https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/430/20256/Historia_Magazine_Illustre_Bi-mensuel_1911_Ano_2_No_32_marzo_20.pdf 5d92a36619f5aa9107b07ad580790ee0 PDF Text Text �LTBRAIR.IE ILL STR.EE. - J LES TALLANDIER, 75, rue Dareau, P EDITE R.. - 32 e fascicule Somma,re du (2n mars f QTI) MAUR_ICE DUMOULl ~ Le ro'!lan de la Cirande-Duchesse ÉlisabethAlextevna . . . - - -- . - . -. . - - - . . . Cn.1RLI ~DEL\ Ro:-., 1i-:1rn. La vie.à bord au temps des Croisades et des pêlermages du moyen âge . . ... Vieux 5ouvenirs (1818- 1830) PRINCE UE jOIN\"ILLE T.ILLC.11.~. ·l' DES lù:AL\ · '. Madame de R,ambouillet . PAUi. DE a\ lST-VICTOI{ . Néron . . • - - - - . Mémoires . . GL~F.RAL OE \ hRBOT ,L\ t;RI• c Ut.llOULI', . • ;-3~ 3.lo 3.1.1 351 J52 3,, J. l:011. ET DE do.·cot.:RT. .\1.\RCELLE TIN.\ \'RE HOIIERT FRANClll:.HLLE Lou E C11.1sTr-:AL .. P. OE P.1ROIF.Ll.AN -~-· Le Petit Trianon . Napoléon et la Reine Hortense . 36<, Comment on traitait la peste dans l'ancien temps . ~71 Ames d'autrefois . :i:.La fuite de la princesse de Hohenlohe-lngel• fingen (1799). :ull ILLUSTR.ATIONS TIRÉE EN CAIIAÎl!U ; J .·B. ARN'Olil, Tflpf'(IL\ïE REL_LENGÉ. Bon., Y, , \ BR.~llAI; ~~-- E. 11.1 S EL.\1_. CuwANE . co:-rn.11>. Jh.Ro:s GERARJJ • • Gror:s, GL_1cR1;,.. ~ RJsc:r:;_ DE Jor:-rnLL~, LARl\'IÈRE., ~lAl"klCE L-Et.O11< . L1r.:-.o:s, A,n.. C.\L\O, H. EBRON. TUC'l\lAS Ji\', flE TRO\', HoR \ C.E VERNE1', IJ ER~IA:SN YOGEL . L'J~lPÉR.ATRICI~ ÉLI ABETU DE R ·~ lE Tableau de ~I•• \ 'i!lée-Le Brun. .\lON:ERO ) Copyright by Tallandier 1910. '' LISEZ=MOI '' partout Paraissant te 10 et le 25 MAGAZINE LITTÉRAIRE ILLUSTRÉ BI-MENSUEL SOMMAIRE du NUMÉRO 134 du 20 mars 1911 ùe p e tit I L'afibé Constanlln t'OÎ Lr lroi. fillrsde \1. Duponl Rcman Rom.,n 1•ar \nurc J.Jtll l B:\BI\ Jll ;J,R j Comédle en quatre ilC\a HISTORIA offr e l'ar BRIEGX .!t• l'Académie française Par 1.ud<,vic 1111 ,L:l"Y C\'1' Joie conJugale!.: Le muri. Gi:_ T,'-'E FLAl BERT. Le châtenu de Clfs.IEA" RICllEPJ:\, ù~ l'.\ cadèml~ lrarn;:a1 e. onnet grec. -;- ~•HRtELE d'A~ Nl'\ZÎ . La vierge Jaci nthe. - J EAN .-\JC,\ IW. <:le l'Acaù~nue lra~~a1,_e. Les billetS doux . - Ai<ATOLE FR.A:\l..E, ue_ l°Acadenuc lran_çais~. ~c Jardin d'E icurc. - Ge,· t>E )lAt;l-'ASSA. 'T. ne vie. - L1 o,- pi ER:\. Rcvo te. ' on - Il \RRY Le ca,ême de l'Islam . AMII LE MAl-CLAJR. Le fum e ur · .\11 c 11 i"1. l'RO \ïNS. La marc bond~ de dentell•fl·-:- "' ,1 H!II rc , E AILLES. 1 a Belle a!-' bois d~rmont. <;LAt'D ► A).b l _. l'iote;. su~ 1 nmou r :... ltrcu.ARi, (l',\l(J. HO). La reu1c. - J t i:lEH1. Pen cc . - 111wr,01œ nF BA\ \"ILLE. Ballade pour le Parhiennc •• , h !A\I d'âmes. Bn vente pa.rt-Out: Libraires, .Jfsrchs.nds de J ournaux, Kiosq-ries, Gares. Pttix : 60 Ce nti m e s = = === J. TALLANDJ E R, 75, nie Dareau, PARJS gracieusement aux abonnés de sa deuxième année (I•• Décembre 1910 - fin Novemb~e 1911), u_ne surprime exceptionnelle absolument gratuite et qui constituera pour eux et pour les leurs un souvenir artistique. C' e ,t UN J1fE7{VE1L1.EUX - CADEAU--- (XJVe) deux poses photographiques différentes (mais de la même personne) dans ies ateliers d ·une des plus grandes maisons de Paris, spécia liste du portrait: ~"~:~:OI" HISTORIA Ma::~::tt paraiaaan t le fi et le 20 de ohaque uioia G. SŒ TA ERT offre à lous ses abonnés un choix de Primes exceptionnel Watteau : L'Embarquement pour Cythère. Deux gravures : Le Billet doux. - Le Couché de Ja Mariée. Un stylographe (corps ébonite). La musique en famille. Mag nifique ouvrage : Madame de Pompadour (p réface de Marcelle Tinayre). a, A p -=l Ces DEUX PHOTOGR._A PHlES de grand format carte-album, tirées sur papier mat inultérable, collées sur grand carton Whatman avec fonds chine et montézs sur cuvelage, sont deux épreuves de grand luxe dont la présentation artistique et la valeur sont incomparables. , - - - - - - - CONDITIONS d 'ABONNEME NT - - - - - - - - , tr. plus l'alfranch1ssement postal _des 24 fascicules Prix pour l'Année : sui vaut le lieu de résidence. Paris. . . . . . . . . . . . . . 2 fr. Soit pour Paris .. .. . . . _. . . 22 rr. Province et Colonies. . . . . . 4 fr . ProVUlce et Colonies. . 2 4 fr . ll:tranger. . . . . . . . . . . . e fr. Étranger . . . . . . • . 2B fr, 2o BULLETIN D'A BONNEMENT A remplir, détacher et envoyer alfrancbi â. l'éditeur d'HISTORIA JULES TALLAND!ER, 75, rue Oareau, PAJUs, :UV-. Veuillez m'abonner pour un a.n à partir Nom _ _ _ _ _ _ _ _ __ __ dnu__ _ __ _ _ _ _ _ _ __ Prénoms _ _ _ _ _ _ _ _ __ Rue _ _ _ _ _ __ _ _ _ __ à lllSTOIUA (Uses-Moi llistorlqw). A _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ ~arUmffll---~-- - - - Je choisis comme pnme - - - - - Bureau /U Posu Ci-joint _ _ pour l'envol de cette prime -------- u _ _ _ _ _ __ SIGNATURE P.uus. ETRANGER. 24 (r. PROVINCE. - 28 fr, Rarw la chiffres i11ulfus. Afin d'~viler des erreurs, prière d'~crire très lisiblement toutes les indications A'outer O fr. J T les personnes contractant un abonnement à HIST O RIA jusqu'à la fin de sa deuxième année (20 Novembre 1911 ), bénéficieront de cette Surprime. Aussitôt réception d~ leur mandat d'abon~ nement nous leur adresserons un Bon de photographie qu'ils pourront utiliser pendant toute rannée 1911 en se faisant photographier à la Maison SŒTAERT. OUTES Sous ce pli mandat postal de : 22 fr. de la Grande-Duchesse Elisabeth-Alexievna PLANCHE HOR.S TEXTE o-.t.PRÈS LES TA.BLEADX, DESSINS ET ESTA!olPES Dl! : En vente LE ROMA N , 50 pour l 'envoi des gravures, 0 fr. 25 pour le stylographe et pour les üvres O tr. 25 ~Paris) et Ofr. 8 5 (Départements), SU]tP'R_lME ~VEILLEUS E En 179~, Catherine. JI de Ruuic songuit dcpuiJ deuil ans dtji â fiancer son pctil-fils Aloandrc av,c une des deu1t filin du prince héritlcr de B,de. Loube-Augusta ou Fridériquc-Dorolhéc • Vou1 dlru à la me«, écrivit-clic alo.-. i Rounûa.naow, son agent aupru des pcl)tu cou-.s allcmandu, que je me charge votonti,rs d'acheve.r leur éducation et de les établir tou·1 u Jr.s deux. L'inclination de mon petit-fils guidera son choix; celle qui restera, jt chercherai à J' établir c.n son ttmps. • Le 3 1 octobre dc la mime annic, Ju dcu>L pctitu prinCUS<1 fai ..;ent leur entTie a Salnt-PètenboUTg. Enrrc Aluandrr. et Louisc sc diveloppa bitntôt 11ne inc.llnation ltJ1drt, fful n•allait pas tarder i dtvtnlr de l"amour. Le 10 mal 1793, Louise-Augusta, dcvcnuc, au bapt<mc orthodoxe, Elisabcth-Alcxicvna, est •olcnr.tlltment fiancèe au grand-duc, d qu,atTt mois plus tard, Je futur cmpcrc.ur n'ayant que seize ans cl la future. impératrlcc que. quatorze ans et demi, a lieu lc mariage. Cette union a fourni à M . Maurice Dumoulin rocca1lon d'«rirc une étude charman1c tt de tracer un exquis portnit de femme, dans le nouvt11u volume : 'étudt1 ,t 'Portrait, d'a11tr,foi1, qu'il vltnt de faire paraitre à la Librairie. Pion. Noua sommes heureux d'olhir à no, ltctcur1 un lmporla"t cxlrall dit • Rom•n dc la Grande-Duchusc eu..1><,h • • « Je n'ai jamais rien ,·u, écrit Komaro\\sky, en parlant de la jeune prince .e, de plus charmant et de plus aérien que a taille, a grâce et se manière exqui es. » Ce jugement d'un de ceux qui accompagnèreal Roumianlzow à Bade fut ratifié par Lous ceux qui connurent Elisabeth entre l'époque de son arrivée en Ru sie et celle de son mariage . cc C'e t une sirène que celte Mme Élisabeth, écrivait Catherine à Grimm; elle a une voix qui va tout droit au cœur, el elle a gagné le mien tout à fait. » « Si l'on eùl voulu peindre Hébé, remarque Langeron, on eût pu la prendre pour modèle : jamai on n'avait vu réunir tant de beauté, de fraîcheur et de grâce. » « C'est Psyché », 'écrie ~fme VigéeLebrun. ... . Yoilà pou r 1c physique. Au moral, tou • ceux qui l'ont approchée découvre11t d'aus i rares el fortes qualilé·. « La boulé d'àme et la droiture se li enl dao es yeux, dit Prota off. Toutes ses actions témoignent de a grande prudence et de sa ~a•rcsse. u a on e prit el son caractère égalaient es charmes, déclare Langeron, sa touchante bonté ajoutait encore à tant du perfection : c'était une prince-se accomplie. " Ces qualité idéales de la jeune fille n·excluent point d'autr " mérites. a La jeune grande-Juche. e, remarque Simon Woronllolf, est une pcronne bien inti!re;sante .•• apnl une Yolonté à elle et fai anl la plupart du temps à sa tètl'. Ou je me trompe fort, ou uu jour elle serva n 11u sie !"habitude et le "OÙl des lifera toul. » Worontzoff se trompait rnr ce vres, trouvant le temps de noter es obserpoiot. vation sur ce qu'elle lisait et capable de Le fiancé était-il di!me de rare mérites tenir une couver ation sur le ujels les plus d'Eli abelh?Physiquement, on peul répondre varié . » Mai· si .Alexandre, au dire de Woatfirmati\"emenl et la rrrandc-duches e e t la. ronlzoff, a1·ail « le cœur pur et bon, tout première à vauler sa tournure. « Le grand- porté ver le bien i>, il était pares eux cl ne duc .A., i:crit-elle à a mère, est très grand et voulait a 'occuper de rien i> . « J'ai e ayé, a. t-z bien fait; il a surtout la jambe el le ajoute+il, de piquer sa. curiosité en aiguilpied lrè, bien formés, qnoiquc SOll pied esl lonnant un peu son amour-propre, mais œla un peu rrrand, mai il proportionne à sa n'a rien produit. JI ne touche jamai à un grandeur. li a le cheveux brun clair, Il'.? livre. » ·eux bleu , pa: très rands, mai non plu. Comme Alc1andre adorait sa jeune femme petit , de très jolies dents, un teint char- el qu'elle le lui rendait bien, le mrnage fut mant, le nez droit a~ 'l'Z joli. n Ce qu'elle ne d'abord heureux . di ail pa , et ce qui "àtl' un peu cet ensem« Je uis uuu·iée d'avant-hier, écrit Eli.able as ez séduisant, c'e t qu'il était myope belh à sa mère, je me trom·e parfaitement et ourd. <t li faut crier bien haut, dit Wo- heureuse et contente de l'être. » On voit dans rontzoll', car il n'entend rien d·uoc oreille. » sa correspondance le reflet de ce jeune bonMoralement, c'était autre chose. Les qua- heur, dans les mille charmant enfantillages lité naturelle de la grande-duchesse, que auxquels se plait l'amour dan quelque cla se \'Oil.aient parfoi une trop grande timidité, de la ociélé qu'il se révèle el dont elle tait confidence à sa mère. Alexandre, ans ces e aux côté de sa lemme, tient à joindre quelques mol , a.sez bien tournés d'ailleurs, aux lettres pour la margra,·e. « Le grand-duc A. , écrit Eli abelb avec one pointe de gaminerie (je m'en vais lui montrer cela, parce qu'il e l à côté de moi à e ca ser la tête à écrire au grandpapa, el il va . e fàcher parce qu'il veut que je mette: mon mari. Je lui ai montré el il me charge de vous dire que d'abord il a dit qu'il rnulait You écrire que j'étai one méchante; en uile, ,·oyaut que c'e t une plaianterie, il m'a chargé<• de rous dire nomml'ment qu'il m'a hai,é la main. Le voilà embarrassé comme un chien en voyant que je vou écrL tout cela, il rit comme un fou en voyant cela.) » Dans le décousu et l'incorrection de ,e phrases, on rnit comme le rèOet d'une o-enlille lluerclle d'amoureux. Ou omre leur lettre cl le gcand-duc 'en amu e: L'IMPÉRATRICE ÉLl"AIIETH. D'apris un fortrait du Cal:inet Jes Estam~s. Ua chère cl hoonr maman, écrit-il ;i la mnr•r:ne, le 1~-:!'.; dt-~emùr' J79-, YOU ' ne ;auriez croire a me quel plai fr je :;ai is J'occa~ion :ùrc que j'ai pour ,ou. écr'ÏJ'e, car malheureusement Ioules l •s lellrt's qui a1Ti1cnL et partent par la po,te son! ouver-1es l'l luP . Jugt•z, ma chère ma- di.sent les un., un peu trop Je rroideur, di enl les aulre', étaient soutenue~ pnr les olides mérite d'nue forte in. lruction. « Partie de Carhuhe al'ec de forte lecture , dit le grand-duc Nicolas ~Jikliaïlovilcb, elle con- que je rn',unust· chaqur foh qu'on apporte :1 IDil jolie pelilc femme (qui 111c rend un ne peul pas plus heureui ile ,oir 1l;i11,: quel eutlroil Jp l'em,•lowe on l'a coup :e el Jt! le découvre loujour:, el d'une façon très rlaite. \'ous ne saurrl'Z croi.rr, ma l'hère maman, comman, wlrt! ]"HPièl I\', - HISTORIA. - Fn ,:, 31 22 �111STO'J{1.ll - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ Lien nou sommes hcurem en;;emhle, cl tout ce que je désire, c'est seulement qu'elle puisse ètrn aussi contente de moi que je le sui' d'elle. 1u moin loul ce que je peux ùirr, c'C$l que je l'aime de tout mon cœur cl qnc je 1.àche de faire mon possilile pour mériter SPS honlé$. Les sentiments d'union entre les deux époux subirent, peu de temps après le mariage, un dangereux assaut. cc Elle entraine, attache et intéresse de manière à occuper l'àme tout entière », disait d'elle la comtesse Golovine. Cc redoutable privilège tourna la Lête du propre amant de Catherine. Trois mois après le mariage d"ElisaJJelb, on vit subitement l'altitude de Zoubolî changer radicalement. A l'heure où la grandeduchesse vcoail rendre visite à l'impératrice, le favori ne fai ·ait que soupirer. « Il s'étendait, dit Czartoriski, de tout son long sur les sofas, avait l'air triste et semblait succomber sous l'action d'un grand poids sur le cœur. Il ne se délettait qu'aux sons mélancoliques et voluptueux de la flûte. » Au jeu de Catherine, il avait des distractions impardonnables et jetait sans ces c de regards langoureux vers la table ronde où éla!cnt assises les grandes-duchesses. Tout le monde s'apercevait de cc manège, sauf l'impératrice. « Un soir, raconte la comtesse Golovine, le grand-duc Alexandre vient à nous, nous prend par le bras, la grande-duchesse et moi, et dit: cc Zouholî est amoureux de ma femme. » Ces paroles, dites assez haut, trouLlèrent profondément ÉILabeth, qui demeura confuse el inquiète. Le lendemain, toujours d'après le même témoignage, comme Alexandre et sa femme devaient aller diner au palais de ofia, chez le grand-duc Constantin, Élisabeth, prenant l1 part la comtesse Golovine, femme du maréchal de la cour gr;md-ducale, lui dit: Ce malin, le comte Rostopchine est venu conlirmer au grand-duc toul re qu'on a remarqué de Zouboff; il était, en me rapportant cet entretien, dan une agitation el un trouble tels que j'ai failli me trouver mal. Je suis on ne peut pl us confuse el je ne sai, comment faire : la présence <le ZouhoIT va certainement me gêner. - Pour l'amour de Dieu, lui répondis-je, cal• mez-vous ! L'éffel violent q11e tout cefa vous protluil ne Lient qu'à votre jeunc,se; vous o'a1•ez ni gêne, ni inquiétude à re enlir : ayez la force de volonté d'oublier cc qui a été dil et cela passera tout seul. La grande-duchesse e calma un peu et le dîner marcha aSi ez bien. Malheureusement cela ne devait pas passer tout seul, comme le croyait la comtesse Golovine. De plus en plus perdu de passion, Zouholf prit toute la cour comme confidente. 0 s'épancha dans le cœu.r du comte Golovk.ine, du comte Stackelhcrg, du comte Kolytchoff, grand-maitre de la cour, du docteur Beck et des princesses Golitzine, demoiselles d'honneur d'lfüsaheth. Il fit plus, il se confia à la comtesse Schouvaloff, maîtresse de la cour de la grande-duchesse, une intrigante, et s'en remit à clic du soin de le rendre heureux. La malheureuse Éli abeth vécut prndant plus d'un an dans un étrange milieu, en proie à des tentations, à des intrigues de toutes sortes, épiée, surveillée, eircomenue. Eilc fut, au témoignage de tous, admirable, el le premier à le proclamer, cc fut son mari. 11 {crivait, le 15 novembre 1795, au comte l\otchoubey : La comtesse Schomaloff, le comle liolo1kiue, que rnns connaissez, eL M. Miatleff ont tourné la tète au corole ZouboIT cl l'onl fait entrer d:ms une passion qui, tùt ou lard, lui cassera la tète. Il est amoureux de ma femme depuis le premier été de mon mariage, c'csl-11-dire depuis un an el 11uclques moi~. Jugez tians quelle position embar• ms~anle cela duit mettre ma femme 4ui, réellement, se conduit comme un ange; mais pourtant vous avouerez que la condai1r qu'on doil tenir avec lm est furieu~emeul en1barrassanle, d'aulant plu que toul le public en c t informé. i on le traite Lien, c'est comme i on appromaiL son amour, el si on le traite froidemen l pour l'en corriger, l'Jmpéralrice, qui ignore le foit, peul trouvermauvah(Ju'on ne distingue pa un homme pour lequel Elle a des bontés ... Eulin, ju. qu'à présent cela ,a IJien, gr:icc aux con eils ùe Lons amis el aux princip1 s de ma femme, qui me !'end hicn heureux pour mon particulier. Élisabeth, qui oc souffle mot de ces arnntures dans ses Jeures à sa mrrc, qu'elle savait être lue , fol enfin déli\'réc par l'impératrice qui, éclairée ur la singulière conduite de son fayori, le guérit de sa passion rar une scène comme elle savait les faire lorsqu'elle était en colère. Le comte Uatov Zouboff, remis i1 sa place, n'eut garde, par la suite, d'ouLI:er le respect qu'il devait à la grande-duchesse. El celle-ci, après arnir beaucoup sou Ifcri, se con ola, en écrh·anl à la margrave: « ~lonruari me tient lieu de tout ici. » Cependant, il ,·int un Lemps où ce ne fut plus vrai. Sous quelles inlluecces là lassitude se produisit-elle? On oc sait pas au ju te. Tout au plus rcut-on deviner qu'a\'a11t la mort de Catherine de · fri,·olités fàclieuscs détournèrent Alcxar.drc d'un foyer où Éli abelh apportait un peu trop, peut-êlrc, de personnalité! G. Prolassoff se plaint, dan$ on journal, que les costumiers et les coillcurs aient pri po session du prince. Après la mort de l'impératrice, cc furent d'autres soucis, ceux de la résistance au gouvernement d'un père qu'il jugeait tyrannique et les exigences d'un métier de c1 sous-oflicicr ,, , ainsi que le grandduc l'écrivait lui-mèrne à La llarpe, pui lts angoisses d'être mêlé à une coospiration qui devait abou tir à l'assa inat de Paul [•r le di!tournèrcnt de goûter les charmes de sa jeune femme et l'empêchèrcnl de la con oler, comme on cœur voulait l'être, lorsqu'elle connut l'affreux malheur de perdre a petite fille. i Alexandre, le 51 octobre 1796, écrivait à. La Harpe : « ... Enfin, je suis heureux à quelques circonslance près. lia femme contribue beaucoup à ma atisfaction, ll la grande-duchesse, de son côté, mandait à la margrave, - et cela deux ans auparal'ant, le 6 juin i 704 : - « Je suis si enc·hantéc de me deux cabinets de retraite que je ne voudrais pas ('Il sortir; l'un est plus petit que ,otre cabinet à écrire; l'autre pas beaucoup plus grand, mai cependant un peu. Dans le premier, j'ai mon clavecin el ma harpe, cl, dans le .econd, j'écris : il y a une chcmiaée rt une gr?ude table où j'ai Lout, des carpelles, dès papier , et c'es.l là que j'écris. Je suis Lien : vous sal'eZ la sirrnification de ce bien. Jl L; sentiment, chez la femme, du bien-être qu'elle ressent de la solitude; les réticences, chez le mari, lorsqu'il se dit si heureux II à quelques circonstances prt)S >> ; tout cela ~Lait l'indice que leur juvénile roman tournait à la pro3e cln mariage. . Dès lors. d'ailleurs, Jans les ldlres d'J<;lisabcth à . a mère, il e L bien moins question d'Alexandre et Lien peu de leur amour; il n'y a plus de place que pour un sentiment qui fui toujours très ,if chez elle, mais qui maintenant s'exJspèrc, celui de la piété filiale. ... Lorsqu'en juillet 1799 lui naquit sa petite Marie, l'amour maternel qui s'é\'eillc en elle redouble encore sa tendres e filiale. Elle écrit: « On me l'avait toujours dit et je rnis que c'est vrai : depuis c1uc j"ai uu enfant, il s'est ajouté un sentiment de plu à mon excessif allachement pour ,·ous, bonne maman. Je pense que vous sentez pour moi, et avez senti longtemps ayant que je puisse m'en douter, tout ce que j'éprouve pour ma fi lle, et cela me donne un sentiment de reconnaissance si exces ive. >) La plainte de son cœur meurtri, lorsqu'un an après elle perdit l'enfant,« sa Mauschcn », c'est Yers sa mère qu'elle monle lamentable et continue, en des terme qui font mal. « Tous les endroit onl de même pour moi, je l'ai vue partout, je ms sa perle partout, cl je la sentirais tout aussi vivement dan un cndroil tout à fait nouveau pour moi. Quand on srnl un cbagria bien l'érilablcment, je trouve que c'esl un faux calcul de C'hanger de séjour : on porte son âme partout où l'on va. 11 Elle la porta toute sa vie, endolorie par co coup, et si, aux heures tragiques de la nuit fatale où périt Paul [•r, elle se ré,·eilla énergique pour soutenir la 1'euve que brutalement des soldats écartaieoL du corps de son époux, pour réconforter la pens(e rncillanle d:Alcxandre, elle demeura, par suite, lor qu'Elisabeth ful impératrice à son tour, allristéc et dolente. Si, au dire de Montaigne, les empereurs el le impératrice. aiment comme aiment cc les savetiers », ils souffrent aussi comme eux et peut-èlre savent-ils mieux qu'eux encore ennoblir la souffrance. ;\lAURlCE ... 338 ... DlY~lOC L~ ,. UNE BATAILLE NAVALE. - LES FLOTTES FRANÇAISE Gravure de CHAVANE, ET CASTILLAKE SE RENDENT u•iTRESSES """ d'après le tableau de Guorn. (Musée de Versailles.) DE L'ÎLE DE WJGUT (13i7), Charles de LA RONCIÈRE dp la vie a' bord au temps des Croisades et des pèlerinages du moyen âge ~<\:> n _Dè~ que la sonnerie des lrompeltes annon~1t _l heure du repas, les passagers se précip1ta1ent vers la poupe : les premiers arril'és choisissaient leur place, sans distinction de rang, autour du triclinium dressé sous le gaiUarJ d'arrière. Le menu comprenait une salade, de 1:agoeau ou autre Yiando les jours gras, des po1ssoas de consene ou des jaunes d'œuf les jours maigrrs, une pâle au fromage, du biscuit et du rio à discrétion. Mais la viande, provenant d'animaux étiques qu'on emportait comme vivres, était filandreuse et la chère très maigre. Comm_ent en eùt-il été autrement quand le gargoll~r du bord se chargeait, moyennant trente-hwt sous par tête, de la nourriture durant la traversée, du service et, en plus, d~s droits à payer à la municipalit" 1 A Marseille, en effet, des restaurateurs, à l'exclusion d~s patrons de ~avire, avaient l'tntreprise des vivres et le dro1l d'embarquer gratuitement un garçon par vingt-cinq pèlerins. On les appelait ca1•9alores, et un savant auteur présume que leur mauvaise cuisine serait l'o~igine du mol gargote. Pour s'y soustraire, les dames el les gentilshommes dinaient à part, d.10 leur cabine. Si mauvaise que fût la cui~ine dt!s passager~, le_s rameur , à en respirer les e!Uuves, subma1cnt le supplice- de Tantale. Assis enchainés parfois à leur banc, ils dé,·oraien~ les pro,·isions journalières que leur remettaient trois distribu leurs cboi is par eux : une once de fromage, un brouet de fèves de pois ou de lentilles où tremper le biscuit, ~ne fiole de vin ou de vinaigre coupé d'eau, par... 33g ... fois du lard, cl plus rarement des viandes ~aoguin~leotes, presque crues. Un procédé ec?nom1que ~our eux_ de c procurer un suppleme~l de nues était Je <lescendrc3 en pays enne!Dl : pcndanl que les hommes d'armes rangés en bataille dans la camparrne paraient à une surprise éventuelle, le r~meurs entraien~ dans les vi llages et, chargés de Lutin, chassaient vers les galères les bestiaux. Pour charmer la monoto:ie existrnce du bord, les croisés et les pèlerins jouaient aux dé~, plus_ so~~rcnt aux échecs, jeu de soldats IJ!ll ~ffra1t l llllage de la guerre, mais qui n était pas à la portée de tous. A.us.si les ?3r~cs, dès leur apparition au ne siècle, Jouirent-elles d'une si grande vogue que nous l~s voyons entre les mains des forçats vénitiens. La nervosité des passagers, remarque le �- 111S10~1.ll ------------------------------------' P. Faber, s'irrite ou se calme suirant lecours derny pié dè long 1> , possède si « granl vert11 disaient-ils elle s'est ouvcrle sous le choc des astres, l'état de l'atmosphère el de la que, quand il se prent à une nef, il l"arresle des lames, el elle a péri corps el biens : seuls, mer. Certains jours, à mir les passagers gais tellement qu'elle ne se puet bougier ne pour une femme el un enfant ont été sauvés. Si la nef était vôtre el chargée de vo maret rieurs, on les prendrait pour des frères. vent, ne po11r tempesle. >> Légendes des bestiaires, crainte des pirates chandises, en descendricz--rnus? demanda Luths, Oùtes et muselles, violes et guitartls invitent aux chants el aux danses, à moins et récits terrifiants des matelots surexcitaient saint Louis aux naulonniers. - N-enni, ~ire, r1u'on ne préfère lire ou rêver, assis sur le l'imagination de pèlerins ignorants en fait de répliquèrent-ils Lou ensemble : plutôt risbordage entre deux agrès, les pieds pendants navigation. Ajoutez encore que les oîûciers qu('r le nau[rage que d'acheter une nef qualre sur l'eau; mais attention, alors, aux chapeaux, de marine leur inspiraient peu de. confiance. mille lhres et plus. Mais il faut citer textuellement tout le Plus d'une fois, - les témoignages en aux lirrcs d'heures enrichis de pierreries ou aux livrets de pèlerinage qu'une secousse abondent, - des naufr:iges furent évités par reste du passage de Joilll'ille, pour apprécier arrache et qu'un coup de vent emporte. Sou- l'inleUigenle init~ative d'un officier subalterne l'un des plus héroïques traits de patriotisme dain la scène change : plus tic rires ou de ou d'un passager. Certaine galère marchait et de charité d'un roi el d'un saint : « Pourgrares discussions i plos de gymnastique el vent debout sous de violentes rafales, sans 11uoy me loez-vous donc que je descende? de courses dans les codages. Les passagers que ,, l'outrecuidant 1> comite et l'arrogant Pour ce, firent-ils, ce n'est pas geu parti : somnolent dans un état de prostration lugul,re. patron consentissent à carguer la voile. « Le car or, ne argent ne peut esprisier le cors de Le temps a tourné à l'orage. Les Allemands raffle cnîor$a >> Sous une « bouffée de vent 1> vous, de vo tre femme el de vos enfants qui cherchent noise aux Français, qu'ils traitent courte, m:iis périlleu e, le bàtimcnl se coucha sont séans, et pour ce ne vous loons-nous de gens « orgueilleux, violents, les plus pa - sur l'eau et le faite du mât plongea dans la pas que vous metez ne YOUS, ne eulz, en sionnés du monde >l, et des querelles s'en- vague. La carène émergea. D'habitude, quand al'anlure. » • gagent. Des ràle d'agonie montent de l'hôpi- la quille « se montre dehors de l'eaue, de Lors dit le roy: « Seigneurs, j" ai oy vo~tre tal, car c'est durant les bonaces, lor que cent il ne en eschappc pas les troi.. » ~fais 1e a,is el l'avis de ma gent; or vous redirai-je l'atmosphère alourdie ne vient plus rafraîchir vaillant conseiller mit la main au grand timon le mien, qui est tel : que, se je descent de le sang enfiévré des malades, r1ue la mort latéral « el le fi t tourner à pooge, c'est-à-dire la ner, que il a céans ticx cinc cens personcs commence son œuvre. Cot1ché et cousu dans aYal le vent en moings d'un quart de heure. » et plus, qui demorront en l'ille de Cyprc un suaire sur quelques poignées àe sable, le Le naüre élail sauvé. pour la poour du péril de leur cor ; car il corps est jeté à la mer pendant que l'as,isContrairement à nos haLitudes chevale- n'y a ccluy qui autant n'aJme sa vie comme lanco psalmodie le Liber<i me. ...,euls, les resques, le patron quittait le premier le Lord je fois la mienne el qui jamèz par avant11re gentilshommes vénitiens ont droit pour leur en cas de naufrage : l'esquif promptement en leur païz ne rcnlerronl : dont j'aimme dépouille à une inhumation provisoire dans paré par ses serviteurs attendait à la poupe miex mon cors et ma femme et mes enfans le sable du lest des galères de la République. son « évasion >>, pendant que les passagers mettre m la main Dieu, que je feisse tri Dans les fü\neries de l'avant, les curieux restaient voués à une mort certaine. doumage à si grant peuple- comme il a s'instruisent près des matelots, en relTardanl Un roi de France, saint Louis, dédaigna céans. i> füer la sonde, « grant plonc très pesant attai- œtle barbare couLume pour n'écouler que son Comme pour déjouer l'héroïque projet de chié à une soubtile corde de mil pas de long. cœur. C'était dans les parages de Chypre. Un saint Louis, un vent d'une grande \Îolence Par le plonc encrassié de sien (graissé de. brouillard qui trainait sur les e:uu rceulail 1t poussait sa nef sur la tôle chypriote : c;inq suiQ, qui du fons rapportoit de la terre, on l'horizon les amers, si bien que les marins de ancres furrnl ~ucccssivemcnt emportées. Il recougnoissoit la région et païs là 011 la nave la nef royale n'apercevant que le sommet de fallut abattre les parois de la chambre Toyale se trouvoit. D On en usait souvent, dès que, la montagne de la Croix, Sta 1·ro Vou.ni, se qui, à l'étage de poupe, olTraient trop de dans un remous, deux courants se heurtaient croyaient fort éloignés de la terre et par con- prise au vent: perrnnne n'osait y demeurer. arnc violence, ou que la mer se marbrait de séquent en route libre. Un choc subit les La reine Marguerite, informée du péril, protaches vertes, indices inquiétants d'un banc détrompa. Jls étaient au milieu des brisants. mit un ex-voto à saint :icolas si le vent tomde sable ou de rocheTs à fleur d'eau. Les Un immense cri s'éleva : « Hé las! » et tous bait. Elle fut exaucée. L'éx-voto, que Joinville 11èlerins y trouvaient l'occasion de faire appel clac1uaient des mains « pour ce que cbascun s'était chargé de porter pieds nus de son aux éléments de la science nautique ensei- arnit poour de noier. o aint Louis se pros- château de Joinville à aint-Nicolas-dc-Yarangnés par le maistre des histoires, Vincent de terna les bras en croix, << tout dcschaus, en geville, représentait une nef gréée d'argent Beauvais, et uniformément reproduits dans pure cote et tout deschevelé devant le cors de du poids de cinq marcs, avec toute la famille leurs relations de voyage. En voici un &:hanoslre-Seigneur. 1> Le maître de la ner, Frère royale en statuettes du même métal. Lillon: « Ahisme est une congrégacion d'eaues l\aymond le templier, fit jeter la sonde: «Ha Saint icolas était le patron par excellence si perfondes que on ne la puet comprendre. 1> las! nous sommes à terre! ll gémit le valet. des marins du Levant, bien que chaque naAussi, la ûction des poètes, a"ec la compli- - (< Et mi, ai mi! l> hurla Frère Raymond, vire eût son saint « dévot >l. Sur un retable cité des matelots, eut-elle vile métamorphosé en déchirant sa robe jusqu'à la ceinture el de l'ég1ise qui lui est dédiée -0. Burgos, sont l'abîme en une femme errant au fond de la en s'arrachant la barbe, ce qui ne fit qu'ac- figurées deux scènes de naufrage : le bâtimer, Charybde, qui cherche à entraîner le croître l'affolement général. ment fait eau de toutes parts; tonneaux, balnavire dans des tourbillons aussi irrési tihles <! Sà, la galie ! » cria-1-on ao x quatre lots de marchandises ont été jetés à la mer, que les tornades de vents. galères <l'escorte. Aucune n'avança à l'orJre, les matelots étreignent en pleurant les màts Parfois, un poisson d'assez forle taille les patrQDs craignant de couler sous le poids que secoue la rafale, tout semble désespéré apparait dans le . illage du navire, et d'un de huit cents per onnes qui se seraient quand le saint apparaît à la poupe, et le coup violent de la longue tarière dont est loules précipitées du haut de la nef dans la démons s'enfuient éperdu· dans la hune où armée sa gueule, le troys, l'espadon troue le première galère venue. Cependant la sonde, un matelot les poursrul. bordage. li y a un moyen de l'éloigner : c'est jetée pour Ja seconde fois, accu a plus de Saint Jacques avait plus parlicu.lièremen L de se pencher par-dessus bord cl de le regar- fond. La ne[ reprit le Ilot et on put se rendre comme pieuse clientèle les marins de l'Océ:m; der sans crainte, les yeux dans les yeux. Si compte, au moyen des plongeurs, de l'impor- dès le xue siècle, des marins normands en vous tremblez devant l'aspect terrible du tance de l'avarie. Quatre pieds de la quille danger promettent un pèlerinage à Composmonstre et que vous détourniez la tête, le avaient été enlevés. <1 Les mestres notbon- telle. aint Pierre, le pêcheur d'hommes, monstre surgit d'un bcind el vous entraine niers » mandés en conseil devant saint Louis était aussi souvent invoqué; lorsqu'on pa~pour vous dévorer sous les eaux. conclurent unanimement que Je roi devait se sail au large d'une chapelle mke sous son Un autre poisson n'est pas moins 1·edou- transborder sur un auLre bàtiment : pareil vocable, les trompettes sonnaient et l'équitable. Le moron ou rémora, qui « n'a pa accident est arrivé à une autre de vos nefs, page poussait en son honneur trois grands cris. " - - - - - - - - - - - - - - - 1..JI. 'YŒ A Enfin, chaque soir, sur tous les navires en mer, avait lieu une sino-ulière invocation qu'~ pèlerin, curieux et observateur ne put élucider. Apres que du haut du château d'arrière l'écril'ain avait é<Trené une Jon!!lle mé1 . l o o opc'e en an~1e vulgaire, puis des Jilanies auxquelles galiots et officiers o-enou à terre ' daient, . la prière se terminait ' 0 repon par un' P~tei· et_ un A,v,e ~lal'iayour les parents de samt Julien. C clalt, pretendaienl les marins en l'honneur de Simon le Lépreux, d'abord patience,_ si pl~s d'un avait son juron favori comme 11 avait son cri de <Tuerre quelque • :, ' c.hose malgr_e l?ut leur attire la sympathie : c ~st leu~ p1éte naïve el profonde. Et il fallait un l1e11 moral bien fort, à défaut de discipline ri_gou_reuse, entre des troupes ,1u•aucune oLhgalron ne retenait au senice d'OuLreMer et qui pouvaient s'égrener tout le long de la routé, à chaque escale, on l'avait bien vu durant la rroisade de Constantinople. Un exemple sufûra. A11 moment de débarquer à EN PROME:SAOE ; - appelé J~ien, qui_ reç~l chez lui le Seigneur·: par son mtercess1on ils espéraient bon port et bon ~te. - Mais, objecta le P. Faber, pourquoi adr_essez-v?u ,·ntre oraison aux parents de samt Julien el non au saint Iuimême. - Il ne urenl que répondre. , Qnan? le Yenl était bon et que la voile ep?rgnrut aux rameurs tout effort, ils entonnaient un hymne de reconnaissance à Dieu à la Vierge et aux saints. Une bordée rép~ndait à l'autre sans discontinuer, el ces chants alternatifs étaient si suaves qu'ils triomphaient de l'insomnie des passagers, bercés comme des enfants au chant d'une mère. i les croisés n'étaient pas des modèle~ de UN PORT AU YIV" SIÈCLE. - puis le Confiteor jusqu'à l'Évancile de saint Jean, mais en omettant le Can;n, L'Euchari lie ne pouvait 'être consacrée à bord. Seul, s_aint_ L?uis o~tint ~u _légat, par une exception insigne, l autor1sahon d'exposer le SaintSacrement dans sa nef. Au coucher du soleil, les passagers se rassemblaient près du mât et chantaient à genoux le alve Regina, qu'fü faisaient précéd_er, en cas de détresse, des litanies. Coup de s1fnct : le valet de chambre du patron son- TaNe.iu d'Ih:IW A~ N YOGEL. Constantinople et à Damiette, chacun se coufcssa, fit son testament « et atorna Lien son affaire comme por morir se il pleusl à NotreSeigneur Jhésn Chri.l. » Le service religieux était minutieu ement rég~é ~ bor~ de; galères de p~erinage, du moms a Verusc. Le matin, au lever de l'aurore, u~ coup de sifOet partait de la poupe ... un serviteur du patron élevait une image de la ~Iadone, devant laquelle Lous fléchissaient Je gt:nou pour réciter l'Ai•e Jlaria. Ahuit heures, messe aride ou Lorrif/e célébrée au pied du mât devant un crucifix et un missel d(_:.. posés ur une raissc. On appelait ainsi l'office que Je prêtre li.ait, rétole au cou, de- BO~D - . , . Cliche! \' i1.za,ooa hai~ait hon?e ~uit à tou de la part de son m~1tre. ~~ elcva1t de nouveau l'image de la Sarnte ,,ierge, de1rant laquelle on récitait trois Ave Ma1·ia, à l'heure où, sur terre, tintait l'Angelus du soir. Les pèlerins tenaient cercl: quelques instants encore ur la place publique, avant de descendre, une lumière à la main, dans leur cabine. S( j'i?si~le sur les céréi:rionies journalières prallquees a bord des naVJres de pèlerinage c'est qu'elles furent adoptées dè le x-ve siècl~ par notre marine de guerre. Le matin, après fJUe les trompettes, puis les tambourins ~vaient salué par une « baterye » le lever d~ JOur, l'amiral faisait célébrer une mes e �111S TORJ.Jl sèche. Au crépuscule, quand les navires de l'escadre avaient fini de défiler devant lui et c1 fait la ré\"érence en gectant trois crys » suivi d'une sonnerie de lrompelles, quand à chacun d'eux il a,·ail indiqué la roule à suivre et donné le mot de l:t nui!, il achevait la journée par un salut chanté <I devant l'ymage Nostrc-Dame. » C'était le signal de l'extinction des feux, sauf pour les a gens de Lims >>, qui pouvaient garder en leur (;hambre une veilleuse où rhuile parcimoni<'usemenl mesurée nageait sur l'eau. Ah! ces nuits à bord, avec la gène d'un lit étroit comme une gaine, dC's conyersations entre voisins, des dispules, des cauchemars lerrifiants, des saccades imprimées par lt·s lames, une atmosphère lourde rl empesléû, des moustiques, des rats, des vers gr.is cl gluants qw grouillent par les Lemps de sirocco, qurlle cO'royaLlc peinture nous en trace le P. Fa ber! En Allemand consciencieux, il ne nous fait grâce d'aucun détail, et son réali me, louchant d'inconscience en fait de délicates.e, consacre une longue description au <1 o~ modo quo Lam urinat'o quam stcrcorisalio fit iu na,i. » « Parum dicam ! l) J'en parlerai peu, ajoute+il, et il écril trois pages! Les lieux d'aisances, disposés à l'avant de· nnlère , des deux côtés de l'~pcron, forma:ent saillie à l'arrière des carrdques du x, 0 ~iècle cl plu lard des vaisseaux: en raison Je leur forme, on les appelait des BtJuleilles, et l'expression consacrée était : aller à la bouteille. La chose n'était pas fai:ile, explique notl'e obligeant cicerone, que vous m'excuserez de ne pas suivre jusqu'au hout. Les promeneurs nocturnes qu'un Ll' oin urgent chassait de leur lit n'amient pas le Jlied sûr, et comme les vase de nnit étaient dans le passage central, au pied des dormeurs, ... rnus dc,·inez Je reste. A l'obscure clarté qui tombait des étoiles, - car il était défendu d'emporter de lanterne et d'otrus,1uer ainsi les rameurs endormi , - d'autres mbaventurcs attendaient les i11Iortunés qui se hasardaient sur le po11t de, galère . P<1ur arrivt•r à l'avant, à la Loutcillc, il îallail enjamlier la chiourme, en sautant de b::i.Ôc en Lane; venait-on à tomber sur un rameur, la maladresse soulevait une tempèle de malédictions. Les gens peu sujets au vertige prenaient un chemin plus périlleux; ils marchaient sur le bord dn navire en se retenant a~x cordages et gagnaient ainsi l'avant; d'aulres se soulageaient simplement par-dessus bord, asSÏ' !-Ur les rames. Mais la cc venlris purgalio » devenait un problème impos iule à résoudre déet'mmcnt par les gros temps, quand l'avant élail bala}·é par les lames et les a.irons rentrés sur les bancs. Quand l'horreur de la tempête ~e mêlait aux angoisses noclurne~. les pè'crins étaicnl dans un étal d\ime inJescriptible. Aussi l,ien laisserai-je la parole à l'un d'eux. ·Au milieu des éclats du tonnerre et dans la lumière fulgurante des éclairs, la mer, par endroits, semUaiL de feu. La pluie tombait en déluge, les nnées se fondaient en eau. Des vagues énormes bala!·aienl le pont et heurtaient les bordages avec autant de fracas que des rochers précipités du haut d'une montagne. Phénomène élr:mge ! la tempête donne au choc <l'un élément mou et lénu comme l'eau un son dur cl sll'ident. Le Jour, les tempêtes sont supportables, allrayanlcs même par leur sini Ire grandeur cl leur3 jeux de lum:èrr. Mai,, la nuil! Ill spectacle dépasse Loule conception humaine. Ce1le nuit-là était particulièrement horrible. 