https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/430/20260/Historia_Magazine_Illustre_Bi-mensuel_1911_Ano_2_No_36_mayo_20.pdf c3fb82773beef59a266865097a25d6bb PDF Text Text .-- llîSTOR,.1.11 - -- - - -- - -- - - -- - - - - - - - - - veux longs, pour arriver à table avant le dessert, ces polissons le poursuivent en l'appeJant M. Le présiderrt. Le porte-fanal se couche très tard, rend r.omple le lendemain de loulcequïl a aperçu. Rien ne contribue mieux à entretenir l'ordre et à prévenir plusieurs accidents que ces fanaux, qui circulant de côté el d'autre, empêchent par le\lr subite présence les délits nocturnes. D'ailleurs, au moindre tumulte ils courent au guet, et portent témoignage sur le fait. ~1ERCIER. Cliché Braun et LE PEINTRE DE PORTRAITS. - c••. Tal:leau de MelSSO?<IER . ... 144 ... L'IMPÉRATRICE ]SABELLE DE PORT UGAL, FEMME DE CHARLES-Q UINT Tableau du T ITIEN. (1'lusée du Prado, ~ladrid. ) �36efascicule Sommaire du (20 11z:zi 101,) LA FJN D'UN GRAND RÈGNE cf<> l\llGXET • . . . . . . • LOUIS BATlFFOL. . BOURRlE:-INE. . • • ANATOLE FRANCE · • . . La fin d''!n g~and règne: Charles-Quint avant son abdJcat1on . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un mariage royal : Louis XIII et Anne d' Autriche . . . . . . . . . . . Bonaparte et Joséphine . . . Les carrosses àcinq sols. . ,::~ . La duchesse de Nemours . . . . . . . . . . Les mémoires d'un aventurier irlandais. 1SU 15q rRÉ:DF.RI C LOLIF.F. . 1."u 156 de l'Aca.1èmie Française SAINT-SmoN • . . . . TEODOR DE WYZEWA . C" DE StGUR . . . GÉNERAL OE 1'1ARBOT . LOUl~E CIIASTEAU . . . HALi~\'\' . . . Luoov1c ILLUST~ATIONS J. Enlèvement et disparition d'un diplomate anglais ( 1809). . . . . , . . . . . . . . . . . 165 Les femmes du second Empire: Mélanie de Bussière, comte~se de Pourtalès . . .. .. . . 166 . Souvenirs de garnison : Un duel d'off1c1ers P.-.\!. DE~MAREST . '-l~ 0 77?). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Memo1res. . . . . . . . . . . . . . . . 174 Ames d'autrefois . . . . . . . . . . . 1tl3 : Notes et Souvenirs : De Versailles à Paris (27 mai 1871) . . . .. .. . . TIRÉE EN CAMAÏEU : ALAUX, BERTBAJ.;LT, E. OE BOISLECOMTE, ABRAHAM B~~SE, _JAN CHEUUNSKI , CONRAD, CRISPIN DE PAS, CAROLUS DU-RAN, C.-i\1. E~QUII EL, FOURN1ER-SARLOVÈZE 1 GÉROME, BARON GROS, MICHEi, LASNE, )l.A"f;IUEUS, PHIUPPOTEAUX, PRIEUR, JULES ROUFFET 1 SWEBACH·DESFONTAINES, 1 IIO}IAS, ALARCON, V. L'IMPÉRATRICE ISABELLE DE PORTUGAL, FEMME DE C H.\RLES-QUL ' T Tableau du LE Tm&~. TrTrEN. (Musée '' LISEZ=MOI '' du Prado, .Madrid}. Paraissant le 10 et le 25 SOMMAIRE du NUMÉ~O 138 du 25 mai 1911 TOUS L'AFFRANCHIE doivent voir et examiner chez les Libraires le MAGAZINE LITTÉRAIRE Il.LUSTRÉ BI-MENSUEL Comédie e:n trois acres, par MAURICE . DONNA Y, de l'Académie Fra11çaisc. MUIILFELD. L'Associée. - HENRI LAVEDAN, de l'Aca1émie fran~aise. Au petit J0ur. - EoMONO HARAUCOURT. Son ombre .. - l AUL ITER\ ŒU, de l'Académie française. Lo. femme o.ssa.isonn,ée. - LECQNT~ DE LISLE. Les roses d'ls_pahan. - LUDOVIC HALEVY. ,L abbé Con,stant1.0. - ROSEMONDE ROSTA~D La Trève. - EDMOND PILO . Aspects d Ile-de-France. - J\l~RCEL PREVOST, de l'Académie Française. Nos _aïeules. - PAUL oE SAII\T.: VICTOR. La danse espagnole ..- LtoN DE Tll'iSEAU. San_s tare. - AN~RE LICHTENBERGER. Le petit rot. - ANoR~: RIVQLRE. Matin. - GYP. Joies conjugales: Au Bois. premier numéro de LUCIEN LISEZ~MOI BLEU J\IAGAZI ' E ILLUSTRÉ BI-MENSUEL des JEUNES FJLLES et des JEUNES GENS Bn vente partou&: Libraires, Marchands de Journauz, Kiosques , Gares. ===== J. Ptcix : 60 Centimes TALLANDJER, 75, TUe Darcau, PARIS (XIVe) Le"LISEZ-MOI" historique HIST ORIA Mag~zine illustri b1-mensuel pa.raiH&nt le O et le 20 de chfLqnf'I mois offre à tous ses abonnés un choiJ< de Primes e1<ceptionnel \ Watteau : L'Embarquement pour Cythère. Deux gravures : Le Billet doux. - Le Couché de la Mariée. Un stylographe (corps ébonite). La musique en famille. Magnifique ouvrage : Madame de Pompadour (préface de Marcelle Tinayre). r------ CONDITIONS Prix pour l' Année : cl•ABONNEMENT - - - - - - , postal _des~ fascicules 2ofr. plus l'a!fra'!chissem~nt sutvant le lieu de résidence. Paris. . . . . . . . . . . . . . 2 fr. Province et Colonies. . . . . • 4 fr. Étranger . . . . . . . . . . . . 8 fr. Soit pour Pari~. . . . . . • . . . . 22 rr. Provmce et Colonies. . 24 fr. Étranger. . , . . . . . 28 fr. BULLETIN D'ABONNEMENT A remplir, détacher et envoyer affranchi à l'éditeur d'HISTORIA JULES TALLANDIER, 75, rue Oareau, PAR1s, zno. veuillez m'abonner pour un an à partir Nom _ __ _ _ _ _ _ _ __ ______ _ du _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Prdnoms _ __ Rut _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ A _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ a. HISTOIUA (Usez-Moi htstorlqut). Departtment_ _ _ _ _ _ _ __ Je choisis comme prune_____ Bureau tk Postt Ci-joint _ _ pour l'envol de cette prime - - - -- - ie _ _ _ _ _ _ __ SIGNATVRE Sous ce pli mandat postal de: 22 fr. PARIS. -24 fr. PROVINCE. - llB fr. ETRANGER. Rayer les chiffres inutiles. Afin d'éviter des erreurs.prière d'écrire très lisiblement toutes les imücatûms. Ajouter O fr. 50 pour renvoi des gravures, 0 fr. 25 pour le styfographe et pour les livres O fr. 25 (Yaris) et O fr. 86 (Département&). ou en demander l'envoi en adressant O fr. 60 à l'Éditeur JULES TALLANDJER, 75, rue Dareau . Le LISEZ-MOI BLEU est spécialement créé pour les Jeunes Filles et les Jeunes Gens. o o o o LISEZ-MOI BLEU ne publie que des œuvres de maîtres dignes d'intéresser et de divertir. o o LISEZ-MOI BLEU nmbourse par des primes le prix de son abonnement. o o o o o o o Charles-Quint songea de bonne heure à qui en méditail un à peu près semblable, Pl le pouvoir et à se relirer du monde. qui lui fit en f 542, aux cortès d'Aragon, la souverain pontife Clément VII el de Lous les li en conçut la. première pensée après l'heu- confidence mystérieuse de sa future abdica- l~lats italiens indépendants, il avait eu pour prisonniers un roi et un pape, et il avait reuse et brillante expédition de Tunis en 1tJ:ï5. tion. soumis à. es arrangements ce pays longtemps C'est cc c1u'il af6rma lui-même à l'ambassaLorsqu'il ressentit ces premiers dégoûts de deur portugais Lourenço Pires de Tavol'a dans l'autorité suprêmr, il arait moins de quarante disputé. Inébranlablement établi dans le un curieux entretien au château de J.irandilla ans et il était dan toul l'éclat de la puis- ro~•aume de Naples et dans le duché de Milan, quelques jours avant d'entrer à Yu te. C'est sance. Il avait terminé à son avantage les il s'était attaché les Médicis, qu'il avait investis de la souveraineté de Florence; les ducs ce qu'il dit aussi aux moines de ce de Ferrare, auxquels il avait allribué couvent, lorsqu'il se fut établi au Modène et Reggio, réclamés par le milieu d"eux. Ce dessein traversa donc • aint- iége; les marquis de Mantoue, son esprit mélancolique près de vingt lJll'il avait agrandis du Montferrat. Il ans avant qu'il pût le meure à exécudisposait de Gènes, où commandait tion. La solitude l'attirail déjà du viAndré Doria, qui, sous ses auspices, vant de l'impératrice Isabelle sa avait été le glorieux libérateur et le femme. A la morl de celte princesse, sage instituteur de sa patrie en f528, qu'il aimait tendrement et dont la et qui, joignant la flotte génoise aux perte prématurée le jeta en 1559 lloU.es espagnole, napolitaine, sicidans une profonde afniction, ce désir lienne, l'avait rendu maître de la pénétra plus avant en son âme. PenMéditerranée. li avait réduit la puisdant qu'on transportait les restes de sante république de Venise à une l'impératrice du palais de Tolède à , neutralité fincère, et soumi à son la chapelle royale de Grenade, où reinfluence le Saint-Siége, sm lequel posaient son aïeul Ferdinand d'Arail chercha à mieux assurer encore gon, son aïeule Isabelle de Castille, son ascendant par le mariage de sa son père Philippe le Beau, et qui defille naturelle Marguerite d'Autriche vait servir de tombeau à toute sa avec le petit-fils du pape Paul Ill, le race, il s'était enfermé au couvenl duc Octare Farnèse, mis en posseshiéronymite de la Sysla. sion de Parme en allendant de l'être Le pieux don Francisco de Borja, de Plaisance. Il occupait ainsi les alors marquis de Lombay, qui dedeux plus vastes États de l'Italie au vint bientôt duc héréditaire de Gansud et au nord, dominait tous les dia et finit par gouverner la ociété autres par l'intérêt ou par la crainte, de Jésus comme son troisième généel avait fondé dans cette péninsule ral, fut un de ceux que Charles-Quint un ordre territorial et poli tique qui désigna pour accompagner jusqu'à sa devait s'y maintenir durant plu ieurs dernière demeure l'impératrice, dont siècles. il avait été le grand écuyer. En déD'un autre côté, il avait été le vicpo ant dans le caveau funéraire le torieux défenseur de l'Allemagne mecercueil de sa noble et belle mainacée par les Turcs. Il en avait retres e, le marquis de Lombay la laissa poussé lui-même le formidable Solisous la garde des l:tiéronymites san man Il, qui s'avançait vers Vienne, et avoir pu la reconnaître, tant les traits dont il avait arrêté les conquêtes. de son visage avaient été déjà décomMarchant ensuite contre son capitan posés par la mort. Tombant en dépacha Khaïr-Eddin .Barberou se, il goùt de la beauté et de la puissance avait attaqué sur la côte d'Afrique humaines, qui abouti aient à une cet inlrépide cor aire devenu maître Cliché Uiraudon. aussi prompte destruction et flnisCIIARLES-QUINT. d'Alger et de Tunis. li avait contis:iien t dan un aussi étroit réduit, Tableau du Tine.'<. / Pinacothèque de Jlfrlnich.) nué avec non moin d'éclat que d'utiil prit dè ce moment la ré ·ol111ion lité les expéditions du cardinal Ximed'embrasser la vie rt!ligieuse. A on nès et de Ferdinand le Catholique retour, il entretint de son projet Charles-Quint, luttes qui duraient depuis le commencement ur ce liltoral, où ils avaient poursuivi les du siècle entre l'Espagne et la France pour la anciens dominateur· de l'Espagne. Aux conExtrait du volume : Clia,·les-Quint. NOII abdication. so,1 i<t1jmtr el sn mort au 111011a~lère tle l'iule. par posses ion de l'llalie. Vainqueur de Fran- quêtes d'Oran et de Bou.,ie, faites sous son llignct. (Perrin el C1•, édileurs.) çoi [er dans trois guerres successives, du prédécesseur en 1509 el 1510 , CharlesfJUÎller Copyright by TallandJer 1910. partout Par MIONET PLA.NCHE HORS TEXTE D'APRÈS LES TABLEAU1C, DESSINS ET EiTAMPF.S Ill! : Bn vente Charles-Quint avant son abdication 1:-3 o o Tous les Parents ont intérêt à abonner Jeurs F'j/Jes ou leurs Fj/s au LISEZ-MOI BLEU Jules TALLANDIER, Éditeur, 75. Rue Dareau, PARIS. \". - füSTORIA. - Fasc. 36. 10 �111STO'RJll ------------~---- courir d'affaires à décider, de mesures à prépa;er, d'actes à accomplir, devaie?t épuiser assez promptement les ~orce~ d un s~ul homme, l,ien que Charles-Qumt eut tout disposé pour rendre ce vaste gouverneip.ent plus facile. Il avait laissé à ses divers Etats leur administration particulière; chacun d'eux se réo-issait intérieurement d'après ses vieilles fo;mes suirant ses propres lois. et avait à sa Lête u~ représentant supérieur ~e la p~i~sance souveraine. Son frère Ferdinand pres1dail comme roi des Romains, à la direction de 1: Allemagne; sa sœur Marie, reine douairière de Hongrie, était régente des Pays-Bas; son fils, l'infant don Philippe, était cbargé, depuis l'âge de quinze ans,_ de gouverner l'Espagne avec l'ai~e de conse~Llers pru?ents, parmi lesquels étaient le cardm~l de _1a"e~a et le duc d'Alhe; d'excellents v1ce-ro1s résidaient à Palerme, à 'aples el à A_lilan. Mais les affaires générales d~ tous _ces E!a~ abou: lissaient à Cbarles-QumL, qui en etail reste le rém.Jlateur suprême, et en surveillait l'admini~lralion : il avait organisé pour cela une sorte de rrouvernement central attaché à sa 0 • 0 personne et le _smva~t partout. . utre, ses ministres, il avait trois chancelleries : l une allemande l'autre espagnole, la dernière italienne· il' avait de plus un conseil compo. é de doc~eurs et de légistes pris parmi les , iciliens les Lombards, les Francs-Comtois, les Ftam'ands, les Aragonais, les Caslillans, et présidé par l'évêque d'Arras, fils du garde du grand sceau Granvelle, ~cstiné à êlre un des plus hahilr.s hommes d'Etat de ce terpps. Charles-Quint était ainsi le centre de ses Etals et le lien de ses peuples. Ce1U-ci, fort ùi,·ers de mœurs et de goûts, se ratLacbaient à lui par des côtés différents. Un am?as~~deur vénilien remarque, avec la finesse Judicieuse propre aux politiques de sa nation, qu'~l était auréahle aux Flamands el aux Bourgmgnons p~r sa bienveillance _et sa familiarité, aux ftaliens par son esprit et sa prudence, aux Espagnols par l'éclat de sa gloire cl par a sévérité. Si son grand sens el les qualités variées de son caractère le rendaient capable de pourvoir aux intérêts el de contenter les sentiments de tous œs peuples, sa complexion naturelle et son genre de vie ne devaient pas lui permettre d'y s_uffir~ long~emps. D'une laille ordinaire mais bien prise, avec des membres robustes, il avait eu dans ses jeunes années la force el l'ad1'csse nécessaires pour •e livrer à tous les exercices du corps et pour ; exceller; mieux que personne il avait s~ rompre une lance, courir la ba~e et lutte~ a la barre; il passait pour le meilleur ~avaher de son temps. Il avail beaucoup au~i,é, la chasse et il itail mème descendu dans l arene FR.ANÇOJS l" ET CuARu:s-Ql.'tNT VISITA:ST LES TOMBEAUX DE l. F.GLISE DE S ,11~T-DE:-.1s, pour ; comballrc d_t!s taureaux ~•n avait Tal?leau du l3ARO~ GROS. (Musée àu Louvre .) terrassés de ses mams. Ces salutaires exercices de sa jeunesse avaient bienlôt fait place aux travaux presque exclusifs de ~a politiq_ue enlevées à Barberou se dans une campagne des déprédations barbarèsque ,_les bords ma- el de la guerre. L'activité el la v1gu~ur srnaussi glorieuse que rapide. Posséde: les prin~ rilimes de l1Lalie et les iles occidentales de la gulière de son esprit, qui s~ ':°ontraient sur cipaux points de l'Af~ique sept7ntr10nale qm - MéJiterrantie, presque tout.es placées sous sa son front spacieux el se lisaient dan son faisaient face à ses Etats depms le royaume domination. ... Tant d'lttats à conduire, de pays à par- ferme el pénétrant regard, n'avaient plus de Grenade jusqu'au royaume de Sicile, c·était Quint avait ajouté l'occupation de Bone, de Bizerle, de Sousa, de Monastir, el urtoul la prise de la Goulette el de Tunis, tout à la fois préserver de nouvelles invasions musulmanes l'Espagne, qui s'était dél~vr?e s~ péniLlement des anciennes, et mettre a labri 0 , __________________________ trouvé une salutaire diŒrsion dans ces utiles mouvements du corps : quand il n'élait pas en campagne, il menait une vie trop sédentaire. Adonné à certains plaisirs dans lesquels, selon l'rxpression ·d'un am bas adeur contemporain, il ne portait pas une volonté asse~ moclùee, « il se les procurwl partout où il « se trourail, avec de dames de grande el « aussi de pet ile condition. » Il était encore moin tempérant à laLle : il mangeait pluieurs fois par jour et beaucoup. La conformation un peu dJfectueuse du bas de rnn visage nuisait à sa santé encore plu qu'à son ai:pect. Sa mâchoire inférieure, trop large et C11Jtl(L'ES-QuTNT JtYJtNT SON Jt'BD1CJlT10N - - , qui ressemblaient à des attaques d'épilepsie et que son historien Sepulveda appelle de cc nom. A la fin de J518 et au cornmencemen t de 15l9, deux de ces allaf]ues !"avaient ren,·ersé sans connaissance, L'une pendant qu'il jouait à la paume, l'autre pendant qu'il entendaiL la grand"messe dans Saragosse. La dnnièrc, qui avaiL eu tant de témoins, el que l'ambassadeur de France racontait dans une dépêche à sa cour, !"avait laissé plusieurs heures avec la pâleur de la mort sur son visage bouleversé. Délivré de cette terrible maladie en 1526, après son mariage avec l'infante Isabelle de Portugal, il ne cessa l'armée en litière. Envahi par la goutte. tourmenté par l'astbme, sujet à un flux de sang dont les retours aussi rapprochés qu'incommodes l'épuisaient, éprouvant des irritations cutanées à la main droite el aux jambes, la tête el la barbe entièrement grises, il sentit décliner ses forces en même temps que s'étendaient ses obligations. ... A la suite de ses campagnes contre les protestants, il avait eu, en 1547 el en 1548, deux maladies si graves qu'il avait cru y succomber. En craignant les effets ou le relour, il dicta pour son fils une instruction très étendne qui, dans un langage simple et Cllcbt Giraudoa. ARRJVÊE DE CHARLES•Qcmr AU MONASTERE DE YUSTE . - lrop longue, dépassait extrêmement la mâchoire upérieure; en fermant la bouche, il ne Jlouvait pas joindre les dents. L'intervalle qui éparait celles-ci, d'ailleurs rares el mauvaise , l'empèchait de bien faire entendre la fin de ses phrases et de broyer ses aliments; il balbutiait un peu et digérait mal. C'était sans doute pour atténuer quelques effets de cette imperfection physique el aussi ponr donner une saveur plus agréable à ce qu'il mangeait, qu'il faisait usage de mets fortement épicés. L'excès de ses lraYaux et ses écarts de régime contribuèrent également à hàter el à accroître ses indispositions. Il n'avait jamais eu une santé tout à fait inaltérable. Dans sa jeunesse, il avait res enti des accès nerveux Tableau de]. d'éprouver des douleurs de lête qui l'obligèrent à couper ses longs cheveux en i529. Lorsquïl fit b sacrilice de celle noble mais pesante coiffure qu'avaient porté ses aï~ux Ferdinand d'Aragon et Maximilien d'Autriche et son père Philippe le Beau, tous les grands l'imitèrent, quoique à regret, et ce qui pour lui était soulagement deYint mode pour les autres. Les malndies fondirent bientôt sur lui en changeant de forme. La goutte l'assaillit à l'âge de lrenle ans. Ses atteintes, de plus en plus îré<rueutes f::L prolongées, se portèrent principalement sur les mains el sur les genoux. li ne pouvait pas toujours signer, et lorsqu'il était en campagne, bien souvent il était incapalile de monter à che\·al el suivait ALARCON, haut. contenait les vues de sa politique, les conseils de son habileté, les recommandations de sa tendresse, toutes les maximes d'après lesquelles Philippe devait se conduire enrnrs l'Église, traiter avec les divers princes de l'Europe, gou\•erner ses propres Etats et se diriger lui-même. Charles-Quint cherchait par là à lui communiquer son esprit el à lui transmellre son expérience. Suivant le désir de Charles-Quint, l'infant quitta pour la première fois l'Espagne, passa en Italie sur une flotte de cinquante-huit voiles que commandait André Doria, et, environné d'une cour splendide, escorté par une garde imposante, dans tout l'éclat de la grandeur, il parcourut la Lombardie, remonta par le Tyrol en Allemagne, et de l'A.llemagne -e �fflST0~1A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ rendit dans les Pays-Bas. Ce vo1age, accompli après les derniers et éclatants succès de l'Empereur, marqua jusqu'où pouvait aller l'idolâtrie envers la puissance victorieuse. Reçu partout sous des arcs de triomphe, au milieu des fêtes et des flatteries, avec des présents et des soumissions, l'infant vil accourir sur son passage les peuples et les princes, il entendit appeler grnnd, invincible, divin, son père, qu'on plaçait alors sans hésiter au-dessus des plus célèbres potentats et qu'on égalait aux plus grands hommes. On le nomma lui-même le futur héritier du rnonde et l'espérance du siècle. Parti de Barcelone le 2 novembre 1J48, l'infant n'arriva à Bruxelles que le fer avril 151~9. Là, sous Les yeux satisfaits du père, le fils parcourut les diverses provinces des Pays-Bas, dont il jura les privilèges et dont il reçuL les serments. Tout l'été fut consacré à cette tournée politique, qui était comme une dévolution anticipée de l'héritage paternel. Ce premier voyage, qui dura près d'un an, ne présenta point l'infant sous de favorables auspices et ne fit pas concevoir de bien grandes espérances de son futur gouvernement. Ayant jusque-là vécu constamment avec des Espagnols, il en avait pris l'humeur altière, l'e,prit lent, la tranquillité orgueilleuse. Petit de taille, délicat de complexion, il avait le vaste front, l' œil bleu et intelligent de son père, son menton avancé, 1a couleur blonde de ses cheveux et la blancheur de son teint. on aspect était d'un Flamand, son caractère d'un Espagnol. Taciturne cl hautain, timide et opiniàtret grave et impérieux, aimant le rcpo et imposant la crainte, << il montra, disent les relations contemporaines, des dispositions sévères el intolérables, ne plut guère aux Italiens, déplut beaucoup aux Flamands, et rut odieux aux: Allemands. •> Mais sa tante la reine Marie de Hongrie, gouvernante des PaysBas, etl'Empereurson pèrel'avertirenl des dangers d'une pareille sévérité, et lui firent sentir qu'elle n'était pas séante à un prince destiné à régir des nations différentes et cbrétiennes. Celle leçon ne fut pas sans fruil. Il en reçut d'autres qui ne Jui profitèrent pas au même degré. Les seigneurs des Pays-Bas, par ordre de l'Emperenr, le dressèrent aux divers exercices de la chevalerie, auxquels ses goûts l'avaient laissé trop étranger en Espagne; mais il ne l'y rendirent pa bien habile : dans un des tournois où il parut la lance à la main, il reçut sur le casque un coup qui le fil tomber évanoui de la selle de son cheval. On le rapporta dans le palais de son père sans qu'il eût repris ses sens, et depuis il ne lut jamais un jouteur ni hardi ni adroit. CharlesQuint aurait voulu faire de lui un prince guerrier, il parvint plus aisément à en faire un prince politique. Pendant plusieurs années qu'il le retint à côté cle lui, !'Empereur l'appela chaque jour deux ou trois heures dans sa chambre pour le former aux grandes affaires, soit en le rendant tém.oin des délibérations de son conseil, soit en l'instruisaut seul à seul lui-même. A celle forte école, l'infant ùon Philippe apprit à se contenir el se prépara à gouverner. ... Charles-Quint se voyait [en t5:'i5] hors d'état désormais de conduire lui-même ses armées et de pourvoir à l'exécution de ses entreprises. Ses maux s'étaient aggravés avec l'âge et par un défaut de sobriété insurmontable. Ce grand homme, qui savait commander à ses passions, ne savait pas contenir se. appétits; il était maître de son àme dans les diverses extrémités de la fortune, il ne l'était pas de son estomac à table. Ni les sages conseils de son ancien confesseur. ni les sévères avertissements de la maladie n'avaient eu le pouvoir de l'éformer ses habiludes à cet égard désordonnées. Durant l'hiver douloureux de t550 à 155{, passé tout entier à Augsbourg dans son appartement chauffé comme une étuve, d'où il ne sortit que trois fois pour se montrer et manger en public dans une salle voisine aux fêtes de Saint-André, de la Noël et des Rois; lorsqu'il était si exténué qu'on le croyait près de sa fin. el que les médecins eux-mêmes lui donnaient à peine quelques mois à ,·ivre, !'Anglais fioger Asham, qui assista à l'un de ses repas, fut surpris de ce qu'il mangea et surtout de ce qu'il but. Bœuf bouilli, mouton rôti, levraut cuit au four, chapon apprêté, l'Empereur ne refusa rien. « Il plongea, dit Asham, cinq fois sa tête dans le verre, et chaque fois il ne but pas moins d'un quart de gallon de vin du Rhin. » Deux ans après le repas décrit par Asham, le pirituel et érudit van Male, ayuda de rdmera de Charles-Quint, fait un tableau plein de malice et de gpâce des irrésistibles fantaisies de son maître au siège de Melz el des condescendances dangereuses que les médecins avaient pour lui. « Le ventre, écrit-il à Louis de Flandre, seigneur de Praet, el une fatale voracité sont la source ancienne el très profonde des nombreuses maladies de !'Empereur. Il y est assujetti à tel point, que, dans sa plus mauvaise santé el au milieu de<: tortures du mal, il ne peut pas se priver des mels et des boissons qui lui sont le plus nuisibles. Vous vous récriez et contre cette intempérance de César et contre la légèreté, l'indulgence, la îaiblesse des médecins. C'est le sujet de toutes les conversations. L'Empereur dédaigne-t-il la viande 1 qu'on l'emporle. Désire-t-il du poisson? qu'on lui eo donne. Veut-il boire de la bière'? qu'on ne lui en refuse pas . .A.-t-il le dégoût du vin'/ qu'on le l'etire. Le médecin est devenu un complaiant. Ce que César veut ou refuse, il l'ordonne ou le défend .... Si la boisson n'e t pas glacée, elle lui déplait. ... li est bien certain qu'af11igé de tant de maux, la froideur de la bière expo ée à l'air pendant la nuit el qu'il hoil avant le jour ne lui convient pas. Il s'y est néanmoins tellement habitué qu'il n'a pas craint d'en boire au péril d'uue dysenterie imminente. Comme je sui<; pour cela on échanson avant le jour ... je l'ai entendu pousS<:r des gémissements qui attestaient se,; souffrances .... Je Jui ai dit tout ce qui m'a paru le plus propre à le détourner de boire aussi mal à propos une boisson si nui ible. ajoutant que personne de nous, même avec une force et une santé athlétiques, ne supporterait sans en être incommodé de la bière glacée hue avant le jour et pendant l'hiver, et que lui ne craignait pas d'en prendre à son âge, avec une santé détruite par les maladies, les voyages et les travaux. Il en est convenu, et, grâce à c2 bon conseil, il a défendu que la bière fût exposée à l'air. Le docteur Coroeille (Baërsdorp) ne lui a pas permis non plus le ,,in trop froid à diner et à ses repas. Je ne sais s'il s'y résignera longtemps. Nous ma11dissons souvent ici le soin affectueux qu'a la reine (de llongrie) de lui envoyer des poissons .... Dernièrement il en dévora, et avec un très grand péril, pendant deux jours de suite. Il fit venir des soles, des huitres qu'il mangea cruel', bouillies, rôties, et presque Lous les poi~sons de Ja mer. 1> Dans l'été qui suivit la levée du siège de Metz, Charles-Quint, sentant que les défaillances croissantes du corps se prètaienl de moins en moins aux vues toujours fermes de l'esprit, se prépara à accomplir l'abdication qu'il médilail depuis si longtemps. Le repos et la salubrité des climats du Midi lui parurent les euls remèdes à des infirmités que la fatigue des affaires et la rude température du Nord augmentaient sans cesse. Il choi il donc l'Espagne pour Je lieu de sa retraite définitive, et en Espagne la délicieuse vallée appelée la Jlrm de Plasencia, dans la partie de !'Estrémadure la plus bois:!e, sur la pente méridionale d'une montagne que le soleil réchauffait pendant l'hiver, que d'épaisses forêts el de nombreux cours d'eau tempéraient pendant l'été. ... Parmi les moines, sei- préférences étaient pour les hiéronymites. Ceux-ci formaient un • ordre presque exclusivement espagnol, fondé par quelques ermites de la Péninsule, qui avaient obtenu en 1373 du pape Grén-oire XI l'autorisation de se réunir en congrégations religieuses sous le nom de saint ,Jérôme cl avec la règle de saint Augustin. Leur premier monastère s'était élevé à San Barlholome de Lupiana, près de Guadala,jara, sur un des frais coteaux de la Vieille-Castille. De là ils s'étaient promptement répandus dans la plaine de Tolède, dans la forêt de pins de Guisando, parmi les myrtes de Barcelone et de Valence, sous les berceaux de vignes de Ségovie, au milieu des bois de chàtaigniers de !'Estrémadure. Placés non loin des ,·illes, dans des sites agréables et solitaires, ils avaient couvert la Péninsule de leurs établissements, de Grenade à Lisbonne, de Séville à Saragosse. Ils s'élaieul d'abord consacrés à la contemplation et à la prière. Ils vivaient d'aumônes, et depuis le milieu de la nuit jusqu'à rextrémité du jour ils chantaient avec une assiduité et une pompe singulières les louanges de Dieu. Bientôt enrichis par les dons des peuples el les faveurs des monarques, les hiéronymites, dont l'ordre entier était gouverné par un général .élu, dont chaque couvent était administré par un prieur triennal, avaient ajouté la science à la prière, la culture nou ve!Je des lettres à la pratique conser\'ée des chants, et, de moines pauvres, C1IA'J<l.'ES-Qll1NT AYANT SON ABDlCATlON - ~ étaient devenus les possesseurs opulenls de vastes terres, de nombreux be ·liaux, de riches à, l'e~ et au sud les plaines de TalaYera et ~ui.ra?l! _deux années a1•ant son abdication, d Ara11uelo, la vue dominait le cours du Tietar ver~ers. Aucuns religieux en Espagne ne célétl ecrll'lt a. son 61s une lettre réservée et toute el du Tage, plongeait sur les belles cultures hra1e~t Je culte catholique avec une di!!Dité de sa main dans laquelle il prescrivait de plus_ illlpos~te, ne faisaient entendre e une ~u.s1que aussi uave dans les chœurs de leur eglts?s, distribu,ùent de plus abondante; au~ones a la porte de leurs couvents, n'offraient aux voyageurs dans leurs établissements une plus généreuse hospitalité. A No~e-Dame ~e Guadalupe, qui était l'un des t~o!s. sanct??'es les plus Yénérés et les plus '~ lies ~e I Espagne, et qui avaü la grandeur dune VIile par son étendue, la sûreté d'une citadell~ avec ses fortifications, les hiéronymites gardaien~ un trésor considérable dans une lo,ur, avaie?t d~Jarges celliers toujours pleins, d_e hea?x pr~m~ couverts d'orangers et de c1l_r~nnier~'. faisaient paitre sur les montan-nes ,,01smes d immenses troupeaux de mout~ns de vach?5, de chè_vres, de porcs, possédaien~ e~1 Estremadure cmquante miJle pieds d'oliners el de ~rand~ bois de cèdres, et dans l~urs vastes refecto1res couvraient arnc profu~10~ la_ table des hôtes et des pèlerins, qui cta1t mise cl le,·ée six ou sept fois par J·o Ce fut prcs ' d' ur. un cou,·ent de cet ordre ad~nné à la prière et à l'étude que CharlesQuml ?ng~- à se retirer. JI l'avait toujours eu .en smguliere vénéralion. Celle vénération !!.a.i·t comme un ~-éritage de.. fami!Je, qu'il ait r~u de son aieul et qu il devait lransme~tre a ~on_ füs. Ferdinand le Catholique, ap~es la v1ctou-e de Toro en 1175 et la couVISITE DE S.\l~T rRANÇOIS DE BonJ.1 A t..' EMPEREl:R Cu Q Clkbo Giraudon . quete de Grenade en J492, a1•ait élevé deux ARLES· UINT. Tableau de C.·l\l. Ei>!JUIV!!t. monastères de ceL ordre i il s'était enfermé dans un de ces cloi'lres à la mort de la reine lsabell~ d~ Ca~Lille, et lorsqu'il s'était lui- cl les ~iauk; villages qui s'é)e\aicnl du milieu c< f:1irc bàtir ur Je liane du mona:.lère de même :ent1 _prcs de sa fin, iJ était allé expirer des bois dans le magnifique ha sin de la Vei·a cc \_uste une habitation suffisante pour y à Ma~~igaleJo. dans une maison appartenant dt'. />Lasencia, et apcrcerail à rborizon !oin- « ~iv~e avec la suite des serviteurs les plus a~x h1cronym1tes, qu'il avait rendus les gar- t.am les m?nts azurés de Guadalupe. tl rnd1spensab1es à une personne dans une ~~ élait le mona 1ère que Charles-Quint di:ns des sépultures royales. Philippe Il dcC< condition privée. » 11 recommanda à l'inva_1t fonder pour eux, en souvenir de la ba- cboJS1t pour sa retraite. L'ao-réable salubrité f~nt et ~.u ~eerét~:"c d'Ètat Vasquez de 11Jodu lieu_ et sa paisible soütud~ lui semblèrent t~ïJ!e. d~ ~amt-Quentin, l'immense Escorial, lma, qu il mslru1s1t de son dessein sous le comem~ égalemenL à un corps ausj iufirme ~,u _il irait~ s?n lour. vivre et mourir. Charles~lus grand secret, de s'adresser pour rexécu~u!nl, qui, _a plusieurs rcprLes, avait été que Je sien et à une àme aussi Iatirruée. Mais llon au prieur général Juan de Ortega dans l bote des biéronJmites dans Jeurs couvents c_n se retira~t au mi_licu_ des hiéro;ymites de lequel il avait Ja plus grande confia~ce. li de Sau1:1 Engracia, de la Sysla et de la Afejo- \ u le, dont iJ eonna1ssa1L le savoir étendu cl chargea. le 'C?nta~o:" Francisco Almaguer de la pieuse réoularité il ne rad_a, resolut de terminer ses jours dans leur dont1 il estimait . pren dre leur genreo de vie' ni le mctt~e a la d1spos1t10n du prieur l'argent névou ut Dl do1lre de Yusle. troubler. Il se proposa de faire construi•e , cessaire pour construire cet édifice sur le _Yuste, c1u~ 1~ demeure de !'Empereur de' 'd 1 • a plan _qu'il en avait fait dresser et dont il vait rendre s1 celèbre, avait été fondé au com- col~ e, ?u_r c~uvent_ un édifice contigu et sé- sounut l'exécution à Gaspar de Vega et à pare, d ou 11 put avoir le libre usarre de l'église mence~ent du x~• si~le, près d'un petit du ~onast_ère et se donner, q~d cela lui Alon~o de Covarrubias, les deux plus célèbres cours d _eau do~t d avait pris le nom, dans architectes de l'Espagne. Après avoir prescrit une chame de I Estrémadure, coupée de val- conviendrait, la compagnie des moines en d'élever à côté du com-enl la modeste résilées, com:erte d'arbres, arrosée par des ruis- conservant ainsi son indépendance et en 'res- dence. royale ~ont les religieux de Yuste avaient pectant la leur. Dès le 30 juin 1555, il or~eaux qui descendaient des cimes neigeuses donna de remettre de l'argent au prieur aé- su~pris. et divulgué la destination, Cbarles1 e la montagne. De ce site pittoresque, ayant néral des hiéronymites, et le 15 décembre Qm~t d ~posa tout pour laisser à son fils Ja dommallon la moins emharrat:sée. n: r .\UG~ET. �LOUTS llNE PRO)lENADE DU ROI ET DE LA REINE AUX E:'(VIRONS DE PARIS (1616). - G,-.zvure de llhTTIIAECS. (Cabine/ x1n 'ET Jf.NJVE D'Jf.UTRJC1Œ ~ des E~lilmtes .) UN MARIAGE ROYAL """ Louis XIII et Anne d'Autriche • A côté de sa mère, qui allait plu tard lui eau er encore tant d'autres soucis, il était, auprès de Louis xm, une seconde princesse dont le roi, au cours de son 1·ègne, ne de,·ait pas mieux. al'oir à se louer, la jeune reine Anne d'Autriche. Tous deux du même tige, - elle l'ainée de cinq jours, - ils avaient été marié, en Hi 15 à quinze ans, par politique. Après 'être regardés sans trop se comprendre, ils s'élaient mis à vivre côte à côte, en frère et sœur, dans le cadre d'une existence royalP. dont le protocole réglait le programme journalier. Les portraits à celte date de celle qu'on appelait « la petite reine )l foot penser qu'elle devait être jolie. De taille moyenne, mince, avec de beaux yeux mêlés de vert, au regard un peu court, les cheveux blonds, abondants, frisés el bouclés, la peau blanche, la bouche petite el 11 ,ermeille », elle passait a pour une des plus grandes beautés de son siècle l>, affirmait madame de Motteville, avec exagération sans doute. Ou lui trouvait en réalité le nez un peu gros, les yeux un peu grands, le teint douteux; mais elle avait« le tour du visage l) exquis, le front" bien fait, le pied petit : c'était une princesse agréable. Louis XLU, au moins, la jugeait telle : il questionnait son fatrail ,le l'ounage de Loui Baliffol, Le r<>i L-Ouis .