. li a beau jeu vraim~nt pour e? donner dans le cas présent, auss, frappe-l-11 sans relàche à droite a' gauC"he, dans le tas. Toute nouYellc tète' d'arrivant lui sert de quintaine. Vrai jeu de massacre. Les généraux et les familiers du Quartier Impérial l'imitent un peu, sinon de la même façon. On se_cbamaille, on s'aigrit. Le g1foéral Lebrun mque des remontrances directes GE!'iÉRAL COFHNIÈ RES DE :1\° 0 RDECK, à son souverain. ~I. Piétri appuie const:imGouverneur de :\lé.Lz. ment sur l'étal de santé. Le maréchal Lc(Collecllon de .'Il. LE BARON tJE Boo RGOING.) bœuf, sentant le commandement lui glisser de mains, ouvre res mains toutes grande;, q~e y faillirai!. Pour endormir . es crises, il pour en laisser flotter les rènes, ne donnant pas d'ordres ou abandonnant à la libre interre1tère ses absorptions d'extrait thébaïque ~ont ~a con~inuité l'abat. En sorte que le Pe~ pré_tali?n de celui q-ui les reçoit ceux qu ïl arme a donn~r. Tout se désagrège. Le géné~Il Prince, lll'fé à soi-même, agacé par ce séJOUr prolongé dans les salons et Jes anti- ral Changarmer, seul, sonne le ralliement, chamb_res, s'_énerve, gamine, aposlrophe de se fait le lien de cette sauce tournée; il va à sa pehte ,•01x zézayanle, ceux qui viennent la rencontre de ceux qui viennent au Quarcbez son père ou en sortent. H donne du tier Impérial, cherche à reconnaitre sous les coude et de la tête dans les allants et les vc- masques vieillis les jeunes visages de son na~ls. N'était la retenue que lui impose son temps, et, quand il y parvient, les réconumiorme de sous-lieutenant du i rr ré<riment forte, les soutient par sa chaude cordialité et des grenadier de la Garde, sur les co~trôles les engage tous à se réunir pour la fertilité du~uel il a été immatriculé quelc1ues mois d'une idée commune; il donne des conseils apres son baptême, il mimerait pour son propose des expédients, se fait avocat-consul: compte, sans qu'on l'en priât beaucoup, ce tant, s'entremet entre les clans déjà formés tableau de Zamacois qui eut tant de succès de ceux qui se réjouissent de la priéminence au Salon et représentait un jeune prince en- ~ccor~ée au maréchal_ Dazaine et de ,ceux qui ~oyant son ballon dans les jambes des cour- mvect1veot contre lw ou ne gardent en lui tis~ns comme une houle à travers un jeu de qu'une confiance plutôt modérée. qmUes. Personne n'est libre pour le mener promener. La Garde Impériale n'est plus sous nos murs et il n'a plus à visiler ces sortes de grands douars que formaient ses tentes au Mals le moment des croquis alertement crayoMis flanc du Saint-Quentin. Ne se promenant est pusé depuis longtemps. Une heun tragiqum1ent plus, il n'a plus à s'amuser, à jr:ter aux mou- décisive • sonné. Le dinouc.mLnt approche, .. , tards qui l'acclament des poignées de sous Samedi, 29 Octobre. comme à la sortie d'un baptême. On a tout d'abord évité de lui faire part des mauvaises Oh ! la longue nuit. Oh I la pénible nouvelles. Toutes n'ont pas échappé, assurc-t- nuit. on, à sa nature fine, et le peu qu'il sait augUn officier d'ordonnance nous apporte le mente son éoenemcnt jusqu'à lui donner protocole et son appendice, De sa voix de comme des Eemhlants d'accès de fièvre. Ah 1 stentor, le commandant Rolland en lit pour sa I?èr~ a voulu que pour le bien de la dy- tous les termes. L'article 2 du protocole disnaslle il se trouvât à l'armée· mais combien pose que: il serait mieux, pour l'instan;, d'être auprès t< 8amedi, 20 octobre, à midi, les forts .. �1l1ST0~1JI · - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ' aint-Quentin, Plappe,ille, Saint-Julien, Queuleu el Saint-Privat, ainsi que la Porte Maze1lc [route de Strasbourg] seront remis aux troupes prussiennes. » A dix heures du matin de ce même jour, route n'est qu'un cloaque qui se déroule, un ,·éritable fleuve de houe liquide où llollent presque des cadavres de che,aux, des queJettes de mulets, des débri de toute nature. La lumière du jour est barbouillée, obscurcie Clicht Neurdein. GRENADIERS DE LA GARDE, LE .MATlN DE REZONVILLE. - Table.iu ae PETIT-GÉRARD. (Grayurc extraite de lïUslolre gtil1én:ile de l.J G11erre fra11co-alle111:11de, par le L•-Colonel RoussET.) de" officiers d'artillerie et du génie, avec quelques sous-officiers, seront admis dans lesdits forts, pour occuper les magasins à poudre et pour éventer les mines. » ... Dix heures sonnent à la Cathédrale. Les disposilions protocolaires vont s'exécuter. On ressent au cœur un premier pincement. C'est le moment où les officiers prussiens entrent dans les forts pour occuper les magasins à poudre el éventer le mines. Les trois couleurs de France !louent encore au haut des mâts .... La marche en avant s'exécute silencieuse. Quand des phrases s'échangent, c'est avec une douceur étouffée, des murmures susurrés comme dans une chambre de mourant. Le deuil a cmahi toutes lPs âmes. Le paysage autour de nous ne saurait le désassombrir. Les remparts de Metz sont contournés; la ~Iaison de Planches esl dépassée; nous Louchons presque à la Maison- euve. A droite, les vastes plaines de la Moselle, nues, dé,•astées, mêlent, à l'horizon, les gris de leurs boues aux gri des lourdes ma ses de nuages chargés d'eau. A gauche, des groupes d'homme hâves, déguenillés, le dos courbé, dévalenl lentement comme des troupeaux de mouLon" que le berger pousse devant soi. La par les hachures fines el serrées de la pluie formant un brouillardjauoàtre d'une intensité extrême .... Soudain le ol tremble .... Un formidable coup de canon, parti du fort Saint-Quentin, déchire le silence de la vallée. Tous les hommes se redressent, exécutent une volte-l'ace comme à la parade. Tous les regards convergent sur les forts, sur le Saint-Quentin surtout, plus à notre portée .... Le drapeau tricolore glisse le long de son màt, s'abat, s'affale ainsi qu'un grand oiseau mortellement frappé .... Une grande flamme blanche et noire, la flamme aux couleurs de Prusse, monte pour le remplacet et nous semble claquer joyeusement dans le vent. ... Midi a sonné l'heure de la li\'raison !. . . De nouveau lcs hommes se retournent, les dos se voùtent, les tète s'inclinent .... Consommalum est! ... Les divisions da 6• corps, dont la réserve de cavalerie doit prendre la suite, atteignent déjà Ladonchamps et pa senl aux main de l'ennemi. ·otre marche reprend, au pas de suite de corbillard. On redresse l'oreille aux bruits qui arrivent de la tête de colonne. Un officier Prus ien caracolant orgueilleusement en faisant gicler Ja boue autour de lui aurait été précipité dans un fos é par des cavaliers du 2• chasseurs d'Afrique, répugnant à .e laisser éclabousser. Un Tienx chevronné, i'1 la poitrine constellée de décorations, de croix et de médailles, se serait écrié, devant l'ébahissement des oîllciers vrussiens d'État-llajor : « Eh bien! quoi! Yous avez acheté la marchandise, on vous la lirre; mai qu'on ne l'abîme pas! » Un redoute un conflit. Il serail certain el sanglant si l'on défilait en armes. Mais l'ennemi ne riposte point. Obéissanl sans doute à un mot d'ordre, il multiplie au contraire ses courtoisies. Lentement, très lentement, mais combien pas assez lentement encorP, nous alleignons les barrières du château de Ladonchamps. Deux uhlans s'y trouvent en vedette; au dcH1, de la cavalerie et de l'infanterie pru~sienn!!s bordent la route jusqu'au petit pont jeté sur le tossé du château; à droite, une manière d'entlo , constitué par une place libre, s'éll'nd jusqu'à un quadruple rang de troupes ennemies que l'on distingue, dans le brouillard, sur la ligne joignant l'église Saint-Daudicr à Franclonchamps et aux Grande -Tapes. Dans cet enclo , on va parquer le bétail humain qui arrive et dont il faut dfoomhrer les tê!es. Les troupes que l'on distingue, massées làbas, s'e1èvent en barrière pour empêcher les él'3Sions du côté de la Moselle. Les « Garde-à-vos » retentissent, suivis des commandements de « Halle l>. Nous ommes en présence d'un groupe d'officiers prussiens appartenant à l'État-Major. Ils saluent de leur épée. 1 'os chefs d'escadrons s'avancent tenant en main l'état nominatü de leurs hommes. Comme des pleurs sur une lettre d'adieu, la pluie qui tombe barbouille l'encre des noms écrits, macule le papier qu'ils présentent aux commissaires prussien et que le vent irrité cherche à arracher de leurs mains. Nous touchons à la minute ùe l'adieu suprême. Les cœurs déjà ulcérés éclatent. Malgré les efforts désespérés, des larmes mouillent les paupières. Tons les soldats tendent leurs main vers les officier qui les pressent el Jes repressenl une dernière fois .... L'émotion atteint à son comble. Visiblement elle gagne le vainqueur; il ne peul se détendre d'admirer cette touchante allection, cette solidarité complète entre les hommes cl les chefs. Sa brutalité native s'en trouve radoucie. Les commissaires apportent la plus "rande aménité possible à la réception des listes .... Mais nos soldats n·en rranchissen t pas moins le fossé au delà duquel la capfüité doit le parquer .... Notre livraison est terminée. Elle continue encore pour d'autres et, quand tout era fini, d'après les listes établie cette nuit, le maréchal Bazain·e aura livré 11;;.000 hommes .... FREDÉIHC DILL,\YE. ERNEST DAUDET ~ Mademoiselle de Circé nu (·uite). Oli_"ier ne_ protestait pas. lfaintenanl qu'il ~e ~ent~1t en heu sùr, les forces qui jusque-là 1avaient soutenu le trahissaient. Un fauteuil se trouvait derrière lui. Il s'y lai sa a lier. d~fait, meur~i, livide. Isabelle s'était précipitée pou~ lm porter ecours, prise de la peur de. _le. voir, rendre_ l'àme. Mais, d'un ge te alla1bli cl d un sourire qui ne fit qu'apparaître sur ses lèvre· blèmies, il la rassurait. Alors, elle s'éloigna, en ayant soin de fermer à clt'f la porte de sa chambre. Elle voulait être s11re qu'en son absence, personne n'entrerait. Marchant sur la pointe des pieds, elle traversa le co_rridors silencieux, gagna les cuisines, se glissa dans l'office, où, profitant de l'absence des domestiques déjà couchés, elle fit main basse sur la desserte de la table des maitres. 