11 n ·y arait d'autre lumière que lt'S éclairs. Les passagers ne pouvaient rester ni couchés, ni assis, ni dcbonr, tant la galèra roulait dans la ,·ague. Il fallait se cramponnrr aux poutres qui supportaient le pont ou s'accroupir près des colîrcs et les saisir à bra le-corps. Eni:ore ces lourde masses, ddns de violentes ,ecousses, roul.aienl avec leurs paqul'ls humains. Les objets étaient arrachés dl's portemanteaux fixés aux /Jancs du navir.i. L'eau fittrait de toutes parls par des fun tes invisiLles jusque-là, ll•s lit plongeaient dans l'eau, le biscuit était dilué, en bouillie. En bas r1:gnait la terreur, en haul l'angoisse. Le vent avait mis en pièces la grande roile. On abattit l'antenne pour la garnir de la \"Oile de fortune, voile carrée et forte dite 1wpnfi90 ou perroquet. A. peine hissé, le perro4ud se déploya par un coup de vent el arr.icha aux galiots l'amure qu'il allaient fixer au bordage. li coi!Ta la pelilll cage, la gabie, posée au haut du mât, en voletant a\'ec rage. L'antenne qui le retenait était tendue comme un arc. Le màt fait de plusieurs pièces accolées craquait et menaçait ruine. S'il se rompait, la i:ialère élait perdue. L'angoisse était au coml1le. Les galiot.s burlnienl comme des malheureux qu'on passe au fil de l'épée: des marins grimpant aux cordages chert;hairnl à alleindre l'antenne; d'autres couraient après l'amure qui claquait dans le vent. Les pèlerins se confoss:iient cl se vouaient aux saiuts. Un d'entre eux songeait aux paroles du pb.ilornphe A.nacharûs, qui ne compte les navigateurs ni parmi les vivants ni parmi les dt!f unts; quatre doigts seulement, l'épais cur des parois du navire, sépa- rant les malheureux de la mort. n commcntail ces paroles du philosophe, que les navires les plus sûrs étaient ceux c1ui étaient tirés sur la plage, l1ors de l'eau. A lrJ1•crs les éclats dP la foudre, 11nc aigrette lumineuse, haute d'une coudée, apparut à la proue, s'y posa un moment, voltigea jusqu'à la poupe, puis s'évanouit. Sur le pont, tous les bruits s'étaient tus, tout travail avait cessé. Marins et pèlerins, à genoux, les mains tendues ,·ers le ciel, criaient un seul mot: <c Sanctus, sanctus, sanctus. ,, Les passagers de l'entrepont, épouvantés de cc silence subit cl de celle prière insolite, donl ils i,.noraienl la cause, crurent la situation déo . sespérée : pâles d'elîroi, ils altt>ndaicnt la morl. Voici que la porte de l'esc·alier qui descend du pont s'ouvre et qu'une voix cric: « 0 signior pelegrini, non habeale paura que questo nole non avercto forluna. >) ··ayez point peur, cette nuit il n'arrivera pas de malheur, le ciel est pour nous, il a fait paraître un signe. Lumen in cœlo ! El qu'on ne traite pas celle lumière de fiction, ajoute le narrateur, plus de deux cents témoins ~ont là pour l'alleslcr. Le météore était appelé feu SaiutElme ou C01'/JO sanlo par les marins, qui le regardaient sans doule comme une émanation du corp de Jb.us-Christ. Il se produit dans une almo~pbère chargée d'électricité. Du reste, la Méditerranée ne prêtait pas comme le mers du nord aux illu ·ions d'optique, si grosses de conséquences pour b formation des légendes, el le. c< fantosmes et diableril's n, enranls des brum1JS, dont Philippe de Maizières rele"ait l'exi tcnce de sun temps, rc ·taicnt localisés dans l'Oeéan. Ilien ne rappcUe dans le Colk-lore levantin le vaisseau fanLôme qui figure déjà dans l'œuvrc d'un grarnur flamand du xv• siècle, du graveur inconnu W t- fiien de semblable non plus à la Navigation du holla11dais Jean Struys. Struys était descendu dans Ja cale: les flancs du navire lui paraissaient lrau parents, et la mer en fnric, éclairée d'une lueur rerdàtre; des cadavres passaient et rcpm:iient en lui faisant signe et en l'~ppelant d'une voix caverneuse. Le pèlerin n'avait même pas en perspective l'émotion d'une découverte. La Méditerranée étlit bien connue cl, dès le xme siècle, relevée sur les portulans. Et le navire arri..-ait à bon port, à Jalîa, sans aroir eu chance de r<'ncontrer quel11u 'une de CC3 îles mJslérieuscs ou enchantée, dunl la cosmo3raphie médiévale a1aiL semé la Mer Ténébreuse, l'O.:éan au,; profondeur iusondées. CHARLES DE l.,\ RO\'Cil~RE. PR.INCE DE JOINVILLE ~ • Vieux souvenirs 1818-1830 Je suis né à Neuilly-sur-Seine banlieue le 14 aoùt t 818. Sitôt né cl mou ~cxe cons~até par le chancelier de France, M. Dambray, je fus confié à une nourrice el à une bonne. Trois ans après je passai aux hommes, un peu plus tôt que de coutume, ma bonne ayant eu un accident, de concert avec le précepteur de mon frère aîné, un prêtre défroqué, à ce qu'on appril alors. Mon plus ancien, mai bien vague souvenir, mêlé à une histoire de perroquet, est d'avoir vu à Ivry ma grand'mère, la duchesse d'Orléans-Penthièvre. Je me souviens ensuite d'être allé au chàttlau de Meudon, chez ma grand'tanle, la duchesse de BourLon, une toute pelile femme; d'avoir été conduit chez la princesse Louise de Condé, au Temple, et enfin d'avoir vu jouer Talma dans Charles le Téméraire, où sa cuirasse dorée m'arait fait un grand effet. ... Mais le premier é,1énement dont je garde un souvenir très précis est un diner de famille aux Tuileries chez Louis XVIII, le jour des Rois 1821. Encore aujourd'hui, à 5oixantcsix ans de distance, je vois tous les détails de celte soirée, comme si elle était d'hier; noire arrivée dans la cour des Tuileries, saluée succes$ivement par le poste des gardes suisses au pavillon lfarsan, et de la garde royale au pavillon de Flore; notre descente de voiture sous le vestibule de l'escalier de pierre, au bruit assourdissant du tambour des Cent ..,ui.s~es. Puis, grand étonnement pour moi, quand, au milieu de J'escaliet·, nous dùmes nous ranger pour laisser passer c1 la viande du Iloi l » c'est-à-dire le diner qui montait de la cuisine au premier étage, escorté par les gardes du corps. Arrivés en haut, nous fùmes reçu:; par un maitre d'hôtel en rouge que l'on me dit être M_ dé Cossé, et, traversant la salle des Gardes, on nous introduisit dans le salon où toute la famille fut bientôt réunie, à saYoir : Monsieur, depuis Charles X, le duc et la duchesse d'Angoulême, la duchesse de Berri, mon père, ma mère, ma tante Adélaïde, mes deux frère;; aînés, C.harlres el Nemours; mes !rois sœurs, Louise, Marie, Clémentine, et enfin moi, le cadet de tous. Une seule personne n'appartenant pas à la liaison de France était présente, le prince de Carignan, depuis Charles-Albert, un grand maigre, d'une figure dure. li venail de faire la campagne de 1825 en Espaguc, dans les raags de l'armée française, et y avait déploi toute la vaillance de s1 race. Aussi portait-il ce soir-là sur son uniforme les épaulettes de laine que les soldats du 4c de la garde, avec qui il était monté à l'assaut du Trocadéro, lui avaient conférées sur le champ de bataille. Bientôt la porte du cabinet du Roi s'ouvrit, et Louis XVIll parut sur son-fauteuil à roulettes, arec sa belle tête Llancbe el l'habil bleu à épaulettes, que les portraits ont rendu familier. Il nous embrassa tous à tour de rôle, n'adressant la parole qu'à mon frère Nemours qu'il questionna sur ms études latines. Nemours balbutia et ne dut son salut qu'à l'entrée opportune du prince de Carignan. Au diner on tira les Rois, et voilà qu'en ouvrant mon gâteau j'y trouve la fève. Je dois dire que ce résultat n'était pas absolument impréYu et ma mère m'avait fait la leçon rn conséquence. Je n'en fus pas moins très embarrassé quand je vis tous les yeux fixés sur moi. Je me levai de table cl portai la fève sur un plateau à madame la duchesse <l'An- MA.RlE·AAIÊLlE , DUCHESSE D'ORLÉANS. goulème. Je l'aimais Mjà tendrement cette bonne duchesse, à cause de sa bonté pour nous dès le bas âge et des superbes étrennes qu'elle ne manquait jamais de nous donner. Celte respectueuse affection a grandi quand j'ai été d'âge à connaître ses malheurs et son noble caractère, et j'ai été heureux, quand les événements de 18~0 nous ont séparés, de pouvoir lui en faire parvenir toujours l'in:-iltéraLle expression. C'est elle gui rompit la glace en buvant Ja première quand je l'eus faite ma reine et cc fut Louis XVIII qui cria le premier : c1 La reine boit! » Quelques m01~ après, Louis XYII[ était mort et je "?ya1s, des fenêtres de la caserne des pompiers de la rue <le la Paix, son cortège [unèhre allant à Saint-Denis. Puis vinrent les échos du sacre de Charles X, de la grande cérémonie dont la cathédrale de Reims avait été le théâtre, cérémonie qui, après les d&astres de la période révolutionnaire, faisait espérer que la vieille monarchie, comme au temps de Charles VII, allait tout réparer. Mais nos pensées n'allaient pas si loin; ce qui nous intéressait, nous enfants, c'était la pompe déployée, les costumes, les équipages des princes, des ambassadeurs YCnu de partout pour saluer l'avènement du nouveau règne. Une Ioule de peintres demandaient à mon père de faire son portrait dan les robes d'or el d'hermine de prince tin sang, qu'il portait au sacre, et aller voiJ' papa poser en Pharamond était pour nous l'amusement du moment. Je disais Pharamond comme mes ainés, bien que me connaissances historiques fussent plus que rudimentaires. Disons le mot, j'élais très arriéré, je l'ai toujours été. Ma mère m'avaiL appris à lire, mais, hor. cela, j'étais arrivé 11 l'â"c de six ans sans savoir rien ou presque rie~. Par e~emple, j'étais très bon cavalier et je montais tout seul et très solidement, en casse-cou, oserais-je dire, un poney que lord ~ristol ~vait d~nné à mon père. Le poney s appelait Polymce; nous nous entendions ;\ merveille lui et moi, et je suis toujours resté son ami. Par mes soins il a eu , es <c invalides o dans le parc de Saint-Cloud oi1 il était ~n li~erlé, a:ec une écurie à lui, pour se rellrer a s~ gm e. Que de fois ne suis-je pas allé le voir à celle écurie, d'où il ne sortait plus que pour venir causer avec nous el s? ch?uffer au soleil. Il y esl mort plein d annees et, heureusement pour lui, juste a11ant les aménités ré,·olutionnaires de 1848 aménités dont il aurait certainement eu sa pari'. Mais mon père voulait faire de moi autre cho e qu'un homme de chcYal; iJ me donna un précepteur, et, à partir de ce jour, pendant decS années, mes souvenirs se partagent �111STOR,.1A ---~-----~--·------,----------------·-------~ que les aînés rapportaient du collège, nous rendions la vil! dure au corps préceptor:il. Cela marchait pourtant. Les grands-parents. comme nous les appelions, absorbés par la \'Ïe mondaine, laissaient toute initialirn aux précepleurs; ceux-ci seulement devaient chaque jour consigner sur un regi Lre leurs notes el impressions sur l'élève qui leur était confié. Ce registre passait sous les Jeux de mon père qui ajoutait ses observations, ses ordres et le renvoyait. La journée commençait généralement à cinq heures du malin. Les aînés allaient au collège pour la classe, prenaient leurs repas et leurs récréations avec les internes et revenaient après la classe du soir. Les non-collégiens et les filles passaient la journée en leçons. Le soir, élèves et précepteur· des deux sexes dinaient tous ensemble, puis allaient au salon, où il y arnit toujours du monde, mes parents recevant tous les soirs. Le jeudi et le dimanche, jours de congé da collège, étaient parliculièremenl consacrés aux leçons de ce qu'on appelait les arts d'agrément : des~in, musique, pbysiquc, équiLou1s-PmLIPPE, DUC D1ÛRLÉA:;s. tation, escrime, b:'lton, danse, etc. Le dimanGravllre 1t LIGNON , d'après le tableau d11 che, grands el petits dinaient à la grande BARON G ÉRARD. table, ~t celle Yic-là était réglée comme une pendule, hirer comme été. ries, enlre autres un vers de Victor llugo, L'hi\•er nous h:i.bilions le Palais-noyai, qui dans Ruy-Bill.~, sur celle : n'était pas alors ce qu'il est aujourd'hui. Là où l'on voit la galerie d'Orléan, , s' élcvàirut AITret1se compagnonur, Dual la oo.rhc llcuril rl Jonl le nez lrognonnc. d'affreuses galeries de bois, au sol boueux, peupl&s exclusivement de boutiques de mar(( Fleurit >J était une allusion à Cuvillierchandes de modes cl, disait-on, de milliers Fleury, précepteur de mon frère Aumale. de rats. Pour aùnure ccl Victor llugo croyait arnir à ensemble de baraques, on se plaindre de ces deux lt:ur sci:i le · pieds el on fil messieurs. tout tomber d'un coup. 11 :Xormalien distingué, était venu des foules pour M. Trognon avait débuté ass.istcr à ces écroulements, dans l'enseignement comme dans l'espoir d'en Yoir sortir profes eur de rhétorique au la multitude de rats annoncollège de Langres où, vecés; il n'en sortit pas un; nant un jour faire sa classe, ils avaient tous déménagé il trouva sa chaire occupée en temps utile. Oh ! l'esprit par un àne que ses élèves y des bêtes! avaient installé. « Je ,·ous J'haLitais d'abord, au laisse, messieurs, avec un Palais-1\oyal, une chambre professeur digne de vous, » qui donnait rue de Valois, dit-il en se retirant. JI fut sur la maison du 1lœuf à bientôt rappelé à Paris la mode, et vis-à-vis de comme suppléant du cours moi demeurait une vieille d'histoire de M. Guizot au dame toujours babillée de collège de France. Univernoir, qui me1t.1it régulièresitaire accompli, il était m<·nt, Lous les jours à la encore aulre chose, comme mème heure, son pot de nous l'apprit un numéro chambre sur ~a fenêtre, si du Fi9aro que môn frère aîné a,·ait rapporté du colLirn qu'il nous servait L 'ESCALIER DES TUILERJES. DeSSi1' dll PRINCE DE jOINVnLI'.. d'horloge'. rlu~ tard je lège. Nous lftmes, en effet, palier supêrieur : 111. de Cossè. - .\ la d roite d u dessin : le jeune duc de Chartres, la 1:hangeai de cbambre pour clans ce numéro une pièce (Sur le petite princesse Clémentine, le petit prince de Join ville , la ducbcsse d"Orléans .) de vers de füoar-Lormian, aller de men rrr sur la cour, quî débulail ainsi : en face du logement occupé Quo me n ~ut en Trognon. pédago-iuc en hésiclcs, d'un précepteur, deux gom·ernanles avaient par un arlisl.è de la Cornédie-Française, nommé !)ans la fosse ,lu Globe enterrant se,, artid cs l charge de mes sœurs. Qnand précepteurs et Dumilâtre, et ,es filles. Dumilàlre, que je Plus de doute : mon précep!eur était journa- gouveroanles n'a,•ait•nl affaire qu'à leurs pro- connaissais bien pour lui avoir rn jouer ces liste. el ces "ers, une réponse vengere se à tin pres éli.•ves, cela allait, mais quand Lous les petits rôles de Lragédie qui conj· 1ent à sortir article de lui paru dans le journal le Globe, ·frères el sœurs étaient réunis, influencés par nol,lument en disant : <( Oui, Seigneur », amit journal donl il avait été, comme nous le l'esprit d'insubordination et de gaminerie les mêmes habitudes que ma dame noire, et exdusivement enl re mon éduc:i lion el la , ie de famille. Mon précf•pteur s'appelait M. Trognon. nom qui lui "alut bien des plai~anle- sûmes bientot, un des fondateurs a,·ec Pierre Lrroux, Dubois, Jouffroy, Rémusat et aulres. Nous découvrfmes aussi que le journaliste se doublait d'un libre-penseur, auteur d'un gros in-octa,·o condamné par la commission de l'lndex, re qui ne l'a pas empêché de mourir le plus religieusement du monde et presque en odeur de sainteté. Mon précepteur était, en effet, un esprit trop éminent pour persévérer dans le nihilisme religieux, dans celle négation de Lout lendemain, qui de la religion passant dans la famille, dans l'État, ne laisse debout que la hèle et ses appétits. La longue agonie d'uuc sœur qu'il aimait passionnémenl. pendant laquelle elle Iut constamment assistée par M. Feulrier, évêque de Beauvais, a fin sereine dont il fut témoin, commencèrent chez lui l'œmre de transition. Quand plus tard l'abbé Dupanloup, alor ,,icaire d.e l'Assomption, fut chargé de mon éducation religieuse, Trognon rt lui se lièrent intimement et m1e communauté absolue s'établit jusqu'à la mort enlre ces deux grandes intelligences. Les premiers temps de mon éducation furent très doux. Ce qu'elle arail d'aride était largement compensé par l'intimité de tou!'- les instants de la vie de famille. Nous étions trois sœurs et six frères, bientôt réduits à cinq par la mort de mon frère Penthièvre, vivant tous ensemble, mangeant ensemble, souvent asrnciés dan les leçons, toujours dans les récréa lions et les parties de plaisir. On devine quelle bande joyeuse nous faisions. Chacun des garçons élait pourvu "------------------------------------son pot de chambre apparaissait sur la fcnèlre accoutré, Ja tête poudrée et la bourse à la chef de file; les buis de promenade étaient aYec la même exactitude : j'avais seulement nuque, je dus donner plusieurs représenta- plu nriés et nous ne tardâmes pas à nollS changé d'horloge. tion de mou mrouet, que je danrnis avec ma apercevoir qu'il y a\·ait souvent du cotillon C'était au si pendant le séjour d"hiver au Palais-Iloyal que les leçon de maitres se mullipliaient pour nous, et parmi ces maitres, on comptait quel 1ucs originam, noire professeur d'allemand entre autres. lmaginci un petit vieux, mielleux, tout de noir vêtu, culolle de satin, bas de laine, immenses souliers et chapeau à larges bords. Il arnit été, dans sa jeunesse, précepteur du prince de Metternich. Je ne sais quel accident l'avait jeté ensuite en France où, pendant la Terreur, il était devenu un des secrétaires du redoutable Comité de Salul public de Strasbourg. JI vivait seul avec sa fille, qu'il envoyait souvent en Allemagne, non pas par les moyens de communication ordinaires, mais cai:héc dans le fourgon qui allait périodiquement en Hongrie, chercher l'approvisionnement de sangsues de nos hôpitaux, toutes circonstances qui nous faisaient supposer que le nom de : Rerr Simon, tout court, qu'il se donnait, pouvait bien cacher quelque gros mystère. De son allemand, comme de celui d'un valet de chambre de même race que l'on Loms XVIII. - Dessili .1,1 PRINCE DE Jornvru.s. m'ayait donné, il ne m'est, hélas I rien resté, (Les a utres perso nnages ont, en partant de la gauche : Monsieur ( le futur Çharles X), l_e duc d"Angoule uuc él"Orlèan s le duc de Chartres. la duchesse d'Angoulème, la prmccs~e Mane. la pnucc:1.~e tant ma nature a toujours été rebelle aux lème Louise, le duc ùe S emo urs, la princesse Clèmeutine, le prince de J omv1llc .) langues étrangères. Autre original, notre maître de danse, un danseur de !'Opéra, nommé Seuriot; une sœur Cléme111i11e, eo déployant tous deux dans l'air. Je lui dois pourlant d'Mre allé belle prestance! Sa le~on que nous prenions toutes les gràces de l'ancien temps. Mon hal,it dans l'atelier d'Eugène Delacroix, un grand en commun, comme un pelil corps de ballet, de marquis, dont j'étais Lrès fier, me servit souvenir! De même chez ~I. de Lavalelle, le nom amusait beaucoup, surtout à cause des aussi pour un bal costumé, cbez la duchesse très intéressant ministre des postes de i apohistoires de théâtre qu'on lui faisait raconter. de Berri, ot1, entrant lrop da11s mon person- léon 1°', si connu p:ir sa célèbre évasion, à la Un jour, il arriva toul excité el, s'adressant nage, je me querellai, à propos d'une dan- veille d'être exécuté, après les Cent-Jours, aux gouvernantes : c< Vous voyez, mesdames, seuse, avec un cosaque de mon àge, le jeune quand sa femme vint prendre sa place et lui un homme qui a échappé hier à un grand de Il.... Furieux, je dégai•nai, il tira on donner des vêlements pour fuir. Mais le plus danger. On donnait le ballet des Filets de sabre et nous nous élancions l'un contre souvent nous allions chez un libraire de la Vulcaiii. Je Faisais Jupiter et j'allais m'enle- l'autre, lorsque madame la duchesse de Berri rue Sainl-André-des-A.rls, avec qui Fleury ver dans ma gloire avec Mercure, lorsque accourut en criant : (( Arrêtez, méchants en- était Lrès lié et que nous trouvions toujours soudain, je sens ma gloire qui.se détraque et fants! Monsieur de Brissac, désarmez-les 1 » au logis, lui ou sa charmante femme. L'amije n'ai que le Lemps de m'élancer en criant à Quant à ma sœur Clémentine, venue aussi à lié de Fleury pour ce libraire amena même ~lèrcure : aute, mon ami, il n'y a pas ce bal dans son costume de menuet el ab o- une plaisante aventure. Au moment de la un inslanl à perdre!. .. A.b I mais!! » Pen- lument ravissante sous la poudre el en rohe révolution de 1.850, dans le désordre du predant lïolervalle dei reprise$, quand son vio- à paniers, elle attira l'allention de Charles X mier instant, nous vîmes apparaître le libraire lon s'arrêtait et qu'il essuyait la sueur de son auquel elle rappela sans doute des somenirs en queslion, avec une buîllelerie blanche C't front, nous l'entourions pour le questionner. de jeunesse. Il vint l'embrasser, la tint par un sabre par-dessus son habit bourgC'ois : Les aînés le poussaient toujours sur une dan- la main en la regardant longtemps et, se « Voyons, Fleury, à quoi puis-je être bon seuse appelée mademoiselle Legallois, sur tournant vers mon père, lui dit: « Monsieur l aujourd'hui? >> Fleury réfléchit un moment, laquelle il ne tarissait pas; la même qui, si j'avais quarante ans de moins, Yotre 611e et lui dit : « Qu'il ne voyait pas ... mais que, remplissant dans un balfot le rôle allégorique serait reine de France, J> el il l'embrassa de- cependant, personne ne s'était occupé de la de la Religion, avait fait dire de cert-ain ma- rechef. Préfecture de police. - J'y cours », dit mon réchal qu'il s'était éteint dans les bras de la Nos leçons de danse, comptant comme ré- libraire. Et, de fait, il se nomma lui-même reli 0rion. Mais dès qu'on nous voyait groupés créations, alternaient avec ks promenades préfet de police et en exerça les fonctions el chucbolanl autour du vieux danseur, une dans Paris; les filles d'un côté, les garçons pendant quelques jours. Depuis, je n'en ai charge de gouvernantes arrivait au sitôt avec de l'autre. Dans nos sorties nous étions con- plus entendu parler. Ces promenades alternaient encore avec des : <( Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que fiés à un précepteur de corvée. Quand c'était c'est? » el nous reprenions les battements, Trognon qui était de promenade, on s'allen- des leçons de ITTmnastique, une science dont les sissones et les jetés-battus. dail à être mené chez Sautelel, un libraire de un certain colonel Amoros a été l'apôtre. Ce Personnellement je dus au père Seuriot un la rue de Richelieu, dont l'établissement de- brave colonel, pour populariser son cours, de mes premiers succès dans la vie. J'avais si vint plus tard, s'il m'en souvient, les bureaux donuai.t des prix à tout le monde. CC's prix, ùien profilé de ses leçons, que je dansais, du ·ational. Là, Trognon pérorait au milieu sous forme de hausse-cols, portaient, peint paraît-il, le menuet d'une façon remarquable, des journalistes, pendant que les commis en grosses lettres, le mérite particulier de tellement que mes parents me firent faire un causaient avec nous. Je me rappelle qu'ils me l'élève récompensé : agilité, courage, vicostume complet du dernier iècle, en velours fi.rent voir le superbe manuscrit des Mémoii-es gueur, etc. Un de mes ramarades reçut le cramoisi, complété par le tricorne obligé et de Saint-Simon, que Sautelet éditait. Quand, prix de vel'Ut cachée! Après les leçons de l'épée à nœuds de rubans en cÏ\·adière. Ainsi au contraire, c'était Cuvillier-Fleury qui était gymnastique venaient les leçons d'équitation, • �Vrnux "1STO'J{1.ll pour lesquelles on Dons conduisait au Cirq_uo olympique, confiés Loujours, mes deux frères ainés et moi, à un fcul précepteur. Seulement celui-ci, trouvant iovariablemenl la salle trop froide, allai! i,·enformer dans le cabinet conduisait par une porte donnant de son salon dan- le passage qui sépare ,les coulisses le foier des artistes. Il nous laissait dans ~a loge, formée des trois premières de face, pour venir nous repnndre 4 la Îln de la rcpréscn- quand il l'accompagnail 1e flambeau à la main : <! Hein! Monseigneur! Nous ne sommes pas ici au camp de la Lune, l> faisant allusion à un bivouac qui avait précédé ln Lalaille de Valmy. Pour nous la traversée des couloirs des coulisses était toujours un grand amusement, surtout quand on y formait, pour la tragédie, le cortège romain classique, parce que nous reconnaissions dans les Romains, les licteurs, bjen des emplo) és ou ouvriers travaillant au Palais-noyai, auxquels nous disions bonjour en les appelant par leur nom, tout fiers de parler à des artistes, et nous rentrions au bercail en imitant les cris de la maison : " On va-a- co-mmencer l On co-mmence ! » On nous menait bien quelquefois aussi au répertoire moderne, mais c'était rare. Cependant, j'entends encore, à la veille de 1850, l'acteur Armand, grasseyant au fond de sa cravate Directoire dans Tom-Jones : 0 ... Point d'amis, poinL de grâce, A la session prochaine il faudra fju 'on y passe 1 et la salle de crouler! Je me rappelle également avoir été mené àla première dellenri Ill, où les bilboquets el les sarbacanes nùmusèrent beaucoup, el où Je pris une grande part à la mort d'Arthur, un charmant page violet, que jouait mademoiselle Despréaux, depuis madame Allan. Je n'arnis eu d'yeux que pour elle. En sortant, comme mon père me ramenait par la main, nous trouvâmes dans le couloir la duchesse de Gui e, mademoiselle Mars, haletante, drapée dans un manleau de VUE DU PALAIS-ROYAL, EN 1820. - D'après le dessin de J -B. AR."iOU/ salin rose doublé de cygne, qui attendait les compliments que mon père lui prodigua. Elle m'avait bien moins impressiQoné que le du directeur, nous laissant aux soins de Lau- talion. Ces soirées de la Comédie-Françai~e page ,,iolel. rent Francoai et des écuyers, c'est-à-dire à faisaient noire bonheur et étaient des leçons Puisque j'ai parlé de Jferwi 111 auquel nou~-mêmes. Ce glacial théâtre, situé place très utiles qui nous onL mis nos classiquts nous avions pris un grand intérêt parce que du CIJMeau-d'Eau, se composai! d'une vaste dans la Lête, bien mieux. que n'eussent pu le son au leur, alors inconnu, était de chez nous, salle ayant au lieu de parterre un cirque ou faire toutes les lectures et tous les cours du je consignerai ici un souvenir se rattachant manège pour les exercices équestres, cirque monde. Ces pauvres classiques élai!:'nl pour- an nom d'Alexandre Jlumas. Tout le monde qu'un reliait à la scène par des plans inclinés tant bien négligés; la mode n'y était pas. A sait qu'il aYait débuté comme employé à la lors des batailles d1 s pièces militaires. C'est peine voyait-on deux cents personnes dans 1a hibliotbèque de mon père au Palais-fiopl. dans ce manège que Laurent Franconi nous salle : les loges étaient toutes désertes. Un Le biLliolhécairc en chef élait Yalout, que ses faisait faire de la hante école et que les sous- alfreu.,: orchestre, dirigé par un gros homme œuvres et peut-être des chansons bien conéwyers Uassin ol Lagoulle nous initiaient à appelé Chodron, grinçait un air à porter le nues ont mené à l'Académie. Mais Vatout la science de la voltige et à tons les exercices didble en terre. Soudain, la toile se levait éla.it partout ailleurs qu'à la bibliothèque. Le qu"elle comporte, à califourchon, assis, de- sans a\'Crtiss1•ment au beau milieu d'une vrai bibliol.hécaire, un très brave homme, se bout. De plus, à notre grand amusement, phra ·e musicale qui s'interrompait sur un nommait de Tallencourt. Sa qualité d'ancien nos leçons, ayant lieu le dimanche après soupir de clarinette, el 1a pièce commençait militaire l'avait îail élire capitainii de grenamidi, coïncidaient généralement avec leJ ré- lugubrement. Malgré cela nous étions tout diers dans la garde-citoyenne, fonctions auxpélilions des pièces sur la scène, répétitions yeux et tout oreilles et rien dans le jeu de quelles, dans la ferveur des premiers temps, auxquelles nous nous mêlions avec joie dans mesdames Ducbesnois, Pat·.1.dol, Bourgoin, il attachait une importance exagérée. Or, l'intervalle des reprises, escaladant les prati- pour la tragédie, ne nous échappait. Je vois, quelque temps après que Dumas eut qujllé cables, ou prenant part ,wec les artistes à j'entends encore tou L le répertoire de Cor- ~a place, au milieu des émeules si fréquentes ftuelques intermèdes qui n'étaient pas sur le neille, de Racine, puis Zaï1·e, Afalwmet, l'Or- à celle époque, nous ,·imes un jour rentrer programme. pllelin de la Chine, etc., etc... . Mais nous de Tallencourl, en tenue de gnerre, capote el Ce n'était pas Jà, du reste, noire seule attendions toujours Molière avec impatience. bonnet à poils, la physionomie sombre : ioiLiaLion à fart théàlral, à une carrière qui Là étaient toutes nos prédilections, et quels << Vous ne savez pas ce qui ,,ienl de m'ara, sur bien des poinls, tant d'analogie a\Cc acteurs! Monrose, Cartign y, Samson, Firmin, river? Je commandais une patrouille dans ceUe de prince. Mon père, profilant du voisi- Menjaud et au si Faure, dont nous saluions mon quartier, où on anit entendu quelques nage du Palais-Royal et de la Comédie-Fran- toujours l'apparition, dans Fleurant du Ma- coups de fusil; nous avancions avec précauç.aisc, avail faiL entrer un cours régulier de lade, Truffaldin de !'Étourdi à cause des tion, sur deux files, rasant les murs, J'œil et lilléralure dramalitJue dans le plan de notre accessoires ,,qu'il avait à la main. Ce Faure, l'oreille au guet. Tout à coup j'entends un éducation. Tr' souvent donc, lorsqu'on jouait ancien soldat de 1702, ne manquait jamais cri: A toi, de Talleocourt[ suivi d'un coup de aux Français le vieux répertoire, il nou y de dire à mon père, de sa Yoix nasfüarde, feu. Eh bien! cc cri ! cette voix ! ! c· c, t la 1 souVENTR..S �r- 'V"œux 111STO'J{1.ll voix d'Alexandre Dumas! - Allons donc ! » nous sommes-nous tous écriés; mais il n'en voulait pas démordre, aussi une furieuse envie de rire ne nous prit-elle pas, convaincus que, s'il avait réellement reconnu la ,•oix, le brave homme avait été victime d'une gaminerie de Dumas heureux dcse donner le spectacle de la déroute de son ancien cher et de ses braves gue1·natliers ! ! Quand notre père ne nous menait pas aux Français, nos soirées se passaient dans ce beaux salons du Palais-Royal 011 il avait accumulé tant de tahlei)ux, d'œuvres d'art admirables, saccagées ou dispersées depuis par la gent révolutionnaire, ainsi qu'un superbe mobilier qui a servi à brûler vil' le 24 février un détachement du 14° de ligne, de garde place du Poilais-Royal. Et dire qu'il s'est trouvé une Chambre française pour voter des récompenses nationales à ceux qui avaient fait un auwdafë de soldats français, coupables de défendre jusqu'à la mort le po te que le devoir et l'honneur leur avaient confié! Mais passons! De nos jours, en en ,·oit bien d'autres. A l'époque heureuse dont je parle, on n'imaginait pas la posbibilité de pareilles infamies. C'est ce qu'on appf'!le le progrès!! Quant à nous, avec l'insouciance de la jeunesse, nous passions nos soirées à jouer gaiement, bruyamment, tous ensemble dans le salon de famille, une grande galerie située entre la cour et la rn.e de Valois. C'était le dimanche el le jeudi que les jeux. étaient le plus animés, parce que, les jours de sortie du collège, notre bande se renforçait des camarades de clas e de mes frères, ADI. de Laborderie, de Guillermy, d'Eckmül, Albert, etc., etc., et aussi Alfred de Musset que je vois encore avec son hauil !,leu à boutons d'or, ses cheveu\ blonds bouclés et ses allures mélancoliques un peu affectées. On jouait habituellemenL aux barres, un jeu auc1uel la grande galerie se prêtait très bien. Parfois on dansait, et l'œil de ma mère ne quittait pas Musset qui semblait dédaigner nos jeux pour rechercher as~idument mes grandes œur~. os jeux n'empêchaient pas l'allée el venue des visiteurs, des habitués : les vienx amis de mon père, amis d'arant la Révolution .... Le duc de la Rochefoulcauld, le bon duc, comme on l'appelait, très redouté des enfants parce qu'il les embrassait sans cesse el empestait la pipe; M. de Lall y-Tollendal; puis des amis plus récents, le général Gérard, Raoul de Montmorency, madame de Boigne, la princesse de Poix, la princesse de Vaudémont, puis enfin des militaires, des artistes, des diplomates, des femmes; tout ce qu'il y avait de distingué par l'éclat des carrière , l'esprit, le charme. Dans le nombre quelquesuns attiraient plus que les autres mes sympathies. C'était François Arago, l'astronome, avec son esprit, , a verve intarissable, soit qu'il racontâl les aventures de sa captivité chez les Harbaresques, soit les tourments qu'il infligeait à son collègue Ampère, soldat comme lui dans le régiment des « Perroquets en deuil ». Ainsi appelait-il, avec son aœenl méridional, l'Institut, à cause de son habit vert et noir. C'étaient Macdonald, Marmont, Molitor, ~Iorticr, les q11alre maréchaux en .'IJ, les héros de cent combats, la légende Yivante de nos armées. Tous nous làchions d'entendre ce qu'ils disaient, re qu'ils racontaient, de recueillir un renseignement ou une :mccclote se rallachant à nos gloires militaires. Les diplomates nous "intéressaient moins. Je ne parle pas de Y. de Talleyrand, dont la physionomie et la tournure étaient aisissantes, mais ne disaient rien à nos imaginations ignorantes. Un fou rire nous prit cependant un jour où mon père, en complète distraction, alla au-devant de lui au salon en singeant sa boiterie. - L'ambassadeur de Russie, le comte Pozzo di Ilorgo, nous plaisait beaucoup, parce que, dès que cc gros homme arrivait, le rire provoqué de toutes parts par ses saillies, ses anecdotes, son esprit, éclatait et ne tarissait plus. Les enfants aiment les gens gais. 11 y avait un autre diplomate, dont nous allendions toujours l'entrée, le bailli de Ferrette, ministre de Bade, d'abord à cause de ce titre de bailli, qui semulail sortir d'un autre monde, ou bien d'une arlequinade, el puis, à cause de l'étrange aspect du personnage, sorte de squelette poudré. Nous ignorions alors, bien entendu, que ce bailli si froid, si correct, fût un grand musicien, un exécuteur hors ligne du tabat Jlater, à qui pourtant l'inspiration ne venait que lorsque sa musique avait pour pupilre les épaules, décolletées jusqu'aux talons, d'un charmant rossirrnol, qu'Opéra et Opéra-Comique se sont longtemps disputé. Quelquefois, au milieu de la soirée, on entendait une cloche comme au quatrième acte des llll!JUenols. «La gro se cloche! i> criions-nous. C'était le signal annonçant que madame la Dauphine ou madame la duches e de Berri renait en vi ile et mon père partait au pas gymnastique, suivi par nous tous, pour aller recevoir la visiteuse sur l'e,calier. Mais la saison du Palai -lloyal finissait avec l'hiver el aux premiers beaux jours nous émigrion à Neuilly, à la joie générale. 'euilly! Je n'écris jamai ce nom sans émotion, car il se lie pour moi aux souvenirs les plus doux de mon enfance; je le salue avec le respect dont on salue ks morts. Que ceux qui n'ont pas connu le Neuilly dont je parle se figurent un vasle château sans prétention, sans architecture, composé presque exclnsi.cment de rez-de-chaus ées ajuslé les uns an bout des autres, de plain-pied avec de ra,·issants jardins. Autour, un parc immen,e s'étendant des fortification à la Seine, là où passe aujourd'hui l'a,cnue Ilineau. Dan ce parc, des bois, de vergers, des champs, des iles, dont la principale, l'ile de la GrandeJalle, enfermant un bras tout entier de la Seine, et tout cela à un quart d'heure de Paris. Si ce beau domaine était un lieu de prédilection pour mon père et ma mère qui l'avaient créé, qui l'embelfüsaienl tous les jours et qui f vivaient à cette époque loin des soucis de la politique, entourés de ces nombreux enfants dont ils étaient tendrement aimés, il l'étail aussi pour nous. Grâce à la proximité de la ville, l'éducation, les maîtres, les leçons, le collège se continuaient là comme à Paris; nous avions de plus l'air, la campagne avec toute sa liberté, ses exercices de corps, spontanés, naturels. Le matin, dès cinq heures, annt les études, a,·ant le collège, nous galopions dans le grand parc. Pendant les récréations, les congés du jeudi, du dimanch.e, la. bande d'enfants s'en allait a.ux champs presque ~ans sur\'eillance, les ai'.nés initiant les jeunes. On allait faire les foins, grimper sur les meules, récolter les pommes de terre, monter aux arbres fruilieri:, gauler les noyers. li y avait des !leurs partout, des champs de roses où, sans qu'il y parût, on faisait tous les jour de magnifiques bouquets. Puis le canotage, les parties de natation que les garçons comme les fille , tous bons nageurs, faisaient à tour de rôle sur le petit bras de la Seine enclos dans le par~. Bien de délieiem, dans les langueurs des chaudes soirées d'été, comme ces pleine-eau. où, se jetant près du pont de Neuilly, on se lai sait dériver presque jusqu'à Asnières, à l'ombl'e des grands saules, pour revenir à pied par l'île de la GrandeJatte. Dévastée aujourd'hui et devenue un coupr-gorae, cette ile était alors couverte d'arbres séculaires el sillonnée de ces « sentiers omhreu.\ » chantés par Gounod, où nous aimions à nous égarer avec l'insouciance de la jeunesse et peut-être les premiers éveils de l'adolescence. De ce euilly charmant il ne reste plus que le souvenir. Confisqué par Napoléon Ill, s:m~ prétt>xte plau.ible, il a été immédiatement déchiqueté, pour effacer jusqu'à la trace de ceux qui l'avaient acquis et habilé. C'est à peine si, quand ,ie passe avenue J3ineau, je retrouve dans les villas qui s'y sont füvécs quelque arbre de connaissance, drrrière lequel je m'embusquais pour tirer les lièvres qt1e me rabattait un gros chien dressé par moi à celle tàche. Quant au château, témoin d'une orgie épournn!able, il a ,Hé mis à sac et incendié par les glorieux vainqueurs de Février 181 . Il n'en reste ri<'n. Tons les oujets d'art qu'il contenait ont été détruits. J'en connais cependant une épare. Le voyageur qui ,i~ile le musée de ~cuchâtcl, en Suisse, verr:i, à côté du tableau où M. de Montmalin, officier aux gardes suisses, est représenté, se faisant massacrer le 10 Août, plutôt que d'abandonner le drapeau confié à sa fidélité, une toute pelile toile soigneusement raccommodée. Ce fragment est la figure pl'incipale du premier tableau el du chef-d'œuvre de Léopold Robert, l'Jmprovisaleul', qui se trouvait dans le billard du châleau. Un sauveteur ou un pillard éclairé a découpé ce fragment avec un canif au milieu de l'incendie, et c'est tout. Mais je reviens à mon récit. Il y avait aussi à Neuilly Je salon de mon père et en particulier un billard où, portes ou,ertes sur le~ terrasses, on passait les soirées au milieu des voisins, des amis, des habitués. Si je parle de ces soirées, c'est qu'ellrs ont eu une inlluenco décisive sur ma destinée. Je vois d'ici ce billard, avec les tableaux qui l'ornaient: l'lmprovisateui·, de Léopold régiment de la garde caserné à Courheroie danser au bal avec les jolies Llanchi~seusrs du village, je voulais forcer mc:s ~œurs à Clkht G•raudon FoNLRAILLES DE Loms XVIII. - Dessi11 de C HASSEt.AT. (M:•sèe de ve,-.