https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/440/20358/Pegaso_Revista_Ilustrada_1917_Tomo_1_No_8_Abril_26.pdf 0ffcabf4ef3601dcd17a8a6aa05e9ba2 PDF Text Text - Con telas de primera clase hemos hecho trajes de moda para hombres elegantes. Por su confección, acabado y calidad pregunte usted por el modelo - - - lY.CACISTE- - - La Ciudad de Lóndres EL GRAL. NIYELLE, QUE DIRIGE LA GRAN OFENSIVA FRANCESA LA CASA DE LA MODA NUMERO 8. MEXIC0 -2-0 DE ABRIL DE 1917. Precio: 30 centavos �IIl lI --.na .....,,.,,..,..,.,..,,,.,,.,.,,..,.,.,......................., ............. ,,..,,.,,,.,,,.,no,,,11,,,,,.,.,,.,,,., .......,...,....,..........,... ,_,._,_ TARDAN r: Tiene el gusto de particip~rle haber 1 1 j EGASO DIRECCIÓN: 1 i l,j MOSSA.NT ; I¡ • PARIS EL MEJOR ESTILISTA DEL MUNDO 1 lf . Torr1 Uru~ta. Jubo . .· Yanano Silva 1 Rafael J D Cabrera. Aosé t · . Frías. e n orno aso. Esteban Flores. · Jeaús T.Arenales. Acevedo (El Paso:"} Ricardo Mariano Brull. M , E . aria 'nriqueta. Gustavo E . Campa.. Rubén M. Campos. B arto1omé Carbajal Y Rosas. Alberto María Carreña. Francisco José Castellanos. Luis Castillo Ledón. Ignacio B. del Castillo. José M.a Chacón y Cal.o. Eduardo Colín. Carlos D'az Duf oo, Jr. Arnulfo 1Domínguez. Enrique Fernández Granados Genaro García.. Augusto Genin. Francisco González Guerrero. Luis González Ob 6 reg n. Saturnino Herrán. Jorge Enciso. Alberto Gardun- . 0 R;.úael López. Genaro Estrada. Jesús Villalpando. COLABORACIÓN: . Uat'los González Peña. Max. H emíq uez Urefia. Pedro Henriquez. Ureña. Alba Herrera y Ogazón. "':\! H L .i, anue1 errera asso. Mateo Herrera. Jesús García Gutiésrez. Juan B. Iguíniz. PRECIOS DE SUBSCRIPCION · 1 Alfonso Cravíoto. Manuel Toussaint. .' Antonio Castro Leal. Enrique Fernández Ledesma • :i : j .'• •:· :Manuel Puga y A.cal. Alejandro Quijano. Joatjuín Ra.mírez Ca.bº•as, Adrián Recinos (San José de Guatemala.) Manuel G. ReviHa. Alfl?nso Reyes (Madrid). Manuel Romero de Terreros Francisco Verdugo Fálquez. Genaro Fernández Mac Gregor. Artemio del Valle Orizpe. Samuel Rui.z Cabañas. Enrique Santibáñez. Nicolás Rangel. José Juan Tablada. Alfonso Teja Zabre. Alfonso Toro. Luis G. U-rbina. José Vasconeelos (Per(1.) Atanasio G. Saravia. ~· :Manuel Ituarte. Carlos Lazo. J. L6pez Portillo y Rojas. Federico Mariscal. Pablo Martínez del Río (Madrid). A_mauo .1 Nervo (Madrid.) ,José de J. Núiiez y Domínguez Eiluardo Pallares. Emilio Pardo Aspe. :i\fanuel de la. Parra. Manuel M. Ponce. Alfonso Pruneda. DIBUJANTES Leandro Izaguirre. Carlos Neve. Anton.· 'l ,Gómez. J osé T ovar. Francisc0 de la Torre. Alfonso Gard•n·o. .. PUBLICl~TAS: Maxim 's. , !. 1 1 ' •~ ¡ Enm]lte González Martínez.-Efrén Rebolledo. -Ramón López Velarde. FOTÓGRAFOS • - ............................................................................, Rl'DACCIÓN ¡ recibido un selecto surtido de·s~mbreros REVISTA SEMANAL : !,' : [ .,~•, . :, .'•,. 1. • i i 1, E Germán Gedovius. Roberto Montenegro. .L ngel Zárraga. : ,! !• Antonio Gnrduño. - Gustavo F. Silva.-Alfonso Sosa. ; GERENTE: Jesús B. González, ' E En la Capital, 10 números ........... En los Estados, 10 números........ $3.00 3.50 GRABADOR: Alvarez Tostado. En el extranje1·0, 10 números....... Números sueltos... . ................... $~-~O ~ i l . . . ... . ~.:.'.~.•=~•~.'....~.~: '.~.~'":..~:_:~~:~~::~~~~~.~:~~j•~••~~•~•~:.~:.~~:~'.,;,'.~~~Dl~!=~!~to, -~~~~.~.: :~.~~:. .::~~~~- . '. ~~~.'