\:111 à i:ingt ans, édilê par Calmanu-Lévy. Par Louis BATIFFOL entourage, désirait qu'on lui diL que la reine était belle, se préoccupait de savoir si elle n'était pas un peu menue cl, lorsqu'on le niait, révélait qu't!lle portail de · patins pour se hausser; quant à l'aimer il n'y songeait pas. Elle avait une voix désagréable, un ton de fausset aigre, éle\•é et dur. Toutes les fois qu'elle parlait, le charme de sa fraiche beauté parai sait s'évanouir on peu sous l'elfol de ce timbre déplaisant. Elle était ensuite coquette, passait du temps à se parer,ce4ueLouis Xlll n'appréciait pas. Aux ballets, dans lesqueL-, elle figurait en bonne place, elle s'appliquait à jouer son rôle avec une grâce séduisante, indice, croyait-on, de tendances peu sérieuses. "urtoul son esprit el son caractère laissaient à désirer. Elle n'était pas très intelligente. Froide, indifférente, elle donnait l'impr-.:ssion d'une personne dédaigneuse, ce qui n'était chez elle que l'effet d'un défaut de souplesse : elle n'attirait pas la SJmpathie. Le cardinal de Retz la trouvera plus tard « intéressée, dure, rancunière, opiniâtre >). Madame de Motteville la déclarera entêLée. Elle manquait d'ordre; elle se montrait tour à tour trop -bavarde ou trop méfiante, égoïste, orgueilleuse, avare. Retz la traite de 1c solle », - sa partialité le rend, il esl vrai, suspect. Mme de Motteville, mieux disposée, allénue l'expression en disant qu'Anne d'Autriche "'1 15o w- « s'est trop défiée de on esprit et de sa raison ,>. Ce <[Ui est certain, c'est qu'on n'avait pas grande idée de ses moyens. i quelque aml>assadeur venait lui faire la révérence, quoiqu'elle parlât bien le français, elle était incapal>le de répondre et l'iutroducteur, M. de Uonneuil, devait prendre pour elle la parole. Tout le monde s'accorde à reconnaître qu'elle était ignorante, paresseuse, indolente. C'était uoe Espagnole, al'eC les défauts de la race : l'insouciance lranq uille, la passivité. Son entourage se plaignait de la Yoir s'allachcr à une ou deux intimes et ignorer les autres; il regrettait qu'elle n'aimât personne, « qu'elle ne parftt pas assez touchée de l'amitié qu'on avail pour elle». En reYanche, prenaiLeUe quelqu'un en grippe, elle se montrait vindicative. Puis on s'étonnait que, fière comme elle l'était, elle ne craignit pas de causer familièremeal avec des gens da commun, « fort indignes de son entretien »; par là « elle se faisait du tort ». Reine et jolie, elle a provoqué des passions. Elle était trop froide pour y répondre, mais assez coquelle pour en èlre flattée et s'en amuser. On n'a rien articulé contre elle, au moins jusqu'à Buckingham qui csl Yenu après l 624. «La vertu de la reine est solide, disait-on, el srns façon. >> C'est « un ange >>, assurait l'ambassadeur d'Espagne, Giron, qni ÉTATS GÉ..'<ÉRAUX DE PARIS (27 OCTOBRE 1711 1. - répondail de la princesse au roi son maître. ~a cour s'était di,,ertie du fol amour qu'avait epromé pour elle le grand écuyer, M. de Bellegarde, un. bel homme, qui avait, vers 1620, pl~s, d~ c1~quantc-cinq ans. Anne l'avait lruss~ dire, r1ant de_ ses airs, et ménageant Je gentilhomme favori de deux rois, sunimnt Gravure .:le TsôMAS, a':iprè.< le tableau d'un siècle « de galanteries el de dames ». Le duc de Montmorency éprouvera une passion semblable. D'autres amoureux se feront comprendre. « Je puis dire qu'elle a élé aimée affirmait madame de Molleville, el que malgré 1~ respect que a Majesté inspire, sa beauté n a pas manqué de loucher des gens qui onl •\\ 1 JI l\• d'ALAUX. {Musee d.t Versailles.) fait parailre leur passion. » Personne ne reçuld'espoir; c'était beaucoup qu'elleécoulàl. Plus tard, causant de ces souvenirs aYec une amie, « elle se moquoit de sa vanité passée ». Elle se donnait plus de liberté dans les propos. Une personne de son entourage disait d'elle : « Elle est modeste sans être choquée �• 111STO'l{1.Jl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • de l'innocente gaieté. 1> Celle innocente gaieté était la Corme par laquelle se traduisait son esprit porté 11 la galanterie : terrain glissant s'éloignait. Au fond il ne l'appréciait pas : natures devaient s'ajouter beaucoup de malenlout le monde le remarquait D'après le duc tendus : nombre de négligences inattentives de l\oban, il éprouvait même c, de l'aversion 1>. du roi accentuaient le désaccord. Ce qui acheAnne a\'ouait dans la suite vait de les tenir éloignés, était la présence, que l'indifférence témoignée autour de la reine, de certaines personnes. par le roi à son égard lui avait nouvelles causes de mésintelligence et de quefait penser que le prince ne relles, d'abord les dames el serviteurs espal'avait jamais aimée. gnols imposés à Marie de Médicis au moment Leurs existences étaient sé- du mariage de son fils, en t615, et formant parées. Vivant chacun dans à la porte du eaLinel du roi un groupe hostile leur appariement, au Louvre, qui épiait, écoutait, puis instruisait la cour il ne se royaienL que deux ou d'Espagne. Depuis sa plus tendre enfance le lrois fois par jour, un quart roi haïssait les E pagnols : c'était l'ennemi d'heure, une demi-heure, à hérédilaire. intervalles fixes : visites céréUne cousine du duc de Lerme, la comte se monieuses, prescrites par les de la Torre, dirigeait cc personnel, sur des usages royaux el où ils n'a- instructions venues de Madrid . Louis Xlll revaient pas grand cho e à e prochait am füpagnols d'exploiter Anne d' Audire. C'était avant le di'ner et triche, de lui extorquer ses rerenus; il rele souper, généralement, que doutait l'apparition de quelque favori qui le roi se rendait chez la reine. recommençât l'histoire du maréchal d'Ancre; lis ne prenaient pa leurs re- il croyait que la reine était, par l'intermcpas ensemble. Si Louis Xlll diaire de l'ambassadeur d'Espagne el de t:et s'absentait de Paris, il lais- entourage, entre les mains de la cour de )Iasait sa femme. Parfois celle-ci drîd. De fait, l'ambassadeur d·Espagne se venait le rejoindre à Saint-Ger- trouvait constamment au Louvre, conseillait main, mais c'étail pour y re- Anne d'Autriche, tenait son souverain au trou\'cr la vie froidement pro- courant des incidents de sa vie. Le lendetocolaire, dans son apparte- main de la mort de Concini, on avait cherment, avec les visites journalières réglées. · La reine étaite Ile souffrante d'une maladie qui f1t craindre la contagion ?La faculté ARRIVÉE UE LA REINE AU LOUVRE (1616.) interdisait au D'atres u1ie gravure du CaNntt des Estampes. roi l'accès de l'appartement. el dangereux! Des intimes imprudemment En novembre 16 l8 Anne eut acceptées, uné compagnie de dames et de la rougeole ; Louis XIll passa princesses imposées par les rapports de près de ,·ingtjours sans la voir. Pour l'ambassadeur d'Espafamille formeront autour d'elle un groupe au pa -sé suspect, aux manières 'J}eu retenues. li gne, leurs rapports éta.icnt aiy aura des histoires, des scènes, des mesures gres. Louis Xlll n'admetlait prises. pas que sa femme lui fit de recommandations. 'i elle se Esprit sérieux et ré0échi, Louis xm ne ha ardait, elle était obligée de pouvail guère éprouver d'allachement pour prier ~l. de Luynes d'all(muer une nature arusi contraire à ses goùts. A.près auprès du roi l'eil'et de la déune première minute de surprise agréable au marche. Un jour où le roi ~·émomenl de son mariage, il s'était replié sur tait rendu à Lésigny, Anne lui-même. Anne raimail-eJle? Elle crut qu'elle vint inopinément le rejoindre. l'aurait aimé. « Le roi était fort beau, disait Louis XIll lui manifesta un tel une de ses confidentes, fort Lien fait et sa mécontentement, sous prétexte beauté brune ne déplaisait pas à la jeune qu'il n'y avait pas assez de reine. Je crois que de la façon dont f en ai place dans le château, qu'elle ouî parlé, elle l'auroit fort aimé si le malheur dut repartir leleudemain. A.son de l'un et de l'autre et cetle fatalité quasi retour à Paris, le roi étant allé inévilable à tous les princes n'en eût disposé la voir dans sa chambre, 1a autrement ». li y a eu de leur faute à tous trouva sombre et taciturne. li BAI. DO:-NÉ A LA RElXE, AU LOUYRE (1616, . deux dans celle fatalité. Mais peut-être Anne ne fit rieu pour la ramener. La D'apres une gravure du Cat;,inet des Esbmtes. a-t--elle eu la plus grosse part. Un peu de dame d'honneur, cherchant à grâce et de Lendresse chez elle, à l'égard du ~ raccommoder les choses, coprince, l'eussent ramené. Pourquoi demeurait- vop au roi, deJa partdela reine, un bouquetde ché à l'écarter : il avait répondu qu'il venait elle devant lui nonchalante, réservée, pleine Ueur avec quelques mols aimables. Loui 11U au chàteau, comme~ majordome de la reine de méfiance? Le je110e prince s'irritait et ne répondit pas. Au peu de sympathie des régnante », ce qui lui avait valu cette ré- Lou1s x1n ponse qu'on ne connaissait pa celle charge du bruit de ses galanteries et de ses avenen France et qu'il eùt à se renfermer dans tures. Agée de dix-huit ans, « jolie, friponne, son rùle d'ambassadeur. éveillt'.-e », d"humeur fort indépendante, elle En mème Lemps que lui, écrivaient régu- joignait une légèreté charmante à beaucoup lièrement en Espagne, la comtesse de la Torre, le confesseur, Francisco de Arriba, puis Anne d'Autriche elle-même. On le lui a reproché : nous avons de ses lettres ; ce sont des billets sans grande im porlance; son père, qui l'aimait beaucoup, lui donnait de ses nouvelles, lui envoyait de l'argent; elle écrivait aussi à son frère, le futur Philippe IY, au duc de Lerme, au duc d'Olivarès; elle avait des courriers .péciaux. Inquiet de celte correspondance, Louis XII[ soupçonnait a femme de connivence ayec ses ennêmis : il lai échappa de le dire. Anne se récriait. Au moment où la cour d'Espagne se dérobait à ses engagements au snjcl de la Valteliue, Lo11is XLII disait à la reine: « Écrivez au roi ,·olre père et dites à l'ambas adeur d'E pagne que je uis résolu 11 vouloir l'exécution du traité de Madrid, ou 11u'autrement j'y emploierai Lou Le ma puis anœ »; el la reine élo1mée répondait que puisque Sa Majesté le commandait elle écri,\.:,;SE u 'AUTRICUE. rait au roi d'Espagne el Gravure de .\lrcm,L LASl'IE, d'afrès M. DE ,\lANTONNlllRE. l parlerait à l'ambassadeur, maisqu'dlelesuppliait de croire quelle n'était pas Espagnole, qu'elle éwit Ioule de gl'àce pro,ocante. Après avoir éprouvé une Française. R Pense-t-on, disait-elle à on en- vive contrariété de celle nomination, à cause tourage, <rue, parce que je suis née en Espa- d~1 duc de Luyocs qu'elle dc1estait, en raison gne je ois Espagnole? On se lrornpe, je de la plaw excessive qu'il tenait dans le cœur suis F'rançaise et ne veux être autre ». A du roi, Anne d'Autriche avail fini par accepLuynes elle répétait : « U n'I a rien au tur la nouvelle surintendante. Celle-ci s'était monde de si conjoints que mes intérêt avec d'aillcur, chargée de gagner sa cause. Du ceux du roi. même âge que la souveraine, vive, impéEn décembre 1618 Louis Xlll chassa les tueuse, pleine de gaité, elle amusait la reine. E paguols. Ce fut toute une affaire. Anne Elle se montrait prérenante pour le couple d' Au lrichc témoigna beaucoup d'afJlicl;on, royal, l'invilaiL à diner. Anne d'Autriche ·se puis se consola. Les étrangères parties, le pril de sympalhie pour elle, puis d'amitié: roi avait nommé comme surintendante de la leur intiruilé grandit. Lorsqu'en décembre maison de la reine la femme du duc de 1620 la duchesse de Luyne~ mellra au monde Luynes, Marie de Rohan, et, comme dame un fils, la reine la Yeillera. d'atour, la sœur du favori, madame du Verfüche14eu accuse les Luynes d'avoir abusé net. Il n'allai! pas mieux s'en trouver. du pouvoir qu'il exercèrent, chacun de leur La duchesse de Luynes était celle future coté, sur le ménage royal pour tenir les époux duchesse de Chevreuse, la émillanle per- éloignés l'un de l'autre afin de demeurer les sonne qui remplira la moitié du xvue siècle maîtres. M,uiame de Motteülle écrit 11ue « le ET ANNE D'AUT'1{1ClfE - - ~ malheur d'Anne d'Autriche étant de n'avoir pas été assez aimée du roi son mari, elle avait 1\lé forcée d'amuser son cœur ailleur , en le donnant à des dames qui en avoicnl fait uu mauvais usage cl qui, au lieu de la convier à rechercher les occasions de plaire au roi, l'en éloignèrent autant qu'il leur fut possible afln de la posséder darnntage ». Les Luynes, au contraire, commençèrcnt par employer leur in0uence à servir d'intermédiaire entre les deux époux. Revenant un peu de ses préventions conIre le dur, au ·moins extérieurrmeut, car au fond, elle ne lui pardonnajamai~, Anne consenlit à faire meiJleun· mine à cdui-ci. Elle se serrit de lui pour communiquer arec le roi; elle lui demandait des conseils. Toul heureux, le fa,ori lui écrivait, la mellant au courant de ce qui se passait auprès du prince. Ce fut un échange de bons procédés. Mais, rieuse, légère, madame de Luynes n'avait aucune con istance; « Jamais pcr,onne n'a moins fail d'attention sur les périls <:-l jamais femme n'a eu plus de m~pris pour les s:crupules el pour les devoirs, » a dit quelqu'un qui l'a bien connue. Elle se montrait incou.sidérée. Très sévère pour elle, Richelieu dit qu'elle dt.ail << la honte du roi, la perte de la reine dont le bon naturel était forcé par son mauvais exemple J>. Madame du Vernet, la dame d'atour, n'était pas plus sérieuse : on l' accuseril plus tard d'avoir été d'intelligence avec 13uckingham el d'avoir facilité les entrevues du genLilhomme anglais avec la reine. A côté de ces dames en étaient d'autres, aussi peu pondérées, achevant le cercle intime d'Anne d'Autriche : Mlle de Verneuil, sœur naturelle du roi; surtout la princesse de Conti, personne aux mœurs faciles, à la plaisanterie risquée, dont Louis XIII qualifiera plus tard d'un mol assez dur le rôle d'entremetteuse joué par elle auprès de la duchesse de Chevreuse et que, dans ses lellres chiffrées, il désigne du pseudonyme significatif de le péché. Ce groupe exerça sur Anne d'Autriche une iniluence détestable. li n'y eut dans l'entourage de la reine que des conversations lé- �111ST0'/{1.ll gères à propos de l'amour; on émous a la conscience de 1a princesse; on lui fit lire le f.abinel salyrique, publicalion qui l'eoait de LOUIS XLII S'EXERÇANT A. L'L(JlilUTION, ~---------------------------le roi causer el plai anter a\'ec la demoiselle d'honneur, Anne d'Autriche les a,·ail secondés. Louis Xlll n'avait rien dit. Pour elle- sous naissance récente d'un fiL, el lui témoirrner « une très tendre alfcclion >> 7 ans doute le P. Arnom avait raison, car lors,yue le duc de LA DIRECTLON DE L'ÉCUYER PLUVL~EL IJE LA BAt:ME. - parailre el d'un genre liLre. l'eu i1 peu se même, la ducbe se d11 Luynes ·y priL adroirépandit le bruit à la cour que le salon de la t ment : le roi 'entretenait volontiers avec réioe était un enùroil fort plaisant, où l'on die, riait, !< badinoit D ; elle l'enYeloppa. Ce c.,usail <' liccnuicusemenl D cl où on u ·ail, fut A.one d'Aulricbe, la première, qui remar« sans retenue, de mots conlraires à la mo- qua les nuances : elle en éprou,·a une amère deslie el aux comenances ». Les dame douleur. Le nonce, qui nous en informe, s'amu-aienl des pas ious que la reine pouvait assure que ces craintes étaient exagérées. provoquer, les encourageaient, pous aienl Toul le monde épiail. L'amhas adeur d'EspaM. de Bellegarde à des familiarités au moins gne, intéressé à sa1·oir, niaiL; il conseillait à puériles. C'est ain ·i l}Ue la petite reine allait Anne d'Autriche d'agir avec prudence, de disètre conduite à prêter une oreille complai- simuler lorsqu'elle voyait que les vi iles du sante aux propos éducteur de Buckingham. roi à la duchesse ou ses conversations avec Puis, futile et malicieuse, la duche. e de P.lle étaient trop fréquente . Anne, dé ·olée, Lu1nes, non contente de donner des conseils, pleurait à chaudes larmes, disant qu'elle était prêcha d'exemple. e s'avi a-t-elle pas :de la plus malheureuse femme du monde, la s'en prendre à Louis Xlll lui-même! Quel- plus mi ·érable : nëtaiL-ce pas la mépriser que froid qu'il Iùt, le jeune roi ne pou,·ail que de témoigner à madame de Lurne ses être indéfiniment insensible aux. charmes préférence devant elle, de lui marquer des J· une 0011uellerie enlreprenan le. Juslement, allcntions dool elle-même avait été ~enée eu juillet 1617, la cour anit été agilée par ju que-là? On découvrit que la petite reine l'annonce que le prince regardait avec une était pas ionnée. Le nonce inlerrogeait le allention émue certaine demoiselle d'honneur confesseur du roi, le P. Arnoux, qui l'assude la reine, mademoi elle de Maugiron. Le rait que le cœur du prince était pur. Mais nonce s'en était inquiété. Les Luynes, peul- comment le croire lorsqu'on voyait le roi, être par intérêt per onnel, s'tltaient empre:;sé ~arrivant à Paris après un long voyage cl ·end'éloigner mademoi. elle de Maugiron en la trant au Louvre, Jaire à la reine une courte mariant trè loin, en Dauphiné. Devenue ja- visite, pour, de là, monter chez la duchesse louse el souffrant vivement quand elle voyait de Luyne , encore au lit, à la suite de la .... rs,. .... Loms Xl1l qu'avait eau ées à la fin du dernier des Va- toule imane de nalure à lrouùlcr on cœur, lois l'ahsence d'hl~ritier direct? EL thacuo avait été de réduire en lui ju. qu'à la moindre jasait. Les ambassadeurs étrangers entrete- flamme d'amour. Jl n'admettait pas d'autre naient leurs gouvernements de l'étal étrange manière d'être avec le prochain que celle à de cc jeune 'couple royal qui était marié sans laquelle, la vie coutumière de chaque jour l'être : affaire gra,·e cl délicate f Elle allait l'avait habitué. En fait il :e trouvait aussi prendre peu à peu l'importance d'un événe- éloigné que po sible d'Anne d'Aulrichc. Son ment, prornquer des négociations, amener confes cur, le P. Arnoux, causant de ce :ujel avec le nonce, désignait d'un mol l'étal d'esdes échanges de dépèches de cour à cour. Chez Louis XLII le sentiment dominant prit du jeune roi : a ll anit honlc. i> Et celte était une rrpul ·ion invincihle. Doué de peu « honte II a\·ail trop facilement raison de ten<l'imagination, d'esprit positif, de tempéra- dances qui, si elles se produisaient, élaient ment paisible, il monlrail aussi peu de dispo- alténuées, ou arrêtées, « par la crainte du .ition que ~on père a,ait mnnifoslé de vio- péché ». Dans a conscience scrupuleuse, eu lence. Pas plus Anne d'Autriche qu'une autre effel, le prince faisait difficilemenL le départ n'aurait pu émomoir ce garçon calme, qu'un de ce qui élait foule el · de ce qui ne l'était sentiment religieux prononcé nardait contre pas. Il étendait indéfiniment le ch:i.mp déLoule surprise. li ·'était fait des idées ~é- fc•ndu et son confesseur ne laissait pas que d'en conclure des réllexions inquiètes : son vères. Il jugeait - el il l'écrira plu, tard qu'il devait donner l'exemple à son royaume, père a commencé lard, disait-il, pois il a s'abstenir d'un sentiment quelconque uscep- ~uppléé par trop d'excès le m,le de sa vie : til>le de provoquer le scandale. veiller jalou- plaise à nieu que le !ils ne J'imite pa", au sement sur lui-même. Il pourra ètre touché; moin" pour la seconde partie de son exisil l'a été sùremeol; il n'eùt jamais voulu dé- tence. Et alor., il jugeait de son ministère passer certaines limites, comme il ne les a d'appeler, en confession, l'allention du prince "ET ANNE n·JtuTJ{1C1fE _ _ .., .ons, calmait les scrupules, appuJail sur les meilleurs arguments : Louis XIn répondait é,·a ivemenl qu'il voulait ~ans doute beaucoup de bien à la reine, qu'il savait quels étaient ses devoirs el n'avait pas l'intention de s'y ·oustraire; qu'à vrai dire, même, il avait en plusieur fois la pensée d'y onrrer; mai~ enfin ils étaient jeunes Lou~ deux , dix-huit ans, - il n'y avait pas de temps perdu; puis, ne se trouverait-il pas des inconvénients à trop . e biiler : n'en pouvait-il pas résuller, eu raison de leur jeunesse, de~ conEéquences préjudiciables ou dangereu e ? Et le nonce Bentiroglio, auquel le P. Arnoux rapportait ces conlidences, répondait en invoquant « le grand hien de la chrétienté » : que le confesseur re, înt à la chargt>, qu'il multipliât es in tances, qu'il emplol·àl ~es bons ol'fices à asrnrer la stabilité de cc mariage: c'était le vœu de tou el nul n'} pouvait mieux réu ir que lui : le P. Arnoux promettait. Mais alors, pressé de nou,eau. Lnuis XIII in\'Oquait mille prélt!Xle~. Pui.. fa1igué, il se cou6ait, il a,·ouait : le sourenir pénible qui Gravure dt Cll!Sî'IN Dl! P.-8. Lu1nes sera mort, toute celle 1,ympatbie réelle ou simulée s'évanouira llour ne plus lai er place qu'à une animo ·ité étrange. Au moins ·i madame de Luyn a\'ait lanl contribué a,·ec l'entourage à Lenir brouillé le ménage du ouverain, le duc, avant <le di paraîtro!, avait-il, par une compen ation signalée, rendu au couple royal cl au royaume un considérable servite. Célébranl dans leurs écrils les grandeurs de la maison royale, les poètes du temp regrettaient amèrement l'ab ence d'un Dauphin ; ils l'appelaient de leur rœux ; la cour le désirait; le peuple l'allendnit. Les sentiments réciproques du roi et de la reine, héla ! ne rendaient guère vrai emhlable l'éYéoemenl ~ouhailé. Sans doute les moralistes vantaient la tenue exemplaire du roi. Combien il était différent de son père llenri I Y! Lui, au moins, montrait « une vertu angélique )) . Malheureusement cC'ltc vertu était poussée à un trop haul degré. L'entourage, le monde diplomatique, gouYecnemenl et royaume commençaient à s'inqaiéler. li s'agissait du trône el de ~a uccession. En ca de morL du roi, n'étaik>n pas menacé de roir se renouveler les d1f1icullés sans nombre UN TOUR:SOI SOR LA PLA<;E Rou.LE. - jamais dépassée . Mais le ré ullat d'une pareille discipline, de cette obligation qu'il s'élail faite à loi-même de chasser de sa pensée <ir:ivurii Jii C RJo Pl!I P.i: P.-s. sur le 1·érilahle de,•oirs que lui imposaient les conditions dans lesquelles il se trou\'ait. li insistait; sobrement il énumérait les rai..... 155 ... l11i était demeuré d'une velléité, d'aiUeur inutile, en 1615, à Bordeaux, après on mariage, lui aYait Jais é d'insurmontables ap- �________________________________________. ,,._ 111ST0~1.ll préhensions. JI répétait qu'il e croyait Lrop jeune. qu'il n'éprouvait que de l'éloignement, el le coqfc·,eur in,istail encore, di.ant 4u'il o 'était pl po, ihle de différer indéfiniment, que l'opinion ne pourrait admettre de pareils a termoiemcots. Tout fo mondt! 'y mit. Au nom du roi d'E pa"nt•, l'amli:b ·adcur llonLeleooe viol appuJcr de ses in ·tanœs; ~on ma.ilre. déclarait-il, ne désirait rien tant 11uc de voir la rcioo régnante, sa fille, dan. le bonnes gr;1cc · du roi. Loui,, Xlll rJpondait toujours 11u'il étaient trop jeunes, qu ïl fallait attendre. \lonteleone offrait alors des cbosc c,trnvaganlcs, de faire apprendre à la petite reine à ,e montrer aimaLlc pour lui, à le .éduiu, ou hien à user de prii•re:, et de larmes. Le roi aga.ci: répli11oail 11u'il ne l'Oulait pas. Le soir de celle con1ersatiou. Loui · XIII se trourait dans l'appariement de la reine; au DIUIDl'Dl oi1 il allait prendre cong :, le dame· d · l'cntour,1ge d'Anne d'Aulrichc ~~a~t':rent de le décider à rester; il refusa; elll' le upplièren l; il parut impatienté; les instances en 1inn1t à cc point qu'il se d(o agea ri·vt·mcnl, pronunçn quelque- mot dur cl sortit. Le lendemain, la comte e de Soi~ on était olilinée d'aller le trouver, afin du c.1lmer sa colère et d·cxpli11ucr que la démarche de la ,cille était c.,u ée par l'ardent intérêt 11ue ces dJmc portaient à leur so1nwaiue. a Lai 0 l-ons faire le t1•111ps, » di ail le nonce mélan• coli11uemcnl. C'ét:tit Luyne qui allait réu sir. 1 'e perdant pas courage, le P.•\rnou\, qui, à eha4uc oonh ·ion, répétait ~c · cooscib, disail à Bcuti1o·•lio, en d~ccml,rll 1{i 17, 11uc le duc de Luynes se déciJait à joiodrc ·e~ clforb. aux siens. Ou crut <f u'en janl'ier 1618 oa allait aboutir. Le O a dll la cour ~ 'inLerru"eaienl i le roi arail tant d'appréhension , déclaraieut qucl11ue.,,un , c1ue ne 'adressait-il d'abord à Je · complaisance, facile.~, déJà éprouvées, qui ne demanderaient pas mieut c1ue de lui d no r l'a ~urancc néces, ire; ou fo lui cori-ciUait. \Jai le c.onre seur u récriait scanda li ·é : il n'était pas po. si bic que a laje té tombàt dans un tel péché! Le roi était de cet a\'i1-. Alor,,, Jîidai3neu "S, les d mc5 e. pagnt,I · de la m:ii on d'.\noc d',\utriehe. •JUi étaient coeur.: là, a urai nt ,pie Louis XIII <c ne valait rien » : u ,iatière un peu délie.ile, ,·e1cu. ait le nonce, on envoyant œ · détail~ au plpe; c'e, 1 panrqooi j'ai voulu en éc:rire en particulier à \'otrc .:aintclé. , füi~, pendant cc lcmp·, timide el émue, la pamre petite reine•, au courant de ce 11ui ~e pa,sait, sfJntail ob. cur :,nt!nl grar1dir en cil• un allacbcmcnt myslérieu\ pmr le mari 11ui semhlait ainsi la fuir. 1ne alfo:tion troublante l'envahissait, ré ultat de l'allenLe. Comme fa "Ciné, . on cœur se tournait ver le roi. On rcm:m1uai1 •1u'ulle tco:1it maintenant 1 à parailr1· plu bellP pour lui, 1iu'ellc le re"ardail lon 6 ucmcnl; oo constatait aus-i •tOI! peu à peu Louis .\Ill de1enai1 plu· aimable, csqui~saiL de va!!lles caresse , s'altarJait; pui · Lou, deu 'arrêtaient : << Quel11utlfois il - eussent ,oulu s'engager da,antage : la honte retenait leur. dé~ir... » L'été de IUI pwa. Loui XIII en restait toujours ii de ,·a0ue paroles. Parfois de nouveau\ indices faisaient c.,;p~rer, pu i · la réaliL1: JémcrllaiL. Le · ambassadeur· étrangllrs annonçaient ;1 leur~ cours une date fixe, ••o:uite amuaicnl qu'il s'étaient trompé·. On upputait quels t:taienL ceux c1ui pon,•aicut dJ:>ircr l'é,·éncmcnt. ceux qui pouvaient le cr.iindre. Le remoi de· dame~ c 'Pa••noks ful le préle le d'une ·orlu Je prome. c. .\u 110m du roi, Lu}ne. dit à l'arul,a~ adi:ur d'E~pague que, qi elle 'en allaient, le roi e déciderait : « Cela était crrtain, aflirmail Lu ocs à Fernando Giron, parce que le roi me l'a promi· et •1uïl lil'odra sa paroh·. 11 Le Espa• gnolc~ . 'en allèrent. Le 17 jamier WIU Giron mandait au roi l'hilippc 111 : u Yoilà 11uaran1e-huit jour:. 1111c l;i comtcs.e. de la Torre e~L partie; le roi d la reine \:Îvenl loujour en frère et .-œur ! & LuJne.s Lèuait lion. Il a1'aiL cru pouvoir profiter dl' l'incident, il avait échoué; il allait chercher à eu utiliser d'autre , et, celle fois, ahoulir. (A sufrre.) Lou1 , H1\ TIFFOL. l'ARI Al ' X\'11• La notncllc dt• ~on débar,1u •ment à Fnlju~ Bonaparte et Joséphine élail dt~à p.1ncuu1'. ;i Pari_ par une dé- pêche. Mme Uonaparte, dinant d1cz Gohier 1• jour oir il reçut n:Hc Jl:pêche comme pré.idenl du Directoire, prit ~ur-lc-t:hamp la r'·,oluliou Ce fut 11 Fréju · (au rl'lour de sa c;irupague d'aller au-devant de on mari, ·tchanl comdt"}Ph•) 11ue le général Bonaparte apprit hien il était im porla11L puur die de n'être pas Ioule l'étendue de nos rcver d'lta.lic. d ,, :incée par Il;!; frère du général. Uécidé à c rendre eu Ioule hàtc à Pari~. il ' Il •~ i11di nétion d,i Junot, m la f,•m111c partit dans l'aprè -midi ùu jour même de du prenucr Cou:.-ul, près dt'." uurrc tfo nuLr • déhar11ueme11I. Mc~soudi,d1, aprrs avoir c;,usé une vive e:..Partout ~ur la roule, ;1 .\ix, à Lyon, dans plo inn de fureur jalouse, n'a,aient Jia · lai ~é les rilles, dan .. les village.·, il fut reru comme d'abord de lr;1i;e, .1ppar •nie:,·, mai, Bonaparte à l"réju., c'e t-à-dire avec de, acclamations u'en était pas moins tri proie à de .. oupçon 11ui t.cnaienl du délire. enet et le· imprc. ions f';ichcu c · produiLe province~ en proie à l'anarchie, ra1·a- lt· par les parok~ tic .fuool n'était•nt pas engéc;; par la "ucrrc cil·ile, :laient ince. sam- tièn·mcnt di~,ipfr ). ment rucnne<:es d'une "uerre élrannère, .• le Quand Jo é11hinc rC\·iul à Paris, nous route - étaient info too de bri••ands, ... Lout étions dt!jà. portait les jgues de la di- olutiou : le déL~ ~ouvcnirs du pa ,é, les récits haincu ·ordre était partout. et en,enimé de ·es frères, l'exagération de· On cherchait un homme qui pûL rendre la fait ·, avaient cxa~pfol Bonaparte au d rnier lranquillité à la Frnnce épui ée .... Per~oone IlOiot; aus ·i rt·çul-il Joséphine avt.'C une sé,éue félait encore rrncontré. rilé ctlculée et l'cxpmsion de la plus froide ~ou arri,àme à 11ari~ le j4 1eudéiniaire indillcrcm:e. ( 1li o<:tobr • 1799 ). Ilonap,trle o·a,ait encore Il rc ta lroi jours ~an communication élé mi au courant de rien, car il n'arnil r o- a,ec elle, et pend.ml ces troi. jour· il m'l'nconlré ni ,a femme ni ses frères, le~11ucl · trcliut sans ccs~e de .::-e .:oupçon~ que ~on couraient en ,·aio ~ur la roule de Bourgogne imagination channcait en certitudes et ouf'OUr le joindrll. 1ent des menace~ de divorce orlirent de sa l,ow,he, :nt.>c 11011 moin~ dl! fureur que sur lt• confin~ de la ·)rie. Je repri · le rùle de conciliateur que j'a1ai déjà n·mpli avec sucre. Ji! lui repré~eutai combien de danger résulterai 111 pour lui de la déploralile pul,licité IJU'eulrainerait le :cando.le de plaidoiries. Était-ce au moment oir ses grand · projet· allaient p ·ul~tre ~c ri-afücr qu'il devait entretenir l'Europe cl la France tics détail· d'uue accu ·ation d'adullère'! Je lui parlai d'llortwi.c cl d'Eug~ne 11u'il aimait Lcaucoup,enliu je neréu si~ pa moins liieu «JUC la première foi'. .\pr'·s ces troi jours de bouderie conjugale, leur union ne fut plu· troublée. Dès le lendemain de oo arri,é ', Bonaparll! avait fait une vi. ile au Directoire. L'entrevue a,ait été des plu froides, el il me dit le 2i octobre: - J'ai affecté, à un diner 11ue j'ai fait chez Gohier, de ne pa. renarder ieJès qui y élaiL el j'ai rn toute la ra 11e que ce mépri lui causait. - hc -mus ùr ,1u'il oil contre mu '! demandai-je. - Je n'en .ai~ rien encore, mais c'e.:t uu homme à ysl .,me que je n'aime guère. Donaparle pco~ait déjà, dans cc moment, à ~u faire cilirc ffil'robre du Oircctoire à ~a place. 8 CH.RIE. ·. ' E. ... 156 .... Ji;cu:. - l.r. f'o:-.T , ·r.ur [ T u POIIPF. OF. 1 gAII\RITAl'it; . - ,,. tr~s 1mt.inricnnt e$131rtft, TOLE FRA CE dt r Acadhnlt /r3TI ÇJ/St. et, _Les carrosses a' cinq sols Peut•t'·lre n·e. t-il pa . . ans inlrrN dt• ron idércr depuis combien de temps le' lourd omniLm,, ou, du moins, leur antùtre cl leurs analo"Ul!l., ill,mnenl, ~an Il': r111l,cllir, le rues de la ,·ille pour la commodité dt>s lialiitaot~. IJ _erail, ,ans doute, facile d'e ·'luisser, d'aprè de document eoulemporains, une pl'Ûle hi·toire d,: l'orininc d:!omniLu . Chemin f:iisaol, on y renconlfl'ra1t cdle de. fiacre et l'él}moto,,ie de re mol. Les premières voitures de louage datcnl dl' HH:,. llo nommé auuge les avait étaLlies. losratitudc des homme ! le nom de ce 1,ienfoilcur modt te e~l lomllt! dao l'oubli, cl il y a peu de lhanc pour qu'il en,- orle. Le père La bat, dans • •s ~ 011age., il E ·11ay ,1e et ,fltlLLie, écrit : J~ mr. . uvien, J'aruir ,u I,• pn·mi,•r ca1-r1>- •• ,le lunag,· 11u'it ,· ail Pit à }1;1ri,. On l':rprelait le cu11-,,$ e ii rin11•1ol.,, p;1rcc qu'on ne 1~1iail gur t·1nq sol, p;1r h1•ure. ~11 per-onn('S ! 11111nai,•nl p;11·1·t! qu'il i 3\:111 dl's porlii•re~ 1111i SIi liais• -aient, commP on en ,11il 1·ncon~. :,ujnurd'hui. ;11 c1,d1(', l'i :tut carr-o,u•,: ri. eomme il 11' · a1ail pas 1•111·11rr tic lanterne, dans h•s l'UP' , n• 1-:11-ro.sc 1'11 a111il une planlt:,. ,ur uni• 1ergl' tl,• f1•r. au roin ,le l'impèriale, à la !!aud1c du corh 'I': f'()tlt• tu111ii•rt• I'! Ir rli11uelis qu,1 Iai ·ait•nl li·, 111,·ml,rl•~ mal :1. ,1•111l11,1s le fai,ai1•11l 1t1ir t'l ,·nl ndre ,le (nrl loin. Il lo;;e:ait i1 l'ima~e ,J,, ,~iinl Fi'1n,•, ,1'111'1 il prit f., 011111 ru jtt'U ,le l1·mp,. nom q11_·1~ ~. t·n,uil1', romm11ni11m1 ;1 Inn, c1•111 •1ui nnl •'Ir • . Ill\ l, Ces carros e commun' curent tant de .. uccès qu'un peu plu~ ,~rd, en Ili:, i, \1. de GilT)' fui autori é, p_ar privilège royal,_à éloblir des fiacres laltonnanl . ur la ,·oie publique, el qui .e louaÎî.'lll à rnlontè, ~ . 'rt heur · du malin à ~rpl heures du ,orr. Mai on n'en était pa re,té nu prix mode:te de • cinq .' ol I> . ... J5~ ... Aujourd'hui, dit lontcil, foi,1nf p:1rl1•r un t•·r• ,le c ,u,, ép,,que, auj,mril'hui, ;1 l'.iri:, cl ,·raisi•mhl:1Lli•111~111 ilan, 11· :1ulrl•~ •ranJe 11111•<, wuq 1•· ye1 un tii-1. tlt• plu, 1111'11 Lundr,·~. vingtcinq ,ou po111· la pi-cmii•n• beun• ,Ji, t·11ur,c _en fi~rr,·. 4!1, pour !,•. :iulrc. h,•ur •. , un peu morn q11';1 L11n1lr1·,. IÎn"l -,ou~. ~ n·e,1 pas trnp pour mu,, ,i vnu, an•z 1mc certai11c fortun1•; 1·',,.1 trop. ,i rou~ ne l';m•z l' ,, cl rnu~ ail,,, à pird. -;onnai•c Comm,• le jour . orl ùe la nuit, l'omnihn orLit du fiarre ..\u tau,: qu'on 1ienL de mir, un c.irros,e ùe louane arrivait à. coùtcr une ou deux pi~toll' p3r jour. Le duc de lloannez, gouvcrnl'ur du Poitou, le 111ar11uis dl' 'ourches, nraud prd,ot de l'hôtel, d le marqui de Crenan. grand écban,on de Fraoce, conçurent l'idée d'établir de. ,·oitures corumune. 11 l'u. O!.!e de, bourgcoi~. et c'c t là, celle foi,, l'ori 11 ine ,fritable et le. ,éritablt•' anct~lrt1 de no omnilms. Le 1!I janvier 160':!, il· obtinrent lellrc · patente · à cet effet. ( 11 �. - - fflST0:1{1.Jl certain nombre de riches parliculiers avaient engagé des fonds dans l'opération. La famille Pascal, étroitement liée avec la famille Roannez, était parmi les plus importants des fondateurs. Illaise Pascal prenait une part active et un grand intérêt à l'établissement. Mais ce n'était point, comme on peul croire, par esprit de spéculation que le pieux nlaise était entré dans l'entreprise. Dès que l'affaire des carrosses fut établie, dil Mmo Périer. sa ~œUl', il me dil qu'il voulait demander mille francs sur sa part à des fermiers avec qui l'on lr:iilait, si l'on pouvait demeurer d'accord avec eux, parce qu'ils élaienl de sa connaissance, pour envoyer aux pauvres de Blois. Lo pars de lllois avait été, dans l'hiver dl' 11î62, en proie~ une clfroyàhle détresse; et, cmnme je lui dis que l'alfoire n'était pas assez sûre pour cela cl '(U'il fallail atlendrc à une autre année, il me fil aussilùt wlle réponse qu'il ne voyait pas grand incOJJ\'énient à cela, parce que, s'ils perdaient, il le leur rendrait de son bien, el 11u'il n'avait garde d'allendrc :i une autre année, p:irce que le besoin ét:i.il trop pressant 11our dif.fürer la charité: et, comme on ne s'accord:iil pas a\CC ces personnes, il ne pul exécul!•r cette résolution, p.ir Jaqu,!lle il no11~ fuisail voir la vérité de ce qu'il nous avait dil t:mt de fuis : <Ju'il ne S-OLtb:i.itaiL avoir du bien CJUO pour en a$sÎster les pauvre•, puisque, en mème lemp · ljUC Dieu lui donnail l'e~pérance d'en avoir, il commenç:1il à le tlistl'ibuer par arnnt uième qn'il eu fùl a,suré. Le privilège ÎUL enregistré le 27 février 1662, el moins de vingt jours après, le :1.8 mars 1662, les premières voitures commencèrent leurs courses dans Paris. On fos désignait, comme leurs devancières, sous le nom de car1·osses à cinq sols. Mme Périer a tracé le tableau curieux de cette journée d'inauhru.ralion. L'établis cmenl, écrit-elle, le ~J mars, à Arnaud de Pomponne, commen<;a saml'di, à sept lu•ures du matin, mais avec un éclat el une pompe merveilleux. On distribua les sept carrosses dont on a fourni les premières routes; on en emoia trois /1 la porle Saint-A nloine et quatre deHtnl le L111emoourg, où se lrourèrcnt, en même Lemps, deux commissaires du Cb,ltelet en robes, quatre celle de la rue Saint-Antoine au Luxembourg. gardes de M. IP grand préYôt, dix ou douze ar- Devant le succès de la première tentative, on chers de la ville et autant d'hommes à cheval. ouvrit bientôt un second parcours. On avait Quand loulcs les choses furent en l'état, me,- d'abord pensé à un trajet qui eût suivi toute ieurs les commissaires proclamèrent l"établissement, el, en ayant remontré les ulililés, ils exlwr- la longueur de la rue Saint-Denis; mais, sur tèrenL le bourgeois de tenir main-forte el décla- un mot de Louis XIV, on se décida pour la rèrcn 1 11 Lou l le pt>ti l peu pie que, si on faisai I la rue Saint-Honoré. moindre insulte, la puni lion sl'raiL rigoureuse, el Lr.s marchamls de la rue Saint-nenis, ~cril enils dirent tout cela de la part <lu roi. Ensuite, ils défüTèrcnt au1 coche1 s chacun core Mme Périer, demandent une route arnc tant leurs casaques, r[ui rnnl bleues, aux couleurs du d'instance, qu'ils parlaient même de présenter roi cl de la ville, avec les armes clu roi el de la requête. On se disposait à leur en donner une ville sur l'estomac, puis ik co1mnandèrcnl la dans hnil jours; mais, hier, au malin, Mll. de marche. Alors, il partit un carrosse avec un Roannez, de Crenan et le grand préfôl éLaicnl g11rde de M. le grand pri:Yi1t dedans. Un demi- tous trois au Louvr.i; le roi s'entretint de celle qna1·Ld'heure après, .on en fit p:11 tir un autre, el nouvelle avec beaucoup d'agrément, el, en s'apuis les dt!ux àutrcs d,ms drs tli~t~nces paralli.