<ailles .) Robert; la Femme clu briyancl, de Schnctz; le Fcwst et la Jfarguel'ile au rouel, d"Ary chetîer; la Venise, de Ziegler, tous des chefs-d'œuvre. Je vois aussi les habitués : deux abués d'abord, aux noms significatifs : l'abbé de Saint-Phar cl l'abbé de Saint-Albin, héritages des faiblesses d'arrière-grands-parents, bien avant la Révolution; puis encore un abbé à ailes de pigeon, l'abbé de Labordère, ancien grand vicaire de Fréjus, devenu, je ne sais comment, maire de Neuilly. Puis le maréchal de Gouvion-Saint-Cyr, notre voisin immédiat, autour duquel il y avait toujours un cercle; puis des amiraux : le comte de ercey, avec sa queue, un vétéran des guerres de l'Inde; l'amiral Villaumelz, des généraux, des officiers qui nous fanatisaient avec les récits de leurs campagnes. Parmi ces généraux, amis de la maison, figurait le général Drouot, qui m'aimait beaucoup. me prenait sur ses genoux, me contait des histoires. J'avais vu le tableau d'llorace Vernet : la Bataille de llanau., où Drouot est représenté à pied, au milieu de ses canons, au moment où passe sur eux la charge des cuirassiers bavarois. ll n'en ayait pas fallu davantage pour m'enflammer: je voulais être artilleur. A la même époque, l'artillerie de Vincennes fit cadeau à mon père d'un obusier de monlagne de I 2, et le colonel de Caraman vint l'es ayer avec nous. On tira à boulet, dans le parc, sur les buttes de \ïlliers, cc qui porta au plus haut point mon enlhouiasme militaire. J.i persécutai ma mère pour qu'elle me fit faire un uniforme d'artilleur. Dès que j'en fus reYôlu, je crus que ... c'ét:iit arri\"é, et, comme on m'avait mené à la foire de Neuilly où j'avais vu les sous-officiers du imiter avec moi le genre de danse que je leur avais vu exécuter. Il paraît que je me tira.is asse:t bien de celle imitation chorégraphique. Mais là s'arrêta ma velléité de carrière militaire; le général Drouot retourna à Nancy, je ne le vi plus, et je fus bientôt sous l'empire d'autres influences qui furent plus durables. Parmi les aides de camp de mon père, se trouvait un jeune lieutenant-colonel de cavalerie, le comte d'lloudetot, qui avait déLuLé dans la vie comme a.spirant de marine. Homme de beaucoup d'esprit, il n'y avait pas de conteur plus charmant. Or, le hasard voulait t[Ue, créole de l'Ile-de-France, il eùt élé, lui el sa famille, ramené en Europe sur la corvette la Régénérée, commandée par ce même amiral Villaumelz, notre voisin et habitué du billard. D'Iloudetot était en bas âge, lors de ce voyage, si bien que la Régénérée ayant eu un combat avec les Anglais aux îles de Loos, sa nourrice avait été coupée en deux par un boulet, ce qui lui fai ait dire : « J'ai bien plus de titres à l'aYancement qu'un autre; tout le monde a eu des chevaux tués, je suis le seul dans l'armée française qui ait _eu une femme tuée sous lui. » Uapprochés par ce souvenir, l'ancien aspirant et le vieil amiral passaient leurs soirées à échanger le récit de leurs aventures et ces récits qui m'ayaient intéressé dè le début finirent par me passionner. Il fallait entendre d'lloudetot raconter Trafalgar, où il était comme aspirant sur l'Algésfras, le vaisseau de son oncle, l'amiral Magon ; comment lui, d'Houdetot, étendu sur la dunette, les jambes brisées par un éclat, avait vu son oncle l'amiral recevoir le coup mortel, au moment où, SOUYENl~S blcs_sé déjà, son chapeau et sa perruque emportés par un projectile, il s'élançait 511r le bastingage en criant à son équipage : <t Je promets la croix au premier qui sautera à bord du vaissPau que je \'ais aborder; » comment encore, l'abordage repoussé, le mât <le misaine de !'Algésiras coupé par les boulets était tombé en travers du Yaisseau anglais, lançant à la mer, par-dessus ce vaisseau, l'aspirant, camarade de d"Uoudctol, qui commandait dans la hune; lequel aspirant était revenu à la nage à bord de l'AlgGsiras. Puis venait le récit de la tempête qui suivil la bataille, où vainqueurs et vaincus s'eJJ'orcèrent en cômmun d'échapper au naufrage sous les ordres du lieutenant de la Ilretonnière, qui plus lard a été mon chef el qui réussit à faire entrer le vaisseau à Cadix. Là, d'Houdetot, déposé sur le môle, brisé, fiévreux et sous un ciel ardent, vit la main d'une femme, louthéc de sa jrunesse, étendre un éventail au-dessus de la tête de « ce pauvre petit », pour le garantir du soleil. Il attira à lui celle main providcntiellr, la baisa et dut à celte action si simple d'échapper aux horreurs d"un hôpital encomuré el ra\'agé par le typhus. ll guûl'it, i'ut embarqué de nouveau sur la frégate l'Jfe1·mione et OL naufrage arec elle. « Trafalgar el un naufrage en deUI. ans, nous disait-il, me suffirent comme campagnes de mer. >> Il obtint de passer dans la ca\'alerie, pour aller se couvrir de gloire daas le charges héroïques dela bataille de la Moskowa, mais son cœur était reslé avec ses anciens compagnons les marins, et il ne se la~sait jamais de parler d'eux. Quant au vieux Villaumelz, sa vie tout entière s'était passée sur nos vaisseaux; il Loms-PmLIPPE, DUC o'ÜRLÉANS, DANS LE COSTU.ffi Qu'fL PORTAIT AU SACRE DE CHARLES X. était allé à la recherche de La Peyrouse avec M. d'Enlrecasteaux, il avait commau<lé l"escadre que le prince Jérôme Bonaparte ahan- �ms TO'Jt1.ll ----------------~-----------------~---·· donna awc son Yaisseau le Vétéran, cl se~ récits de combats et d'aïenlurcs de mer étaient intarissables. C'est en les écoulant que le désir de suivre à mon tour la carrière naYale me prit el ne me quitta plus. Je fis mes premiers essais sur mer au Tréport, pendant les peti ls vo-yages de vacances que nous faisions au château d'Eu. Chaque fois je fus horriblement malade du mal de mer, mais cela ne me découragea pas. Je me sentais aussi entrainé par une vive sympathie pour ces braves matelots à figures si ouvertes, si simples, si résolues. J'enviais leurs dangers quand, de la jetée du_Tréport, je voyais leurs barques rentrer pendant la lempète : bref ça y était : j'étais pris·. Et cet amour-là ne finira qu'avec moi. En dehors de ma passion maritime du Tréport, Eu, RanJan, marquènt encore de bien bons soul'enirs de mon enfance. Mes parents avaient l'habitude, à l'épo,1uc des vacances, de nous emmener foire un petit voyage, soit à Eu, soit à Randan, grande propriété de ma tante en Auvergne: Pendant ces voyages, les études, les kç•>ns, le collège étaient suspendus et cela seul suffisait à parer le voyage de mille allra.ils. Il faut dire aussi qu'on ne voyageait pas alors comme aujourd'hui el que les trajets étaient une source de pelites aventures qui nous tenaient toujours en érnil. Mon père avait fait faire nnc grande voiture à douze places où tenait toute la famille et qui res~emblait, sauî respect, à une ménagerie ambulante. Un courrier parlait en a,,ant pour commander les chevaux de po te, un autre précédait la voi- ruant. Ça s'attelait tant bien que mal, puis arrivaient les postillons fringants, Je chapeau enrubanné sur l'oreille, ((l.leltrues-uns encore poudrés cl ornés de la grosse queue à catogan. Leur., vestes étaient garnies de cent boulons d'argrnt, leurs jambes passées dans des pantalons collants. Margot apportait les grandes bolles cerclées dll for où ils fourraient leurs jambes, on les hi sait laborieusement à cheval, le maitre de poste criait : <! Allons l Feu! Et lâche la main! » el tout parlait venlre à terre, au bruit des grelots, des coups de fouet, à l'admiration des femmes et des enfants du village groupés pour le spectacle. Cne fois en route, ça se calmait, mais les postillons n'avaient aucun commandement sur leurs cheYaux q!li, connaissant le chemin, faisaient le relais par habitude, à leur guise. ion rencontrait d'autres rnitures, des rouliers sur la roule, c'était une question de savoir si nos allelages se dérangeraient de leur chemin trop ou pas assez. Les rencontres s'annonçaient par les hurlements des postillons : si les chevaux ne se dérangeaient pas a5scz, un abordage formidable se produisait aYec un torrent de jurons et clirructi de lanternes el de glaces brisées. Si les chevaux au contraire se rangeaient trop, la voiture s'inclinait d'abord sur le bas-côté, el l'inclinaison augmentant, elle finissait sou\'ent par verser doucement dans le fossé. li sortait alors une clameur de la ménagerie, chacun se tâtant et de rire ensuite, pendant 11u'on relcYaiL la machine pour un nouveau départ. Plus loin, autre accident; c'était la lraver ée d'un village et les postillons, pour faire de l'effet, \'i.;E DU CHATEAU DE NEUILLY, RÉSIDEXCE DE LOUIS-PHILIPPE. Tat>.eau de H. SEBRON. ture. Au relais on amenait les six chevaux qui devaient nous trainer, chevaux entiers, méchants, hargneux, hurlant, mordant , (M11s~e de Versallles.) commençaient un concert de coups de fouet : les chevaux s'excitaient, l'allure s'accélérait, cela allait bien si la rue du village était "'35o ... droite, mai5 s'il y avait un tournant, les chevaux le prenaient trop court et une collision violente se produisait arnc la borne du coin. Aussitôt on voyail accourir les charrons et les hôteliers, toujours à l'affût de ces accidents. Quatre heures de réparations! Les gl'ands-parents fulminaient., mais les en(ants jubilaient, c'était le désordre, el on écrivait aux petits amis : « Nous :wons versé à tel endroit, cassé à tel autre. » Ça fai ail de la copie! Le séjour de flandan n'offrait pas grand intérêt. On quillait la gr:rnd'route à Aigueperse; on allelait six ou sept paires de bœufs à la voilure; des Aurnrgnats en grands chapeaux et costumes (il y araiL encore des coslumes), armés de gaules, dirigeaient l'attelage; la voilure oscillait, dans des chemins boueux, coupés de montagnes el de vallées; on arrivail péniblement, mais on arrivait au château. La grande di~traction du séjour était d'aller faire visite à mldame la Dauphine, qui faisait une cure annuelle à Vichy. Plus agréable le séjour d'Eu ! Le vieux château des Guises n'était à celle époque qu'une baraque avec des corridors ondulés comme des vagues. Dans les tempêtes touLe la maison tremblait, et ctuand le soir, après les histoire de rerenaots d'Anatole de Montesquiou, il fallait traverser la galerie des Guises avec ses terribles portraits qui semblaient desœndre de leurs cadres au si[l]eroent lugubre du vent de mer, les bas enianls éprouvaient une petite émotion. Mais nous l'aimions, le vieux manoir; il n'était pas banal. Si de llandan on allait voir madame la Dauphine à Vichy, on allaitd'Eu voir madame la duchesse de Berri à Dieppe, dont elle avait fait son séjour d'été. Nous l'accompagnâmes une fois au phare d'Aill5-; sous l'escorte de sa garde d'honneur, un escadron de Cauchoises à cheval. In if lo lem pore; en cc temps-là tout~ les femmes de ormandie, du pays de Caux, en particulier, faisaient leurs courses, allaient au marché à cheval; on voyait très peu de voitures. On avait choisi, parmi toutes ces paysannes, les plus jolies tilles et c'était un plaisir de les roi:r caracoler, au nombre d'une quarantaine, autour de la ,·oiture de la duches e, la capitaine et la lieutenante à la portière, toutes uniformément habillées de blanc, avec le costume complet de Cauchoise, le lhi"non, le bonnet à barbes de dentelles, et montées sur leur bidet d'allure, qu'elles menaient parfaitement. Dans les haltes, l'escadron me1tait pied à terre, et, tenant ses chevaux par la bride, faisait, dan le paysage normand, le plus charmant eflet. Je n'ai jamais su où casernait l'escadron, mais, à coup sùr, il ne devait pas manquer de billet de logement. c•e~t M. de Murat, préfet de la Seine-Inférieure, qui avait eu l'idée de celle création; - un homme charmant que ce préfet, mais si distrait, qu'appelé un malin chez madame la duchesse de ilerri, il s'était hàlé de ceindre son épée, de passer son grand uniforme et de courir en chapeau à Lrois cornes chez V11:ux sounJV1~s ' • Madame, ne s'apercevant que Ht qu'il avait oublié sa eu lotte. En 1828, un grand changement se fit dans mon exislencc; j'avais dit ans; mon tour arrivait, on me mil au collège, j'entrai à Henri IV. dy de mi! dit la complainte espagnole. Quand je passe dernnt Saint-Élirnne du Mont, ff'lC je rrgarde la tour de Clovis et les grands murs de la docte prison où j'ai passé trois ans, cc ne sont pas des souvenirs agrfablcs qui me reviennent, bien loin d" là! Je m'y suis mortellement ennuyé et n'y ai fait rien de bon~ Mon éducation s'est faite par la lecture (j'étais el suis resté un lecteur passionné), par l'observation, et aussi en écoutant ceux qui savaient s'emparer de mon attention. l'ai écoulé de toutes mes oreilles, de tout mon cœur, l'abbé Dupanloup, quand il faisait mon éducalion religieuse; Pouillet quand il nous enseignait la physique; le grand Arago quand il m'a mis puur la première fois nn sextant dans les mains; plus lard Michelet, quand je suil'ais le cours d'histoire qu'il faisait à ma sœur Clémentine; plus tard encore les leçons de droil que nous donnait J\I. fiossi, le mini tre de Pie IX. ~lais le Jalin, le grec, les heures passées sur un thème , une ,·ersion, en compagnie d'un gros dictionnaire! Oh! 1:, ! là! Au point de vne universitaire j'ai donc été un canc,·e, rien cru'un cancre . .J'ai pourtant décroché un prix, le plus misérable de tous; le second prix de version latine en septième! J" ai été couronné à la distribution des prix, pendant que la musique jouait en mon honneur : « Vive Henri IV! ViYe ce roi vaillant, cc diable à quatre! ... » J'ai reçu dn même coup, d'un µ-ro, homme rouge, un baiser humide, trop neries, et que rua douleur était poignantr, 11uand je deYais rentrer le lendemain. J'arais pourtant de bons camarades que j'aim~is, au LE 8TLLA,RD DU CHATE:AU DE °NEUILLY. - humiJe, qui ne m'a fait aucun pLi.isir. ,ltl me rappelle que le portier du collège s'appelait Boit-s:.ms-soi(, que ma plus grande joie était de sortir par sa porte après la classe du soir, pour descendre par la rue de la Montagne ou la rue des . ept-Voies, en faisant mille garni- Dessin du PaTNCE DE ]OlN\"TLLE. milieu dcs,1uel3 je me suis perfectionné dans l'arl de ballrc la semelle à six, de donner C'>ups de pieds el coups de poingi cl d'en rccernir. Mais, somme Loule, mon temps de collège reste pour m'>i, comme on dit en mathématiques, cr affecté du signe moins! » PRl:'\CE DE ~o Madame de Rambouillet Madame de Rambouillet a toujours aimé le, belles choses, et elle allait apprendre le latin, seulement pour lire Vir"ile, quand une maladie l'en empêcha. Depuis, elle n'y a pas songé, et s'est contentée de l'espagnol. C'est une personne habile en Lou tes choses. Elle fut même l'architecte de l'hôtel de Rambouillet, qui était la maison de son père. Mal satisfaite de tous les dessins qu'on lui faisail (c'était du temps du maréthal d 'Ancre, car alor5 on ne savait que f.tire une salle à un côté, une chambre à l'autre, et un escalier au milieu), un soir, après y avoir bien rèl'é, elle se mit à crier : cc Vile, du papier; j'ai « trouvé le moyen de faire ce que je voue< lais. » Sur l'heure ellP. en fit le dessin, car naturellement elle sait de siner ; et dès qu'èlle a m une maison, elle en tire le plan fort aisément. On suivit le dessin de madame de Rambouillet de point en point. C'est d'elle qu'on a appris à mettre les escaliers à côté, pour avoir une grande suite dP, chambres, à exhausser les plan{'hers, et à faire de.s portes et des fenêtres hautes el Jarges et vis-à-vi les unes des aul;:;; · ; ~l cela ci.t si vrai que la nêine-Înèrc, quand elle fit bâtir le Luxembourg;-01•d(jt]na- aux :trchit'ecles d'aller voir l'hôtel de Rambouillet, et ce soin ne leur fut pas inutile . .C'est la première qu,i s'est avisée de fairè peindr"e une chambrll d'au'lre couleur que de rouge ou de Lanné; et c'est ce qui a donné à sa grand'chambre le nom de la chall!b1·e bleue. L'hôtel de Rambouillet était, pour ainsi dire, le théàtre de tous les diverti sements, el c'était le rendez-vous de ce qu'il y avait de plus galant à la cour, cl de plus poli parmi les beaux-esprit du siède. Or, quoique le cardinal de Hichelieu eût au cardinal de La Valelle la plus grande obligalion qu'on pui se avoir, il voulait pourtant ~avoir toutes ses pensée aussi bien que d'un autre; et un jour, comme àl. de Rambouillet était en Espagne, il envoya le Père Joseph chez madame de Rambouillet; celui-ci, sans fairti semblant de rien, la mit sur 1~ discours de celle ambassade, et après lui dit que monsieur son mari étant employé à une négociation importante, M. le cardinal de Rithelicu pou"ait prendre son temp3 pour faire quelque chose de considérable pour lui, mais qu'il falJait qu'il y contribuàl de son côté, cl qu'elle donnât à Son Éminence une petite satisfaction qu'il désirait d'elle; qu'nn premier ministre •,- JOINVILLE. ne pou Yai t prendre trop de précau lions; en un mot, que U. le cardinal souhaitait de savoir par son moyen les inlrigues de madame la Princes e et de M. le cardinal de l,a Valelle. « Mon père, lui dit-elle, je ne crois I< point que madame la Princesse et M. le cc cardinal de La ValeLte aient aucunes intri<< gucs; mais, quand ils en auraient, je ne « serais pas trop propre à faire le métier cc d'espion. ll n s'adressait mal; il n'y a pas au monde de personne moins inléressée. Elle dit qu'elle ne conçoit pas de plus grand plaisir au monde que d'cnyoycr de l'argent aux gens, sans qu'ils puissent savoir d'où il Yienl. Elle passe bien pins avant que ceux qui disent que donnçr est un plaisir de roi, car elle dit que c'rsl un plaisir de Dieu. En me contant celle petite histoire du Père Joseph, elle me disait, c..,r il n'y a pas au monde un esprit plus droit, qu'elle souffrirait encore moins qu'on eût des gens d'église pour galants que d'autres. - « C'est une des cho es, ajoutait« elle, pourquoi je suis hien aise de n'être « point demeurée à Rome; clr, quoique je « fusse hien assurée de ne point faire de mal, u je n"étais pas pourtant assurée qu'on n'en « dit point de moi, et apparemment, si on « en eût dit, la médisance m'aurait mise i avec quelque cardinal. " TALLEMANT DES RÉAUX �NÉRON DEVANT LE CADAVRE D'AGRIPPINE. - TaNeau d'ART' MONTERO \' CALVO, Néron Par Paul de SAINT-VICTO~ Ce n'est point sur le type classique du Tyran qu'il faut mesurer et juger Néron. La politique entre pour peu dans ses crimes ; ils dérouleraient tous les raisonnements et Lous les calculs. La logique n'a rien à voir dans cet amalgamcchimérique de fou cl d'histrion, de scélérat el de dilcllantc. Il appartient àl'aliénisme historique, une science à créer el dont relèveraient la plupart des mauvais Cé~ars. Néron est un enfant gâté, àuquel le hasard a donné le monde pour jouet; un enfant méchant et robuste, dont aucune résistance n'a jamais refroidi la cervelle ni calmé les nerfs. li veut el il peut; et il veut à tout moment, et sa volonté, surexcitée par l'exécution immédiate, s'enfle, grandit, s'exagère, s'étend démesurément, s'agite arec convulsions et se heurte contre l'impossible. - La lune dans un seau d'eau! finit par demander l'enfant colérique, auquel on n'a jamais rien refusé. - La tête du genre humain! ce sera le dernier soubai t des Césars. Ce n'est pas à un germe de verlu, c'est à l'inexpérience de la tyrannie qu'il faut attribuer son calme début. li essaie les âmes, il sonde la bassesse humaine, il mesure la « Yoie Scélératè 1>. qu'il peut parcourir. Tout au plus, pendant ses premières années de règne, s'amusera-t-il à rôder la nuit par les rues de Rome, en pillant les houùques et en battant les passants. Ce sont là jeu:1 de prince. Le peuple tend le dos et ne fait qu'ro rire. Il faut bien que César s'amuse. Bientôt il passe à des exercices plus sérieux : il empoisonne son frère publiquement, effrontément, au milieu d'une fète. A la première gorgée du breuvage préparé par Locuste, Dritannicus tombe mot l à la renverse sur les coussins de sôn lil. Les convires s'effrayent; mais le maitre n'a pas sourcillé; ils se modèlent sur ce visage impassible et reprennent les rires commencés : « Après un moment de silence, dit Tacite, la gaieté du festin se ranime. Po.~l bl'eve silentium, repetila convivii lœtitia. » L'impunité l'excite, il saute d'un bond aux bornes du crime. Agrippine le gêne, il décide sa mort. D'abord, il fait construire un vaisseau qui doit l'écraser ou la noyer en pleine mer. L'ironie s'ajoute au parricide: avant de l'embarquer sur le navire meurtrier, il lui donne une fête à llaïa; et, en prenant congé de cette mère qui va mourir, il la baise sur les yeux, comme pour les lui fermer. Mais le vaisseau se détraque; le ilot qui devait engloutir Agrippine « recule épouvanté ,>, comme celui du poète, el la dépose sur la plage. ~éron s'impatiente el s'irrite. Ses deux graves précepteurs, Sénrque et Burrhus, restent muets devant sa colère : ils ne sont plus de force à museler le jeune tigre, ils y renoncent, ils ont 'petir. Burrhu.s lui-mêine désigne l'homme proportionné à l'énormité du forfait. Anicetus el ses licteurs vont frapper l\.grippine ,au ventre. A peine versé, lé sang maternel dé~ise un moment Xéron. lJ. se• rep.en.t, il s'effrave, son imarrination d'ar• 0 t1ste s~ trouble el s'ébranle. « La face des Iüiux, qui, dit Tacite, ne change pas comme cell!l de l'homme, » lui représente le visage mort de sa mère. JI entend siffler le fouet des Fµries, et la trompette funéraire embouchée par un fantôme invisible sonner autour du tombeau d'Agrippine. La nuit qui suivit le meurtre, il rêva, dit-on, pour la première f9is : le spectre de sa mère lui ouvrit la porte de.s songes. liais le monde s'emprPsse de ras~ sµrer son maître. Les centurions et les tribuns vief!nent baiser sa main comme pour l~her le sang qui la cou.vre; l'encens fume dans les villes de. la Campanie, son retour à Rome est un monstrueux triomphe: Le Sénat vient nu-devant de lui, en habits de fête. L'assass_in monte au Capitole et rend gràces aux Dieux. hois protestaJionsmuelles rntèrent seules contre le crime glorifié. Thraséas sortit du Sénat quand on décréta que le jour de naissance d'Agrippine serait mis au nombre des jours néfastes ; une main inconnue attacha, la nuit. au bras droit de la statue de Néron le sac de. cuir dans lequel la loi cousait vivants les parricides arec une vipère et un singe; et un nouveau-né fut trouvé dans une rue de Rome portant cette•inscriplion vengeresse : « Enfant abandonné, de peur qu'il ne vienne à tuer sa mère. » Des prodiges, selon Tacite, protestèrent aussi contre le forfait. La nature outragée se vengea par des monstruosités et des météores. Le soleil s'éclipsa, ainsi qu'au repas d'Atrée, une femme accoucha d'un serpent, .et la foudre lomLa dans les quatorze quartiers de Rome, comme pour la purifier par le fou. Ce monde moral à la renverse élait fait pour ébranler les cœurs les plus fermes, les intelligences les plus droites. Quel vertige devait-il produire sur l'adolescent effréné qui le dominait du haut d'une toute-puissance sans obslacle et sans garde-l'ou? Au-dessous de lui, une terre avilie sur laquelle a passé le niveau de la servitude; des peuples humiliés, prosternés, vautrés; rien qu'une vague mosaïque de 1êtes aplaties. Au-dessus, des Dieux lointains et indifférents, dont il est l'égal, et parmi lesquels l'aigle envolé de son bûcher funèbre le transportera de plein droit. << Lorsque, ta carrière achevée en ce monde (( - lui chantait Lucain, - lu remonteras « tardif vers la voûte céleste, soit que tu <1 veuilles tenir le sceptre des cieux, soit que, « nouveau Phébus, Lu veuilles éclairer ce • monde que n'afiligera pas la perte d~ son « soleil, il n'esl pas de divinité qui ne le << cède sa place, et la nature te laissera pro<i noncer quel dieu lu veu1: être, où tu veux « mettre la royauté du monde. Ne le place « pas à une des extrémités de l'univers; l'arc « du monde perdrait l'équilibre et serait en« trainé par ton poids. Choisis le milieu de « l'éther, el. que là le ciel pur et serein n'of'.. IV. - liJSTOIUA. - F.isc. 32. <1 Cusque d'aucun· nuage le rayonnement de i> Ainsi isolé entre ces deux grands ,itles, entre ces 'deux néants de la re&ponsa~ bililé et de la conscience, le César romain perd toute vue lucide, tout aperçu de rapports, tout sentiment de juste .et d'injuste. Sa 1>ersonnalité envahit la terre; il est le chiffre d'un zéro immense qui s'annule exprès pour le faire valoir. C'est plus qu'un dieu, c'est le Destin; il s'en attribue la puissance aveugle, la t) rannie sans appel, les irresponsables caprices; il en revendique le droit de mort absolu, fatal, inintelligible, l'el que l'exerce en apparence la Xature. Quel spectacle que le règne cle Néron après le meurtre d'Aggripine! La société se laisse décimer avec l'obéissance passive d'une armée: La nation n'est plus qu'un troupeau marqué du stigmate uniforme de l'esclavage, et parmi lequel le maître lire au hasard ses hécatombes quotidiennes. Les ,·ies illustres s'éteignent sur tous les points du monde comme les mille flambeaux d'une fête qui finit. Pour l'élite, l'existence assurée est une exception. Tacite signale, en s'en étonnant, la chance d'un personnage consulaire qui ré,solut l'énigme de vivre : << Memmius Régulus', (< dit-il, put vine en paix, parce que l'illus« tration de sa race ~lait nouvelle et que sa ·« fortune n'attirait pas l'envie. » .\ucune lulte, aucune révolte. L'héroïsme, la gloire, la vertu, s'oJfrenl d'elles-mêmes au couteau. Bientôt Néron supprime les hommes el les instruments du supplice. A quoi bon cet appareil qui suppose l'é,·enlualité de la résistance? C'est volontairement que la victime désignée doit se vouer à la mort; c'est de sa propre main qu'elle doit la subir. Le suicide devient une mode à Rome, comme il l'est encore au Japon. Dans celte Venise de l'Asie, le courtisan ou le fonctionnaire en faute n'attend pas l'ordre du Taïcoun pour mourir. Dès qu'il s'est reconnu coupable, dès qu'il a constalé sa disgràce, il se fend en croix le ventre arec ses deux sabres. Il a appris et il répète, depuis son enfance, l'escrime de <·es coups de sabre, qu'il s'est accoutumé à con. sidérer comme sa fin probable. De même les citoyens romains, avertis par le tribun que l'heure est venue, s'ouvrent les veines avec un canif cl se mettent au bain pour mourir. Ainsi font Ostorius, Antinus, Vestinus, Torquatus et tant d'autres. Était-ce juste impatience de sortir de la ,ie, ou servilité machinale, ou habitude de la mort? Quoi qu'il en soit, les plus illustres et les plus forts obéissent passivement à la consigne funèbre donnée par César. Corbulon, le ,·ainqueur de l'Orient, duquel Tiridate, étonné qu'un tel homme souffrit un tel maitre, aYait dit ironiquement à Xéron : « Tu as en Corhu« Ion un bon serviteur , » - se tue en s'écriant: « Je l'ai bien mérité! » Plautus, exilé en Asie, loin des licteurs et des prétoriens, n·a qu'un mot à dire pour soulever des légions; etil tend sa gorge au glaive d'un eunuque a,·ec le fatalisme d'un pacha de la vieille Turquie baisant le nœud coulant que le Muet lui présente. Velus, un homme de la « César! vieille Rome, inform'é de . sa condamnation prochaine, se hàte de la pré,·enir; il s'en~ ferme avec sa femme et sa fille, les perce du stylet dont il ,·a se frapper, et meurt en famille, comme il a vécu. Sénèque dicte des sentences dans sa sanglante baignoire, Lucain y corrige son poème. Pétrone ouvre ses veines, les referme, les ouvre encore; il joue avec là mort, la provoque, l'éloigne, ~a rappelle; il chante, soupe, récompense des escl:ives, en fait ,chàtier d'autres, et compose une satire érotique pendant les entr'actes dè son volup. tueux supplice. Thraséas fait à Jupiter L_ihérateur une libation du sang qui s'égoutte dè -son artère appauvrie par l'âge. La lancette du chirurgien, devenue l'arme du supplice, est l'effrayanL symbole de ce temps, où la mort était vraiment l'unique et héroïque remèdedè la vie. Le Stoïcisme même, dont la secte rigide offrait, au milieu de la dissolution romaihe, le seul noyau de résistance' autour duqueipùt se former une conspiration, enhardit par sa résignation ce règne effréné. li l'accepte comme une grande école de douleur et de sacrifice : au lieu de glaives, il n'a• que des sarcasmes à. enfoncer au cœur de Néron. Démélrius lui répÔnd : << Tu me menaces dè << la mort, la nature le rend ta menace. » Canius Julius, allant au supplice, se fait assister d'un philosophe comme d'un êonfesseur . ..J. (< Vous me demandez, dit-il à ses amis, s1 ·« l'âme est immortelle. Je ,·ais le savoir, et, si « je le puis, je re,·ie.ndrai vous le dire. · » Quelques-uns, gracié.,; par César, rejetCent sa gràceel se tuent, newulant pas manq1rer l'oécasion. En dehors des thermes tragiques oil meurent les héros el les philosophes, le règne n'est qu'une farce grandiose, dont le prince est à la fois l'histrion et l'impresario. Le Singe de l'apologue, lorsqu'il a déposé la foudre avec laquelle il parodie Jupiter, revient à ses gambades el à ses grimaces nalurelles; or, Néron est un comédien a,,ant tout. L'Empire, pour lui, n'est qu'un tréteau colossal, où il parade devant un parterre de nations. Chanteur, mime, athlète, danseur, acteur, il prostitue à toutes les momeries du Cirque, à tous les oripeaux du tbéàtre la majesté souveraine. Son voyage en Grèce est le Roman-Comique d'un cabotin couronné. Parti à 1a tète d'une armée de cinq mille claqueurs, - Auguslani, - il chante, lutte, pose, dédame dans toutes les arènes helléniques. 11 chante du nez, il tombe de son char, il danse gauchement, car ses jambes grêles iléchissent sous le poids d'un ventre proéminent. Et ce peuple d'artistes crie, applaudit, admire, feint de se ptimer devant les pirouettes cl les roulades du Divin Néron I On lui décerne dix-huit cents couronnes; on traîne aux égouts, pour faire place aux siennes, les statues des anciens vainqueurs des Jeux Olympiques. Le terrible comédien réussissait à coup sùr : !a supériorité dans les tragédies de la vie réelle lui assurait le premier rang dans tous les genres de l'art dramatique. Paraitre sur un théàtre avec Néron était aussi dangereux que de jouer à la main chaude aYec le léopard de la fable. Aussi l'athlète le �111ST0~1A--------------------l'Espagne. Au seul bruit de ce!l révoltes loinplus robu~le tombe-l-il, les jambes en l'air, et de larmes. Que faire alors pour se distaines, la puissance de Néron s'écroule. L'urtraire? Il ne reste plus que l'impossible; c'est à son premier coup de poing ; le cocher qui gence du danger ne lui in pire que des coà l'impossible gue Néron s'adonne dans ses court avec lui fait prendre à son char le train lères puériles ou des projets insensés. Ce qui derniers jours. Tacite l'appelle « l'amant de d'une charrue; la voi.x: la plus mélodieuse le touche Le plus dans la proclamation fuaffecte l'enrouement ou tombe d'e-xtinction l'incroyable: lncredibilium cupi/01·. n - Un rieuse de Vindex, c'est qu'il l'ait appelé Grec lui fait croire qu'il va se métamorphoser lorsqu'elle alterne avec La voix de César. ,1 mauvais musicien. 1) Il en écrit au Sénat, en oiseau; il l'héberge dans son palais, en Seul, un rirtuose de Corinthe s'avisa de chanter juste dans une de ces représentations attendant que les ailes lui poussent. Un sal- pour le prendre à témoin de l'iniquité du impériales; on l'applaudit, il fut perdu I Sur timbanque égyptien dJvore de la viande crue; reproche. li promet aux Dieux, s'ils lui donun signe de :Xéron, le autres acteurs, le il Yeut le perfectionner, en faire un cyclope, nent la victoire, de jouer dans une fête de poussant contre une colonne du théâtre, lui et le dresser à manger de la chair humaine. l'orgue hydraulique, et de danser le pas de - Celte 0«éni se de bois qui répond, dans le Turnus. li imagine de dé armer les légions percèrent la gorge à coups de stylet. . de Galba en allant à leur rencontre et en Cirque, par des cris de femme aux mugisseCar le sang était le vin de ces grotesques orgies. Dans toutes les farces de Néron, la ments d'un laureau furieux, c'est une inven- pleurant devant elles. Pui, il p:isse à des YelMort joue son rôle. - Yoyez ce cocher, ha- tion de Néron parodiant la fable de Pasiphaé. léités belliqueuses, el ses préparatifs de guerre Mais si Néron a épuisé le monde, s'il a consistent i, faire couper les cheveux de ses billé de vert, lancer son char dans les jardins touché le fond du rendement terrestre, il lui concubines, à leur distribuer des haches, et du Vatican. Le quadrige galope entre deux reste le ciel à escalader. Il commence par à les former en escadron d'amazones. Se~ rangées de flambeaux étranges. Une odeur de chair brûlée s'en exhale, la flamme crie, la destituer en masse tous les Dieux, il les dé- songes mêmes, - ces songes fatidiques qui fumée râle .... Ces torche vivantes sont des capite et plante sa tête sur les épaules de dans l'antiquité traversent, sous des formes Chrétiens empalés et enduits de cire. Néron leurs statues mutilées; puis il divinise sa si grandioses, la dernière nuit des mourants, fait rouler son char infernal à travers une barbe et sa voix; consacre l'une au Capitole, - sont ceux qu'enfanterait la cervelle d'un et fait o[rir à l'autre des sacrifices. - Le nain ou l'imagination d'un bou[on. li rêve illumination de martyrs 1 Il est curieux d'observer la démence crois- sacrilège recèle peut-être des voluptés iné- <JU'll est mangé par des fourmis, et qu'il saule de cet halluciné du pouvoir. Son cer- dites : pour l'éprouver, il \'iole une vestale, chevauche sur un singe 11 tète de cheval qui veau se ramollit à mesure que s'endurcit son souille une idole de la Déesse Syrienne et SP pousse des hennissements cadencés. Parfois cœur. Son masque d'histrion finit par dévo- baigne dans l'eau des fontaines sacrées. 11 l'infatuation 1e reprend; il se cramponne à rer les contours césariens qu'avait gardés sa confisque, à Delphes, les terres d'Apollon l'épave de trône qui lui reste encore, il y refigure. füns les trois dernières années de son dont l'oracle lui a parlé d' Oreste, et il ferme prend sa jactance et sa grimace césarien.ne. règne, ce n'est plus qu'un mime effréné qui la bouche souterrain~ d'où la Pythie recevait De vagues idées d'exterminalion passent dans contrefait les Dieux. Il n'a plus même la po- le souffle du Dieu. La ~[agie l'occupe un mo- son esprit: - ma. sacrer les généraux, empoilitique du memtre, la courte mais droite lo- ment; il fait venir des devins, el il épelle avec sonner le 'énat dans un grand festin, incengique du poignard; il tue à tort, à lràvers, eux les grimoires de l'Orient et les entrailles dier nome pour la seconde fois, lâcher la mépar crises, par accès, sans motif, et comme des victimes. Sa de1·nière manie accuse un nagerie du Cirque dans ses rues en flammes. pour satisfaire un besoin physique de tem- ramollissement singulier; elle nous montre le - Inoffensive écume d'une rage impuissante, pérament. Ses luxes, ses vices, ses orgies, César romain sous l'angle facial d'un sultan radotages d'une tyrannie tombée en enfance! ses caprices, tournent à l'hyperbole orien- d'Afrique. Un pUbèien lui fait don d'une pe- Une nuit, les prétoriens abandonnent le poste tale. Étant un monstre, il vise au monstrueux. tite statuette de jeune fille; il s'éprend de du Palatin, et c'en est fait de Néron. Rome Ses désirs sont des Chimères qui cb.erchenl cette poupée, proclame sa divinilé suprême, [ait le ,,ide autour de lui, el ce vide forme leur proie. Il remplit Rome, la ville positive, et lui fait par jour trois sacrifices. IL en était un gouffre dans lequel il tombe. L'effrayant des fantasmagories du despotisme asiatique. à l'amulette, et il alla jusqu'au fétiche. Ayant César de la veille n'est plus qu'un proscr;t Pour la refaire, il la brùle, et sur les ruines cassé un vase de cristal dont il aimait à se hagard qui rôde la nuit par les rues, l'rappnnt de ses qu:i.rliers incendiés il se bâtit la bfai- servir, il éleva un mausolée à ses « Mànes. » it des portes qui ne i,'ouYrent pas. L'histoire C'est dans sa chute qu'éclate la misérable des calastrophcs impériales n'a pas de plus son d'Or, un palais qui envahit trois des Sept nature de ce faux dieu théàtral; elle rappelle misérable spectacle que celui de Néron fuyant, Collines, qui a des lacs pour pièces d'eau, des cette idole de la Bible qui se brisa sur le le matin, hors de la ,-ille, nu-pieds, masqué plaines el des forêts pour jardins, dont les souterrains mêmes sont couŒrls de fresques, parvis du Temple : de sa tète d'or sortit une d'un mouchoir, et rampont sous les ronces pour entrer dans la cave de son affranchi, dont les salles lambrissées d'ivoire tournent poignée de rats. comme un reptile poursuivi qui i;e fraye un La tyrannie, qui endurcit alfreusement avec un mouvement tle sphères et répandent lrou. Celle extrémité rapetisse encore sa mél'énergie des forts, qui donne 1t Tibère, des pluies de parfums par leurs voùtes changeantes comme le ciel. Il pèche dans des par exemple, sur son rocher de Caprée, une prisable nature. D6maillotlé de la pourpre, il filets dorés; il ferre d'argent ses mules et ses attitude de mépris qui a a hauteur, - la reparait à nu ce qu'il est, un enfant lâche et builles; il alloue cinq cents ânesses à la bai- tyrannie énerve les faibles, les mine, les hé- gâté. Ses dernières pensées sont des regrets gnoire de Poppée; il épouse solennellement bète. Otez d'un homme la conscience, le sen' de virtuose et des lamentations d'épicurien un eunuque; il se promène dans un vaisseau moral, le cœur, les entrailles, s'il n'a pas de dégoûté. - a Voilà donc l'eau cuile de Nétlïvoire, sur l'étang d 'Agrippa, entre deux géni,e pour remplir ces vides, qu'en reslera- ron, » /tœc est Neronis clecocla ! dit-il, en rangs de groupes obscènes posé sur les 1·ives. t-il~ Un simulacre de.puissance, mis en mou- buvant de l'eau d'une mare dans le creux de Un de ses jeux est d'avilir les fiertés et de vement par des nerfs débile , une volonté sa main. Au bruit des caYalicrs qui le chersouiller les pudeurs. ll mêle les matrones égarée, l'animation de la fièvre, la vacillation chent sur la route, il déclame un vers de avec les courtisanes; il fait battre des séna- de l'ivresse, un peu de hile aux veines, un l'Iliade : « Le galop des coursiers a frappé teurs contre des gladiateurs, cl monter un peu d'écume aux lèvres I rien, presque rien. mon oreille. 