., . . :. ~. . ..J • LA EXTENSION DE NUESTROS NEGOCIOS NOS OBLIGA Una de l a s formas recibidas, adaptable a todas las edades A CAMBIAR NUESTRAS OFICINAS Y ALMACENES DE LA SEGUNDA DE CAPUCHINAS 49 ' AL EDIFICIO DE {, Le invitamos nos visite, . y tendremos el placer de mostrarle las novedades recibidas aunque por el momento no efectúe alguna compra~ TA.ROA. r ía Gran Sor-i"l br~re. -- .... _:·:::.:.,· Plaza Constitución 5 y 7 Compañía Ingeniera, Importadora y A. Su.cesora de G. y O. Braniff y Cía. Contratista. S. TERCERA DE LA PALMA, 34 �1\ EJV IS TA SEMANAL Registrado como articulo de segunda clase el dia 17 de marzo de 1917. TOMO J. PARA LA EPOCA DE LLUVIAS ES INDISPENSABLE UN BUEN IMPERMEABLE. VENGA POR EL SUYO. .., ...,....... ,,.,,.......,.. ,........ , Paleto! de casimir Impermeable para señora, marca "AGUILA," muy elegante $25.00 Primoroso Paleto! de fina seda impermeable, marca "K0SM0S," $ 30.00 El corte especial de estos dos modelos, permite usarlos sobre el traje más dell• cado sin maltratarlo. EN PARAGUAS TENEMOS, TODO LO M.AS ELEGANTE. EL CENTRO MERCANTIL AP. POSTAL 472. MEXICO. 1 MEXICO, D. F,,26 DE ABRIL DE 1917 NUM. 8 LAS MEDIAS BLANCAS POR., ü\'IARIANO SILVA. Es un tema muy literario por la delicadeza que encierra; pero ya que lo hemos de tratar alguna vez en la vi· da, que sea en una crónica y no en el tercer capítulo cie nuestra novela, ni en el último de nuestros poemas. La crónica está hecha para las opiniones más pr6ximas de la. vida; los otros géneros son para lucir ideas retocadas y más cercanas del espíritu. que sabía latín y estaba llamado al Seminario. La se!lora de Renal, siendo rica, no era lujosa, porque en 1830 la provincia francesa no lo exigía; a menudo su marido tenía que recordarle en este punto algunas conveniencia~. Pero apenas amó, cuidó de sus adornos: un vestido ligero hecho con urgencia y unas medias caladas. mandadas traer de París, fué lo que aquel corazón tierno escogi6 para agradar la vista de Sorel bajo el tilo frondoso del jardín en que cada tarde se hacía un rato de plática. En el curso de la novela fué tan significativo este paso, que el capítulo todo se llama así <Las medias caladas>. La crónica de modas de los periódicos me atrae sin embargo de una manera irresistible y allí he aprendido muchas cosas que en las grandes enciclopedias nunca hubiera encontrado: como por ejemplo, que los encajes amarillentos se llevan bien con unos ojos claros oque las telas de seda muy finas apagan la espontaneidad. Sobre Nosotros los habitantes curiosos dela ciudad, que rualas leyes del escote o de la transparencia hay capítulos para dejar avergonzado a un casuista. Y esas firmas siem- mos calles libremente, venimos observando, de tiempo pre frágiles que vienen al final de esas bellas lecturas , acá, una movible nota de color que llama por sí sola a están allí como un rasgo indispensable. El esfuerzo de nuestros ojos y se parece a una parvada de palomas que Mallarmé por descubrir a la literatura esa fuente de de· no acabara de abatir su vuelo: son las medias blancas de licadeza, me parece más interesante que el de Lord By. las mujeres, jugando con los pliegues de las faldas. Sin pensar en lo que el C6digo de la Moda diga en esta maron por arrebatar a los turcos la colina sagrada. teria, por temor de encontrar razones desapacibles, ad· Los que admiramos a esos cronistas más todavía que mi tamos que las mujeres bien saben, como la· virtuosa a las comisiones de estilo de los cuerpos legislativos, no sellora de Renal, que el lujo de las medias tiene para los podemos menos que lamentar cierto exceso de descrip- hombres un encanto particular, en el que fundan ellas ción y una tendencia al abuso de los términos técnicos mil propósitos suyos que, si la vida no realizara tan inesque por otra parte ha servido para mantener esa litera- peradamente, podrían seguir un curso más lento según tura alejada ctel vulgo y casi en poder de las mujeres de el novelista favorito de cada una. distinción. Pero