•b, dre~sanl à c1•s messicun:, il leur rlit : -· El noire route, ne l'ètaLlirrz-vous p~s ayant char1m un garde, qui y dt•mcurèrenl tout bicnlôt'/ cc jour l.'1. En même lcu1ps, les archrrs de fo Celle pal'Ole du mi le~ obligea rie penser i1 celle ville et les gens ile cheval se r61i.~ndirrnl tians de la ruo S~int-lloaol'é 1•l rie différer quelques toute la route. Du coté de la porte Sainl-Anluine, on pratiqua le mèmes cé,:èmonics, à l:t mêtne jours celle ,le la rue S:1inl-Dcnis, Au reste, lt• roi, hc1,n•, pnur les trois carrosses qui 'y étaient , <'ll- en pal'lant de cela, dit qu"il voulail qu'on punit dus, i'l on où~c•rva les mèmes chose-• qu'à l'autre rigour(lu,emeol ceux qui rcrail'nl la moinilre côté pour l,·s g:1rdes. rour le atdwrs et pour le.~ insolence t'l qu'il ne Iouh1il p~s qu'on lrouhlât en gens <lr cheval. Enfin, la chose a élé si ùirn cou- rien l'iltablis5enll'nl. duill', 11u'il n'est pas arri1é le moindre Msordr~, • Celle ligne de la rue s~int-Ilonoré, allant et cc~ cuiTosses-là marchent au si pail'iùlemcnl de la rue Saint-fioch à la roc Sainl-Antoill(', comme les autres. fut inaugurée le 16 avril f li02; le 22 avril, ~fème on ne s"explique pas très Lil'rr qat1ls une ligne alla du carrefour Saint-Eustache au étaient ces dé ordres que reJoutaicnL si fort Luxembourg; et, le 5 juilll't de la même anle roi el la pré,·ôlé. Les nomelle voiture ne née, une quatrième ligne partait de la rue de pouvaient ~tre que populaires; elles n·y mr,u- Poitou, au coin de la rue de llerri et de la rue quèrenl point. J'Orléan , pour se rendre au Luxembourg. Nulle gravure reprrsentant les cal'rosses ù Le premier el le !it'Crlll() jour, dit eocort' cinq sols n'est pan·enue jusqu'à nous. Un ftlmc Péril!r tians la 111émc lcltre, le monde étail peut, cependant, s'en foire une idée d'après 1~1ngé sur le Pool- cuf el dans Ioules les ru1'S pour lt>s rnir p,l ~er, cl c'etait une chose plaisante les dires des ronlt mporains. Il-, pou,·ai<'nt de voir Lous les artisans cesser leur ouvrnge pour contenir huit per onues: de longues soules regarder, en eorlo que l'on ne fit rien samedi pentes posées sur des nwulo11s les suppordans toute la route, non pllls que si c·e(Jt été une taieuL. On appelait moulom des pièces de fète; on ne vopil partout que des vi ages rinnt~, Lois, posées à plat sur l'l's~ieu de carr"~ges, mais ce n'était pas un rire de moquerie, mais un Le haut des moutons était indiqué par un1, rire tl'agrémenl el de joie, cl celte commodité stlro111•a si grande que loul le monde la souhaita, ou plusieur" fleurs de lis. C'était là, à peu près, la forme des carrosses que nous pouchacun dans on quartier. vons voir dans les tableaux de Van der MeuIJue seule ligne avait été établie, en elfet, len. ANATOLE FRA~CE, • DUBLIN A LA FIN DU XVJI[• SIÈCLE : LE c TrlOLSEL • (SIEGE DU Co:sSEIL COMIIIU~AL). - J)'a()rès une ancienne eslamfe. TEODO'R DE WYZEW A dp Les . memo1res , ' d'un aventurier irlandais d~ 1",.\ca,tcmie française. La duchesse de Nemours Mme de Nemours, de la maison de Longuc,·illc, élait eitraordinairemcnt riche, et vivait dans une grande splendeur el arnc beaucoup de digniléj mais ses procès lui avaient tellement aigri l'esprit qu'elle ne pouvait pardonner. 1':lle ne finissait point làdessus; et quand quelquefois on lui demandait si elle disait le Pater, elle répondait que oui, mais qu'elle passait l'article du pardon <les ennemis sans le dire. Un peut juger que la dévotion ne l'incommodait pas. EUe faisait clle-mème le conte qu'éLant entrée dans un confessionnal saas être suivie dans l'église, sa mine n'avait pas imposé au confesseur, ni son accoulremenl. Elle p3rla de se grands bit?ns, et beaucoup <les princes de Condé et de ConLi. Le confesseur lui dit de passer cela. Elle, qui seutait rnn cas grave, insista pour l' e.x pliquer, et fit mention de grandes terres et de millions. Le bonhomme la crut folle et lui dit de se calmer, que c'étaient des idées qu'il fallait éloi- gner, qu'il lui conseillait de n'y plus penser, et surtout de manger de bons potages, si elle en avait le moyen. La colère lui prit, et le confesseur de fermer le volrl. Elle se leva et prit le chemin de la porte. Le confesseur, la voyant aller, eut curiosité de avoir ce qu'elle devenait, et la sui\'it à la porte. Quand il Yil celle hoonc femme qu'il croyait folle reçue des écuyers, des demoiselles, el par ce grand é,iuipage avec lequel elle marchait toujours, il pensa tomber à la renverse, puis accourut à sa portière lui demander pardon. Elle, à son tour, se moqua de lui, el gagna pour ce jour de ne point aller à confesse. SAINT-SDlON. Un soir du commencement de l'année :1. 788, tout le beau monde de Dublin était réuni à table, dans l'hôtel somptueux du duc de Leinster. TI y avait là, à côté d'un grand nombre de dames de l'aristocratie anglaise et irlandaise, les principaux représentants de la «,jeunesse dorée » de l'endroit: membres du Club du Feu d'Eufer, dont les mystérieuses orgies faisaient à la fois le scandale et l'orgueil de la ville, ou bien de ce Club de Daly dont les volets, - toujours fermés d'1puis midi, pour que l'on pût y jouer avec plus d'entrain à la lumière des lampes, - ne s'ouvraient que, de Lemps à aulrt', pour livrer passage à un tricheur qu'on lançait à la rue. JI y avait là quelques-uns de ces bucks (daims, ou Loues) 1. Buck Whaley's Iemoira, eilited, u•il/1 fot,·o duclimi 0111/ Notes, by Sir Edword 11llivan, 1 vol. ia-8•, Londres. de Dublin, que toutes les capitales de l'Europe enviaienl justement à la capitale irlandaise : le Buck Sheehy, lord Clonmell, ou peul-être ce Duck English- qui, un jour, au cabaret, ayant tué un domestique, avaiL simplement réglé l'affaire en demandant qu'on lui comptât ce domestique, sur sa note, pour cinquante livres sterling. Mais le héros de la fête, ce soir-là, était un autre buck, Thomas Whaley, un garçon de vingt-deux aus, dont on savait qu'il lui avait suffi de cinq ans pour dépenser toute la grosse fortune qu'il avait héritée deso·n père. ,hecle dernier argent qui lui restât, Wbaley venait de se faire construire, à Plymouth, un vaisseau de deux cent quatre-vingts tonnes, armé de vingt-deux canons. Il avait commandé ce vaisseau sans avoir la moindre idée de l'usage qu'il pourrait en faire; et comme, après le souper, quelqu"un lui de- mandait, par plaisanterie, vers quel lieu du monde il complait d'abord se diriger, c'esl à tout hasard qu'il répondit : « Vers Jérusalem! » La réponse fut accueillie par un éclat de rire unanime_ La plupart des assistants affirmèrent que Jérusalem avait cessé d'exister depuis des siècles, de la même façon que Babylone, ou que Tyr et Sidon; les aulres soutinrent que, si l'ancienne cité bihlic1ue existait encore quelque part, ce n'était pas Whaley, en tout cas, qui parviendrait à la découvrir. Le jeune buck, qui aYail toujours adoré la contradiction, fut ravi d'une aussi excellente occasion de rn faire valoi1· : il s'offrit à parier, contre Lout le monde, qu'il irait à Jérusalem eL ~erail de retour à Dublin avant deux ans. Dès le surlendemain, les enjem: du pari avaient déjà dépassé 12 000 livres sterling. �________________________ - - - fflSTO'J{1.Jl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , C'est ainsi que lut décidé Je l'opge de Thomas Whaley en Palestine. Et le voyage eut lieu, en effel, - mais non pas sur le déjà adopté fa coutume de fumer; mais mon com- faite en vue de l'impression : au bas de la page du Lilre, écrite à l'imitation d" un titre imprim~, on avait mis : 11 Dublin, 1ï07. 11 COUR DU CHATEAU DE DUBLIN. vaisseau commandé à Pllmoulb, le jeune homme s'étant ,11 contraint de le ve11dre, aussitôt construit; - et \\haley, s'il eut infiniment de pl'ine à loucher IPs ommes qu'il a,1ait gagnée., s'acquil du moins, par cet exploit, w1e célébrilé immortelle : car il n'y a per.onne, aujourd'hui encore, en Angleterre comme en Irlande, qui ne connais e le nom de ce <c Jerusalem Wbaley 1> t[Ui, - pour citer une des innombrables chansons composée. à a gloire, - « étant très ~ court d' argent, el ayant l'habitude d"élonner son monde, a parié plus de 10 000 livres qu'il Yisiterail les Lieux Saints ». lai on s'était toujour demandé, jusqu'ici, ce que pouvaient ètre devenus les mémoires que l'aYenlurier irlanJai passait pour aroir écrits, au retour de son wyage; el la surprise et le plaisir ont été grands lorsque, il î a quelques années, l'on a appris que ces mémoires qu'on croyait perdus allaient enfin être pub]j ~ ·. Ils aYaient été découverts, au cours de l'année I ou:>, par un érudit irlandai , sir Edward Sullivan, dans de circonstances assez singulières. Étant entré, par ha ard, à Londres, Jans une salle de n-nte·, sir Edward s'était fait adjuger deux volumes reliés, que l'on vendail uniquement pour la beauté, ou plutôt pour le luxe un peu prétentieux, de leur reliure. ous celle reliure en maroquin rouge lourdement doré e lrou,•ait un manuscrit, signé des initiales W. M., et intitulé : rayage dans dfre1·se · parties de f'Eut"O)Je el de l'Asie, el notamment à Jfrusale111, avec un récit sommaire ile la i•ie cle f'a11/em•, et ~es mémoires 11rh•é.~. Le manu:-crit était une copie très soignée, é,·idemment Et un coup d'œil jeté sur le texte suffit à ir Edward 'ullivan pour lui prouver !file le dem: vo1 umes qu'il venait d'acheter étaient bien le- mémoire inédits de Jerusalem Whaley, dont un ami intime de celui-ci avail fait mention, dans une notice nécrologique, en 1800, au lendemain de la mort du voyogeur. Cependant, le nouveau possesseur du manuscrit ne voulut point s'en tenir à celle première certitude, el se lina à une lon!,(ue enquèLe supplémentaire, 11ui eut pour ré. ullat de rendre al,solument inconleslab1e raulhcnlicilé de sa précieuse trouYaille. Non seulement, en elîel, des descendants de Wltaley mirent à sa disposition un aulre manuscrit des mêmes mémoire , mai il eut encore la bonne forlune de découvrir le journal de roule d'un certain capitaine Moore, CJUi avait accompagné \ haley à ,Jérusalem, et dont 1e récit concordait pleinement avec celui <lu célèbre a beau o irlandais. [t, de la confrontalion de ce journal de roule du capitaine loorc avec Je· mémoires de "haley, une seconde condujon 'est trouvée ressortir, qui doit a ,oir achevé de décider sir Edward Sullivan à la publication de son maou·cril : c'e t que Whaley, a\·ec toœ es ,ices, n'a jamai menti, dans ce qu'il non raconle de e aventures. Le fait est qu'il n'y a pa~ no seul point, dans toute sa relation du Yoyage à ,lérusalrm, 011 son récil s·écarte sérieusement des notes prises, an jour le jour. par .on compagnon: de telle sorte que nous avons tout droit de supposer que Wbaley n'a pas été moins véridique dans cette antre partie de sei; sourenir 011, faute d'a%ir personne pour no11s permettre de con- lrôler ses affirmations, nous sommes plus ou moins forcés de le croire sur parole. Celle autre partie, malheureusement, Lient assez peu de place dans l'ensemble du manu crit : soit que Whaley ait considéré son rny:ige à Jérusalem comme l'événement capital de sa \'ie, ou plutôt que, aianl recueilli des notes tout le long de sa roule, il ait voulu ensuite les utiliser jusqu'au moindre détail. :ur les 510 pages qui remplissent ses Mémoires, dans l'édi Lion nourelle, le Fameux voyage, à lui seul, en occupe tout près de 250; et l'on ne peul 'empêcher de regretler que l'auteur n'ait pas traité avec le mèmP déreloppement maints aulres épisodes Je son aventureuse carrière, qui am·aient eu beaucoup plus de quoi noas intéresser que son itinéraire de Dublin à Jérusalem. Non pas, pourtant, que cel itinéraire soit jamais ennu)enx, ni m1~mc qu'on ne pui sel' trom-cr une foule de petites particularilrs inslructÎ\•es ou diverti santes. Tout en étant, à coup sùr, ce qu'on pourrait bardimmt appeler un <c drôle o, Jerusalem Whaley est un homme fort intelligent . lettré, spirituel, bon observateur, avec un mélange singulier de résignation philosophique el de CJnisme in génu. Lors même que, uivant l'usage invariable des vo-yageurs de ~on temps, il emprunte à d'autres livres les éléments de ses descriptions, il sait donner à se emprunts un tour original; et souvent aussi il regarde et juge pour son propre compte, notamment quand il s'agit des femmes, dont il reste également curieux sous toutes les latitude , ou encore quand il s'agit des mille formes diverses que prennent, dan les divers pays, toute sorte de vice. dont per onne ne connait miell\ q1ie lui la forme anglaise, ou ·européenne. Il y dans son livre, des portraits d'ivro"ncs, Je joueur", de proxénètes, de charmants el dangereux coquins, que j'aimerai à pot1\'0Îr citer, en leur oppo :ml même une ou deux ligures naïvement touchantes de brave gens, comme celle de ce Supérieur dl' la mission catholique de Jérusalem. qui félicite si chaudement le jeune homme de l'oLjcl pieux de son pèlerioagP, que \\"hale), rouge de honte, se demonde 'il ne va pa lui révél«>r le véritable objet de on excursion au tombeau du Sanreur. Void, du moins, quelques passag«'s, que je prends un peu au hasard, et qui pourront donner une idée de l'allraiLpiquant de cc long récit : ÙS .M"ÉJKOT'l (ES D'UN AVENTZmlER. 11{1.JlNDJl1S - - ~ pagnon m'informa que je parailr:iis CJ.t.rèmemenl impoli si je ne fai. ais pas, tout au moins, semblant de fumer. Il me fallut donc me mellre une pipe entre les lèn-e ; el ain i non rcstâme , pendant plus d'un quart d'heure, sans qu'une seule syllabe fùl prononcée, bien qu'il I eùi plus de Yingt personnes réunies dans la salle. Puis on nous sen-il de douceur , et un peu de café sans sucre. Enfin, après celle collation, le douanier Lnrc condescendit à rompre le silence, et nous dt!manda si nous arions, dans nos malles, au Ire chose !fUe tles ,êtements. Sur noire rtiponse négative, il ordonna aussitôt t{ae notre bagage nous fùt délivré san être ouvert. Je lui présentai alor~ ma lorgnette : il me fil l'honneur de l'accepter, mais sans la reg~rder. ni me dire un mot de remerciement. Et Je fus tri:s rrappé, d'abord, d'une façon ;1u ·i incivifo; mais bienlôl, en connai~sant miem. le caractère de~ Turcs, j~ découçri~ que celle façon J.'agir ne procédait p<1inl du mauvai 1·ouloi1·, ni de l'impolitesse. Les Turc , dans leur onmeil. ne 1eulent point r1ue i-ous supposiez que quel11ue 0 qa.i oblige, el jamais ,·ous ne l'amènerez à admet- que les Turc-- absorbent parfois de grandes qu;intre que ,·ous l'ohligiez, i même vou5 lui faites tités de ce liquide extrêmement ,iolenl. On lui en ser1·il une bouteille, dont il hui au ~itôl la présent de la mflitiè de votre fo1·U111e . moitié; et, certainement, il aur-Jil acht•1·é la houQuelque jours après, à Fotcha Non, lcille si je ne la lui avais retirée des mains. Et Wbalev eut l'occasion d'assister à une autre al,,rs. le rhum el 13 l,1vande ayant commencé à mani[~talion du caractère turc : opérei·, Je ne pus m'empècber d'éprouîer de lriJs sérieuses appréhensions : car lorsqu'un Turc s'eniEn revenant d"une de nos citasses, nous fùme accosté par un musulrom d"appa.rence lrè res- vre, il ne se fait point de l;Crupule de tuer le pectable, qui nous témoigna le désir de nou · premier giao11r qu'il rencontre, et la loi ne punit accompagner i1 bord, pour voir notre bateau. Nous ce délit que d'llne légère bastonnade. Cependant, l'emmrnàmes donc arec nous, cl il sembla très j' eu - le plaisiJ de ,·oir que noire hôte se tenait louché de celle allention. li lima gr:1ndemenl relalirnrnenl tranquille. Nous Je ramenâmes ;.a l'odeur de notre porter eu bouteille, et approuva port, et le laissâmes là, à la garde de Dieu. fort notre cuisine anirlaise; mai lorsqu'on lui A Chypre, Whaley s'acbète une « petite présenta un couteau el une fourchette, il se mon- amie»: tra très . urpris de ce.5 inslru.ments, el, après une Jamai je n'oublierai ma tendre, fidèle el chartentative malheureuse pour en faire u,-,1ge, il eut recoun; à sa vieille méthode. qu'il lrou,·a la mei l- mante Teresina, telle que je l'ai achetée à ses l1•1u-e, et dont il fit un emploi cxcellenl flOUr dé- p;irents. Quand je la vis d':1horJ, elle était a.·i~e vorer tout ce qui était ~ur la table qui pùl èlre devant sa porte. La beauté de oon teint, la r+gumangé. Le diner fini, nou loi offrîmes du vin, larilé de ses !rails, m:iis . urloul 1~ ~implicilé qu'il reru~a; mais il Lnt une bouteille culière de innocente el modeste ,le son e>.pression, meïirent rhum, qui ne fit que lui donner soir. Or, comme la con idérer a1·ec ravissement. Cil que voyant.., a, A :-mvrnl', le douanes étaient alîermées à un Turc orgueilleux, qui e monlr:1 sur1•ris IJUe nou ne Cu. sion~ p,1. venus, en f)l'rsonoe, lui présenter no~ hommages. ,\yant été informé de 1a maniè1·c de penser dr ce fonctionn~ire, et do gr-,md attachement qu'il anil pour le.~ pelil.! pouJ"boiré~, jl• mii- une lorgnellc dans ma poche et, en compagnie de ,1. L... , je me :rcndi · nui bureaux de la douane, oit nous rlrco111rlmes que ce {el'mier gé11t!rnl à longue hnrhe nous attendait, et se propos:iit ,le nuus reccruir en cérémonie. lntroduit dans a salle d'apparat, nous le trou'1:lme t1ssis n terre: il ne daigna p;is nou favoriser t1· 110 regard, mais nou.~ ordonna d noa., n ~eoir el dr prendre des pipes. J'étais encon• depuis trop pro de Lemps en Turquie pour aroir LE RETOUR DE V ARE.."i!NES : LA VOITURE QUI Rill.ÊNE LA F.UULLE ROYALE ENTRE DANS PARIS. Grayure chose qui leur vient de îOUS pu.i.sse leur apporter La moindre sali faction. En rece-vaot un cad.eau d'un chr·étien, un Turc est persuadé que c'e t lui Y. - li.JSTORIA. - Fas.:. 36. ~ BERTRAUL"T, tra~is le cûssin CU PRIEUR. notre provUon de rhum était très réduite, je proposai de lui servir, en échange, un peu d'eau de lavande, apnt la. dans les Mbnofru de Do Tott ..., 161 .... se parents résolurent ao..s.sitôl de tourner à leur profit la vh•c impression que leur aimable enfant avait faite sw· moi. Un qu~rl tl'heure après, le li �1!1S T 0'/{1.ll marché était conclu, j'avais payé environ 1:50 livres, el Teresina m'appartenait. Pou1' étrange que cela puis e :~emhler, j'élai la seule personne à m'étonner d'une transaction aussi extraordinaire. Teresina versa bien quelque$ larmes en quillant se,, p;1renls, mais elle · flll'enl ,•ile séchées lt,r,;que je l'eus pourvue des ro!Jes les plu~ coiHeuses qu'on vendait dan, la ville. Elle étai l pleinement heureuse de sa situalîon nouvelle. Elle n 'arnit que treize ans, 111ais son àme rPpond.ut le mieux du monde ~ l'allmirahle snnéll'ie de sa personne : courtoise el affable pour ~hacun, sans regret du passé ni souci de l'avenir, son unique préoccupaliou ét;1il d"a$Surcr le bonheur de celui q1i'elle comidérail comme un maitre cl un bienfaiteur. Quant à moi, parvenu au terme de mon ,opgc, je compris que c'était à la fois mon devoir t•l mon r~nchanl <l'a <urer le sort de celle adorable fille; el com1DI' j'étais convaincu qu'elle ne pouvait pas êl.re in~en ible aux précieuses qualités de mon rher îaleL arménien, i'.10!0, qui était ,ur le point de s'en relolll'ner dans son par, je leur proposai de s1• marier ensemble, ce qu'ils acceptèrent tons deux avec un empre,semcnt mèlé de reconnaissance.... Ueurc~se simplicité! Je laisse à nus philo_,ophc, modernes le soin de la commenter; pour ma pari, je ne rougis point de reconnaitre que j'admire de tout mon cœur la soumission pa.,,ive el la s;1ge i11philosophie de ma chère Tere~ina, en même temps !fUC je ne lrouve pas d'expressions ;wez forles pour flt!Lrir l'égoïm1einttlre · é lie Fe.~ parenl . ' Mais bien d'autres vo1ageurs, avant et après Thomas Whaley, nou ont promenés à leur suite sur les chemins de Jérusalem ; et il faut reconnaitre que les plus sceptiques ont encore mis à leur pèlerinage un recueillement, une préoccupation de la beauté, ou du rôle hisLurique, des lieux vi ités, qui manquent naimenl un peu trop dans les impressions de roule du jeune Irlandais. On sent trop que celui-ci, tout en ne négligeant aucun moyen de se diYertir, - et il est homme, je le répète, à goùler la vue d'une belle ruine, ou d'une inscription curieuse, presque autant que celle d'une jolie fille, n'a cependanl de pensée, au food de son cœur, que pour le gros enjeu qui l'attend à Dublin. Lui-mème, d'ailleurs, nous le dit, avec a franchise ordinaire. Parmi les émotion de toute espèce que lui inspire le premier aspect <le Jérusalem, aucune ne lui parait aussi importante à nous ignaler que c< la perspeclive radieuse de terminer bientôt son expédition, et de pouvoir se remettre en roule vers l'lrlande ll. on vo1age à Jérusalem n'a décidément été, dans sa vie, qu'un incident pareil à cent autres, une de- cent folies où l'a entrainé, avec on brsoin naturel cc d'étonner le monde », l'extraordinaire passion d'aventures qu'il a,·ait en soi. Et c'est chose certaine que les quelques pao-es de on réi.:il qui ne sont point con:;;acrées 0au fameux vopge, 'il avait consenti à les développer, lui auraient fourni la matière d'un livre infiniment plus intéressant pour nous que celui que ,·ient d'exhumer sir Edward ullivan. Ces quelques pages se répartissent en deux chapitres distincts, dont l'un sert de préface au livre, et l'autre d'épilogue. Le premier nous raconte 1a jeunesse de Wha1eJ; le second est un résumé rapide des éYénemenls qui ont suivi son retour en Europe, et notamtnenl des nombreux ~éjours qu ïl a faits à Paris, pendant les plus tragiques années de la Rérnlution. Dn premier chapitre on ne saurait donner une idée plus exacte, me scmble-t-il, qu 'en le comparant à un chapitre de Gi/ Blas ou du Rotlei-ick Ra,11lom de Smo!Jell, mais à la condition d'ajouLer qu'il y a toujours, chez Whaley, un accent particulier de véracité à la fois fanfaronne el quasi honteuse, le ton d'un homme qui Youdrail se vanter, et qui, en mème temps, est forcé de reconnaître que de plus malins que lui l'onl conduit par le nez. [) raconte d'abord que, lorsqu'il avait seize ans, sa mère, désirant qu'il terminât son éducation, J"a envoyé en France, sous la garde d'un précepteur qui lui amit été recommandé comme un homme de tout repos. Dts le lendemain de l'arrivée à Paris, le précepteur propose à son élève de l'emmener au théâl re : mais l'élève, « pour certaines raisons », préfère rester à l'hôtel; et quand le précepteur rm'ienl du théâtre, à minuit, il trouve Whaley u en très fàcheuse compagnie ». Sur quoi le pauvre garçon s'in11uiète de la réprimande qu'il prévoit pour le lendemain matin; el il est tout heureux de découvrir que son maitre, en fait de reproche, le blâme seulement de se faire tant de -ouci « pour une bagatelle ». Celle largeur d'cspri1, nous dit-il, <( eut vite fait de me réconcilier a1•ec le caractère de mon précepteur, si bien que, depuis lors, nous vécûmes ensemble dans les meilleurs Lerme ». De Paris, les deux amis se rendent à Auch, où le précepteur a demeuré autrefois, el qu'il repré ente à on élève comme la ville de France où il pourra le mieux (( apprendre le Irançai , et se perfectionner dans les arts de l'équilaLion, de l'e crime, el de la danse. » Wbaley loue donc, à Auch, une « élégante maison I> ; mais il en loue d'autres, au -si, à Cauterets, à Bagnères, et à Tarbes, pour plus de variété. <l Toutes ces maisons n'étaient qu'à quell1ne~ lieues l'une de l'autre; et, dans chatune, j'avai ~oin que les honneurs de ma table fu~sent faits par une favorite. }(on précepleur, de son côté, rnulul sui\Te mon exemple i en conséquence de quoi il prit sous sa protection une autre beauté, avec laquelle il vi ·ita, tour à tour, rues diverses maisons. Mais hien que nos goùls et nos penchants, au sujet du beau sexe, fussent parfaitement pareils, je crus m'apercevoir que, en général, nous nous entendions mieux de loin que de près; et, dès ce moment, sa visite à l'une de mes résidenees fut toujours, pour moi, un signal d'avoir à me transporter dans une autre. » L'auteur nous décrit, au passage, quelque -unes des personnes qu'il a eu l'occasion de connaître, pendant ce séjour de plus d'un _an dan les Pyrénées; l'évêque de Tarbes, un certain comte de V... , le prince el la princesse de Rohan. Ces derniers, le sachant Lrè riche, lui auraient volontiers donné pour femme une de leurs filles; mais la mère de Whaley s'est opposée au mariage. en raison de la différence des religions: car j'oubliais de dire que Whaley était protestant, d'une famille anglaise introduite en Irlande par Cromwell, et que son père s'était mème arquis le surnom significatif de « brùleur de rhapclles li. De telle manière que le jeune homme, se voyant condamné. au célibat, s'est empressé de séduire une jeune fille noble, cousine du comte de V... ; et cette nouvelle intrigue a eu pour elfet <le le contraindre à quiller brusquement es quatre maisons pyrénéennes. Dénoncé aux parents de la jeune fille par un \!>hé, qu'il avait pris pour professeur de Français, il a publiquement fouetté ledit abbé, à Auch, sur le Cours, ce qui lui a valu d'être mis en prison. Heureusement, sa victime s'est trou,·ée n'ètre qu'un faux abbé; et Whaley, apri:s quelques semaines d'emprisonnement, a pu se retirer à Marseille, puis à Lyon, où d'aimables jeunes femmes el des gentilshommes des plus « distingués » lui ont gagné, après boire, des sommes incroyables. Le fait est que sa merveilleuse facilité à perdre de l'argent lui avait procuré, dès lors, une renommée européenne : car il nous apprend que deux nobles étranger· sont venus tout exprès de Spa jusqu'à Lyon, pour lui proposer une partie de cartes, 1\ Paris, ensuite, il a rencontré une charmante jeune femme, dont le mari avait un emploi à la Cour : et celle-là, après huit jours de rendez-vous mystérieux, lui a encore soutiré 500 livres sterling. Mais comment analyser un récit dont tout l'attrait est dans la finesse pittoresque des nuances, dans la piquante justesse de traits de caractère, et dans un entremêlement continuel, aux anecdotes galantes, de réllexions « sociologiques >> sur les mœurs parisiennes et provinciales des dernières années del' Ancien Régime? Toul autre est le ton du dernier chapitre, où Whaley raconte les séjours qu'il a faits à Paris apr~s son retour de JérusalPm, entre f7!ll et 1793. L'irlandais continue bien à commettre, et à nous avouer, mille extravagances plus ou moins scandaleuses : mais il nous en parle, à présent, avec la gravité d'un homme qui, ayant été jusque-là toujours trompé et volé, estime avoir acquis, contre le monde. un droit de représaille~. Aussi bien a-t-il, dé ·ormais, des devoirs nouveaux. Il ne s'est pas encore marié, en vérité : mais il vit maritalement avec une jeune femme « d'un goùt exquis et pleine de sensibilité », miss Courtney, qu'il parait aimer beaucoup, ainsi que les enfants qui lui sont nés d'elle. C'est maintenant pour eux, autant que pour lui-même, qu'il a besoin de gagner de l'argent par tous les moyens; et ce sen liment, joint au progrès naturel des instincts de morafü.te que notre aventurier a toujours conservés dans un recoin de on àme, revêt les pages finales de son récit d'une dignité sobre, sévère, un pe11 mélancolique, qui ne laisse pas de nous en rendre la lecture à la fois plus bizarre et plus agréable. �1f1STO'J{1.ll • L'impression qui se dégage le plus nettement, pour nous, de cette dernière partie des souvenirs de \îhaley, c'est que jamai Paris n'a été une Yille plu gaie, plus frivole, plus adonnée au plaisir sous toutes ses formes, que pendant les crises les plus aiguës de la Révolution. Après cela, je suis tout prêt à admellre que cette impression tient surtout au caractère même du narrateur; el il n'est pas surprenant qu'un homme comme celuilà, qui trouvait le moyen de perdre de l'argent au pharaon ur les ruines du Temple de Jérusalem, ail trouvé le moyen de se rcfaire une fortune en commanditant un tripot, au Palais-Royal, dans l'ancienne Chancellerie de la rue de Yalois, pendant que se déroulait le procès de Louis XVI. Mais Whaley ne nous introduit pas seulement dans ce tripot, où se coudoient, chacune nuit, autour du lapis vert, les représentants les plus notoires de tous les partis opposés : à chaque pas qu'il fait dans Paris, des occasions 'offrent à lui de jouer aux cartes, de s'enivrer en joyeuse compagnie, ou de repousser vertueusement les avances de quelque jeune et charmante ueauté, ari ·tocrale ou bourgeoi e, royaliste ou sans-culotte. Évidemment l'un deg premiers effets de la fièvre révolutionnaire a été, non poiat peul-être d'aviver, mais d'enhardir, d'émanciper, de précipiter au grandjour de la rue, la dépravation produite, dans les mœurs françaises, par cent ans de paresse et d~ a libre pensée 1. C'e.t en sortant d'une partie de basselte au Pavillon de Hanovre que Whalcy assiste an retour de la famille ro)ale, a près le drame de Varennes; et c'est au Café de Foy qu'il apprend, entre deux parties de pharo, les détails circonstanciés de l'exécution de Loui XVI. Il y aurait encore à noter, dans ce livre, maintes observations des plus précieuses pour notre connaissance de l'histoire anecdo · Lique des hommes et des cho ·es de la Révolution : mai je craindrais de leur ôter une bonne partie de leur saveur en les i olant des pittoresques récits où l'auteur les encadre; et, puisque je viens de mentionner le retour de Varennes et l'exéculÎQn de Louis XVl, ce sont ces deux épisodes que je vais choisir, parmi vingt autres, pour ache\er de donner un aperçu ommaire de l'intérêt, comme aussi de l'exactitude habituelle, des blémofres de Whaley. Voici d'abord la triste fin du drame de Varennes : A trois liem·es de l'apl'è:.-midi, je me procu1-ai, aveG l'aida de quelques louis d'ol', un iège dans une sorte de lhé:itre. étlilié, pour la circonstance, à la portll de:; Tuilerie . L'ord1·e avail été donnti qu'un profond silence fùl obs1·n'é, el que personne, sous aucun prétexte, ne se découvrît. Le c,1rrosse d11 roi élail d'aiUeuN entouré de gnrdes nationaux, qui formaient, autour de lui, une masse impénétrable. Et j'ajoute que cel ordre ni': m'empècha point de soulerer mon chapeau, au pa•sage do roi : hardie e que j'aurais paiée cher, si w1 officier n'_avail painl persuadé aux sa11$-culollu de me lwser tranquilll', en leur as~ur:ml que j'ëtais un <t fou irlandai · n. li y avait dans le ra1•ro!ol,e avec la famille royale, deux de commissaire , Barna,·e el Pélion, cc dernier tenant le petit l>auphin sur se genoux. Le troi ième commissairt:l, La Tour-Maubourg, (!tait dans nne autre voiture. ur le iège du carrosse roval éta:ent assis deux gardes ùu coq1s, Lous de~x jeunes el d'excellente famille. Jls av:tienl les mains liées, comme les plus -vils ~célérats, el les vi5age expo és à la brùlure du soleil. 1 Le 20 janvier, veille de l'exécution de Louis XVT, Whaley vit entrer au Café de Foy deux. hommes qui, armé de saures et de pistolets, crièrent à plusieurs reprises : « Que ceux-là nous suivent, qui veulent sauver le roi t »Mais personne ne répondit à cet appel. Le lendemain, l'irlandais, « vêtu comme un vrai sans-culotte 1>, se trouvait, dès neuI heures, sur la Place de la Révolution, déjà absolument remplie de curieux; mais, après s'être poussé ju qu'au pied de l'échafaud, son courage l'abandonna, el il s'enfuit au PalaisRoJal. Il nous raconte, cependant, ce qu'il a pu savoir de la tragédie. A dix heures, un grand corp· de soldats, à pied cheval, iirenl lrw· apparition. Ils étaient sui- el à vi d'un car e, traîné par de111 cheça111 noirs, et amenant la -victime royale, son conresseur. un officier municipal, deux officier des gardes nationaux, el deLL't prèlres assermentés. Devant le c:irro. e che1•auchai1 l'infàme Santerre. Par1·enu au bas de l'échafaud, le roi descendit, ôta son babil, qui élail de couleur gri e, el gra,il les m:u-ches d'un pas ferme, en promenant sur la foule un regard tranquille. Puis il s'avança et voulut parler; mnis une ballerie de tambours êtoulfa sa ,•oix, de telle sorte qu'on ne pal en tendre que ces mots : « Je meurs innocent! Je pardonne 1l mes ennemis, el fosse le Ciel que la France .... » lei, par l'ordre cle anterre, l'exécull·ur fai ·il le roi et l'allach.- ur la planche. La c!J.ulc du couperet ne sépara pas immédiatement la tête du tronc; mai le bourreau, en pres;sanl , ur le for, la fil tomber dan un panier placé 111 pour la rece1·oir. A.lori un des aides, que l'on m'a diL être un ancien commis d'un marchand de vins de Reims, saisit la lêle coupée, el, faisanl le et disparition d'un diplomate anglais tour de l'échafaud, l'riposa au peuple. Quelqu~ voi1 crièrent : « Vive la Xation! Vive la République! 11 Quant à mt>i, j'avais encore l'c~pril loul torturé des sensations les plus afDigeanles, lorsque. - oh! honte sur ces Anglais dé••r,,dés ! - quelqu~s-uns de mes compatrioles entrèrent an. café, et, d'un air tic parrail contentement de soi, me montrèrent leurs mouchoirs, qu'ils araicnt obtenu la permi sion de plonger dan· le sang do roi. Quelques mois plus tard, notre homme était à Calais, où il attendait le retour de sa maîtresse. li rencontra là un « duc français », qui lui sembla singulièrement désireUJ: de se lier avec ln.i; mais il faisait voir, dans sa couver alion, une telle violence de « principes démocratiques 11 que Whaley crut devoir « écarter ses avances, autant du moins qu'il pouvait le îaire sans manquer à la politesse 1>. Or ce duc, une nuiL, en grand mystère, vint frapper à la porte de l'lrlandai , el lui a\loua que lui-même et plusienrs de ses amis n'affectaient le républicanisme que pour mieux servir les intérêts de la ramille royale : après quoi il demanda à Whaley si celui-ci consentirait, moyennant mille louis, à se rendre au si tôt à Paris, avec certains papiers qu'il remettrait, en mains propre , à certain personnage « dont on désirait que le nom ne fût point révélé,. Et comme Wbaley s'excusait de ne pouvoir pas quitter Calai aYant deux ou trois jours, le mystérieux conspiraleur parut atterré de celle repouse : il déclara au jeune homme « qu'un simple délai de quelque~ heures suffirait pour faire échouer toul un vaste projet ». 