11 Histrion dans l'ùme, il pense à Un jour vient où le monde perd patience, où son larynx au moment de perdre la vie el chevalier romain sur un éléphant. le gronpe de cariatides sur lequel piétine, de- l'empire. La mort pour lui est l'ntinction de • On s'use vite dans ces excès du pouvoir; le répertoire da despotisme est, en fin de compte, puis quinze ans, ce dieu frénélique. se lasse sa rnix; son dernier soupir est une note aigui: borné par la nature. Un moment vient où la d'endurer les contre-coups de ses soubreëaut ; de rani Lé musicale. « Quel artiste va périr! » dit-il en s'égorgeant d'une main maladroite. matière humaine a donné à celui qui la pres- il s'en retire, il le laisse tomber. Qualis a1•li/'e.T pereo ! . Vindex soulève la Gaule, Galba insurge sure tout ce qu'elle contient de boue, de sang PAUi. DE SAI T-VICTOR. Mémoires du général baron de Marboi CHAPITRE IX (suite ). Yous _venez de voir que mon régiment, ayant pris le service le 51 juillet au matin à Kliastitsoui, l'avait fait pendanl toute la journée. Il devait par conséquent, selon la règle établie, être relevé par le 24e le Ier août, à une heure du matin. Ce régiment fut donc commandé pour l'attaque, et le mien devait rester en résene, car l'espace Yide entre le bois et le ruisseau ne pom'ait contenir qu'un seul régiment de cavalerie. Le colonel A... se rendit auprès d'Oudinot, et lui fit observer qu'il y a,·ait à craindre que pendant que nous nous préparions à combattre les troupes de Wittgenstein placées devant nous, ce général n'eùt dirigé vers notre droite une forte colonne pour passer la Drissa à un gué exi. tant probablement à trois lieues en amont du point où nous étions, gagner nos derrières et enlever nos blessés et nos équipages; qu'il serait donc convenable d'envoyer un régiment de cavalerie observer le gué dont il parlait. Le maréchal adopta cette idée, et le colonel A... , dont le régiment venait de prendre le service, le lit promptement monter à cheYal, et, l'emmenant dans l'expédition qu'il avait conçue, laissa au 25• les risques du combat qui allait s'enga11er. Mon hrave régiment reçut avec calme l'annonce de la périlleuse mission qui lui était confiée et vit avec plaisir le maréchal et le général Legrand passer sur son front pour présider am: préparalifs dP. l'attaque importante que nous allions faire. A celte époque, tous les régiments français, lt l'exception des cuirassiers, avaient une compagnie de grenadiers, nommée compagnie d'clite, qui tenait habituellement la droite de la ligne. Celle du 25° était donc ain i placée, lorsque le général Legrand fit observer au maréchal que les ennemis ayant leur artillerie en ·avant de leur centre, et les dangers de,,ant être par conséquent beaue-0up plus grands sur ce point, il conviendrait de le faire attaquer par la compagnie d'élite, composée des hommes les plus aguerris et des meilleurs chevaux, afin d'éviter une hésitation q11i pourrait compromettre le résultat de l'opération. En vain, j'assurai <JUe le régiment, presque entièrement formé d'anciens soldats, était sous Lous les rapports moraux et plryûques aussi solide sur un point que sur un autre, le maréchal m'ordonna de placer la compagnie d'élite au centre du régiment. J'obéis ; puis, ayant réuni les officiers, je leur expliquai à demi-voix ce que nous al1ions exécuter, et les prévins que pour mieux surprendre les ennemis, je ne ferais aucun commandement préparatoire et me bornerais à celui de Cliar·gez! lorsque notre ligne serait à pelile portée du canon ennemi. Tout étant bien convenu, le régiment sortit du bivouac dans le plus grand silence aux premières lueurs du crépuscule, el traversa avec assez de facilité le bois dont les grands arbres étaient très espacés; puis nous entrâmes dans la clairière unie au bout de laquelle se troumit le camp russe. eul de tout le régiment, je n'avais pas le sabre à la main, car la droite, celle qui restait libre, était employée à tenir les rènes de mon cheval. Vous comprenez cc qu'il y a\'ait de pénible dans cette posilion pour un officier de cavalerie qui va s'élancer sur les ennemis!. .. Mais j'avais lenu à mar- HUGUES-BERNAlU> lliRET, DUC DE BASSA.'iO. D';zprès un portrait du Cabme/ des Estampes. cher a~·cc mon régiment et me plaçai en avant de la compagnie d'élite, ayant auprès de moi son intrépide capitaine, M. Courleau, un des meilleurs officiers de ce corps et celui que j'affectionnais le plus. "" 355 ... Tout était parfaitement tranquille dans le camp des Russes, vers lequel nous avancions an petit pas, sans bruit, et j'avais d'autant plus d'espoir de le surprendre que le général Koalnie1T n'ayant fait passer le gué à aucun détachement de ca,·alerie, nous n'apercevion pas de vedettes el distinguions seulement, à la lueur affaiblie des feux , quelques rares sentinelles d'infanterie, placées si près du camp, qu'entre leur avertissement et notre brusque apparition, il était probable que les Russes ne pounaient e préparer à la défense. Mais tout à coup deux vilains Cosaques, gens rôdeurs et méliants, paraissent, à cheval, à trente pas de ma ligne, la considèrent un moment, puis s'enfuient vers le camp, où il était évident qu'ils allaient signaler notre arrivée!. .. Ce contre-temps me fut très désagréable, car sans lui nous serions certainement arrivés sur les Russes sans perdre un eul homme. Cependant , comme nous étions découverts et approchions d'ailleurs du point où j'avais résolu d'accélérer la marche, je mis mon cheval au galop. Toul le régiment fit de même, et bientôt je fis entendre le commandement : « Chargez! 1> A ce signal, tous mes intrépides cavaliers s'élancent rapidement avec moi vers le camp, où nous tombons comme la foudre!. .. Mais l'alarme venait d'y être donnée par les deux Co aques ! Les artilleurs, couchés auprès de leurs pièces, saisissent leurs lances à feu, el quatorze canons vomissent :1 la fois la mitraille ur mon régiment! Trente-sept hommes, dont dix-neuI de la compagnie d'élite, furent tués raides! Le brave capitaine Cour• tcau !ut de ce nombre, ainsi que Je lieutenant Lallouette ! Les artilleurs russes essayaient de recharger leurs pièces, lorsqu'ils forent hachés par nos cavaliers ! Nous avions peu de blessés, presqu.e tous les coups ayant été mortels. 1 ous eûmes une quarantaine de chevaux tués. Le mien fut estropié par un biscaïen; il put néanmoin me porter jusque dans le camp, où les fantassins russes, réYeillés en sursaut, couraient déjà aux armes. Ces hommes e voyant rudement sabrés par nos chasseurs à cheval qui, d'après mes instructions, s'étaient placés dès l'abord entre eux et les rangées de fusils, fort peu purent saisir les leurs el faire feu sur nous, d'autant moins qu'au bruit de l'artillerie, les deux régiments d'infanterie du général Albert, sortant du bois, s'étaient élancés au pas de course sur les extrémités du camp, où ils passaient au • �1f1ST0'/{1.Jl fil de la baïonnette tout ce qui es·ayait de se défendre. Les Russes en désordre ne pou"ant résister à cette triple attaque, une grande partie d'entre eux qui, arrivés la nuit au camp, n'avaient pu distinguer la hauteur des berges de la rivière, voulurent s'échapper dans cette direction el tombèrent de quinze à vingt pieds sur des roches où presque tous furent brisés : il en périt beaucoup! Le général "Koulnielf, à peine réveillé, se réunit cependant à un groupe de 2,000 hommes, dont le Liers lout au plus avait des fusils, el suivant machinalement cette masse désordonµée, il se présenta devant le gué. Mais, en pénétrant dans le camp, j'avais fait occuper ce point important par 500 à 600 cavaliers , dont faisait partie la compagnie d'élite qui, exaspérée par la mort de son capitaine, s'élança en fureur sur les Russes, dont elle fit un très grand massacre! ... Le général Koulnietr, que déjà l'ivresse faisait chanceler sur son cheva], ayant attaqué le maréchal des logis Legendre , celui-ci lui plongea son sabre dans la gorge et l'étendit mort à ses pieds l... M. de Ségur, dans sa narration de la campagne de 1812, fait tenir au général Koulnie[ mourant un discours à l'instar des héros d'Homère. J'étais à quelques pas du sous-officier Legendre lorsqu'il passa son sabre dans la gorge de Koulnieff, et je puis certifier que ce général russe tomba sans proférer un seul mot 1 !. . . La vicloire des fantassins du général Albert et du 25• fut complète. Les ennemis eurent au moins 2,000 hommes tués ou blessés, et nous leur l'imes près de 4,000 prisonniers; le surplu, périt en tombant sur les rocher aigus. Quelques Russes des plus le!:-tes parvinrent à rejoindre Wittgenstein, qui, en apprenant la sanglante défaite de son avant-garde, se mil en retraite sur Sebej. Le maréchal Oudinot, enhardi par l'éclatant succès qu'il venait d'obtenir, résolut de poursuivre les Russes el fit, comme la veille, passer l'armée sur la rive droite de la Orissa; mais pour donner aux régiments d'infanterie de la brigade Albert ainsi qu'au 25• de chasseurs à cheval le temps de se remettre des fatigues du combat, le maréchal les laissa en observation sur le champ de bataille de Sivot ~china. Je profitai de cc repos pour procéder à une cérémonie dont on s'occupe bien rarement à la !!lierre. Ce Îul de rendre les derniers devoi~s à ceux de nos braves camarades qui venaient d'être tués! ... Une fosse considérable les reçut tous, rangés selon leurs grades, ayant le capitaine Courleau et son lieutenant sur le front de la ligne! Puis les quatorze canons russes, si courageusement en1evés par le 25•, furent placés en avant de cette tombe militaire l Ce pieux devoir accompli, je youlus faire : 1. On lit dans le livre rie M. de égur: , La mort de KoulnietT fut , dit-on, héroïque: un boulet lni brisa Les deux jambes el l'abatlil sur ses propres canons; alol's -voyant les ~.rançais ~•approcher, . il arracha ses décorations et, s 111d1gnant co11l1·e lui-même de sa témé1·iLé, il se condamna a mourir sur le lil!n même de sa faute en ordonnant aux siens de 1'11.bandonner. » M°'É.MOll(ES DU G'ÉN'Ê1~.Jf,L BA~ON DE MA~BOT pan rr ma blessure de la ,·eille. qui me causait des douleurs affreuses, et fus prmr cela m'asseoir à l'écart sou~ un immense sapin. J'y aperçus un jeune chef de bat.aillon qui, adossé contre le tronc de l'arbre el ,outenu rait déchiré par les loups, dont le pays foisonne, et il désirait que je le .fisse placer à côté du capitaine et des cavaliers du 23e dont il aYait vu l'enterrement. Je m'y engageai, et ce malheureux officier étant mort quelque temps après notre pénible entretien, je me conformai à ses derniers vœux ! CHAPITR.E X '.'iou\'elle r!'lraile d'Ou,linot. - Marche;: el contremarches. - Le '23• de chasseurs est co,nblé de l'écompenses. - Retraite sur Polotsk. - Le général Sainl-Cyr. - Oudinol, blessè. cède le cornmaudemeoL à Saint-Cyr. , .MAIŒCIIAL ClÉRARD. Gra1111re de BotLLY, a·.zprè.• le tableiw de LA1unÈRE, (Must e ilt Ver saWes.) par deux grenadiers, ft:rmait p1loiblemeot un petit paquet donl l'adresse était tracée a\'ec du sang 1. .. C'était le si.en! ... Cet officier, appartenant à la brigade Albert, venait de recevoir, à l'attaque du camp russe, un affreux. coup de baïonnette c1ui lui avait ouvert le bas-ventre, d'où s'échappaient les intestins! ... Plusieur étaient percés, el, quoique le pansement eût été fait, le sang coulait toujours : le coup était mortel! ... Le malheureux blessé, qui ne l'ignorait pas, avait voulu. avant de succomber, faire ses adieux à une dame qu'il chérissait; mais après avoir écrit, il ne savait à qui confier ce précieux dépôt, lorsque le hasard me conduisit auprès de lui. Nous ne nou, connaissions que de vue; néanmoins, pressé par les approches de 1a mort, il me pria d'une voix presque éteinte de lui rendre deux services; el, après avoir fait éloigner de quelques pas les grenadier , il me donna le paquet en disant, les larmes aux yeux: «il y a nn portrait! ,i Il me fit promettre de le remettre secrètement en mains propres, ~i j'étais assez heureux pour retourner un jour à Pari ; <« du reste, ajouta-t-il, ce n'est pas pressé, car il vaut mieux qu'on ne reçoiYe ceci que longlemps après que je ne serai plus! ... » Je promis de m'acquitter de celte pénible mision, ce que je ne pus exécuter que deux ans plus tard, en 18141. •. Quant à la seconde prière que m'adressa le jeune chef de bataillon, elle Fut exaucée deux heures après ! Il lui était pénible de penser que son corps se..., 3.56 ... Profondément ému par ce lugubre épisode, je réfléchissais fort tristement, lorsque je fus tiré de mes rêveries par le bruit lointain d'une très vive canonnade. Les deux armées étaient encore aux prises. En effet, le maréchal Oudinot, après avoir passé devant le relais de Kliastitsoui, oit j'avais été blessé la veille, ayant joint l'arrière-garde russe à l'entrée du marais dont le débouché nous a"ait été si Cuneste vingt-quatre heures aYant, s'était ohs\iné à y refouler l'armée ennemie; mais celle-ci, n'étant pas disposée à passer ce dangereux défilé. avait fait, avec des forces considérables, un retour offensif contre les troupes françaises, 11ui, après avoir éprouvé d·assez grandes perte~, se retiraient suivies par les Russes. On eût dit qu'Oudinol el Willgenstein jouaient une partie de barres! ... Quand l'un s'avaDçait, l'autre e relirait pour le poursuivre à son tour 'il ballait en retraite 1. .. La nouvelle rr.culade d'Oudinot nous fut annoncée sur le champ de bataille de Sivolschina par un aide de camp qui appariait au général A.lhert l'ordre de conduire sa brigade el le 25e de chasseurs à deux lieues en arrière, dans la direction de Polotsk. Au moment de partir, je ne voulus pas abandonner les quatorze pièces enlevées le malin par mon régiment, el comme les cheYaux avec lesquels l'ennemi les arait amenées étaient lombés en notre pouvoir, on les attela, el nous fîmes conduire l'artillerie à uotre prochain bivouac, d'où ce glorieux trophée du Murage du 2:i•· fut dirigé la nuit , uiçante sur Polotsk; nos quatorze canons ne 1ardèrent pas à concourir très efficacement à la défense de cette ville. L'armée d'Oudinot battit en retraite ce même jour jusqu'au gué de Sivotschina qu'elle avait passé le matin en poursuivant Wittgenstein, qui, rendu plus circonspect pat· le dé astre éprouvé le jour même en ce lieu par son avant-garde, n'osa aventurer aucun corps isolé sur la rive occupée par nos troupe . Les deux armée , ainsi séparées par la Orissa. prirent respectivement leurs positions de nuit. Mais le 2 août, Oudinot ayant rapproché se· troupes de Polotsk, les ho, tilités cessèrent pour quelque - jours. tant les deux partis avaient besoin de repos. Nous fùmes rejoints par le bon génél'al Castex ainsi que par le 24• de chas eur -, qui en voulait beaucoup 11 son colonel de l'arnir éloigné au momenl ou c'était à lui d'attaquer le camp ru~se, tandis que dans sa course rnrs la haute Drissa il n'avait pas vu un seul ennemj, ni 1rouvé le gué.supposé. Après quelque jours de repos, Wittgenstein porta une partie Je ses troupes vers la basse Düna, d'où. Jfacdonald menaçait sa droite. Le maréchal Oudinol ayant suivi dans celle direction l'armée rus;e, celle-ci fit volteface vers nous, et pendant huit à dix jours il y eut de nombreuses marches, contremarches et plusieurs engagements partiels, dont il serait trop long et trop pénible de faire l'analyse, d'autant que tout cela n'amena d'autre résultat 11ue de faire tuer des hommes fort inutilement, et de démonlrer le peu ùe décision de ' chefs des deux armées. Lei plus sérieux des combats livrés pendant celle courte période eut lieu le 15 aoùt, auprès du magnifique couvent de Valensoui, construit , ur les bords de la S,·oloa. Cettt! petite rivière, dont le- berges sont très fangeuse , séparait les Françai de, Ru se~, l'i il était é,ident que celui des deux généraux 11ui tenterait le passage de ,·ive force sur u11 terrain aussi déîaYorable éprournrail un auglanl échec. Wittgenstein ni Oudinot n'avaient donc pas le projet de franchir la Svolna sur ce point; mais au lieu d'aller chercher ailleurs un champ de bataille sur le4uel il · pu sent se mesurer, on les -vit Lous le deux prendre po ilion 1;ur cc cours d'eau comme pour se narguer mutuellement. Bientôt il s'établit d'une rire à l'autre une canonnadP des plus ,ires et parfaitement inutile, pui. rJ:uc le~ troupes d'aucun parti n'ayant le moyen de joindre leur advel'~aire, ce déplorable enga11ement ne pouvait aYoir aucun avanla11e pour per~onne. Cependant Wittgenstein, pour ména~er ·r~ ~oldats, s'était bornr à po ter quelques hataillons de chasseur à pied dans les aules cl le roseaux (jUi bordent le rivage, et tenait ses troupes hors de la portée des canons français, dont le feu Lien nourri alteiguait seultment quelque -uns de ses tirailleur , tandis cru'Oudinot, 'étant obstiné, malgré les sages observations de plusieur généraux, à rapproC'her sa première ligne de la Syolna, éproma de perles qu'il aurait pu et dû s'éviter. L'artillerie des Ru ses n'est pas, à beaucoup prè , aussi bonoe que la nôlre, mais elle se sert, en campagne, de pièces dites fü·ornes, dont la por1ée dépassait celle des canon - l'rançais de celte époque. Ce furent ces licornes qui fh-eoL les plus grand raya,11e parmi nos troupes. Le maréchal Oudinot, persuadé que no · ennemis allaient franchir la ri, ière, tenait non seu1emcnL une di,"ision d'infanterie à portée de les r<'pou ser, mai il la faisait appuler par la ca,·aleric du général Castex, précaution surabondante, car un pa sage, même celui d'une petite rivière, demande plus de temps qu 'il n'en faut aux défenseur pour accourir au-derant des attaquants. Mon régime~L et le 24e de chasseurs n'en furent pa moms exposés pendant °l'ingt-qualre heures ,mx boulets d~ Ru ses, qui nous tuèrent et e~tropit!rent plusieurs hommes. 0 Pendant ce comLat, où les troupes restèrent lrès longlemps de pied ferme, on vit arriver l'aide de camp qu'Oudinot avait envoyé à Witepsk porter à !'Empereur le rapport des combats de Kliastitsoui ainsi que de celui de ivotschina. Napoléon, voulant térnoi,.ner en particulié.l· aux troupes qu'il ne les 0rendait pas responsables du peu de succès de notre marche, venait de combler le 2e «!orps de récompenses, tant en avancement qu'en décorations. Après avoir bien traité l'infanterie, Sa Majesté accordait quatre croix de la Légion d'honneur à chacun des régiments de cavalerie. Le major général prince Berthier ajoutait dans sa lettre d'envoi que !'Empereur, polli' exprimer au 23e de chasseurs à cheral la sali l'action qu'il éprouvait pour sa belle conduite à Wilkomir, au pont de Dünabourg, au combat de nuit de Drouia, à Kliaslitsoui, et surtout à l'allaque du camp russe de Sivotschina, lui enYoyait, en sus des quatre récompen e données aux au Lres régiments, quatorze décorations, une pour chaque canon enlevé par lui à l'avant-garde de Koulnielf!. .. J'avais donc dix-huit croix à disLrihuer à mou brave régiment. L'aide de camp n'avait pas apporté les breYets, mais I.e major généraJ suppléait à cet envoi en chargeant les chefs des régiments de désigner les militaires qui devaientlesrecel'oiret de lui en faire passer l'état J'assemblai tou les capitaine et, après m'ètre éclairé de leur aYis, je dressai ma liste et fus la présenter au maréchal Oudinot, en l!.> priaul de me permettre de la faire connaitré sur-le-champ au régimenL : <« Commenl, ici, sous les boulets! ... - Oui. monsieur le maréchal, sous les boulels .... Ce sera plus chevaleresque!... >l Le général Lorencez, qui, comme cbef d'état-major, avait libellé le rapport des divers combats et fait un lrès grand éloae du 25•' de chasseur , ayant été de mon avis, le maréchal consentit à ma demande. Les décorations ne devaient arriver que plus tard, mais j'envoyai chercher aux équipages une pièce de ruban que j'aYail- dans mon portemanteau, el après) a\'Oir !ail couper dix-huit morceaux, ,j'annonçai au régiment les récompenses qui lui étaient accordées par !'Empereur. Puis Caisanl sortir des rangs les élns à tour de rôle, je donnai à chacun un bout de ce ruban rouge, alors si désiré, si bien porté, et dont on a depuis si grandement alfaihli le pre tige en le prodiguant, en le prostituant même! ... Celle distribution faite en présence de l'ennemi, au milieu des dangers, produisit un effet immense ur le régiment, dont l'enthousiasme fut au comble lorsque j'appeJaj le Yieux sous-officier Prud'homme, réputé à juste titre le plus inlrépide et le plus modeste de Lou les guerriers du 2 ~• de chasseurs. Toujours calme, ce brave, illustré par de nombreuses actions d'éclat, s'approcha d'un air timide et reçut le ruhàn, au milieu des vives acclamation de tous les e~cadrons: ce fut un vrai triomphe pour lui! ... Je n'oublierai jamais cette scène touchante qui, Yous le savez, se passait sous le canon de l'ennemi. Mais il n'y a point de bonheur complet! ... . Deux hommes portés sur ma: liste comme approchant le plus du mérite de Prud'homme venaient d'être cruellement blessés par des boulets!... Le maréchal des logis Legendre, celui qui avait tué le général Koulnieff, avait un bras emporté, el le brigadier Griffon une jambe brisée! ... On les amputait lorsque je me rendis à l'ambulance pour les décorer! ... A la vue du ruban de la Légion d'honneur, ils parurent oublier leurs douleurs et firent éclater la joie la plus vive! ... Cependant Legendre ne survécut pas longtemps à sa blessure, mais Grilftm se rétablit, fut évacué sm la France, et plusieurs années après, je le retrou\'ai à l'hôtel des Invalides. Le ~4• de chasseurs, qui ne recevait que quatre décorations, tandis que le 25e en recevait dix-huit, cominl que c'était juste, mais n'en manifesta pas moins SC$ regrets d'avoir été privé de l'honneur de prendre les quatorze canons russes à Sivotschlna, eût-il même dû y éprouver les pertes que nous avions subies nous-mêmes. <c Nous sommes soldats, disaient-ils, nous devons com·ir toutes les chances bonnes ou mauvaises! » Us en voulurent à leur colonel de ce qu'ils appelaient un pas e-droit!. .. Quelle armée que celle dont les soldats réclamaient le privilège de marcher à l'ennemi!... Vous demandez sans doute quelle fut dans cette distribution de récompenses celle que je reçus moi-même? - Aucune! parce que !'Empereur, avant de se décider à retirer le commandement du régiment au colonel de La ougarède en le faisant ou général ou chef d'une légion de gendarmerie, voulait savoir si la santé de cet orficier lui permettrait de faire l'un de ces services. En conséquence, le major général enjoignait au maréchal Oudinot de faire examiner M. de La Nougarède par un conseil de santé, dont l'avis fut qu'il ne pourrait jamais monter à cheval. D'après celte décision, le maréchal autorisa M. de La 'ougarède à retourner en France, où il obtint le commandement d'une place de second ordre. Ce malheureux colonel, avant de quitter Polotsk, où ses infirmités l'avaient forcé de se réfugier, m'écrivit une lettre fort touchante par laquelle il faisait ses adieux au 25P, et bien que M. de La Nougarède n'eût jamais combattu à la tète de ce régiment (ce qui attache infiniment les troupes à leur cheî), il en fut néanmoins regretté et le méritait à tous égards. Le régiment restant ainsi sans colonel, le maréchal s'attendait à recevoir Lientôt ma promotion à ce grade, et j'avoue franchement que je l'espérais aussi; mais l'Empereur s'étant éloigné de nous et ayant quitté "'itepsk pour marcher ur molensk et de là vers Mo cou, les travaux de son cabinet furent ralentis par les préoccupations que lui donnaient les opérations militaires, si bien que je ne fus nommé colonel que trois mois plus tard! Mais revenons sur les bords de la SYoina, dont les Français s'éloignèrent précipilam.i ment, en lais ant une partie de leurs blessés dans le couvent de Valensoui. �JJfÉ.M01JrEs DU GÉNÉ'R_JU. BA:J~_OJ\J DE MJU(BOT 1f1ST0-1{1A Parmi ceux que nous parvinmes à emporter, se trouvait M. Casabianca, colonel du Jie régiment d'infanterie légère, qui avait été mon camarade lorsque nous servions l'un et l'autre comme aides de camp auprès de Ma sénà. M. Casabianca élait un officier du plus grand mérite, dont l'avancement eût été fort rapide; mais, frappé à la tète au moment où il visitait les tirailleurs de son régiment placés . ur les bords de la Svolna, il vit sa carrière arrêtée. l1 était mourant lorsque je l'aperçus sur un brancard, porté par des sapeurs t Il me reconnut, el en me serrant la main, il me dit combien il regrettait de voir notre corps d'armée si médiocrement dirigé. Le soir même, ce malheureux colonel expira!. .. Se, dernières paroles n'étaient que trop fondées, car notre chef semblait agir sans méthode ni plan. Après un succès, il poursuivait Wittgenstein, sans se préoccuper d'aucun obstacle, et ne parlait de rien moins que de le pousser jusqu'à Saint-Pétersbourg; mais au moindre revers, il ballait rapidement en retraite, et voyait des ennemis par Lou t. Ce fut sous celte dernière influence qu'il ramena sous les mur~ de Polotsk ses troupes, très affectées qu'on les fü reculer ain i devant les Russes, qu'elles venaient de vaincre dans presque toutes les rencontres. Le i 5 aoùl, jour de la fète de !'Empereur, le :!c corps d'armét' arriva fort tristement à Polots1., où nous h·ouvâmes le 6• corps formé des deux belles divisions bavaroi es du général de ""rède, dont un général français, Gouvion Saint-Cyr, avait le commandement supérieur. L'Empereur envoyait cc renfort de 8 à 10,000 homme au marêcbal Oudinot, qui l'eût reçu avec plus de satisfaction s'il u'eùt craint le contrôle de celui qui le conduisait. En efl'el, aint-Cyr était un des militaires les plus capables de l'Europe! ... Contemporain et émule de Moreau, de Hoche, de l,léber et de Desaix, il avait commandé avec succès une des ailes de l'arm~ du Rhin, lorsr1ue Oudinot était à peine colonel ou général de brigade. Je n'ai connu personne qui dirio-eâl mieux ses troupes sur un thamp de bat.aille que ne le faisait aint-Cyr. fils d'un petit propriétaire de Toul, il avait étudié pour êtrè ingénieur civil; mais dégoùté de cet étal, il s'était fait comédien à Paris, et ce fut lui 11ui créa le célèbre rôle de Hoberl, chef de brigands, an théâtre de la Cité, où la révolulion de 9 le troma. SaintCyr entra dans un bataillon de ,·olontaires, fil preuve de talents, d'un grand courage, par,•int très promptement au grade de général de division el se distingua par de nombreux succès. Il était d'une taille élerée, mais avait plutôt la tournure d'un professeur que d'un mililaire, ce qu'il faut peut-être attribuer à l'habitude qu'il avait contractée auprès des généraux de l'armée du Rhin de ne porte!' ni uniforme, ni épaulettes, mais une simple redingote bleue tout unir. JI était impossible de voir un homme plus calme I Les périls les plus grands, les contrariétés, les succès, les défaites, rien ne pouYail l'émouvoir ... il était de glace devant tous les érénements 1. .. On conçoit quel avantage un tel caractère, secondé par le goût pour l'étude et la méditation, donnait à cet oificier général. Mais Saint-Cyr avait aussi de sérieux défaut : jaloux de ses camarades, on l'a vu souvent tenir ses troupes au repos, tandis que, auprès de lui, d'autres divisions étaient écrasées; Saint-Cl·r marchait alors, et profitant de la lassitude des ennemis, il les battait et paraissait ainsi avoir remporté seul la victoire. En second lieu, si le général SaintCyr était un des chefs de l'armée qui savaient le mieux employer les troupes sm le champ de bataille, c'était incontestablement celui qui s'occupait le moins de leur bien-être. Jamais il ne s'informait si les soldats avaient des vivres, des vêrcments,. des chaussures, et si leurs armes étaient en bon état. Il ne passait aucune revue, ne visitait point les hôpitaux et ne demandait même pas s'il en e~;sLait ! elon lui, les colonels devaient pourroir à tout cela. Eu un mol, il voulait qu'on lui amenàt sur le champ de bataille des régiments tout prêts à combattre, sans qu'il eût à s'occuper des moyens de les tenir en Lon état. Cette manière d'agir avait beaucoup nui à Saint-Cyr, et partout où il avait seni, lrs troupes, tout en rendant justice à ses talents militaires, ne l'avaient point aimé. Tous ses camarades l'edoutaient de se trouver avec lui, et les divers gouvernements qui s'étaient succédés en France ne l'anienl employé que par nécessité. L'Empereur fit de même, et il avait une telle antipathie pour . aint-Cyr que, lors de la création des maréchaux, il ne le porla pas sur la liste des promotions, bien que ce général cù l de meilleurs services et beaucoup plus de talents que la plupart de ceux auxquels Napoléon donna le bâton de commandement. Tel était l'homme que !'Empereur venait de placer sous les ordres d'Oudinol, an grand regret de celui-ci, qui sentait que la supériorité de Saint-Cyr allait l'écraser. Le t 6 aoùl (jour de la naissance d'Al[red, mon fils ainé 1), l'armée rus e. l'orle de soixante et quelques mille hommes, vint attaquer Oudinot, qui, en comptant le corps bavarois amené par Sainl-C1r, a,·ait sous ses grdres 52,000 combattants. En Loule autre circonstance el dans les guerres ordinaires, un engagement entre i 12,000 hommes aurait pris le nom de bataille, dont la perle ou le gain aurait eu d'immenses résultats; mais en 1812, le chiffre des troupes des armées. belligérantes s'élevant à 600,000 ou 700,000 hommes, une collision entre 100,0CO guerriers n"étail qu'un combat! C'est donc ainsi qu'on désirroe l'allaire qui euL lieu sous Polotsk, entre les troupes russes el le corps du marechal Oudinot. La ville de Polotsk, bâtie sur la rive droite de la Düna, est entourée de vieux remparts en terre. En avant du front principal de la place, les champs sont divisés par une infinité de petites rigoles entre lesquelles on cultive des légumes. Bien que ces obstacles 3ll 1. Le baron Alfred de )larbot. mail re de requête~ Conseil d"Etal, mort et, 1865. ,,, 358 ,,. ne fussent point infranchissables pour l'artillerie el la cavalerie, ils en gênaient cependant la marche. Ces jardins s'étendent à une petite demi-lieue du fronl de la ville; mais à leur gauche, sur les rives de la Düna, on trouve une vaste prairie, unie comme un lapis. c·est par là que le général russe amait dû allaquer Polotsk, ce qui l'aurait rendu mailre du faible el unique pont de bateaux qui nous mellait en communication avec la rive gauche d'où nou tirions nos munitions de guerre cl nos vi,·res. Mais Wittgenstein, préférant prendre le taureau par les corne·, dirigea se forces principales ,·ers le jardins, d"où il espérait escalader les remparts, qui ne sont, à proprement parler, que des talus facile, à gra,ir, mais qui ont l'ayantagc de dominer au loin. L'allaque rut des plus viYes; cependant, nos îaolas ins défendirent bravement le, jardins, pendaol que, du haut des remparts. l'artilleril', parmi laquelle figurail'nt le quatorze pièees prises à Sivolschina par le 2::i•, faisait un affreux ravage dans les rangs ennemis .... Les Russes reculèrent en désordre pour allrr s,• reform1•r dans la plaine. Oudinot, au lieu de conserver sa bonne position, les poursuivit el fut à son tour repoussé aYcc perle. ne grande parti' de la journée se passa ainsi, les Russes revenant sans cesse à la charge cl les Françai~ les refoulant toujours au delà des jardins. Pendant ces sanglante allées et venues, que taisait le général ai nt-Cyr? Il suivait silencieusement Oudinot, et lorsqul' celui-ci lui demandait on avis, il s'inclinait rn se bornant à répJndrc : (( MonseignC'ur Ir maréchal!... >> ce qui semblai l dire : Puisqu'on vous a fait maréchal, vous dcwz eu savoir plus que moi, simple général; Lirez-vous d'affaire comme vous pourrez! Cependant, Willgen tein, ayant déjà essuyé des perles énormes, et désespérant d'obtenir la victoire en continuant ses attaque du côté des j:irdîns, finit par Olt il aurail dû commencer el fit marcher le gros de ses troupes vers les prairies qui bordent la Düna. Oudinot anil jusqu'alors tenu ses pièce de 12 el Loule sa cavalerie r,ur ce point, où elles étaient restées comme éLrai.1,,ère:, au combat; mais le général d'artillerie Dulauloy, qui craignait pour ses canons, viol propo er au maréchal de faire repasser sur la rive gauche de la rivière, non seulement les pièces <le gros calibre, mai. Loule la cavalerie, ous prétexte qu'elle gêneraient les mouvements de l'infanterie. Oudinot ayanl demandé à Saint-Cyr ce qu"il en pensait, celui-ci, au lieu de lui donner le bon con·eil d'utiliser l'artillerie et la cavalerie ur un terrain où elle pouvaient facilemenl manœuvrer et appuyer l'infanterie, se contenta de répéter .-on éternel refrain : « Monseigneur le maréchal! ,, Finalement, Oudinot, malgré les observation~ clu général Lorencez, son chef d'étal-major, prescrivit à l'artillerie ainsi qu'à la cavalerie de e retirer de l'autre côté du fleuve. Ce mouvement regrettable, qui paraissait annoncer une retraite et l'abandon total de Polotsk et de la rire droite, déplut infiniment aux troupes qu'on éloignait, el afiècta le moral de l'infanterie destinée à défendre le côté de la Yille qui avoisine les prairies. L'ardeur des Russes s'accrut au contraire, en voyant dix régiments de cavalerie et plusieurs balleries quitter le champ de bataille. Aussi, pour porter le désord rc dans ce Lie énorme masse pendant qn 'elle s'en allaiL, ils avan- , cèrent promplement el firent tirer leurs licornes, dont les projectiles creux, après avoir produit l'effet de boulets, éclataient LE Yeler le combat, et lorsque, après avoir passé le pont, nous tournâmes la tète pour regarder ce qui se passait sur la rive que nous venions de quitter, nous fûmes témoins d'un spectacle des plus émouvants. L'infanterie française, les Bavarois, les Croates, combattaient bravement et même avec avantage; mais la légion portugaise et surtout les deux régiments suisses fuyaient devant les Russes. el ne s"arrêtèrenl que lorsque, poussés dans la rivière, ils eurent de l'eau jusqu'aux PORTRAIT DU ROI DE comme des obus. L.es régiments voisins du mien curent plusieurs hommes tués ou blessés; je fus assez heureux pour qu'aucun de mes cavaliers ne fùt atteint; je perdis seulement quelques chevaux. Celui que je montais ayant eu la tète brisée, je tombai avec lui, et mon épaule blessée ayant violemment porté sur la terre, j'éprourai une affreuse douleur! [11 peu moins d'inclinai on donnée au canon russe, je recevais le boulet en plein c::orps, el mon fils était orphelin quelques heures après a,·oir vu le jour! Cependant, les ennemis venaient de ren~u• Roll.E. - Français, Bavarois et Croates repoussaienl sur d'autres, le combat se ralentit et dégénéra en tiraillement une heure arant la fin du jour. Mais le maréchal Oudinot ne pouvait se dissimuler qu'il faudrait le recommencer le lendemain. Aussi, très préoccupé d'une situation dont il ne voyait pas l'issue, et se heurtant au mutisme obstiné de Saint-Cyr, il s'en allait à cheval et au petit pas, suivi par un seul aide de camp, au milieu des tirailleurs de son infanterie, quand les tireurs TaNeau c:t'llll'l'Ol.HE llELLESGÊ:. genoux!. .. Là, contraints de faire îace à l'ennemi sous peine de se noyer, ils combattirent enfin, et par un fou de file des mieux nourris, ils obligèrent les Russes à s'éloigner un peu. Le commandant de l'artillerie française, qui l'enait de pas5er la Düna arec la cavalerie, saisit arec habileté l'occasion d'être utile en faisant approcher es pièces de la rirn, et tirant par-desfüs le fleuve, il foudroya les bataillons ennemis placés à l'autre bord. Celle puissante diversion arrêtant sur ce point les troupes de Wiltgenslein, que les ennemis, remarquant cc cavalier coillé d'un chapeau à plumes blanches, en firent leur point de mire el lui envoyèrent une balle dans le bras! Aussilot le maréchal, faisant informer Saint-Cyr de sa blessure, lui remit le commandement de l'armée; lui laissant le soin d'arranger les aOaires, il quitta le champ de bataille, traversa le pont, s'arrêta un moment au bivouac de la cavalerie, et, s'éloignant de l'armée, il se rendit sur les derrières, en Lilhnanic, pour y faire soigner sa blessure. �1f1STO'RJ.Jl rous ne re,imes le maréchal Oudinot que deux mois après. CHAPITRE XI ~ouvelle, dispositions prises par ,ainl-C)'r. - Allaqor èl surpri;.c de l'ennemi. - Jncirlenls di,.ers. Comhal ,le cal'alerie. - lletraile dP l"ennemi. . ÉLahlisscment dans Polol k. - aint-Cyr est nommé maréchal. Saint-Cyr prit d'une main habile et ferme les rênes du commandement, et en peu d'heures les choses changèrent totalement de face, tante l grande l'influence d'un homme capable el qui sait inspirer la confiance I Le maréchal Oudinot venait de laisser l'armée dans une situa lion très alarmante : une partie des troupes acculées à la rivière, les autres disséminées au delà des jardins où elles tiraillaient en désordre; les remparts mal garnis_ d'artillerie; les rues de la ville encombrées de caissons, de bagages, de cantiniers et de blessés; tout cela pêle-mêle! ... Enfin les troupes n'avaient, en cas de revers, d'autre retraite que le pont de bateaux jeté sur la Düoa. Ce pool était fort étroit el tellement mauvais que l'eau dépassait de plus de six pouces les planches du tablier. Enfin, la nuit approchait, et l'on craignait que les tirailleries n'amenassent une affaire générale c1ui pouvait nous devenir funeste, tant il .régnait peu d'ordre parmi le régiments des différentes nations. Le premier acte du général Sainl-Cjr fut d'ordonner qu'on fît rentrer les tirailleurs engagés, certain que les ennemis fatigués imite.raient cet exemple, dès qu'on ne les allaquerail plus. En effet, le feu cessa bientol des deu.x: cùtés. Les troupes purent se réunir, prendre qnelque repos, et la partie parut remise au lendemain. Afin d'être à même de l'engager avec des chances favorables. aint-C r profita de la nuit pour se préparer à repousser les ennemis et s'assurer une retraite en cas de revers. Il réunit à cet effet tous les chefs de corps, et après leur avoir exposé franchement les dangers de la situation, dont Je plus grave était l'encombrement de Ja ville et des abords du pont, il ordonna que les colonel , suivis de plusieurs officiers et de patrouille , parcourraient les rues de Polot k pour diriger les oldats valides de leurs régiments vers les bivouacs, el tous les blessés, les malades, chevaux de main, cantiniers et charrettes, au delà du pont. Le général .. aiot-C)T ajouta qu'au point du jour il visiterait la ville et suspendrait de ses îonctions le chef de corps qui n'aurait pas ponctuellement exécuté es ordres! Aucune excuse ne devait être admise. On s'empressa d'obéir! Les ble sés et les malades furent transportés à bras sur la rive gauche, où l'on réunit ce qui n'était pas indi,pensable pour le combat, enfin tous les impedimenta de l'armée. Aussi, les remparts, les rues rurent 1,ientôt complètement libres, de mème que le pont. On consolida celui-ci, par lequel aint-Cyr fil repasser ur la rive droite la cavalerie et l'artillerie, qu'il établiL dans le faubourg le moins voisin dr cun, et même le général en chef, malgré son l'ennemi. Enfin, pour se ménager une retraite sang-froid, arnît con tamment la montre à la plus facile, le prudent général en chef fit main. Ayant remarqué la veille que l'éloigneétablir, avec des tonneaux ndes recouverts ment de la cavalerie française avait permis de planches, un second pont, uniquement aux Husses de refouler notre aile gauche destiné à l'infanterie. Tous ces préparatifs jusque dans la Düoa, le général aint-Cyr, étant terminés avant le jour, l'armée atten- un moment avant l'attaque, fit venir en dit avec confiance les ennemis. Mais ils silence tous ses e cadrons derrière de ,•asles restèrent impassibles dans leurs bivouacs magasins, au delà desquels commençaient établis dans la plaine, sur la li ière d'une les prairies. C'est sur ce terrain uni que vaste forêt qui t?ntoure Polotsk du côté opposé devait agir la cavalerie pour fondre sur la à la rivière. droite des ennemis et couvrir la gauche de Le général Saint-Cyr, qui . 