convengamos en que éstas mismas, paSi a los aficionados como yo a las crónicas de las mora brillar en la conversación, nunca se quedan- en el dominio puro del código de las modas sino que dan cuerpo das no les place mi meditación y toman como una frivolidad reprehensible perfeccionar sus estudios con la lecasu plática COll los personajes de su nove/a -favorita. tura de novelas, les diré lo que se cuenta en <La LeyenLa mujer vista en sus adornos es algo que embellece da Dorada>. Un día ofrecieron en el mercado al evange· el mundo como la pureza de los espíritus debe embellelista Juan una perdiz vi va y él la tomó en sus manos con cer el cielo. Pero además de lo que logra como espectá- amor y se puso a acariciarla. En tanto, sé acercaron unos culo, hay en cada mujer y en cada adorno que ésta lleva muchachos qne llevaban arcos y flechas para matar páuna intención particular y secreta que es de la que quiejaros y uno de ellos dijo a los demás, •Mirad a este anro hablar aquí, aunque solo sea valiéndome de lo que puque juega con un pájaro como un ni!lo podrfa haciano do recoger el espíritu penetrante y milagroso de Stendcerlo>. Entonces el apóstol, adivinando su intención, se hal. Os remito a la novela inolvidable, <Le Rouge et le volvió y le dijo con dulzura: •Así como el arco de tu fleoir•. La se!lora de Renal, que demostró hasta el fin la rirtud de su alma, empezaba a sentir que su voluntad cha se debilitaría si Je tuvieras siempre tendido, de la corría misteriosamente hacia los ojos de J ulián Sorel, misma manera nuestra frágil naturaleza humana se deuel joven de belleza extra!la, preceptor de sus hijos, bilitaría por la contemplación si, persistiendo en su ri· gor, rehusara ceder muchas veces a su fragilidad>. PEGASO �~w_~~•·~ ~ ~ --~~- tos de dormir, sin despertar la me· nor sospecha. Una vez arriba, detúvose un momento para escuchar, siempre sonriente pero conteniendo el aliento, ~;>;¿>-_;;;¿~ y con ~l pecho palpitante de traviesa emoción. Sorprendióle un tanto,la pesar de todo, que no lleg:1-sen !.' ~us oídos las voces de los criados ,Ill el sonar de la loza y de los cristales en POR., JOSE LOPEZ-PORTILLO Y ROJAS el comedor, siendo así que era tiempoya de que la camarera fuese prede arriba, y blancos por la que toca Especíai para, "PEGASO". parando la cena. Tuvo entonces la al suelo, sentíase inundado de saI glacial impresión de que la casa estisfacción indecible: hasta hubiera Es un chico excelente Pascual tuviese desierta. deseado saludar a los conocidos con Cordero; pero tan bueno, tanto, tan-¿Todos han salido?-se pregunlos pies en vez de las manos. to, que t<>l vez se pase d_e la raya: tó con ansiedad. -¿Hasta Mercedes? ustedes juzgarán. Su mu¡er, MerceReflexionó un instante. III des, que es muy bonita, pizpireta e -No es posible, se contestó a sf inclinada a jugar con los vocablos, Salió Pascual aquel día (aquella mismo, mi esposa debe estar especon el honrado fin de ponderar la tarde mejor dicho), más temprano rándome, . dulzura y placidez del alma de su que de costumbre?. de la oficina donY continuó camino adelante, siemesposo, suele cambiar el orden de de trabajaba, agui¡oneado por el depre con la sonrisa en los labios. De la colocación de las dos palabras que seo de comparecer ante su bella pronto se detuvo, porque escuchó forman su nombre, y llamar a su consorte como llovido del cielo; Y rumor de voces. ¿De dónde ".enia1 marido Cordero Pascual, en lugar dirigióse aleqre y confiado, y, a maPocos instantes duró su perpl~¡idad._ de Pascual Cordero. Esa inocentísiyor abundamiento, con la sonrisaen Bien orientado ya, comprendió que ma broma, da mucho que reír a la los labios, al nido de sus blancos venia del