1 ous aimerions à savoir cc que pouvaiL ètre ce « projet », dont l'échec n'a peut-être tenu qu'à la présence, éminemment fortuite, celte nuit-là, dans 1a poche de ,Toaley, d'a sez d'argent pour préserver l'aventurier de la tentation de gagner les mille louis qu'on lui proposait; mais Whaley nous dit seulement que, depui , « jamais plu il n'a eu de nouvelles du duc, ni de ses papiers ». En fait, il commençait dès lors à se désinlére er de la politique françai e. ayant formé le dessein de transporter en Angleterre sa fructueuse industrie de commanditaire de tripots . Et le lecteur apprendra avec plaisir qu'à sa mort, en i.80O, il avait déjà surn amment reconstitué a fortune pour devenir l'ami intime du prince de Galles (on raconte même qu'il lui aurait gagné, aux cartes, une de ses maitresses), pour épouser la sœur d'un lord, el pour se faire bâtir un superbe château. TEODOR DE WYZEWA. (1809) . Voici une mort, ou du moins une dispari- mencée pour son épouse. Or, le papier ni tion soudaine el totale d'un diplomate anglais, l'encre n'en étaient altérés comme ils auflls de l'évêque de Norwich., et parent de ce raient dù L'être par les pluies continuelles comte Bathurst qui depuis, comme ministre des quinze derniers jours. Ceci détruit aussi des colonies, in. trument de l'implacable l'idée que, dans un excès de trouble mental, Castelreagh, disposa du sort de Napoléon à il se fùt précipité dans le lac de Perleùerg, ainle-Ilélène. Les deux branches du même quoiqu'il semble que ce vêtement eût été mis nom sont dan une ligne politique opposée; là exprès pour le faire croire. Dans tous les l'évêque, vénéré par ses vertus et es idées cas, comment ne l'a-t-on pas découvert plus généreuses, est un de deux seuls évêques tôt, par les recherches Faites dès le premier qui aient volé les réformes. Plus d'un malheur momenl? Krauss, à on retour à Londres, é,·èremenl a afaigé a maison, pour ne citer que le plus récent : la belle et intéressante mi~s interrogé, mais ne donnant aucun éclaircis eBathurst, perdue dans le Tibre [en 182 ], ment sur cette perte, fut congédié, non sans el dont la mort !ut un deuil pour Rome, soupeons de certaine connivence. Il a fait était fille de celui qui fait l'objet de cet ar- bâtir Jepui une belle mai on, hors de ticle. Vienne, au bord du Danube, où il demeura Un profond mystère couvre encore la desti- jusqu'à sa mort arec sa femme qui est Année de son père, malgré tous les soin d'une glaise. Toutefois, son frère, courrier comme famille si puissante, aidée des sollicitudes du lui, a conservé on emploi et y est encore gouvernement britannique, et même de la aujourd'hui. police impéri:ile. Les légations anglaises, à Vienne et en d'autres parties du continent, n'ont pas néM. llenjamin Bathurst, âgé de vingt-cinq gligé les enquêtes qui leur étaient prescrite ur cel éYénemenl. Deux agents, IM. Johnan , amhas~adeur à \'ienne lors de la campagne de 1809, en par lit à la paix, avec un son el le doctem Armslrong, furent em-oyés passeport, ous le nom allemand de baron de sur les lieux par le gouvernement, el un Kock. ll se dirigeait vers la Baltique, pour Lroisième par la famille. L'empri <1nnement regagner l'Angleterre, tians la. ,·oilure de poste el les interrogatoires d'un indiîidu suspect, du nommé Krauss, Allemand, mai courrier e~pèce de braconnier mal famé dans le pay , du cabinet anglai . Arrivé à Perleberg, fron- ne procurèrent aucune lumière, el quoique Lière du Mecklembourg, le 2f> novembre, il y M. Armslrong ait persisté à le croire coupassa environ trois heures. A.près avoir dîné pable, les Bathurst n'ont point partagé son à la poste, bors de la ville, il se rendit à pied opinion. Il faut qu'ils aient eu quelque donchez le gouverneur, s'informa avec beaucoup née particulière, mais sur laquelle ils ont d'inquiétude de l'état du pays, des quartiers restés très réservés. Us se llaLtent que leur ennemis ou uspects qui s'y trouvaient, des fils n'est pas mort, quoique aJanl peu d'espoir moyens pour le éviter, au prix même de d le reYoir, excepté la mère qui Lrouve sa 1000 guinées, qu'il portait sur lui. consolation à en parler. Le père, plus concenDe retour à la poste, il bn1la des papiers, tré, garde l'idée qu'il vit enfermé en Russie toujours dans un état d'agitation. 'l'out étant datis quelque forteresse éloignée. prèt pour le déparl, Krauss, déjà en ,·oilure, Au mois de septembre 1810, Mme Baù1urst, JI. Bathurst se porta un peu à l'écart, der- avec M. Cali son frère, aborda à Iorlaix, et rière un mur .... Jamais on ne le revit depuis. reçut aussitôt l'autorisation de venir à Paris. Du reste, nul bruit, nulles traces ni indice Son motif était de solliciter de notre gomer:un:: alentours. nement tou les renseignements qui poureulement, au bout de quinze jours, son raient la füer sur le sorl de son mari, et ur pantalon fut trouvé à quelque di tance, au sa propre situation pour le cas possible d'un bord de la grande roule, sur un petit tertre de nouveau mariage. EUe fui accueillie avec insable, comme si on l'y eût déposé après coup, l. Mme Saiot-lluberli, jadis cèli:bre cbanleose de car il y a,•ait dan la poche une lettre com- !'Opéra. lérèl par M. le duc de Rovigo, ministre de la police, seulement depuis trois mois. Cette dame, autanl qu'il m'en ouvienl, pensait que son mari avait été tué en mer, ou en embarquant, par des pêcheursauxquels il s'était confié. D'ailleurs nuls soupeonr coutre la France i sa démarche même le!excluai L. Autrement, est-ce à nous qu'elle serait venue demander un certificat de '"ie ou de mort? l ous ne pûmes la servir efficacement, n'ayant plus d'autorité clans ces pays lointains. Elle-même prit on retouç par l'Allemagne et n'y eut pas plus de succès. Enfin, un accident bien inallendu el atroce vint soulever un coin de ce voile de crime. Le comte d'Entraigues, émigré, le même que Napoléon prit avec tous ses papiers à Venise, dan la première campagne d'(lalîe; celui qui, après aYoir imprimé en 1780 que la noble~se est le plwi grantl fléau dont le ciel ait af/1.igé là terre, s'est fait le boutefeu de son parti; publiciste disûmrué, mai d'un genre noir el fougueux, dont la plume el le intrigues ont soulevé contre nous le méfaits et la guerre, le comte d'Entraigues périt à Londres dans sa maison de BarnesTerrasse. on domestique, Piémontais, le poignarda en plein jour, ainsi que la comtesse 1 , ur leur porte, comme ils allaient monter en voilure. on motif esl resté inconnu et inexplicable, s'étant lui-même coupé la gorge aussitôt. Le gouvernement britannique, en raison des secrets et des mouvements diplomatiques où s'était mêlé M. d'Entraigues, s'assura de ses papiers. li est certain qu'on y troura des pièces relatives à l'enlèvement de M. Bathurst. Mais loul a été examiné et gardé dans le ecret des bureaux ministériel . Le seuJ point que l'on ait lai sé transpirer, c'e t que les Français n'étaie11t pour rien dans cette affai1'e. li faudrait donc croire que œ fut un coup de main politique. Que l'Angleterre, qui y fut étrangère, en a connu plus lard les auteurs et les motifs. El, enfin, que son silence sur une atteinte si gra,·e à sa dignité et au droit des gens, tient à des ménagements qu'elle croit devoir encore à certains per on nages, ou à des intérêts qui la Louchent d'assez près. P.-Î\1. DES~1AREST, Chef de division de la Police générale. au minislUe "" 165 "" �.' ., C'll<hl 11:eurdtln frtm LA COOR IMPÉRIALE ,. FosTAINEBLEAU : RÉCEPTIO~ DE L'.\lrB&SSADE SIAMOISE PAlt ~ 'APOLÉOS III' EN 1865. - T.iNt:JU de Gt.R<>M•- ( 'Justt 1k ,·ersafl~s .) LES FEMMES DU SECOND EMPIRE Mélanie de Bussière, comtesse de Pourtalès Par Frédéric LOUÉE. juge bon d'en avertir Pari~ et la province. <1 On a beaucoup parlé de Mme de PourTout de bonne heure !me de l1ourtalès • talès, » me di ail nne autre habituée célèbre entra dans la société impëriali. Le par la porte de Tuileries. En l'avril de ses ans, alors que le cadre Je du mariage. Petile-fflle de la baronne de plus souhai table s'olTrait à ~es grâces de jeu- Franck, fille d'Alfred Renouard de Bussière, nesse, les foi eurs de portraits raffinaient à grand industriel alsacien, dont l'initiative fil l'envi leur couleurs pou r adorner, embellir naitre on développa les plu va te. cnlre-encore les allraits du modèle. Plus tard. au prises el qui fut, dur:rnt un quart de .iècle. déclin de l'Empire, lor que tant de fortune membre du Corps légiJatif, elle a,·ait épou,é, et de prospérité commença de glis er ur la en sa dix- eptième année, Edmond de Pourpente, des circonstance ad,;nrenl, de éYé- talè . Association de deux .-œurs el de deux nemenl graves i;e prononcèreal auxquel · fortune·, celui-ci étant né d'une famille de son nom ful mêlé, el de façon si directe, si banquiers suis es, fixée à Paris en 1 10, el imprévue, que les échos en furent longue- enrichie dans les transactions financières. Le ment agités. El, depuis lors, a pcr ·onnalité Litre de comte y était tombé de la main de demeura, - sans qu'elle le voulùl ou parût Frédéric JI, lorsque le canton de eucbàtel le rechercher - trè en vue, par une parti- relevait de la su,eraineté prus ienne. Dès cru'on se fut établi, installé, et sur un cipaliou toujours active aux fêles du monde et de la charité. Au jour le jour, des nourP]- pied magnifique, il fallut .onger à prendre listes empre sés s'occupaient, comme ci-de- po ilion, autrement dit à lher se préfévant, de ses réceptions, des diner qu'elle rences entre les déLri d'un royalisme irrédonnait ou auxquels elle assi tait, - par duclible, renfrogné, boudeur, et la Cournoul'effet de celle complai ance inlas.able, qui velle, où s'empres aient d'accourir, sautant ne rermet pas aux gen d'un certain rang de d'un pied léger par-dessus la mau,,aise se réunir, de se distraire, de causer ou de humeur- du noble Faubourg, les plus jolies faire de la musi.que entre soi, sans qu'on et les plus élégantes femmes de Paris. Les salons d'opposition n"avaient point dé8armé. Loin de là. Pendant que le a: parvenu » du trône, très en goût d'étiquette, soucieux à l'extrême de rehausser par l'adjonction de blasons authentiques les éléments d'e.xoli me un peu troubles et d'aristocralisme improvisé dont se compo ail la majeure partie de leur entourage, prodiguaient les avances am familles titrées, les pur jouissaient de leur re,le, maussade. et dénil!'reurs. Esclaves volontaires d'une upérîorilé de conven lion, si fi ers de perpétuer, à travers les révolutions des mœurs et des idées, cet esprit de servage, celle sorte de domesticité seigneuriale dont Louis XIV fut l'introducteur el pour qui 1out l'unii,er· n'allait pas au delà des limites de la Cour, les paladin de l'armorial s'enfermaient dans un dédaigneux isolement. Les femmes surtout artichaient une intransigeance d'attitudes qui n'était pas un des ignes les moins curieux de la société d'alors. Foncièrement légitimi tes ou panachées d'orléani me, elles se montraient beaucoup plus irréconciliable que les hommes, ceux-ci ayant à ménager (il fallait vivre[) des intérêts _______ _____________ JK'ÉLAN?ë D'E 'BUSSTÈ~E, COMTESSE D'E positifs, qui les forçaient à 'a souplir, à se rapprocher lot ou lard de la fouille des bénéfice . Plusicur · d'entre elles, dont les maris s'étaient ralliés pour l'arnntage de la communauté, affectaient de se tenir à l'écart ou de n'aborder fJUe contraintes une colme de dédas. és . qui se croyaicul, di aient-elles, une Cour! Oe sorte qu'on eut plu. d'une fois, nous racoat11it un témoin de celle cornédie d'intérêts et de vanités mêlés, le spectacle étrange du comte de ... , du duc de ... , du marquis de... courtisanant aux Tuileries, alors 11ue ~Ime la comtesse. ou Mme la duche.... ,e, ou ~lme la marquise, wnue là en fidèlt) épou ·e, lrahissait, en ses façon , comme uu dépay ement d'étrangère dans 1·e monde, el, toute roide en son ho tilité dédaign~use, piquait de ses sarcasmes les pui sants du jour, - qui ne s'en souciaient mie. Par adre.. c ou par coqnellcr11•, ,twe de Pourlali!s se plut à joner la dillkullé : concilier les extrêmes, entretenir de· relations choi ies de part et d'autre, garder des amitiés dans les deux camps, enfin prendre de Loule cbo es le meilleur. On dernit remarquer plus lard qu'elle mellrait une sorte de jolie brav:ide à iO\iter, chez soi, durant les séjours d'automne 1t Compiègne, des femmes irrémédinblemenL brouillées avec l'ordre réanant. Quant au comte de Pourtalès, son or1gme étrangère le lai. sait as ez indifférent à la couleur du Jrapeau. 1l alla ver l.: soleil levant et présenta ~a femme aux Tuileries; le succès fut tel qu'elle en revînt fenente impérîali. te. Au re le, elle s'y .entait toute portée par a situation mêrue, la situation officielle de on père, le baron de Bu ière, nommé directeur de la llonuaie. Elle était enlr~e dan~ la fêle, ~i J' o e dire, un soir de grand ha[ chez !"impératrice. Toul étincelait de fraîch.. parures et d'épaules découvertes. De véritaLles constellai ions de picrrerie care i:aient les chairs et ~e jouaient dans les cheveux. Les jeune et riants ,isage. circulaient de toute part . On n~ pou,ait se tourner ~ans en ,·oir. Il étaient là, ce jour, comme ils e retrouveraient ailleurs, demain, faisant partie de la montre des grandes oirées, au nième titre que la rose et le camélia cuire les fleurs as orties d'une corbeille. On la di lingua tout d'abord. lin galbr délicat, des yeux bleus lll.pres ifs, d~s traits de visage s'harmonisant à composer la physionomie la plus aimable, de. cheveuI d'un bel or cendré, qu'avantageait, sur un front ba , la mode des coiffures échafaudée où se nicbaitlllt les diamants el les perles, un teint dont llrunilton, ou llarivaux, aurait dit que c'était des rose effeuillées dans du lait, une taille s,•elte, une démarche ex4uise, un a.. cmLlage enfin de gràre naturelles el enjo- lh·ées, qui la faisaient re embler, perdue dans les mou seimes lé.gère~, à un objet d'art animé : il en aurait fallu moins pour s'emparer des rerrard et des conversations. .b·ec un fond de moralité érieu e, qu'elle tenait de son éducation el du prote tanlisme, elle apportait en elle, sou· un air d'enjouemen1, où .e mêlaient des ~àce un peu affectées et quel1p1e minauderie, tous le~ "OÙLS et les don' du plaisir. L'impératrice Îlll éduîle la prcmiere el décida qu'elle ne quitterait plus la liste de ses lundi. 1 • Pui., )fme de Melternicb. très en puissance, aus itôt prise d'une .jmpathic qui devint nue amitié de la vie culière', lui offrit on marraioage. La remuante ambassadrice ne cessait de la porter en valeur, de la répandre, de chanter ~es gràces. Elle en fil la beauté à la mode. On n'cul pas dt! peine à y consentir. Ce n'élait que compliments pour les faveurs dont uae nature prodigue a,·ait comblé Mme de Ponrtalès. Je renonce 11 effeuiller tous les bouquets qui furent semé sur ou chemin. Elle fut proclamée l'une des perfections de la Cour. On le disait et répétait un peu partout ju~qu'à dépa ser rre.que les limites de l'admiration permise. Ceci me fut conté: Certain soir, chez le mini·tre Duchàlel, on l_. Les invilalioos des petils Lundis étaient n?!tre111lcs en nom.Jre et n'allaient guère •u delà de ayant l'une f'l l'autre lieaucoup Je gràce, de gaîlë el ciuq à six cents personnes. • Je me ,o,n,ens. oliL Mme Carelle, en ses Souv,·_nir.~, que jl! \"is alorq 'vers 1859), !iOUr ln prem1~ro fois, ta comtesse de Pourtalès cl la marquise de Gallilfet. Elles s,, raisaicnl ~is-iH•is dans le mèn,c quadrille. li ,Hait impossible de mir rien de plus charnurnl ... 166 ..... .__ ')UC ces deu pcrsonoPs dl' beauté dilfêrenle, .'ll.\D.\\IE DE POl,"RTALÈS. D'Jprts unt pholographk dt 11!69. admirait une nom·elle acquisilion arti tique, un chef-d'œuvre de peinture, la Source, J"élégaoce. • 2. Dans le · temps prnloug~ Je~ séparations. de Pari, à \ïenrt!', de la 1\olJerlSllu, propriété des Pourtali•s, en Afsnee, aw: viUègialur~s hahiluellcs de IA princesse en Bobêm~ ou en llon~ric, elles n'ont oessd d'eutrelcnir ut• commerce de lettres del! plus affec- lueux. Il ser11it d'un vif iolérèt de jeter un l'()up d œil, .. Po~TAl.ÈS - -. d'lngres. Les lumières directement projetées re. ortir les formes pures el charmante., en lear chast~ nudité. On commcn1ait le poumir du génie. l'é!t'rnellc jeune.. e de l'art. On rapprochait l'idt!al el le réel. Ou arançait des comparaisons ha$arùées. 'Mme de Pourtalè· vint à pa . cr. QuclCJU'un, plus hardi et procédant du connu à lïnconnu, eul l'air de confondre en une seule les deux beautés : (< Ah! disait-il, rniei ~fme de P,mrtali·~ en toilette de jour et en toilrlle de soir. n li n'en parlait 11ue par suppo. ition. Uc,·ait-011 s'en fà1·her? Dao lïntimc d~s propos 011 de~ corre pondanccs amicales, on n'aurait su converser, s'occuper d'elle aucunement san ajouter à la menlion de son titre quehrue épithète fla lieuse et passée dan l'u. age : la belle comte ·e, ou la jolie comtesse, et même avec un !!I'ain de familiarité, qu'expliquaient d'hahiluclles relations de monde : la charmante Mélanie, tout court. Ainsi, dan un pa_sage de leltre du marquis de Galliffet à l'un de ses amis, officier dans les guide.. Cel enfant gâté • de la Cour avait été envo)é, pour y faire un temps de pénilence, i;ur les confins du Sahara. II e tau diable vauvert en Kab11ie. laacé à la poursuite dèS derniers di sidents. De souvenirs de Paris l'y yicnnenl ,isitcr, plus d'une foi· par jour. LI songe aux ami , aux journaux, aux théâtres, aux chroniques d'Aurélien Scholl, aux gaietés du boulenu-d. Il rédame de nouvelles, des racoolars urtoul, el prote·te qu'il ne veut être onùlié ni des un ni des autres. Que fait-on 7 Que dit-on à la Cour1 Et, re\'enant à Mme de Pourtalès, que les lien~ d'une niri 1able amitié unissaient à la marquLe de Gallilfel. il ajoute : n Quand mus rerrt'z la belle \lélanie, melloz à es pieds me~ regrets om·ent renaissants. Edmond ne comprt'ndra pas. mai elle pour deux. » De certain· vi~ages féminin sont à désespérer le rivale~. Pourtant, eJle ·ul inspirer plu de ympathies que de jalou ie . Bien des fomme · d'une charmante distinction ornaient le réunions de lime de Pourtalè . . Toute une pleiade de personnages et de mondain en litre faisaient cercle autour d'dle. 1 ne accuutumance plu familière attachait à sa mai ·on quelque intimes. Tels mJ. de Fi1z-Jame , ltetlernich, agan, GaJlifl~t, louis de Turenne. On remarquait trè particulièrement entre les hôtes qualifiés de son salon l'officier de marine Charles de Fitz-James, homme de beaucoup de vene et d'e prit, - l'e:,;prit héréditaire des Fitz-James. Comme on aimait à la voir, on aYait plait-ir à l'entendre, a,•ec la justesse de mots. l'àpropos de reparties, l'animation souriante, qui lui sont propre~. Pour un peu, on l'aurait égalée à ces charmeuses du pa ~. qui étoilaiènt de leurs spontanéités étincelantes la .ur la toile en faisaient à la dérobt\e, dans celle pll'lie de correspondan(·e, où Mme de ~lotlcrnid1, avec l'aiJ;ancc de plume et la spoulanéilé d'cs~rit ,Jont elle use en ,éc1-irnnl comme en parlwt, rcvélcr&it, sou. t'intime, soo ,·ëritable caradi!re de femme, soo originalité de nsturu el dt:COnîrirail les rt1isons Je bien des mou\"cmenl5 de humeur. qu'on essaya de faire pnsser pour eJ.teolriques parce quïts se donnaient cours sa.us gène ui di ,imulation . '°" .. .. �• ms TORJA --------------------------------------· conversation d'alentour, ou bien encore à celles qui, jouant leur rôle en perfecLion, eurent le don suprême de faire causer. Il -y eut même quelque exagération en cela. Je sais un 0atteur, donl la plume alla jusqu'à la féliciter de ce que son tact infini l'avait préservée d'aborder le rôle ingrat de Mme de tatll et de Juliette Récamier. « Ingrat r , l'adjectif est une perle de courtisanerie. Comme _i l'on pouvait être ou ne pas être, à volonté, une Mme de taël, une Récamier! li ne dépendit point de lime de Pourtalès de se faire autre qu'elle n'a été) c'est-à-dire, et la part lui dJmeure assez belle : une femme au dernier point éduisante, ayant de l'intelligence comme de la bonté, sans aspirer, ni prétendre -·ependanl, aux supériorités éclatante de l"espril. i la princesse Mathilde el la comtesse de Beaumont s'occupèrent, en réelles connai. seuses, de bel-esprit et de littérature, Mme de Pourtalè:<, bien qu'on la sût déjà très amoureu e d'art 1 , appartenait au monde presque exclu Îl'emeut. Aux fêtes célèbres que donnait l'ambassadrice d'Autriche, el dont on faisait grand tapage aux environs, plusieurs semaines auparavant, on et1t été fort surpris de ne pas la rencontrer, chaque fois, arborant une grâce inédite, une autre merveille de toilette. Comment aurait-elle pu se dérober aux assaut étourdi ants d'élégance, où celle -là mèmes, qui n'étaient point parfaitement belles, le de,eoaienl à force d'arl~ Elle aussi recevait à grand éclat. Sa maison pa sait, dè lors, pour l'une de mieux montées et des mieux stylées de Paris. Elle en faisait les honnenrs avec cette bonne grâce, nuancée de simplicité, qui sert d'excu e à la fortune. C'en était la note vive et particulière : l'apparat du luxe s'y mariait aux beautés de la nature, emée à profusion. On a raconté, en exagérant de beaucoup, qu'à l'une de ses premières el plus brillantes soirées, Mme de Pourtalès répandit, en festons, en bouquets, en gerbes, en guirlandes, de la base au faite de son hôtel, pour quatrevingt mille franc de fleurs. Car l'anH)ur des fleur fut toujour a chère passion. Le prince de Sagan n'ayait pas à l'apprendre, lorsque, à l'occa ion d'une fêle donnée en on honneur, il prodigua, dans un beau geste de galanterie fa tueuse, ,-iogt-cinq mille francs de camélias. Le détail e l joli, s'il est exact; le chiffre aussi. Je le tiens de la coroles e d'Orzegow.ka, qui, san doute, oublia de le vérifier. La médisance ou la calomnie rôdent partout où se trouvent de jolies femmes. Quelqu'un l'a dit : c'est le frelon des belles, des jeunes et des avenantes. On lui prèta, c'était inévitable, de ,•arnes imprudences, comme celle que raconte Mme de le.tternicb et d'ellemême un historien suspect, à la page 125 de son lh-re sur la Com· de Napoléon Ill. on plus que d'autres grandes dame , 11e devaitelle échapper aux insinuations perfides d'un certain mémorialiste, le Tallemant des Réaux du second Empire, dont on a trop légèrement colporté les commérages parce qu'il affirmait comme arrivé Lout ce que son e prit de malice suppo ait imaginable. La réputation de la comtesse n'en souffrit pas. Ou moins, estce un grand charme de a,·oir donner à la vertu des air aimables. Mariée, jeune mère, très attachée à rendre facile el douce l'existence de ceux 11u'elle chérissait à son foyer, on n'aurait pas songé à dire de Mme de Pourtalrs, au dehor , comme de la prince e Clotilde, qu'elle était sage à faire peur. Mme de Metternich inventait une idée par jour afin de contenter chez autrui ce hl!lioin de changement et de diversité dont les exigences croissent au sein des plaisir . L'émulation était Jouable à la eronder. [me de Pourlalès avait bien au si ses échappées fanLaù.i. tes. L'une de celles-là fit naitre ce qu'on appela le cercle des Louton el des Loutonnes. Une confrérie de rieurs el de rieuses, une association de personnes du monde en mal de jeunesse et de iaieté, un groupement amical d'heureux oisifs pour semer de l'~spril et rnrier entre soi l'agrément de vivre, et dont une chronique à jeun tira prétexte de bien des propo en l'air. La ,éril.ti, c'est que la mélancolie avait été bannie de ce cercle et qu'on s'y entr'aidait, ave.-. une complaisance toute juvénile, à l'en tenir éloignée. Un trait, une anecdote simplette, qui me vint, longtemps après, d'une mémoire fidèle. On donnait, chez Mme de Pourtalès, en son hôtel de la rue Tronchet, un diner suivi de réception. 1aints per onnages officiels y étaient priés. Les Dambeaux étaient allumé . Les équipaoes se uccédaienl. Des deUI côtés de l'escalier, sur chaque marche, des val<'ls de pied en culotte courte et perruque poudrée stationnaient en parade. D'un degré à l'autre ils 'entre-jetaient les noms des vi iteurs, qu'il [allait au premier étage annoncer. Des noms brillants, pompeux, célèbres, qui, par un malencontreux hasard, n'arrivaient presque jamais à leur destination san avoir été déformés en route. « Le comte Walezou• ki », disait quelque ,·alet maladroit en tournant la tête -vers son voi in de gauche, qui le répétait tant bien que mal. Au vestiaire, le ervice avait paru dénué de st1le. Le miui Ire n'avait pu s'empècber de glisser à cet égard une allusion discrète : « Oui, dit-elle en souriant, nous a\"0n eu du changement dans le personnel. C'est un peu de patience à prendre. » Mai , vive, impétueuse, entre au salon la prince se de Metternich, qu'on vient d'annoncer : « Jfaclame de Materna », et dont un laquais au 0 este lourd, tout à la minute empaquetait, comme une mante vulgaire, le superbe manteau Iraicbement sorti des mains de Worth lui-même. • Ab! çà, ma chère Mélanie, que se passe-t-il dans votre domestique? EL de quels gen. vous ètes-vous donc embarrassée 7 D Mme de Pourtalès s'excuse de nouveau. Cependant, tout 1.. Toules les pt?intures ornant ses salons, sa galele monde e L arrivé. Le moment aussi de rie, sonl des perles tic eollcclious; son hôtel csl un passer à table. Les portes de la salle à manmusëc. ger sont ouvertes à deux ballants. Mais quelle n'est point la stupéfaction des convives l Tous ces valets de pied, à la culotte écarlate, aux cheveux poudrés de blanc, ont pris les devants sur la brillante compagnie. Assis à l'aise, ils sont en train de mettre les plats au pillage. L'audace est grande. Pas si grande, cependant. On a reconnu ces m~sieurs de la livrée. Tous du cercle, tous des Loulous atlendanl leurs aimables Loulonnes ... le duc de ... , le marquis de.... Chacun s'était fait une tête, et tout le monde y fut pris. 1,a scène était bien jouée. Les habits furc.nl échan°és, comme dans les Précieuses de Molière, mais dans le sens inverse des personnages de la comédie, et la soirée s'acheva le plu gaiement du monde. Quand revenaient, en novembre, les «Compiègoes ► de l'impératrice, décidément clasés, reçus parmi les obligations d'étiquette, Mme de Pourlalès était du groupe favorisé, qui, tout à l'aise « ayant fait son nid 11, pouvait voir arriver, bien curieuse en ses alliages, la Ioule des invités de circonstance. Ces Compiègnes, quand elle y parut, se re entaient de l'innuence un peu tumultueu. e de ~lme de Metternich. Un goùt de mondanité artiste et fantasque s·1 était introduit où, par moments, l'étiquette s'en allait à ,au-l'eau. auf les rares journées de grande vénerie, où le dames cha seresses faisaienl merveille, où tant de seigneurs honorés du « bouton », tant de piqueurs, de valets, de chien , s'élançaient à la poursuite du cerf de meute et triomphaient à grand tapage, en ces belle, parties de massacre organisé, le tbéàtre et les rPprésentations du cbàteau étaient la di traction préférée. Tous les huit ou dix joun, on y mandait officiellement des artistes de la Comédie-Française el du Gymnase. Bacciochi uggérait à l'impératl'ice le choix de· pièces. On alternait, au programme, comédie et vaudevilles. L'empres ement à s'l' rendre était e1traordin11ire. !oindre était la feneur de ce brillant auditoire à goiHcr le talent dépensé par le écrivains el le arLi tes. Je dirai même que les choses e pas aient as cz froidement. Des rai ons étrangères au speclacle en primaient l'intérêt, dans l'esprit des im·ités. On n'écoutait qu'à peioe. L'attention n'était pas le moins du monde à la pièce; les regards allaient ailleurs, yaguaieot de côté et d'autre, et e tournaient surtout dans la direction de la loge impériale. Le spectacle était moins sur la scène que dans la salle : on avait trop à s'occuper des personnages marquants, des favorites du jour, des toilettes, de mille ch.oses, de mille détail , qui n'avaient rien à voir avec les jeux du théâtre, Un courant plus chaud circulait,"une gaieté plus franche- et plus expansive mettait en communication acteurs et public, lorsqu'on jouait à Compiègne la comédie de société. C'était un goûL nouveau. Il ilorissail dans la plupart des grandes résidences mondaines. Les châteaux de Chenonceaux, de Valençay, de Brissac, avaient été dotés de véritables HJSTORJ C:lid1é: tiinuJ11II , L'IMPÉRATRICE ISABELLE DE PORTUGAL, FEMME DE CHARLES-QUINT Tableau du TITIE . (Musée du Prado, ).\adrid. ) �"--------------------- .Mi.um1'E D'E BussTÈ~'E. CO.MT'ESS'E D'E théàtres. En maints lieux, au temps ues << Nous partons pour la chasse. Notre derncances automnales, les serres, les oran- nier jour, hélas l geries ou d'autres dépendances étaient c1 Tous vos couplets sont adorables. promptement accommodées à lïllusion d'unt! « Bl'ss1ÈRE DE PounTALÈS. >> métamorphose passagère. En 186:2, le comte Léon de Béthune donnait, da11s lt-s ,·astes déDans une autre lettre, s'entremêlent deux pendances de l'hôtel Seillière, en bordure de l'esplanade des Invalides, une représentation d'llenri 11 l par une troupe d'amateursi dont l'interprétation parut merveilleuse. La jeune comtesse Edmond de Pourtalès, qui remplissait là le rôle assez eO'acé de la dame d'atours, avait produit un eliet d'apparition et de costume surprenant. A Compiègne, c'était le plaisir d'excellence· c'était, sous la direction entraînante de 1~ princesse de Metternich, un mouvement, une agitation, une véritable fièvre. Longtemps avant le lever du rideau s'en mettait en peine la chronique du château. On en jasait par toutes les chambres, et sous tous les bosquets. Les remarques, les commentaires anticipés allaient bon train. N'était-on pas en pays de connaissance? N'aurait-on point à se juger, à s'applaudir, à se critiquer entre soi? La curiosité, d'ordinaire sympathique, un tantinet jalouse et dénigrante, montait au plus haut. l[me de Pourlalès s'était portée vaillamment à la suite de Mme de lletternich, avec moins de brio, sans doute, mais avec sincérité, gaieté. Que dis-je? Elle aussi collaborait, agissant, fournissant des idées, ajoutant une MARQUISE DE GALLIFFET. imagination, un trait de fantaisie à la revue D'après une ,Phologra,Phie de 186'). dont on parlait sans cesse et qui devait être le clou de la série. En 1865, on s'était donné un mal infini pour ces Commentaires de Cé- questions, qui paraissent la toucher égalesa1·, déjà nommés, qui ne furent joués que ment : un grand mariage, dont on cause deux à trois fois, et firent beaucoup plus de fort, et le rôle qui l'occupe, entre temps. bruit dans le monde que bien des pièces On s'aperçoit même que sa curiosité la plus promises aux honneurs de la centième. A grande ne va pas à la question de théâtre : l'instar de la princesse de Metternicb, de la « ~fon cher Massa, baronne Laure de Rothschild, ou de la marquise de GalliJJct, ~fme de Pourtalès sentait << Voulez-vous me mettre un autre couplet le besoin, par instants, au cours de répéti- à la place de : Plus de boudoirs charmants? tions plus ou moins irrégulières, d'exprimer cc J'ai reçu le rôle de «!'Hôtel des Ventes » à l'auteur, en des lettres "ives et spirituelles, soit des transes d'artiste pas trop sûre d'dle- modifié un peu, et le préfère ainsi. Je pioche même, soit des incertitudes, des dout~ au pour vous. Mais, écrivez-moi deux lignes me sujet d'un bout de rôle, ou sur l'effet d'un disant si cela tient toujours avec le mariage costume, enfin tous les menus soucis qu'ins- de Mouchy 1 • La comédie est-elle bien décidée piraient le plaisir et la crainte de ces parties encore? de spectacles. <I Allez aussi aux informations, que je sache, à peu près, la date de notre série; il • Votre lettre, lui écrivait-elle, a couru nous faut huit répétitions avant de mettre après moi, et je ne la reçois qu'à l'instant. cela d'ensemble, de sorte que si c'est pour Je pars pour Munich, et serai de retour à jouer le 25, il faudrait bien arriver le 16. « Oui, tàchez de me saroir cela. la Robertsau le ~ octobre. Adressez-y, le i er, <, C'est égal, ce mariage m'étonne .... Et tous les rôles. Suis-je vraiment en état de les accepter tous deux7 Pour vous, mon vieil vous?. .. Enfin, nous en parlerons de ,ive ami, il y a bien des choses que je ferai et voix. Mille bonnes et affectueuses amitiés. que j'accepterai de faire : mais, ménagez « Brss1ÈRE DE PooRTALÈs. » toujours mon amour-propre. Vous le savez, je suis une bien triste actrice, excepté peutD'aventure, c'était Mme de Mellernich, être dans ilfadame Bouillabaisse, et encore .... ayant toujours eu la plume agile, qui s'entre_Enfin, je ferai ce que je pourrai, et ce que 1. Le duc de llouchv, duc de Poi1, allait épouser Je ne pourrai pas je le ferai encore... pour la princesse Anna Muràt, pelile-fille du roi de Naples el de Caroline Bonaparte, el rune des filles du prmce vous, mon bon )lassa. de Ponle-Cono, qui ful reconnu prince el altesse « Je vous serre au galop la main. en 1858. ... 16<) ... Pou~rALÈS __, mettait en personne afin qu'on opérât dans la revue des additions, des changements, pour le meilleur avanlage de la plus jolie de ses artistes : (< 25 septembre 1867. « Mme de Pourtalès a une idée excellente, qui est de faire suivre Prudhomme 1 par sa femme, durant son voyage à Paris, parce qu'elle auraiL découYert qu'il lui faisait des traits. Ladite femme serait jolie; pour suivre son mari elle se déguiserait en vieille ridicule. ,, Au second acte, enragée de passer pour vieille et laide, Mme de Pourtalès reparaitrait sous sa vraie forme et ,·ous jugez si l'on abreuverait de sottises un tel époux! « ~lme de Pourtalès, ainsi parodiée, comme dans le Voyage à Versailles, produirait un eliet extraordinaire; et l'on rirait aux larmes seulement à la regarder si di0ërenle d'elle-même. Et faire passer la rerne par Mme Prudhomme, encore une idée. Cette idée, je vous la livre. Yous ferez merveille. « Je ne pense pas que la revue ait lieu, lors du séjour de nos souverains 3 • On jouera à la mi-novembre. « Nous chassons avec acharnement et nous menons une vraie vie <le sauvages, dans les bois du matin au soir, nous levant à l'aube, nous couchant avec les poules. « Je vous serre les deux mains et vous supplie de beaucoup travailler. « Pauline MtTTER:\ICH. ll Et bien malicieusement la spirituelle princesse, en matière de post-scriptum, glisse cet avis à l'auteur : « Tâchez de sortir du cadre des Commentaires de Cesar, pour que l'on ne compare pas t » Puis, encore : « Mme de Pourtalès vous prie de ne pas oublier le discourb de M. Dupin 4 et vous demande s'il ne serait pas amusant qu'elle arrivât dans une toilette affreusement laide et simple," quitte à l'ôter ou à l'enlever, pour mieux dire, sur la scène, et à avoir dessous quelque chose <le très joli? On dirait, par exemple: « Vous voyez tous et toutes que ~f. Dupin « en veut aux femmes et lient à les enlaidir. « La mode va vous le prouver; jugez si ses « édits à elle ne valent pas mieux que ceux « de ce vilain monsieur. » a Et alors, changement de costume à vue. Cela serait d'un petit effet gentil, n'est-ce pas? « p. METTERl'ilCU. )) Nous le voyons, on passait le temps en douceur, à Compiègne, à Paris. Les jours radieux et les beaux soirs s'égrenaient, et les grandes réceptions, et les bals aux Tuileries, et les fêtes où réapparaissait toujours, parmi les plus entourées, l'heureuse comtesse ~lélanie <le Pourtalès. 2. Le compère de la rerne. 5. L'empereur el l'impératrice d'Autriche. 