'était attendu notre infanterie, dont les detu: premières à être attaqué de grand matin, attribuait la divisions devaient attaquer le camp russe, tranquillité qui régnait dans le camp des pendant que la troisième soutiendrait la cavaRusses aux perles énormes qu'ils avaient lerie et que les deux dernières, formant la éprouvées la veille. gues pouvaient y con- réserve, garderaient la ville. Tout était prêt, tribuer; mais la principale cause de la lorsque, enfin, à six heures du soir, le signal quiétude dans laquelle se trouvait Witt.gen- général de l'attaque fut donné par un coup stein provenait de ce que. attendant pour la de canon, suivi par Ja détonation de toute nuit suivante une forte division d'infante.rie l'artillerie française, qui envoya de nomel plusieurs escadrons de Saint-Pétersbourg, breux projectiles sur les a\'ant-postes et il avait reculé son attaque jusqu'à l'arrivée mème ur le camp ennemi. de cc pui·sant renfort, afin de nous vaincre A l'instant, nos deux premières dil·isions le lendemain plus facilement. d'infanterie, précédées par le 26• léger, Bien que les seigneurs polonais, grands s'élancent su.r les régiments russes placés propriétaires des environs de Polotsk, n'osas- dans les jardins, tuent ou prennent tous les ent prendre ouvertement parti pour les soldats qu'ils peuvent joindre, et, mettant les Franç,ais, de crainte de se compromettre autres en fuite, les poursuivent jusqu'au vis-à-vis des Russes, nP.anmoins ils nous ser- camp, où ils firent un grand nombre de privaient en secret et nous procuraient facile- sonuiers et enlevèrent plusieurs canons. La ment des espions. Le général Saint-Cyr, surprise, bien que faite en plein jour, fut i inquiet de ce qui se préparait dans le camp complète que le général Wittgenstein dinait ennemi, ayant engagé l'un de ces nobles à y paisiblement dans un petit château touchant envoyer un de ses vassaux les plus éclairés, à son camp, lorsque, prévenu que des volticelui-ci fit conduire au bivouac rus e plu- geurs français étaient dans la cour, il sauta sieur voitures de fourrage et plaça parmi les par une fenètre, el trouvant sous sa main charretiers son intendant, babillé en paysan. un petil cheval de Cosaque, il l'enfourcha et Cet homme, fort intelligent, apprit en cau'enfuit à toutes jambes vers le gros de ses sant avec les soldats de Wîttgen tein qu'on troupes. Nos voltigeurs s'emparèrent des attendait de nombreuse troupes. Il fut mème beaux chevaux, des papiers, des fourgons et témoin de l'arrivée du régiment des Cosaques des vins du général rus e, ainsi que de l'arde la "'arde, d'un escadron des chevaliers- genterie et du diner placés sur sa table. Le garde , et fut informé que plu ieur batail- butin fait dans le camp par d'autres compalons seraienl rendus au camp vers minuit. gnies rut immen e. Ce renseignemenls pris, l'intendant fut en Au bruit produit par l'attaque si imprévue rendre compte h son maitre, qui s'empressa des Fran(:ais, la terreur se répandit parmi de prévenir le général en chef de l'armée les ennemis, qui s'enfuirent presque tou française. sam songer à prendre leurs armes l Le En apprenant celle nouvelle, !--aint-C~l' désordre était au comble; personne ne comrésolut de battre Wittgenslein a,•anl l'arrivée mandait, et cependant l'approche de nos des renforts attendus. Uais comme il ne vou- divisions d'infanterie était annoncée par une lai L pas engager une affaire trop longue, il vive fusillade el le son des tambours qui batprévint les généraux et chefs de corps qu'il taient la charge l. .. Tout présageait donc un n'allaquerait qu'à six heures du soir, afin immense succès aux troupes françaises, à la que, la nuit mettant fin au combat, les tête desquelles marchait aint-Gyr, toujours Russes n'eussent pas le temps de profiter de calme!... Mais, à la g~erre, un événement lenr succès si les chances leur étaient là 1·0- impréYu et souvent peu important change rables. li e L mi que dans le cas où nous l'état de choses! ... serions ,•ainqueurs, il nous serait impos iLJe Un grand nombre de soldats ennemis de pour uine les ennemis dan l'obscurité; avaient gagné en fuyant les derrières du mais SainL-Cyr n'en avait pa le projet el camp. C'était là que biYouaquait l'escadron désirait pour le moment se borner à leur des chevaliers-gardes, arrivé seulement dedonner une bonne leçon qui les éloignât de puis quelques heures. Cette troupe, composée Polotsk. Le général français, voulant agir par de jeunes gens d'élite, choi is dans les meilsurp1·ise. pre crivit que la plu parfaite leure familles nobles, était commandée par tranquillité régnât dans la ville el sur toute la un major d'un courage éprouvé, dont l'arligne des avant-postes, ce qui fut exécuté. deur venait, dit-on, de s'accroitre par de La journée nous parut bien longue. Cha- copieu ·es libation . En apprenant ce qui se .... 36o""" , HISTORIA L'IMPÉRATRICE ÉLISABETH DE RUSSIE. Tableau de .\lme VIGEE-LE BRU r. �.M'ÉJHOlJ{ES DU G:ÉJVÉR_AL BAR.ON DE MAR.BOT pas_e, cet officier monte rapidement à che,·al, et, suivi de cent vingt chevalier cuirassé , il s'élance Yers les Français, qu'il ne tarde pa à rencontrer. Le premier de no. bataillon allaqué par lui appartenait au 26e léger. Il rési ta ugou.reusement. Le, chevaliers-gardes, repous és a,·ec perte, cherchaient à se rallier vour faire une seconde charge en ligne, !or que leur major, impatient!! par le temp qu'il faut à de cavalier désunis pour reprendre leur rangs, abandonne le bataillon français qu'il n'avait pu enfoncer, et ordonnant aux ehevaliers-11ardes de le ui\l'e, il les lance à toutes brides en Otlrl'ageurs au traYer du camp! Il le lrom·a rempii de fanta sms portugais, suisses et même havnrois, no alliés, dont le un , éparpillé par l'effet même de la victoire, cherchaient à se réunir, tandis que le· autres ramassaient le butin abandonné par les Rus e . Le chevalier -gardes ayant tué ou Llessé plu ieur de ces soldats, le dé ordre , mit dan cette foule, el bientôt une retirade tumulLueuse e déclara et dégéntira même en terreur panique. Or, en pareil cas, le soldats prennent pour adver aires tous ceux des leur qui courent pour venir .e réunir à eux, el le nombre des ennemis qui Je pour uivent paraît immen e au milieu d'un nuage de pou ière, tandis que, la plupart du temps, il n'e t que d'une poignée d'hommes. C'est ce qui arriva ici. Les chevaliers-gardes, di pe.r és ur un vaste terrain et ava11çanl toujour san regarder derrière eux, imulaient, au,: )·eu: des fuJards, un corps immense de ca,·alcrie; aus i le désordre 'accrut et rragna un bataillon ui se au mili u duquel le général aintC1r 'était réfugié. 11 y fut tellement pressé par la foule que on cheval fut renver ê dan un fo sé. Le général, vètu d'une impie redin,.ole bleue, san marques distinctives, re ta couché par terre el ne fit aucun mouvement à l'approche d · chevalier -gardes, qui, le croyant mort, ou le prenant pour un impie emvloyé cl'admini tralion, passèrent outre et continuèrent leur poursuite à travers la plaine. On ne ait où ce désordre se erait arrêté, lor que l'intrépide et intelligent général Berckheim, accourant à. la tête du ie régiment de cuira siers, s'élança or le chevaliers-gardes, qui, malgré leur courageuse défense, furent pre que tous tués ou pris. Leur vaillant major resta au nombre de mort . La charge exécutée par cette poignée d'hommes aurait eu des résultats immen es si elle eût été outenue, et le beau l'ait d'armes des chevalier garde prouva de nouveau que les attaques de cavalerie imp,·évues ont celles qui ont le plus de chances de succè". Le général aint-Cyr, relevé par no cuira ~ier , fit avancer à l'in tant toute le · diviion d'infanterie, avec le.quelles il attaqua le Ru es avant qu'ils fus ent remi de leur dé ordre. Le succè ne fut pa un moment indécis; le ennemis furent battus et perdirent beaucoup d'homme el plu ieur· canons. Pendant que le combat d'infanterie que je viens de raconter se pa sait en annt de Po- lolsk, Yoici ce qui avait lieu à la gauche de notre armée dans les prairies qui lon,.ent ]a Düna. u moment où le premier coup de canon donna le igoal du combat, nos régiments de ca.rnlerie, dont la hriaade Castex r Gravure de BOILLY , d'apr~s le ,~blu11 d'IIORACE Vli:IlNET (.Vusee dt )'crsalllfs.J forwait la t~te, se portèrent rapidement ver les escadron ennemi qui, de leur coté, marchaient ver ' nons. l:n engaaement érieux parai sait imminent. J,e bon général Castex me fit alor ' oberver que i, mal!!t'é ma hies ure, j'avai pu continuer :1 commander mon régiment aux combats de ivol china et de la \'Olna, où il ne •'agi sait que de braYer le Fen de l'infanterie et du canon, il n'en erait pas de même aujourd'hu( où, ayant all'aire à des ca,alier· ennemi , j'allais me trom·er compromis dans une charge an~ moyen de me défendre, puisque, ne pouvant me ervir que d'un seul bras, il me serait impo ible de tenir en même temp la bride de mon hem] et mon sabre. En conséquence, il m'engagea à rester momentanément avec la divi ion d'infanterie placée en ré erve. Je ne crus pa devoir accepter cette offre bienveillante et exprimai i ,·ivemenl le désir de ne pas m'éloigner du régimenl, que le 11énéral se rendit à me instances; mais il fit placer derrière moi six ca\'alier des plus bra,e , commandé par l'intrépide maréchal des lorris Prud'homme. J'avais d'aiUeur à mes côtés les deu~ adjudants-major', deux adjudant , un trompette et mon ordonnance Fou se, un des meilleurs soldat du régiment. Ainsi entouré et placé devant le centre d'un e cadron, j'étai · uf1isamment garanti; d'ailleurs, dan un be oin urgent, j'aurais làché le rènes de mon cheval pour prendre de la main droite la lame de mon sabre, uspendu à mon poignet par la drarronne. La prairie étant a ez large pour contenir deux régiment en bataille, le 23e el le ~Ue marchaient de front. La brigade du général Corbineau, compo ée de troi régiments, était en econde ligne, et le cuirassier suhaient en ré erve. Le ~H,e, placé à ma "auche, avait devant lui un corps de dragons russes; mon régiment e trouvait en face de Cosaque de la rrarde, reconnai ables à la couleur rouge de leurs ve tes, ainsi qu'à la beaulé de leurs che,·au:x, qui, bien qu'arri\'és eulemenl depuis quelques heures, ne parais aient nullement fatigué . Dès que, en avançant an galop, nou fûmes à bonne portée de ennemis, le général Castex ayant commandé la charge, toute sa brigade fondit en ligne sur le Rn ses, et, du premier choc, le 24• enfonça les dragons qui lui étaient opposés.... Mon régiment éprouva plus de résistance de la part de Cosaqu de la garde, hommes choi is, de forte stature, et armés de lances de 14 pied de long, qu'il tenaient d'une main ferme. J'en quelques chas eurs tués, beaucoup dr ble sés; mai enlln mes brave cavalier apnt pénétré dan cette ligne héri sée de fer, tous les avantage furent pour nou , car la lonzueur des lance est nui iblc dans un combat de cavalerie, quand ceux qui les portent, n'étant plu en bon ordre, ont serré de prè par des adversaires armés de abres, dont il peuvent facilement e ·ervir, tandi que le lancier éprouvent beaucoup de difficultés pour pré enter la pointe de leurs perches. Au si les Cosaques furent-il <•hligé de tourner le dos. )le cavaliers en firent alors un 11 rand ma sacre el prirent un bon nombre de beaux et excellents chevaux. ous allions poursuivre ce succès, lorsque notre attention ayant été attirée veri: la droite par un très grand tumulte, nous vîmes la plaine couverte de fuyard, : c'était le moment où les chevalier -garde exécutaient leur ,·igoureu e cha.rae. Le général Ca tex, pensant alor qu'il ne serait pa age d'avancer encore. lorsque notre centre parai sait rétrograder en désordre, fil ooner le ralliement, et noire brigade s'arrêta. Mai ,à peine avait-elle reformé es rangs, que les Co aque de la garde, enhArdis par ce qui se pa sait au centre et dé irant se ,·enger de leur première défaite, revinrent à la char11e et 'élancèrent en fureur sur me e eadron , tandis que les hu sarq de Grodno attaquaient le 24t. Le Russes, repou sé ur tous les points par la brigade Ca. tex, ayant fait aYanccr uccessiYemenl leur econde et leur troisième ligne, le général Corhineau accourut à son secours a\'ec les 7• el 20• de cha eur et le e de lancier . Il I eut alors un graud combat de cavalerie, où chacun de deux parti éprouva des chances fa erses! ... Déjà nos cuirassier accouraient pour prendre part à l'affaire, et ceux de Bu es avançaient aus i, lorsque Wittgenstein, Yoyant son infanterie battue et vivl'ment pous ée par la nôtre, fit ordonner à a �1t1STORJJI caralerie de se retirer; mais elle était beaucoup trop engagée pour que la retraite pùl être facilement exécutée. En effet, les généraux Castex el Corbineau, cerlain d·ètre soutenus par nos cuirassiers riui les suivaient de près, lancèrent tour à tour leurs brigades sur les cavaliers russes, riui furent jetés dans le plus grand désordre cl subirent de- pertes considérables. Arrivé au delà de la forêt où se réunirent nos divisions d'infanterie el de cavalerie toutes victorieuses, le général Saint-Cyr, vopnl approcher la nuit, fil cesser la poursuite, et les troupes retournèrent vers Polotsk pour reprendre Jes hirnuac.s qu'elles avaient quittés peu d'heures avanl. Pendant le combat tumultueux de la cavalerie des deux partis, ma hie sure m'aYait causé de bien vives douleurs, surtout lorsque j'étais obli~é de mellre mon cheval au galop. L'impossibilité de me défendre moi-même me plaça sou.ent dans une situation très difficile, dont je n'aurais pu sortir si je n'eusse été entouré par un groupe de braves qui ne me perdirent jamais de vue. Une fois, entre autres, poussé par la foule des combattants sur un peloton de Co aques de la garde, je fus obligé, pour ma conservation personnelle, de làcher la Lride pour prendre mon sabre en main. Cependant, je n'eus pas besoin de m'en servir, ear, en voyant leur commandant en péril, les hommes de tout grade qui m'escortaient, attaquant avec fureur les Cosaques qui déjà m'environnaient, firent mordre la pou sière à plusieurs el mirent les autres en fuite. Ion erdonnance Fousse, chasseur d'élite, en tua lrois, el l'adjudant-major Joly cieux! Je revins donc sain el sauf de ce grand combat, auquel _j'avais désiré me trouver en personne, afin d'imprimer un plus grand élan à mou rllgiment cl lui prouver de noureau que, tant que je pourrais monler à cheval, je tiendrais à honneur de le commander au moment du danger. Les o!ticiers et la troupe me surent très bon gré de ce dé\'Ouement, el l'atlèction que tous me portaient déjà s'en accrut, ainsi que vous le verrez plus Lard, lorsque je parlerai des malheurs de la grande retraite. Les combats de cavalerie à cavalerie sont infiniment moins meurtriers que ceux contre l'infanterie. D'ailleurs, les cavaliers rus~es ~ont généralement maladroits dans le maniemeut de leurs armes, et leurs chers, peu capaLlè , ne savent pas toujours employer leur cavaliers à propos. Aussi, bien que mon régiment se fùt trouvé engagé pendant le combat de Polo~k avec les Co aques de la garde, réputés une des meilleures troupes de l'armée russe. il n eprouva pas de grandes perles. J'eus dans cette journée huit ou neuf hommes tués et une trentaine de blessés. Yai ' au nombre de ces derniers était le chef d'escadrons Fontaine. Cel excellent el brave ofticier se trouvait an plus épais de la mêlée, lorsque son cheval fut tué. M. Fontaine, dont les pieds étaient embarras és dans les élrier , cherchait à ~e dégager à l'aide de quelques chasseurs venus à son secours, lorsqu'un maudit officier de Cosaques, passant au galop au milieu de ce rrroupe, se penche avec dextérité sur sa selle et porte à Fontaine un terrible coup de sabre qui lui crève l'œil gauche, Liesse l'autre et fend l'os du nez! ... Mais au moment où l'officier russe, fier de cet exploit, s'éloignait, l'un de nos chasseur~, l'ajustant à six pas avec son pistolet, lui cassa les reins et vengea ainsi son commandant! Aussitôt que cela fut possible, je fis panser M. Fontaine, qui fut transporté à Pololsk, dans le couvent des Jésuites, où j'allai le voir le soir même. J'admirai la résignation de ce courageux militaire, qui, devenu borgne, supportait patiemment les douleurs et les inconvénients qu'entraîne la perle presque totale de la vue. Depuis lors, fontaine ne put jamais faire de sen ire actif. Cc fut une grande perle pour le 23• de chasseur3, dans lequel il servait depuis la formalion, aimé et considéré de tous; je fus sensible à son malheur. Resté le seul o[fi.cier supérieur du régiment, je m'efforçai de pourvoir à tous les besoins du senice, ce qui était une très grande tâche. Vous trouverez sans doute que je suis entré dans trop de détails relativement aux divers combats que soutint le 2e corps d'armée; mais je répéterai ce lfUe je vous ai déjà dit: je me complais aux som·enirs des grandes guerres aux'luelles j'ai pris part, et j'en parle avec plaisir! ... li me semble alors que je suis sur le terraiu, entouré de mes braves compagnons qui, presque tous, hélas I ont déjà r1uilté la vie!. .. ~lais revenons à la campagne de Russie. Tout autre que le général Saint-Cyr aurait, après d'aussi rudes engagements, passé ses troupes en revue pour les réliciter sur leur courage el s'enquérir de leurs besoins; mais il n'en fut pas ainsi, car à peine le dernier coup de fusil était-il tiré, que Saint-Cyr alla s'enfermer dans le com•ent des Jésuites, où il employait tous les jours et une partie des nnils à quoi faire? - A jouer du violon! C'était sa passion dominante, dont la néces~ilé de marcher à l'ennemi pouvait seule le distraire! Les généraux Lorencez et de Wrède, chargés par lui du placement de troupes, emoyèrenl deux dil"isions d'infanterie el les cuirassiers sur la rive gauche de la l)üna. La troisième division française et les deux ba\'aroises restèrent à Polot k, oh elles furent occupées à élever les fortifications d'un vaste camp retranché, devant servir d'appui au-. troupes qui, de ce point important, couvraient la gauche el les derrières de la Grande Armée, destinée à marcher sur molensk et Moscou. Les brigades de cavalerie légère Castex et Corbineau furent placées à deux lieues en avant du grand camp, sur la rive _gauche de la Polota, petite ri,·ière qui va se Jeter dans la Düna à Polotsk. Mon régiment alla bivouaquer auprès q'un Yillage appelé Louchonsk.i. Le colonel du 24• de chasseurs établit le sien à un quart de lieue en arrière, à l'abri du 25e. Nous restâmes là deux mois, dont le premier sans faire aucune course lointaine. En apprenant la victoire remportée par le général Saint-Cyr devant Polotsk, !'Empereur lui envova le bàton de maréchal de l'Empire. Mais au· lieu de pro6ter de celte occasion pour visiter ses troupes, le nouveau maréchal vécut dans une solitude plus profonde encore s'il est possible. Personne ne pouvait pénétrer près du chef de l'armée, ce qui lui valut, de la part des soldats, le sobriquet de hibou. En outre, bien que l'immense couvent de Polotsk contint plus de cent appartements qui eussent été si uliles pour les .ulessés, il voulut y loger seul, croyant faire une très grande concession en permettant qu'on reçùl dans les communs des officiers supérieurs blessés; encore fallait-il qu'ils n'y séjournassent que quarante-huit heures, après quoi, leurs camarades devaient les transporter en ville. Les caves el les greniers du couvent regorgeaient de provisions amassées par les Jésuites i vins, bière, buile, farine, etc., tout s'y trouvait en abondance; mais le maréchal s'était fait remettre les clefs des magasins, dont rien n~ sortait, même pour les hôpitaux 1... Ce ful à grand'peine que je parvin à obtenir deux bouteilles de vin pour le commandant Fontaine blessé. Ce qu'il y a de bizarre, c'e Lque le maréchal Saint-Cyr usait à peine de ce. provisions pour lui-même, car il était d'une extrême o.uri~té, mais aus i d'une fort grande originalité. L'armée le blàma hautement, el ces mèmes provision., dont le maréchal refu ail de di Ir:Luer une partie à ses troupe., devinrent, deux mois plus lard, la proie des flammes et des Russes, lorque les Français furent contraints d'abJndonner la ville et le couvent en l'cu ! (A suivre. ) GÉNÉRAL DE MARBOT. et JULES DE GONCOUR.T c:;,:, Le Petit Tr1anon t'a jour de l'année 177 '~, le Roi, galant ce jour-là, avait dit à la Reine, - était-ce pour la consoler de ne pas donner le ministère à M. de Choiseul'? - cc Vous aimez les fleurs? Eh bien! j'ai un Louquet à vous donner : c'est le petit Trianon 1 • ,1 Le petit Trianon était, à l'extrémité du parc du grand Trianon. un pavillon à la romaine, de forme carrée. Celle miniature de palai , qui n'arnil guère que douze 1oises sur chacune de ses faces, se composait d'un rezde-cbaussée et de deux étages montant entre des colonnes et des pilastres d'ordre corinthien, joliment fleuris, parfaitement cannelés, et couronnés des balustres d'une terrasse italienne. L'architecte Gabriel l'avait élevé sous la surveillance du marqui de Menlrs. Le sculpteur Guibert y avait fait merveille de son ciseau. Le Roi, le vieux Roi Louis XV s'éprenait, en ses dernière années, de ce petit coin de $On grand Versailles. Cette demeure élait à sa taille, el il y avait ses aises. li s'était plu à l'entourer d'un jardin bolanir1ue; el là, parmi les mille parfums el les mille couleurs de la flore étrangère, presque ignorée alors de la France, promenant à petits pas les lendemains de ses débauches, il essayait d'amuser ses fatigues en herborisant avec le ducd'Ayen!. Nul cadeau ne pouvait êlre plus agréable à Marie-Antoinette, à cette amiu Je la campagne cl des !leurs, à celle fieine qui, des splendeurs el des majestés de 3Jarly, ne goûtait que la salle de verdure établie par le comte d'A1·anda•. Et l'heureu:x à-propos que ce présent, arrivant à l'heure précise où Marie-Antoinelte renonce à la lutte, cède la place aux intrigues, abandonne es ambitions et ses espérances, et se confesse ainsi à l'un /. Clu:;iuit11ie secrète, par J'ab_bé_ Bc~udeau. - l:t• Reine, dil llercy-Argeoteau, dèSLl'a1l beaucoup B~01r une maison de camµagne a elle en propre. A la mort du Roi. le corole et la comtesse Je i\oa,lles lui suggé1·èrenl l'idée de demander le petit Trianon, s'ollranl du l'obtenir de Louis XYI. La Reine, fur le conseil de :\lercy, ~·aJre5o1il ilireclemcnt à son époui., ciui nu de ses familiers : cc M. de JJaurepa~ est bien insouciant, JI. rl<> Vergennes bien médiocre; mais la crainte de me tro111pe1· sur de~ gens qui servent peul-être bien mien.i: le /{oi que je ne pense m'empêchera lo11Jou1's cle lui Jlarler contre ses ministres .... 1 1> Le petit Trianon occupera cette Reine sans affaire, celle femme sans enfants, sans ménage. Il sera l'emploi el la dépense de sa ~ie, le plaisir et l'exercice d~ sa jeune activité, sa distraction, son labeur. Créer à nouveau, ajouter, embellir, agrandir, tenir sous rn baguWe de magicienne un peuple d'artistes et de jardiniers, l'aimableminislère I un ro}aume presque! et, au bout du passe-Lemps et de l'effort, une petite pairie, son bien, son œuvre, son pelit Vienne! 1e lemps et le goùt étaient alors à ces alîranchissemenls de la nature, à ces reconstitutions de la campagne qui cherchaient à faire du parc français un pays d'illusions, à le remplir de taLleaux, à y lransporter tous les changemenl de scène des opéras. Les Observations su,· /'al'I de former les jardins modernes, publiées en Angleterre par sir PALAIS DU PETlI ÎRlANON. Thomas Wathel~, développaient ce goût el Loule maison d'été voulait bienlot le cadre premier wol lui rèponJoit que celle mnison de l'lai• sance était à elle, el qu'il était cha,mJ ile hu en raire don. 2. Descripliou générole et particulière ile la fra11ce, par d'! La Barde. Pari,, li81. - l,e Cict!l'Olle de l'Msaifles ou l'llldil'lltew· des curio.oriti's tl élal1/i.,se111r11la rie rclfe ville, 180tJ. .... •îô.3 ... d'un jardin pilloresque appelé du nom de « jardin chinois 5 ,,. La Reine avait une grande ambition, l'ambition de faire plus que la mode jusque-là n'avait fait contre Le Nôlre, de dépasser en agrément el en vraisemblance de paysage le Tivoli de M. flou tin, Ermenomifü, el le ~loulin-Joli, el Uonceau même : charmant projet d'une Reine, fuyant le trône, qui voulait autour d'elle une terre sans étiquette, el, rendant la royauté à l'humanité, voulait rendre les jardins à Dieu! Le duc de Caraman, grand amateur en ce genre, el qui a déjà à peu près réalisé les idées de la fieine à sa terre de Boissy, est appelé par la fü,i_ne à la direction des travaux 6 • Bienlùt M. de Caraman, l'architecte Mique, le dessinaleur mythologique des Él)• s~es d11 nouwau règne, puis le charmant peinlre de ruines spirituelles, Uubert RoLert, appelé plus tard pour le décor rustique, impro,;sent sur le papier, sous les 1eux de la Reine, la campagne qu'elle a commandée : les arbres, la rivière, le rocher, et aussi la salle de comédie. Ici, un pont rus1ique, qui fas e jaloux le pont bl)llandais cl le pont , olant de M. "alelel; là, dominant l'eau et y mirant ses sculpltues, un behédère où déjeunera la Reine; là-bas, un moulin, dont le tic-tac réniillera l'écho ; des arbustes plus loin; partout des flturs ; et une ile, et un temple à l'Amour entouré du murmure de l'eau, et une laiterie de Reine, une laiterie de marbre blanc .... Jamais Marie-A.nloinetle n'a donné tant d'ordres; ce ne sont, envoyées de Versaille 011 de la Muette, que recommandations et listes des jeunes arbres qui doivent donner l'ombrage à la promenade, << au travail » de la jeune souveraine. Ce ne sont que billets ::;. Cltro11Ï91te ltwrèle, par r~uue p~a.udeau. . 1,. Pur(rails el cara.cli'res, par :)eaac de :lfe,lhau. Pari ·, Hll:i. fi. Proj,.1 pow· le jardin a1,glo-ch i11ois du petit Tria1101i, par Antoine Richard, jardinier de la lleine, 17H, dam; le Hel!Ueil des ;nrdins de Lerouge. û. Carrc~po11da11ce recrèCe (par ~tétra ), vol. J• �1!1S TORJ.J! LE PETTT TR,.1.ANON - - -. à M. Campan et à M. Bonnefoy, convocations de tous les jardiniers u pour désigner les places de tous les arbres que M. de Jussieu a fait choisir. >) El sur M. de Jussieu 1 écoutez la fin d'un de ces billet aimables qui songent lt tout : c< Une collation rl'encas sera pi·ète pour JI. de Jussieu, qui arl'osera devcmr moi le cèdre clu Liban t. 11 Que de préoccupations, que de soins, que de joies ! Et que de fois les promeneurs de Paris voient passer dans un cabriolet léger, brùlant le chemin, la Reine de Trianon allant rnir monter la pierre, pousser l'arbre, s'élever l'eau, grandir son rêve! Le beau rêve en effet, cc palais et ce jardin enchantés, où Marie-Antoinetle pourra ôter sa couronne, rn reposer de la représentation, reprenQre sa volonté et son caprice, échapper à la surveillance, à la fatigue, au supplice solennel et à la discipline invariable de sa vie royale, avoir la solitude et avoir l'amitié, s'épancher, se livrer, s'abandonner, vivre! Pour montrer tout le bonheur que la Reine se promet, pour faire entrer dans ses impatiences, je dirai une des matinées de la Tieine à. Versailles, telle qu·une de ses femmes de chambre nous l'a conservée. Aussi bien. celte matinée sulû'ra peut-ètre à faire pardonner Trianon à Marie-Antoinette. La Reine se réveillail à huit heures. Une femme de aarde~ robe entrait et déposait une corbeille couverte, appelée le prêt du jour, et contenant des chemises, des mouchoirs, des frottoirs. Pendant qu'elle faisait le service, la première femme remettait à la Reine, qui s'éveillait, un livre contenant un échantillon des douze grands habits, des douze robes riches sur paniers, des douze petites robes de fantaisie pour l'hiver ou l'été. La Reine piquait avec une épingle le grand habit de la messe, la robe <1.éshabillée de r aprèsmidi, là robe parée du jeu ou du souper des petits appartements. Les Archives nationales possèdent un curieux volume Cl:ch! Bra110 el L\ LAITlliRE DE TRL\NO:\, TJblea11 de ~!AURICE LELO rR . r". _ 1. IRltl"e aulogrophe de .lfane.111/oinelte , communif1m·e par ,1. Boulro11. qui porte ur un de ses plats de parchemin vert : Madame la comtesse d'Ossu11. Garde-1·obe des alom·s de la Reine. Gazette povr l'année i 782. Ce sont, collés à des pains à cacheter rouges ur le papier blanc, les échantillons des robes portées par la Reine de 1782 à 1784. C'est comme une palette de ton clairs, jeune et gais, dont la clarté, 1a jeunesse, la gaieté ressortent davantage encore quand on les compare aux nuances feuille morte et carmélite, aux couleurs presque jansénistes des toilettes de Madame Élisabeth, que nou montre un antre registre. Reliques coquettes, et comme parlantes à l'œil, où un peintre trouverait de quoi reconstruire la toilette de la Beine à tel jour, presque à telle heure de sa vie! II n'aurait qu'à parcourir les divisions du livre : Robes sw· le g1'and panie1·, 1·obes su1· le petit paniel', robes tu1·ques, létiitefi, 1·obes anglaises, el grnnds habits de taflelas; grandes provinces du royaume que se partageaient madame Bertin , garnissant les grands habits de Pàques1 madame Lenormand , relevant de broderies de jasmins d'Es• pagne les robes turqu"s couleur boue de Paris, et la Lévêque, el la Romand, et la Barbier, et la Pompée, travaillant et chiffonnant, dans 1~ bleu, le blanc, le rose, le gris-perle semé parfois de lentilles d'or, les habits de Versailles et les habits de Marly qu'on apportait chaque matin à la Reine dans de grands taffetas. La l\eine prenait un lmin presque tous les jours. Un sabot était roulê dans sa chambre. La Reine, dépouillée du corset à crevés de rubans, des manches de dentelle, du grand fichu, avec lesquels elle couchait, Hait enveloppée: d'une grande chemise de flanelle anglaise. l'nc tasse de chocolat ou de café taisait son déjeuner, qu'elle prenait dans son 1il lorsqu ·elle ne se baignaiL pas. A. sa sortie du bain, ses femmes lui apportaient des pantoufles de ha-;in garnies de dentelles et plaçaient sur ses épaules un manteau de lit en taffetas blanc. La Reine, recouchre, prenait un livre ou quelque ouvrage de femme. C'était ]!heure où, la Reine couchée ou levée, les petites entrées avaient audience auprès d'elle, et de droit entraient le premier médecin de la Reine, son premier chirurgien, son médecin ordinaire, son lecteur, son sccr«:·taire de cabinet, les quatre premiers valets de chambre du Roi, leurs survivanciers, le premiers médecins et premiers chirur~iens du Roi. A midi la toilette de présentation avait lieu. La toilette, ce meuble et ce triomphe de la femme du dix-huitième siècle, était tirée au milieu de la chambre. La dame d'honneur présentait le peignoir à la Reine ; deux femmes en grand habit remplaçaient les deux femmes qui avaient servi la nuit. Alor commençaient, avec la coiffure, les grandes entrées. Des pliants éLaient avancés en cercle autour de la Loilelle de la Reine pour la surintendante, les dames d'honneur et d'atours, la gouvernante des enfants de France. Entraient les frères du Hoi, les princes du ang, les capitaine de~ gardes, toutes les grandes charges de la couronne de France. Ils faisaient leur cour à b Reine, qui saluait de la tête. Pour les princes du sang seuls, la Reine indiquait le mouvement de se lever, en s'appuyant des mains :1 la toilette. Puis Yenait l'habillement de corps. La dame d'honneur passait la cbemi,e, versait l'eau pour le lavement des mains; la dame d'atours passait le jupon de la robe, posait le fichu, nouait le collier. Habillée, la l'l eine se plaçait au milieu de sa chambre, et, environnée de ses dames d'honneur et d'atours, de ses dames du palais, <lu chevalier d'honneur, du premier écuyer, de son clergé, des princesses de la ramille royale, qui arrivaient suivies de toute leur maison, elle passait dans la galerie el se rendait à la messe, après a,•oir signé les contrats présentés par le secrétaire des commandements, et agréé les présentations des colonels pour prendre congé. La Reine entendait la messe avec le Roi dans la tribune, en face du maitre-autel et de la musique. La Reine, rentrée de la messe, devait dîner tous les jours seule avec le Roi en public ; mais ce repas public n'avait lieu que le dimanche. Le maitre d'hôtel de la Reine, armé d'un grand bâton de six pieds orné de fleurs de lis d'or et surmonté de fleurs de lis en couronne, annonçait à la Heine qu'elle était servie, lui remettait le menu du dîner, et, tout le temps du diner, se tenant derrière elle, ordonnait de servir ou de desservir. Après le diner, la Reine rentrait dans son appartement, et, son panier et son bas de rohe ôtés, s'appartenait seulement alors, autant du moins que le lui permettait Ja présence en grand habit de ses femmes, dont le droit était d'ètre toujours présentes et d'accompagner partout la Reine. La Reine espérait se au ver de tant d'ennuis à Trianon. Elle voulait fuir là celle toilette, la cour des matins, el le diner public, et les jeux de représentation si ennuyeux du mercredi et du dimanche, et les mardi des ambassadeurs et des étrangers, el les présentations et les révérence , les grands couverts et les grandes loges, et le souper dans les ca.binets le mardi et le jeudi avec les ennuyeux. el les prudes, et le souper de tous les jours en famille chez Monsieur 1 • La l\eine pensait qu'à Trianon elle pourrait manger avec d'autres personnes que la famille royale, unique société de table à laquelle toute Reine de France avait été condamnée ju qu'alors i qu'elle J aurait, comme une particulière, ses amis à diner sans meure tout Yersailles en rumeur. Elle songeait à se faire habiller là dans sa chambre par mademoiselle Bertin, sans être condamnée à se réfugier dans un cabinet par le refus de ses femmes de laisser entrer mademoiselle Berlin dan leurs charges. Son mari au bras, sans 1. Jléla11ges militafrc8, fillérafres, ~e11lime11taires. par le prin~e de Ligne, vol. XXIX. 2. JUmoire. sur la rie prit-ée de Marie-Aritoi,irtte, par 'lmc Cam1>40, ll!:!ti. Eclaircissemenl5 historiques. autre suite qu'un laquais, elle parcourrait ses États; et même, à table, s'il lui prenait fantai ie, elle jetterait au Roi des houlettes de mie de pain sans scandaliser Je service. Voilà les espoÏt's et les ambitions de celte princesse, éle,·ée et nourrie dans les traditions patriarcales du gouvernement de Lorraine, et qui contait a,·cc un si doux attendrissement la naïve levée d'impôts de ses anciens ducs, agitant leur chapeau en l'air à la messe après le prône, et quêtant la somme dont ils avaient besoin. es désirs et ses idées confirmés par l'abbé de Vermond, la Reine était comaincue que la grande popularité des princes de la maison d'Autriche venait du peu d'exigence d'étiquette de la cour de Vienne. D"ailleurs, quel besoin de conseils, de raisonnements, de souvenirs d'enfance, pour faire déte ter à la jeune princesse une telle tyrannie? Ou elle patience eût résisté à~ des tourment quotidiens, pareils à celui-ci: la femme de chambre, un jour d'hiver, prête à passer la chemise à la Reine, est obligée de la remettre à la dame d'honneur qui entre et ôte ses gants ; la dame d'honneur est obligée de la remettre à la duchesse d'Orléans qui a gratté à la porte; la ducbesse d'Orléans e L obligée de la remettre à la comtesse de Pro1·ence qui vient d'entrer, pendant que la Reine, transie, tenant ses bras croisés ur a poitrine nue. laissa échapper : C'est odieu:c! quelle import1tnite ~! Dans ses courses, dans ses promenades à Trianon, Marie.Antoinette a pre que toujours à ses côtés la même compagne, une amie de ses goûts, qni préférait à Versailles les bois de son beau-père, le duc de Penthièvre, et que la Reine avait eu grand'peine à accoutumer à l'air de la cour : madame de Lamballe 3 • La Reine, comme toutes les femmes, se défendait mal contre ses yeux. La figure el la tournure n'étaient pas sans la toucher, et les portraits qui nous sont restés de madame de Lamballe disenlla première raison de sa faveur. La plus J. Chronique Recrèle , par l'abh<l &eau,leau. Cliché Brnn et C" foYLLE A TRIA:-.ON. T.zt/e.111 de .,. 365 ..,. lllA ORICE L t,: LOJR �msTOR..1.JC _____________________________________. était un lien enlre madame de Lamballe et une juridiction el un pomoir i étendu sur )forie-A.ntoinetle. La .ouveraine et la prin- tout rintérieur de la l\eine, que c'était sur la cesse allaient l'une à l'autre par mille ren- demande de Marie Leczinska que la surinconlri's de sentiments au fond d'elles-même , lendance a\'ail élé upprimPe. Louis XVl ~l elles étaient prédestinée- à une de ces rares résista lonntemp au Yœu de la Reine, apel grande~ amitiés que la Providence unit puyant sa maurni e volonté ur l'opposition et les plan d'économie de Turgot. La Reine, do.1ns la mort. L'intimité de )larie-.lnloioelle a,·ec madame emportée ct•lte fois par son amiûé, mil dan <le Lamballe. commencée ous le feu roi, se la pour uite du con-entement du Roi une faisait plus é•roile alors que madame de persistancc1daquelle le Roi finit par se rendre. Cossé brisait, par une Lrutalilé m:iJheureu e, Celle nomination dont Pile fait un secret le' dernier lien. de l'attachement de la mêruc à l'impératrice-Reine, elle l'annonce Heine. L'archiduc ~laximilicn, frère de )larie- d'avance au comle de Rosenberg dans cette Antoinette, était \'enn à Pari·. li attendait la phrase ot1 rn réjouit sa tendre amitié : ,1 Ju,bite des prince· du sang. La f\Pioe a1·ait ge; de mon bonheur: je remlrni mon amie <lt!m:indé un bal à madame de Cos~é. Le jour 111time heureuse et j'en jouirai encore plus du bal arriré, les princes n'avaient pa~ encore qrL'elle. 1> li y eut presque un oulèvement à foil la visite. La Reine, eoeaaée Jan le pré- là cour. füdame de Cossé quittait sa charcre tention de son frère, écrivait à madame de de dame d'atour . La ducbes5e de :\oaillcs, Cossé . 11 , i les princes viennent lt votre devenue la maréchale de Mouchy, si mal di!-bal, ni moi ni mo11 {,·ère ne 11:iu~ y tro11ve- posée déjl\ contre la Reine. abandonnait sa ro,1s. i 1•011s roule:. 11011,~ ai•oir, dép,.ie::.- charge do dame d'honneur, bles.ée d'un pournir qui lui retirait la nomination aux {es. » ~tadame de Cossé, emLarrassée, hésitait, puis sacrifiait la Reine : elle emoyail l::i l'mplois, la reception des prestations de serment, la liste de: présentations, l'emoi des lettre aux prince 1 • La ficille se donnait alors enfü:remenl :1 im·itations au nom de la Reine pour les ,oyages madame de Lamballe. Iille voulait non point de )larly, de Cboi~y, de Fontainebleau, pour payer sou amitié, mai ... -e l'auacher par une le- bal , les soupers cl les chas es. Cette nocharge à la cour, qui la retint auprè d'elle mination lui enlevait encore le profits de sa et la défendit contre la tentation de retourner charge, profüs qui lui avaient donné le moauprès du duc de Penlhiène. Me uranl la bilier de la chambre de la Tleine à la mort de llarie Leczin ka. Le prote talions cclalaient charge au cœur .de la prince · e encore plu qu'à son rang, la fieine songea à rétablir en de toutes parts. Cn moment, la princesse de sa rarnur la urintendance, tombée en dé ué- Cbima ·, nommée dame d'honneur, cl la martude à Ja cour depuis la mort de m:idemoi- quise de \failly, se refu aient à prêter .erselle de Clermont, la surintendance de la ment, ne voulant point dépendre de madame Mai on de la Reine, cette grande autorité, la de Lamballe 1 • De Ver. ailles, le colères allaient à Pari . Elles gagnaient l'opinion publique, qui, devant ce rétablis ement par la Reine d'une charne de la monarchie, cmblait amir oublié déjà les dépenses de la du Barr! el commençait à parler des dilapidations de Marie-A.ntoinellc. liéla, ! se goût comme .es amitiés, ses plaisirs, on sexe même et ~on âge, tout de_vait être tourné contre celle Reille dont le prmcc de Li!!11e a dit : « .le nt: lui ai jamais vu une journée parfaitement heureuse. " La femme française 'étail forée en ces années à une folie de coiffure sans e, emple, tt i générale qu'une déchration, donnée le 1 aoilt 1777, agrégeait six cents coilTeurs de femmes à la communauté des maître barbier -perruquier,·. La tète de élégantel:. était une mappemonde, une prairie, un combat na\'al. Elles allaient d'imagination en ima!rinations el d'e1trava 0 ances en e. lrava0 ~ance , du po1·c-épic au berceau c1· amour, du pouf it la J)1tce au CQ$']lle anglais, du chien couchmit à la Cii-cassiemie, des baigneusrs a la frîz,olilé au bonnet a la Candeur·, de la PAR r OU PF.TIT Ttl.l.