0,ne!q~es instants après, elle revenait auprès d Olivier, portant, dans un panier dissimulé sous une serviette, du pain, du vin de la . ' viande froide, des confilures. A l'aspect de ces provisions qui lui promettaient le meilleur repas qu'il eût fait depuis qu'il s'était enfui de Paris, il se redressa. Mais c'est la faim seule qui le mettait debout. Librement, il la rassasia. An fur et à me ure que se dissipait sa fatigue dans un épanouis ement de bien-être, il reprenait confiance et courage. Ses membres g1acés tout à l'heure se réchauffaient, son regard éteint s'était ranimé. Celte halte réparatrice dans sa vie misérable, la per pectiYe des quelques instants de tranqmllité, d'apai ement, de repos et peut-ètre d'amour, qui lui étaient promis, lui faisaient oublier tout ce qu'il avait souffert, comme les épreuves qui l'attendaient au cours de la carrière aventu• reusc désormais ouverte devant lui. Avec ses forces revenues, sa passion toujours ardente retrouvait son audace et son éloquence, 'exaltait dans le silence et dans la nuit, de,enait contagieuse, si bien que lorsque, implorant des yeux le pardon qui ne lui a\'ait pas été encore accordé, il osa prendre la main d'Isabelle, celle main ne se retira pas el, toute tremblante, resta caplive dans la sieunc. d'ivresse. ,,es paupières appesanties se soule,·èrent. Pendant quelques minutes, elle demeura immobile, incon~cicntc, la mémoire non encore éveillée, se demandant où elle était. Puis son regard embrassa la vaste chambre où la clarté pàle de la lampe répandait dtJ capricieuses alternances de lumière el d'ombre, revint lentement des fonds obscurs sur lesquels il s'était d'auord porté jusqu'au lit où elle venait de dormir, et s'arrêta sur la tête d'Olivier, enfoncée dans le. oreillers. Alors, d'un seul coup, elle se sou, int el comprit. Désarmée par la voix séductrice de l'homme, gri'ée par la musique des mols amoureux, hypnotisée par la aveur des caresses, elle s'était donnée, et cette fois, librement, sans co_ntrainte, dans un entrainement de passion, laissant tomber de ses lèvres pàmées les aveux suprêmes et prononçant, en son extase, les serments qui engagent irrévocablement l'avenir. Ainsi, c'était vrai. Elle ne s'appartenait plus; elle avait un maître. Il était là, près d'elle, reposant sans défiance comme un vain1 queur. D'un mouvement imperceptible, attentive à ne pas troubler son repos, elle s'était redressée et le contemplait, désespéréP, en pensant que tout à l'heure il allait partir, qu'elle ne le reverrait peut-être jamais, el troublée en a conscience par l'inoubliahle souvenir de sa propre faible se. Quoi! c'était elle, Isabelle de Circé, qui se trouvait. là, n'ayant rien à refuser désormais à ce proscrit qu'elle connaissait à peine el dont eJJe ne portail pas el ne porterait jamais le nom! Se pouvait-il qu'elle eùt ainsi enchainé son être, engagé sa vie! Quel philtre subtil lui avait-il versé? A l'aide de quel langage magique s'était-il rendu maitre d'elle? De son passé, de ses goùts, de on caractère, de ses tiualités, de ses défauts, elle ne savait rien. Elle ignorait tout de lui, sinon qu'il exerçait une profession a,,ilie, quasi méprisée; que, socialemenl parlant, une barrière s'élevait entre eux, que jamais elle n'oserait l'a,·ouer. Et ces considérations cependant n'avaient rien empêché. Après aroir résolu, quand il était loin d'elle, de lui faire expier l'outrage, il lui avait uffi de le voir, de l'en- .X11ll \"ers lrois heures du matiu, Mlle de Circé fut tirée du sommeil enchanteur r1ui avail succédé aux emportements de celte nuit ••··Les ge11~1_Jr111es 1u.ie11t .iefuis pl11sie111s hcun•s .rulour .111 cldlca11 .. Jl~cmi,•11I san, Joute zuc /• 111 ,1/. lrtu!·e11x qu ils toursuwenl r cherche m1, 1·efug.·..•. lis Yeillt!1L/ au Jehors 111 .ziJ n 'e11 tn-ro 11 t f'.is t!..J\s /J ,n~JS011 • .• • • (Page 3.18.J ' ... 326 .... .... 327 .... �.MADEJKOJSELLE 111S T0'1{1.ll tendre pour tomber dans es bras. Elle avait cru le hair, et mil~ que. toute ,·ibrante de ses bai er ·, elle l'aimait. Elle l'aimait follement, au point d'avoir oublié par quel ·ubterfuge il 'était emparé d'elle. A peuser à ces cho es, elle s'e a pérail, se reprochait ·a défaillance. Dans le élan de ,on amour pas aient des éclairs de colè~e. En ·e succédant, ils éclairaient ~a conscience, d'où montaient peu il peu des regrets. Oh! la torture de ces retours en arrière qui muramènent à tout ce lJU 'on a fait d'irréparaLle et vous démontrent, quand c'est, hélas! trop Lard pour l'éviter, cyuïl cùt été plus digne ~e n•~ point con catir! Quel douloureux réveil! Quell dé illusion ! Et 11uclsamers reproches cmpoi onoanl les honheurs savouré , le tran formant en sourœs d'inapaisables remor<l ! En de telle situations, les natures làche· et veule "émis ·ent, ·e résignent, 'abandon0 • • nenl. Les natures énergiques, au contraire, protestent, se révoltent el 'efforcent de se rcssai ir. Isabelle nottait dans celle crise comme sur la mer un navire ballu par les tempêtes. Plu était incèrc son amour, plus lui emblait intolérable la situation an i ne qu'il lui créait. \uéanlir, eu ·e \'engeant, le complice de a faute, c'eût été ai é, conforme à sa dignité, à se premiers dessein in piré:; par la légitimité de sa colère, à ce qu'elle c devait à elle-même. Par malheur, elle ne e senlail plus en po. session de a liberté d'agir. Quand sa Yirile énergie lui con cillait la déliYrance par la vengeance, ·on cœur de femme ardemment éprise lui conseillait la rédemption par l'amour. Elle rc tait irrésolue, roulaol el ne rnulant pa~, su_bjuguée par le charme el révoltée contre lui. Brusquement, elle pa .a se· mains sur on front, comme pour chas er de ·on cerveau embra~é ce qui le torturait Mai elle avait beau faire, ce· cruelle pen ées n'all.aienl plu e détacher d'elle. Elle était CQndamnée à les trainer aprè ·oi. Tel un forçat qui traine ~on boulet. L'ivres e éLail tombée. La réalité reprenait e · droit , lui montrait a ,ie brisée, soit qu'au ri ·que de d1l honorer le nom qu'elle portait et de frapper sa -raod'wère d'un coup mortel, elle e décidàl à s'enfuir avec on séducteur, soit qu'elle le lai àl partir eul en lui accordant le pardon, oit qu'enfin elle ·'arrogeàL le droit de lui donner la mort. Qu 'allait-elle faire? Entre tant de partis oppo é', elle re tait impui sante à choi ir. Bn0n, dao.s le calme profond de sa fiévreuse veillée, une parole ortit de a bouche, en quelque ·orle, à son in u, exprimant le· cruelles irrésolution de ,on cœur. • Oue Dieu décide! Il soupira-t-elle. EL celte parole frappa son oreille comme _i elle eùt été prononcée par une voix étrangère. Autant a,·ouer qu'elle allait désormai ,e lais cr guider par les circon tances. J'ai tenté de décrire l'étal de on âme, encore qu'il . oit plus ai ·é de le comprendre que de le décrire. Mais il importe peu que je n'en aie présenté qu'une analy e imparfaite. Celle complexe nature de femme ne ~aurait 0 1~Lre complètement révélée qu'à la clarté des événements. Ce1u qui Yont maintenant se précipiter en donneront la mesure avec plus de précision que je ne l'aurai· pu faire. Peutêtre sembleront-ils invraisemblables. Il faut Cl'pendant les tenir pour nais. Leur Yérité résulte de· notes ommaires où j'ai pui é l'idée première de cc récit. Doucement, Isabelle s'clait gli éc bor du lit el habillre. Maintenant, elle allait el venait sans bruit à traYcr la chambre. Elle .e lroul'a ainsi près de la croisée. ou le rideau ou.levé, elle regarda au dehors. La nuit était claire, le ci<.>1 très pur, avec, sur le fond de l'horizon, des blancheurs d'aurore, où tremblaient les étoiles pâlissante . Ces blancheurs, peu à peu, 'étendaient, traçaient dan l'e pacc la route par laquelle allait bientôt pointer le jour. Elle oupira. Pui , lais ant retoml>cr le rideau, elle se rapprocha du lit. L'heure était ,eoue de réveiller Ofüier. Ne fallait-il pa tJu'il ei1l passé la frontière avant que l'ombre de la nuit fùl di· ipée? Mais, à cc moment, on frappait à la porte de la chambre. Elle Lre aillit. Qui p<iuvait venir'? llésolument, elle ouvrit ot se ra ·ura en apercevant Chas,cral. li allait entrer. D'un ge le, elle l'arrêta ur le euil, tandis que, surpri de la trouver debout, il mamfestait, à voix ha e, ·a urpri e. (l Je ne dormai · pa , dit simplement l abolie; je me suis Je,·ée. » Chasserai était fait, depuis loo 0 temp , aux habitudes un peu excentriques de Mlle de Circé. Il accepta cc prétexte ·ans oupçonner la raison qui 'y cachait. « J'étais venu en prévi ion de Yotre réveil, reprit-il. i vous entendez parler ou marcher dans le parc, il oc faudra pas vous effrayer. Ce sont les gendarmes. Ils rôdenl depui plusieurs heure autour du château. - Dans quel but'? demanda I a.belle. - li croient an doute que le malheureu qu'il poursuivent cherche un refuge par ici. - Quelle idée! e leur a-t-on pas déjà dit que si c'e t lui qu'on a vu dan le pays, c'est quïl tentait de "agner la ui e? Est-il raiocnable de supposer qu'il se serait aLLnrdé là où tout e l dan°er pour Iui? - c·e L ce que je leur ai répété tout à l'heure. - Tu le as donc ,,us'? - Le bruit de leurs pas m'a réveillé. J'ai craint qu'il ne ru ent di'po é à recommencer leurs per11ui ilions. Je suis allé le interroger, li m·ont ras uré. Il· veillent au dehors, mai n'entreront pa dans la mai on. En conséquence, mademoiselle, vou pouvez èlre en repo . Je tenais 1t vous le dire. - Merci, Chas eral. » Il s'éloigna tandis que la porte de la chambre e refl!rmait. 