4. Ce discours « contre le hue des femmes 1> provoqua un tapage énorme el fit tomber de tous côtés une pluie de brochures. �✓lf''ÉU.NTE DE 111ST0'1{1.ll Cependanl qu'avnil-elle ressenti JUSt(u'à cette heure~ De ' ati faction_- d'amour-propre el de monde. Le monde : du bruiL, une füne de Pourtalès se repo~ait sur celle idée, confiante, opLimisle. Elle ne prenait point la peine de carher son fail,lc pour les verLus LE VE TIDULE Er L ESCA1.IER D'UONlH.L'R Oil CllATEAU llE LA ROBERTS 0 vapeur fuyante, une traînée de parfum, qui embaume l'air, passe, s'évanouit. Les événements de l'époque, mêlé aux circon lances de sa propre vie, l'amenèrent à co11aa11re des impressions plus fortes. Elle eu L sa pa ae historique. Et ce feuillet, que nous allon relire, subsi Lera dans les mémoires du temp . Il n'en pourra plus être arrathé. Les Pourlal~s avaient l'habitude de voyages el des longs déplacements. Quand la Robertsau ne les gardait pa' en Alsace, dans ce coin piltoresque de Yieilles Gaules, pour un séjour de saison, ils se rendaient volontier à l'appel amical de la princesse de Melternich les invitant aux chasses à. courre, dans ses propriélé de B.ibème ou de Hongrie. D'aulres fois, ils s·arrètaienl en Allemagne. En l 6 ils allèrent à Berlin. lis avaient là des allaches de famille. , 'on pas que la comtes e fùt Prussienne par son mari, comme le put croire et aflirmer le général l)ucrot; car, d'alliance au· i bien que de nai . ance, elle n'a eu qu'une patrie; et M. de Pour1alès 1 né à Paris, de parents uis e , était originaire d'une ancienne famille protestante, qui a1•aiL dù 'eiilt:r, passer la frontière helvétique. aprè la révocation de l'édit de 1 ·antes; il avait revendiqué ses droit de Français, au lendemain de 'adowa; et, bien auparavaut, il avait fait inscrire ses deux premiers enfants ur le registre de l'état civil; mais la vérité est qu'une partie de la famille résidait à Ilerlin. En outre, on pensait arnir groupé là des amitiés de tout repos. En effet, rn. et mérites gt'rmaniques. A Paris, elle aurait prêté serment sur les dispo ilions parfaite , l'irréprochable bonne volonté de roi in allemand ,. lorténument, quand elle abordait re thème, elle laissait parler ,on admiration pour Bismarck el pour Gnillaume, au ri que d'irriter de · susceptibilités françaises trop cbalouilleuses, supposail-cllc, tellement que des per onnages de Berlin voyaient déjà le retour procb:iin de . on âme al,-.acienne dans le sein de l'unité allemande. C'e t ici que l'attendait une profonde urprise. M. de cbleinilz, alors mini.tre dirigeant, avail prié à diner le comte et la comtes e de Pourtalès. Celle-ci avait été placée à la droite de 1'11omme d'État, qui, ne doutaol point des entiment secrets de es imités, commença à l'enlrelenir, a1•ec l'intention évidente de lui être agréable, des progrès de la Pru --e, du graodissement de l'Allemagne et de l'es or que ne ~rderait pa à prPndre sa pui ance dans le monde. Elle écoutait sans intmompre. Et )1. de cbleinilz se mil à dévelop~r ce· idée d'espan-ion territoriale qu'on connaissait i bien darn1 l'état-major allemand et dont on était si mal informé au palai d'Or ay. « - Oui, bientôt, belle comtesse, continuait-il du ton le plu engageaut, mus erez tout à fait des nôtres. » 1. Dès avant 1860 se !l.ënonçail Je but poorsuh'i par Bismarck, la pensée vers laquelle tendaient tous S\-'S efforts : J'uoilil de l'Allemagne, la guerre uec L\ulricbe, la.rechrrche d'alliancea elfect1ve fJOUJ' l'&L'C(Jmplissemenl de ses desseins. V. la Corre8po,1dauce de Elle leva la tète, émue, Lroublée, t:indis que li. dé ..' cbJeinilz, tout à son idée, concluait en ces termes : << L'AI ace va de1enir une d~ plu · lielles pr-0vinces de l'Allemagne et ,·ous, comte· e, nous serons fiers ùe· rous compter parmi no compatriote . << Mais, répli11ua-L-elie, je suis .Al-acienne, je suis française d trè Franrai e, croyez-le bien. 1) L'Excellence pru sienne comprit qu'elle :nait lrop parlé. La conversation ne fut plus reprise sur ce sujet. Le coup, 1·1'pendant, a,aiL porté. La ré,·élation était faite de projets mauibtt"ment hostiles 11u'on nourrissait en Prusse. Ot!s mots lui revinrent h la pensée, des mots de ses amis ~Iellernich, auxquels elle n'avait pas assez prèlé d'allention sur la politique fuyante, cml,arrasssée, pleine de péril~, du cabinet impérial. Déjh, dans leurs garni ons, les officiers pru~sicns marquaient le étapes future · de leurs troupes sur les cartes de France. A Berlin on 'enlrPtenait couramment, el sur le Lon d'une confiance absolue, des grandes destinées qui allendaienl la Pros e el que l'Allemagne alldldail d'elle. Et le rl!l'eur couronné, qui pré idait 11 c!:!Ues du peuple français, sür de soi el de ·a diplomatie, contiuuait à snivre s:i chimère ob Linée d'une alliance néce. saire et féconde avec les héritier de Frédéric. Bismarck en effet, à Biarritz, avait touché deux mol de celte entente franco-germanique. C'est qu'il avait cru trouver de\'ant lui des hommes d l~Lal et traiter avec eux en conséquence. Il ne lui a,,ait pas été difficile ni long de 'apercevoir qu'il 'é(ait étran<1ement trompé; et il avait pu prendre son Lemps, tout promettre, sans rien tenir, el masquer ses bat1eries 1 • L'explosion n'avait besoin que d'une étincelle pour éclater. Ni les dangers extérieurs, ni le désarroi public, ni le trouble des esprits n'étaient parvenus à déranger l'heureuse .omnolence de 'apoléun Ul et la quiétude de e courli~ans, de ses ministre '· Le marquis de La Yaletle tenait encore en main la plume ,font il igna a fameuse circulaire : La France ne peul que se réjouir de l'aarandissement de la Pru se, qu'elle a appehl de tous ses vœux et faiori é de on concours. » ,, Troi personnes, me disait Alfred llczière , trois personnes avanL I iO, avaient nellemenl prévu louL ce qui devait ;mi1·er : le lieutenant-colonel Stoffel, le général llucrol el .Mme de Pourlalès. n En réaLité, t:lles ne furent pa le seule., et, sans parler dt>s prophète du lendemain, nous pourriorn: en nommer quelques autres, jusque dan l'entourage,. de l'empereur, comme le duc de Persian ·, qui n'avait pas attendu la tempête Bm,w,·ck a~er le baron de Schleinit~. Coll:t, édi teur, tullgart. . . '.!. On doil c:x.ceptcr le Dlllll5lre tic la gul'r~,. le OW'êchal ;'lie!, qui fut ~p~is pu I? mo_rt au uul!eu de ses ulTorls de réorgamsallon de l annee françiuse. pour en dénoncer les symptômes. ~fais celles.là jetèrent l'alarme plu haul cl plu· fort, san · qu'on les entendit davantage. C'est à ce moment 'lue le cabinet noir intercPpta la lellre de Ducrot au géni:ral Fro,-.. sard, la letlre hi. torique da 2 octobre 186 , retrouvée en 18i0 dan h:s Papiers cle· Tuileries, et où, de toute son énergie militaire, il :ippupil sur lïmportonce des ré\'élations que venait de faire éclater à ~es yeux une femme du monde. En •effet, à son retour d'Allemaroe el pa (' • 0 saut a .,trashonrg, elle a\·a1l voulu donner part au général Ourrol de ses crainte, palrioûquc , afin que d'autres fussent avertis à temp . Elle était revenue, lui déclara-t-elle, la mort dans l'âme. La guerre était inhitable; elle e produirait au premier jour; car les Prussien la 1·oulaient, et il 'y étaient si habilement, si complètement préparé., qu'il!.' ne doutaient poiot du succès. « - Eh quoi, lui avait-il rJpondu, feignant de glisser dao l'entretien une pointe d'ironie, vou embouchez la trompette de Bellone ju. le au moment où, de tous côtés, l'on ne parle que des intcnlions pacifiques de nos bons voisins, de la alutairc terreur que nou leur inspirons, du dé~r de Bi ·marck d'éviter tout prétexte de confiit, lorsque nous renvoyon tou lP.s oldats dans leurs ÎO)er ·, el qu'il est même question d'une réduction de cadres, à tel point que je m'apprête à aller planter mes choux en Nivernais! « - Oh! général, c'est ce 11u'il y a d'affreux. Ces gen -là nous trompent indignement el complcut bie1 nous surprendre dé armé .... Oui, le mot d'ordre est donné; en pul1lic, on parle de paix, du désir de vivre en bonne relations avec nou ; mai , lor~que, dans l'intimité, l'on cau,e avec tou ces gens de l'entourage du roi, il · prennent un air nar11uois et vou disent : « E. l-ce que vous cro1ez à tout u cela? Ne 1 oyez-rouspoint que les • événemenl marchent à grands a pas, que rien ne saurait conjutt rer le dénouement? » « li se moquent indi!!Ilement de notre gouvernement, de notre armée, <le l'empereur, de l'impératrice; prétendent qu'avant peu la France sera une seconde K pagne! Enfin, croiriez-vous que le ministre de la maison du Jloi a osé m'affirmer qu'a\·ant dh-buit mois notre Alsace serait à la Prusse? Et si vous a',Ïez quel énormes pr~paratif un fait de Lous côtés, aYec 11uelle ardeur il travaillent pour tran [ormt'r et fu ionner les armées des Étals rtfoemment annexé , quelle confiance dans tou les rangs de la société el de l'armée !. .. Ob I en vérité, général, je reviens navrée, pleine de trouble et de crainte. Oui, j'en suis certaine, main- Bussœ~E. tenant, rien ne peut conjurer la guerre, cl quelle guerre! 1> , Le paroles de Mme de Pourtalès, en France, aYaienl un accent de prophétie; elles n'auraient paru en Allemagne 1yue J'exprP. sion <l'uu fait sur le point J,. ;;',u·cornplir, presque rl1a1Lé dan,,; le~ imaginations pru siennes. Quelquelemps a11paran1n1. le général de lllum,'nlbal, litant allé 1·n An:?lclerre, chassait dans le environs de :\orfolk avec lord Albermale; et celui-cr lui ci primait le dé~ir 110 'il avait d'all»r à Berlin afin d 'a:ssi~tcr aux manœuvres de l'armée. « ~!.} prenez pa;: cellt• peine, lui avait répondu le ~énéral brandcbourgeoi : nous donnerons bienlôl pour vou one grande revue au Champ-de-M:m de Pari . >> Ce qu'elle avait dit, à Slrasboara, sous l'Jmoi des enlimenls <1ue lui inspirait nne douloureu e conviction, die le répéta à Compil!gne. Elle s'en ouvrit à 1'1!ruper1•ur, qui l'avait invitée à sa taLle el placée auprès de lui. Il écouta ses récits ell'ra~·ants, daus une altitude --ilencieuse, sceptique, en homme tranquille el fort. ,1 Vo jolis yeux bleu , comtesse, finit-il par lui répondre, ont rn à Lraver le prisme 1 .'llAOAllE. OE POURTALÈS. D'ap,ts le tatleau dt CAROLVb DURAN. de votre imagination des choses qui n'existent pas; croyez-moi, nous n'avons rien à craindre de la Pm~ e; elle n'osera pas nous attaquer. » COMTESSE DE POUR.,TALÈS - -, Et il en donna des raisons, qu'il jugeait sans réplique. Le commentaires autour de l'incident furent arrêtés. On ne fut pa~ embarras ·é de jeter le lilàme sur le général llurrot. un alarmiste (1 qui voyait des Prussiens partout 1>, el d'ajoult'r qu'on n'arnit pas à perdre le Lemps ur lt>s propo d'une jolie femme, qui n'entendait rien à la politique. Le · destins s·act·omplirent. Étrange coïncidence! An moment de la déclaration de gnl'rre, IJUand l'empereur se préparait 11 partir pour se mcllre à la tête de l'armee, on a1ait lieu d'apprendre, à Paris, qu'une familière du d1âteau, une parente de Napoléon, a1·ail jugé parfaitement admissible de concilier a,·ec on attachement pour la .maison impériale et avt't''. les dt~voirs 11ui lui étaienl commandé à l'rgar<l du pay · même, les habitude· d'une corre·pondance suhie entre elle el les princes de la famille royale de Prusse, entre elle et les che[· de l'armée allemand~. ~lmc de Pourtnlès n 'eL1t pas à connailre de cc· transactions. Les .enLiments de droiture, de patriotisme et <l'humanité qui jaillirent des âmes, dans les heures critiques, éclataient en preuves autour d'elle. on père, le l,aron de Bu •jère, fut emmené prisonnier des Prus ien 11 Rad tadt, après la dévastation du cb:iteau de la Ilohertsau, qu'il avait comerli en ambulance. Sa sœur, la comte se de Leu se, et son beau-frère, maire de ReLcbolTen, ancien député du Bas-Rhin, déployèrent une ardente acfü·ilé ~our l'amélioration du sort des combattants et des blessés. Enfin, elle au ·i réclama une large part dans l'œune colleclive d"aLnégation et de dévouement, donl les grandes familles alsaciennes donnèrent alors <les exemples multiplié·. C'est ainsi que se trouva justifiée pleinement l'heureuse idée qu'eurent des artistes en renom de la peindre vètue en pa1·-anne al acienne, comme l'image mème de l'Alsace pleurant la patrie perdue. [mage de beauté blonde aux tresses pendantes, sous Ir. ruban noir, qui incarnait si bien le sentiment public, dans ces jours de deuil, qu'on la reproduisit par tous le procédés connus des art graphiques, au lendemain de la guerre. Tandis que les couronnes el les gerbes de ileur· ~·amoucelaient autour de la statue de ~,rasbourg, sur la place de la Concorde, dans le ,,jtrines du commerce on VO)'ait partout l'anoD}me port rail de Ja belle comtesse, coiffée du oœud d'Alsace. Mme de Pourtal avait gardé une affectueu e fidélité aux souYerains déchu~. Il fut en son pouvoir de leur en fournir des témoignages positifs De prime abord, la ituation matérielle �1f1STO'J{1.J! des hôtes de Chislehurst s'était révélee difficile et précaire. Avec sa confiance imperturbable en son étoile, qui ne lui laissait pas entrevoir les é"enlualités d'un suprême désastre, Napoléon Ill était loin d'aroir précautionneusement entassé des fonds considérables à l'étranger, comme on le lui imputait si fort. Les valeurs et bijoux personnels abandonnés aux Tuileries, dans la précipitation du départ ou de la fuite, avaient été placés sous séquestre. Jusque vers J 8H, il fallut compter sur le dévou!)ment des intimes. Une amie de l'impératrice, portant uo nom céJèbre en littérature, Mme Octa,·e Feuillet, nous donnait de vive voix des détails presque incroyables, touchant cette période aiguë. Qui se fût imaginé l'ex-souveraine, la resplendissante Eugénie, obligée d'économiser sur les nécessités de la vie domestique, regardant aux dépenses de table, à la lu.mière, à l'huile de ses lampes? Ce ne fut qu'un moment. Des retours d'abondance, grossis par des héritages de France et surtout d'Espagne, devaient ramener la sécurité opulente dans sa maison, - une opulence dont sa main, il faut le dire, n'a plus usé que d'une manière discrète et parcimonieuse. Toujours est-il que les choses étaient au pis, en 1873, lorsque la comtesse de Pourtalès vint en visite à ·Chïslehurst. De ses propres yeux, elle avail pu se rendre compte des conditions d'existence étroite qu'-y menaient le souverains dépossédés, et qu'on ne soupçonnait guère au dehors. Elle n'eut alors qu'une pensée : retourner en hàte à Paris, intervenir auprès de Thiers, chef du pouvoir exécutif, lui exposer la situation réelle de ceux donL le règne imprudent avait été si funeste au pays, mais pour en être frappés, de retour, si profondément, et solliciter comme un acte de justice qu'on leur restituât les ·,objets leur ayant appartenu en propre; des présents, des souvenirs. En dehors des raisons qu'on faisait valoir auprès de lui sur l'équité de celle mesure, Thiers n'était pas insensible aux démarches féminines, aristocratisées d'élégance. (1 goi1tait, en général, c'est une remarque à glisser ici, la conversation et la société des femmes. La comtesse Le Hon, .la duchesse Colonna, la comtesse Walew ka, pour n'en citer qu'une élite, la virent aimable et empressé dans leurs salons. ~ous l'Empire, il avait gardé des rélations aO'ables avec la comtesse et le comte de Pourtalè . Il s'en souvint opportunément. L'intercession de la comtes e Mélanie ne [ut pas inutile. Mme de Pourtalès obtint beaucoup; et des cai ses remplies forent envoyées à Chislehurst, qui n'en auraient pas pris le chemin, sans l'énergie tenace dont elle fit preuve auprès des fonctionnaires chargés de la liquidation impériale. Les attaches bonapartistes lui sont restées des plus chères. Elle ne s'y tient pas exclusivement. Déjà sous l'Empire, il plaisait à son humeur voyageuse de porter le cap en des milieux nuancés d'opposition, où \'attiraient des sympalbies individuelles d'intelligence et de caractère. Des remarques se faisaient jour sur la politique un peu frondeuse de Mme de Pourtalès. Par la suile, on goùt et son discernement s'appliquèrent à entremêler et concilier au mieux les opinions et les personnes, en des réunions où domine, pourtant, l'élément mondain, c'est-à-dire la préoccupation un peu vaine de la naissance et des titres, où les arts el les Jeures, sans y être délaissés, n'ont pas, comme il en étail dans le salon de la princesse Mathilde, leurs -randes entrées. En celle fraction de monde, la comtesse de PourLalès détient un prestige incontesté. Les élus se retrouvent fidèlement à ses soirées, dans le vaste salon rouge maintes fois décrit, où des toiles du Bronzino, de Rembrandt et de Van Dyck se marient à des chefs-d'œuvre de l'art moderne. Les altesses en déplacement des différentes Cours étrangères paraissent et reparaissent à ses réceptions, au point, faisait ob~erve1· un témoin, que l'on s'étonne de voir l'Europe monarchique si féconde en princes el en princesses. En des réunions plus intimes, ~{me de Pourtalès se complait à laisser parler ses souvenirs sur la génération des femmes et des hommes qui s'épanouit triomphante, avec beaucoup de verve et un gl'ain de folie, pendant les plus belles années du second Empire. li nous est revenu, parmi d'autres, un écho de l'une de ces causeries familières. C'était à un diner, chez le marquis de Breteuil. On conversait des gens et des choses d'autrefois. Elle contait. d'une manière précise et pleine d'intérêt, des traits, des anecdotes. ll s'agissait, en particulier, de Mme de Castiglione. Le hasard d'un article puhlié sous notre signature, dans un grand journal Ju soirt, avait amené les propos autour de cette physionomie originale. « La Castiglione, disait Mme de Pourtalès .... Vous voulez savoir à qui elle ressemblt! 1 Tenez, à Mme de Janzé 1 • D Et se tournant vers l'amiral Duperré : c( N'est-ce pas, amiral? • - C'est çela, belle et froide. œ Oui, Lrès belle, mais bien insupportable. » Puis, causant de ses mille et mille caprices, elle rappelle la fameuse soirée des tableaux vivants, chez les Meyendorfl', lorsque, de la façon la plus imprévue, Mme de Castiglione, qu'on s'attendait à voir sous un costume moins austère, apparut en capucine, la coilîe sur le front, l'habit gris de lin l'enveloppant des pieds à la tête ... et disparut sans vouloir plus reparaitre malgré les prières qu'on lui en faisait. C'était une opposition ... un ange de pureté et de beauté! L'anecdole est piquante. On s'en amuse. Ensuite, chacun de dire son mot sur la comt.,sse 0orentine. Et M. de Montesquiou de s'écrier qu'il en était passionné, qu'il arait de ses souvenirs, de ses meubles, de ses papiers, qu'il possédait vingt portraits d'elle .... Et ~f. Gabriel Hanotaux de ré,éler ses trouvaille dans la biblio~ thèque et les papiers dispersés de la Casliglione .... Mais, n'était-il pas curieux, pour ceux qui faisaient partie de ce diner, d'entendre ~Ime de Pourtalès devisant ainsi de <' la divine Nicchia ►1, qui fut la seule peutêtre, en la Cour de Napoléon lll, à la surpasser en beauté? Car, en dépit des airs maussades et dédaigneux trop habituels à la cousine de Cavour, il fallait bien reconnaître une éblouissante vérité .... cc Il n'y a pas deux Castiglione, » me disait la comtesse de La Poëze, dans un élan de sincérité. Mais que les retours de la vie furent diO'érents, pour l'une el pour l'autre! )lme de Pourtalès est une des rares privilégiées de ce cercle brillant, qui n'eurent point à se ressentir, en leur p~rsonnelle et indépendante condition, des éclats de la catastrophe. L'effondrement du régime bonapartiste et les désastres de la pairie avaient frappé au cœur bien des illusions, abattu bien des espoirs, renversé bien des prospérités, et cela dans l'âge où les recommencements sont une trop lourde tàche ou un trop difficile problème. S'il n'en alla point pour elle tout à fait, comme pour Mme de Metternicb, d'un simple changement de décor, du moins les contre-coups de la chute ne porlèrenl à son étal dans la monde qu'une alteinte morale, aisée à supporter. on luxe intime n'en a pus été diminué, ni sa large indépendance. Elle a continué de recevoir à Paris, de chasser à la Robertsau, de faire là grande figure, entourée de se~ fils : les comtes Jacques, Paul et llubert de Pourtalès, el de ses filles : la baronne de Berckheim et la marquise de Loys-Cbandieu, d'entretenir des correspondances assidues et fidèles, de patronner des œul'fes, de se répandre avec sélection, et d'exercer un rôle, dans la commodité d'on cadre opulent et aristocratique. Et, par suite, les chagrins que causent, aux lendemain de ruine, les tristesses de l'abandon, l'expérience cruelle des pires ingratitudes, et les déboires de l'isolement, quand on vit tout Paris à ses pieds, comme une et plusieurs que je pourrais nommer : toutes ees épreuves lui demeurèrent inconnues. Privilège plus rare encore : l'hiver des ans lui garda des clémences infinies. on sourire avait à peine .changé. Il y a des roses qui ne tombent que feuille à feuille. En vérité, lorsque la Fortune vint à elle, au matin de sa 1. Le Temps , 16 janTier 1905. 2. Le rapprochemenl est conLeslable. On ne voil vie, accompagnée du plus riant cortège, la pas très bien les similituùe., physiq_ue_s. D'une m:1•)ière capricieuse déesse avait tardé bien longtemps lu~ t.·ondée, compara1l-on, quant a I a.specL eitcrieur, f'impêralrice à remonter sur sa roue. el la vioomtcsse de Janze. 0 F .RÉDÉRlC LOLIÉE. SOUVENIRS DE GARNISON ~ Un duel d' o/ficiers (1777) Dans la ,,ille de Lille on avait une bonne troupe d'acteurs; les jeunes lieutenants et sous-lieutenants de la garnison se rendaient de si bonne heure et si assidûment à la comédie que les capitaines et officiers supérieurs ne trouvaient souvent plus de places aux premières loges en y arrivant. Le lieutenant du roi de la place de Lille, instruit dt! ce qui se passait, prit, conlre sa coutume, une mesure peu réfléchie : il défendit aux lieutenants et sous-lieutenants de se placer dans les premières loges avant la fin du premier acte du pectacle. Un pareil ordre étonna et mécontenta tout le monde. Les capilaincs de la garnison convinrent tous, pour consoler leurs jeunes camarades, de partager leur sort et de ne poinL prendre les places qu'on défendait à ceux-ci d occuper. Étant depuis quelques jours à la campagne, j'ignorais totalement et l'ordre donné et l'effet qu'il avait produit. ,J'arrive à Lille à l'heure où le spectacle allait commencer; j'entre dans une première loge, un peu surpris de la trouver vide, ainsi que toutes cellPs du même rang. Ma surprise a~mPnte en voyant des chapeaux sur toutes les chaises de œs loges. C'é1aient ceux des lieutenants et sous-lieutenants, qui, pour éluder l'ordre, faisaient ainsi retenir leurs places. Comme la loge où j'entrai était large, j'avançai une chaise entre deux: de celles qui étaient sur le devant et je m'assis, toujours fort surpris du vide de &tte première enceinte tandis que tout le reste de la salle était rempli. Autre étonnement! dès que le premier acte est joué, toutes les portes des premières loges s'ouvrent, el une foule d'o!ficiers y enlrenL L'un d'eux, M. de la Villeneuve, lieutenant de chasseurs dans le régiment Dauphin-infanterie, prend place à côté de moi et me dit : - Monsieur, vous avez fait tomber mon chapeau qui était sur cette chaise. En effet, sans y prendre garde, je l'avais fait tomber en m'asseyant. Je lui fis une excuse polie; mais il me répondit avec une humeur ioconceYable qu'une telle impertinence ne se réparait pas par une mauvaise excuse. Je lui répliquai qu'après le spectacle il aurait une explication sérieuse el peut-être moins satisfaisante pour lui. Nous étant ainsi entendus, il garda le 0 l'empêchait de se tenir ferme sur ses jambes, ce qui me donnait trop d'avantage. Je lui proposai de cesser le combat; il y consentit et accepta mon bras pour marcher. Nous rentrâmes dans la ville; à la lueur d'un réverbère je le vis inondé de sang, et je réfléchis tristement sur la cruauté de nos préjugés. Bientôt nous trouvâmes un fiacre; je l'y fis monter avec assez de peine, et je voulus y prendre place à côté de lui; mais il reîu.sa absolument. Pour ne re,·enir jamais, pour ne rcvrnir jamais. Attrib;;ant ce relus à un ressentiment pro- Tu le trompes peut-être, lui répondis-je. longé, jP. lui en montrai ma surprise. - Vous me jugez mal, me dit-il; je suis [Jès que j'eus rejoint, au bas de l'escalier, mon lieutenant tapageur, nous sorûmes étourdi, un peu bizarre, passablement entêté ensemble de la salie, et, lorsque nous fùmes même, mais je suis bien loin de vous en sur Ja place d'armes, comme réellement il ,•ouloir; au contraire, je veux me punir plus avait le cœur aussi bon que l'esprit vif et que vous ne l'avez fait. Tout le tort est de léger, il me dit après quelques moments de de mon côté; je vous ai provoqué sans raison, rê,·erie : et j'exige, quand ce ne serait même que pour - En vérité, nous sommes de grands dix minutes, que vous alliez reprendre à la ·fous! Nous allons nous couper la gorge pour comédie la maudite place qui a été le sujet de une bagatelle qui n'en vaut as.surément pas notre dispute. Après cela ,·ous viendrez me soigner si vous le voulez; j'en erai honoré et la peine, pour un chapeau tombé! - Celle réflexion esl juste, lui dis-je, mais ravi; autrement, j'y suis décidé, nous ne nous un peu trop tardive Je n'ai pas l'honneur de reverrons plus. ,·ous connaitre; le vin est tiré il faut le boire. J'eu~ beau lui dirt~ que je ne pouvais le - Comme vous vtiudrez, répliqua-t-il; laisser seul dans l'étal où il ét:iil, ignorant si sa blessure était mortelle ou non; il ferma la sortons donc de la ville. - Non, lui dis-je ; il est tard, et celui de portière et me donna son adresse. nous deux qui sera ble é ne doit pas resldr Pour le satisfaire j'allai à la comédie; je seul sans secours dan! un champ. Allons nous repris à d'Assas ma place, en lui racontant battre sur un bastion. mon aventure et en lui rappelant la belle Il me fit observer que c'était sévèrement prédiction qu'il m'avait faite sans s'en douter défendu et sous dts peines gra,'es. et dont il parut tout attristé. Un quart d'heure - Bon! repris-je, qu'imporlP- la défense? après, j'allai chez mon lieutenant blessé, que en fait de folies, les plus courtes sont les je trouvai très souffranl, mais sans danger. meilleures; ce sera bientôt fait. Marchons. Au bout de trois semaines il fut guéri. Il avait Arrivés dans l'intérieur d'un bastion, nous fait le récit de celte affaire à tous ses camaquiUàmes nos habits et nous tiràmes nos rades; elle eut un singulier résultat : l'ordre épées. Comme mon adrnrsaire était ardent et fut retiré, les querelles pour les places cessè- , leste, il s'élança sur moi, par un seul bond, rent, et la bonne intelligence se rétablit entre si promptement que je n'eus pas le temps de les o!ficiers des di1férents grades. parer; je me sentis le côté frappé. HeureuseCinq ans après passant à Nantes, lorsque ment par impétuosité il avait manqué mon j'allais m'embarquer pour l'Amérique, j'y corps, et c'était la garde de son glaive qui retrouvai le régimenl Dauphin. Mon lieutenant m'avait touché. de chasseurs, instruit de mon passage, m'in- Ma foi ! dis-je en moi-même, d'Assas a vita à dlner avec tous les jeunes gens de la garnison. Pour celte fois il n'y eut de choc p~nsé prédire juste. Je chargeai à mon tour mon ad,•ersaire, et qu'entre les verres; la gaieté fut cordiale et lui donnai, en plongeant, un coup d'épee; la vive. Je n'ai rappelé cette anecdote que parce pointe pénétra dans son corps et s'arrêta sur qu'elle me parait propre à peindre l'espril de notre âge el les mœurs de notre temps. 11D os. il voulait continuer, mais la douleur silence; mais, comme il élail jeune el impatient, il ne put attendre la fin de la représentation. Après la première pièce, il se leva et me fit signe de le suivre. Au moment où je sortais, un jeune lieutenant de mon régiment, le comte d'Assas, qui se trouvait derrière moi Pt qui voulait ma place si je ne rentrais pas, me dit, en répélant ces vers d'un opéra-comique qu'on jouait : - Ségur, tu t'en vas, CmtTE DE SÉGUR. �Cliché Jlicurdelo Crères. LES AIGLES (1812). - Tableau de JULES ROUFFET. Mémoires du général baron de Marbot CHAPITRE X IX (sttitP). Dans la nuit du 28 au 20, le canon des Russes vint augmenter ces horreurs en foudroyant les malheureux qui s'efforçaient de franchir la rivière. Euôn, à neuf heures du soir, il y eut un urcroît de désolation, lorsque le maréchal Victor commença sa retraite et que ses divisions se présentèrent en ordre devant le pont, qu'elles ne purent gagner qu·en refoulant par la force tout ce qui obstruait le passage! ... Mais jetons un voile sur ces horribles scènes!. .. Le 20, au point du jour, on mit le feu à toutes les voitures restant encore sur la rive gauche, et lorsque enfin le général Eblé vit les Russes s'approcher du pont, il le fit aussi incendier I Quelques milliers de malheureux restes devant Studianka tombèrent aux mains de Wittgenstein. Ainsi se termina le pins horrible épisode de la campagne de Russie! Cet événement eût été bien moins funeste si l'on eftt su et voulu employer le temps que nous hin, l'Empereur avait espéré se débarrasser avaient laissé les Russes depuis notre arrivée pour longtemps de la poursuite des Russes; de,·ant la Bérésina. L'armée perdit dans ce mais il était écrit que toutes les chances nous passage 20 à 25,000 hommes. seraient contraires! ... En effet, la gelée, qui Ce grand obstacle franchi, la masse des à cettf' époque de l'année aurait dù transhommes isolés échappés à œt affreux dé- former en un chemin facile les eaux de la sastre était encore immen,e. lln la fit évacuer Bérésina, leur avait laissé presque toute leur sur Zembin. L'Empereur etla garde i:uivirent. fluidité quand nous devions les traverser; Venaient ensuite les débris de quel4ues rrgi- mais à peine les eûmes-nous franchies, qu'un ments, et enfin le 2e corps, dont la brigade froid ri~oureux vint les gel,·r au point de les Castex fai ait l'extrême arrière-garde. rendre assez solides pour porter du canon!. .. J'ai déjà dit que la route de z,..mhin, la Et comme il en fut de même de celles du ~eule voie qui nous rt'slâl, traverse un marais de Zembin, l'incendie des ponts ne immense marais au moyPn d'un très grand nous Îut d'aucune utililé1 . Les trois armées nombré de ponts que Tcbikhakotf avail nti- russes que nous avions laissées derrière nous gligé de brùler lorsque, plusieurs jours a11ant, purrnl. sans obstacle, se mettre à notre il occupait c,itte position. Nous ne commîmes poursuite; mais, fort heureusement, elle fut pas une pareille faute, car, après le passage peu vigoureu e. D'ailleurs, le maréchal Ney, de l'armée, le 24e de chasseurs el mon régi- qui commandait l'arrière-garde française, ment y mirent aisément le feu, avec des joncs ayant réuni tout ce qui était encore en état secs entassés dans le voisinage. Tc.hitchakolT a trouvé dans ce fait une excuse à En ordonnant de brûler les ponts de Z!!m- sn t.négl igcnce. •\t 175 I"' �n1ST0~1.Jl _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ de comhallre, faisait de fréquents retours offensifs sur les ennemis lorsqu'ils osaient approcher de trop près. Depuis que le maréchal Oudinot et le général Legrand avaient été blessés, le général Maison commandait le 2e corps, qui, se trouvant, malgré ses grandes pertes, le plus nombreux de toute l'armée, était habituellement chargé de repousser les Russes. Nous les maintînmes au loin pendant les journées du 50 novembre et du i er décembre ; mais, le 2, ils nous serrèrent tellement avec des forces considérables qu'il en résulta un combat très sérieux dans lequel je reçus une blessure d'autant plus dangereuse qu'il y avaiL ce jour-là 25 degrés de froid!... Je devrais peut-être me borner à vous dire que je fus frappé d'un coup de lance, sans entrer dans aucun détail, car ils sont si horribles que je frémis encore lorsque j'y pense! ... Mais enfin je vous ai promis le récit de ma vie tout entière. Voici donc ce qui m'advint au combat de Plechtchénitsoui. Pour vous mettre plus à même de bien comprendre mon récit et les sentiments qui m'agitèrent pendant l'action, je dois vous dire d'abord qu'un banquier hollandais, nommé Van Berchem, dontj'avaisétél'intime ami au collège de Sorèze, m'avait envoyé, au commencement de la campagne, son fils unique, qui, devenu Français par la réunion de son pass à l'Empire, s'était engagé dans le 25•, bien qu'il eùL à peine seize ans 1... Ce jeune homme, rempli de bonnes qualités, avait beaucoup d'intelligence; je l'avais pris pour secrétaire, et il marchait toujours à quinze pas derrière moi avec mes ordonnanœs. Il était ainsi placé le jour dont je parle, lorsqu'en traversant une vaste plaine, le 2e corps, dont mon régiment formait l'extrême arrière-garde, vit accourir vers lui une énorme masse de cavalerie russe qui, en un moment, le déborda et l'attaqua de toutes parts. Le général Maison prit de si bonnes dispositions que nos carrés d'infanterie repoussèrent toutes les charges de la cavalerie régulière des ennemis. Ceux-ci ayant alors fait participer au combat une nuée de Cosaques qui venaient insolemment piquer les officiers français devant leurs troupes, le maréchal Ney ordonna au général Maison de les faire chasser, en lançant sur eux tout ce qui restait de la division de cuirassiers, ainsi que des brigades Corbineau el Castex. !Ion régiment, encore nombreux, se trouva devant un ptllk de Cosaques de la mer Noire, coiffés de hauts bonnets d'astrakan et beaucoup mieux vêtus et montés que ne le sont ordinairement les Cosaques. Nous fondîmes sur eux, et, .selon la coutume de ces gens-là, qui ne se battent jamais en ligne, les Cosaques firent demi-tour et s'entuirent au galop; mais étrangers à la localité, ils se dirigèrent vers un obstacle bien rare dans ces vastes plaines : un immense et profond ravin, que la parfaite régularité du sol empêchait d'apercevoir de loin, les arrêta tout court! ... Se voyant dans l'impossibilité de le franchir avec leurs chevaux el obligés de faire face à mon régiment qui aUait les rejoindre, les Cosaques se retournent, et, se serrant les uns contre les autres, ils nous présentent bra,,ement leurs lances! Le terrain, couvert de verglas, était fort glissant, el nos chevaux, très fatigués, ne pouvaient galoper sans tomber. Il n'y eut donc pas de choc, et ma ligne arriva seulement au trot sur la masse ennemie qui restait immobile. Nos sabres touchaient les lances; mais celles-ci ayant treize à quatorze pieds de long, il nous était impossible d'atteindre nos adversaires, qui n'osaient reculer, de crainte de tomber dans le précipice, ni avancer pour venir affronter nos sabres! On s'observait donc mutuellement, lorsqu'en moins de temps qu'il n'en faut pour le raconter, se passa la scène suivante. Pressé d'en finir avec les ennemis, je criai à mes cavaliers qu'il fallait saisir quelques lances de la main gauche, les détourner, pousser en avant, et pénétrer au milieu de celte îoule d'hommes, où nos armes courtes nous donneraient un avantage immense sur leurs longues perches, Pour être mieux obéi, je voulus donner l'exemple, iit, écartant quelques lances, je parvins en effet à pénétrer dans les premiers rangs ennemis!... Mes adjudants-majors, mes ordonnances me suivirent, et tout le régiment fil bientôt de même. U en résulta une mêlée générale. Mais au moment où elle s'engageait, un vieux Cosaque à barbe blanche, qui, placé aux rangs inférieurs, se trouvait séparé de moi par d'autres combattants, se penche, et, dirigeant adroitement sa lance entre les chevaux. de ses camarades, il me frappe de son fer aigu, qui passe, d'autre en outre, sous la rotule de mon genou droit! ... En me sentant blessé, je poussai vers cet homme pour me venger de Ja douleur affreuse que j'êprouvais, lorsque je vis devant moi deux beaux jeunes gens de dix-huit à vingt aus, porlaDt un brillant costume couvert de riches broderies : c'étaient les fils du cbeI du pulk. Un homme âgé, espèce de mentor, les accompagnait, mais n'avait pas le sabre à la, main. Le plus jeune de ses élèves ne se servait pas du sien, mais l'.aîné fondit bra"Vement sur moi et m'attaqua a,,ecfureurl ... Je le trouvai si peu for.mé, si faible, que, me bornant à le désarmer, je le pris par le bras, le poussai derrière moi et ordonnai à Van Berchem de le garder. Mais à peine avais-je accompli œt acte d'humanité, que je sentis un corps dur se poser sur ma joue gauche, une double détonation éclate à mes oreilles, el le collet de mon manteau est traversé par une balle!... Je me retourne vivement, et que vois-jet .. Lejeune officier cosaque qui, tenant une paire de pistolets doubles dont il venait de tirer traîtreusement un coup sur moi par derrière, brûlait la cervelle au malheureux Van Berchem 1!! ... Transporté de fureur, je m'élance alors sur cet enragé, qui déjà m'ajustait avec le second pistolet !.. . Mais son regard ayant rencontré le mien qui devait être terrible, il en fut comme fasciné, et s'écria en très bon françai~ : « Ah! grand Dieu! je 'YOis la mort dans vos yeux !. . . Je vois la mort dans -vos yeux 11 ! - Eh bien , scélérat , tu vois 1 • Ill '1' iltmh JUSte ...... » En euet, o a .... Le sang appelle le sang! La vue du jeune Van Berchem étendu à mes pieds, ce que je venais de faire, l'animation du combat et peut-être aus~i l'affreuse douleur que me causait ma blessure, tout cela réuni me jetant dans un état de surexcitation fébrile, je cours vers le plus jeune des officiers cosaques, je le saisis à la gorge, et déjà mon sabre était levé, lorsque le vieux gouverneur, cherchant à garantir son élève, penche le haut du corps sur l'encolure de mon cheval, de manière à m'empêcher de remuer le bras, et s'écrie d'un ton suppliant : << Au nom de votre mère, grâce, grâce pour celui-ci, il n'a rien fait!. . . » En entendant invoquer un nom vénéré, mon esprit, exalté par tout ce qui m'entourait, fut frappé d'hallucination, au point que je crus voir une main blanche, si connue de moi, se poser sur la poitrine du jeune homme que j'allais percer, et il me sembla entendre la voix de ma mère prononcer les mols : « Grâce I grâce! » Mon sabre s'abaissa! Je fis conduire le jeune homme et son gouverneur sur les derrières. Mon émotion était si grande après ce qui venait de se passer, que je n'aurais pu donner aucun ordre au régiment, si le combat eût encore duré quelque temps; mais il fut bientôt terminé. Un grand nombre de Cosaques avaient été tués, et les autres, abandonnant leurs chevaux, s'étaient laissés glisser dans les profondeurs du ravin, où la plupart périrent dans les énormes tas de neige que les vents y avaient amoncelés. Les ennemis furent aussi repoussés sur tous les autres points. (Mes étals de service portent ma blessure comme reçue le 4 décembre; elle le fut en réalité le 2, jour du combat de Plechtchénitsoui.) Dans La soirée qui suivit cette aOaire, je questionnai mon prisonnier et son gouverneur. J'appris que les deux jeunes gens étaient fils d'un chef puissant qui, ayant perdu une jambe à la bataille d'Austerlitz, avait voué aux Français une haine si vive que, ne pouvant plus les combaUre, il avait envoyé ses deux fils pour leur faire la guerre. Je pr~ vis que le froid et le chagrin feraient bientôt périr le seul qui lui restât. J'en eus pitié el luL rendis 1a liberté, ainsi qu'à son vénérable mentor. Celui-ci, en prenant congé de moi, me dit ces mots expressifs : <! En pensant à « son fils aîné, la mère de mes dem élèves <I vous maudira; mais en revoyant le seçond, « elle vous bénira, ainsi que votre mère, en u considération de laquelle \'OUS avez épargné « le seul enfant qui lui reste! » Cependant, la vigueur avec laquelle les troupes russes avaient été repoussées dans la dernière action ayant calmé leur ardeur, nous fûmes delll. jours sans les revoir, ce qui a~sura notre retraite jusqu'à &falodeczno; mais si les ennemis nous laissaient un moment de trêve, le froid nous faisait une guerre des plus rudes, car le thermomètre desœndit à "---------------------27 degrés! Le~ hommes et les chevaux tombaient à chaque pas, el beaucoup pour ne plus se relever . .le n'en restai pas moins avec les de'hris de mon régiment, au milieu duquel je bivouaquai sur la neige chaque nuit : où aurais-je pu aller pour être moins mal1 Mes braves officiers et soldats, considérant leur colonel comme un drapeau vivant, tenaient à me conserver et m'entouraient de tous ks soins que comportait notre affreuse situation. La blessure que j'avais reçue au genou m'empêchant de me tenir à califourchon, j'étais obligé de placer ma jambe sur l'encolure du cheval et de garder l'immobilité, ce qui me glaçait. Aus.c;i mes douleurs devinrent-elles intolérables; mais que faire? T.a route était parsemée de morts el de mourants, la marche lente et silencieuse. Ce qui restait d'infanterie de la garde formait un petit carré dans lequel marchait la voilure de !'Empereur. ll avait à ses côtés le roi Murat. Le 5 décembre, après avoir dicté son vinotneuvième bullt:tin, qui jeta Loule la Fra;ce dans la ·tupeur, Napoléon quilla l'armée à Smorgoni, pour se rendre à Paris. U faillit èlre enlevé à Ochmiana par un parti de Coaques. Le départ de ·J'Empereur produisit un effet immense sur l'esprit des troupes. Les uns le bHmaienl en le qualifiant d'abai1do11; les autres l'approuvaient comme le seul moyen de préserver la France de la guerre civile et de l'invasion du no~ prétendus alliés, dont la plupart, n'attendant qu'une circonstance far~ lK'ÉJW01'1fES DU G-15NÉ~Jl.L BJl.