\NON : LA :\L\ISON DE LA REINE, queue en flambeau d'amour à la conze 1/'abo11danrr. Et que de créations de couleur pour les énormes chouI de rubans, ju qu'à beau climat. Sa bicnraisance encore, cette direction du conseil de la Reine. la nominabienfai ance infatigable des Penthièvre, qui tion et le jugement de· po.se . eurs de charge_, la nuance de soupirs étouflës et de plainte. ne rebula jamais les malheureux, el jusqu"/1 la destitution et l'interdiction des seniteur ·, amères ! La Reine se jette dans celle mode. ce parler italien dan lequel avaient été éle~ - Wmoire• dt: ln flëpublique '1es uttre• . 1. Poi-ltfeuille d'un talon r1Juge. ,re l'imagination et la voh: de la Reine, tout ~- Col'l'txpo11dnP1rl' strrnt (par \l ~tra). rnl. Il. 1. Co tu1J1t•s françai~ pourle~ coiffeur,, li70-liiï. grande beauté de madame de Lamballe était la sérénité de la physionomie. L'éclair même de se yeux était tranquille. Mal«ré les secou se et la fihre d'une maladie nerveu, c. il n'y avait pas un pli, p:i un nuage sur on Leau rront, battu de ce · Jongs cbcrnux blonds qni boucleront encore autour de la pique de '-eptemhre. It:iJicone, madame de LamLalle avait le !rl'âces du Nord, el elle n'était jamais plu, belle qu'en traineau, sous la martre et l'hermine, le teint fouetté par un vent de neige, ou uien encore lorsque, dans l'ombre d'un grand chapeau <le paille, dans un nuage <le linon, elle passait comme un de ce rèves dont le peintre annlais Liwrcnce promène la roLe hlanche sur les ,·crdures mouill~es. L'àme de madame de Lamballe avait la :érl'nité de son visage. Elle était tendre, pleine de caresse , toujour égale, toujours prêle aux sacrifices, dévouée dans les moindres choses, d1bintére. sée par-dessus tout. Ne demandant rien pour elle, m:idame de Lamhalle se prirnit mème du plai ir d'obtenir p'lur le autre ·, ne voulant poinL faire de son attachement le motif ni l'excu ·e d'une seule importunité. Oublianl son lilrc de princesse, elle n'oubliait jamai le rang de la fieine. Bru d'un prince dérnt, elle était pieuse. Son ei;prit avait les vertus de son caractère, la Lolt!rance, la ~implicilé, l'amabilité, l'enjouement tranquille. :oie ,·oyant pas le mal el n'y voulant pa croire, madame de Lamballe faisait à on image les choses el le monde, et, chas. ant Loule ùlaioe pensée al'ec la charité de es illu ions, sa causerie gardait et berçait la l\eine comme dans la pai1 el la douceur d'un 1 .., 366 .... L'E PE11T T'R,UNON - ~ A.ussitol le. caricatures el les diatribes de de son é,·entail; plus d'ennui ·. plus de cou- gré l'ingratitude des chose , le silence de passer par-de u::; toutes le tètes, el de frap- ronne ni de grands babil· : la Reine n'était l"écho, l'oubli de la nature, tout parle commt! per sur la jolie coiffure aux mrches rele,·écs i,lus la Reine il Trianon; 11 peine y faisait-elle une sc~ne vide, et rappelle le beaux JOur, et tortillée en riueue de paon, dan~ laquelle elle s'e t montrée anx Pari-iens. La satire, qui permet tant de ridicule à la mode, e~t impitoyable pour le quesaco q11c la Reine montre aux course de che'l'anx, pour les bonnets allégoriques que lui fait Beanlard, pour la coiffure de son lever, courant Paris sous le nom de l,et•e,· dr ln Reinr. Les plai_anteriesdeCarlin,commandée par Louis X\l, contre les panaches de la Reine, le dur renrni de ·on portrait par Marie-Thérèse, le· attaque · un peu hrutale de cet empereur du l}anube, son rrère Joseph, contre son rouge ot ses plumes, n'étaient pa. jugés une expialion suffisante de son dé ir et de on ~énie de plaire. Quand la mod .. prenait la li.rée de celte reine Llonde, et baptisait ses mille fanfioles couleur chei•e11.r tle la Jieine, celle flatterie était impütée à crime à Marie-Aotoinelle. Et c'était encore nn autre de ses crime , L'importance de mademoiselle Bertin, de celle marchande de mode c1ue la Heine n'a\'ait fait que recevoir de mains de la duchesse d'Orléans, el former à l'école de son Cllcb4 :--eor.lolo frtres . goût. PAL\IS DU PETIT TRLVO:-' : LA CIIAMIIRE A (; Ol:CIIER DE 1\lAR!E-.\~TOJ:\'ETTE. L'hiver, aprl•s des Mjeuners intimes oi1 elle rassemble à sa table les jeunes femmes de la cour, la Reine entraine la jeune. se der- la maitresse de maison. C\:1ait la ,·ie de clt.l.- de Marie-Anloioelte; où le pas du curieu\ rière on lraineau, el prend plai ir à Yoir rn- teau a\'ec son lrain facile, et toute l'ai~ance hé:.ite et tremble, marchant peul-être dan le ler ur la glace mille traineaux qui la suivent. de Cl\ usages. L'entrée de ~farie-Antoinellc pas de la Reine. Le rêve de la Reine e l accompli. Le TriaLes ronr e en traineau font encore mur- dans un alon ne faisait quitter au. dame· ni non de Marie-.\ntoinetle est fini. li a eu on le piano-rorte ni le métier à tapi ·.crie, aux murrr la censure .... homme ni la plrtie de billard ni la partie de inaugu ration et .on apolhéo e, lors de l'illutrictrac. Le fioi Yenail à Trianon seul, à pied, mination et de l'incendie féerique ùe . es saru capitaine des gardes. Les inütés de la bosquet , en l'honneur de l'empereur Joseph. ~larl~- a,·ait été ju~«1u'alor le palais d'été l\eine arrivaient à deux heures pour diuer. Dan · la verdure, voilà le petit palai blanc. de la cour de France. Mai Marly, c'était \'er- et s'en relournaient coucher à \'ersailles à Pou scz un bouton de porte ciselé, c'e Ldcsaille enco re. La royauté ) demeurait en re- minuit 1 • C'étail. tout re lemps, des occupa- \'ant vous une ·calier de pierre à grand repos. pré ·entation. Ju qu'à la moilié du rè!me de tions et de· dil'ertis ements ch:impêtres. La Dans les entrelacs de la rampe marrnilique el Loui XV, les dames y avaient porté« l'habit Heine, en robe de percale blancbe, en fichu dorét>, do.1ns les cartouches à lèles de coq, de cour de Marly ». Les diamants, les plu- de «azc, en 1·hapcao de paille. courait lf's s'enlacent le · initiale M. A., el le- caducées me. , le rouge, les étofîes brodée el lamées jardin!-, allait de sa ferme à sa laiterie, mèn:iiL se marient aux lyre , à ces lyres, le$ armes d'onetaientd'uniforme. L'omhredeLoui XIV, son monde boire son lait el manger ses œuf · parlantes du palai , qui se retrou\"ent ju que sa g;andeur et son ennui, emplissaient encore frai., entrainait le floi, du bo,tptet où il sar le feux de cbernmêe. Aux murs ou de les pavillons et les jardins. Les l,àtiment y ILaiL, à un goùlt'r sur l'herbe, tantof re":ir- l'e.calier, il n'e t rien que J •· foston de avaient l'ordre el la hiérarchie d'un Olympe; dail traire 1· ,athe:-, tantùl pèchait dan le feuilles de chène rouillée dans la pierre. Eu la nature même y parai sait olcnnelle; la lac, ou bien. a . ise sur le gazon, se rcpo ait !ace l'escalier menace une Lèlc de Médu ·c, promenade y 11tait royale, et s'abritait d'un de la broderie el da filet en épuisant une qui n'empèchera r,a · la calomnie de mon1er. dai d'or. Rien de celle étiquette des jour- quenouille de üllageoise 1 • Cc jeux rai.aient Aprè· une antichambre, Yient la _ai le à mannée:;, du co tume, de l'architecture, du pay- le bonheur de Maric-.\ntoinelte. Que d'en- ger, où le parquet rejoinlmonlreencore la cousage, ne plai ail à Marie-Antoinette. Le jeu cb.antemcnl pour elle, que d'tllu ion dans ce pure où montait, pour le orgie· de Loui X.V, c1u'elle aimait moins, le gro jeu de Marly, rôle de bergère et <l,ms ce badinage de la vie la merreilleu e table de Loriot a\'et; ses quatre dont le Roi "rondait les excès, Ja dégoûtait Jes champ:! Le joli royaume de celle fieine ~ervaoLes ', el là commencent les ornemculs encore de ces ,·oyages. Trianon devenait la qui pleurait à Nina, el ne rnulait autour sur les boi eries exécutée par ordre de füriemai on de campagne de Marie-Antoinette, a d'elle • que ùes fleur , des pa)sages el iles Antoinelle: ce ne sont, aux panneaux de bois rclraite et .e amours. Walleau 11 3 ! Quelle aimaLle patrie de .on sculpté, que carquois en èroix au-des.ous des Là, quelle autre vie! quel amusement an âme el de es goùLs, Trianon! ce Trianon uù couronnes de ro~es el dt.'s guirlande de Ucurs. faste el ans contrainte! QuelJc succes ·ion de son ombre erre encore aujourd'hui; où, mal- Le petit ~alon, près la .alle à man°er, montre jour, quels moi trop courts, dérobé à la i. JJ,lmoirtadr .\[me C/1111pn1i, vol. J. -Mémo1rtt toul'll se mscmblaienl à un Mjeuner qui lcnail ro1auté, donné· à la familiarité el aux joi~ du bamu de Bl's,•1wal, vol. li. - )lcrcv-Argenrcau lieu de ilioer; diJTérents jeux, w1c convel'!llllion en ces h?rmes la , ie prefque Lourgèoise de la •m1éral!', un peu de promcuade I cmplissaill!II une particulières! Quels plai~irs à cent lieues de peint reine à TriaGon cn mai 1179 : « ... La Heine <'ompartie ,le J'apr2i-midi et conduisaient au lem!IJ 1111 Yer ailles! Plu de cour, qu'une petite cour meoça par ,. prendre h! lait d'ânesse et y obserYa le là soirc.e el du .oupër, qui anil touJours lieu de le 1ilus strict; . li. ne s•,. prumt!oait qu"aux bonne heu ri.'. • 1 d'ami·, que ,a rne basse n'araiL point besoin régime heur,•s du jour les plus propres à' faire de l"exercice 2. Jfl111011·er de IJme Ca111pa11. 11 de reconnaitre a,ec le lor noo caché au milieu el ell,• était retire~ r1>.gnlièrcmeot il onze heure du 3. .'llémoires erreta ~, u11iversel1 dn mnlf1t11r8 d1c1 E,nault eL R~pill~-. - Coin11rt-s tl,• l;.89 à I ïïll. - Currr pnnda11a ,;eaèlr. ,ol . 1. soir. \)uoiqu'il n' de 14 cour. le eût · pa. d"êtiquetle dans la knue dilférenls 1em11S d1· la joumfc s'y arrangeaient a,ec l'!Jrdre ,nm cnahle: tou~ le alrn- el 1ft la mort de Ill Rt"i11e de Fra11ce, par Lafo11I d'Aœ,onne. \ . .'Jh11oire1 rie la Tltp1tbli911e de~ letlres, vol. I\'. �111ST0"/{1.Jl ________________________________________J en relief sur tous ses côtés tous les acces oires et tous les instruments des joies des Vendanges et de la Comédie : des guirlandes de raisin laissent descendre les corbeilles et les panier de fruits, les masques el les tambours de basque, les castagnettes el les pipeaux, et les guitares; el sous les barbes de marbre des houes de la chPminée, les grappes de rai-in se nouent encore. Dans le grand salon, le lustre pend d·une rose de fleurs. Aux quatre coins de la corniche volent de jeux d' Amours. Chaque panneau, surmonté des attributs des .Arts et des Lettres, prend sa nai sance dans une tige de lis trois fois lleurie, enguirlandée Je lauriers, et portant en cimie1· une couronne de roses en pleine llcur. Dans le petit cabinet qui précède la chambre de la Reine, les plus fines arabesques courent sur la boiserie : ce sont, en ces p1ramides impo sibles et charmantes de l'art antique, des Amours portant de corne d'abondance de Jleurs. des trépieds fumants, des colombes, des arcs et des flèches croisés qui pendent à des rubans. Les bouquets de pavots mêlés à mille fleurettes se jouent tout autour de la chambre à coucher. Le lit disparaît sous les dentelles de soie blanche. Le meuble est de poull de soie bleu, uniquement rembourré de duvet d'eider. Des écharpes frangées de perles el de soie de Grenade nouent les rideaux 1 • Et n'était-ce pas la pendule qui sonnait les heures dans la chambre de Yarie-AntoineLte, cette pendule oubliée aujourd'hui dans la pièce à côté, dont le cadran est porté par les deux aigles d' Aulriche, et sur le socle treillagé de laquelle se détachent eu médaillon la boulelle d'Estelle et le chapeau de Némorin? Du palais, des escaliers Pn terras e de cendent aux jardins. Au bas de la plus riche façade, décorée de quatre colonnes corinthiennes, commence le jardin français, planté dè 1750 pour accompagner le jardin à lïtalienne, et que deux grilles garnies de grands rideaux de toile séparent du grand Trianon. De ce côté, partout des fleurs s'alignent dans leurs pots blancs et bleus aux anses figurant des têtes. Sur l'une des façades du salon s'ouvre un décor printanier el galant, le décor des personnages et des comédies de Lancret. Ce sont de ces architectures à jour que le dix-huitième siècle mariait si joliment à la verdure, dè ces barrières à travers lesquelles passent le ciel el les fleurs, les zéphyr et les regards : c'est la salle d~ fraîcheurs, et ses deux portiques de treillages, et ses trente-six arca~a:btitant chacune un oranger, et leurs pilastres dont chacun est surmonté de la têle en boule d'un tilleul ' · ,Iais de l'autre côté, à la droi le du palais, vous entrez au premier pas dans la création de la Reine, dan le jardin anglais. « Le jet d'eau joue pour les étrangers, le ruisseau coule ici pour nous, 1> pourrait dire la Reine eommc la Julie de Rousseau. lei se retrouve le caprii-e, et presque Je naturel de la nature. Les eaux bouillonnent, serpentent, cour<'nt; les arbustes scmhlt'nl semés au gré du vent. lluit cents espèces d'arbres, cl <les arbres lrs plus rares, le mélèze pleureur, le pin <l'encens, l'yeuse de Virginie, le chène rou~e d'Amérique, l'acacia rose, lt• févier et le sophora de la Chine, marient leur ombre et mèleol toutes les nuances de la Ceuille,.du Yerl au pourpre noir et au rouge cerLe 3 • Ll'S fleur sont au ha·ard. Le terrain monte et descend à sa volonté. Des cavcrnr , des fondrières, lie, ravins, cachent à tout moment l'art et l'homme. Le allées tournent et se brLent, et prennrnt le plus long pour n'avoir pas l'air trop r1tban. De pierres ont fait des rochers, de butte simulent des montagnes, el le gazon joue la prairie•. Sur la colline, au milieu d'un buisson de roses, de jasmins el de m1 rtes, 'élève un belvédère d'où la Reine embrasse tout son domaine. Ce pavillon octogone, qui a quatre portes et quatre fenêtres, répète huit fois en figures sur ses pans, en attributs au-dessus de ses portes, l'allégorie des quatre saisons, sculptée du plus fin et du plus habile ciseau du siècle. Huit sphinx à tèll' de femme s'accroupis eot sur les marche . Au dedans, c'e L un pavage de marbre Liane sur lequel e brouillent et e traver eot les ellipse:. des marbres roses et bleus. Aux murs de stuc, et même sur les panneaux <lu bas des portes, des arabesque courent. Un pinceau léger, volant, enchanté, semble avoir éclaboussé de caprices el de lumière ces murs de porcelaine. Le peintre a repris le poème des boi erie du palais; il l'a animé ide oleil cl peuplé d'animaux: et cc ,ont encore carquoi , 1. l'elile. afficl1es, nivôse an V. •.?. Le Cicérone de Ver ailles, Jacob, 1806. ::i. Lellrru d'E ... éoi tle B.. on (lllle Roudon ), Troyes, 1791. \ .. Coup d'œil sur Bel-Œil. A /Je.l-Œil, de l'i111pri1mme du l'. Charles de L. (I<' pr. Charles de Liincl. ti. Fi-agme11ls sur Pa1·is, par Meyer, traduits par l1.• ![timlral Dumouriez. flambourg. 179R, yoJ. Il. O. Voyez dons ln De.1criptim1 gh1érale a pm·ticulièrc de la Fttmce (par tic l.a Borde ), 1i81-1i88, les vues du Pctil-Trianon gravi•e par le chcnlier de Le pinnssc. 7. Catalogue des meubles el elTels précieu1 d~ La ci-d,,nnt Li-le ci.vile. 8. Frngnu11la sur Pa,.is, pnr llrycr, vol. Il. 9. Le Cil'fro11e de rersa1/l;,, . flèches, guirlande" de ro e blanche , bouquets dénoués et pluies de fleurs, chalumeaux et trompettes, et camées bleus, et cages ouvertes pendues à des rabans, traversés de petits singes et d'écureuils qui grattent uu vase de cristal où jouent des poissons. Au milieu du pavillon, une table, d'où pendent trois anneaux, pose sur trois pieds de bronze doré; c'est la table où la Reine déjeune: le belvédère est sa aile à manger du matin ·. De là Marie-Antoinette domine le rocher, et a grolle <1 parfaite et bien placée ~. el la chute d'eau, el le pont tremblant, jeté sur le petit torrent, et l'eau, et le lac, el sous l'ombre des arbustes les deux ports d'embarquement, et la galère fieurdelisée, et la rivière. \'oici l'ile et le temple de l'Amour, rotonde exposée à tous les vents où le Cupidon de Bouchardon e ~aye de se tailler un arc dans la massue il'1Jercule 6 • Voici le ruis·eau et ses p~ssêrelles, dont chacune a une vanne et forme écluse. DerrÎ're ce demi-cercle de treillage, sous cc palanquin chinoi , tourne le jeu de bagues, avec huit sièges formés de chimères et d'autruches ·. Voici, au bord de la rivière, les Bocages partagés en petits champs el cultivés comme des pièces de terre; et voici enlia le fond du jardin, le fond du tableau, le fond du théàtre: c'est le paradis de Berquin, c'est l'Arcadie de liarir. Antoinette, le llameau ! le hameau où elle faisait déguiser le Roi en meunier, el Monsieur en maitre d'école •. Voici ltls mai. onnetles, errée· comme une famille, dont chacune a un jardinet pour prêter à la. plaisanterie de faire de chacune de dames de Trianon une paysanne, ayant de occupation de paysanne 9 • La laiterie de marbre blanc est au bord de l'eau. A côté se rellèle dan l'étang la Tour de Marlborough, qu'une chanson a baptisée, la chanson chantée par la nourrice du Dauphin, madame Poitrine. La mai on de la Reine est la plus belle chaumière du lieu : elle a des Vil e garni de lleurs, des treilles el des berceaux. Rien ne manque au joli village d'opéra-comique: ni la maison du Bailli, ni le moulin avec sa roue, et même elle tourne! ni le petit lavoir, ni l~s toits de chaume, ni les balcons ru tique , ni les petits carreaux de plomb, ni le petites échelles qui montent au llanc des maisonnettes, ni les petits hangar à serrer la récolte .... La Reine et Hubert Robert ont pensé à tout, et même à peindre des fissure dans les pierres, des déchirures de plàtre, des saillies de poutres el de briques dans 11 s mur , comme si le temps ne ruinait pas as ez vite le jeux d"une Reine! EDMOND ET jOLES DE Napoléon el la Reine Hortense L'élégante collection du MiMOIJU!S 01< LA Fl!MMe publiée •ous la direction de M. F. Castanié, vi<nt d~ •••nridûr d' un nouveau volume : Napolion ,1 la ~•in, 1fortenu 1• d'aprù Ir. Journal de Mlle Cochel<t, l<ctTicc de la Reine.. Mme Marc<lle Tinayn a coMacré à cc très curieux <t tris lntttusant ouvrage. unr. préface qul en ut à la fois l'étude. la phu lucide et le résumé le plus précis. Nous ne. doirtons pas qu'on n• nous sache gré de reproduire cc jugement porté SUT la Reine Horlcnsr. et sUT sa fid<le confidente par unr. dt. nos plus et lllle Cochelet ne la quitta plu~, dans le revers comme dans la prospérité. )fll~ Cochelet était aimable et piquante, elle avait la bonne humeur qui vient d'une âme bien éqailil.irée et d'une santé robuste. Un portrait la représente, dans sa jeunesse épanouie, les joues et la gorge pleines, les yeux gai., le front couronné de boucles; c•e.~t ûninc.ntc.s contt.mponinu.. La reine Hortense n'a pas laissé de mémoires. Beaucoup de gens ne la connaissent que par sa mère. Impératrice, par son tils, Empereur, el par une romance de style « troubadour •>, qui fut, un instant, le chant national de la France du second E111pirr. Les visiteurs de la fülmai on éroqucnl à peine ce fantôme délicat, cette créole aux yeux l,Jeus, si frêle qu'elle était fatiguée par le seul poids de ses cheveux blond •. Elle apparaît un peu effacée dans le double ra)Onnemcnl du couple impérial. Cependant, la fille de Joséphine eut un rôle considérable et une grande in0uence. Napoléon l'aimait et l'écoulait volontiers. Aux sombres jours, quand la fortune trahit César,quand fléchirent les amitiés et les fidélités, elle monlra une rare noblesse d'àme et une fermeté de caractère presque virile. Pour comprendre el pour aimer la reine Horten e, pour la remettre à son plan dans l'hisloire, il faut lire les Souvenirs de Mlle Cochelel. On dit que les ftmmes sont impitoyables pour les femmes mêmes qu'elles chérissent, et que l'affection, dans notre sexe, ne va pas sans une certaine malice, sans une vision neUe des pPtits défauts ou des petits ridicules. Pourtant, Mme de (1783-183;,), Lectraœ de la Reine Horte11se, MAOEMOI ELLE COCUELET, J\1ariêc, en 181~. au capitaine Parquin. Pompadour nefut pas calomniée par GONCOURT. r sa camériste derenueson historiographe, et c'est a,·ec enthousiasme, aYec ferveur que Mlle Cochelet parle de la reine Hortense. Louise Cochelel avait été élevée à SaintGermain avec Hile de Beauharnais, sous la luteUe de lime Campan. Quand Hortense devint reine, elle appela son amie auprès d'elle en qualité de lectrice, 1. Un élégant volu_me illustré, petit in-8•, prix : 6 rrancs. Jul~ T1ll1nd1er, éditeur. IV. - H11TOJUA, - Fasc. ~2. bien la « grosse rieuse », comme on disait par taquinerie amicale. If. de Bouffiers, qui la vit à Plombières en f809, a laissé d'elle un autre portrait, en petits vers aimables et déjà vieillots : age gaieté, bonne malice, Naturel_ plus lin qu'arlifice, Funchtse el prudence à la fois; Esprit lég~r bien que solide, entiment que la raison guide : C'est tout c.. Ja., mieux que cela Qu'on doit voir ,tan, ce portrait-là .... Les ~lémoires de Louise Cocbelet comprennent les années lf's plus tragiques de l'Empire, de 1815 à 1815. c·est un récit san- prétention et sans arl; le stJle en est ramilier et parfois incorrect, mais l'ensemble a de la naïveté, de la bonhomie et maintes pa:,res sont vives et spirituelles. Dès le premier chapitre, la figure de la Reine e des ine. On la voit, ce jour de l'an 1813, se mettre, dès neuf heures du matin, en grand habit de cour pour aller présenter ses vœux à Napoléon et à MarieLouise. Elle rentre, change de costume, court à la Malmaison embrasser sa mère, revient chez elle, refait une toilette de gala pour le dîner de !'Empereur. Son coiffeur valet de chambre, pressé par elle, démêle ses cheveux cendrés, de cheveux si longs que les deux petits princes, apoléon et Louis, s'amusent à passer en Ire le coiffeur et la Reine, sous le berceau des nattes déployées. Le coi0eur se désofo. Il est artiste, comme Vatel. li a l'orgueil de son mé1ier .... c< JI m'est impossible de faire quelque chose de bien sur la tête de la Reine. EIJ,. ne m'en donne pas le Lemp ... . Qu'est-ce que !'Empereur va penFer de moi? Que je mis un malotru, que je ne sais pas coiffer .... n Les enfants, ravis, accompagnent leur mère jusqu'à sa voiture, portant, comme les pages, ses gants, son châle ou la queue de son manteau. A neuf heures, Hortense est revenue, elle embrasse ses petits el se couche, exténuée. Elle aYail une faible santé el un entimenl très sérieux du « devoir professionnel» qui lui faisait accepter, avec ré ignalion, les conées pénibles d'une vie de représentation perpétuelle. Son goût allait à des mœurs plus simples, à la demi-retraite dan quelque maison:ensoleillée; elle souffrait d'habiter des ch.ambres somptueuses po ées au Nord, et se consolait en esquissant des plans de la demeure idéale où entreraient à 0ots la lumière et la chaleur. Peu coque(te, elle ne tenait pas de Joséphine la passion ruineuse des ajustements. Ses parures les mieux aimées étaient de petites robes courtes en crêpe rose. Son amour des arts n'était pas �1l1ST0~1A Mlle Cochelet éclate de rire. liais la Reine affecté. 'frès musicienne, elle n'avait point de plus vif plaisir que d"adapter à dt's paroles la reprend : Il Ne ri pas. C'est une leçon ingénues quelque mélodie innocente. Elle que je donne. Le malheur des princes nés sur le trône, c'e t qu'ils croient que tout leur composait des albums entiers de romance qu'elle offrait volontil•rs à ses amis. )lais en est dù. Lor. que l'infortune arrive, ils sont i814, son hôte et ami, le tzar Alexandre, di- surpris, terriliés, et restent toujours au-desnant à la llalmaison, voulut posséder l'album sous <le leurs destinées. n original, donné par Hortense à Joséphinc-. Celle-ci n'osa refuser. La Reine se fàc:ha. Elle avait reçu, dès sa ,jeunesse, ces rudes « J'estime beaucoup l'empereur de Russie. leçons du malheur, et jamais reine ne crut dit-elle tout net; mais c'est cependant l'uu moins que << tout lui était dù 1>. Dans l'imde nos vainqueurs; el je ne me soucie pas mense désastre de I J \, dans le désastre qu'il emporte des trophées de ses victoires plus terri lile encore de J815, elle ne fut pas venant de nous. Mes romances sont mes au-dessous de sa de tinée .... seules œuvres à moi, etje ne veux pas avoir l'air d'en faire un hommage particulier. Un L'Empneur ~n exil, Joséphine morte, exemplaire gravé, à la bonne heure; mais Louis XVIII sur le trône,la reine de Hollande l'original devait appartenir à ma mère ... 11 n'est plus que la duchesse de Saint-Leu. Elle Joséphine n'avait pas de ces fiertés-là. perd ses appuis, son troue, sa fortune .. .. Avec une dignité incomparable, elle fait tête La plus grande et peul-êlre la seule pas- au mauvais sort; elle défend son titre de sion de la reine llortense, ce fut la maternité. Reine non pour elle, mais à cause de l'Empe!lalheureu~e en ménage, frappée au cœur reur qui le lui donna; elle défend les biens par la mort de son fils aîné, elle reporta tou- de ses enfants; elle défend la répulation, la tes ses tendresses, toutes ses sollicitudes sur gloire des amis d'hier, dispersés et ,·aincus. les deux enfants qui lui restaient. Mlle Co- Elle parle comme. une femme du xv11e siècle cbelet nous la montre, altentive aux moindres nou.rrie de Plutarque : c, J'ai pu, dit-elle, délails de leur régime et de leur éduC"ation, dans c~s tristes circonstances, me convaincre se levant la nuit pour les soigner, très ma- que dans les grands revers le moral des femternelle el au. si très maman. Elle tutoie les mes se laisse moins facilement décourager, deux petits; elle désire que les personnes de et qu'elles retrouvent dans leur camr, dans ·on entour11ge les appellent simplement Na- la vivacité de leurs impressiq.ns, toute la force poléon el Louis el non Altesse Royale. Elle nécessaire aux courageuses résolutions. La veut qu'ils oienl robustes de corps, adroits confirmation de mes crainles me r~ndit tout de leurs mains, avertis de bonne heure que mon courage au lieu de l'abattre. >> les grandeurs humaines sont précaires. Pendant l'invasion de i8l4, elle les engage à Combien son attitude si simple, si francb.e, participer aux soulfrances publiques ... en re- si digne, fait un contraste singulier avec les nonçant à leur dessert « tant que les ennemis hauteurs maladroites de la duche se d'Anseraient sur le sol fraoç.ais 1,. Tout est ma- goulème el avec les véhémences de Mme de tière à enseignement. Quand le roi de Prusse Staël. Rieo de plus amusant que la visite de et le Tsar vit'noent à la Malmaison, les pau- la c< célèbre authoresse » à Saint-Leu. Elle vres enfants dt'mandent à leur gouvernante si arrive avec Ume Récamier a encore jeune, ces rois inconnus pour eux sont des oncles ... fort jolie, telle une jeune première victimée comme les autres, les rois de la famille. JI par une durgne trop sévère, tant son air faut leur expliquer que ces rois-là sont des doux et timide contrastait avec l'assurance ennemis : « Vous ne les appellerez pas (! mon trop masculine de sa compagne . La figure de oncle », mai Sire )) . Le pdit Louis demeure mulâtre de Mme de Staël, sa toilette origipensif après celte révélation; il songe à l'ad- nale, ses épaules entièrement nues, qui auversité possible et à ce qii'tl ferait pour vivre raient été belles l'une ou l'autre, mais qui si son oncle, le vrai, le grand, était à jamais s'accordaient si mal entre elle , tout cel endisparu. L'ainé, Napoléon, - qui mourra à semble me parut réaliser bien peu l'idée que Forli - déclare : « Je me ferais soldat et je je m'étais faite de l'auteur de Co,·inne et de me battrais si bien qu'on me ferait officier. Delphine. Le premier moment pas~é. je lui - Et toi, Louis, comment gagnerais-tu ta accordai pourtant de beaux yeux, très exvie? » pressifs, mais il m'était impossible de placer Le futur Napoléon lll, qui n'avait pas cinq de l'amour sur un tel visage et pùurtant on ans, sentait Lien que le sac et le fusil, m'assurait qu'elle en avait souvent inspiré. i1 quelque petits qu'ils fu~sent, étaient au-dessus de ses forces. li répondit : << Moi je venMme de Staël, lumultueuse à son ordinaire, drais des ,•ioletles romme le petit garçon qui éblouil les convives. Elle roule entre ses doigts est à la porte des Tuileries et auquel nous en une petite branchette, - geste machinal néachetons tous les jours. t> cessaire, paraît-il, à son éloquence, - et elle déclare qu'elle veut aller à l'ile d'Elbe voir !'Empereur : c< Pourriuoi donc m'en \'Oulait-il t.anl? J·étais née pour!• adorer, cet homme-là. et il m·a repoussée! » Elle interroge les petits princes : << Aimez-vous votre oncle L. Est-il vrai qu'il ,,ous faisait répéter souvent la fabl e qui commence par ces mots : << La raison <lu plus fort est toujours la 11·ieille11re .... » Le jeune Napoléon, sans se démonter, dit tout bas: n Cette <lame est bien questionneuse; est-ce cela qu'on appelle avoir de l'esprit? i> Anecdotes, Lableaux de mœurs, caricatures, scènes tragiques, abondent <lans les mémoires de Louise Cocbelet. Là, passe et repasse le tsar Alexandre l•r, l' Autocrate féministe, qui veut être adoré de toutes les femmes, même des reines découronnées par ses propres mains, et qui verse ur leur malheur des larmes enthomia tes; ce prince Charmant à la poitrine barricadée de crin et d'étoupe, que Caulaincourt et la lectrice appellent simplement« l'Ange Jl, qui, en i 814, fait de la Reine, malgré elle, une duchesse, el, en 1.815, une proscrite, une exilée, une pauvre errante; - après être tombé, lui, le paladin de la Sainte-Alliance, aux pieds d'une aventurière à la dérive, sorte de Sibylle mystique qu'il présentait pompeusement à ses Cosaques sur les frontières de la France envahie. Ou bien encore, voici à la Malmaison, assis côte à côte, autour de la table de Joséphine, bruyamment amusés d'un tour joué à. un Anglais el des histoires de l'aimable Cochelet, deux enfants dont les destinées tragiques prennent là le premier contact : l'un sera l'empereur Guillaume Ier, l'autre Napoléon Tll. ROBER.T FRANCliEVILLE c:lp Comment on traitait la Peste dans li Jean Fabre prescrivait également, dès que la peste avait éclaté, d'allumer de grands feux, suivant l'exemple des anciens: parce que le feu attire à lui l'humidilé de l'air, et en même Lemps, le venin pestilentiel que contient cette humidité; il brùle ce venin, neutralise sa maliguité, le purifîe, el même, le transforme en antidote, selon la doctrine des médecins spagirique· (c'est-à-dire, ceux qui traitaient les maladies par des sel chimiques). Cette doctrine spagiri(1ue enseignait que chaque venin porte en lui-même son antidote. Il suffisait seulement de le réduire en cendres, par calcination chimique, pour lui donner un pouvoir bienfaisant sur le mal qu'il avait fail. Par exemple, la cendre du crapaud guérissait sa morsure; et si l'on était mordu par une vipère, il fallait, sans tarder, la faire cuire à !'étuvée, jusqu'à ce qu'on obtint une poudre noire qui, appliquée sur la blessure, calmait ausi.itôt l'inllammation. En Et ce sont aussi les bains de mer où la pauvre füine, enveloppée d'un hideux vêtement en laine marron, est plongée dans l'eau selon l'éliquelle, devanl des centaines de curieux; ce sont les rjres d'Hortense devant les Anglaises en robes à taille longue, - qui paraissent indécentes! - Ce sont les voyages en chaise de poste, la fuite à travers Paris, les pelits ouliers de taffetas risquant de révéler l'incognito de la Reine; c'est le dévouement de La Bédoyère, les angoisses de la maréchale Ney. C'esl le retour de Napoléon après l'ile d'Elbe, son émotion dans la chambre de Joséphine morte; ce sont les terribles jours entre Waterloo el le dernier exil. , .. Ainsi, la « grosse rieuse >>, par dévotion pour sa Reine, a fait revivre trois années de nos gloires et de nos revers les plus éclatant ; elle a ressuscité le monde de l'Empi.re agonisant, autour d'une mélancolique figure blonde, souveraine découronnée, qui abrite ses ms aux. plis de sa robe, et écoule fuir les abeilles, pendant que refleurissenL les lis. ~lARCELLE TI AYRE. • flABIT DES MÉDECrNS ET AUTRES PERSONNES QUl VISLTE!'IT LES PESTIFÉRES. lL EST UE MAROQUI~ DU LEVANTj LE MASQUE A LES YEUX DE CRIS· TAL, ET UN LONG NEZ REMPLI DE PARFUMS. • (Cette légcod.e et cc dessin se voient au frontispice • d'un Traite de la. P~sle, publié en 172ç,: ) • prolongeant la,calcination, on obtenait le sel du venin, beaucoup plus efficace -que la cendre. Guy de là Brosse, Fabre, Potel, Citois et bien d'autres, coni;idéraienl le sel des venins naturels comme le meilleur antidote de la peste. Le mot venin, chez ces autPurs, semble être souvent pris dans le sens d'animaux venimeux. Donc, en calcinant des crapauds, des lézards, des serpents, des chenilles, des araignées, des limaçons ou des escargots. on obtenaiL un sel, qu'on prenait à raison de dix. grains, dans une once d'eau thériacale 1 , pour se guérir de la peste. Mais, a,·anl d'accomplir la calcination de ces venim, il urgeait de consulter les astres, car cette opération, pour èlre fructueuse, ne devait être faite qu'à une époque déterminée, celle où le Soleil et la Lune se lrouvaient dans la constellation du Scorpion! ... « C'est c toujours à ce moment qu'il faut préparer (< les antidotes contre la peste; car le Scorcc pion céleste est celuy qui domine sur tous << les venins, et l'efficacité est bien plus « grande. » Voici comment on obtenait celle cendre merveilleus~ : « Il faut prendre un vieux <c crapaud vi,,ant et l'agiter longlemps de(( dans un vaisseau plombé, auquel il y aura !( un peu de son ... el continuer de le battre <( ju~ques à ce qu'il meure; l'ôter, et le laver « avec eau de sauge, puis le mettre dedans !( un vaisseau neuf, bien couvert, et lulé avec « un peu d'origan, au feu, tant que la calci(1 nation en soiL faite .... >J Le sel de l'urine d'un enfant de moins de sept ans; « le linge ga~lé d'une Jille en ses (! premières purgations »; le 1,aog de la beletle; << l'e-xtractiou de cœur de bouc conô t en son sang », et enfin, le sel extrait du sang d'un pestiféré étaient également considérés comme « des bezoards' qui sont antidotes et ~ontrepoisons de la peste. J) La poudre d'yeux d'écrevisse et la poudre de la1'mier de cerf j ouis~aient, paraiL-il, d'un grand pouvoir spécifique. C'étaient des bezoartls, surtoot la seconde. Cette poudre provenait d'une concrétion lacrymale qu'on ne trouvait que dans les yeux des vieux cerfs, àgés de p~us d'un siècle. Ainsi que l'expliquait M. de Lamperière, << le cerf poursuivi « et se trouvant pressé et aux abois, larmoye, a comme animal timide et craintif, lesquelles c< larmes se congèlent au coin des -yeu1, s'en<( durcissant à guise d'ambre, laquelle cona gélation il faut mettre en poudre, et en ·« prendre demie dragme, avec de l'eau de cc cliardon bénit. 1> 1. Composé pharmaceulique oü en traient uÎle foule de su~slances hélérocli1es, ,~géta.les, animales et ininèralcs, el qui étaiL regardé comme la p~aci:e µni- ,·erselle. 2. Concrétions calcaires, IJiliaircsou salivaires qu'on Un autre remède, réputé souverain, mais à l'usage excl11si[ des gens riches, était de boire de l'or! Voici la recette de l'or potable : ~ Tl faut dissoudre l'or par l'eau régale. << Jeter dans la dissolution de l'huile de tar11 Ire. On met le tout en bouteille, ayec de « l'eau claire, afin que l'or Lombe en poudre « jaunàtre au fond. On passe le tout à travers Cl un filtre de papier gris, dans un entonnoir cc de verre, de façon que l'or reste sur le pa« pier; on le lave bien à l'eau claire; puis cc on sèche la poudre au so1eil. On prend en1( suite 4 grains d'or, dans de l'eau de scac< bieuse, ou dans une cuillerée d'eau théria<< cale. J> Et le même auteur, qui, sans doute, ta11uinait quelque peu la muse, ajoutait, à la fin de son chapitre, pour égayer son lecteur tout en l'instruisant, cet agréable petit quatrain : La fleur de t'antimQine préparé, Et celle du mercure sublimé. Prêst'rve malades et sains, Du lendemain de la Toussainrts 1 .... Or, à côté de ces remèdes empiriques qui semblaient élaborés par des alchimistes de contes de fées, il en ex.i tait d'autres un peu moins ntravagants, mais combien plus compliqurs !. .. Témoin, la façon dont le docteur Lamperière, de Rouen, soignait les pe~tiférés, au début du xvn• siècle : dès les premières atteintes du mal, il ordonnait une drachme de bonne thériaque avec 8 ou 9 grains de bezoard oriental. Le malade devait ensuite transpirer pendant trois heures et prendre un bouillon clair, puis un lavement. On le saiguait à la veine ha~ilique du bras droit; peu après, on lui administrait la potion suivante : c< 1 drachme d'hyacinthe; cc une demi-drachme de scorsonère en poudre: << 7 grains de licorne; 1 once de sirop d~ << limon; t once de chyne, et 2 onces d'eau <c de tête de cerf. D Après avoir sué de nouveau, le patient absorbait un bouillon léger, avec de l'oseille, du jus de citron et de la pimpinelle; el au bout de trois heures, la mème potion que précédemment, avec de l'eau rhériacale. Enfin, en dernier recours, on lui donnait du bezoard animal, quand on en avait les moyens, car cela coûtait fort cher. Pour pratiquer la saignt'.-e, il fallait, selon Fabre, prendre garde que la Lune ne fût ni dans la constellation des Jumeaux, du Sagittaire on du ScoI'pion, ni conjointe avec Mars Lroure dans le corps des ruminants el qui jouissaient ~utrefois d'uHe immense répuletion, lanl pour l'llsage ,wL~rn~ que ~om~e aml!lettes et 1,hsma11~. Ce préjqgé av111l etè accrédilé en Espagne et• ~ Italie pa~ le médecins arabes. ·· - ·• �H1ST0~1.ll---------~-------------~ ou Saturne. Sao quoi, de graves complications pouvaient s'en suivre! Le traitement végétal avait aussi de nom- <l J'ai connu, dit-il dans ses observations, un Allemand, à Paris, qui conservoit et u servoit les malades, en la rue des Vignes, ment la potion suivante, à raison d ·une cuillerée Joutes Jps den,; heures : « Prenez deux polimenta de Loue récemment tué, el une livre de sa peau, coupée 11 par morceaux un peu gros; 2 onces de If camphre; 1/2 füre de bonne thériaque: ,c I dommine de gro citrons roupés en " quatre, de la rhiie. de la sauge, romarin, hysupP., absinthe, menthe et racine d'ang1:li4ue, de chacune une poi~née; d~s baies <1 de genièvre, de la coriandre deux poignées. Faites inrnser le Loul dans six pintes du 11 plu fort vinaigre, pendant huit à dix jours, <1 dans un vaisseau de terre bien bouché et exposé au soleil, puis après, distillez à feu ouvert dans une cucurbite de terre rnrnissée, et gardez cette distillation dans une bouteille de verre bien Louchée. » C'e t ce qui peul s'appeler un remède de cheval t Si l'on n'avait pas la précaution de le préparer d'avance pour l'administrer immédiatement, au bout des dix jours le malade était mort ou guéri!. .. Mais on pouvait toujours, en attendant, le purger avec du mercure, et lui laver le corps une fois par semaine avec du vinaigre, du vin chaud ou de l't·au-de-vie .... Au moyen âge. on buvait relativement peu d'eau-de-vie, mais on l'emploiait beaucoup en frictions et lotions pour l'usage externe. Au premier siècle, un médecin de Tarst• (As ie Mineure), nommé Philon, employait, contre la pe:,te, un électuaire calmant, dont on se servait utilement très longtemps après lui. Il en laissa une description amphigourique que ses successeurs eurent grand'peine à traduire. C'est une véritable charade qu'il et amusant de citer. « Prenez : des cheveux roux et odorants « <lu jeune garçon dont le sang est encore « répandu dans les champs de mercure, le poids d'autant de dragmcs que nous avons <C de sens (ce qui signifie, parait-il, 5 dragme~ « de safran). « Du naupbium Euboïque, t dragme; « {Traduisez : du pyrèthre). « Aulant du meurtrier du fils de .lfenœtius que l'on conserve dans des ,entres de « brebis (Euphorbe) ; « Ajoutez 20 dragmes de flammes blao« cl.es (poivl'e blanc), et autant pesant de <1 fèves de pourceaux d'Arcadie (jusquiame); « Avec une dragme de la plante qui est « faussement appelée racine el qui vient « d'un pars nommé à cause de 1upiter Pis« séen (Spica Nm·di); <t Écrivez Piwn, el ajoutez à la tête de ce a mot l'article masculin des grecs (opium!!!) cc Prenez 6 dragmes de cette dernière « drogue et mêlez bien le tout avec l'on« vrage des filles du taureau d'Athènes (miel c< attique). » Telle est la composition du Philonium. Quel est le précieux de l'Hotel de Rambouillet qui eû.t, mieux que cet ancêtre, cultivé la péri phrase L . Mais voici d'autres spécifiques qui nous ramènent au crapaud. Décidément cet humble aoimaljouissaitautrefois d'un prestigeénorme. C< Clicb~ G1rauOoD. LE CHEVALIER ROSE FAIT, EN 1720, INliUMER LES PESTIFÉRÉS DE M.ARSEILLE. Tabkau d.e Gu~RJN. C.