'il fùt revenu ·ur es pa , 'il eût rouvert celle porte, voici ce qu'il aurait YU : l abelle debout, faisant elfort pour se raidir contre l'émotion poignante qui Yenait de 'emparer d'elle, le vi age Yoilé d'une pileur de mort, les traits figés dans ..,. .,28 .., une expres ion de douleur et de menace, el il l'eût entendue murmurer : << Dieu va décider. » Bientôt, maîtres e de son émoi, elle alla \'ers le lit. a main glacée toucha l'épaule du dormeur. Doucement, il ouHail les yeu · : 11 C'e l l'heure, dit-clic; il faut partir. » Mai·, au lieu de e lerer. il la retenait, el, .ourianl, il oupirait : « Mon Isabelle chérie .... » Elle reçut en 11lcin cœur la ensation de celle ,oix care sanle qui tout à l'heure l'avail grisée. Elle se sentit défaillir. Encore un mot pareil, 1:t, de nouveau, elle allait ce er de se dominer. Elle retomberait sous le charme. Le _-entiment du danger la ranima, la défendit contre sa propre faiblesse. e faisant violence, elle reprit : « Il faut partir, si vou voulez arri \'Cr à la frontière a,·aot le jour. » Elle s'éloignait, gagnait à pa · lcnls l'autre • extrémité de l'appartement, se réfugiait dan l'embra ure d'une croisée et re. tait là, rêveuse, le front appu)é aux vitres. \'oulait-elle sauver son amant'? \'ou lait-elle le perdre? 11 n'y a pas lieu de supposer qu'elle cùl adopté l'un de ces deux parti . Toute ·a conduite durant ces in tant déci if· semble indiquer qu'elle lais·nil au hasard le oin de prononcer ur le sort de ce malheureux. Sa rèrerie tout it coup fut troublée. n bras \'enait d'enlacer sa taille, une main de prendre sa main. Dan cette étreinte, sa tête c renver ait contre la poitrine J'Olhicr, el des lèvres brûlantes imprimaient aux ·iennc un baiser, taodi que de ·eux ardenl · .e fixaient or es yeux comme pour y surprendre, en ce moment des adi ux, le ·ccret de leur exprcs ion énigmatique. En réYcillaol Olivier, elle était i différente de re qu'elle était quel4 ue .. heure. arnnl, lorsqu'il ·'endormaient tous deux en pleine ivresse, qu'il en avait été péniblement impressionné. li ,oulait connaitre le~ cause de celle transformation, el prêt à reprendre a course vagabonde, il interrogeait Isabelle. « M'aim '-tu_ encore? M'aimeras-tu tonjour ? - Pou,ez-rnu en douter? - C'e t qu'il · a dan l'hi Loire de notre amour une page douloureuse, la première, qu'il o'e L pas en mon pom·oir d'effacer. i c'est celle-là que tu interro"es préférablement aux autre ' , peut-èlre eras-tu tentée de reprendre le pardon que tu m'as accordé'! Peutêtre l'as-tu déjà repris. J'ai peur et je tremble. Il me emblc que tu n'es plus telle que lu étai cette nuit. 1> De nou,eau, ce accent· lrouLlaient I abelle. a Vous vous trompez. Je suis toajour la même. Une femme comme moi ne reprend rien de ce qu'elle a donné. - Alor', tu m·apparlien à jamais. Redb~ le, ma bien-aimée. » Vaincue, elle s'abandonnait, soupirant : « Uui, je ,ou app1rticns à jamais .. lais, partez, dérobez-vou · au péril: que tout retard ,·ou fait courir. l'.:t <[UC m'importent ce:- péril ! Que peu,cnt-ils m'apporter qui soit pire que la ~éparalion? Jl'arracher de te· hra riuand je t'aime, quand je me .ais aimé! l\e ,audrait-il pa · mieux mourir 111. prè d • Loi! » El très doux. l'enveloppant d'une élrcinLe plu:-. pa ionnt:e,il la ramenait dan la chambre. comme ~i maintenant il ne \'onlait plu s'éloigner. oudain, elle e dégagea : 11 Fuyez, Otilier, je ,ous en supplie. - Eb bien, non, 'écria-t-il, je ne saurais ruir, :.i lu ne m'accompagnes pa . Je ne peux plu te quiller. Ou fui a,·ec moi ou gardemoi ici. j'y re!.'terai caché. On ne ,iendra pas m'y chercher, et ce ne soul pas le habitants de C('l{e mai. on qui me lirreront. » Le projet qu'il lui surrgl:rail, elle J'a,ait déjà conçu. Oui, elle a\'ail . oogé à ,e confier à Cha eral cl, avec son aide, à retenir Olhier au château, où nu I encore ne le savait rérugié. Mai , alor, c'était se mettre éternellement sou sa domination, fortrer elle-même la chaine qu'elle l'oulait IJri er, lier sa ,·ie à l'homme qu'elle ne pou,ail épouser et transformer en une faute \'Olontaire une faute qui, JU qu'à cc moment, con ermit un caractère de fatalité propre à l'alténuer et à l'excu er. Pour ce motif , elle avait reculé devant l'exécution d'un tel dessein. Elle n'en fut pa· moins toute remuée en entendant Oli,ier la prier de ne pa l'obliger à partir. ~fais elle était décidée au refu_. « Ce que ,·ou demandez est irréali ablt!, reprit-elle. La police vou cherche; ce château est, de :;a part, l'objet d'une ri"oureu. e ur,·cillance. i l'on ,·ou arrêtait ici, ma grand'mère serait con idérée comme Yolre complice el perdue par a petite-fille qui aurail cédé à vos prières. Vous ne pou,·ez vouloir l'entrainer dans votre malheur. 11 EL comme il protestait, elle ajouta : << Oh! sïl ne s'agi sait que de moi!. .. » JI ne la lais·a pas achever. « oit, fit-il, je vais obéir, m'éloirrner, mais à une condition, c'e t que lorsque j'aurai trou,é un a ile in, iolablc, lu viendra. m\ rejoindre. J'ai le droit de l'exiger; ta vie doit rester liée à la mienne. » Hélas! en formulant celle exigence, le malhcureu. prononçait a propre condamnation. Apitoyée par on malheur et complice de on amour, l alielle aurait pu renoncer à e ,enger. De plus en plus, elle inclinait au pardon. &lais vine avec son éducteur, afficher sa honte, e prêter à une union que Dieu condamnerait et dont rougiraient le . ien , c'est là ce qu ·elle ne voulait pa . Et comme elle comprenait 11ue ·i Ofüier fa sollicitait encore, il _aurait rai on de sa volonté el qu_'elle e lais~erait conduire aux pires bas esses, le dé 1r d'étayer sa ré ·istance d'un empèche~eot ~?n retour la ramenait à e premières resolutions. Dès ce moment, elle agit sous l'em_pire d'?ne, idée ftxe. Elle voulait couper le lien qui I attachait à son amant et se mettre dans lïmpo 'ibilité de ,uccoml,cr à de nou,elles .édactions. a le rejoindras-lu? demanda-t-il. - Je von~ rejoindrai. - En quelque endroit 11uc je me lrou_re ? ls.il:dlt nn/r.i J1J11S Jt/a d.rns 1111 5J ch.imbrt, où son .tl;tsfnt1· 1.1 fa11lt111l, /'risée et tout en t.irmes. (Page 3Z<,1.) - Partout où vous serez, quand il vou plaira de m'appeler. » Elle mentait Elle savait bien qu'elle ne le suivrait pa.. En cet in tant, plus énergiquement que jamai., clic souhaitait sa mort. ~ i elle ne le tuait pas elle-mêne, c'e l qu'elle voulait épargner à se· main~ l'horreur ~anglante J'un meurtre et préférait lais er à d'antre:; le oin d'aecomplir la ini.tre besogne. Mais elle le trompait, afin de préparer plus infailliblement le eul coup qui pi1t la délivrer. Quant à lui, confiant dans la promesse qu'il venait d'entendre, il y puLail a ~ez de courage pour affronter le. épreu\'e . Il n'hésitaii plus. Il allait partir. Oui, il était maintenant décidé. Enveloppé d'un manteau, son chapeau à la main un pi tolet dan a poche, oublieux de es fatigue el de e an°oi ·es, transfiguré par l'e pérance d'ètre bientol réuni à ce qu'il aimait, il prononçait es dernier adieu:<. Et l abeJle se taisait, ne di ait rien pour l'avertir qu'au mème moment, au dehor , des homme attendaient. En un calcul vengeur, elle le jetait dan!- l'inconnu, an le mettre en garde contre les pièges dressés ur son chemin. Ils échangèrent un dernier baiser, lui, donnant le sien dans un élan d'amour, elle, le lui rendant sans effusion, en une sorte de raideur automatique qui l'auraiL éclairé s'il n'eût été gri é par l'enga-rement qu'elle venait de prendre. « Allou ! » fit-il. li se dirigeait rnrs la croi ée par laquelle il était entré la veille. (( Non, pas par là, répondit Isabelle en l'arrêtant. Je ,·aL vou conduire. J> .,. .i21) ..