~ON D'E JlfA'l(,BOT - - , rentré dans ses Etals, y organisait de nombreux régiments. ,Je partageais celte dernière opinion, dont les faits prouvèrent la justesse. CHAPITR_E XX , lnlcnsilé du froid. - Brigandage armé. - Arri,·éo à Wilna. - Le d~filé de l'onari. - Retraite en lraiaeaux. - Arri,•éc il Kowuo. - Passage de la Vistule. L'Empereur, en s'éloignant, confia le commandement des débris de l'armée à Murat, qui, dans cette circonstance, se montra audessous de sa Làche. Il faut convenir aussi qu'elle était on ne peut plus difficile. Le froid paral)sait les facultés morales el physique · de chacun; la désorganisation était partout. Le maréchal \ïctor reîusa de relever le 2e corps, qui faisait l'arrière-garde depuis la Bérésina, et le maréchal Ney cul beaucoup de peine à l'y contraindre. Chaque malin, on laissait des milliers de morts dans les bivouacs qu'on quittait. Je m'applaudis alors d'avoir, au mois de septembre, forcé mes caYaliers à e muuir de redingotes en peau de mouton : celte précaution sauva la vie à beaucoup d'entre eux. li en fut de mème des provisions de bouche que nous avions faites à BorisoJf, car, sans cela, il aurait fallu disputer à la multitude affamé!! des cadaues de che,,aux. Je dirai à ce sujet que M. de égur e1agère !or qu'il dit que, pour assouvir leur faim, on , il des malheureux réduits à manger de la l,;.1 h::he. ~ e\uJ.c• u fre1e~. ÉPISOD E DE LA Rl:.Tl<AlTE DE R USSIE . - T.:JNe.:JU de Pun.n•POTEAU X. (.lfusêe de Versai/tes .) rahle pour se déclarer contre nous, n'oseraient bouger, en apprenant que "apoléon, chai1· humaine 1 ! La route était sufilsamment garnie de cheraux. pour que personne I_. c Des malheureux se précrpilércnl dan ces hrau ner5 ... leurs comp3gnons affamés 11's rrgardaienl « sans effroi ... il y en cul mème qui allirèrcnt à eux c ces corps déliguréa et grillés .. . el il est trop , rai V.-HrsTORlA- - F1.sc. 36. ... 177 ... ne songeât à se faire anthropophage . .\u surplus, on serait dans une grande erreur si l'on croyait que les vivres manquaient totalement dans la contrée, car ils ne faisaient défaut que dans les localités situées sur la route même, parce que ses environs avaient été épuisés lorsque l'armée se rendait à Moscou; mais comme elle n'avait fait que passer comme un torrent, sans s'étendre sur les llancs, et que depuis cette époque la moisson avait été faite, le pays s'était un peu remis, et il suffisait d'aller à une ou deux lieues sur les côtés pour retrouver une certaine abondance. li est vrai que les détachements encore en bon ordre pouvaient seuls faire dt! telles excursions sans èlre enlevés par des partis de Cosaque qui rôdaient autour de nous. Je me concertai donc a\'eC plusieurs colonels pour organiser des maraude.ç armées qui revenaient toujours non seulement avec du pain et quelques pièces de bétail, mais avec des traineaux chargés de viandes salées, de f.1rine et d'avoine prises dans les villages que les paysans n'avaient pas abandonnés. Cela prouve que si le duc de Bassano et le général Hog-endorp, auxquels !'Empereur avait confié, au mois de juin, l'administration de ln Lithuanie, avaient rempli leur de\'oir pmdanl le long espace de temps qu'ils passèrent à \Vilna, il auraient pu facilcmmt créer de grands magasins; mais ils ~'étaient surtout allachés à approvisionner la , ille, sans s'occuper des troupes. Le 6 décembre, l'intensité du froid s'accrut infiniment, car le thermomètre descendit à près de 30 dt rrrés; aussi celle journée futelle encore plus funeste que les précédentes, surtout pour les troupes qui n'avaient pas été habituées peu à peu à l'intempérie du climat. De ce nombre était la division Gratien, qui, forte de 12,000 conscrits, avait quitté Wilna le 4 pour venir au-devant de nous. La brusque transition de casernes bien chaudes avec le bivouac de 29 degrés et demi de froid fit périr en quarante-boit heures presque Lous ces_ i:nalheureux ! La rigueur de la saison prodms1t des e/Iets encore plus terribles sur 200 cavaliers napolitains de la garde du roi Murat. lis venaient aussi à notre rencontre ?Près avoir séjourné longtemps à Wilna; mais 11s moururent tous dès la première nuit qu'ils pa~sèrent sur la neige 1 Ce qui reslail d'Allemand , d'italiens, d'E pagnols, de Croates et autres étrangers que nous avions conduits en Russie, sauvèrent leur vie par uu moyen qui répugnait aux Français : ils d{sel'laient, gagnaient Jes ,·illages à proximité de la route et attendaient, en se chaufiant dan les maisons, l'arrivée des enne~is, qui, souvent, n'avait lieu que quelques JOurs ap1ès, car, chose étonnante, ifs soldats russes, habitués à passer l'hiver dans des Labi!alions Lien calfeutrées et garnies de poèlcs toujours allumés, sont infiniment plus scfüibles au froid que ceux des autres contrées de l'Europe; aussi l'armée 1 • qu'ils . osèrent JJOl'ter à leur Loccl1c celle rl:.vollanle & nourrrlure In ,DE St:r.cn, Jlistofre de Napoléo11. ) Il �~------------------------ 111STO'l{1.ll ennemie éprouraiL-elle de grandes perles, ce qui e:xplique la lenteur de la poursuite. Nous ne comprenions pas comment Koutousoff et ses généraux se bornaient à nous suivre en queue avec ane faible avant-garde, au lieu de se jt'ler sar nos flancs, de les déborder et d"aller nous couper toute retraite en gagnant la tète de nos colonnes. Mais celle manœune, qui tût consommé noire perte, leur devint impossible, parce qae la plupart de leurs soldais périssaient, ainsi que les nôtres, sur les routes el dans les bivouacs, car de fusil pour les éloigner. Enfin, pour jeter vailler en gl'anll. Pour cela, ils s'organisèrent facilement le trouble parmi nous sans courir en bandes, jetèrent leurs casques, se coilfèaucun danger, car nous avions été réduits, rent de honnels de paysans, et, se glissant faute d'allelages, à abandonner toute notre hors des bivouacs dès que la nuit était close, artillerie, les Cosaques placèrent sur des trai- ils se réunissaient sur un point donné, et, neaux de petits canons légers, arec lesquels · revenan.t ensuite vers rtos camps en poussant ils tiraient sur nos troupes jusqu'à ce que, le cri de guerre des Cosaques : « Hourra! voyant un détac·hement armé s'a,·ancer vers hourra! » ils portaient ainsi la terreur dans eux, ils rn sauvassent à toutes jambes. Ces l"esprit dt!s hommes faibles, dont beaucoup alla1ues par:itlles, 1ui, en réalité, faisaient fuyaient en abandonnant eliets, voitures et peu dl} mal aux Frnnçais, ne laissaient p;is vhTes . .Alors les prétendus Cosaques, après que d'ètre fort d.Ss:igréables par leur conti- arn1r tout pillé, s'éloignaient et rentraient Cliché l'icurilein !rere, LA RETRAITE DE RuSSlE (1812). - l'intensité du froiJ t:lail ~i grande qu'on distinguait une sorte de fumée sortant des oreilles el des yeux. Celle vapeur, se condensant au contact de l'air, retomLait Lruyamment sur nos poitrines comme auraient pu le faire das poignées de grains <le millet. Il fallail s'arrêter sournut pour débarrasser les cbernux des énormes glaçons que leur Lialeine formait en se gelant sur le mors des brides. Cependanl qucl11ues milliers de Cosaques, allirés par l'espoir du pillage, supportaient encure l'intempérie de la saison et cotoJaient nos colonne~, dont ils avaient même l'audace d'attaquer les points où ils apercel'aient des bagages; mais il suffisait de quelques coup Tableau ae )A..>; V. CllELAUNSKJ. uuellc répélition. Deaucoup de malades ft de blessés ayant été pris el dépouillés par ces coureurs, dont quelques-uns firent un immense butin, le dé,ir de s'enrichir aussi nous allira de nouveaux ennemis, sortant des rangs de nos alliés : ce furent les P<Jlonais. Le maréchil de Saxe, fils d'un de leur3 rois, a dit avec raison que <c les Polonais sont « les pins grands pillards du monde et ne « respecteraient même pas le bien de leurs « pères ». Jugez si ceux qui étaient dans nos rangs respectaien ! celui de leurs alliés. Aussi, dans les marches el dan5 les bivouacs, ils YOlaient loul ce quïls royaienl; mais comme on se méfiait d'eux et que fos larcins isolés devinrent fort diificiles, ils résolurent de tra- avant le jour dans la colonne française, où ils reprenaient le litre de Polonais, sauf à redevenir Cosaques la nuit suivante. Cet affreux brigandage ayant é!é signalé, plusieurs généraux et coloncls résolurent de le punir. Le général Maison ût faire si bonne garde dans les 1Jivouacs du 2e corps, qu'une belle nuit nos postes surprirent une cinquantaine de Polonais au moment où, s'apprêtant à jouer le rôle de faux Cosaques, ils .allaient faire leur hourm de pillage!... Se voyant cernés de toutes parts, ces bandits eurent l'impudence de dire qu'ils avaient voulu faire une plaisanterie!... Mais comme ce n'était ni le lieu n_i le moment de rire, le général Maison les lit tous {usi/le,· sur-le- champ! On fut quelf[Ue temps ~ans voir des voleurs de celle espèce; mais ils reparurent plus tard. Nous arriYàmes le 9 décembre à Wilna, où il existait quelques magasins; mais le duc de Bassano et le général Ilogendorp s'étaient retirés vers le Niémen, et personne ne donnait d'ordre .... Aussi, là comme à Smolensk, les administrateurs exigeaient, pour dJ!irrer des vivres et des ,êtements, qu'on leur remit tles reçus réguliers, ce qui était impossible à cause de la désorganirntion de presque tous les régiments. On perdit donc un temps précieux. Le général Maison fit enfoncer plusieurs magasins, et ses troupes eurent quel• ques vivres et des ellets d'habillement, mais le surplus fut pris le lendt!main par les Russes. Les soldats des autres corps se répandirent en ville dans l'espoir d'être reçus par les habitants; mais ceux-ci, qui, six mois avant, appelaimt les Français de leurs Yœux, fPrmèrent leurs maisons dès qu'ils les virent dans le malheur I Les Jui[s seuls reçurent ceux 1ui araient de. quoi payer cette hospila• lité passagère. Rrpoussés des magasins ainsi que des habitations particulières, l'immense majorité des hommes afümés se porta vers les hôpitaux, qui furent bientôt encombrés outre mesure, Lien qu'il ne s'y trouvât pas assez de vivres pour tous ces malheureux; mais ils étaient du moins à l'abri des grands froids!. .. Cet avantage précaire détermina cependant plus de 20,000 malades el blessés, parmi lesquels se trouvaient deux cents oît1ciers et. huit généraux, à ne pas aller plus loin! Leurs forces morales et physiques étaient épuisées. Le lieutenant llernoux, l'un des plus vigoureux et des plus braYes officiers de mon régiment, était tellement consterné de ce qu'il voyait depuis quelques jours, qu'il se coucha sur la neige, cl rien ne pouvaul le déterminer à se lever, il y mourut!. .. Plusieurs militaires de Lous grades se brûlèrent la cervelle pour mettre un terme à leurs misères! Dans la nuit du Oau 10 décembre et par 30 degrés de froid, quelques Cosaques étaut venus tirailler aux portes de \Vilna, bien des gens crurent que c'était l'armée entière de Koutousolî, et, dans leur épouYante, ils s'éloignèrent précipilammcnt de la ville. J'ai le regret d'èlre obligé de dire que le roi Murat Cut ùe ce nombre : il partit sans donner aucun ordre; mais le maréchal rey resta. Il organisa la r, traite le mieux qu'il put, et nous quittâmrs Wilna le 10 au malin, en y abandonnant, outre un très grand nombre d'hommes, un pJrc d'artillerie et une partie du trésor de l'armée. A peine étions-nous hors de Wilna que les infàmes Juifs, se ruant sur les Français qu'ils avaient reçus dans leurs maisons pour leur soutirer le peu d'argent qu'ils avaient, les dépouillèrent de l~urs vêlements et les jetèrent to11;t nus par les fenêtres 1. .• Quelques officiers de l'annt-garde russe qui entraient en ce moment furent tellement indignés de JJfÉJH011fES DU G"ÉN'É"J?_AL BA"/?_ON DE .MAR,BOT ~ celle atrocité qu 'ils firent tuer beaucoup de Juifs. Au milieu de ce tumulte, le maréchal Ney avait poussé vers la roule de KtJwno tout ce qu'il pouvait mettre en mouvement; mais à peine avait-il fait une lieue, qu'il rencontra la hauteur de Ponari. Ce monticule, qu'en Loule autre cirsconstance la colonne eût franchi sans y faire attention, devint un obstacle immense, parce que la glace qui le couvrait avait rendu la route tellement glissante que les chevaux de trait étaient hors d'état de monter les chariots el les fourgons!... Ce qui restait du trésor allait donc tomber aux mains des CosafJUes, lorsque le maréchal Ney ordonna d'ouvrir les caissons cl de bisser les soldats français puiser dans les coffres. Celte sage mesure, dont M. de Ségur n'a probablement pas connu le motif, l'a porté à dire que les troupes pillèrent le trésor impérial. Dans le Specta/eui· militaire de l'époque, j'ai également relevé cette phrase de M. de S1gur : <( Après le (< départ de !'Empereur, la plupart des colo« nels de l'armée, qu'on aYail admirés « jusque-là marchant encore, arnc quatre « ou cinq officiers ou soldats, autour de leur (1 aigle ... ne prirent plus d'ordres qued'cux<1 mémes .... Il y eut des hommes 1ui firent « deux cents lieues sans tourner la tête! )) J'ai prouré que le maréchal rey, ayant vu tomber dans un combat le colonel et le chef de hataillon d'un régiment qui ne complait plas que soixante hommes, comprit que de telles pertes s'opposerai en L à la réorganisation de l'armée et ordonna qu'on ne gardât devant l'ennemi que lo nombre d'officiers supérieurs proportionné à celui de la troupe. Plusieurs jours avant notre arriréc à Wilna, l'intensité du froid ayant fait périr beaucoup de chevaux de mon régiment et empêchanl de monter ceux qui nous restaient encore, tous mes cavaliers marchaient à pied. J'aurais bien voulu pouvoir les imiter; mais ma blessure s'y opposant, je fis prendre un traineau auquel on attela un de mes chevaux. La vue de ce nouveau rébicule m'inspira l'idée de sauver par ce moyen mes malades devenus nombreux, et comme en Russie il n'y a pas de si paU\·re habitation dans laquelle on ne trouve un traineau, j'en eus bientôt une centaine, dont chacun, trainé par un chernl de troupe, sauvait deux hommes. Cette manière d'aller parut si commode au général Castex, qu'il m'autorisa à placer tous les autres cavaliers en traineaux. M. le chef d'escadron ~Ionginot, devenu colonel du 24e de chasseur3 depuis que M. A... avait été nommé général, ayant reçu la même autorisation, tout ce qui restait de notre brigade attela ses chevaux et forma une caravane qui marchait avec le plus grand ordre. Vous croyez, sans doute, qu'en marchant ainsi nous paralysions nos moyens de défense; mais détrompez-mus, car sur la glace nous étions Lien plus forlS avec des traîneaux qui passent partout et dont les brancards soutiennent les che,·aux, que si nous fussions "" 1:-9 ... restés en selle sur des moulures tombant à chaque pas 1 La route étant couverte de fusils abandonnés, nos chasseurs en prirent chacun deux et firent aussi ample proYision de cartouches, de sorte que lorsque les Cosaques e hasardaient à nous approcher, ils étaient reçus par une mousqueterie des plus vives, qui les éloignait promptement. D'ailleurs, nos c,avaliers combattaient à pied au besoin; puis, le soir, nous formions avec les traîneaux un immense carré, au milieu duquel nous établissions nos feux. Le maréchal Ney et le général Maison ·muaient souvent passer la nuit en cc lieu, où il y avait sécurité, puisque l'ennemi ne nous suivait qu'avec des Cosaques. Ce fut sans doute la première fois qu'on vit faire l'arrière-garde en traineaux: m1is la gelée rendait tout aulre moyen impraticable, et celui-ci nous réussit. Nous continuâmes donc à couvrir la retraite Jusqu'au 13 décembre, où nous revîmes enfin le Niémen el Kowno, dernière ville de Russie. C'était par ce même lieu que, cinq mois plus tôt, nous étions entrés dans l'empire des Czars. Combien les circonstances étaient changées depuis!. .. Quelles perles immenses l'armée française avait éprom·ées ! A son entrée dans Kowno arec l'arrièrcgarde, le maréchal Ney 1roura pour Loule garnison un [aible l,ataillon de 400 Allemands, qu'il joignit am quelques troupes qui lui restaient, afin de défendre la place le plus longlemps possible et de donner ainsi aux m:ilades et blessés la facililé de s'écouler vers la Prus•e. En apprenant l'arrirée de Ney, le roi Murat s'éloigna pour g:igncr Gumbinnen. Le 14, les Cosaques de Platow, suhis de deux bataillons d'infanterie russe, placés ainsi IJUe plusieurs canons sur des traineaux, parurent devant Kowno; qu'ils attaquèrent sur plusieurs points. Mais Je maréchal Ney, secondé par le général Gérard, les repoussa et se maintint dans b. ville jus1u'à la nuit. Alors. il nous fit traverser le Niémen sur la glace et qnilla le dernier le territoire russe! ~ous étions en Prusse, en paJs allié 1. .. Le maréchal Ney, accablé de fatigue, malade, et considérant d'ailleur~ la campagne comme terminée, nous quiLLa amsitôL et se rendit à Gumbinnen, où se réunissaient Lous les maréchaux. Dès ce moment, l'armée n'eut plus de chef , et les débris de chaque régiment marchèrent isolément en avançant sur le territoire prussien. Les l\usses, en guerre avec ce pays, auraient eu le dro l de nous y suivrci; mats satisfaits d'a,oir reconquis leur territoire et ne sachant d'ailleurs s'ils devaient se présenter en I'russe comme alliés ou ennemis, ils voulurent attendre les ordres· de leur gouvernement et s'arrêtèrent sur le Niémen. Nous profitâmes de leur hésitation pour nous diriger vers les villes de la VieillePrusse. Les Allemands sont généralement humains; beaucoup d'entre eux avaient des parents et des amis dans les régiments qui avaient suivi �1f1ST01{1JI. ft. Français à "oscou. li nous ri·çurent donc n;'in11' : on prit les chen1.u1 en main, et, préassez bien. el j'arnuc 11u'aprè a,·oir couché cédé · de quelques hommes armé de perche. et ·molen. 1., pas une seule i;arni .on, pas un pend~nt rinq nioÏJ; à la Lelle éloile, ce fut qui ~ignalaienl le · rre,asse,, nous commen- ma«a in, pa un hôpital! Il •ux cent. lieu ·:. avec délices que je me ,is logé dan une ç.ime · cette périlleu e traversée. Jliou~ étions de pays étaient ainsi livrées à quelque partis chambre d.lluJe el placé dans un Lon lit! ju~qu'à mi-jambe. dans l'eau à demi gelée, de Cosaques errants. Il résulta de cet ahaodon 'JUe les malade rétabli ne pouraieot r •joindre \fru celte bru!-que lr:m~ition d'un hh·ouac ce qui aggrava la position de: Lie. sés et de l'armée, el que, faute de convoi. d'évac·uaslacial à uo hien-ê1re dt'pui :i lon°1emp. malades; mais la douleur phy.i11ue n·é1ait tion, on fut obligé de lai. cr pend~nl près de oublié me rendit gr:n·emcol malade. Presque rien auprès de· craintes que nous inspiraient Jeux moi tou · le· hie sé · de la fo kova loule l'armée éproma le~ mêmes effets : nou les craqucmcnrs des glaçons, menaçant à cha- dan le couvent de Kolot4oï. Il s'} lromaient pcrdim!'~ lieaucoup de monde, cnlre autre. que inst:inl dt' s·cnfoncer ~ou oo pied ! I.e le.~ généraux tulé cl LariboÎJiièrc, chefs de domcsti'lue d'un de me. officiers tomba dans encore au mom~nt de la retraite; presque Lou~ rurcnt pris, et ccut qui, comptant ~ur l'artilkrie. une crern,. e cl ne reparut plus! Enfin, n~11 \falgré la réception com·enable 11u'ils nous arrÎ\·,lme. à la ri,·e nppo~ée, où nous pa,s:1- leurs force ", rnulurent suinc l'armée, périrent de fali!!Ue et de froid 'Ur 1• :randc-. !irenl, les l'ru ·icn:, se rappelant leur défaite mPs la nuit à nous récbAulfor dan des hutte roules ! Eo fin le troupes en retrai le n'avaient 1lïrna el la manière dont ~apoléon le · a,·ait de pêcheur., , cl le lendemain nou fùru , pas J,, ub i lance a· urée dall$ des contrée, traités en 1 07, en démemLr:mt une partie témoins d'un dégel complet Je la Vhtule, de qui produi col dïmmen. es 11uantité de Lié. de leur ropume, noti,; bai..saient .ccrèLernent . orle 'fUC i nou:, eu ..ions retardé noire pasLe défaut de pelites garni ·ons !>Ur no dercl nou auraient désarmés cl arrèlé. au pre- ~age de 11uel11ucs heure~, 110us étion. fait~ rière!, fut encore cause que, sur plu' de • 1 mier ignnl donné par leur roi. lléjà le gé- pr1• unmer, .... 100,000 prisonniC'rs faits par Jes Français néral York, cher du nombreu\ corp pru .· ien Du lieu où nou: arion~ franchi la \'i tule, dan le cours de la campagne, ptt · u11, mais dont !'Empereur avait ~i imprudemmenl formé mon rrgimenl se rendit dans 13 petite ville l'aile gauche de la Grande .\rmée, le général de weld, où il a\'ait déj1, cantonné avant la à la Jeure pa~ u11 seul, ne orlit de Ilus~ie, York, canlonné entre Til ill el füaa, vennit ;uerre · re fut là que je commençai l'an- parce qu'on n'avait pa organisé sur les drrde pncti er avec le· Ru:-. es et de renvoyer le née 1, l :'i. Celle qui venait de finir avait été rièr~ des détachement pour les con,luire en se les pas~ant de main en main. Aussi, lou mnrécbal JacJonald, que, par un reste de certainement la plu pénible de ma ,ie 1 ces pri. onoier· s'échappaient facilement et pudeur, il n'o a cependant pas foire arrêter. relournaient ver, l'armée ru,se, qui récupéLe,- Pru -~ien de toute cla~. e applaudirent à CHAPITRE XXI rait par ce moyen une partie de se · pertes, la trahi.on du général York, et comme les tandi-. que)~· nôtre. ·a,.gravairnt chaque jour. provinc~ 11ue tran•r~ient en ce moment le· Cmi,r d,•. 110, .J,,u,tr1•s. - 11111111c 11'i11lcrp1·i•lcs. Le manque d'inlerprètc contribua au si à . oldat;. rrançai malad · cl :an arme· étaient Conlia nce neui:le ,l;uu li li.télil•l ,le n ,, allit• nos désa lre beaucoup plu qu'on ne le ;;arnic · Je troupes prussiennes: il est probable C:m,,idfraliou. sur l'incendie dt• \loscou. - Cl,illr1• pense; en effet, quPI · ren. ei"nrmcnls obtenir «IP. n pctlc,. - T,•moignnre ll11tcur ■,TorM par que 1,•s b:iLilant auraient cherché à s'empar ·r 1 Emp,·reur au ~j• d~ cl1ft-.scur . dan,, un pays inconnu, quand on ne pl'ul de nou., .'il' n'avaient craint pour leur roi ,;chan •er une ~eulc parole nec le~ habiqui était à Berlin, au milit•u d'une armée Jetons maintenant un coup d'œil rapide ·ur laots'/ ... Ain i, lorsque sur les bords de la frani;.ii:e commandée par le maréch.,l ugc- le causes qui firent mani1ucr la camrJgne lléré ina le général P:irtouneaux ~o trompa rcau. Celle crainte cl le dé~a,·cu quo le roi de nu~ ic. de chemin, quittant celui de tudianl.a pour de PrtLSC (le plu honnête liomme de .on La principale fut incootei;Lahlement l'erreur e diriger ver· le camp de Wiugen tein, flarrol'aumeJ inllig1•a au gén 'rai Yorl., en Ir fai- dan~ laquelle tomba , 'apoléon, Ior. qu'il crut touncaux avait neclui un paysan de Dori,off, sant juger et condamner à mort pour crime pouvoir faire la guerre dan le norJ de l'Euqui, ne acbant pas un mol de françai., tàde haut' trahison, a}ant empêcb_é un ·01&- rope ar:mt de terminer celle qu'il .outcnait rnmcnt général contre le Françai~, nou en depuis longtemps en Espa,.ne, où c armée . chait de lui faire comprendre par de· ,,i!.me · profilàmcs pour nou éloigner el rour gagner ,enaicnl d'e,suyer Je rand revers, à l'époque e.xpre sir, que cc camp était rn se; mai , faute dïuterprète, ou ne ~•entendit pas, et le rhe,,, de la \'i tulc. où iJ e préparait à aller attaquer le· Jiu~ e .\Ion rérrimcnt la trave~a auprès de la for- chez eux. Les troupe uniment (1'll1lfai.w•x, nou perdime une belle divLion d,· i à ,000 hommes! lere ·se de Graudenz, au point même où nous ainsi di· éminées au nord el au midi, $e Dans une circon tance à peu prè · ~cmblal,le, l'a,ion· pa ée en nous rendant en Hus ie; lroU1·ant insuflisanlc ' parloul, :\'apoléon crut le 5e de lanciers, urpris au mois d'octobre, mai · 1 trajet fut cette foi. lrè · périlleux, car y suppléer en joignant à leur~ Lat:iill,ms ceut malgré le~ avi~ incomvri de son guide, avait le dégel s'étant déjà fait .,entir à quel11ues de e allié . C'était affaiblir un ,·in généreut perdu ~Ou homm, . Cependant, !'Empereur lieue tn amont, la glace était recou,·erle en y mêlant de l'eau bourheu c !... En effet, d'un grand pied d'eau, et l'on entendait d'af- les divi. ion fraoçai es for •nl moin - bonne ; avait dans ou armLle plu icur · corps de cavafreux craquements, présage d'une débâcle 1 · troupes des alliés rc tèrcot toujours mé- lerie polonai:e, dont pr •·que tous les officiers ghlérale. Ajoutez à cela que ce fut au milieu diocres, ll cc furent elles qw, pendant la re- el he.1ucoup de . ou -otlicier parlaient trè d'une nuit obscure que je reçu l'ordre de traite, vorlèrcot le désordre dans la Grande bien le rus e ; mais on le. lai ·sa dans leurs ré"imenls respectif , landi. qu'on aurait dù pru;scr le Oeuve à Cin~tant même, car Je "é- Armée. en prendre queh1ues-uns dans chaque corp~ néral venait J'èlre informé que le roi de line cause ooo moin. fatale de no· rc,er Pru ·e apnt quitté Berlin pour e réfunicr fut la mauvaise or~anisatioo, ou plutôt le pour 1 · placer aupr' de tou les généraux t!n Silésie, au centre d'une armée considé- manq11e total d'orgaoi ·ation de pay conqui . • el coloneL, ou il auraient rendu de très rable, les population' commençaient à s'agi- Ctr. au lieu d'imiter cc que nou arions fait grands service . J'insi le ur ce point, parce ter, et il était à cr;1indre qu'elle ne . c sou- pendant le campa11ne d'Au terlirz, Iéna el •1uc l'armée Fraoç:iiseétant celle où l "lan•rue · étrangères ·ont le moins connue , il en e t levassent contre nou , dè que la débâcle nou Friedland, en établi :--anl. dans les p:i} dont ,011\cnl ré~lté de trè · nr,10d · incoménicnt empècherait de tra 1·er,cr la Vistule. Il fallait l'armée 'éloignait, de petit· corp de troupe, donc ab olumcnl affronter le danger. JI était qui, ~elonné d'étape' en étapes, commu- pour elle, ce qui néanmoio ne nous a pas corimmense, car le fleme est très considérable niquaient régulièrement cotre eux pour a u- rigés de l'insouciance que nou apportons devant Graudenz, el il exi lait dans la glace rer Ja tranquillité de nos derrières, l'arrivée dan. celle partie i es cati lie à la !!llerre. J'ai déjà fait oh errer combien fut grande de large - el nombreuse creva~ e qu'on de munition , des homme i.olé , el le déla faute 11ue l'on rommit en formant le:, deux n'apercevait que fort difficilement à la lueur part des convois de ble ·sé., on avait impruailes de la Graodê Armée arec le, contingents de feux allumés . ur le · deux rirns. demment pous é Ioule' les force disponibles de la Prusse et de l'Autriche. L'Empercur Comme il ne fallait pas on"er à faire ce ver o,cou, si Lien que, de cette ville au trajet a1·ec no· traineaux, nou les abandon- Niémen, il n' · anil, i on en excepte Wilna dut \ivement s'en repentir, d'abord en apprenant que les Autrichien a,·aient lais.é p:t!; er ... ,Ho ... �fflST0'/{1.Jl --------------------------------------~ l'armée russe de Tchitchal-.off; qui venait nous couper le chemin de ln retraite sur les bord· de la Iléré·ina, cl en second lieu lor ·quïl connut la trahi on du ~éoéral lori-., chrT du co1·ps prussien. ~(ai les regrets de ~apoléoo durent être encore bien plus amers pendant et après la retraite, rar i dès le commencement de la campagne il eût composé les deux ailes de la Grande Année de troupes françaises, en amenant à ~fo-cou les Pru siens el les Autrichiens, ceux-ci, ayant éprouvé leur part de misère et de perles, auraient été au r~tonr aussi afliiblis que tous les autres corps, tandis que 'apoléon aurait retrouvé intaclt! les troupes françai.e laissées par lui aux deux ailes I Jïrai même plu loin, car je pen,;e que !'Empereur, afin d'uTfail,l;r la Pru · e el l'Autriclie, aurait dù exiger d'elles des contingents triples et quadruple~ de ceux qu'elles lui envo1èrent .... On a dit, aprè l'événement, que ces deux Étals n'auraient pa adhéré à celle demande; je pen e tout le contraire, car le roi de Prusse ,·enant à Dresde supplil'I' 'apoléoo de rnaloir bien agréer son fils pour aide de camp n'aurait osé rien lai reîu er; et l'Autriche, dans l'e poir Je recom rer IJUelques-unes des riches provinces que l'cmpt>mtr des Français lui avait arrachée , aurail de on côté fait tout pour lui complaire!. .. La trop ,zrande confiance que ':ipoléon eut en l 12 dans la Prusse et l'Autriche l11 perdit! On a prélrndu, el l'on répétera looglemp , que l'incendie de Moscou, dont on a fait honneur à la courageu e résolution du gouvernement ru ·se el du général fiostop chine, fut la principale cau,e de 1:1 non-réussite de notre campagne de 1 12. Celle as. erlion me parait cont~table. D'aLord, la destruction de ~loscou ne fut pas tellement complète qu'il n'y rcslàt asi;ez de maison_, de palais, d'égli e · el de casernes, pour établir toute l'armée, ain~i que le prouve un étal que j'ai vu entre lemains de mon ami le général Gourgaud, alors premier oFlîcier d'ordonnance de !'Empereur. Ce ne fut donc pa le défaut de logements qui contraignit les Français à quiller Mo cou. llitn de gens penstnl que ce fuL la crainte de manquer de ,iHes; mai c·c~l encore une erreur, car les rapport faits à !'Empereur par ~I. le comte Daru, intendant général de l'armée, prouYent que, même après l'incendie, il exi tait dan· cette ville immense plus de pro,isions qu'il n'en aurait f.11lu pour nourrir l'armée pendant six mois! Ce ne fut donc pas la crainte de la di$e/lc qui détermina !'Empereur à faire reLrailP, cl sou ce rapport le gouwrnement n'aurait pas atteint le but qu'il se proposait, s'il l'avait eu toutefoi . Ce but était tout autre. En effet, la cour Ioulait porter un coup mortel à la vieille ari tocralie de boyard· en déLrui.aot la \'ille, centre de ll'ur consl ante opposition; hi gourcrnemeol russe, toul despotique qu'il e t, a L1 aucoup à compter avec la haute noble e, dont plusieurs emper"urs ont payé de ltlur ,ie le mécontcnlt:ment. Les plus puissants el les plus riche membres de celle noblesse faisant de Moscou le foyer perpétuel de leur intrigue , ltl gooY1!rnemenl, de plus en plus in']uiel de l'accroissement de cette Yilli:, lroma dans l'invasion Trançai. e une occa ion de la détruire. Le général nostop chine, un des auteur· du projet, fut chargé ùc l'e1:écution, dont il voulut plus tard rejeter l'odieux sur les Français 1 ; mai l'aris• locratie ne s'y trompa pa ; elle accusa i hautement le gom·ernement et montra un tel mécontentement de lïncendie inutile de ses palais, que l'empereur Alexandre, pour éviter une cala trophe pt>r. annelle, fut obligé non i:ulemenl de permeLtre la rccoru,truction de Mo cou, mais de bannir Ro topscbine, qui, malgré ses prote talions de patrioli me, \Ïnt mourir à Paris, haï par la noblesse ru se. Mais quels que [u . en l le motif· de l'incendie de loscou, je pense que sa consenation aurait été plus nuisible qu'utile aux Franç.iis, car pour dominer une cité immen-e, habitée par plus de 500,000 individus, toujours prèts à se révoller, il aurait ÎJllu aOiiblir l'armée, pour placer à Moscou uoe garnison de 50,000 hommes qui, au moment di: la retraite, auraient éLé as~aillis par la populace, laoùi que l'incendie ayant élo:,.,né presque tous les habitant , qnclrJL•e · patrouilles 1. Dan; u brochure puhliée e.o 1 23. no,top-d,ine ii.,i,le putirnlil!rcm~nl ,ur le,, eau c acci,lcnlclles de 111- perle~. !