\Iusu tk la S:inu, i\farseilte .) breux partisans. Beaucoup de plantes passaient, à tort ou à raison, pour résister au venin pesûlentiel, parmi lesquelles : La vigne et le raisin, le gui, le pourpier, les orties, l'asperge, le frêne, le pin, le chêne, le cèdre, les ronces, le poireau, l'ahsinthe, la rose, la violette, le souci, l'œillet, l'oignon, le poivre, la grenade, l'orange, la noix, le gland, la pervenche, etc., etc. François Valleriole, en 1566, préconisait l'usage des simples, et eût voulu que la chambre d'un pestiféré fût tapissée de fleurs, de fruits el de fouilles. « au faubourg Sainl-)larceau, au4uel ils avoient esté relégués, pour ne pou1·oir, à << cause de la multitude. estre reçus en l'hos- « tel Dieu; lequel, pour tout préservatif, ni: ic prenait que de la poudre d'absynthe dis« soule dedans sa propre urine . ... » On remède moins répugnant, en usage au xv" siècle, consistait à faire prendre au pesliîéré des baies de laurier bien mûres, et des pistaches avec du sel, le loul délayé dans du vin -s'il avait froid, dans du vinaigre s'il avait la fièvre. Torella, au xvue siècle, ordonnait fréquem- .... 372 .... �- 'lf1ST01{1.ll - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - On croyaitcommunément11u'il p<urdait, dan. a d'aloè.:-; :'i once de thériaque fine: 2 IJllCt!S tète, 11.llt! petite pierre, appdée crapauJirw, u de poudr • de eropauJ: 1 oncl' <le rendre de di p1J cr le mol c..1bali~tiq11e Abracadabra. qui, réduite en puuJrc, el ah orb1:c Jau un M <le ..crp •nt; 1 011c, de poudre de grenonill1•: de la manière ~uivante : A li R .\ C .\ li .\ U 11 .-1. verre de ,·in hlant, avail le pou\'Oir de "Uérir « le tout Li,•n ruèlt:. Il \ U R \ C \ D ~ li R h p• te. .\ li Il \ • ,\ Il \ 8 lais l'Il dtbnr. de cc. comhinai ·on' pbar1 Il 11 .\ 1: \ Il A Il fallait de pr ir~rencc choi ir Je- vieux maceuti,1ue , il l arait Lien <l'autre mo •n \ Il R \ 1: ,\ Il crapaud \'enlru , t . urtout ne pa · le. fixer bizarres Je uérir le, bubon· .... Par e ·emplc Allrt\C\ trop longtcm p · Je suite, ou· peine d"at- <l'appli11uer J1·ssus des poule, nn dei pin-cons A U li .\ (! traper la jaunis el. .. \ 0 Il .\ 111-entrt: vi11mb, ou <le, pelib chien couA II Il On pou,ait au_~- i prendre de la même p; par le milieu: san oubli,•r le· iné,·ital,le: .\ u façon 1 'pierr qu'on trouçait dan· le corp· crapaud • 11ui eus,cot facilement fourni la ,\ ou dan.· la h'te de diOércnt reptile . . .. Oe matière d'un omrarre, ~ur les quatre-,ingl• Ce ~impie j1'u dl' mol: pa sait pour coupr.r même !fUe le pierre e~ Lrai te· du Corp des Ji -neuf Tarons de lé., accommoJer 1. .• vi ille el «ro.· e· araigm:es, ayant une croix « O'aultre appliquent 1' crapaud entier et radicalement la fièvre la plu· tenace, rnieu que ur le do·. Les m:1ladc., d~Jical.5 qui éprou- u Ü\"artt !-ur le bubon pc ·ul ut, el lienuenl ne sauraient le faire :iujou r<l'hui dcuxgramml's vaient une r{-pugnance bien légitime à a,·alt"r « 11uc, par qucl11uc wrtu occullt>, il tire à de quinine I Quelle belle cho ', 11uela magie!. .. Le amulrltes et périaptcs en tous genres cc pierres J'arai"nLles, .e contentai nl de « rny le ,coin l)lli le fait enfin cre,er. 1 ne proté;;cai1•11t pa -eulemenl le· per.-onnc· les pC1rter su,-penduc· au cou, n nui c Une autrt! catégorie Je rcmèd ·s contre isolé{,~ : ils pournit·nt au ·si prê.sener du néau d'amulettes. le hui.ion~, consi,tait dans C'rlaines pierre Cela fai ait à peu prè autant d'cll~t qu'à pr!dc11c·e a1m111ellc · on allribuait le pournir Ioule une ville ou Loule ulll: pro\Înce. l'our arrin!r ù œ lieau ré ultat, il élait uon d'en l'intérieur 1. •. dt:le. faire cr1·1·er. jeter dans J, rue:, el d'en .cmer à profu .. ion Quant au traitement e. téricur de la pc Ir, Ce: ~up •r~tirion. , venues Je l'Oril'nt, ou dan le. champ « car ce ont comme J~s aiil était éiralcruent for! compliqué; il exhait rcnounl~e- de J'antiquit, 1, avaient du moin des pr · en·atif. pour toute: le. parties du J'avanta d · ne pa · au men ter J'inllamma- man · qui attirent I • venin el le t·on~ument o. Enfin, 'il faut en croire le~ },:,. •ndes faliucorp., depui · le front jus11u·aux pirJ , sans lion, tl de ne pa · ink ter encore plu· le lcusc •1ui non . unl contées, mc?me par dr · préjudice de.~ amulelle •t J a hct~ rua- malade crédtrlt'S 11ui en usiit•nt. aulrur. a. :ez <ligne· de foi, il c .t>rJit lroun'.·, gu1uc . Le ruhis, l'émeraude, la perle e erç.iicnl au mo ·en arre, des orcier~ a~ e:.1 pui~~anL · Cc pré~erratif,, ou ipillième , appliur le bubon une iullni-nct' hil'nfai~:1ute. Le pour apaiser le plu , iolmtc:- p ·sles, rien qué sur la peau, jouaient Je rôle de ina- simple contacl du saphir oril'ntal le faisail que par leur sortilège.. \"allt•riole n. urt' de pi·mes ou de v icatoir ·s : ils étaient crn. ,; · rrewr! . honoe foi 11uc l'épiilémie de i ~22 à llome r ab. orber l'inllarum:ition et le \'coin du corps, On arriYait encore à t·c ré! ultat en met- lermiua d". celle foçon imprévue. el empè(·her d"autre part le poi,on ubtil tant de _u unmort·rau deja p•t:iuge (c' ·t« Du kmps du pape A,1ricn \'I, ccrit-il, la d'allaquer la partie qu'iL défendaie111. à-dirc sans rou"e) ur lctJUd était gra, :e " Peste 1Jui t'. toit horrible fut apaisée par les Voici la r celle d'un d' cc 1:pith\111t•s, dit: l'imai:e d"llen:ule étoulfant un lion. \lai~ u enchantement- et cbarn1t> - d'uu certain D•l'l:.tiithème de Itm1·01•i,1s, il fallait pour cela que le , oleil fùl d,111 11 métrius, lt•11uel, nonol,,tanl la drfense du Cl Prenez un vieil pirreon Llnnc, . 'iJ 'en la con 1el1ation du Lion, et qur la nomt:'lle pape J'mer de c remi-dc,, pnu : 1 du 11 peut trou,er; faite -le nourrir av1 • de la Lune n'tùl pa · plus de lroi jnu!'h !. .. Toutes " peuple, produi~it en la plar1• puulique 1111 « graine de chardon bénit, puis le fendez ces condition étaient de ;,·happaloir , dan • tauMm furil'ux, duqud il coupa les corne : par le milieu et Il! farcis ez nec de bon le ca. , toujonrs prol,ablc, où I' · pt1rit'ncc ne « el ayaul murmuré qn1·l11ue · ,·cr à .•es • thériaque dis ou tt\'ec du ju. d'ail; el réu.si,. ail pa !. .. 11 nrl'illc , il le reudit si arloucy, 1111·:1,·ec un • l'appli,1uez tout chaud . ur le cœur. » Toul ce qui était u. pendu ou porté . ur o ;eul filet il le prnm,•na par Ioule le ploc Guillaume Potel, chirurgien juré, natif dc qucl,1uc partie du corp~ s'appelait de! Pé« puLli,~uc..-dt• la ville, cl pui · lïmruola dedans ,\[eaux, a formul~. dam 011 traité de la pc te, rinple:. o J'amphitlré,'ttre. Ce qui fitce~ cr la Pe le. • la composition d'un fronlea11, ou épithème · Le· \'Îeux traité, ur la peslc en citent de ... ArrêlOn."-11ous ici. U ed superflu de céphalique de tiné à ètr · po é ·ur le crdm• curit·u . Par exem11Jp celui-ci : pous~er plu_ loin ces lilations dé,obligcanle:, comme une romprc·se; il est relativement , 'i vou "ra,cz. ur un ja,p' \'ert, lor:que :impie, n'étant, par cxccplioo, formé quo Je a le olt'il t en semini, le ;1 de la Lune, pour la mémoire de ,·it•ux médcdn .. . cl au i de \icu:c: ma lad•. ! ... ne conclu ion quatre sub lance : u la fi •ure d'un .. P.rJl('ut en rond, mordant :a prati,111e el ra ·uranie e po,e d'cll -mrme • •1ueue, et que wus portin celle figure après ce ùref coup d"œil en arrière : à savoir M~lla de ccrr; • ur le cœur, vou · ne pomrt prendre la ,,ue la médE:Cine Pl la propbyl,uic ayant fait •· menec de ju quiam : Il peste. 1 Poudre ,I~ diamarg.,rilum froi,I; de gi ant .:que· pro rè- d •pui le mo1en age, Poudre tl,! pain, bien levë, lr!•mpé rn lait de femmr.. Ou, .. i l"oû était alleint du fh1au, on recou- la Pe. le, en admcllant qu 'elh• nou. atteign,·. ,rait la santé en gra\anl ur une pierre ne pourra le faire awc la mèm1: rrua111é. ·o~ On traitait par la m~m1• mlilliodc le· char- bèmatite un homme à g1•nou · lenaot de la médt'cin n'ont pa - la. praûqu' de celle mabon:, pu tu les et bubon de la peste, en appli- main droite la tête d'un erpeot, e.L . n queue ladie, œai · le admirabl lhéori' de Pasteur quant de . u dr · on"ucnt ou des cata- de la main gaud1c; en ft1i anl monlt-r œlle ont npplicublc · à ce· bacille· un peu plu:. pla me· qui Je mt1ris aient et le faisaient picrr en ba,,.uc; el -en portant celle lla"UC au actif. que 1 · autre·. Jadi ·, au contraire, il percer. médium de la main gauch '! Ce tali. man pro- n'y avait pour cela d'autre méthode 11ue Ambroise Paré employait de. cataplasmes ,·cnail de' roi Je Pcr~e. qui l'avaient, dit-on, l'empiri me ; on allait à l'aHmglcttP., .an. dl! ui · de cheminée arec du sel cl de· jaunes ouvcnl employé a\'eC succè , non seulement aucune ba eccrtainc, chaque a~aot marchant d'œuf. contre la p •·Ir, mai· encore contr toute· au !!l'é de _on iniliati,·e. Et quand on examine Jean Fabre, entre autre· compo•é , con- sortes de poi,on ·. les remède· à la fois comique el navrants Jont seillait l'on••uent uivaot aux p tiiéré ·• erenus 'an1monicu • méderin italien du di poiaient 110 aocèlfü, on comprend leur a Poix nu ale, f/2 livre; poix ré ine, 111• iècle, po édait le ecrct d'une amulelle épomanlc: et l'on admire la douce philosophie 11 4 onces: thérementine, 2 once : cire, encore plu mrneilleu.e •1u'il uspcndait au de ce vic:u..: pro,erL qui re:;umc toute l'in ou11 i livre; cou de es malades avec un fil de lin. C'était cianc, gouailleuse de la race : « En depit rle.ç , Le tout fondu en emble ajouter : tout iruplcruenl un carré de papier ou de medecins, nou rÏt'1·on · ju qu'a la morll JI « t once de m1rrhe bien pulvérisée cl parchemin, or lequel il urtkiit d'écrire et -,. Roel!RT FRA, THEVILLE. • li LOUISE CHASTEAU d):> 11 0 ./lmes d'autrefois ~ou., el 11n,1re ju:!••111rnt. rt lnn1.-~ chMr.• rnorlPllr". ,,oui rou1:rnt rl ron• bnt • n et ; in•in, il n •ft pt ult r . . t..th1ir ri1 1u il~ 1'11rl:1în •lt• l"un A l"aultre, el Je iu 1,1 1 •~ ÎUl?t , .. t nl en r1mLin•1 11~ ru11ia1io11 el hran• ,. (wo,wa~l, il• Il, ,·h1p. ,11.) PREMIÈRE P ARTlE • 0 Prè- de la fem'lre ou1cr1e, une jeune fille lisait. On aperce,·ait :on profil Jéli at . ou· la toulfo de e. chewux bruns l'Oup ;, à la Tilu , .:t nur111e ronde et souple, se.- lira. nus hor de. manch!' courte!', . e. mains lon"1tes, ,outeuant un aro lil:re. C"était nn trè' "'and •n rnlumc, r •1·té en peau cl mar11uc·'d e filets d'or. Elle scmlilait porter grand attention à . a kcture. Une fois cependant elle Ie,·a le yeux, dr~ )<'li veloutés el brillant comme un beau . apbir, el elle re·la pcn h·e. Là-ha~, 1 • oleil déclinait Jan une pl end •nr rougeo ante. De lourd,, nuée 'enta. ~aienl à l'horizon. Elles dorail'nl ,iolt•mmrnl la cime de arbre. voi~io•. lin Loi. de chàlllignin· toul proc~e pas.ail du ,·ert -~mbre au noir. Dan le am,, une troupe de pigeon· .e b· tait ver le colomhier qui dr .s.ait ·a mas. c délaLrée en un coin de la cour. 'n ~ouflle d'air oourul ur le. plate. -haudcs d'œillets qui formaient le oulias emcnt d fenêtre. ; il "Onlla les rideau de aze blanl'bc el an-i ta les foui li el du li rre que tenait la jeune tillt>. Ct> lui fut une diver ion agréable sans ~oule, cnr elle sor!iL d_e sa rêverie, •t son v1- a"• parut plu· ,·1f. Elle r •. la comme indéci e 11uelqu in tant , pui , d"un momemcnl bru.,1ue, die Ierm. , on li He, le po a sur un guéridon et c dirigea vers le food de 1a chambre. Là, eU s'assit auprè. d'une harpe et, di lrailemenl, en lira quelque ·on . tJle chanta, mai prc~que tout lia., comme si elle craignait d'être entendue : a Pt:tbir d'amour ac dure qn'uu momeut. Chagrin d"amour dure toulu ln I ic. la mu ique dc!j ancienne de Iartini s'épandait en harmonie di~crète parmi la sé"érilé de la chambre qu'elle parait de nrâce ingénur. el d'aimo.ble ensibililé. La harpe rgrcnait ~e notes frêl dan le d~mi- ilence qui précède le crépu cule, parmi le vieux meul,Jes de jadis, haute armoire • va le hr.r"èrc., coffre noirci, par le temps, au milieu de ·•1url~ trônait un ~rand lit Loui XV Pn boi - itris avec ~e courtines de loile peintP. Une porte s'oll\'ril ~ans que Luccll · 11ri1 garde. ('.n vi:;a!!P aux lignes dures, •ncadré dao· un bonnet ,·olumineu . c montra, all~ntif. Pui un pas rapide cl une \'Oix qui cria : - Eh Lien !.. . F.b 1,ien ! . . . F,t celle lccture 'L. - Je l'ai ch ,·lle, m mlirc, répondit Lucelle n•s .. anl au:- itôt Ùl' chanter. - Yornns ça.... lai d'aborJ, allumez ln cbandcll,;, ma fill •. On n' · ,·oit goulle. Lucctte quitta . n harpe 11ui g11mil fail,lement. En. uite elle prit un namhe:m ur la l'beminée cl e dirigea wr · la porte. Elle appela : - \lion! ... La lïon, vieill en-ante alerl encor malgré on :'\ge, parut tenant une lampe fumeu. à laquelle l.ucclle pr<.!:enla la mèche noircir. de la chandelle qui 'alluma. Poi ayant rrpla t cell •-ri :ur la cheminét'., t·!le présenta à i-a mèn' le lmc 11u elle 1cn~!.t ~ ah:mdonner. laJame de Fon.·peyral. d,•p m~1:illéc Jan une ber"èrc, emhlail attendre. 0 La jeune fille restait d -houl, ilencieu e, a\'ec un maintil'n rt• pectn,·m. a mhe, a~·ant om·ert le lh·r1• el en ayant parcouru qm•lque: pa!!CS, l'interro~ea : - Que ~avez-vcms sur l'orilnnnanre du 8 îé1Tier 171;; rdalivr. à J'hahilJcmenl d valet·'/ - ~a ,1.ije~1é défondail à toute- ~orle~ Je pcr onnes, de qurlqui•s 11unlitt! cl condition qu 'ellr. Cus.· .nt.... . - Vous parlez :111 pa:-sé, ma fille; JP von. prie de parlrr au pré eut. • - ,1ai., ma mi-re, nou omme en I année 1i!l , et, dcpui la promol;!alion de ce ordonn:mœ .... - Pour moi, ma fille, a faje~lé le roi !.oui lli1-. cptièm,.. n'ei;t pas mort. TI est ahscnt, tout simplement. En principe, il e t toujour · . ur le trône, et 1•~ Or<lonoanc~ de . on royal anrêtre .ont, moraleml'11t, IOUJOUr:11 ,·i:tuenr.... Continuri. - .. . de qucl,1ues rrnali1é cl contli1ion qu'elle ,. oirnt. d fair m ·llre, ~ou.- 11111.lquf:l préle. te que cc puis,e être. d,• · lioutonnière., ~alon , pa. ment ·t frani::e, en or ou eu argrnl ·nr les jusL·tucorp d,• livrées. �..., .,. __ 111ST0~1.ll - Bon. a\'ez-vou pour11noi, le 8 octobre J7 f 1, la Cour da Parlement de Paris a condamné Catherine llurnel, épou e Gérard, à comparoir en la mai on dP son mari, et, puliliquement, Loule porl<'. ouvertes, à lui demander pardon à rrenoux ~--· - . . . Pour avoir commi des voies de fait el proféré des injure· contre lui, continua Lucelle en ébauchant un sourire. - Oui .... Et il lui fut enjoint de rcconnailre qu'ain i elle avait été indiscrète el malavi ée. Oa lui fil défen e de récidiver, ou plus grande peine, et Pilé fut condamnée aux dl'pens .... Vou ~ouriez? ... Et la sévérilé de madame de Fon pelral ,;'accentua sur on visage et rapprocha es sourcils. - Je souris, ma mère, dit Lucelle avec ua respectueUJ enjouemt-nl, parce 'flle je me représente cette scène el c1t1e je trouve au moin ,iagulier ce mari 4ui ne garde pas le secret sur ses querelles de rnénarre. Il m'apparait ridicule, el. ... - Tnisez-You , soue et bavarde!... Et dite -moi plulol s'il est permis aux noble· de foire du commerce. - Oui, ma mère, permission leur en a été octrorée par l'Édit royal de i 701, spécialement pour le commerce maritime, cc qui favori. ail la Compagnie des Iodes. füj ils dérogeraient s'ils vendaient au détail. lis peuvent aussi prendre à ferme les terres ou ·cigneuries appartenant aut prince el aux princesses, sans que, sous ce prétexte, ils puis ent être inquiétés comme dérogeance à leurs noblesse el privilèges. Mai~ ... - fais, quoi'! ... - Mais, ma mère, voilà près de dix ans que tout cela est abro~é. et je ne vois pas du tout pourquoi mu!' .... - Encore!. .. s'écria tuadame de Fonspe)ral. très irritée, encore!. .. Vraiment, ma fille, je ,ou trouve singulièrement hardie aujourd'hui. ~ Pourquoi'! ... Pourquoi? ... » me demandez-vous à tout in tant. Je mus ai donné une bonne raison, la meilleure : c'est «1ue notre roy re,iendra, el qu'en fidèle ujet Jlous Jevons nou tenir tels que s'il était là, et disposés à r •preudre la vie au point même où une AssemLlée de coqum l'a interrompue. Loui '\Yll n'e l pa · mort, ma fille. il reviendra. - Héla~~ ...• oupira tri temenl Lucetle. - Donc, je ne crois point a\'oir à ,·ous fournir la rai on de mes actes .... Cependant, comme ,ous voilà près de ,·otre vingtième année, et en àge de comprendre le choses, je velll bien coude cendre à vou donner cluelques explications. Asserez-vous. Lucelle alla thercher au fond de la cbamhre une chai e où die s'as il, à une certaine distance de sa mère, le Liu te droit, les mains ·ur le· genou:x, les pieds à peine croisé . - Que sa\"ez-vous, ma fille? dit madame de Fon peyrat. Que savez-vous d'utile, j'entends'! ... Que voru a appris celte pauvre de Bois onage pendant les six années que vous êtes dl!lileurée chez elle. à Limcreuil7 Lire, écrire en demi-gros, chiffr~r tout juste assez pour vou reconnaître dan lp,; lh·res, sol et liard , ,·oilà tout, n'esl-oe pa '? ... - Je vous demnnde pardon, ma m~re, elle m'a encore appri - !'hi taire sacl'ée, l'hi Loire ancienne et la mythologie. Elle m'a raconté des anecdote et m'a rapporté de, mol plaisanl sur le Cours de- derniers roi __ ... - Lesquelle L. quelles anecdotes, quels mot. ?... dit hrn quemeol madame de Fonspeirat, avec Ullf' pointe d'inquié1ude. - Mon Dieu! ... ma rnère, je serai fort empêchée de ,·ous les répiller aussitôt, car j'en ai oublié beaucoup .... Je ~ais aussi lt-s noms des provinces de la France a\'cC leurs capitales, mai j'ignore cem des départements. - \b ! oui ... les département inventés par l'A seml.ilée, fit avec un superbe dédain madame de FonspeJ'rat.. .. C'ei t inutile .... Et c·e l tout'! ... - Mais ... oui. .. je croi~ .... J'ai, de plus, appri à pincer de la harpe, à chanter, à dan~er. Je sais parfiler el broder au tambour. - Et encore? ... - C'est bien tout, celle fois. - Eh bien, ma fille, -vous ne savez rien! cria la mère, rien de rien, rien de ce que doit connaitre une Olle de votre âge et qui est née. i je n ·y pourYoyais, par l'étude que je vous impose de l' te Armorial » el des « Ordonnances v, \'OUS feriez. piètre figure à la Cour lorsque notre l\oy sera revenu .... Et il n'y a pa à ,ourire avec impertinence à la lecture de Édit royaux concernant la bonne police des per onnes et dt!s terres, ou le chàLiment de Catherine Durnet. ... Tàl'hez, ma fille, qu'il ne vou en arrive point autant plus lard, ajouta madame de Fon peyral en fermant le livre, car, pour ce choses, il n'y a nohle se 11ui tienne, et votre époux sera bel el bien , 0Lre maitre, tout comme Gérard était celui de sa femme. Elle se leva, tandis que Lucelle, se levant au. si, répondait : - J'y tacherai, ma m~rt•. Elle resta debout jusqu'à ce que sa mère eùt 4uitté la chamure. Alors elle se laissa tomber d'un air la é dan le fauteuil que madame de Fonspeyrat venait de quitter. Les main ur le genoux, très triste, elle entit des pleurs mouler à ses yeux. Deux larme glis èrent bientôt ur ses joues et descendirent sur son corsage. Elle revit sa petite enfance grise et morne dans cette vieille demeure auprès de celle mère sans tendres e. Jamai de compagnes de son ùge, pa d'animaux familier a,·ec qui jouer, les chats étant demi- amages comme toujours à la campagne, les chiens vi,,ant au chenil, les oi eaux pro.crits à cau.e de leurs chants. Pas de fleur , saur quelques rosiers ,enus sans culture el les œillels rustiques, nés el pous é d'eux-mêmes entre les pierres de la cour. Pas de livres d'images, qu'on di ·ail encombrants, pas mème les récits merveilleux, horrifiants el naïfs d'une nourrice. une de ces humble et tendres vieilles comme. on en trOu\'aÎl alor dans chaque maison. li y aYail bien son frère Martial qui était 1 presque de son àge. Mais elle le :il'ntail trè.'loin d'elle, à cause de la différenre de leur éducation el parce que Je années qu'elle avait pa sée- à Limereuil, près de mademoiselle de Bois onage, les avaient éparés en un temp où se nouent les amitiés de jeunt•sse. A pré.ent ;;culement, elle commençait 11 le connaitre. Ob! ce temps oi1 elle vi~ail bar· de Fonspeyral, qu'il avait été bon!. .. qu'il anil été doux! ... Et cet aimoble souvenir lui plaisait si fort qu'elle s'y abandonna longuement. II En 1 798, Fonspeyrat e t encore tel qui' l'arait rn la baronne lorsqu'elle y était arrivée vingt an. plus tôt. C'e t une de ces demeures mi-partie château, mi-partie ferme, commeon en construiail jadi en ce coin de provinre. Le vallon où elle est hà tic est proche de Verlbis, gros bourg assez banal, mais auquel des cloche uperhcs ont fait une renommée. Celle région est peul-être une des plu variée du CPnlre de la Franre. Comme le Limou in, clic est mélancoli4ue par ses étendues solitaire~, ses landes 1.ileuàlres vêtues de bru1ère tri te et d'ajoncs épioelll; \'Crie, par ses forèts de châtaigniers cl de chênes; fraîche, par se eaul courantes et -es source vives. es terres, onduleu es comme celle du doux Périgord, se~ plateaux, es sommets aux courbes fu antes lui communiquent une grâce particulière, telles la souplesse et la <füersilé des attilude qui font le charme d'un beau corp·. Mai celle grâce est discrète, presque my térieu e, comme si la nature, plus pudique ici qu'ailleurs, craignait de. e livrer ai émcnt et voulait contraindre la fantaisie du regard à se charger de gravité. La demeure, fermée dan. un pli de terrain, est vi iLJe ,eulemenl à qui veut la trouver. Elle est ha e et se développe en un seul rez-de-chaus ée à huit fenêtres surmonté de mansard ·. Deux tourelles presque ruinées la fianijueol à droite et à gauche. Sans doute à cause de ces poinières, la maison e.:,t appelée chàleau. Bien mode te, presque pauvre, ce château qne a pauvreté mème a,ail présené contre les déprédations des terroristes. Avec a vaste cuisine dallée, sa graude salle à manger tri te et sombre, son alon toujours fermé, ses chambres dénudée. et froides, son grand jardin quasi abandonné et sa domesticité réduite au strict nécessaire, il inspirait la tri le e et quelque pitié. Aus -i y avait-il étrange di cordance entre le habitudes de madame de Fon peyrat elles nobles manières qu' die imposait à se enfants. A l'entendre, on l'aurait crue descendue de quelque illustre famille, parente ou alliée des roi . A la voir, elle, sa personne, ses coiffes, ses habits, à ccmnaîlre son caractère, ses habitudes parcimonieuses, son ordre avare el méticuleux, on lui devinait un passé de pclite bourgeoise ou de marchande tirœ ___________________________________ de on ran« par •1uelque singulier ha~ard. Françoi e-A)!nt•s Brocheteau, baronne de Fonspeyrat, était fille d'un tailleur pari ien ét.abli rue aiol-lJenis, /1 l'en -eigne du Bien\'ètu. Le sieur Brocheleau é1ait renommt'• d"ahord pour l'e. cellence de ,es drap:- de ~oie et ensuite pour on long tn:dit. Aussi toute la jeune noble. e du temps. c'est-n-dire d11 règne de Loui X\'I, 'habillait chez lui et il gagnait beaucoup d'ar"enl. Sa fille unique, amhitieu e et fière, a,a,t une belle dot et allendail un épouseur Lei <111'elle le rêvait, quel,1ue prince Charmant pounu de !!l'âces et démuni d'&:us. Elle le choisirait pour le titre 11u'tl lui offrirait en échange de sa fortune. \insi, elle alleignil trente-cinq an·. Uai.s voilà qu'en i 777 le baron , tanisla de Foaspeyrat débarqua dan Paris en quête d'un tailleur pom·ant lui fournir à crédit des ,·ètement de VO)age. Il partait pour l'Amérique, derrière La Fayette et arnc nomhre de "'eotilshommes demi-ruinés comme lui-même. Il eut recours à Drocheteau. Françoise-Agnès vit le baron et tout de suile pen a : 11 Je serai a femme_ • Commeul faire'/ Elle se sa\'ail mal pourvue du côté de· grâces du , isage, trop petite, trop brune de peau et de cheveux. Mais elle n'ignorait pa qu'elle avait une certaiuc flamme dans ses yeux noirs et l'ardeur de la volonté dans un pli de .a bouche. Elle sut tirer parti de C«' a,·antage ·. Le jour où Stani las parut dan:; la boutique, accompa..,né du marquis de Plaineau, son ami, elle était préci 6mcnl vèlue de façon ·oigoée, avec une robe à larrre encolure, un drvant de ttorge en linon d un ruLan incarnat en tour-de-cou. ur ses cheveux, noués à la chinoise, elle portail une fauchon de dentelle dont ]es barbes e rejoignaient ous son menton, ce qui lui donnait un air pudique et in°énu que le baron eut ,·ile fait de remar4ucr. Elle sut à merveille lui couler Pli d •~sou~ quelques regards singuliers cl même rougir à propo . Tant et si Lien qu'au sortir de la houtique, le baron aiaiL dit à on ami : - Elle n'est pa dilplai ante, celle noiraude, cl, si elle est rirbe, micut vaudrait la mellr~ en mon lit que m'en aller sur la mer. - Epou r-la, avait répondu plabammenl le mar11uis. Elle l'apporlt!ra bien cent·mille écus. - Cent mille écus! ... Et tu ne le disais pas'! ... J'épouse demain. Le baron n'épousa pa le lendemain, mai, quinze jours plu tard. La bénédiction donnée par le curé de 'aint-1.eu, il emmenait a,cc lui, en Périgord, Françoi e-Agoès, dan une berline de rayage toute neuve el superbement allelée. En cette aventure, la dé illu,ion qtti attendait Françoi~e-Agnès ne fut pas telle qu'on l'aurait pu uppo er. Que le mari fut négligent, joueur el Jébaucbé, que le château fùt une ma~ure et que l'argent manquàt, rien de tout cela ne la urprit. Mais que la noble se dt1 pay ne la voulût point reconnaitre pour noble, que les douairières des environs ne lui ren<li sent point es visite·, c111e son cousin A.MES D'A.UTJ(EF01S La jeune fille ll!l•a les yeux. dtsreux ~e/011/es et uril/.1nls comml! un te.w s:zfh1r, el elle reSla pensil'e. 1l'i\~<' 3;,5.) Alexi.,, marquis de la ~louraine, 'ob tiaât à rappeler a madame Françoi e II comme pour éviter de lui donner on Lilrl', Yoilà ce qui 1'6lonna douloureusement el qu'elle ne pardonna point. .\lors, en manière de Yengeance, et pour marquer son droit, elle se jura de faire de .es enfant·, j elle en a,·ait, de vrai noble . de noble tel qu'~lle les concevait, durs el arrogants, instruit de leur valeur, fier de leur aYantagcs et ans merci lorsqu'il s'anirait de traiter avec d~- rolurier5. Pour mieux marquer la di tance qui les séparait du peuple, domestique . arti ans ou payi:ao~, le nobles du Périgord OP parlaient qu'en patoi · à ces sorte, de gen!-. Madame de Fon' pe}l'al .e trouva d'abord îorl l'n peiuc pour suirre cet usage qu'elle estimait et approu,-ail. Elle était dl.'pilée de ne pournir s ' ) accommoder. Mais elle s'y e saya avec tant d'application et d'intelligence qui', deux an après on maria"<', elle parlait le langage périgourdin et le comprenait à ~oubaiL. Une gro,se 11artic Jr sa dot pap les delles du baron. Une antre aida à reltiver Fon, peyral qui tombait en ruine. Elle prit la direction de la maLon, de propriétés, des affaires, et , ·occupa de ventes el de achats. �fflSTO~l.Jl _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _J Pendant qu 'elle surveillait les domestiques, réglait avec les mélayers, Stanisla courait la campagne, on Fusil sur l'épaule et ses chiens dans les jarnhc~. Ou hien il s'en allait à Verth.is perdre de l'argent au jeu et courliser les filles. Uu encore, pendant les journées accablantes de l'été, il s'enfermait dans une chambre obscure pour y dormir, tout botté, sur la plu belle courtine du lit. Il ne s'éveillait que pour demander si la table était mise, en gros mangeur et fort Luveur qu'il était. Tout de même, il eut de Françoise deux enfants : en 1778, ce ÎUL un ffü, Uartial, et un an plus lard, une fille, Lucette. Puis, subitement, certain soir de l'été de 1782, le baron ne parut pas aux alentours de la cuisine vers l'heure du souper, comme il avait coutume de le faire. On s'inquiéta, on le chercha et on le trnura mort dans une chambre où il a,·ait été frappé d'un coup de sang, pendant son sommeil. Màdame de Fonspeyrat ne le pleura point. Hais elle prit Lrè déccmmenl le deuil qu'elle garda toute sa vie. Elle s'activa davantar,re encore à tenir sa mai~on et dirigea. sans que nul désormais pût la gêner. l'éducation de ses enfants. Le Quatre-Aoùt, la Déclaration drs Uroits, la nouvelle Constitution, portèrent des coups terribles à la baronne. ~lais ·a foi naïve dans le retour sûr et prochain du roy n'en fut point altérée. Non, lrs nobles n'avaient pa laissé mourir le dauphin. On le tenait caché en queltruc coin de Paris ou à l'étrauget. Il reviendrait quand il aurait l'âge de régner, sinon plutot. Elle l'atlendait de confiance. Chaque soir, a1·ant de se coucher, elle lisait fidèlement, dans son line d'beurrs, la P1·ière pour le t·oy qui étai l la paraphrase du psaume XlX et qui se terminait par œs mots : « Seigneur, conserve,: le roy. Que l'0lre bras soutienne l'homme de votre droite, le fils de l'homme que vous vous ètes réserré. » Cependant les armée de la Révolution se bal!aient aux frontières el Bonaparte se signalait en Égypte. m Celle u pauvre de Boissooa~e >J, qui avait fait l'éducation de Lucet te et dont madame de Fonspeyrat pa.rlait avec un semblant de pilié, était une vieille fille très laide el fort aimable que l'on estimait pour sa bonne hnmem· et ses belles manières. Grande et forte comme un homme, haute en couleur, elle demeurait cependant aristocratique et distinguée grâce au timbre harmonieux de sa voix el à sa politesse un peu précieuse. Réduite à la misère par la Révolution, elle avait imaginé de s'improviser institutrice pour les filles nobles, lorsque les couvents furent fermés et les religieuses dispersées. Sa formule éduealive élait celle de madame de Maintenon : « Sauver les âmes des jeunes filles, fortifier leur santé et conserver leur taille. » Elle recevait beaucoup, el toutes gens de bonne nolilesse. On se plaisait en on _alon où régnait la décence et d'o11 l'honnète galanterie n'élait pas exclue. Cha'lue dimanche, des jeunes hommes, des vieillards, d'aimables fcm~es venaient s'y ép;ayer, canser, danser ou JOUer. Ainsi, les filles confiées à mademoiselle de Boissonage prenaient en celle compagnie le bon ton, !"usage el les manières du monde oi1 ellt's vinaient plus lar,1 « quand le roy serai l reYenu ». Lacelle parut chez mademoiselle de Boissonage en t 7!M, en mème temps que Julie des Imagne , sou amie d'enfance dont la mère était morte et le père émigré, seule jeune fille qu'elle fréquentât à Verthis. Toutes les deux étaient également ignorante,, ne Fachant aulre cho.e que ce ([u'elles tenaient du curé de Verlhis, leur premier précepteur. Quoique très d1Uërentes d'esprit et de caractère, elles se lièrent plus étroitement dans cette vie commune. Leur amitié en devint plus vive el leur confiance réciproque s'en augmenta d'autant. Cc fut dans le salon de mademoiselle de Boissonage qu 'ensemble elle connurent le marquis de Bellombre et son nevl u, le chevalier FJorian de Saint-Marc, qui ùevaitut, par la suite, jouer un i grand rùle dans la vie de Lucette. Le mar,1tù avait presque soixante ao-. Il élail de physionomie agréable, malgré une forte myopie que corrigeaient mal de izrosses besicles. Presque toujours on le voyaiL ,·êtu d'ug habit de soie, d'un gilet chargé de broderies, d'une culotte de satin et de souliers à boucles. 1l avait abandonné la perruque el montrait de beaux cheveux blancs, abondants et fins. Il ne quittait guère sa canne, qui était un gros jonc des Iodes à pomme d'ivoire, présent d'un ami, intéressé jadis dans la Compagnie. Elle lui servait à assurer sa marche, qui s'alourdissait, el elle lui permettait, lorsqu'il la maniait, quelr1ues joli; moul'emeots t1ui faisaient valoir sa main, encore belle. li avait la douce manie de conter force aneerdotes sur le temp · passé. D"abord, on le trouvait inlérc saut; à la longue, il fatiguait. Enfin il prisait beaucoup et était fort courtois. on neveu, Florian, n'était point de ses proches, mais un allié. Tl avait pour lui le plu vif allachement et le jeune homme le méritait. C'était alors un garçon de vingt-cin4 ans, à la mine a!!l'éable, avec de Leaux yeux expressifs et tendres, une voix bien timbrée avec un je ne sais 4.uoi de voilé qui la rendait touchante. Son sourire était plein de séduction en même temps que de décence. La pâleur habituelle de son teint, ses cheveux blonds, la fr11icheur de ~s lèvres achevaient de le rendre charmant. Sa profession d'avocat l'obligeait à e vêLir avec gravité. On ne lui voyait rprn des habits bruns on noir , peu de bijoux, et seulement de belles dentelles en jabot et manchettes. Il se plaisait fort chez mademoiselle de Boissonage, surtout depuis que la jolie Lucelte y avait pris pension. ll excellait dans l'art de la danse, s'y montrait d'une exquise légèreté el, comme mademoiselle de Fonspeyral, 'entendait merveilleu ement à mener un liranle ou un rigodon. Au retour d'un vo1age à Paris, il introdui il dan ' le salon de mademoiselle de Bois onage la nouvelle danse à la mode, ou contredanse, en usage dans la capitale depuis longtemps, mais inconnue dans le provinces. Lacelle et Florian s'y firent remarquer. lfadernoiselle de Fonspeyral avait conservé un vif souvenir de l'aimable Florian. Que de fois elle pensait à lui dans le triste château de la baronne! Certes, il était de bien petite noblesse, ou plulôtilo'était point noble, puisqu'il n'avaitqoela parlÎcule,celleparliculedonl madame de Fonspeyral se moquai l en toute occasion, disant qu'elle était bonne pour les fourni seurs des armées et les tripoteurs d'all'aires. Toul de même, il semblait à Lucelte que Florian était de beaucoup su péri eu~ aux jeunes nobles de Verlhis que frécruenlait son frère . li lui paraissait que l'âme même du che\·alier était d'une autre essence, plus fine, plus subtile, et qu'elle devait al'oir des délicatesses inconnues à ces grossiers gentilshommes campagnards. Elle pensait aussi que sa galanterie saurait, en toute occasion, rester dans les bornes de la décence, quoiqu'elle pût aller jusqu'à la ferveur passionnée. Elle s'attcodris~ait jusqu'à pleurer (car elle pleurait aisément el beaucoup) !or qu'elle se jetait dao ces rèves. Elle en sortait étourdie, languissante et brisée.... Peut-être aimait-ille Florian .... Ce doute lui était délicit1ux el l'aidait à supporter, sans trop en souffrir, les ridicules exigences ou les grandes colères de la baronne. IV Les violences de madame de Fonspeyrat cédaient parfois deYaot son fils qu'elle aimait avec emportement, d'un amour de propriétaire pour son bien, de noble pour celui qui perpétue la lignée. Au demeurant, Martial était par lui-même fort digne d'ètre aimé. Son visage un peu long se faisait remarquer par l'harmonie des traits, par le teint mat, le nez droit, la bouche aux lèvres fortes el vivement colorées. Mais il ressemblait à sa sœur par le même front haut, par la même chevelure noire et bouclée et surtout par les mêml!S yeux d'un bleu sincère et profond, dont l'iris paraissait trop large sous la paupière un peu lourde. Il avait de son père la robustesse, l'agilité, la taille souple, les jambes longues, le pied fin. Son àme était étrange, à la fois rèveu e et passionnée, indolente el résolue. Cent ans plus tôt on l'eùl jugé extravagant. Pour l'instant, on disail qu'il élilit « sensible ». L'abbé Pomerol, qui était curé de Verthis, lui avait tout d"abord enseigné peu de chose : lire, écrire en un français bizarre où le mépris de l'orthographe rendait parfoi les phrases inintelligibles. Mais sa signature était belle, énergique et de caractère, avec la majuscule énorme el un gros point final, particulier et naïf. Car si les robins, les no- "------------------------------------taires et autre~ gens de loi adoptaient des Arnauld d'Aodillj, un des plus illustres parmi paraphes compliqués el enjolirés de fiori- les me sieurs de Port-Royal, assistait au Contures, pour a surer l'authenticité de leur seil des finances derrière la chaise du roi, sceau et dtlroult!r la fraude, les noLles, au car, depuis sa dixième année, il avait étudié contraire, traçaient leur nom très simple- des dossiers chez le trésorier général de ment, à l'imitation dn roy. France. \'oyez qu'Omer Talon était avocat à Cependant. ~fortial ayant paru bien dom$ dix-huit ans el dewnait célèbrr, et qu'enfin, à son précepteur, celui-ci eut l'idée d'essayer da~s nos maisons, un guçon était page à sur lui la. méthode de Dumarsais pour appren- treize ou quatorze ans .... Intéressez-vous aux dre le latin. Parue en 1722. elle avait fait affaires publiques. Songez qu'à présent, c'est grand tapage. Depuis elle était tombée en à vous et à vos pareils que revient la charge discrédit par la guerre que lui avait faitP- le de donner au temps présent toute sa valeur . .. Journal lie T/'C:Vo11x. Soit que le procédé fût Nous sommes les vieux, J'arrière-garde. En lion, soil que le maitre fùt zélé ou l'élève vous est l'enthousiasme, en mus l'auda,·e, le intelligent, la tentative réussit. A lreize ans, illusions, la force physique, tout ce qu'il faut )(artial possédait un vocahulairt:! latin assez pour engendrer, soutenir el faire triompher étendu ponr que l'élève pfll s'entretenir fa- les idées. Les idées, mon neveu, elles bonmilièrement en celle langue avec on profe - dissent d'une généra1ioo à l'autre, et c'e,l la seur. i\lais, dès lors, Pomerol ayant déda.ré jeunéssc qui leur donne l'élan .... qu'il n'avait plus rien i:t lui apprendre, MarA d'autres jours, quand Martial ar1·i,ait, il tial se trouva fort désappointé. Ucureusemenl lui jetait uu par[11et de jouroau:c: son oncle de la Mou raine était là. - Tenez. Lisez les gazettes. Vous y lrouAlexis-Paulin de Pierrcfille, marquis de la verez quelques curiosités, entre autre celleMouraiot1, vil'ait dans une belle el forte rren- ci : Vous savez que nos soldats ont occupé lilhommière, lout près de Fon pe}Tal. Q;and Rome dernièremenl? Or, on raconte que le on descendait de Verthis à Ncrtbeuil, on général Cerrnni, ayant fait priwnnier Pie Vf, apercevait les pignons de la ~louraioe, aigus l'envoya à la citadelle de Turin dont le comet couverts de tuiles moussues, dominant des mandant s'appelle ... - il y a, mon neyeu, pelouses, des terrasses, des cb:mnillcs jadis de plaisantes rencontre - cet officier s'apde somptueuse apparence, aujourJ'hui trè · pelle Oie11. n~gligée.. Ainsi causait M. de la \louraine, sans péLe marquis était né dan celte dl•meore dantisme et avec bonne humeur. où, depuis des siècles, ses ancêtres avaient Martial l'aimait. vécu. Mais, à l'encontre de ceux-ci, auxquels ce domaine tenait lieu d'uni,·ers, il a,ait eu V de bonne heure la passion des voyages. Dès sa vinglièmc année, il s'était mis à tourir le Le douzième jour de mvosc de l'an Vif. monde, jetant sans compter les écus d'une qui était le premier de janvier 1799, se leva 1ielle fortune. Puis il élail rernnu vivre là en philosophe el en pay,ao, vêtu de bure ou de cadi et chaussé de sabots. li fréquentait les peLites gens et les préférait aux nobles, les trouvant plus intéressants que eeux--ci el jugeant que leurs vices n'étaient ni plus nombreux ni plu grossiers que ceux des riches. Chaque jour, il passait plusieurs heures enfermé dans sa chambre, devant sa table à écrire et près de sa hibliotbèyue bien pourvue de livres anciens et modernes. Lui, si pacifique d'ordinaire, se montrait lnrible quand on l'y venait troubler, fùt-ce pour lui dire 11ue le repas était servi. Il s'iotéres ait aux affaires publi(JUes comme au spectacle d'un drame ou d'une comédie, gourmandait son neveu s'il le trouvait le nez dans un roman ou plongé dans les fadaises sentimentales de M. Richardson ou dan~ les extravagances de Ja Nouvelle Héloïse. Mais il s'appu4uaiL à convaincre Martial de cette idée qu'un gentilhomme doit faire de sa vie une œuvre originale, el il cultivait chez lui l'art de bien pt!nser plutôt que celui de bien dire. Parfois il le grondait très fort : Le marquis de Bellombre. - Qu'êtes-vous? disait-il. Que faitesvous ? ... Vous avez dix-huit ans? ... Vingt ans? ... Eh bien, mon beau fils, à quinze ans, morne el triste sur Fo;ispeyral. A peine. la La Rochefoucauld, dont je mus ai fait lire Mïon avait-elle allumé le Ieu dans la cuLine les Maximes, était maitre de camp et faisait que la baronne y parut. sa première expédition militaire. A seize ans, - Je vous la ouhaite bonne el heureuse, AMES D'AUTJ(EF01S - - ~ madame la baronne, dit la servante, en patois. - C'est bon, c'est bon, voici tes étrennes. là, sur la table . La Mïon bredouilla un merci, et ne se d~tourna mème pas pour regarder le paquel. Elle savait ce quïl contenait : un coule! ou fichu frangé, un devanlau ou tablier en ro-lonnadc ii carreaux. - .Allume le feu dans la salle, dit la maitresse. La servante oLéil. Une vive clarté fit bientôt pâlir la lumière des hautes chandelles qui éclairaient la salle à man~cr. Alors madame de Fon, peyrat, en coiffe de nuit et robe de chambre, alleodil que se enfants lui vinssent pré enler leurs devoirs. La porle s'ouvrit. ~fartiill et Lucelte se montrèrent. En abordant leur mère très respectueusement, ils lui offrirent leurs vœux. Madame de Fon. peyrat était une exacte gardienne des traditions. Quand ses enfants étaient petits, elle le avait accoutumés de venir dans sa chamhre un seul malin par an, qui était celui du f er janvier. lis attendaient ce moment avec angoissP, presque avec e.fl'roi. Quand ils eurent grandi, leur mère les dispensa de celte corvée el les reçut dans la salle. Elle les y atlendail au lever du soleil, ayant coutume de dire : (( Le jour de l'an, Ja prc:mière pensée d'un Fonspeyrat doit être pour Dieu, la seconde pour le roy, la troisième pour sa mère. » La veille, elleleur avait rappelé la coutume : - Les nobles, avait-elle dit, ne sauraient acquiescer à l'odien~e el païenne réforme qui a bouleversé le calendrier. ,le ne connais point et ne rnux pas connaitre les mois, jours el quantièmes iornntés par les ré\'olutionnaires. Gràc~ à Dieu, il se trou,·e qu'en tète de mon livre d'heures j'ai un tableau établi pour un siècle el qui a été di posé à partir de 1780. Il m'indique les îètes religieuses, les vigiles, le Carême, l' Avent. Ainsi j'ai pu garder mes habitud~s et remplir exactement mes devoirs de chrétienne, même au temp~ où notre pauvre curé était sur les pontons .... La baronne, ayant reçu les révérences de ses enfants, leur dil avec brusquerie : - Venez çà, que je vous embrasse. Une fois n'est pas coutume. Froidemen L, comme si elle acoomplissai t un des rites de la religion Iamilialt1, eUe les baisa au fronl. Ensuite elle offrit à Lucette quelques vieilles denlelles, un dé en vermeil el un étui de nacre. Puis elle la congédia : - Vous pouvez vous relirer, ma fille. Luœlle remercia, fil la révérence et quilla la salle. Alors se tournant vers Martial : - Mon fils, dit la baronne, j'ai de sein de vQus entretenir d'un grave projet. L'heure et le jour me paraisse~l tout à fait propres à celle communication. Ecoutez-moi. Elle respira fortement et dit toutd'unepièce: . - Yous êtes triste, Marlial. Qu'avez-vous ·? En même temps, elle 'assit au coin de la cheminée et invita son fils à prendre un siège. - Moi? ... dit Martial, en s'asseyant. Moi? ... Triste?... CommeotL. Pourquoi? ... �.._ 1flSTO'/t1A .:'on '"isage montrail une ,urprise et un trouble qu'il es apiL en ,·ain de dissimuler. - Pourquoi? ... c·esL moi qui vous le demande, répliqua la mère. Vou mus ennuyez ici, ~larlial.. .. Fonspeyral ne ,·ous urnt plus .... Vous courez par le chemin el à Lraver les bois comme un égaré.... Vous passez de Lrop nomhreuses journées à \'erthis, monsieur mon fils .... C'e l f:lcbeu . Martial eul un geste vague el ne répondit pas. Il rt.