- DE C11{CÉ ~ IL ortircnl de la chambre qui donnait sur un long corridor. Elle lui tenait la main, Je itnid~it dan l'oh~curité à traver lnrruelle il· allaient sans Lruit, marchant . ur la pointe des pied , retenant leur .oulne pour ne pas é,·eillcr l'attention des habitant du château, encore endormis à celle heure matinale. Au boul du corridor, elle ounit une porte: une bounëe d'air glacé leur fouetta le visage. Dcrnnt eux, enfoui . ou la neige que blanchi~sail uuc lueur crépusculaire, s'étendaient les pclou e · du parc. Elles formaient un grand espact• \'ide au delà duquel commençail'nl les bois. Entre les sapins, ous une ,·oùte scinLillanle que formait or leur:; cimes la neige <lurcic, qui soudait les un1· aux :mlrcs leur:; branches entrelacées, se dessinait une avenue dont le extrémité. ~c perdaient en de profondeurs ombres. Le doigt d'l~aLelle ~c lendit dans celle direction. << Voilà votre roule el tout droit, dit-clic. La frontière e t au bout, à une lieue d'ici. >J 'a voix tremblait un peu, mais i peu! (Inc fois encore, elle tendit son front 11uc ollicitaicut les lè\'rcs ina ·. ouvie:,, n re"ard éperdu l'enveloppa, et cc fol tout. L'omhre du pro~crit 'allongeait ur la blancheur des neiges inviolée , où c pied ' creusaient des trou profond , en ) imprimant la trace de son pa age. En approchant du bois, celle ombre devenait plus grande. Puis, elle diminua peu à peu, rayant d'un mouYaot et large trait noir les troncs argenté de ,apin , et enfin elle s'effaça dans le lointains brumeux. Depui longtemp~ elle avait disparu, que Mlle de Circé, loujour debout au euil du cbàteau, bravant le froid el toute plie ~ou l'émotion qui montait en ellt!, es ayait encore de la découHir. oudain, au loin, un vacarme troubla la sérénité de la nuit. Ce fut, pendant quelques minutes, une confu-ion de cris cl de détonaLion d'arme à feu, de bruit· de coure précipitée et de branches mortes se bri ant avec fraca . l abelle avait joint les main , eu un geste de détresse et d'effroi, ·ai ie d'un remords plus inten e et plu déchirant que tou œu contre le quels elle se débattait depui le commencement de la nuit. Terrifiée, elle prètail l'oreille, a,idc de connaitre le dénouement de la lutte qui se livrait là-ba . ~tai bru quement le bruit CC' a. Le- é<'hos un momenl éveillé retombaient au ·ilcnce. « Oh! mou Dieu! ,, murmura+elle. 1 "entendanl plus rien, jr,norant ce qui venait de se pa er, accablée par celle incerti• ' Lude, elle rentra dan a chambre, où on dés espoir la jeta dans un fauteuil, brisée et toul en larme . Au matin, eulemeut, elle devait apprendre que • Dieu avait décidé ». C'est Cha seral qui le lui apprit. Instruit lui-même de l'éYénemenl par des rumeur recueillie au village de Élraches, il s'était hà.té d'aller aux nouvelles. Il connut ain i l'arrestation d'Ofü-ier Talvau. ais cc qu'il ne avait pas, ce qu'il ne derail jamai avoir, el la marqui e et l'abbé füucombe moin encore que lui, c·e t en quelles circonstance le proscrit était tombé entre le main - de la police. Cela, �msro~1A--------~---------,.------c'était le secret d'Isabelle, un secret qu'elle ne voulait pas révéler, jalouse d'emporter dans la mort le mystère de sa destinée. XXV à bout pour sarnir de lui si quelque autrè raison n'a pas dicté sa conduite, il proteste. Il avoue tout. Que veut-on de plus·? 'est•ce pas assez pour dresser un acte d'accusation? « A. quelle date avez-vous quitté Paris? lui 11 ne m'a pas été possible de découvrir en raison de quels indices les recherches que la capture d'Olivier Talvau venait de couronner d'un plein succès avaient été dirigées vers les entours du château de Circé. La procédure, ou plutôt les pièces éparses à l'aide desquelles je l'ai reconstituée n'y font aucune allusion. On en est à cet égard réduit aux conjectures. Les mêmes pièces n'en disent pas beaucoup plus long sm· le fait même de l'arrestation. li en résulte seulement que vers quatre heures du matin, le premier lundi de février, l'accusé fut surpris au lieu dit « les Dames d'Entreportes >J, par les gendarmes de la brigade de Pontarlier, et qu'il se défendit vigoureusement avant de laisser mettre la main sur lui li est mentionné, entre autres détails, qu'il tira deux coups de pistolet sur les agents de la force publique, et que l'un deux se vit contraint de faire usage de son mousquet. Cependant, il n'y eut pas cfT..ision de sang. Accablé par le nombre, après aYoir vainement tenté de s'enfuir, Talvau déclara qu'il se con• slituait prisonnier. En vertu des ordres envoyés de Paris antérieurement, il fut conduit ,mie de Circe plerwalt rnr L'epaule ,tu trave serviteur dt sa maison. (Page 33z.) ur-le-champ au Fort de Joux et incarcéré. Comme on l'a YU, le commissaire général de police du département du Doubs, durant demande encore le commissaire de police. la matinée de la -veille, s'était livré à une per- Dans la soirée du 28 janvier, quand quisition au château de Circé. Son mandat j'ai su que j'étais l'objet d'un ordre d'arresrempli, comptant partir pour Besançon le tation. lendemain, il était revenu à PonLarlier. Il pas- Comment l'avez-,·ous su? sait la nuit à la sous-préfecture. C'est là que, - Je ne crois pas devoir vous le dire. dès le malin, lui arrivait la double nouvelle - Par quelle voie êtes-vous venu dans cc de l'arrestation et de lïncarcération de son pays? ancien collègue. 1l se rendait aussitôt au Fort - Par la voie la plus directe. A Paris, j'ai de Joux. En y arriYant, il mandait le prison- pris la diligence de Besançon. Dans celle ville nier devant lui et lui faisait suLir un premier où je ne me suis pas arrêté, on m'a indiqué interrogatoire, destiné à servir de base ~ l'ac- une voiture publique qui m'a conduit à Poncusation en ,·erlu de laquelle Olivier Tahau tarlier. allait ètre déféré à une cour martiale. - Quelle raison vous a fait diriger de ce Ses réponses au cours de cet interrogatoire côté plutôt que d'un autre7 N'est-ce pas que ne permettent pas de révoquer en doute la vous espériez trouver un refuge au château réalité des griefs qui lui étaient imputés. En de Circé? une sorte d'abandon de lui-même, qui révèle - J'avais en eITct conçu cet espoir. Le la volonté de ne rien faire pour se dérober à ~ervice rendu par moi à la famille de Circé une condamnation, il fit des aYeux complet' . rue donnait le droit de penser que la marOn ne relève dans ses paroles aucun effort de quise ne refuserait pas de m'accueillir, de justification. A toutes les questions qui lni farnriser ma fuite. sont posées, il répond affirmativement. U n'a - Vous ne dites pas toute la ,·érité. Une pas ignoré que le marquis Robert de Circé fois arrivé à Pontarlier où la police ne rnus était l'auteur du complot dénoncé par Fleu- savait pas encore et si près de la frontière, rier. li a tenu dans ses mains les preuves de Yous n'aviez besoin pour vous mettre en sûsa culpabilité. Mais il s'est laissé loucher par- reté ni de la marquise de Circé ni de perles prières el les larmes de la vieille marqui e sonne. C'est pour un tout autre motif que et de sa petite-fille qui, elles, étaient inno- Yous ,ouliez vous arrêter chez elle. cen tes. 11 s'est réYol lé surtout conl rc le rigouLibre à Yous de le croire; moi, je le reux de,oir qui s'imposait à lui. Dans l'en• me. trai'nement de celte ré\'olte. il a brùlé ici; fous étiez pauHe. Au moment de paspapiers accusateurs, et ordonné la mise en ser en pays étranger, peut-ètre songiez-,ous Jiberlé du jeune marquis. à vous faire payer le service que 1ous avez Sur tous ces points, son langage est net et rendu, à vous proc11rer des ressources. précis. Puis, comme on cherche à le pousser - Quand on m'a arrêté, on a trouvé sur ..-.1 33o Ill' moi cent napoléons, toutes mes économies· Pourquoi aurais-je tendu la main ·1 Le présent était assuré. Mais je songeais à l'aYenir. Mme de Circé venait de rentrer de l'étranger. Elle y a laissé des par,mts, des amis. Je Youlais i!tre recommandé à eux, m'assurer leur protection pour trom'ffi' un emploi dans l'exil. - Vous avez ensuite renoncé à ce dessein. On ne vous a pas vu au château de Circé. - Au dernier moment, la crainte de compromettre les braves gens qui l'habitent a modifié mes résolutions. Dans la soirée d'hier, je suis allé jusqu'à Jeur porte. Puis, au moment d'y frapper, j'ai eu peur et je me suis enfui. - Où ayez-vous passé la nuit? - Sous un hangar abandonné à la lisière des bois. ,Je suis resté là, attendant le jour pour continuer ma route vers la frontière. Je marchais depuis quelques instants seulement quand les gendarmes m'ont surpris et arrêté. - Il faisait nuit lorsqu'ils vous ont rencontré. Vous n'avfrz donc pas attendu le jour. - Je ne saisis pas la portée de votre observation. - Elle tend à établir que je ne suis pas dupe de ,·os réticences. Vous dissimulez une partie de la Yérité. Votre nuit, notamment, n'a pas été employée ainsi que vous le dites. - Supposez tout ce qu'il vous plaira. Vous ne saurez par moi rien de plus. - Par d'autres, alors. - Ni par moi, ni par d'autres .... Je n'ai vu personne, parlé à personne, depuis hler au soir. » L'interrogatoire était épuisé. Il établissait à la charge d'Olivier Talvau des re ponsabilités écrasantes et ne laissait aucune place au doute, quant à sa culpabilité. Or, le commissaire général aYait reçu des ordres péremptoires. « S'il lui apparaît, était-il dit dans ses instructions, que l'accusation dirigée contre le prévenu est fondée, il devra le traduire immédiatement devant une commission militaire et requérir contre lui les peines dont les lois punissent la trahison et la désertion deYant l'ennemi. » i rigoureux que fussent ces or-dres il ne pouvait que les exécuter. Aucune excuse ne s'élevait en faveur de Tal vau. Chargé de rechercher des conspirateurs, il a,·ait pactisé avec eux en leur fournissant les moyens de se dérober au châtiment qu'ils avaient mérité. Cet acte inexplicable cl inexpliqué que ne pouvaient justifier les raisons .invoquées par sou auteur, consûtuait un attentat criminel d'autant plus grave qu'il était l'œuvre d'un fonctionna.ire. La nécessité de faire un exemple s'imposait. Elle eût même désarmé la clémence impériale si celle-ci eùL été tentée d'intenenir. Mais Napoléon ne songeail guère à exercer la sienne en celle oœasion. Pendant tout son règne, il fut impitoyable aux émigrés insoumis, à leurs complaisants, à leurs défenseurs. Déjà