-clou lui, i'.?U,000 hommes pa< àcnL lu ~îëmcn, cl l:ll chilfr~ fui porl1• à 53:;,000 pu clc · rc11forl successif•: 3'10,000 aurairnl péri lnnl Fra,1- l'iuccndi,•. 2. M. Thiers è~l,lit l'O:U ne il suit le romple Je t•i, qu'alhib. Soir de fl'tliteur. ) ' suîlirent pour maintenir la tranquillité. La seule influence riu'ait eue Moscou sur les él'énements de 1 12 proriot de œ 11ue Napohion, ne Youlant pas comprendre qu'A 1exandre ne pouvait lui demander la paix, ou. peine d'èlrc mis à mort par es ujets, pensait que 'éloigner de œlte capitale avant d'arnir condu un traité avec les flu ses serait avouer l'impuissance dans l:up1elle il était dtl 'y maintenir. L'empereur de Françai· s'ob.tina donc à rester le plus longtemps posi,iblt! à Mo,cou, où il perdit plus d'un moi, à allendre inutilement des propositions de paix. Cc retarJ nous devint fatal, pui qu'il permit 11 l'hiver di: se prononcer avant que l'armét\ française pùl aller se cantonner en Polounc. Mais lors même CJùe Moscou aurait été ~ncrvé inlact, cela 0'1 tH rien changé aux événl'mcnts; la catastrophe provint de ce que la relraiLe ne fut pa préparée d'avance et exécutée en temps opportun. Il était cependant fa ·ile de pré\·oir quïl ferait très gr:md froid en nussie pendant l'hiver!. .. Mais, je le répète, l'espérance de conclure la paix séJui,it Napoléon et fut la eule eau e de on Ion" 0 séjour à Moscou. Les perle de la Grande Armée pendant l.i campagne furenl immenses; on les a cepeudant beaucoup exagérées. J'ai déjà dit 1p1e j'avais vu entre les m:iins du général Gourgaud un état de ~ituation . urchargé de noies écritr.s de la main de apoléon, el 11u'il résuh:iit dtl cc document officiel que le nombre d'hommes qui pa sèr1•nt le Niémen fut de 325,900, dont 155,100 Français et 170,500 alliés. A notre retour, les contingents pru siens cl autrichien passèrent en mas e à l'ennemi , et pre que lou les autres allié avaient déser1é indi,iduellemenl pendant lu retraite. Ce n'e l donc qu'en établi anl une balance entre l'efTectif des Français à leur entrée en campairoe et ce qu'il était à leur second pas age du I iémen, qu'on peul faire un premier calcul approximatif de leurs perte . Or il ré ulte des état de situation produits en février 181- que 60,000 Françai avaient repassé le Niémen ; il en maoqnait donc 0.5,000. ur ce nombre, 30,000 des prisonnier faits par les Ru· es rentrèrent dans leur paLrie après la paix de 1814. La perte totale dl!S Français regnicolc~ [ut donc, pendant la campagne de Rw.~ie, de 65,000 mort:; 1 • (A sui)lre.) .... 182 ... GÊNtRAL DE i\1ARROT. ... LOUISE CHASTEAU j/mes d'autre/ois VII mille lil-r03 de plus, deux. maison· el quelques autres petit riens dont je ne parle pa , vaisselle d'argent, beaux meubles, linge abondant, 1,ijoux, curasse el chevaux .... - Elle pourra fair~ bonne figure à la cour! s'écria la baronne, transportée. - Certe !... Quand le roy ser.1 rercnu, ajouta le marquis san conviction, mais anic poli te. se. Toutefois .... - Quoi donc? - Je ne aurai tout à fait oublier mon jeune parent, le chevalier. IL e t de petite nohlesse et de mince fortune .... ~lais c· c, t un bonnète homme et je l'aime. Jusqu'aujourd'lmi, el depuis quïl a\'ail quinze on , nous ne 00115 omme- point quillés. Je ouhailerai. qu'il en fût de m0me d.an' l'avenir, et que mademoi.elle de Fonspeyral n'éprouvàt aucune conLrariéLé à ce qu'il continuàl de \iue sous mon toit comme par le pas·é. Voilà, madame, ce que j'avais à cœur de vous dire au plus vite, car, dès le premier jour où j'ai YU votre fille chez mademoi elle de Boi sonage, j'ai pensé à l'aimer. Ce enlimmt e·t derenu oudaio très ,if quand je l'ai apc·rçue, il y a tantôt une ou deux heures, en de cendanl de voiture ici même .... Je ne En l'ai, ence 1h• Lurl'ltl' rl de• Florian, des choses graves arnit•nl été dile . Le marqui., dans a Lcrgère, maJame de Fon·peFal, po ée à peine à ' l'angle d'une thaise, s'étaient d'abord regardés comm1• pour se mesurer des yeux. Puis li. de Bdlombre avait parlé : - Madame, il me f,ml m'ouvrir à \'OUs <l'un projet que j'ai conçu depuis un a ·e1. long L<•mp • Pour des raison que vous devincrt:t an effort, il me serait pénible d\n diflérer davantage l'exécution .... Il r~ pira et lira sa tabatière dt! sa poche, la tourna l'l la retourna entre se pouce~, comme par un jeu puéril. !l'un regarJ noir et pénélrant, la baronne le considérait, c~sa)aut de le deviner. Elle dil, Tort courtoi e : - Je vous écoule, monsieur. - Pardonnez-moi, madame, de ne point cmplo er de grandes el noble phrases pour · vous faire conûJence de ce IJUi m'agite, car, en vérité, je suis tout en émoi ... , j'ai hàte d'aller au but .... Vous avez une fille, madame, qui e. l la plu· belle per oonP et la mieux faite que j'aie jamais ,·ue .... Une couronne lleuronnée lui siérait à merveille .... Permeltritlz-vous, mad:ime, qu'elle la linl du marquis de Bellomhre'1 La baronne eut uo mouvement \if et d'une si prodigieuse surprise que M. de Bellombre se méprit : - Oh! je saH ... J'~i Ja soixantaine, étant né le jour où mourut l'empereur Charles d'.\11trid1e dont la uccession ruil en füu toute l'Europe, vou · savez? La baronne fit uo vague "este d\;noraOLè. - ... Oui, j'ai soi ante ans .... Il oupira deux fois : - ... ~a santé e,l bonne, ma fortune esl encore belle, grâce à des arra.n°ements ~ecrels que j'ai su prendre dès el a.~aot 1792. ~les rente sont avantageu es. J'ai négligé de rue marier dans le tcmp où je l'aurai dù f.tire .... Il me plairait de réparer cette oltise cl de me ménager qucl4ues beaux. jour · arnnt de n'en connaître plu d'aucune orle. iademoisellc de Fonspeyrat me charme par la no-bics e de sa perwnoe et la douceur de on visage où la vertu ·o peint très expressément. Je lui reconnaitrai volontiers par mariarre vingt mille livres de renie et, aprè· moi, elle aura tout ce que je po sède, soit quarante suis pa un galantin, ni un freluquet. .. . Je ne saurais lui tourner un compliment hardi, •' l serai fort empèché de faire d gràc(' deYa.nt elle en pirouettant sur mes talons .. .. J'ai soixante ans .... Mais .... L'orgueil safüfait, une iHesse inconnue de joie maternelle bouillonnaient dans le ci•rveau de la baronne. Elle~·accommodait mal de ces longue explic-alions. Elit• interrompit M. de Bcllombre : - ~larquis, vous an•l ma paroli•. Elle lui lendit la main. - J'ajouterai, continua-t-elle, que ,·otre demande comble tous mes dé-ir,. J'ai Loujour· ouhaité pour ma fille uo solide établis_emenl dao le monde, auprè · d'un mari qui fùL pour elle un protecteur et un père. J'ai horreur de ces maria;.(e où l'on jette à tort el à travers le mol II amour >> .... Voilà, ce me emble, quelque cho-c 11ui ne se doit trouver <1ue dan ces union fantasques, violentes cl pas arrère.; auxquelles -c laissent 0 • entraîner dei fille mal née, ou de pe1tt.e vertu. La décence s'oppose à ce mélang1• inconrcoaol de pa sion el de préoccupation graves. 't•st-ce pas votre avis?... - Toul à lait. _ ftfaJamt il me faut m·ouvr/r .i vous d'un ('rojd que j'ai concu det11is Ufl asst: long lemps. Pour des r~i• sons que vÔ 14 s Jnlncre:.sans effort, il ,nt strail ptniNt J'tn diflerer :l,ll':mtal!t J'ex~ullon .. . • (P~e 11i.1 ,) �1f1ST0~1A , Un mari:ig<> d'amour, comme disent - Ma fillr, dil-rllr, nous :\\'Oils, mon. icur - L'accord est l'ail, ma fillt', d nom: :ivon ùan. leur û••rossier lanaa"c lt's· O tms de pC'n 1 O O de Belloml,re et moi, à vous entrrtrnir ù·nne échangé nos paroles_ ~Iousit!Ur dP Bdlombrr est une honteuse défaillanct~ .... chose gra\'e. vous instruira de tous détails. - A moins cependant... diL le marquis. Florian eut un geste qui marquait son - Mademoiselle, dit alors le m~rquis, vous - A moins cependant, reprit avec vivacité empressement à s'éloigner par discrélion. me voyez plein de joie et tout à fail votre la baronne, que l'amour ne se ll'ouve préci- Restez, restez, chevalier, dit affectueu- serviteur. 1e rends grâces à votre mère de sément chez celui des deux époux qui a le sement le marquis .... Vous n'ètes point de m'avoir entendu avec complaisance. Je vous double mérite de l'âge et de 1a fortune. Sa trop. . .. 'est-ce pas, madame? ... engage ma foi de gentilhomme que votre bonraison commande à son cœur et l'éclaire. Sa - Vraiment non, dit la baronne Et n'est- heur sera le but de m1 vie et que je ne cédefortune le met en un rang oi, il a le droit il pas également question de lui en cette rai rien au hasard sur le fait de l'assurer. pour lui : droit de choisir, droit de commanaffaire? .. • ajouta-t-eHc avec un petit rire Il se courba jusqu'à la main de Lncelte, der et, ma loi! aussi, droit d'aimer selon plein de sous-entendus. qu'il lui plait. qu 'il pril entre les siennes. Il l'y garda une Elle continua : minute, puis la baisa dévotement. - Vous mus trouvez tout à fait d'accord, Ma fille, monsieur de Bellombre, touché Le chevalier fit mine de s'éloigner. madame, arec une personne de haute qualité de votre sagesse ... de votre savoir ... et plein - Demeurez, mon cher Florian, dit le et dont le nom vous est connu, bien certaid'estime pour votre personm' ... m'a demandé marquis. Vous êtes presque mon fils, et je nement : Mademoiselle .... La Grande )lade- 1rotre main,. .. n'éprouve aucun embarras à vous laisser voir moiselle .... Celle qui épousa Lauzun .... Vous Lu celle attendait la fi o, qu'elle jugeait ma joie. Je veux vous dire que ce mariage ne savez?... Mais la baronne ignorait le nom de la toute naturelle, de cette phrase : « pour son changera rien à notre si agréable manière de neveu, le chevalier .... l> Le cœur lui battait. vi\'re. Je suis bien sûr que mademoiselle de Grande Mademoiselle, tout comme eJJe avait Elle rougis.ait. Elle pàlissait. Elle avait envie Fonspeyral, loufe bonne ot charmante; ne ignoré celui de Charles VJ, empereur d'Au- de crier sa joie.... triche. Elle balbutia et dit : ,·erra point d"obslacle à ce que vous gardiez Mais sa mère n'ajouta rien de p1us. auprès de moi la place que vous y avez tou- Oui ... non ... c'est-à-dire ... je ne me Lucette pensait défaillir. rappelle pns. jours eue? ... Savez-vous bien, ma belle enRegardez-la donc, marquis l.. . mais fant, ajoula-t-il en regardant Lucette, que le - Eh bien l continua ~f. de Bellomhre qui était verbeux et qui aimait les anecdotes' regardez-la donc!... criait la baronne avec chevalier a,jusqu'aujourd'bui, singulièrement Mademoiselle, fille de Gaston d'Orléans, te.'. une lourde gaieté. Bon Dieu! esl-elle émue l. .. agrémenté ma vie? JI lit pour moi les gazettes nait en très grand mépris les passions basses, C'est qu'elle ne s'attendait pas à si belle aven- et m'en rend compte; il fait ma partie de $pécialement l'amour ... mais l'amour ... com- ture!. .. N'est-ce pas, ma fille, que vous n'au- trictrac, me renseigne sur les choses du deriez jamais rêvé de devenir marquise de Bel- hors, connait mieux que moi mes affaires et ment dirai-je?... l'amour ... enfin l'amour lombre? vulgaire des petites gens. Et elle chassa de mes gens .... Il m'en coûterait de ne l'a"oir Lucelle, très pâle, s'appuyait des deux plus. Vous en jugez comme moi, n'est-ce chez elle une femme de chambre qui arnit mains au dossier d'une chaise. pas, ma belle enfant? eu l'impudence de se vanter d'arnir épousé - En effet, dit-elle, je.... Mais je crois - Je ... je ... je ne sais ... répondit Lucellc son mari par amour. Chez nous, celte avenque.... Je ne sais ... je ne peux ... je ne d'une mix blanche et la tête perdue .... Mais ... ture n'est tolérable que parce que nous y Lien pensais ... . ma mère, ajoula-L-eUe en se tournant vers apportons en plus la naissance, le rang, la - Remettez-vous, ma fille, -r;emettez-vous. madame de Fonspeyrat, et vous, monsieur, fortune, qui modifient ce que la passion toute Certes, je comprends votre émotion, et je suis souffrez que .ie me retire .... La chaleur ... nue a de choquant et d'incivil .... l'émotion .... En Yérilé, je me sens fort mal. Il eût continué ainsi longtemps. La baronne l'interrompit encore : - Oui, dit la baronne. Allez, aller., mon enfant. ... Ou plutôt je vous accompagne dans - fi me faut à présent vous parler de ma votre chambre. Vous avez grand besoin de fille, de sa dol ... très petite ... de sa sarresse 0 repos, en eO'e 1. de son savoir.... ' Quand elles se furent éloignées : - li n'importe! dit le marquis. Il n'importe, répéta-t-il, avec un geste qui si!!Difiai t - Uarquis, dit Florian, d'une voix mal assurée, je vous dis merci pour votre offre sa résolution de ne rien entendre là-dessus. généreuse. Mais je ne l'accepterai point .... Il me suffil de regarder mademoiselle Lucette Non que mademoiselle de Fonspcyrat m'inspour la connaitre : elle est belle, vertueuse pire quelque défiance au sujet de mon propre et savante. Je n'ai pas besoin d'en savoir darepos auprès de vous .... Je Ja juge, au convantage .... )lais ne convient-il pas, ajouta-l-il traire, comme une personne accomplie en la vivement, que vous l'instruisiez au plus tôt de notre arrangement? compagnie de laquelle on doil vivre heureux. Mais, oserais-je l'avouer? la vie en famille ne - J'y pensais, dit la baronne, et je m'en vais la quérir. me paraît pas .... Comment dirai-je? ... Enfin ma présence apporterait à une jeune femme Étant sortie, elle avait rencontré les jeunes nouvellement maîtresse de maison, un surgens et revenait presque aussitôt avec eux. croit d'occupations ... de préoccupations ... et Tous trois parurent dans le salon. Tous je craindrais .... trois portaient la joie sur leurs vjsages. L'or- Vous voulez rire, chevalier?. .. dit le gueil du triomphe se marquait sur celui de marquis en riant lui-même. 11ademoise11e de la baronne. Lucette était lransligurée par ramoureuse espérance. Florian élait beau de Les Ilotes de Mme .te Fonspey,·a/ ~lsitèrenl le do• Fonspeyrat augmentera tant qu'il lui plaira m.Jtne. J\f. ik Bell.o mbre lroll>•a Jort de so ,1 go1lt son domestique.... EJ!e prendra, pour vous Lendresse ardente et de chaude passion. la simpllcitè Je la demettl'e. (Pagl! 18.5 ) faire servir, le nombre de valets el d~ cb:imLe marquis regarda les deux jeunes gans. brières qu'il faudra. Vous êtes mon .fils, je Un peu d'ombre passa dans ses yeux. Le frais assurée que le marquis la comprend aussi. vous garde, ajouta-L-il avec une fermeté oii ,1sJg ~ de Lucette, Sl candeur, sa gaieté pure Cependant .... se faisait pre sentir l'entèlement propre auJ: effacèrent celle rapide impres~ion. Il ne sonLucetie se raidil : vieillard~. A. moins que ... ajoula-t-il, comme ge:i plus •1-i'au discours qu'il allait lui tenir. - Et qu'avez-vous répondu à monsieur de se parlant à lui-même. D·abor J ct: fu l la baronne qui parla : Dellombre. s'il vous plaît, ma mère? - A moins que? 0 ... 18.t ... ____________________________________ - Parlez-moi fr:mchemeat, mon nevru : l'amitié que vous ·emblez avoir pour mad,._ moiselle de Fonspüyrat ne erait-elle que pure courtoisie, et n'y aurait-il pas, contre elle, au fond de votre esprit, quelque malveillance? Qui sait? quelque antipathie? ... Le chevalier eut un geste viI de protestation el d'étonnement : - Cela :;;'est vu, mon cher neveu, cela s'est vu ... que des femmes belles et aimables ont déplu à certains.... Ain i madame de ,ront-Geoffrin, fa douairière, que vous connaissiez.... C'était, en sa jeunesse, une beauté accomplie et une vertueuse créature. Or, elle avait un beau-frère qui était, soit dit en passant, aussi beau et aussi sage qu'elle, et qui haLitail en sa maison, du vivant du mari. Eh bien! cela ne put durer. Ce beau-frère s'en alla, disant qu'il ne la pouvait souffrir .... Mais voilà que, devenue veu'"e, elle le rappela et ils s'épousèrent.. .. On voit parfois de ces étranges aventures .... Ils s'arrêtèrent là-dessus et gardèrent le silence. Tous deux pensaient à Lucelle. Le marquis se sentait heureux et agréablement ~chauffé. Florfan souffrait à en mourir. VIII Lucetle fit elfort et parut au repas du soir. L'air de son visage et son altitude montrai!.'nl sa fatigue. ~L de .Odlombre se distingua par ses respectueuses attentions. Le chevalier causa peu. La baronne eut un entrain r1ui ne lui était pas habituel. Plus d'une fois les regards de Florian rencontrèrent ceux de Lucelle. Aussitôt elle Laissait les yeux ou les élevait jusqu'au plancher, tandis qu'une larme furtive apparaissait au bord de ses cils qui bntlaient éperdument pour la sécher. Florian voyait tout cela et son cœur était torturé. M. de 8ellombre ne remarqua dans Lucelte qu'une sage réserve, lIUi lui seyait, el dont il augura avantageusement. Comme on servait une tourte aux écrevisses parée de truffes, M. de Bellombre examina ce plat avec curiosité, car il lui était inconnu. Tl en demanda la recelle. la baronne s'excusa, disant que Luccue était à Fonspeyrat la grande maitresse des cuisines et qu·elle seule en connais5ait les secrets. Alors ~I. de Bellombre admira davantage celle belle ülle qui, à tant de grâces, joignait encore la science du ménage. Lucetle dot parler. II s'exclama, disant que chez lui, ni cuisinière, ni valet, Férus de s:ivoir pourtant, ne comprenaient comme elle l'arl du bien manger. U les reconnut tout à fait inexperts en rôties, pâtisseries, sirops et confitures. Il jugea qu'ils avaient Lesoin d·aYoir auprès d'eux une autorité comme cello de la future marquise. Et il s'étendit avec complaisance sur l'agrément que présentait une cuisine soignée el ur le Lien-ètre qu'eU!! jetait dans l'économie corporelle. On le de1inait prodigue pour la table, connaisseur en bons vins, grand amateur de fruit · a voureux. Sa langue, câline et A..iJŒS D' ltUT'R_ëF01S - - ~ gournrnn<l C', s 'all:irdait vol ont Îl'r$ snr se~ lèSa wJix frêle cl légèr,, scmlilait tr1•m11,:,, dr• Yres quand il vanl:iit les mérites de sa c·a1'e larme,; intérieures. llans la pénoml,re d\1111• el le~ pêchPs dP se e~paliers .... Mai r1uel e L fenêtre voilée de rideaux, Florian laissait couler de pleurs silencieux. Le dernier accord de la harpe éveiJla un rossignol. Il parut répondre à Lucet Le. Son chant amoureux troubla darantage le cœur des deux amant~. Lucette sonpira. Le marquis lui prodiguait de beaux compliments. Florian voulut parler. Gauche, mnladroiL, il s·embarrassa et ne pul achever. A un moment, assise auprès du chevalier, Luceue laissa tomber son mouchoir. Ensemble ils se penchèrent pour le ramasser. Leurs têtes se louchèrent. - Je vous aimerai toujours, murmura Lucelle. - Ma rie asl à vous, ô mon amie! dit Florian. « - Q110. ! VO IIS Nes encore lJ ? Alle:: dtlllS 11O/rt chambre. J'aurai soin de M us tenfr wfennée jus:,u'à ce que 1•ous <"édiu. Allet ! (Page 18;".) r le sexagénaire bien portant qui ne goûte avec vivacité les plaisirs d'une chère délicate et substantielle L. On prit le café dans le salon. les fenêtres en élaienl grandes ouvertes. Mille bestioles nocturnes voletaient autour des chandelles placées en de lourds candélabres aux angles de la cheminée. Une senteur de foin coupé el de Heurs mom·:intes entrait par boull'ées dans la vaste pièce, tout égayée el comme surprise pnr cette rare aventure d"être habitée le soir. Le marquis se lança dans le récit d'un procès qui datait de J77;:, cl qui loi néce silaiL de lourds efforts de mémoire. li établit la généalogie de plusieurs nobles familles do Périgord, el le fil avec abondance et précision . ll coupait son disco!)r- par de fortes pri es de tabac dont le surplus s'épandait aux dentelles de son jabot. Une fois, il tendit sa tabatière à madame de Fonspe1rat qui, par polites e, y prit 1ruelques grains. Elle les maniait maladroitement entre ses doigls avant de les porter à ses narines, d'où elle les laissait retomber sans les aspirer, car elle dédaignait ce plaisir. Lucelte refusa d'y goûter. Mais le chevalier lui ayant, à la dérobée, présenté sa tabatière, elle y mil le bout de ses doigls, pui · respira avec délices la poudre qu'il lui avait offerte. M. de Bellombre ne vil pas ce jeu. Madam11 de Fonspeyrat le surprit el frouça lé ourcil. On prfa Lucelle de chanter. Elle s'excusa, prétextant sa fatigue et on peu de mémoire. Mai· Florian la regarda de telle manière qu'elle , 'assit prè de sa harpe el prJlud:i. Elle chanta : rlaisir d'amour ne dure qu · 1111 mom1•11t, C: hogrin d'amour dure toute la , ir ! Le lrndemain, au matin, les botes de madame de FonspelTat visitèrent le domaine. Ils en admirèrent la belle tenue el la parfaite ordonnance. M. deBellombre loua l'agencement des ,jardin~ et trouva forl de son goût la simplicité de la demeure, déclarant que le faste n'était plus de mode et que, vu les événements, il était sage et de bonne politique d'abandonner, au moins pour quelque temps, le luxe des équipages el de la livrée .... fin \"errai l plus lard .... Madame de Fonspeyrat préci ·a : - A.n retour du roy, dit-t>lll•. La promenade achevét', on attela le carrosse du marquis. Au milieu de cent compliments el phrases galantes, après salutations el révérences, M. de Bellombr1~ el lo chevalier baisèrent le, mains de LuccLtc. Le marquis y appuya sa bouche avec ardror. Les lèvres froides cl trrmlJlanles de Florian glissèrent sur les doigts de la jeune lilJ,,: il parut à Lacelle qu'elle, s'étaient posées sur son cœur. Comme la rniture disparaissait sur la roule, Lucetle se tourna wrs la baronne : - Ma mère, dit-elle, d'une voix ferme 1)t avec une étrange bravoure, j'ai quelque cbo~r de sérieux à vous dire. Madame de Fonspe~rat fut surprise. Elle regarda Luceltc avec quelque incruiétude. Pui , calme cl pre,que dure, elle dit : - \'oilà. qui se troure bien, ma fille, car moi aussi j'ai à vous parler. Ma ftUe ... . - Ma mère ... . Toutes les deux commençaient à la fois . Respeclueu e, Lucctte s'arrêta. Madame dr Fonspe)·ral dit alors : - Ma fille, il m'a paru que V<•US vous ètes tenue hier de façon déplaisante, mal polie et peu circonspecte.... Ne m'interrompez pas! ... Toul d'abord, vou.s n'avez su tourner aucun compliment à l'honnête homme qui vous a distinguée el qui vous fait, à rous, imple fille d'un baron, l'honneur de - �1l1STO]tl.ll - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - prétendre à vous épouser. Écoutez, Lucelle : vous n·êtes assurément point sans fortune, mais les rel'enus qui vous \Ïendront de mon chef seront infiniment au-de-sous de ceux que vous offre le marquis. Sal"ez-vous bien que, par contrat, il vou s reconnait vingt mille livres de rente el vous lègue, en outre, tout ce qu 'il laissera après luiL. Savez-vous qu'il possède un chàteau, des moulins, des terres, des bijoux et vous assure un train de maison quasi princier?... Alors, quand le roy sera là, YOUS pourrez .... Elle compléta sa pensée par un geste éloquent. Lucetle, debout devant sa mère, droite et îerme, regardait au loin par la fenêtre ouverte. Mais elle ne voyait, elle ne distinguait rien. Elle n'avait point lu Shakspeare, mais elle pen•ait comme Jlamlet: « Des mols! ... des mots! ... des mots l. .. ,, La fortune, un mol. Les terres, un mot. Le titre, un mol. Trois vaines paroles multipliées dans le discours de sa mère où n'aurait dù s'en lr!Juvcr qu'une seule, importante et grave entre toutes : mariage. Le mariage, c·est-à-dire l'abandon définitif de soi-même, corps et âme, le joug à porter avec douleur ou avec alléaresse, l'esclavage heureux ou m~prisa. Lerme d' un conLle,0 le premier et le dermer lrat de propriété .. .. - Vous ne m'écoulez pa , ma fille?... - Pardonnez-moi, ma mère, je yous écoule. liai:: je ne saurais YODS comprendre, car .... - Laissez-moi achever, interrompit brusquement la L1ronnc. 11:n regard de la situaLion qui vous esl promise, considérez celle que vous auriez auprès de moi si ce mariage ne se faisait pas .... Mais il se fera .... Votre frère .... Ici la baronne soupira fortement. - ... Esl possesseur du nom et, pour cela, aura la plus grosse parl dans ma succession, afin qu'il maintienne à notre maison son importance et son éclat. Je n'ai point adhéré dans ma conscience à la stupide abolition du droit d'ainesse décrétée par quelques forcenés .... J'y vois, au cor.traire, la garantie assurJe des traditions familiales pour le plus grand bien de tous et pour l'honneur du roy. Pas d'argent, pas de noblesse, ma fille.... Tiappelez-rnus bien cela. Ceux qui prétentle:ll à la seule noblesse du sang sont des maladroits .... L'argent!. .. Volre père savait comme il importe à un noLle d'en avoir quand il m'a épousée!. .. Mais passons .... Voici donc un marquis, ma fille, un riche marquis, fenant solliciter mademoiselle de Fonspeyrat d'accepter de lui litre, honne~rs et fortune, et il se trouve que celle peille fille n'a rien d·aulre à lui dire que: cc Pardonnez-moi, monsieur, mais je me trouve incommodée et souffrez que je me retire dans ma chambre .... » A mesure qu'elle parlait, la baronne s'animait jusqu'à un dépit proche de la colère. Lucelle profita d'une pause : - Ma mère, dit-elle, je sais qu'une fille de bonne maison n'est pas d'ordinaire si em- pruntée devant un homme re.~pectable et de qualité.. .. Mais, à mon trouble, à mon silence, il y avait une bonne raison ... . c·est qu e.. .. Elle allait dire: « Je ne veux pas épouser le marquis », mais celle formule de volonté ne puL sortir de sa bouche habituellement fermée par la soumission. Et elle dit: - .. . C'est que je ne puh épouser le marquis. Madame de Fon~pe1rat bondit: - Et pourquoi, s'il Yous plaît?. .. Prétendriez-vous d'aventure me faire la leçon ou vous soustraire au droit li!gitime que j'ai sur vous? ... Quoi? ... Voyons? Répondez!. .. Qu'avez-vous à dire? .. . - Ua mère, le marquis est un vieillard ... La!Lutia Lucelte. - Un vieillard!... Eh Li<'nt .. Après?... Oui, c'est un vieillard. Et alors, parce qu'il est d'â~e à vous servir de père et de protecteur, il vous déplaiL?... Vous préféreriez un godelureau, un pantin \"êtu à la mode, un petit monsieur parfomé au mnsc, qui zézaye en parlant et marche par pirouelles'?... Dites tout de suite qu'il vous faudrait un Rafanaud, à vou· aussi, comme à votre intéressante . •. .. amie - Oh! ma mère!. .. - Oui ... oui.. .. C'est bon .... Au demeuran L, pourquoi un vieillard vous déplairailil ?... Que savez-vous du mariage, fille honnête et vertueuse, qui -vous puisse éloigner d'un homme à cheveux blancsL. Car si vous avez vraiment la sagesse que je vous crois, le mariage est pour vous quelque chose de si fortement inconnu qu'il ne doit vous faire ni joie ni déplaisir :wtremenl que par la situation qu'il îOUS apporte? ... Ou, alors, vous êtes une dévergondée, vous avez l'esprit souillé de toutes sortes d'imaginations viles et malpropres .... Auquel cas, je vous renierais pour ma fille ... . Yous me feriez horreur! ... Frémissante, Lucetle écoutait sa mère. - Je vois, dit-elle avec une extraordinaire fermeté, qu'il me faut vous parler comme je n'aurais jamais pensé le faire .... Pardonnrzmoi, mais j'y suis contrainte .... Ua mère, je ne me fais du mariage, croyez-le bien, aucune idée donl j'aie à rougir. Toutefois, mon cœur et la Nature m'ont fait sentir qu'il doit être l'union absolue de deux êtres qui ne peuvent accepter ce lien éternel que s'ils s'aiment passionnément .... Je ne le saurais conceYoir autre. Eh bien, je n·aime pas le marquis! - Bclle affaire! ... dit en ricanant madame de Fonspeyrat. Vous l'aimerez! - 'on l ... non!. .. non!. .. je ne l'airnnai jamais!. .. cria [,u iette, hors d'elle. - Vous vous passerez de l'amour! riposta sa mère. Ce n'est pas indispensable entre époux el honnêtes gens .... Votre père et moi, nous nous sommes mariés par raison ... poùr des raisons, plutôt.... fous ferez comme nous .... - Non, ma mère, non!. .. Je ne ferai pas comme vous. Je ne me marierai ni par raison ' ... 186 .... ni pour des raisons .. .. Et la cause en est que j'aime quelqu'un ... c1ue je l'aime de toutes mes forces ... de tout mon cœur ... que je me suis engagée à être à lui ... et qur ... . - Misérable fille l ..• cria madame de Fonspeyrat en se dressant, misérable fille, qui aime sans prendre conseil de sa mt•re!. .. qui aime à la dérobée, comme une indi~ne créature!... qui se cache pour aimer l. .. qui a honte de son amour ... sans doute quel(Jlie affreux amour comme en avait jadis son frère ... . - ~Ion amour est noble, honnête et pur, dit Lucette sans violence et avec une étrange fermeté. Je n'en rougis pas. Et je vous le Jéclare hautement: j'aime le chevalier de Sa.inlMarc et j'en suis aimée. La baronne éclata d'un rire cruel : - Ah! ... ab! ... Le chevalier! ... Vous aimez le chevalier? Un monsieur qui_n'a rien, une charge médiocre et un titre qui n'en est pas uni... Ah! c'est monsieur le chevalier? Eh bien I vous en serez pour ,,os frais de grande passion, ma fille, et vous épouserez son oncle. Voilà. J'ai dit. On verra qui commande ici . ... Ah! ah!... le chevalier! Elle allait, fort agitée, par la chambre. Soudain elle s'arrêta, et, regardant Lucellc: - Ainsi, vous prétendez me jouer la même comédie que mon.ieur votre frère? Jouez-la, mon enfant, si cela l"OUS plaît.. .. Mais rappelez-vous comment j'en ai usé a\"Ct! lui . ... - Ma mère!... cria Lucelle :ivec horreur, pour Oieu, ne rappelez pas cela l .. . - Eh!. .. Quoi? ... Qu'y a-l-il? ... Ne suisje pas maîtresse de mes enfants?... Et n'aije pas le velo comme jadis nolre pauvre roy? .. . On a voulu me frauder de mon meilleur droit : j'ai usé de ruse pour le conserver .... J'en ai aulanl à votre service, ma fille. - Ma mère, j'entrerai au couvent, gémit Lucelle. - Il n'y a plus de couvenls! ... Lucelte sanglotait. Sa violence s'éteignait dans les larme . - A.lors, je mourrai. - Non, vous ne mourrrz pas, mademoiselle. Vous serez marquise de Bdlombre, parce qu'il le faut et parce que je le Yeux. Ici la haronne respira ucc force, puis elle continua : - Ah! vous aim!'z !. .. Vous aimez le chernlier !... C'est pour cela, sans doute, que ,·011s vous risquiez à faire à un honnête homme l'offen;e de refuser one prise de· tabac el de l'accepter des mains d'un pelil juge au triLunal? .. . C'est pourquoi vous laissiez tomb<'r volre mouchoir pour qu'il le ramassât, el pùt, à la faveur de ce geste, vous glisser quelque parole amoureu e? ... J'ai ru clair dans votre jeu, mademoiselle ma fille, mais je pensais que c'étaient là amuselles innocentes et manières d'enfant qui s'égaye .... Mais voilà que vous parlez avec fou, que vous discutez awc votre mère, Dieu me pardonne! et que ,·ous méconnaissez son droit.... Ualte-là, mademoiselle !. .. Vous vous oublit'z !... Allez ! "'----------------------------:~------rentrez dans mtre chambre .... Vous souhaitiez le couvent~ Je rnus le donne. Vous demeurerez là, enfermée et seule, jusqu'au jour où vous me ferez votre soumission .... Si elle tardait trop, le mariage n'en aurait pas moins lieu, car je vous trainerais devant le prêtre, mademoiselle ma fille! Je vous y trainerais 1. . La baronne était hors d'elle. Elle allait et venait par la chambre comme une égarée, le visage blême, les mains frémissantes. Elle oubliait Lucelte, assise en un coin, qui sanglotait tout bas. Madame de Fonspeyrat pensait à l'autre, à son fils.... Quoi ! tous les deux, le frère el la sœur, se révoltaient contre leur mère à cause de l'amour. L'amour! c'était pour cela qu'ils luttaient contre ellP, em, les enfants de ses entrailles, contre elle qui, elle s'en faisait gloire, n'avait jamais connu cette odieuse passion .... Elle eut un geste de vio~ent drgoùl, puis, se retournant vers Lucette: - Quoi! dit-elle, vous êtes encore là? Allez dans votre chambre. J'aurai soin de vous y tenir enfermée jusqu'à ce que vous cédiez. Allez! Lacelle sortit. Madame de Fonspeyrat reprit sa marche fébrile. lladame de Fonspeyrat redoutait l'entrerne avec M. de la Mouraine. La recevrait-il enfin? Depuis si longtemps il lui refusait sa porte 1 Dès l'abord, elle fut rassurée. Le marquis était très souffrant. Depuis deur. mois il ne sortait plus et la baronne lui trom·a la mine Lrisle et la figure jaunie. Son âge se marquait en rides plus profondes et sa maigreur s'était augmentée. Quoique l'on fùt en éttS, il y avait du feu chez lui. Sa chambre ne présentait aucun désordre de papiers ou d'estampes, comme on était accoutumé d'en rnir répandus un peu partout, surtout sur sa taLle à écrire qui, maintenant, se montrait nette et point A.MES D'AUT1fEF01S - - ~ encombrée. L'écritoire était sans plumes bien barbues et LailJées. Il ·somnolait au coin de sa cheminée, dans un· fauteuil à oreilles, les jambes pliées dans une couverte> la tête coiffée d'un madras noué de côlé. Il se reposait d'une longue causerie qu'il venait d'avoir avec madame de Puyrateau qui le quiLt:rit à l'instant, La baronne crut devoir s'apitoyer sur i;on état et l'ennui qu'il en devait éprouver. li sourit et se jela dans quelques propos philosophiques. La baronne les g01lta peu, ~lie y coupa court en disant avec brusquerie: X Jl fallait que Lucette épousât M. de Dullombre. Toul d'abord, il coJJvenait d'empêcher celui-ci de venir à Foaspeyrat pendant le temps que durerait la claustration de Luceue. La baronne fil savoir au marquis que de violentes migraines retenai~nt la jeune fille à la chambre. Au premier jour de répit, on l'avertirait. Ensuite, il était opportun d'annoncer un peu partout le mariage. Si l'on menait grand bruit autour de celte nouvelle, on consacrerait le projet de telle façon que, par la suite, Lucette ne pourrait, sans grand scandale, s'y dérober. L'ingéniem,e activité de la Laronne s'employa à ces deux entreprises. Elle, qui ne sortait jamais que par néœssité, fit quelques visites de voisinages, au cours desquelles on l'entendiL révéler le grave sujet de ses préoccupations actuelles. On la félicita pour cette belle union, qui ne pomait manquer d'être bénie de Dieu et heureuse. Madame de Fonspeyrat ne craignit pas d'en dire deux mols à l'apothicaire, chez qui elle se fit mener un jour sous prétexte de régler un vieux compte. Pouyadou s'exclama: « Je le savais!. .. J'en étais sûr! ... » Et, dès le même soir, tout Vertbis connaissait par le menu l'histoire, fortement agrémentée, de ce mariage. Le curé Pomerol reçut l'annonce avec joie. Il insista sur les avantages immédiats et con~idérables qui en ressorLaienl pour la fiancée. Il félicita la baronne d'avoir su négocier un établissement qui donnait toutes solides garanties pour la perpétuité des nobles Jradilions familiales et religieuses. A vant de rentrer dans le salon 011 on l'attendait, Lucette voulut revoir seule, une fo is encore, l'alli e. la charmille qui av:,le nt été les àoux témoins des derniers aveux de Florian. l ei, leurs Uvres s'étaient jointes .... L à, ils ava~nt soupiré . ... Plus loin, ils s'élatmt tenârnnent enlacés •..• A illem·s, ils s't!tJient confit! leurs r èves d'aveni r , tes projets de leurs cœurs in gem1s .. •• Mainltnanl, c'étai t fi 11i.... (Page 1&)./ �JI.MES D'AUT]tET-01S - - , 111STO'J{1Jl - Co1Lin, je ~ui, ,·rnue ,·011 :innnui:: r le r, '.!:irJ !. .. Et l'ela ne rr:i j:11n:ii,, j~ m:ii, .... .lamais"!.. , mariage de Luct.!llr. EL roilà qu'un sourcnir lui re,ient, celuiUn pt•U de rou,,,> émolion parul cltr le ,·ilà très vif : sage de ~!. de l:i Mouraine. Il dit : On e l dani; le salon. ~1. de Bellombre - .!h ! Lanl mi1.:ux ! EL 1vec qui? - Avec Je marqui de B•!llombrc. Ce nom parle au chevalier et lui dit: Je .~uis bien sûr qur mwlemoiulle de Fo11:;1wyral ne rerro ne rnu · <lit rien? - , i fait. Il me rappelle un forl bel point 1l'ob~tnl'le à r,· que rou: !lardiez. a11homme que je rencontrai chez Damon d'llan- 11rè, tle moi la pla'"e I111r. 1'()1t., y al'e~ (011tefa~e en 177 i,. Nous y fèLion , enlre gentils- jours eue ...