>gardait les braise . el sa main froissait macbinalemrnt le jabol de sa chemise. Sa mère continua : - Oui ... pourquoi nous fuyez-rnus 1 moi el votre sœur? ... Pourquoi êtes-vou toujours hor d'ici? .. Dite ?... Tenn, mon fils, je sui inquiète. - Eh! de quoi, ma mère~ - De tout. D'abord, l'autre jour, vou~ avez trop bien parlt! de monsieur Buonaparle .... s~s campagnes vous tournent la tête, je le crain . Ce serait une douleur ponr moi 11ue d'en être sûre. - Vons vous troublez inutilement, ma mère. Je vous jure que je n'ai nulle envie d'aller rejoindre en É!!ypte ou ailleur.' le général Buonaparte .... - C'e l un odieux révolutionnaire, n'estce pas, mon fils? - Voulez-vou., ma mère, que oou laissinn · là ce sujet? dit lartial avec enjouement. - - Pas avant que j'aie ajouté ceci : Uartial, si, d'aventure, l'ennui vous prenait trop [ort, ·ongez qu'il y a encore beaucoup à faire ponr nous ramener un bon roy. EL jt.: ne verrais pas avec trop de peine l)Ue vous allassiez rejoindre en Allemagne ,·os pareils qui, à cette heure, travaillent à nous le rétablir. Cela \'Ous serait bon, mon fils, el vou jetterait hors de 'fOS li \res <1ue je déteste .... - Et pourquoi le détestez-vous, puisque vou~ ne les co1waissez pa· ? - Mon fil , tout homme 11tii 'enforme dans la lecture lînil par être un philo ophc ou un fou : voyez voire oncle de la louraine. Dieu me gm·de de vous voir tel 1 Martial ouril el ne répliqua 1,oint. lladame de Fonspeyrat surprit ce onrire. Elle tres a.illit. 'es sourcils se f'roncèrenl. Elle dit: - Martial, il faut en l,nir ..Je ne veux plus vous 'l"OÎr cet air morose. Il 'l"OU faut mettre dans votre vie autre clto.e !)Ue des lectures de romans el des conversation· avec 110 pbHosophe lunatique .... Vous n'avez point de goùt pour l'agricultare et la surveillance de vos terres .. ,. ' - Pardonnez-moi: je m'en occuperai au contraire volontiers. liais vutre activité déhordanle, votre zèle, votre .... on, mon fils, cela n' vous convient point, répondit la baronne a\·ec vivacité, car elle redoutait l'ingérence de Martial dans ses affaires. - Alors, ma mère, souffre;,; que je prenne ma joie où je la trouve, et me occupations là où. ecomplait mon esprit, en altendantque .... V.lie bondit: - En allendant qu11i ?... lia mort, sans doute, qui vou rendra ruaitre el chef de ces propriétés? ... )fais, sachez, monsieur mon fiL, qu'au Lrain dont nous allon , et i le roy ne nous e l promplemenl rendu, Yous vous trouverez fort mal en point après moi. 'ous somme pauvres. très pauvres, monsieur mon lils .... Martial ne 'émut pa · de celle déclaration que a mère lui nait déjà faite soment et dont les effets ne se montraient jamais. 11 regardait la baronne. 'ombre et \'Ïolente, elle al lait par la salle, en remuant ses clés qui sonnaient dan i.es poche comme un toc~in de guerr•. - · Voilà, con\inua+eJle: \'ous allez partir. Le Yieu1 marqui de Plaineau, jadi· ami de ,·otre père, est à Coblcnlz. fou ferez bonne figure parmi les émigré~. Telle e~l ma volonté. Tl y eul un ~ilence. EUr ajouta brusquement: Quand partez-vou , mon fils? Madame de fonspe)·rat 'était a.rrètée, haletante. Un peu de sueur perlait à son îront. F.lle avait parlé rite t'l fort dans une h.lle de délivrance. ~laintenanl, elle se sentait plus ,·aillanle el pr ite au combat. Martial ne dit mol. Il rega.rJait allentivemenl les braises du foyer. - Eh bien! mon mHarlez .... \'oyon L. - ~on, ma mère, je ne par1irai point, art icula-t-il nellemenl, avec effort et san ,•iolence. - Vous dite '! ... - ,le dis que je ne veux pas partir et.que je ne partirai point, répéta-1-il formemcnt et d'un alr respectueux. Comment'/... Quoi'! ... \'ous avez dit: , Je ne Yeux pai: ~ '! /tfaJ11,me de Fo11s('ey,-at ,-tgar.1a .lf.Jrtial s elolgnff. • - () nUJn fils! "'on fils! • Jil-tl/e. (P~e 381. ) - Oui, ma mère, je l'ai dit a\'ec rc pcct, mai je l'ai dit. _Madame de Fonspeyrat demeura immobile, pâle el comme pélrifiée. Puis, soudain, an revirement se Gt Jans son esprit. Comme .... 38o .... son fils avaü parlé! Comme il avait dit cela! Quelle bauleur. quelle aulorilé, qucUe nohies e, quel or 0 ueil de race dans ces mots! Toul le passé ancestral revivait dans on geste, le ·on de sa voix, la lierté de .on mainlien. Qu,.]que cho e comme une bouffée d'i,Tes,e em•ahil la mère. C'était lerrihle el dtllicieux. Elle dit, radoucie : - .\lors, ,ou Youlez rester ici? ... Qu'y a-L-il donc à Fonspeyrat ou à VerLhis pour ,·ous relenir? ... Quoi? .. . Je ne voi pa· .... l on, je ne voi pa:- .... Pui , frappée d'une idée subite : - Quelque amourette? ... Uitcs?. .. on, ma mère, pas une amourette .... lin amour. Il dit cela d'une voix changée, mais toc.jours fürme. Il avait quitté Je coin du rt!u, et, debout, regardail sa mère. Elle voulut parler et ne le pul. Elle pensait : « Un amour 1. .. Voilà bien l'ennemi de mères!... n amour!. .• Et pour 11ui? ... Oh! si ce choix n'était pas tel que le voulaient ses espérance~! ... Si son 61 · aimait quelque Gothon de ,·illage, quelqut servante qui rèvail de devenir maitres e, quelque ambitieu e fille de roturier! ... » El ce mol lui suggéra waJgré elle un retour sur son propre passé, sur son mariage à elle .... Oh! noo !... pas oola 1. •. jamai. 1. .. jamai !.. . - Le nom! cria-l-elle. - Le nom ne vous apprendrait rien, ma mère. You ne connai.sscz ni celle que j'aime ni sa l'ami Ile. - Alors, c·e t quelque fille de rien, c'est quelque gueuse en sabots que mon fils a distinguée? - Paix ma ruère, paix!. .. Martial jeLa ces mots dans uo cri de si noble emportement el avec un ton de si violeu1e autorité que la colère de madame de Fons11eyrat s'évanouil. EUe se enlil petite, Loule petite de\·aol son fils, cc fils qui Lientôt, demain, quand le roy serait de retour, rendrait la justice, comme l'avaient f:tiL se airux, rn ce même. murs, dans celle mème salle.... Timid~, à présent, elle dil : - .\u moins, Uartial, dite. -moi qui? - la mère, je sui. en cet in Lant trop forlemcnt agité pour vous entretenir sur ce ujet.. .. Il · a dans celte a\·enlure beaucoup à penser ... car loul y est sentiment cl rien n ·y re,;pirc la galanterie .•le prierai notre ,'ieil ami, mon ienr le curé, de vrnir en eau er avec vou au plus tùl. Il aura mieux que moi vous conter ce donl je lui aurai fail conlideocc. Ensemble vous déciderez ce qu'il convient de Caire pour que mon amour, le renom de celle que j'aime el la religion ne soient point offensés. - 'ongcz. mon fils, que vous a\'CZ à peine vingt an , supplia la mère .... li n'est pas de gentilhomme de ,•olre âge dont la vie n'ait déjà été marquée mainte fois par des pas. ades sans conséqut'nce.... Je sais hien, certes, qu'un garçon agréaLlemenl fait, robuste el beau, peul èlre tenté .... _____________________________ AMES D'JI.UTJfE'FOTS - &lartial secoua la tète el :::ou rit tristement: - Tl n'y a rien de cf'la, ma mère, je \'OU. lé répète ; j'aime, j'aime, j'aime .... Lais.ons .... Permellez-moi de me retirer et d'achever ma toilette. li s'approcha de sa mère, lui prit la main el la baisa. Il mil dans ce geste tant de courloi e déîéN'nce, tant de re~pecl el de dignité qu'elle en demeura confu e et ravie. Où avait il appri ces manière~ ùe l'ancienne cour? Qui donc l'a,·ail dres é à l'éLiquette el aux belles façons1 'était-ce pas toute la noble~ e de son sang, Ioule 1a grandeur de sa race qui se marquaient dan œ mouvement in tinctif ?... ~ladamc de Fonspeyrat fut comme eninée par celle pensée. Deux larme orgueilleuses montèrent à ses yen x. Elle attira son fils à elle et le baisa au lront. Puis. le regardant s'éloigner : - 0 mon fil ! mon fils! ... dit-elle. \-"I Certe , le curé Pomerol avail rencontré dans sa vie de nombreuses occasions de 'émouvoir : D'abord son iu Lallation 1i Yerthis, en 'l 780, alor qu'il ne croyait oLtenir qu'une mi érable paroisse. Puis, cette fameu e mes e de la Fédération qu'il avait publiquement chantée sur la place du Minage Jevanl un aulel surmonté du bonnet phry!rien. Puis encore, la nouvelle, tombée sur lui en coup de foudre, que son évêque, monseigneur de Flamarens, refusait le serment, ce qui, •u les canons, (Jbligeait le pauvre curé à devenir réfractaire. Alors il a\•ait connu les dénonciation , les persécuûon , la "eôle sur le ponton la Glofre en vue de l'ile Madame, les long· mois d'attente anxieuse, et puis la délivrance, le décret de l'an Ill proclamant la liberté des cultes, le bref papal de 1790 ordonnant l'obéissance aux poU\·oirs etablis, et le retour à Verlhi , la messe dans sa vieiUe église, le baptême des nouvelles cloches, les récits horrifiques de ses paroi, iens lui narrant le événemenls accomplis en son ab ence. Oui, tout cela, toutes ces alfaires lointaine · à présent l'avaient fortemenl remué. Il n'en était pas une qui l'eù.t plus bouleversé que cette aventure de se voir, lui, Pomerol, s'en aller à Foaspeyral, comme em·oyé du jeune baron pour narrer à madame sa mère uoe vilaine histoire d'amour .... « eirrneur !.. pensait-il, pourquoi le baron m'a-t-il choisi, moi, plutôt que tel autre?... Et comment pourrai-je me tirer de là, mon Dieu! si 1·ous ne m'aidez'? ... 1J li descendit lourdement de cheval dans la cour de Fonspeyrat. EL, tout de suite, la baronne, après avoir congédié Luœtte, accourut au-de,1anl de lui. Elle ne lui laissa point le loisir de tourner on compliment, mais aussitôt : - Vite, curé, dit-elle, venez çà, puisque nou avons à causer. Très agitée, elle Je mena vers sa chambre, tout en remuant le Lrousseau de ses clés pendu à sa ceinture. Plteu.-.:, triste ei Sllll{Ulk're,ne11t emu, le paui·rt Pomerol e11jourch:i sa vieil~ 1umml que. d.ins la cour, rou, û domtsl4ue, terrriU rar la trl.k (Page 382.) Elle s'a ·sil dan un fauteuil. Pomerol, respeclueux el lent, cboi iL sans précipitation une chaise où il déposa son tricorne, pui une autre où il 'installa, le mains à pla.l ur les genoux. - Parlez, curé, parlez. Voions, que veul mon ieur mon fils? ... Qu'v :i-t-il? - l! y a de choses bien"séricu e , madame la baronne. c me célez rien. Je veux tout savoir. li parla. U conta avec abondance el lenteur comment certain jour de l'année précédente ou de l'année d'annt - « Oui, dix-huit mois ... presque deux an , madame la baronne 1>, deux voyageurs, le père r.l la fille, passant par Vertb.i , ·'y étaient arrêlés, le père étant soudain malade; comment il· s'étaient fixés là pour un temps, el comment ensuile ils s'y étaient établis, sans doute pour toujour . Il se nommaient Albo . C'étaient des calvinistes hollandais, descendants d'une famille française originaire du Quercy et qui s'était expatriée au moment de la. Rérncation .... - Oui, madame la baronn~, cahinisles! ... [lélas! ... Avant euxj c'était chose inconnue qu'un cah·ini te en celle paroisse. Des cahinisl - !.. . Pourtant, rien ne troubla d'aborù. le par, du falt de ces malheureux. fü se tenaient cois .... Je uis bien assuré, madame la baronne, que vous ne les connais ez point. ... - Certe !. .. - Et que mademoiselle votre fille ellemême les ignore? ... - Assurémenl. - Hélas! il n'en est pas de même de monsieur le baron, volre fils .... - Curé! cria la baronne, tout à coup pénétrée d'un cruel pres enliruent, est-ce que ce serait Elle 1. .. Dullf<l · Pomerol ne rëpondit pas. li lais. a tomber sa tête sur on jabot, la souleva, la laissa retomber à nouveau, faisant:« Ou.i ... oui ... », maL ce mol ne pouvait sortir de ses lè,Tes. Un cri, une exclamation pre,que grossièrr où réapparai~sait la vulgarité de sa première éducation, jaillit des lèHes de madame de Fon pe ·rat. Le curé feif!tlit de ne pas l'entendre et reprh sa narration filandreuse, placide comme s'il d~filait les Ave de son rosaire. Il raconta commt>nl M. le baron a nit remarqué la jeune fille : Elle était la seule enfant vraimenl belle de Verthis, avec ses chevem de soie pàle, ~es yeux d'un bleu tran parent, sa peau fine, à peine rosée. Tous les jours, Martial passait devant la fenêtre où elle se trouvait, occupée à coudre ou à ravauder. Une foîs, leurs yeux se renconlrèrenl. Elle rougit. El Martial éprnU\'a comme un coup au cœur. De te jour, il l'aima. li dev-inl morose, courut les boi , se plongea dans la lecture, se plut à demeurer eul quand il n'allait pas à Verthis .... - OLri, dit madame de Fon peyral, accablée, oui. .. il nous Iuyail, sa sœur et moi .... - Donc, fit le curé, certaine fois il résolut dè faire connaitre à celle qu'il aimait la passion qu'elle lui a,·ait jetée dans le cœur. lei, madame la baronne, je suis obligé de mêler à ce récit le nom d'une sainte fille que mon ieur le baron a indignement. .. hum 1. .• je dis a abu ée : mademoiselle Claire. -Mademoiselle Claire! Et quel rôle celle pauvre défroquée peut-elle jouer en cetle affaire'! L'épithète de défroquée sonna mal aux oreilles du curé. a physionomie perdit sa placidité, et devint sévère. Mais ce fut passager, el, avec onction, il répondit : �• .., _________________ LI H1STORJ.JI . - Mad?me 1a l,aronue, il 1i't:-·t pas dif/lc1le à un Jeune homm intulli<>enl, sensible, noble el_ courtois de tromper une pauvre créature qui, ayant vécu plu~ de trente années ~a~s un cloitre, se trouYe tout d'un coup Jetee hors de son courent, par le fait de la fiévolulion, et mèlée au monde. )lademoiselle Claire, dont la Lou tique de mercerie el objets reliaieux fait face à la mai on du sieur Alhos, a cru sur parole monsieur le baron. Uonsieur le baron renait faire de · emplclles pour ,a sœur, causait avec mademoiselle Claire, s'entretenait avec eUe de son commerce, de ses wisins, que sais-je? li s'assel•ait et demeurait longtcmp dans Ja boutique, regardant au dehors plu qu'au dedans et, souventcs lois, demeurait plongé dans de longs silences. Par respect, mademoi elle Claire ne les interrompait pas. Puis, un jour, il conviai avec celte pauvre fille d'entreprendre la conver ion de l'intéressante jeune personne qui habitait en face .... Pour cela, il faUait d'abord entrer en rapport de voisinage avec elle et IU1 faire cnsu.ite passer de bons ljvres que monsieur le baron achèterait pour elle. ~fademoi elle Claire s'employa très pieusement à cette besogne. E,Ie fil quelques avances à la demoi eUe Albos, qui y répondit avec douceur et politesse. Et ce fut dès lors un échange incessant de pieux manuels. Mais la demoiselle Albos ne parlait pas de se convertir et ne paraissaiL point touchée par la grâce. llélas ! madame la baronne, tout ce manège était une ruse du ~falin.... Dans chaque line se trouvait une lellre... une T lettre... comment dirai-je?. .. Une lellre d'amour .... Oui, madame la baromlP, une lettre ... de cette sorte. ~l~s a.~ondamnwnt encore, Je curé parla. Pms t1 s epongea le fronl. gonfla ses joues, sou.fila. Enfin, comme la liaronne confondue . sans parole, il garda le ' silence lui' reslait aussi et attendit. - .A wz-rous quelqu ·une de ces lettres? demanda tout à coup madame de l?onspeJrat.. .. Car enfin, toul cela m'apparait comme une i invraiseml.Jlable machination qu'il me faudrait une preme pour y croire. Aussitôt, mais avec un air de protonde douleur, le curé tira de a poche un papier froissé, qu'il lendit à la baronne : - La dernière lettre de cette malheureuse, dit-il. Mon ieur le baron me l'a confiée à titre de preuve, précisément. ' Et madame de Fonspeyrat lut à demi-voix : <l lloosieur el très aimé, « Je vous rends gràce d'avoir songé à me venir voir aujourd'hui. Je ne savais que penser de votre absence. Deux jours sans vous apercevoir, c'esL trop long, el je soulfrais. Je rève toujours avec ardeur au t{ mps où, pour la ,,ie, nous serons unis, comme vous me l'av~z promis souventes fois. Je prie noire Christ de hàter celle heure bénie. Je lui demande d'allermir dans votre cœur l'amour que vous m·avez juré et je vous envoie, monieur el très aimé, le tendre souvenir de votre 1 (1 KETIE 1• l) 1. ICaterine ou Catherme. ( Tllustrati()ffS tù Co!tRA o. 1 - lluelle imposture! ... cria la Laronne. li n'y a que ces impies el renéo-ats pour oser mèler le nom du Seigneur parmi d'aussi misérables propo .... Ab ! curé. dit-elle en mart·hant à traver la chambre, comme il a bien fait. monsieur mon fils, de rous envoyci· en messager! Que se serait-il passé 'il avait osé me faire lui-même pareille conressio11 ! ... Jour de Dieu!. .. Une réformé,• 1... Une pauvresse!... Une fille de rien!... Ucs let lres d'amour à cette espèce!. .. Car, d'où viennent ces ~ens? ... De quoi vivent-ils? .. . Qu'ont-ils fail ?.. . Amis des rérolationna1res, sans doute? ... N'est-ce pas, curé'?... Puis, soudain, changeant de ton et 'arrêtant: - Et la fin de cette belle commission dont monsieur mon fil mus a chargé, quelJe est-elle? Cherchant ses mots, ânonnant, tremblant, le curé finit par dire que monsieur le baron voulait à tout prix épouser Kalerine Albo~ .... Qu '11 ne partirait point pour Coblentz ou ailleurs... Qu'il ne quillerait pas Verthis parce qu'il aimait .... Et qu'il priait trè · respectueusement madame sa mère de permettre ce mariage qu'il souhaitait avec force. - Jamais! ... jamais ! ... cria la Laronne. Jamais!. .. J'aimerais mieux le voir mort! Le curé se leva. Sa mis ion était lerminée. Hors d'elle, madame de Fonspeyrat ne le reconduisit point. Et, piteux, tri le et singulièrement ému, le pauvre Pomerol enfourcha -sa vieille jument que, dans la cour, Dumarou, le domesti1rue, tenait par la brjde. (A suivre.) LomsE CllASTEAU. La Juif e de la princesse de Hohenlohe~lngelfingen ( 1799) ._..; Le prince Frédéric-Louis de llobenlohe~ngelfingen, bien connu par le rôle qu'il a Joué pendant les campagnes de la Révolution et de Prusse (1806), était un des plus beaux hommes de son temps. Admis dans l'armée prussienne après la guerre de Sept Ans, il s'était signalé à la retraile de Bohême (succession de Bavière, décembre l775) el avait ainsi gagné la faveur du grand roi. Cdui-ci n'ignorait pas la modeste situation I de son protégé. Ausj n'avait.-il pas tardé à le nommer colonel et à le marier avec l'une des plus riches héritières de 1. Au dire de ses contemporains. l'ensemble de ses revenus s'élevait à moins de 6000 florins. ce qui était éTidemmenl fort'peu. Berlin, Mlle de lloym, qui, au surplus était d'une beauté remarquable. ' Ce~te union, malgré les six enfants qui en naqmrent, ne fut rien moins qu'heureuse, et en 1799, vingt ans après sa conclusion - le prince avait alors cioquante-lrois ans et sa femme près de quarante - se produisit un événement qui eut, à celle époque, un retentissement énorme. Le Ier septembre, la princesse de Hohenlohe disparut de Breslau, ville dont son mari était gouverneur. Cette fuite inopinée ne sembla pas inquiéte! autrement le prince, car il ne lança pers?n~e aux ~ou ses de sa volage éponse P.t n avisa de rien les autorités des pays où' elle ....t 38J ~. pouvait chercher un refuge. L'aventure - sel?n, to~te ~pparence - n'était donc pas deslmee a faJre grand brait au. dehor.... et ce Iat précisément le contraire qui eut lieu ' à un concours de circonstances Lizarres' grace el au zèle intempestif de quelques fonctionnaires de Dresde. L'hi toire vaut la pei~e d'être contée, car elle a enrichi Jes archi~es royales d'un dossier aus i intéressant que volumineux. Elle commence à .la façon d'un roman de cape et d'épée, mais. elle est véridique malgré cela. Le 6 septembre 1799,. une chaise de po~te attelée de quatre chevaux venait s'arrête,, à la tombée de Ja nuit, devan l l'hôtel de.Polagne, le plus réputé de Dresde, à l'époque. Une dame, accompagnée d"une seule femme de chan1bre, descendit de la ,·oiture, demanda un apparlt!ment el, pré"enant les questions d'usage que l'hôtelier se di~po ait à lui adres.er, Mclara qu'elle était la princesse de Uohenlohe-Ingelfingen, épouse du lieutenantgénéral, 1-fOUl'erneur de Breslau. Le mème jour, à peu près à la mème J1eure, un é11uipage plus modeste avait amené à l'auLerg1' Zum b/aue.,i Stern \l'Étoile bleul!), à Neu'tadl 1 , un voyageur 1111i se faisait appeler M. de Rosen. Le lendemain matin, à la première heure, ce per onnage alla rendre visite à la princesse. Lorsqu'on lui demanda <( qui faut-il annoncer? ll il déclara qu'il était le sek1·etair Jlüller. Ce nom étant connu, même en Allemagne, oo introduisit le visiteur et l'on ne s'occupa plus de lui, si bien que, plus tard, oui ne sut dire à c1uelle heure il était reparti. Le soir, la princesse se tnit au lit de très bonne heure et la nuit du 7 au 8 s'écoula sao· tjTie le moindre bruit vînt frapper les oreilles des habitants de l'hlilel de Pologne. Conformément aux ordres de sa mailresse, la femme de t:hamhre viut la riheiller, à ltuit heures du malin; mais à peine eut-elle prnétré dans l'appartement. qu'elle en ressortit en poussant des cris affreux et en appelant au secours. En un clin d'œil, le per~onuel de la maison fut sur pied. La chambre à cou,·her de la princesse offrait un aspect terrifiant. De larges llaqucs de sang inondai1•nt le parquet; un bonnet de nuit, une chemise, une paire de bas en éta.ient recomert ; eofin une longue trainée s'étendait depuis le lit jusqu'à la fenêtre du milieu. Quant à la princessP, il n'en existait pas tract!. Elle avait été assassinée, c'était clair, et les meurtriers avaient emporté son corps, ainsi que le prouvait la trainée sanglante. Au surplus, la majeure partie de ses bijoux tous ceux ayant une certaine valeur - a\'aient dbparu. Aussitôt prévenue, la justice ouvrit une enquête et fit, dès le début, deux constalalions intéressantes au plus haut degré. Tout d'abord, elle éta1lit Mns grand'peine que la traînée s'arrêtait à la fenêtre, et que par conséquent le corps n'avait pas élé sorti par là; d'a:utre part, le plancher du. corridor étant également net de toute souillure, il était clair qu'on ne l'avait point passé par là. Dans ces conditions, une seule hypothèse subsislail; c'était que la princesse n'avait pas été assa sinée, majs s'était sauvée purement et simplement. Un deuxième détajJ confirmait celte hypothèse; la fameuse cassette avait été, non point forcée, mais ouverte avec sa propre clef... qui était restée dans la serrllre. Poursui'l"ant leur en~uête, les magi trat acquirent la certitude que Je sel.relafr 11/üller avait parlicipé à la ID)Slification. De l'auberge Zum blauen Stern, où il s'était fait in crire sous le nom de M. de Hosen, et d'aù il avait brusquement disparu, l'on suivit sa pis te et l'on apprit que, dans l'après-dîner du 7 septembre, il avait loué pour le compte d'un 1. Partie de la ville, si tuée sur là rive droite de !'Elbe. 'FU1TE DE LJl P'f(1NCESSE DE H01ŒNLOJŒ-ÎNGEL'F1NGEN .ll. de W1llersee un bateau amarré à l'Eluhcrg-. _\u dire des autre~ uateliers, ce )l. de Willersee s'était embarqué ]e 7. à une heure très avancée de la soirée, cl arnil commandé qu'on le trarn-porlàL à llagdebourg. Les mêm<:'s, questionnés par les magistrats, déclarèreut n'arnir pas ,·u de femme accompagner ce personnage. Une fois en possession de ces renseign<'men1,, le tribunal décida « qu'à défaut de crime, il y avait eu rrry~Lil1cal1011, et que les auteurs de cette dernière méritaient une punition 1J. ED conséquence, de· gens à cheval furent expédiés dans toutes les direction· avec mi~ ·ion de procéder à l'arreslation des fugitif.. Ce fut ain. i que l'actuaire Georgi et l'auditeur Ueyuer partirent à franc étrier dans la direction de ~foi sen, où ils arrivèrent sur le coup de cinri heures du oir. Là, on leur apprit qu'à huit heures du matin le service de la navigation avait visé le papiers d'un sieur Bart~ch Samuel qui al'ait déclaré« transporter à Magdebourg plu ieurs passagers et une voiture de voyage u. Persuadés qu'ils étaienl sur la pi le, inon de la princesse, du moin du sekretair bfüller (fiosen ou Willersee), les dem. écuyers impro\'isés reprire11t la poursuite. Bref, à Torgau, où ils mirent pied à terre le !) septembre, à trois heures du matin, ils actJtt1reot la certitude que le bateau n'avait pas encore passé là. Séance tenante, ils donnèrent communication de leurs instructions a.ux employés de la oaYigation; ensuite, ils ~e rendirt'nt auprès de l'Amlman.n (bailli) Alberti. Ce digne fonctionnaire, très ami de son repos, el par suite, horriblement vexé d'avoir été réveillé à pareille heure pour une affaire d'aussi mince importance, éleva une foule d'objections el ajoura, par manière de conclusion, que tout cela ne le regardait pas. Mais les deux autres tinrent bon et rétorquèrent ses arguments, non sans aller fréquemment jeter un coup d'œil du côté de !'Elbe. Un peu avant six heures du malin, l'auditeur vint annoncer que le Laleau, arrivé à l'instant même, avait été arrêté. Nullement impressionné par cette nouvelle, l'amtmann, qui décidément craignait pour ses Lronches, reîusa net d'a.ccompaµner ses contradicteurs. Cependant, il voulut bien, lout en bisant ses réserve,, leur adjoindre son amts(ro/in (sl'rgent, huissier). Après une foule d'incidents hilarants, mais dont le détail enlraineraiL trop loin, ils mirenl succe-·sirnment la main ur le sekretafr Müller et les bateliers. Le premier donna des explications assez confuses sur le but de son voJage et nia une participation quelconque am événements de Dresde. Quant au patron du bateau, il déclara qu'il avait à son bord une dame <l alitée et malade ». Avisé de ceci, n'ayanl d'ailleurs plus la possibilité de prétexter l'heure matinale, le bailli résolut de prêter son concours au.x jui;ticiITT"ds de la capitale. li comptait au nombre de ses amis un certain lieutenant de Bose, lequel avait le faible d'énumérer à tout bout de champ les personnes du beau monde qu'il prétendait connaitre. Or, la princ.esse de ◄ 383..,. ... Hohenlohe était de cc nombre, à ce qu·aftirmait l'amlnwnn. Celui-ci fit donc mander le lieutenant et e rl'ndit avec lui à l'endroit où était amarré le bateau. Yu les faibles dimensions de celle péniche. le haiJli pénétra seul dans la cabine où la dame était couchée . .Malgré ses révérences et ~es protestations de dévouemenl, il n'apprit rien, la malade s'étant bornée à lui dédarer (( qu'on lui faisait beaucoup trop d'honneur et qu'elle n'était pas une Altesse sérénissime Il. Le lieutenanl de Bose entra et resorlit aussilot. disanl qu'il o'a\'ail pas reconnu la princes,e, « mais qu'il pouvait Fe tromper, attendu qu' ilne r availj11maisvue». Ce fut l'actuaire Georgi 14ui réussit à démèler la 1•érilé. A force de pre·ser la malade, il en tira l'aveu << qu'elle était Lien la personne cherchée, mais que le jeune homme trouvé en sa compagnie n'était là que pour la chaperonner jusqu'à l'endroit où elle retrou.verait les meml.Jrcs de sa propre famille 1,. Euhardie par la déférence que lui témoignait l'actuaire, elle lui donna sa parole d'h.oo □eur que « ce jeune homme était complètement innocent, bien que les apparences fussent contre lui, el crue, par con,équent, elle ne pouvait se désintéresser de son sort Il. Là-dessus, les mandataires de la jusùce l1assurèrent <l qu'à leurs yeux celte déclaration justifiait amplement le jeune homme, mais qu'ils n'avaienl pas le droit de le relàcher ; que, par contre, elle-mème était liLre sur l'heure d'aller où bon lui semblerait 1>. La princesse, quelque peu rassurée, demanda que le chancelier de Zedwitz fùt mis le plus ,'Île possible au courant de la situation, a6n 11u'il pùt en informer !'Electeur de axe t< dans les bras duquel elle se jetait ». Quant au (( jeune homme innocent », qui depuis snn arrestation se faisait appeler M. de Villerose, il montra une belle résignation. De la prison où il fol mis provisoirement, il adressa à la princesse une épitre singulière, dont voici quelques passages : « La fatalité en a décidé autrement, et moi je reste ici. Je pense que vous aurez la bonté de repartir aussitôt, afin de couper court au scandale. Le meurtre el le vol sont caractérisés, et du moment où vous partirez cela ne signifiera plus rien, sauf que je resterai ici; mais il ne faut pas vous en chagriner, car advienne que pourra. Allez jusqn'à ~Jagdebourg et per~onne ne vous dira rien. Si vous avez besoin de mon dome tique, gardez-le. Vous aurez la grâce de me renvoyer mes effets; vous y trouverez l'argent. Vous voudrez bien arnir la grâce de me dire combien je dois garder pour moi, car je suis dénué de ressources. Alon malheur me vei.e comment 7 vous le savez! Portez-l'ous bien, tranquillisez-vous, tout s'arrangera. Le batelier Bartsch a reçu 5 thalers S<U.ons, à titre d'arrhes, cela fait 6 thalers el 16 gros, et si vou,; allez jusqu'à .Magdebourg, il aura droit à 58 thaler et 8 gros .... - Signé.: L. de Sanlha. » Un mot pour expliquer ce cinquième ava- �"'--':;:---~-::: --=--==-=:-: :~-=--==-=-=-=-=-==-==--==-==--====-:: :-: : --.. r-.~~========;~=s:! 1-l1S T 0'1{1.Jl tar du ~ jeune homme innocent ». Des papiers trouvés sur lui, il était résullé qu'il n'éLait ni \füller, ni Rosen, etc., etc., mais bien 1c premier-lieutenant prussien de Sanlha, dll régiment de Slol'kbausen, el ceci n'avait pas mm,1ué d'in•pirer au hailli de nouveaux scrupules et ridée de remellre le prisoonin aux mains de l'autorité m1li1aire. A la suite de quoi M. de Santba ful donc confié au poste prini:ipal de la vilJe, qui était commandé par un officier. Pendant que les magistrat ai aient mené ces enqnêtes s1wcessives, Je menu personnel policier de leur suite n'était pas reslé inactif, car il avait découvert dans un recoin du l,ateaa le domestique du lieutenant, un nommé Emerschkowitz, qui s'était prudemment caché. Soumis à un interrogatoire, cet indi1·idu déclara « être depui. quelque temps au serTice de M. de Saotha, mai a1·oir été prêté par lui, pendant un mois, au lieutenant de Sacken el n'avoir repris ses Conclioo auprès du premiP.r que peu de jours avant son départ de Breslau . .. . En cours de route, son maitre était allé chercher une dame qu'il avait ramenée au bateau en disant que c'était sa femme .... A Dresde, son maître lui avait donné l'ordre d'acheter une bouteille dt: sang ... 1>, etc. Le bailli, tout enchanté de n'avoir plus à s'occuper de rien, puisque la princesse avait LB élé rendue à la liberté et son compagnon remis à la garde de l'autorité militaire, entra dans une fureur abominable à la vue d"Emerschkowitz amené par les poliders qui s'imaginaient avoir fait merveille. Bon gré mal gré, il fallait donc prendre une décision à son sujet, et elle fol moins nalurelle que simple : le domeslit1ue fut enfermé à la prison. Le 11 septPmbre, le bailli reçut l'ordre de prendre des information concernant la princesse et de faire savoir ce qu'elle était devenue. Dès onze heures du malin, il répondit que le même jour, à huit heures, eUe était partie en « Exirapost >>, se rendant à Eilenburg. Le 16, il Iut avisé d'avoir à se faire Livrer par l'autoriLé miliLaire le lieutenant de Santha, de le faire incarcérer à la prison civile et d'instruire son affaire. La bonne étoile de l'amlmann lui évita celle corvée, attendu que l'autre avait pris la clef des champs dans la nuit du i~ au 14. Le bailli, qui décidément n'aimait pas les bisLoires, se garda bit>n de porter aussitôt Je fait à la connaissance de ses snpérieurs. il n'en rendit compte qu'à la date du 2 octobre, ajoutant incidemment qu'à défaut du Jieut.euant il avait enrore entre les mains « une culotte, du linge et différents objels appartenant à ce dernier, ainsi que le valet Emerscbkowilz ». La mise en liberté de ce mal- heureux ne fut prononcée qu'un mois plus lard. Restaient la culotte, le linge, etc., etc., au sujet de quoi ~I. de Sanlba écrivit nombre de fois au bailli, sans que celui-ci, fidèle à ses habitudes, se donnât la peine de lui répondre, à plus forte raison de lui resLituer son bien. Enfin, en novembre {801, le sénateur Schulz. a,•ocat-conseil de Mme de Hohenlohe, ayant fait parvenir à qui de droit le montant des îrais occasionnés par l'avenlure en question, l'amtmann fut autodsé à remettre la fameuse culotte et le reste au lieutenant de Bose, qui se chargea d'expédier le tout à son camarade de Santba. Le dossier de Dresde n'en dit pas plus long ur cette affaire, mais il est de notoriété publique que le divorce entre le pri•nce et la princesse rut prononcé à la fin de l'année f 799. D'autre part, le général de Wolzogen raconte dans ses Mémoires que l'héroïne de ce récit, après avoir passé quPlque temps à ~fagdebourg, s'était fixée dans le Mecklembourg el avait épousé ~L de Sacken. En revanche, à partir de novembre {80L toute trace de M. de Sautha disparait. Désormais rentré en possession de sa culotte, il vécut, selon toute apparence, à la façon des peuples heureux. Peut-être aussi fut-il balayé par la tourmente d'léna, si fatale au prestige militaire de M. de Hohenlohe? P. LA. VIE ET LES MŒUl<S A.U XVII• SIÈCLE. - LE REPAS DE F.A.IIULLE. - DE "LisEz-Moi" u1sroRIQuE PARDIELLAN. Gravure d'ABRAIIUI BOSSE. (Cabinet des Estamj,es.) Cllcbê Glrandon. LORD PHILIPPE II Tahl ea11 . WHARTON. de Vi\N DYCK. (i\lusë-c impérial J e ITrmitage . Saint -Pétersbourg .) Cliché Br aun et c 1• 75, RUE ÜAREAU, 75 P.utlE ·x1v• at'ronli' ,J � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Historia Magazine Illustré Bi-mensuel Description An account of the resource La revista Historia Magazine Illustré Bi-mensuel fue creada por un ex librero que se convirtió en editor Jules Tallandier, En diciembre de 1909, se publicó el Léame histórico con el título Historia. La revista dejó de publicarse entre 1937 y 1945. La revista publica artículos y dossieres en los que participan destacados historiadores. Los archivos se detallan en una publicación bimensual temática. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Historia Magazine Illustré Bi-mensuel Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 32 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753533&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Historia Magazine Illustré Bi-mensuel, 1911, Año 2, No 32, Marzo 20 Creator An entity primarily responsible for making the resource Tallandier, Jules, Creador Subject The topic of the resource Francia Historia Memorias Crónicas Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Historia Magazine Illustré Bi-mensuel fue creada por un ex librero que se convirtió en editor Jules Tallandier, En diciembre de 1909, se publicó el Léame histórico con el título Historia. La revista dejó de publicarse entre 1937 y 1945. La revista publica artículos y dossieres en los que participan destacados historiadores. Los archivos se detallan en una publicación bimensual temática. Publisher An entity responsible for making the resource available Jules Tallandier Editor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/03/1911 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020566 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource fre Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. París, Francia Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Charles de la Ronciere Maurice Dumoulin Paul de Saint-Victor Robert Francheville Tallemant Des Reaux