sa justice arbitraire avait frappé sans merci le duc d'Enghien, parce quo Bourbon. Elle allait .MAD'EMOlSEU.'E frapper aYec la même rigueur l'obscur Talvau, parce que complice d'un émigré partisan des Bourbons. DF. Cm.c'É ---. mourût, elle ne pouvait plus êlre heureuse. de délivrance qui fùt à la portée de sa Mort, elle aurait à pleurer en lui l'objet de main. son premier, de son unique amour; vivant, Elle savait par Chasseral qu'aussitôl après elle aurait à rougir de l'avoir aimé. Et dans son arrestation, Olivier aYait été conduit au XXVI cette âme à la fois passionnée et virginale, Fort de Joux. Sa pensée le suivait jusque-là. vindicative et compatissante, d'une droiture Elle le voyait captif sous les vieilles Yoûtes Après avoir vu s'enJuir Olivier et entendu à toute épreuve, mais, depuis l'enfance, livrée d'un cachot, aux fenêtres défendues par un les sinistres rumeurs qui avaient traversé sa à elle-même, à la spontanéité de ses impres- grillage en fer, gardé à vue eomrne un malfuite, Isabelle s'était couchée el endormie, sions, à ses naturels instincts, sans être rete- faiteur, condamnéd'ayance, ne l'ignorant pas. vaincue par le sommeil. Mais l'oubli répara- nue ni redressée par les raî6nements de l'édu- attendant son orl, résigné ou révolté, et teur qu'il lui versa fut de brève durée. A cation ou par une inteUigente culture des cette sombre vision pesait à son cœur, obsépeine réveillée, des angoisses nouvelles la re- convictions religieuses, l'idée du suicide, as- dante et cruelle, la plongeait davantage dans prenaient, la rejetaient en un trouble affreux. sociant son trépas au trépas de l'homme dont les projets qu'avait engendrés son tardü re.« Celte arrestation est mon œu vre, pen- elle aYait subi la séduction après avoir subi pentir. Dévorée du désir de savoir quelle allait sait-elle, comme le sera aussi le trépas de ce sa brutalité, prenait corps, se formait et allait être l'issue de l'a1·enture, elle ne songeait malheureux si ~es juges le condamnent à pé- se fortifier comme le plus efficace instrnmenl plus qu'aux moyens d'en connaitre les péririr. C'est moi qui l'ailivré, en le lançant seul, la nuit sans l'avertir, sur la route où je saYais les gens de police à l'affût. » Cependant, de cette trahison calcuMe, de ses suites prérnes, elle éprouYait de moins violents remords que de l'hypocrisie sous la.quelle elle l'avait dissimulée. Qu'elle eût livré Olivier, ou, cc qui était pire, qu'elle ne l'e'Ol pas mis en garde contre le danger qui le menaçait, cela pouvait à la rigueur se comprendre, puisqu'elle n'avait fait qu'user d'un droit de vengeanœ qu'elle croyait légilime. Mais qu'en le livrant, elle lui eût afûrmé qu'elle voulait le sauver, qu'elle se fùt abaissée jusqu'à ce mensonge misérable, voilà où elle ne se 1·econnais11ait plus el ce qu'elle ne se pardonnait pas. N'eùt-il pas été plus noble, plus digne de lui dire : cc Vous m'avez perdue; je YOus perds. » Mais devant celte francbise, elle avait reculé, ei maintenant, éclatait à ses JCUX l'abomination de sa conduite, rendue plus atroce encore par la nuit d'amour qui avait précédé sa trahison. Oh! cette nuit, combien lui en était à la fois délicieux et empoisonné le somenir ! Comme elle aurait voulu effacer du livre de sa vie celle page enfiévrée, el comme cependant elle y revenait avec complaisance, avide d'en recueillir les èchos épars dans sa mémoire et toujours aussi vibrants qu'était brûlante sur sa chair la trace des ardentes ca• resses ! Quelle conCusion de sensations contradictoires el inoubliaWes : cet amour qui l'avait emportée si loin, si haut, sans désarmer son ressentiment; puis l'acte inrâme qui avait couronné ce complet abandon d'ellemême dans l'amoureuse explosion de tout son être! Quelle source de souvenirs enivrants et d'humiliantes hontes! C'était, en sa conscience, un déchaînement d'amers regrets et d'àpres remords, d'où montait peu à peu le ~entimenl d'un devoir à remplir, non pour réparer le mal qu'elle avait fait, - il était, hélas! irréparable, - mais pour l'expier, en apportant en même temps à l'infortuné qui en était victime une con olation suprême, celle de mourir avec ltti. Oui, a vie offerte en holocauste, voilà ce 11u'elle entrevoJait, et ce sacrifice 1olontairc ne l'effrayait pas, ne lui coùtaitrien. Qu'avaitelle à espérer de l'a,•enir, maintenant? Elle Au del,ors, .:Jans la n11il claire, p.1r 1111. smlier tracé à lra,iers la neige, le co,N:gt march,tit à urands pas. S11cct~sivement, JI franc/lit les e11cei11tcs qui circule11l en desc:,ente a11to11r du rocher Sttr lequel tê forl est construit. aimait Olhier. Mais, qu'il vécftt ou qu'il (Page .,3.t.J .., 331 ... �111STO'l{1.JI - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - pélies au fur et à mesure qu'elles se dérouleraient. Quoique hantée par de si douloureuse. préoccupations, elle eut assez d'empire sur soi pour les cacher à sa grand'mère. Celle-ci ne pou1·ait concevoir aucun étonnement de la tristesse de sa petite-fille. Prorondémcn l troublée, elle aussi , par lïnforlune de l'homme à t1ui elle devait la vje de son petit-fils, elle trou,·ait cette tristesse toute naturelle. Elle l'attribuait aux causes qui justifiaient son propre chagrin, celui dtl l'abbé Maucombe 1·t de Chasserai, engagtis comme elle envers Olivier par un égal sentiment de reconnaissance. [sabelle dut à ces circonstances de n'être pas interrogée, quand, au sortir de son appartement, elle se trouva en présence de la marqui c. Elles échangèrent hrnrs appréhensions el mêlèrent leurs larmes. Mais rien dans le langage de la jeune fille ni dans son attitude ne vint déceler à la ,·ieillc aïeule pourquoi tant de pâleur s'étendait sur ce visage et pourquoi ces yeux exprimaient un si morne accalilement. D'où venait Olivier Talvau quand on l'avait arrêté~ 011 aUaiL-il? A la suite de quelles courses se trournit-il dans les environs du cbàteau au moment de son arrestation? Voilà cc que la marquise se demandai l. Isabelle, qui aurait pu lui répondre, affectait une entière ignorance. La vfriLé ne sortit pas de sa bouche. li y eut un moment cependant où elle faillit se trahir. (! ''est-il aucun mo~•en d'arracher ce malheureux à la mort ?s'était écriée la marquise. - L'arracher à la mort! Comment? répondit Chasserai. Entraîné par son cœur, il a trahi ses dernirs. Chargé d'arrêter des coupables, il a favorisé leur fuite, après avoir anéanti les preuves de leur crime. Sa conduite vous paraît héroïque, à vous qui en avez profité. Mais pour ceux dont il a trompé l.l confiance, elle est sans excuse. 11 sera condamné.» L'abbé conftrmait d'un geste celte opinion. « Et on ne lui fera pas grâce, ajouta-t-il. - Même si j'allais me jeter aux pieds de lï~mpereur? ... » Chas eral protesta. « Pourriez-vous plaider cette cause sans vous perdre, madame la marquise, sans nous perdre tous, ou tout au moins sans nous exposer à ètre arrêtés de nouveau comme complices? - Oui, je le pourrais, je le èrois .... L'Empereur ne resterait pas insensible .. . n Isabelle l'interrompit : «Détrompez-vous, chère grand'mère, ditelle avec vivacité. L'Empereur est sans entrailles quand il s'agit de punir les attentats contre sa couronne. - Mais M. Olivier Talvau n'a pas conspiré. - Il a fait pire .... N'est-ce pas grâce à lui que les conspirateurs se sont dérobés au châtiment qui les attendait? Pour de tels faits, l'homme inhumain que vous appelez !'Empereur est impitoyable. Vos supplications seraient vaines. » Ce fut dit d'un tel accent de conviction que la marquise regarda sa petite-fille comme pour deviner ce que cachait le visible effort qu'elle ,•enait de faire pour décourager loule tentative en faveur d'Olivier. << Tu affirmes comme si tu éLais sùre, mon enfant, lui dit-elle. - Je suis sûre, en cffd, grand'mèrc, fit lsabelJe. Oubliez-vous que l'usurpateur a trempé ses mains dans le sang des Bourbons?» Le lragitJUe souvenir qu'elle rappelait démontrait à la marquise que ses espérances n"étaicnt qu'illusions, el qu'elle devait renoncer à intervenir eu faveur d'Olivier Tahau. << Il faudra prier pour ce pauvre garçon, ,, soupira-t-dlc découragée. L'entretien prit fin sur ces mots. Mais quand la marquise se fut retirée, lsalielle e trouvant seule avec Chasserai lui dit : << Écoute, et comprends Lien cc que j'attend.; de ton dévouement. C'est moi, et moi seul", qui suis respons1Lle de la calastrophe qui se prépare. Ce sont mes prières qui ont eu raison de la rigueur des ordres que M. Talvau était cbargé d'exécuter. A force de le supplier, à force d~ pleurer, j'ai fini par l'émouvoir, et 'luand il s'est laissé fléchir, c'est qu'il ne pouvait plus résister à mes supplications et à mes larmes. Si maintenant qu'il est perdu, perdu pour m'avoir écoutée, il n'est pas en mon pouvoir de le sauver, je veux, du moins, adoucir ses derniers instants par ma préstnce. - Vous Youlcz le voir! s'écria Cbasseral stupéfait. - Je veux le ,·oir, s'il est condamné à mort, lui dire une fois encore que son souvenir lui survivra parmi nous, el que jamais je n'oublierai ses bienraits. Je le connais. Son âme est généreuse et fière. L'expression de ma reconnaissance atténuera pour lui l'horreur du trépas. - C'est là un beau dessein, digne de vous, mademoiselle, répondit Chasserai, mais impossible à réaliser. - Cc n'est qu'après aroir tenté de le réaliser que tu pourras affirmer, si ltl échoues, que sa réalisation ~st au-dessus de nos elforls. Tous les hommes ne ont pas comn,e loi incorruptibles. N'en a -tu pas fait l'expérience pendant la.. Terreur? N'as-lu pas intéressé aux infortunes de noire famille des Jacobins farouches? - Parbleu! j'ai prodigué l'or et les promesses. - Prodigue..:les encore, et tu m'ouvrira!', j'en suis sùre, les portes de la prison où m'appelle mon devoir. » Cbasseral était ébranlé. li tentait cependant de résister encore. « Eh bien, non, fit-il, je ne me prêterai pas à ,·otre folie; je n'assumerai pas ]a responsabilité du danger auquel vous voulez vous exposer. i> [sabelle marcha sur lui, el, posant la main sur son bras, elle reprit d'un accent où éclatait une résolution déllnitiYe : « li le faut. » Et comme Chassera} ne sem-- 332 ..... 