• Le marcruis a diL cela. hommes, le joyeux avènement du dauphin, A cc rappel de mémoire, Lucclle rou,.it et cc paU\ re L-0uis, qui depuis .. .. MaL a,·ez,ou , 1111damc Françoise, qu'il ne doit pas se trou hie .... Coe angoisse inconnue '(,\'cille êlre jeune, ,·otre futur gendre? ... Atten- en sa con,rieurc. .. . a Jélicale pudeur . 'indez... 'il n'a 11:1 • la ohantainc, il en appro- quiète .... Mai· elle ne di ,·eroe pas les ecrels motif· de son agitation .... cl1 ,. Hol\ l je crie l'a.,. e-1·011 ! Ce jour-là, Lucclle ne médite pa. d:11·an- C'e l un superbe établissement, r{-pondil la baronne, cl une a,·enlure qui ~e fail ta<>c ur celle pensée. lais, la nuit, dans une rare de voir une fille 'épou·ée 'luasimcnl sans fié...-rcu. • in.omnie, la pbra,e qui l'a oh édée revient, lumineuse rl übranle : Je sui bien dot. 1ir I11Ie mademoi:.,.lfe tle f'ouvryrat 11P - liais qu'en diL Lucelle? - Peuh!. .. Elle a gémi, elle a pleuré. t'f'l'l'll poi,1L d'o/Marfe 11 ,·e 'fllll ,·ous yarJ'ai tenu bon. C'e.l mon droit el mon de,oir. rliez a11p1·è. de mni la JllaN' que. rou !J Le m:irqui était grave. D'une 1oix pro- 111•e::. toujour~ I•11e .... Ain_i, mariée à li. <le 81•llombre, elle fonde et prcc·que doulourcu. e, il dit : - Alors, madame Françoise, 1ous ètes virrait auprè du Florian'/ ... - Oui. - Elle incorri;:il,11:''?.. . L'expérience - la dure e: pé- le rerrail à toute heure? - Oui. - Il 5erail .on ami, son confident'! li rl!mplacerait le ricncc ! - ne vous a . eni de rien? Elle ne répondit pa . Ot!,anl .. on . ilence, rrère :ih. ent, dLp:m1, mort penl-èlre'! ... Son frère! ... Il srrait . on frère .... Le rève d'ale 1mrqui chan"ea dt.! ton ; - Envo1ez-moi Lucelle, dit-il. JI! lui ferai mour se changerait en une r~alité fraternelle mou ,·ompliment et lui remellrai un c:1d1•au. et tcndrt• .... Pourquoi cela ne se pourrait-il pas? En quoi la rdigion et 1a con cicnce en Je le choi irai approprié aux cirron tance·. li fit ruine de . l' le\'er. ,raJam' de Fon - . tr.tit.!nL-elle: ofîcn,t'"~ '!... El ne peul-on peyrat comprit el , <' relira, lais~:ml le mar- garder commP ami c1•lui qu'on ne ,cul pas qui · r~1cr et Li auner plus lri~tem •nt 11ue de pcrilrc tout à fait'! ... Oui, "lie erail la œur de Flori:in, une sœur :iltenli\'C, gra1e et vercoutume. LueU .l' .... Oui, toujour. 1·1le l'rail sa :œur ... ~a sœur ... . XI ~fainlenanl une moUc clarté, Lfanch , ~ul,LucPlle, cnîcrmêe dan· a d1:uubre, 'était tile el doure comme une nuhc d'a1rit 'i•~l jur,: qu'elle ne cédera.il point à :,a mère, )crée dan l'âme de Lu celle. Elle en r. l qu·,.ue n'épowerail pas 1. de B llomhre. comme hai,.née de calme et Je 6rénité. C'est on cœur était à Florian. Leur· lèue 'é- tendre el con·olanl. C'est dia le et amoutaient jointe,, ~a taille a,·ail plo)é ous reux à la foi .... c•e.~l .ans doute cela que 1'1\trcinte amoureuse de on amant: clic était le ' poètes appellent !'Espérance .... innocente et incère dan la ramlcur de à lui. L'ardeur de a ré~btanc 'accroissait de ion àme virginale, ignorante de la pas ion et d · ,·ils compromis du mari:.i~e, Luceth• 'enla çi\'tlrité de .ouvenirs rée .nt . Derr1t·r · le rideaux de a fent1lre, ,elle regardait le jar- r~rme dans celle idét> romanes11ue. Elle la din où die a,ait entendu de: parole i dou- nwdite, elle lui donnl' h ,ie. Elle . e voit, ce .. .. h ! ne pou l'Oir sortir! Elle étoulTail plu· tard, Jan - sa mai. on, dan· le cbeMni dan· cette chamLre 11u'ellc me urail toute, fJmili:il, toujours cha k, toujour· pure, ,ilcncirusc d:10 la nr:11 ité de son ·acrifice t·n fai,ant dix pa~. ortir.... farclw~ dao lt, · allées où ils avah·nt marché en,emble, ri:comp,•nsé par la pré ence du chcrnlicr. rt>.pirer ce mème :.iir, .e cb3u!lèr à ce même Lui, il est ·ilentieux comme elle et si cru~oleil, 'abri Ler ous ces mèmrs ombrages! ... prcs~ 1 à lui plaire, i rc~pcclueux, si tlérnué Quel r1~\'el. .. liai · non: rien. Prisonmère ... qu'on le croirail Haiment le frtlre Je celle die étail prbonnière .... A c111i en appekr? ... 11u'il a, jadi , autrement :iim,:e .... Et. c(•la Et quel dom tique, à di:faut d" une amif. dure, dure, dure de anné ·-, d encore? de. oserait ~e charger d'un me . nrre où elle diraiL année.~, ju,qu'au moment. .. . Ici [.ucette inkrrompl on rêve rl rdoml11~ . a douleur à celai qu'ell • aime? ... .\h ! dan l:i réalitr. Elle p,•n e : comme Julie :nait hien fait! ... Oui, Julie « ,lonsicur de Bellombn~e Ltrr \icux .... avait Lit!n fait. U a .ohante an ... el moi , iogt.. .. • Follement, _un espoir la LraH~rse .... Elll' A pr ;sent, sa force <le ré~i tance est émou 'indigne contre cllL'-m~me .... Ell1• le cha se ... sée. Que ne forait-dJe, que n'accepterait-elle, pour rcrnir Florian? ... Ah! l'a,·oir là auprès Il re,itnl. Alor die prie Ilieu et e sent alh:d'elle, lui parler, l'entendrt, ,;rn· .ous son .;b!- ... 1 Oni. dl•! ,rra la ,n'ur de Florian, Ellr épousera le war11ui . Elle appelle '1.on 1•L foit préçenir a mère qu ·elle a à lui parler. L'entretien fut bref. ladame de Fon peyrat en ·orlil ravoonanle. Elle a,·ail, une fois de plu ·. !!.igné Îa partie. Et Lucelle, eule dans sa cbamllre, t'•crilil à ainL-,tarc : « C'est fini, ô mon tendre amanl, j'ai cédé. J't!pou erai mon.ieur de Bellomhre. Il me fallait cboi ir : ou Le perdre à jamais, ou me rapprocher Je toi, ..ans être à toi. Et, entre le deux oulîrances, j'ai préféré celh•-ci. llui, non, ,ivron l'un prè de l'aulre, comme des frèw, cl l'union de no. lmes ne sera pa détruite. Idole de mon cwur, cher objet quej'ai adoré di•s qneje t'ai ,·u, ne me maudis pa 1... • Je bai,e te mains, je le arro e de me !Jrme ! Je dL adieu à mon amant! fais en int-~farc je lrou,·e un frère à qui mon cœar appartient et donl nul ne pourra êtrejalou .... Adieu, Florian, adieu! ..• Pen~e à moi rom me à une œur chfrie pour laquelle tu ouhlieras la malheureuse lianœc ! » En ce terme. pompeux. lamentable et dan le goùt du li•mps, la sensible Lucellr rp:111cba a douleur .•\.pnl plié et cacheté ,a lctlrc. rlle la bai,a mille foi· - ·elon l'u~1ge - pni elle traça l'adres e : Au clwMlir,· Floria11 tir . amt-Jlal"f, rut' . ai·l,l/ra11t', 111h11e 110111, il Po11l1•ie11.1. 1iroche la tnur tlu Et la petite di111lon11ière, ayant été appelé(', la porta tout au,. itM à ln po,te. \Il A la fin du printemp de l'an \ Ill, l.uct.'lte tlpou.--a Y. de lldlomltre. La veille de on mariage, son oncle lui cnroya le cadeau qu'il lui offrait en soun·nir; car madame de Fonspe1rat, redoutan t le 1-riti1lue de M. de la louraine, a,ait de mille façon empêché Lucelle de l'aller voir. La jeune fille reçut de lui une ca selle contenant une merveilleu e é<:h&rpe en crêpe de soie, que le marr1ui amil jadis rapportée de -on rnyagc en E ·trêmc-tlricnt, plu· une boursr\ en lil de perle , remplie de pièces d'or, rnfin un étui de maro,1uiu où e lroul'aiml d1:u1 liue ; c'étaient une ./011,·,1er rl11 C!tl'elie11 furl bien illu trée, qui datait du ,iècle précé-deot, el une lmitalirin de Nsus-Clu-i't, collationn ~ sur la première traduction françai e de IG,\2, el ayant pour titre: l'latl'l'11elle f:011,olutirm • .'ur la page de !!:lrde, t.uc,•llc vil .on propre nom tracé en gro ~c el ancienne écriture. Elle comprit •1ue cc livre a,ail dû apparlenir à ~on 3Ïd1lc 11u'dlt• u·arait pa l'Onnuc, mai dont le mare1ui lui anùl mainte fni parlé. ~ème il e plai ail à répéter ; 1 Elle élnit lidle comm ,ou~, Lucelle, el ,ou lui ressemblez.... Prenl7 <>arde de n'être pa triste comme elle le fut, db qu'elle eul épowé ,olrr rrrand-f)(\re. » Émue. Lucclle posa es lènc i1 la place où peul-être étaient tombée 11uelt]Ul'. larmes de •on a1cule, el elle , e jela dao une cruelle rèl"cric. La cér,\mooie cirile eut lieu dan, la ~aile de la ai on Commune. ain. i qur œla se pratiquait depui.· 1i!l2. Florian n·~ assL Lait point. M. de lldlombre déplora _on ab:ence, causée, dit-il, par un_e affaire de haute importance : un vopge d'all:1irc à. la cour de Donille. L'orficier de l'étal civil, qui pré,idail, élait le r~,·olutionuaire Léclairci, mcnui~ier à Yt•rthi-,. loitié l'pelant, moitit'.· ânonna11L, il donna lecture de pii•ces relati,c , i1 l'étal de· partie. et de la proclamation ou publication do m:iriarre. Près de ~l. de Bdlon,Lrc c·l de Luccllr, se tenaient 1.i mère <le la m:iriéc l'l le, quatre témoins. Ceux-ci a,aient été choisis parmi le dumc. tiques de~ épon:t. flar là, le l'i-de1anl marqui el la ci-de,·ant baronne témoi"llaieot de leur mépri pour cette formaliLé d'inYention révolutionnaire. Tous, pour la même rai. on, étaient en co lume fort ,imple. I.ucelte rut surprise et ble,., :e de \•olendre nommer r.itoye1111e Cl de ,·oir que le maire a,ait supprimé leur· tilre. de noltb:-c et même la particule qui accompagnait leur nom:. Elle doutait qu'il -'agit d'elle et du marquis. Elle \'ivaitcomme en un rèl-c étraurre cl pénilJle où elle a si~tail an maria 0c d'une jeune inconnue arec un ricillarJ. 'on, cc n'était pas elle, l'e ne pourail pa. èlrc die 11ui ·e lrouv:iiL là, et qui, aprè· Ir. paroles mi-patoi~e , mi-françai.e de ce rustre, .crail, pour jamai , l'rpou e de cet homme . i ,·ieUI .... Elle le regarda. L"émotion contenue 11ui ied à un jeune ,i~:t"C donne à celui d'un vieillard une e-xpres~ioo Lristcn1,·nl grole. 11ue. 1. de Bellomhre éta1L pàle. es trait· abauu · indiquaient ,on agitation intrrieurr.. li se mordait les lènC! à loul in. tant et pli ·:iit . es p:iupière · de façon di gracieu e. Lucclle détourna de lui t·s rc:;;ard~. on cœur étail oule,,~ de douloureu.-e' anrroi:; e. Elle mil dans a pen:- :e l'imai::e de Flori:rn et e complut dan celle vi:ion. Elle e aia d'entrc,·oir l'a,enir el n'y réu .sit pas. El voilà 11ue lui revinrent à l'e~pril de. mol. qui, la wille, avaicnl rlé dit plu ieurs foi par .\1 La. escure qui li.ait le contrat : • Au décè de mon. ieur de Bellombre, madame . a ,·cuve recevra.... i, après le déd~ de mon. ieur <le llellomlire, il . un-cnait 11 UE' .... • Le J~-ci!:i de 1. de Dellombre !... Tout le long du i.:ontrat, il 'êtalaienl, ces mots, en gro" caractères .... Oui, il étail natur.-1 r1uc re ,ieillard mourùl arnnt elle .... Et alor~ .... .'a rêrnrie s'interrompit. Le m:iire l'i111i1ai1 à dire la formule P ale qui exprimait ~a ,olooté'de 'unir au mlrqui . Le lt·vres de Lucette purent la prononcer. • }·eux, où rouJaient deux larme ·, la démenlirenl. Puis elle igoa sans trop sarnir ce qu'elle fai ait. Elle quilla la salle, tenue du boul dP. doH: par M. de Dcllombre qui ]a mena Ter~ on carrosse avec de, ge tes urannés, rcspcctueu , admiratif:' et éléganls. 'ilenciense, U 11 juin 1800. l'armte .ù llon.2tart~ ,ll"all .::a~né la tataillt de .Varrt1go. l ; I lt .trge11I ,1farrlJI Fo11Sf'tY· rat, n ,Jrvar.t t-11ro11, tta,t ram.2sU, Jtmi•mo,·1, .'Ur le ch.21111 Je 1-atallle, 11'11:;e 19).) Lucette ~ monta, apnt ,1upr\ J'1•lle . on Il a,·ait été tr:111 rormt! en oratoire p:ir lt· époux fortement ému et a m'·r1•. tr' res- ~oin~ du cur: et de ,on t!n-ant. Le crucilix pectable ~ou ~on haut bonnet de ,eme. Par qui dominait le lit de madame Je Fonspe~r:il <lignilé, madame de fonspc~ral contenait a avait été apporté ~ur une ~hie dreN!t• en ('o)ère contre le odieu c. formalités d'adrui- mnni~re d'aulel. Ll· ainl I<:van°iles •t:iienl ni:tration ré olutionoaire c1uïl arnit Fallu omerl à côté. De cier"e brûlaient dan de . ullir, mai, •lie en était lwulc,er~ér.. haut. flaml,raux <l'argent. Une fumé• oJoLe repas du soir fut copieux et hien seni. ranle 'élernit de l'encen oi r, ver I porPomerol ~ oc:cupail la première pl:icr., car il traits de· ancêtre· qui pré'idaient. Le:- Îl'uèétnit con.idéré cornmé le chapelain du cb.i- Lrc ouverte· lai.~aient entrer la mùlc od(·nr teau el 'ét.,il offert à donucr la bénédiction d cl.Hilairrnier lleurL cl l • ,oluptncux nuptiale à Foo~pe1ral, selon la tradition. parfum <le. ro~c· mas ées dan le· platr Parce 11u'il 11'} a,·ail plu de chapelle, depui, bande . Le créptu-ule serein tomooit .ur k~ Ion"lcmp., le alou avait élé :imt:na,.é pour cho ·c - el nopit d'indécision le· formes c Lle en servir. trail5 de "Cil' de .cnic• qui .. e tenaient, Après le repas, Lucclle 'en alla dans ,a humble, et groupés, au fond du salon, dechambre où elle re\'rlil un fourreau de soie bout et tête nue. blanche recoU\·erl de mou _. eline indienne Le rêrn de Lucette ,.c prolon°cait en une hrod :e à la main. EII • allacha ;1 sa ceinture e1lase ·entimenlale. un Louqul'l de ro,e hlanclws à odeur musEII c ,it à genoux sur un cnn,~in, a~nnl 11uée, cueillie. dan· le jardin . •\insi accom- auprè d'elle, dan , la même attitude, un modée, le cou ,.t le? lira· nu , elle était dé- gentilhomme vêtu de ·oie et d'or. Il lleurail licicusc• el toucbanlt•. on miroir le lui diL cl le ba ilic cl le romarin. :c · manchette cl elle co convinL a,ec un soupir mélancolique. . on jabot de dentelle étaient comme dl' J1 Avant de rentri:r dan le salon où on l'at- til · nuages moul'ant cl .ulllils. Ce genlillcndait, elle ,oulul rc,oir .. eule, une foi. cr.- homme lui prit la main et die cotit ur ·cc core, l'allée, la diarmille, le banc de gazon doi"ts une prc ·ion hrùlante et continue. qui avaient (:lé le dou témoins de dr!rnier Elle entendit la voix du bon curé qui di.ait aveux de llorian. ki, leur. lèHCS 'étaient ]es parole liturniquc . •\lors elle ounit la joint,• .... Là, il a,·aicnt ~oupir •.... Plu Jnuru,.e du Cltrétie11 'lu'elle a"ait nçue de loin, iL s'étaient tendr~menl enlacés .... Ail- • _ou oncle et, . uhnol dan leur tratluclion le leur3, ils s'étai~nl confié hur rêre d'nc- mot sacré:;, elle lut : oir, lei; projet de leur cœur ingénu •• leur~ • Qur. /1•~ fr111111e~ x11ie11/ sr,11111i,.,e.. à /1•11,-, désir~, leur espoir· qu'ils croyaient .i ai.é- 11mri. co11t111e c111 , eif711eur l11i-111è111l' •. . lk menl réalLer .... Maintenant, c'était fini.... d1•11.1· q11",/. · elaw11/, il· det•ie111Lro111 11,w Elle étail la 'œur de rlorian. r11le chai,· .... • Cependant le tumulte de . on cœur la trouElle lre 'aillil, ferm1 le liHe el pleura. blait. Et elle pen!a : « Oh! c'est lui, c'c ·t Elle le rouuit : lui, qui e~t mon époux!. .. D Mais elle eut « Q·1e le ei91teur ro11 · e,woie le ·ecour · honte de cette exclamation intérieure. Ell•! de ~r,11 s1111ctullire el ~OTl al!sisla11ce dr en rougit. Coofu ..e dernnl elle-même, elle . ion! ... • revinl au salon. Cn peu de douceur de œndit en elle en �111S TO'J{l.JI De lisant ces mols qu'elle répéla plusieurs fois ardemment. ~lainlenant, le curé di,ait : « eigne11r, regardez d'un œil fm•m·able ?Joire ~ervante qui, devant èlre unie à son époux. imJ1l01·e votre protection .... Faites que, rlia.~te et fidèle, elle 1e mm·ie en J éntsChri.~l. ... Qu'elle se rende aimable ù son 111m·i comme Rachel; qu'elle soit sage cornme Rébece11,; qu'elle soi/ firlèfr comme Sa.ra ... Qu.l'ile ail une putleur qui in;,pire le respecl .... Q1,'elle obtienne une heureuse (écondali'é.... 1 Une tristesse, une amrrlume, une dotrcsse jusqu'alors inconnues au cœ11r de Lucclle de ccndirenl sur elle .... Elle avait froid et sa tête brûlait. ... Les roses de son corsage l'enivraient de kur parfum .... Trois fuis elle se répéta ces mots : « J'aime Florian comme un frère .... 11 EllesenlitqucM. dellelloml.Jre lui pressait la main el comprit que le prêtre les Lénissait.. .. A son doigt, un anneau fut glis~é. Il lui parut énorme et lourd, Lrop lourd pour sa faililesse envaLissanle .... Elle crut entendre une musique lointaine etlégè.re, comme si sa harpe qu'elle apercevait dressée en un coin s'était mise à vibrer Loule seule .... Un souf □ e étrange el frais glissa sur rnn front cl wr ses lèvres. Elle se sentit emportée dans un lourhillon d'air léger qui la faisait planer sur des formes indi tinctes .... Un murmure confus de voix inqui«·lcs lui par, int. ... Pui,, plus rien .... La jeune madame de IldlomLre s'était pâmée. Elle gi~aiL sur le parquet du salon, plus IJlancbc que les llellfs de sa ceinture. L'évanouissement de Lucelle dura peu. T1.1ulcfois, el'e se trou\'a très faiLlc pendanL les heures qui suirircut. Le marquis, respectueux et inr1uict, la laissa reposer seule toute la nuit dans sa cbaml.Jrc de jeune fille. n s'installa, tant bien qne mal, dans la pièce à côté, remellant au l~ndemain le départ pour Pont vieux. \'ers la mi-nuit, a1ors que tout reposait au cl.âteau, dC's voix s't\levèrent dans la grande cour. C'était un gro:.ipc de pay!ians qui, selon l'usage, donnaient l'aubade aux mariés. Trop respectueux pour leur apporter la soupe à l'oignon Iortemenl épicée rrui était de tradition parmi l('s gens du peuple, ils se contentaient de leur offrir la chanson que, de temps immémorial, on disait :un époux. Les éJats de leurs rires et de leur musique joyeuse éveillèrent Lucelle. Elle se mil .sur son séanl et écouta. li disaient en palois : !'ious sommes \'Cnus vous voir Du fond de noire vifügc Pour 1ous souhaiter un lteurcui mariage, A moasicm Yolre époux Au~si bien comme à ,·ous. Arcz-rnus ècou1ë Cc que \'OUS a 1lit le curé? li n dit ln ,·erilë, Et comme il \'OUS foui être : Fidèle à votre époux. Et l'aimer comme vous. Assise sur son lit dans la !-oli1udc de sa chambre, les coudes sur ses genoux, la tète dans ses mains, madame la marquise de Ilcllombrc se mit à pleurer. A travers la porte qui la séparait de son mari, elle entendait celui-ci dormir d'un rnmmeil profond et o(A Receve-1 ce bouqud Que nous aa;rochons à voire porlt', Il e t fait de fououil, ile th ,·m el de lavnude. Dien vile il pas3era, en fai~ant comprent!re Que ln jeunesse cl l'Dmour ~c11l cowmc des fleurs. vous Vous n'irez plus n_, bal. lia lame lo mari~c, Danser â la lumii•rc du d1nlc1·, Ou pendant l~s frairies. • Vous garderez la maison, l'cndaol que nous irons . (lll11stral'lons de CONRAD,) nore. Elle songea que ces paysans, ces lo1ueleux, arnient tous ou presque tous épousé la paysanne, la pauYresse qu'ils aimaient. ... Elle les jugea heureux et heureuse la femme qui était fidèle à l'homme de son choix .... Ses larmes coulaient. .. . Elle n'osait plus penser à Florian .... Qui sait si cette chère et consolante image ne lui élait pas défendue à présent? ... Elle tressaillit de crainte .... En mèmc temps, elle perçut un bruit léger près du contrevent de a fenêtre. Elle n'en fut pas effrayée, car elle connaissait l'usagt>. Gn hardi garçon, grimpé sur les épaules de ses camarades, auachait à l'auvenl un honquetTusLique pendant que le cbœur cbanlai1. Lucctte entendit des applaudissements et dl}S rires. Les chanteurs s'éloignèrent. La jeune marquise pleurait toujours. Madame de Fon8peyrat ne dormait point. L'écho de ce naïf concert lui parvint et la troubla. Elle n'osa in terrenir pour le faire cesser el en allendit impatiemment la fin. Quelque angoisse se mêlait à Li satisfaction de son orgueil. Plus d'une foi , l'image de son fils se dressa <leva nl clic.... Il la rt>ga rdait a1'ec des yem sévères et tristes .... . .. Ce mème jour,~ui était le 14juin i800, la France jouait sa fortune sur le Lapis vert de la Lombardie, au I.Jord du Fontanone et de la Bormida. Le mir, l'armée de Bonaparte anit gagné la bataiJlc de Marmgo. El le sergent Martial Fonspeyrat, ci-devant baron, étail ramassé, demi-mort, sur le champ de bataille. suivre.) LOUISE CIL\STEAU. NOTES ET SOUVENIRS cfc> De Versailles a' Paris (27 mal 1871) Ce malin, munis de laissez-passer qui voir et retourne chez lui. Il u'a pas quillé nous donnent le droit de libre circulation Paris pendant la Commune; il prend les dans Paris, nous montons, Il*'* et moi, sur choses avec une parfaite philosophie. - On a bien exagl!ré tout ça, nous dit-il . la place du Chàtcau de Versailles, dans une voiture de déménagement découverte. Nous Je ne sais pas, mais, moi, je vais et je viens sommes entassés quim;e dans ce char à bancs. de Paris à Versailles et de Versailles à Paris; Prix: trois francs par tête. Le cocher s'est en- on ne me dit jamais rien. li n'y a qu'à margagé à nous conduire j usqu'àla grille del' avenue cher bien tranquille, les mains dans ses po• ches. Assurément, c'est triste tout ce qui se Ubricb (ancienne avenue de l'lmpératrice). Je suis assis à côté d'un entrepreneur de passe, mais on n'a pas le temps de. s'ennuyer, menuiserie qui habile les Batignolles, el na- on voit des choses curieuses, des choses qu'on turellement il se met à me parler de ses n'avait pas vues avant nous, des choses q11'on affaires. Il a une fille mariée à Versailles; ne verra pas après, des choses qu'on pourra il a sn qu'elle était souffrante; il est ,•enu la raconter plus tard. ... 190 ... Quand nous· traversons les ruines de SaintCloud - Saint-Cloud n'existe plus - mon voisin entend nos exclamations. - Oui, c'est affreux, dit-il. Alais quelles ruines! on n'a jamais vu de ruines pareilles! et puis, que voulez-vous? c'est la guerre. - La guerre, répond un de nous, en effet, ici, c'est la guerre. Ce sont les Prussiens qui ont brlllé et détruit Saint-Cloud .... Et encore ont-ils fait cela inutil('ment, sauvagement, pendant l'armistice, quand on ne se battait plus; mais les Prussiens étaient nos ennemis, nous détestaient et voulaient nous faire 1e plus de mal possible; tandis que, mainte- nanl, ces ruine3, la colonne Vendôme renversée, ces incendies, ce sont des Français qui .... - Oh! ne dites pas cela, s'écrie l'entrepreneur. Des Français, quelle erreur! Ce sont ks Prussiens, toujours les Prussiens ! li. de Bismarck avait, peudant la Commune, des l-missaires à Paris. Ils entraient, quand ils voulai,ml, comme ils voulaient, à J'Hôlel de Ville plr une petite porte dcirobée .... On me l'a montrée. Et la colonne Vendùme, c'est avec l'argenl de la Prusse qu'elle a été jt tée par terre .... J'étais là, sur la place, le 1G mai, quand elle est lombée. C'était un pttil ingénieur tout jeune, un malin, je vous en réponds, qui a dirigé l'opération. ll connaissait son affaire, œlui-là I li n·avait pas fait de frais inulib : un méchant échafaudage de quatre sous autour du piédt'stal, trois câliles, lrois cabestans, une vingtaine d'hommes, et voilà tout. ... Ou avait coupé le bas de la colonne en si Illet. ... Ab! il îaul être juste, ç'a été de l'om rage bien (aile! Il s'arrête un moment, nous regarde a1'ee autorité; on sent l'admira lion de l'entrepreneur de menuiserie, de l'homme du métier pour cet ouvrage si Lien {aile ... , Il continue : - On croyait que ça allait s'écrouler Yiolemmcnt, ébranler les maisons du quartier, casser tous les carreaux.... Pas du tout. ... Çu. s'est passé en douceur. La colonne s'est couchée bien gentiment, à la place marquée, sur un grand lit de fagots, de sable et de fumier. Il y a eu un grand nuage de poussière, et puis on a vu la colonne par terrr, en morceaux, en miettes, en poudre .... C'étail vraiment curieux. J'avais Yon.lu faire voir ça à mon garçon. Il a douze an . Il est intelligent. li travaille déJà à l'atelier comme apprenti, et je lui disais tout le temps, pendant l'opéralion, - il ne faut pas que les enfants aient des idées fausses, - je lui diMis : « Tu entends bien, c'est pas ces genslà, c'est pas des Français qui jellenl la colonne par terre, c'est )1. de llismarck qui fait tout ça, c'est M. de Bismarck! >> Nous entrons dans le bois de Boulogne. La marche devient laborieuse. Les roules sont coupées par des fondrières, des tranchées, de gro, arbres renversé,. Entre les deux lacs, nous sommes obligés de mettre pied à terre; la voilure ne peul aller plus loin. l,a bataille à Paris n'est pas terminée; nous entendons distinctement la fusillade et la canonnade. Voici par terre, dans l'herl.Je, des papiers brtllés, noircis, rongés par le [eu. Le vent les a apportés là. Je ramasse un de ces lambeaux de papier. Delle inscrite. Rente 5 010 .... c·est le fragmeul d'un titre de renle au nom d'un M. Dtismaret .... Cela virnt de l'incendie du ministère des finances. Nous suirnns à pied l'avenue de l'impératrice. Pas une fenêtre ouverte! Pas une ro'ilure! Pas un passant! Et il est dix. heures du matin. Autour de l'arc de l'Étoile, campent, les fusils en faisceaux, deux ou trois compaguies de ligne; dans les Champs-Él}sée~, même silence, même solitude. Les soupiraux des cares sont par Lou t bouché- avec du plâtre. Ala jonction du bou1evard Uaussmann et du faubourg Saint-Honoré, un peu de mouvement, quelques allants et venants, cinq ou six boutiques entre-bâillées, el une voiLUre découverte qui rôde, cherchant fortune. Nous hélons le"cocber, il nous fait bon accueil. - Vous m'étrennerez, nous dit-il, c'est ma première sortie depuis la bataille; seulement, il ne faudra pas aller du côté de la .Uastille et du Père-Lachaise, on se bat encore par là, el ferme. Nous voici en plein Paris. Je suis un obstiné collectionneur de journaux, d'images populaires et de caricature..~. J'avais, il y a un mois, écrit à une bra,·e femme, une ancienne choriste de !'Opéra qui tient une petite librairie rue des ~JartJrs, de mellre de côlé un exemplaire de toul ce qui paraîtrait pend.ml la Commune. Je me fais conduire rue des MartJrS. A partir de la gare Sainl-Lazare, nous retrouvons tout le mouvrment, toute l'animation de Paris. fa marchande de journaux me remet un énorme ballot déjà ficelé à mon intention. - EmporlC'z cela hien vile, me dit-ell1'. Il n'y a pas de temps à perdre pour les collecLions. Toute la police de Versailles va revenir à Paris et recommencC'r à nous tourmenter. li esl déjà ,·enu, bier soir, un monsieur qui roulait tout saisir chez moi. Pendant ce temps, les pit•ces d'une ballerie versaillaise de Montmartre tiraient mr le cimetière du l'ère-Lachaise où se linait Je dernier combat de la Commune. A chaque coup Liré sur les hauteur, de Montmarlrr, c'était un effroyable fracas dans la rue des Martyrs; mais cela ne causait pas la moindre émotion. Personne n'y faisait attention. li y avait foule chez tous les m:ircbands du quarlier. Les m1'.nagères faisaient littéralement queue chez le boucher. C'étaient de tous c.otés des plaisanteries, des rires. L'issue de la bataille n'était plus douteuse; on savait la Commune expirante; on ne s'en occupait plus, on ne pensait qu'à revivre. Pendanl que je réglais mon compte, une grosse ménagère à mine réjouie, son panier chargé sur le bras, entre pour acheter un journal. - En font-ils du vacarme, là-haut, à Montmartre 1 - C'est la fin, répond la marchande, c'e6t le houque!. Il n'y en a plus pour longtemps. - EL puis on y est habitué, n'est-ce pas, à ce bruit-là, depuis hientot dix mois. C'est là surtout cc qui est curieux el précieux à noter en ce moment : l'état d'esprit, les conversations, les sentiments des petites gens, de ceux qui pensent tout haut, librement, ou,·erlemcnt. Nous autres, nous nous tenons toujours un peu, nous nous rnrveillons, nous ne nous aùandonnons jamais en pleine îranchi~e. Si quehju 'un, ~ans la moindre prétention à la lilléralure, aYait fait, de 17 9 à 1795, office de fidèle sténographe dans les rues de Paris, il non aurait laissé un füre qui nous .... 191 .... VEJ?..SA1l1.ES A P.Jl'l(1S ~ manque. J'ai pris, depuis dix. mois, beaucoup, beaucoup de notes en vue d'un tel livre. li n'aura, si je le publie, d'autre mérite que l'exactitude et la sincérité, mais ce sera bien quelque chose. Je caul!ais hier, à Versailles, devant les Réservoirs, aYec cinq ou six personnes distinguées, cultivées, lettrées; ces personnes me répétaient,· avec de bien légères ,-arianles, ce qu'elles avaient lu et ce que j'avais lu, le matin, dans les journaux. Cet entrepreneur des Ilatignolies, tout à l'heure, dans le char à bancs, était autrement sincère, autrement /ni-même dans sa conversation. füen ne l'arrètait, ni respect humain, ni souci de l'entourage, ni crainte dn ridicule. Il allait naïyement, intrépidement, jusqu'au fond et jusqu'au bout de sa pensée. Mes interlocuteur d'hier parlaient, sans nul doute, aYec infiniment de grâce et d'esprit; rien de ce qu'ils disaient, cependant, ne m'a autant îrappé que le mol que j'ai entendu, en sortant de chez ma marchande de journaux. Je passais devant la boutique d'un boucher, une vieille femme se chamaillait avec un garçon qui voulait lui glisser trop de réjouissance. - Je cropis, s'écria-t-elle, que vous alliez être plus raisonnable qu'avant la guerre .... Mais je vois bien que ce sera toujours la même chose. Hélas, oui I très probablement ce sera toujours la même chose .... Mais il est midi; nous déjeunons en hâte chez Brébant, dans un petit caùinet de l'entresol, avec Meilhac, Bischoff heim et Cbavelle, qui ont déjeuné là, tous les jours, pendant les deux mois de la Commune. Nous voulons, avant de retourner à Versailles, faire le tour des incendies. 'ous avons gardé noire YOilure du malin, et, grâce à nos laissez-passer, partout on nous fait place. Allons d'abord rue de Rivoli .... Ce matin, quand nous montions en voiture, à îersaillcs, notre ami, ~f. Joseph Bertrand, le secrétaire perpéluel de l'Académie des sciences, nous avait dit : cc Vous m'apporterez des nouvelles de chez moi. » Nous prenons la rue Mon Imarl re; grand rassemblement près des Halles, à la poinlc Saint-Eustache; un obus du Père-Lacbai~e vienL de tomber là, il y a cinq minutes, mais il n'a pas éclaté et n'a fait aucun mal. Nous arrivons devant ce qui avait élé la maison de M. Ilerlrand. Plus rien que quatre murs entourant un immense monceau de décombres encore touL fumant. M. Bertrand a tout perdu : ses papiers, ses livres, ses manuscri Ls, ses notes, trente ans de travail el d'étude ... tout cela est sous ces ruines. Nous avons revu M. Bertrand, le soir, à Versailles. li avait reçu celle affreuse nouvelle, et jamais plus grand malheur n'a été supporté avec un plus tranquille courage, avec une plus héroïque simjllicilé. C'est à recommencer, il recommencera. 'ous -voici dennt l'Ilotel de Ville .•.. Quelle elfrayante et admirable ruine I On ne devrait pas loucher à ces murs déchiquetés et caki- �~:::::::::=============::::::::::~~~~==~~.~ 111STO'J?.,1A né:. par l'incendie. On devra il les laisser là, \'Oisines ont retrouvé leur mouvement, leur toujours, en plein cœur de Paris, comme une caractère, leur allure ordinaires. Je m'arrête éternelle leçon, en témoignage de aos fautes, et regarde curieusemenl, pendant cinq mide nos diEcordes, de nos folies. nutes, un opticien de la rue du Yieux-ColomA l'intérieur, les grandes charpentes brù- bier qui, avec infiniment de calme, est en lent et fument encore. Tout autour de la train de refail'e sa monf,.e; il range méthoplace, de grandes barricades effondrées, é,,cn- diquemenl ses lorgnelles, ses lunettes, ses trées. Une clôture de planches entourait l'Rô- binocles et ses microscopes; sa femme lui Lel de Ville; sur uoe de ces planches se trou- donne des conseils; il sort de sa boutique ,ait une aiûche trouée et rongée par le fou. pour vofr fe/fel, du dehors, sur le trottoir. C'est la dernière proclamation de la Com- Et l'incendie fail rage à cent mètres de là, mune, elle porte le 11" ::iU5 .... Trois cent <Jua- et l'on entend distinctement des coups de tre-vingt-quinze proclamations ea deux mois! canon du côté de la Ilastille. La Commune au.c soltlalM de J'e1'Sailles. Dans celte course rapide à travers Paris, F1·ère~. l' hetLre du grand combat des peuples au milieu de ces ruines el de ces incendies, cont1·e leurs oppresseurs est arrivée. l'faban- pendant que l'on rn bal encore StU' les hautlonneZ, pa~ la cause des travailleurs, etc., etc. teurs du P~re-Lachaise, ce qui m'a certaineA.,,ec des soins infinis, - rien u'arrèle un ment le plus étonné, c'est celle reprise immécollectionneur, - je réussis à détacher celle diate de la vie dans cette grande fourmi lière aflîche, et je l'emporte, en sou'l'enir de cette humaine. Derrière les troupes de Ver ailles tl'agique promenade. Nous reprenons notre victori~uses, la vie ressortait soudainement course; nous traversons le Pont-Neuf, et nous d'entre les panls. Oui, ce sont bien des tombons, au carrefour de la Croix-Bouge, fourmis, quittant leurs trous, el recherchant, sur un vaste incendie; c'est un immense ma- et retrouvant, après ce grand bouleversegasin de nouveautés l{Ui Oambe à grand feu ment, leurs petits chemins el leurs petites depuis quarante-huit !Jeures. Et, tout près de habitudes d'autrefois. là, les magasins sont ouçerts, les passants Nous nous remettons en marche; nous suinombreux, actifs, remuanLs, affairés, ayanl vons la ligne des quais, et, respirant une repris l'allure alcrle du Parisien; les rues odeur âcre qui nous prend à la gorge, nous défilons, à partir du Pont-Royal, entre une véritable haie dïncendies : incendie des Tuileries, incendie de la rue du Bac, incendie de la Caisse des dépôts et consignations, incendie du conseil d'État, incendie du palais de la grande chancellerie de la Légion d'honneur. La besogne, de ce côté, a été faite en conscience el par des gens entendus . J'ai vu, depuis dix mois, bien des choses extraordinaires, mais rien de plus étrange, de plus fantastique, que ce que j'ai vu là, tout à l'heure, de mes deux yeux .... Entre le pool Royal et le pont de la Concorde, des pêcheurs à la ligne - ils étaient douze, je les ai comptés - étaient installés bien tranquillement, ne s'occupant, en aucune manière, de ce qui se passait au-dessus de leurs tètes, le rPgard fixé sur les petits bouchons qui frétillaient au bout de leurs lignes et profitant de tous ce déEastres pour pêcher en temps LE "LisEz-Moi" u1s10R1QuE JWOliibé. Nous remontons en voilure au pont de la Concorde; nous trouvons au Point-du-Jou r un char à bancs qui, en une heure et demie, nous ramène à Versailles. Quelle journée! Ce soir, en me déshabillant, je entais encore flotter autour de moi, comme une odeur de fumée, de soufre et de feu resLée dans mes vêlements. LUDOVIC HALEVY. MA DEMOISELLE DUCLOS Tableau de LARGILUÈRE. (:'ilusée Condé, Chantilly.) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Historia Magazine Illustré Bi-mensuel Description An account of the resource La revista Historia Magazine Illustré Bi-mensuel fue creada por un ex librero que se convirtió en editor Jules Tallandier, En diciembre de 1909, se publicó el Léame histórico con el título Historia. La revista dejó de publicarse entre 1937 y 1945. La revista publica artículos y dossieres en los que participan destacados historiadores. Los archivos se detallan en una publicación bimensual temática. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Historia Magazine Illustré Bi-mensuel Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 36 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753533&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Historia Magazine Illustré Bi-mensuel, 1911, Año 2, No 36, Mayo 20 Creator An entity primarily responsible for making the resource Tallandier, Jules, Creador Subject The topic of the resource Francia Historia Memorias Crónicas Publicaciones periódicas Description An account of the resource La revista Historia Magazine Illustré Bi-mensuel fue creada por un ex librero que se convirtió en editor Jules Tallandier, En diciembre de 1909, se publicó el Léame histórico con el título Historia. La revista dejó de publicarse entre 1937 y 1945. La revista publica artículos y dossieres en los que participan destacados historiadores. Los archivos se detallan en una publicación bimensual temática. Publisher An entity responsible for making the resource available Jules Tallandier Editor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/05/1911 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020570 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource fre Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. París, Francia Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Anatole France Escritores franceses Louis Batiffol Mignet Teodor de Wysewa