11ait pas convaincu, elle ajouta, plus bas, les yeux dans ses :scux : « Je ne rnux pas le laisser mourir sans lui dire adieu. U est mon amant. » Chasseral chancela, éperdu, un reproche à la bouche .... « Vous! vous! oh! mademoiselle! ... ,, Elle le regarda hautaine. « Je ne relèrn que de ma conscience, cl ma conscience ne me reproche rien. Jl a voix et son regard se mouillèrent de pleurs. « Va, mon ami, continua-t-elfe, obéis à ta petite Isabelle et garde pour loi, pour toi seul, ce douloureux secret. Jl Cliasseral s'éloigna silencieux et troublé, mais docile. Peut-être commençait-il à mesurer, dans ses circonstances el 5es conséquences, le dérouement de Aille de Circé. Elle ne le revit que dans la soirée de re jour. Il était allé aux informations. ll aYait appris que di,·ers officiers, mandés de Ilcsançon, deraient arrh·er le lendemain au fort de Joux et s'y réunir en cour martiale pour juger le prisonnier. « Pourrais-je arril'er jusqu'à lui? demanda Isabelle. - Oui, mademoiselle, répondit Chasserai. J'ai pu m'entendre avec un des fournisseur~ chargés des approvisionnement. du fort. Demain, il vous y conduira, si toutefois rnus n'avez pas renonré .... » Isabelle l'interrompit, el se jetant dans ses bras : << Tais-toi, tais-toi, s'écria-t-elJe. ... Ne cherche pas à me détourner de mon projet. Tu n'y réussirais pas. - Je remplis mon del'oir en vous sup pliant. ... - El moi, je remplis le mien en te résistant. l> lis étaient serrés l'un contre l'autre. Mlle de Circé pleurait sur l'épaule du brave rnrvileur de sa maison. Et lui, attendri, résigné, s'efforçait vainement de l'apaiser. xx:rn Quoique, au cours de sa longue el dramatir1ue existence, le fort de Joux eût été considéré surtout comme une place de guerre, élevée sur 1a frontière suisse pour défendre, tantôt au nom du roi d'Espagne, tantôt au nom du roi de France, l'accès de la FrancbeComté, les princes qui se le disputèrent en avaient fait en main.les circonstances une prison d'État. Grâce à sa situation sur un rocher que la nature et la main des hommes ont rendu inaccessible, grâce à ses cinq enceint~s étagées, séparées les unes des autres par des fossés profonds, il était aussi difficile à des prisonniers d'en sortir qu'à des assiégeants de s'en emparer. En fait, il ne fut jamais pris d'assaut, el son histoire ne relate aucune évasion. Antérieurement à l'Empire, il avait compté quelques hôtes illustres. En 1775, Mirabeau s'y trouvait captir. Jl y expiait ses folies de jnunessc. En {805, Toussaint Louverture y mourait, après y être resté détenu pendanL , _________________________________ une année; .et enfin, à l'époque où s'y dénouèrent les événements dont j'ai eotrepr;s le récit, il renfermait dans son vieux donjnn, ,•éritable nid de Liboux, le marquis de 11ivière, un des complices de Cadoudal, condamné à mort comme lui, mais qui, plus heureux. que lui, a1·ait vu sa peine commuée en celle de la détention perpétuelle. Sous le règne de Napoléon I", d'autres prisonniers de marque s'y succédèrent: en 1807, le poète all~mand llenri de Kleist, soupçonné d'avoir conspiré contre !'Empereur; en 1812, aprùs la capitulation de Ba1lcn, le général Dupont, et d'autres encore. Cependant, nul tragique épisode n'assombrit ces souvenirs. Celui que je raconte pnrdÎL être le seul qui soit marqué par une exécution capitale, et encore est-il entouré d'obscurités et de mJ•slères qui laissent une part aussi grande aux suppositions qu'à la vérité, en ce riui Louche les détails de cette exécution. Ce qui est certain, c'est qu'en t806, il n'y avait au fort de Joux, pour toute garnison, qu'une poignée de soldats, presque tous vétérans des guerres de la Monarchie el de la Révolution, enroyés là comme en un lieu dtl retraite, où le service réduit à la garde de la forteresse, à celle des canons el des munitions destinés à sa défense, n'exigeait ni trop dures fatigues, ni trop lourds efforts. La neutralité de la Suisse, assurée par des traités, avait permis cc relàchcmenl de surveil~ lance. Le gouvernement du fort était confié à un commandant d'artillerie, ayant sous ses ordres un petit nombre d'officiers de grade inCérieur. Ce minuscule état-major résidait dans deux pavillons construits sur la plateforme du donjon, d'où le regard embrasse une vaste étendue du pays. La consigne en vigueur était celle des places de guerre en Lemps de paix. Mais ell~ se compliquait d'une rigoureuse observation des mesures en usage dans les prisons d'État, de telle sorte que les soldats de la garnison devaient se considérer à la fois comme des défenseurs militaires el comme des geôliers. A ce dernier titre, leurs fonctions leur permettaient d'assez longs loisirs. Il n'y avnil jamais au fort de JoUI. plus de deux ou troi~ prisonniers en même lemps. li était même souvent arrivé qu'il n'y en eût qu'un seul et quelquefois pas dn Lout. Aussi orticiers et soldats laissés libres et oisi[s descendaient-ils chaque jour à Pontarlier pour y chercher des passe-temps plus agréables que ceux qu'ils pouvaient se procurer dans leur aire. On les voyait errer à travers la petite ville, avides de distractions, familiers avec les gens qu'ils tenaient au courant de divers incidents qui se passaient là-haut. Toutefois, à partir du jour où Olivierîahau avait été arrêté, les rapports brusquement cessèrent entre la ville et le fort, aucun soldat n'étant descendu, d'où il fallut conclure que la garnison était consignée en raison de quelque important événement. En ce tempslà, des faits analogues se produisaient un peu partout avec fréquence. filais il n'y avait pas de Journaux pour les raconter. La divulgation en était dilficile et lente, surtout dans une contrée montagneuse et en hiver, alors que les neiges amoncelées sur les routes rendaient difficiles les communications. On se résignait donc à ignorer l'affaire jusqu'au jour où, tout L'enfant 10111fa en 111~,ne temps que le .-o,idamnt!. !.es ralles tes a1•aimt aiteints lous les deux. (Page 33.j.) à coup, quelque indiscrétion, venue on ne savait d'où ni par qui, en répandait les dt'..... tails plus ou moins authentiques. En la circonstance qui nous occupe, l'indiscrétion eut des origines e:xplirables cl des causes naturelles. Ce fut d'abord, dans les premiers jours de février, la présence à Pontarlier du commissaire général do police du département. On pensa que ce fonctionnaire ne s'était pas déplacé sans de graves motifs. Cc fut ensuite, dans la matinée du G de ce mois, l'arri1·ée d'un colonel, d'un commandant, d'un capitaine, d'un lieutenant el d'un sous-lieutcuant, appartenant à diverses armes. Aux abords de la sous-préfecture oi1 les reçut fo commissaire général el où leur fut seni un déjeuner, des curieux s'allroupèrent, attirés par l'éclat de:l uniformes. Vers midi, on -vil les nouveau.x venus s'empiler dans trois traîneaux mis à leur di position par la municipalité et prendre la routo du fort de Joux. On racontait, depuis la Yeille, qu'un ioJividu étranger au pays, un émi!!l'é selon les uns, un espion selon les aulre', arrèté pendant la nuil dans !es bois d'l~nlrcportes, avait été conduit à la forteresse. C'était assez pour faire supposer que les officiers venus de Besançon devaient former la colll.lDission militaire à laquelle le personnage suspect allait être déféré. On resta.Î;t cependant dans le domaine des conjectures. Mais la curiosité surexcitée rend in~énieox. Des gens plus malins ou plus a1•isés que les autres se rappelèrent que ce jour- MADEJK01scuE n1; Cmct --~ là un lundi, le boulanger qui fabriquait le pain destiné à la garnison deYait c rendre au fort pour y livrer sa marchandise, ainsi fJU'il le faisait trois fois par semaine. Il y allait ordinairement en traineau, accompagné de son apprenti. Au moment de son départ, ils allèrent le supplier de se procurer des nom·elles et de les leur communiquer. Donlé d'âme ou vanité, il promit. Queh1ues heures plus tard, ils se portaient à sa rencontre sur la roule, si pressés de l'interroger, qu'en le rencontrant, ils ne s'aperçurent même p:is que, parti avec un compagnon, il rc,·enait seul. Us l'accablèrent de questions. Que îaisait-l)n la-bau t 1 Pourquoi cette réunion d'officiers? D'abord, il feign it l'ignorance. Il ne savait rien, n'avait rien m d'anormal. Mais. comme ils insistaient pour le contraindre à révéler ce qu'il voulait taire, il céda ; « Je crois qu'on vient de condamner un homme à mort, »fit-il. Et pins bas : a On assure qu'il sera exécuté ce soir. » Le l,rave homme ne disait que la vérité. Les audiences des commiHioos militaires ne comportaient pas de longues formalités. La séance ouverte, le greffier füait l'acte d'accu• sation. L'accusé était ensuite interrogé. Après cet interrogatoire, on introduisaitJes témoins quand il y en avait. Leur déposition entendue, ainsi que les observations de l'accusé, les débats étaient clos, sans réquisitoire ni plaidoirie. Le tribunal se retirait alors pour délibérer, et, sa sentence rendue, il en était donné lecture au condamné devant la garde assemblée. Les choses ne se passèrent pas aulrernenl pour Olivier Tal l'au. Comme ses aveux, lors de son premier interrogatoire, rend:üenl inutile toute audition de témoins, et que, d'ailleurs, ceux qu'on aurait pu entendre étaient en fuite, la procédure se réduisit en quelque sorte à l'enregistrement de ses répomes. Tout fut bâclé en peu de temps. A la tombée de la nuit, dans la aile d'audience, en présence d'une douzaine de soldats, l'ancien protégé de Fouché connut, lu par le grefl1er à haute el iot~lligil.ilc Yoix, l'arrêt qui le condamnait à. èlre passé par les armes. << Ordonne, y était-il stipulé, quo le présent jugement sera exécuté de suite, à la diligence du capitaine rapporteur. Fait, clos et ju1,é sans désemparer, au fort de Joux, le 6 f~vrier 1806. >> xxvm Quelques instants après, dans sa pri,on, Olivier Talvau, seul el paisiLle, allendait la mort. << Combien de Lemps ai-je encore à ,·ivre? avait-il demandé après a11oir entendu la sentence. - Une heure environ, » lui aYait-on r(pondu. On s'était ensuite enquis de ses derniers dJsirs. Voulait-il manger ou boire? Souhaitait-il écrire, s'entretenir avec un prêtre? A ce dil'erses queutions, il aYaiL répondu néga- �, r-- ________________________________ 1f1STO'J{1.Jl tivcment, pressé de re~lerseul, de se recueillir en vue de l'épreuve suprême 11ui lui restait à affronter. Élevé dans les doctrines sentimentales et déi tes du dix-huitième siècle, il ne croiail pa aui religion el ne professait aucun culte. Aus i n'attendait-il des homme. , prêtres on laîqu , nul ecour . Il n'auendait rien que de Oieu, de l'Ètre suprême, comme il di.ait, comme disaient encore, malgré le retour de génération nouvelle îers l'Église, tou ceux qui avaient admiré Robe pierre vÎ\•anL et qui le pleuraient mort. D"ailleur , a con~cience était en paix. Dan . a vie i brèrn, il ne comptait aucuue action mauvaise, i ce n'est l'acte de violence dont il s'était rt?ndu coupable ehver Mlle de Circé. Mai , depuis, elle a,·ait pardonné. Ab ous par l'amour, c'est en pen ant à on amie qu'il ,·oulail tomber sous le balles. Ce . ourenir srul pouvait rendre e derniers instants doux el serein ·, el . 'il de,·ail renoncer à la conolalion de la revoir avant de quiller le monde, il gardait d'elle, en celle heure ombre, une image i vi ·ante, qu'il lui cm.. Lfail que, mème pré ente, elle serait impuisanle à lui donner à un plus haut degré la cnsalion de la réalité. Donc, ni regrets, ql remord , mais uniquement un dernier él~n ver. œlle pour qui il allait mourir, en cela ~e rbunait l'étal de son àrue. La nnil venait, entrait lente et gri. e par la fenêlre grillée de son cachot. Elle ne l'd!rapil pa . Il la renardait mont er au long des murailles et assombrir les voûtes, comme le si!!Dc avant-coureur de !"ombre éternelle qui déjà l'o'ouvrait devant lui. oudain, le bruit de sa porte interrompit se stoïciucs rêveries. Venait-on d~jà le cberclicr pour le conduire au .upplice? Il s'élail levé, hautain, un :ouriredédai•Tneux . ur e lèvre · blêmie. )fais il c trompait. C'était son gardien, un vieux soldat, qui venait d'entrer, tenant à la main un flambeau qu'il po a ur la table, en di ant d'une \'OÎx ID) ·tl'.!rieu c : <1 Lne ,·isite pour Yous, mon. ieur. » Ulivicr n'a,·ail pas eu le Lemps d'exprimer a surprise que déjà le gardien avait di para en fermant la porte. Alors, à la clarté ,,acillanle ùe la chandelle qui subitement di jpait le ténèl,res autour de lui, ilaperçut œmême petit pay an qui, quelques moi avant, lui était apparu un malin, au chàteau de Circé, el dont le charme magique a\'ail alor , d'un eu! coup, fait Jléchir la rigueur de ~es ré ·olution . <t Isabelle! » _'écria-t-il. Et tran û0 uré par une indicible joie, le front ral'onnanl, il ouvrait les bras pour étreindre l'enchantere se qui lui apport.ail, en a détrcs e, le miel de ses baisers. C'est moi l répoadil-elle, en e errant contre lui d'un momement pas ionné. Je ne voutai pas te laissCI' mourir ·cul, mon bienaimé. J'ai cru d'abord que je ne parviendrai, pa ju qu'à ta pri on. Mais Uieu a été clémenl. 11 a inspiré la pitié à l'homme qui te garde. C'est gr;",ce à lui que je ai ici. - Ab! oyez Léni tous deux, toi pour ton idée généreu.e lui pour sa bonté. 11 El emporté par l'ardeur de sa tendresse, il promenait se lhres ur la tète adorée qui $e roulait contre sa poitrine. 11ais, brusquement, 1 abelle e dégagea de ses bra et, grave, elle reprit: <c Ne le bàte pas de me bénir, Ofüier. Peut-être vas-Lu me maudire tout l1 l'heure. quand tu sauras ce qu'il faut que je te confesse. - Si c'est pour me dire que tu ne m'aime plus, ne parle pa , 'écria-il. - Je t'aime toujours, et ma présence ici en est la preurn. 'empêche que si lu e tombé aux main. de la poliœ, si tu e_ condamné, si lu vas mourir, c'est que je l'ai voulu. Il Et comme, tout surpris par la ingularité de cet aveu, il l'interrogeait des yeux, ell • ajout.a : « Quand lu m'as quittée, de gens t'allendaienl sur la route que lu de,·ais suivre pour gagner la frontière . Je le savais. ,'est moi l)Ui t'ai livré à CUL » Elle s·altendait à un éclat de foreur. Peutêtre allait-il la châtier, lui faire expier a trahi on. Elle était prête à subir son courroux. Mais ses crainte furent trompée·. Oli"ier l'attirait plus tendrement eontre lui, et, trrs doux, il l'interrogeait : <l Pourquoi m'as-tu livré~ - Parce que je t'aimais. Écoute el comprends, mon cher trésor. Quand une îemme porte un nom lei r1uc le mien, elle ne s'apparti nl pa ; elle est liée pa ltl gloire de se ancêtres ; elle e doit à eux. Jllc de Circé n'aurait pu an déchoir épou cr un homme de La condition. Mme Talva:u, moi l Élail-ce po sible? onrre donc! Et je ne voulais pas re ter La maitresse. Dans les deux cas, Dieu el ma famille m'auraient maudite. La mort seule pouvait égaler no ituation , t'élever ju qu'11 moi et légitimer notre amour en le purifiant. C'est pour cela que je t'ai sacrifié. Mais, ans ta tendr e, je ne ·aurai viue et je ,·iens mourir avec toi. :'\ou périron ensemble. 'il est vrai qu'au delà de nou il • ait une autre \'Îe, en. emblc nous y entrerons en sortant de celle-ci, pour nous aimer éternellement. » Il était i troublé qu'il ne trouvait rien à rép'Cmdre et que c'est à peine i, d'un "CSle, il protestait. Mais ce geste, elle ne le voyait pa, , pas plus qu'elle n'eût entendu a voix i-'il eùt parlé. Elle sui,·ait sa propre pensée. Elle l'e1primail en accents pa sionnés et brùlanls où éclatait l'ardeur de son amour. C'étaient, mêlé · de baiser" accentuel · par des étreintes, des mols d'amante, de ce mots qui gri ent ceu. qui le prononcent el ceux qui les .,\coutent. Mais oudain Olivier lui imposa silence. La tenant là sou un regard dont la flamme pénétrait jusqu'à .on cœur, il lui dit : « Et tu a pu pen er que j'accepterais ton sacrifice, pauvre chère crl•alure, frappée par moi dan Lon innocence, dan Lon a\'enir, dans ton repo· ! Ce ~acrifice, je le reîuse. Tu m'ai.mes, tu es venue me le rép :ter. c·~l a ez pour rendre ma mort enviable. Tu ne ◄ 13-t ► me dois rien de plus. JI faut vi,Te el m'ou- blier. - Jamais, jamais .. .. Tu es mon mahre. .J'ai juré de te uivre partout où lu irais .. . . Je le suivrai. » Alors 'enga"ea cotre ces deux amants un pathétique combat. L'un offrait a ,•ie, l'aulre la refusait, cl le reîu de celui-ci ·e faisait d'autant plu éne1·gique que l'offre de celle-là devenait plus pressante. El long fut ce combat, car aucun d·eux ne \'Oulail céder. << Eh bien, oit, dit enfin I abdle. Tu ordonne· , j' obéi . » Alor , il la erra contre lui plu. ardemment et plus fort. Docile en a11parence, épui ée par cette lulle, elle ne retrouvait de force que pour lui rendre les baisers qu'il lui prodiguait, dans un oubli complet de. lieux où ils se trouvaient, de l'heure qui 'i•coulail el du dênouemenl c1ui 'approt'bail. 6 Et ,·ite, il faut ,·ou · parer; on ,·ienl. 11 C'ëlail le gardien qui entrait, ejetait cotre CU\ el, prenant Isabelle par la main, l'entrainait. <t hienlôl, mon amour! » murmurat-clle, mettanl Loule son âme dans cet adieu. Vue minute plus tard, cacbt:e au fond d'un C'orridor, elle \'Oyait pa er Olivier entre de ·oldati; dont l'un, celui qui marchait en avant, portait une lanterne. \lors, tirant une bour. e de sa poehe, elle la donna an gardien en disant: <1 Tiens, prend encore ceci, el fais-moi as.i ter à l'e11:cution. » \u dehors, dans la nuit claire, par un t'ntier tracé à Lraver. la neige, lo cortège marchait à grand. pa . ucces i1·ement, il franchit les enceinte qui cirrulent en d,·~centc, au nombre de cinq. autour du r0<·her sur lequel le fort c t con truit. .\ la cinquième il 'arrèta. Olh·ier fut plac1'• debout au fond du fos:ii, tournant le do, i, un trou creusé dans la terre . .\ côté de lui cl comme pour le mieu~ dé igncr au peloton d'ex<:cution, l'homme qui portait une lanterne la dépo a cl 'écarta au .ilôl. li y eut une minute d'attente et d·annoi se, doraol laquelle r1uelqucs mols furent l'•changés cotre l'olllcier qui devait commander le feu et IP condamnt'• qui refusait de se lais er hander les ycm. Pui , des ordres retentirent dan le calmi· de la nuit. A.lors, au moment où s',1levait la voi\ de l'oîfi ·ier, un entant s'élança entre le soldats el le condamné. Il y eut, au milieu des di•lonations, des cri d'e1Troi et de colère, el on entendit une femme qui criait : « J• l'aime, Ofüier, et je meurs avec Loi. » S'il entendit ces mols avant d'expirer, c'e 1 le secret qu'il emportait a,·1·c lui dans la mort. Mais les soldats les entendirent, comme il virent au i tomber l'enfant en mème temp que le condamné. Les balles les al'aicnt atlcints Lous le deux. L'identité de file de Circé ne fut reconnue que le lendemain. On ne sut jamais comment elle s"étail trouvée là, car Je lroi personn' · <JUi auraient pu le révéler, Chasserai, le gar- Jieu el le houlangcr, 'i•t:,ienl mutuellement promi· le silence. Le corps d'l~abelle fut rapporté au chàteau le mèml! jour eL rendu à ·a famille. Celui d'Olil'icr Tahau était t•nterré depui la \'eille dans la fosse au bord de laquelle il avait été ru illé. La marquise de Circé mourut durant l'année qui suh;t ces événements. L'abbé ~laucombe et Cha serai lui survécurent, l'un jusqu'en t. 11, l'autre jusqu'en 182:î. Quant au marquis Hoberl, il avait rejoint son régiment eu Hussie. Il [ut tué, i1 la tête de es Cosaques, FIN (llluslf'alions de CONIW>,) JffAD'E.M01S'ELLE D'E Cmct - -, sur le sol de sa patrie, pendant la campagne de France. J'ai dit au commencement de ces pages que le domaine de Circé, passé aux mains d'héritiers collatéraux, fut ,·endu par cm à la bande noire et morcelé par celle-d. ERNEST DAUDET. MAURICE DUMOULIN + L e· caractère de louis De ce roi, qui n'a laissé dan l'histoire que Je souvenir d'un royal libertin, nous ne penons 11ue peu de cbo.es. Quelle impression subsisle-L-il de I ui? Un charmant pastel de Van Loo, le révélant beau comme l'amour et frai comme une rose pompon, le souvenir d'une galanterie sadique, compliquée comme une science, détaillée comme une admini !ration. C'est tout. En tant que ouYerain une ombre vieillotte, effacée, pâle comme une fresque éteinte; un semblant de roi al'ec des ministres loulpui ants; une \'Olonlé \'acillanle, énervée, ·'eter1:aat daus l'intimité d'un sérail amollis.ant, impuis ante à l'exercice du pouvoir, n'apnt rien de rol•al, rien de personnel. li . cmble que ce roi n'ait eu aucuQ caractère, moin que Louis ~Ill encore, si c'était po ~ible. Au dix-huitième iècle, on dit ; fleurl, Maupeou, Choiseul, d'Ar 0 ·nson; on ne diljamai·: Lonis \V. Cependant, dans celle longue suite de IlourLon , pourvu · chacun d'une earactérisli<1ue, où il passe comme rnilé dan un nuage de poudre à la maréchale, si l'on interroge les contemporain , il se révèle à nous tout autre qu'on ne e l'imagine. Des fouilles dan · les àrchives, des lrarnnx comme ceux des de Broglie et d~s Boutaric nous l'ont déjà montré organisant, par-desou la diplomatie officielle, une diplomatie occulte, interro"eant, quei Lioonanl, écoulant. Le fait est curieux; plu curicut encore le résultat, µuisque de celle machine rien ne sortit de réel et de sérieux.  ciui donc en étail la faute? A l'or 0 ani alion ou à l'organisateur? Au roi malheureusement. C'était uo des "ices de sa nature de ,·oir Je Lien et de ne le pouroir faire, non par incapacité ou par impuis ance, mai par uite d'une incurable mélancolie que nou no cannai. ·ons que par ~Ime du Jlaussct. C'I' t là I trait dominant de ce caractère, ·i peu connu. )lme du Baus et femme de chambre de )lme de Pompadour, est un témoin fidèle el impartial; fidèle. parce qu'elle n,·ait l'habitude de noter tout ce qu'elle entendait de .aillant, qu'dle avait la conûaoce de Loui XV r.t celle de a maitresse an point que celle--ci lui di ·ail : o Le roi el moi comptons si fort ·ur vous que nous Yous regardous comme un chat, un chien, et nous allon ' notre train pour eau cr 11 ; impartiale, car cc qn'elle écri,·ait, il îaut hicn l'avouer, elle ne le comprenait pa · toujours lrè bien. On me dit, écritelle qnclque part, en parlant de Que nay : 1t qu'il était un grand économi ·te ... mai je ne :ai pa · trop ce que c'est 1>. ne pareilles imora.nces cl de . emblables a,·c1u. sont les g°aranls le plu sùrs de la Téracité d'un écrivain. C'e t donc nràce à ell,· que nous pomon · pénétrer 1'éni me du t·aractère de Loui ' XY el démêler le îatnli ·me morbide cl lri t · qui le fit cc qu'il fut. On a dit ouYenl de ce roi qu'il _'ennuyait; oui, il 'ennuyait de ,ivr . ans cesse, au milieu de toutes les opulences. de toutes les fêtes, de tou les plaiirs, a pen ée e portait volontairement ·ur de choses tristes. <1 Le roi parlait souvent de 1a mort, et au . i d'entcrrcmeots et de cimeti~res, personne n'était plu mélancolique. ll ioterrompail le entretiens les plu animé ou le plu inléres~ants, pour placer un mot macabre. C'est ainsi qu'il lui arri,·ail de s'adre scr bru quement à un vicu. courtisan, comme • ouvré, et de lui dire : « Souué, vous 11ieillissez; où voulez-vous qu'on vous enterre 1 ,, n autre jour, en voyant, à son lever, ll. de Fontanieu pris d'un saignement de nez : « Prenez garde, lui dit-il, à ,·otre àgc, c'est un avant-coureur d'apoplexie. » Quel singulier bernin, ~inoo celui que lui créait cette- tristesse maladive, pouvait pou ·ser Loui · . V à se repaitre du spectacle des tombes fraichement cre.u écs, ainsi qu'il lui arriva, ce jour où e rendant en belle el joyeu e compagnie aîec Mme de Pompadour, à Crécy, 0 il fit bru quemenl arrêler son carrosse, el montrant à un écuyer une colline couverte de croi:x, l'envoya s'as urer 'il y avait là de fosse nouvellement faites. ll « éprouvait une sensalion pénible lorsqn'il était forcé de rire » et Mme du llausset rapporte que ouvenl il a\'ail prié a maitresse d'interrompre une histoire drôle, avant qu'elle ne fût finie. Celle tri Le-"se qu'aucune catastrophe n'avait accidenlellement provoquée, fut, de tout temps, le fond de sa natnrc. li n'avait pas eu d'enfance, à proprement parler; roi à cinq ans, le régent el la cour ,·il'anl loin de lui, il n'eut pour toute compagnie que celle du vieux maréchal de Villeroy. A la mort du duc d"Urléam,, celte société énile s'était augmentée, Fleury n'était pas l'homme cap(lble de le dt~rider ..\ H ans, ,c toujour- épié la nuit par Bachclin, son valet de chambre, et le jour par d" per onnes fü;ée u. dit expres. ément l'lichclieu dan e ~fémoire ·, il n'eut aucune expan~ion. Les circonstances vinreut encore augmenter cc di positions naturelle . li était curieux de savoir, el cbaque dimanche, l'intendant des postes apportait au roi les extraits des lellres qu'on avait décachetées au cabinet noir. Que de chose il devait apprendre ain i ! Que de jugements sur lui, a condnite, a politique, ·ur l'étal de la France, ne devait-il pa lire! Il ne se faisait donc aucune illusion, ni ur la valeur de son gouvernement, ni sur sa cour, pas plu , hélas! sur les réformatenrs. Le cardinal de Bernis lui pré~entait un projet de réforme,, disant« qu'il fallait qu'il y eût pour le bien des affaires un point central où tout abouti se ». Le roi jeta les yeux sur le mémoire cl dit : (\ Poi11l ce11t rai, c'c L-à-dire qu'il veut être premier ministre. :Xe va-t-il pas être cardinal? Et voilà une belle fine e; il sait bien que, par sa di!!Dité, il forcera les mini lres à s'a emLler chez lui el )[. l'abbé sera le point ce11lral I Quand il y a un cardinal au con eil, il ûnit par être le chef. 1> �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Historia Magazine Illustré Bi-mensuel Description An account of the resource La revista Historia Magazine Illustré Bi-mensuel fue creada por un ex librero que se convirtió en editor Jules Tallandier, En diciembre de 1909, se publicó el Léame histórico con el título Historia. La revista dejó de publicarse entre 1937 y 1945. La revista publica artículos y dossieres en los que participan destacados historiadores. Los archivos se detallan en una publicación bimensual temática. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Historia Magazine Illustré Bi-mensuel Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 31 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753533&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Historia Magazine Illustré Bi-mensuel, 1911, Año 2, No 31, Marzo 5 Creator An entity primarily responsible for making the resource Tallandier, Jules, Creador Subject The topic of the resource Francia Historia Memorias Crónicas Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Historia Magazine Illustré Bi-mensuel fue creada por un ex librero que se convirtió en editor Jules Tallandier, En diciembre de 1909, se publicó el Léame histórico con el título Historia. La revista dejó de publicarse entre 1937 y 1945. La revista publica artículos y dossieres en los que participan destacados historiadores. Los archivos se detallan en una publicación bimensual temática. Publisher An entity responsible for making the resource available Jules Tallandier Editor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/03/1911 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020565 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource fre Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. París, Francia Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Charles de la Ronciere Comtesse D'armaille Frédéric Loliée Gailly Taurines Joseph Turquan