aposento de su mujer. ,No gente. amores donde se imaginaba iba a - lo había dicho? Era imposible que iCordero Pascual! iCuánta blancutener l~gar unaescenagraciosísima Mercedes faltase de la casa a aquella ra, suavidad y mansedumbre van de sorpresa, gritos y desbordado alhora suprema. La servidumbre poenvueltas en ese par de voces evanborozo. Todo el toque estaba en lledría andar ausente, µero ella no, gélicas' Recuerdan la sencillez de gar hasta el lado de su mujer sin (lUe porque le esperaba. El rostro de un modesto menú; porque el cordero ésta se diese cuenta O.e su prox1m1Cordero se iluminó en la sombra, pascual es un manjar exquisito p~ra dad en soltarle allí una sonora Y y el marido siguió avanzando por el los judíos. ¿Y quiénes son los Juopo~·tuna carcajada, y en calma~ en pasadizo, . , Q , díos? Es un error pensar que lo sean seguida sus nervios estremecidos -iQué sorpresa! se dema, i ue únicamente los prestamistas Y los por la emoci6n. Era seguro que ella bromita tan espiritual! iY cuánta descendientes de Israel, porque _lo le dirigiría estas o semeJantes pregresca cari!l.osa después de pasado son todos los que crucifican a Cnsguntas: el sustazo! . to, y no hay pecador que no le cru • -¿Cómo has venido? Se atusó el bigote con la galante• cifique. Así lo asienta don Alberto _¿Por qué no he oído tus pasos? ria de un gato que se lo lame, y una A todo lo cual podría él dar resLista: oleada de bienestar inundó su corapuesta satisfactoria con sólo levan¡Muere, gemid, h?m~nos! zón. , d ¡Todos en él pus1ste1s vuestras mano~.1 tar una tras otra ambas plantas del Pero al llegar a la puerta e 1• :flamante calzado, para mostrar a la alcoba, la encontró bien cerrad~. El presente bosquejo agiográfico, maravillada compaiiera de su vida, ¡Cosa más extran.a! ¿Por que est~na lleva por objeto relatar, en compenla blanca, suave y callada materia de clausurada? No era natural. Algmen dio brevísimo, la forma en que fue que estaban hechas. Risas, exclamahabía adentro. Aplicó el oído Y essacrificado cierta vez, (iay! una de ciones y el idilio acostumbrado, secuchó claro y perceptible el rumor tantas,) el mu.v recomendable Y rían consecuencia forzosa de aquella que confuso había, percibido a distranquilo Pascual Cordero. mímica persuasiva y de buen gusto. tancia· era un dialogo discreto Y Era ua chiquillo el bueno de Pa,sII bajito,' muy bajito y muy discr~to. cual· un chiquillo de treinta años, lo ,Quién estaría con Mercedes? ,Al· Sucedió, pues, que tuvo nuestro que ~ada tenía de particular, pues guna amiga? ¿Alguna criada? No, héroe, hace poco, la idea de comtodo el mundo sabe que hay chiqui¡ voto a sanes!; no era voz de muJer, prarse unos zapatos de moda, de1·• llos de más edad que esa, y que los sino de hombre la que susurraba. nier cri. Nadie ignora que el calzado hay hasta calvos, canos y de cutis Su timbre profundo formaba conque prefieren hoy día los elegantes, surcado por arrugas, dobleces Y patraste con el dulce, acordado y fino tiene suelas y tacones de hule. Pentas de gallo. . . acento de Mercedes: era un duo ~• s6 dar con esto Cordero un buen qolLos hados le fueron prop1c10s. soprano y barítono, o tal vez de ba]O pe ante la faz de la sociedad, y, ade· Llevaba en el bolsillo la llave de la y soprano; no pudo precisarlo con más, aprovechar las ventajas del puerta, y esto le permitió abrir la entera exactitud por la gravedad caso para deslizarse por dondeqmedel zaguán sin necesidad de acudir del momento, por más que tuviese ra sin ser sentido, como un fantasal timbre y poner en movimiento.ª un e:rnelente oído músico. ma como una larva, como uno de la servidumbre. Se coló, pues, bomSin resolver aquel problema acús· tan'.tos lémures como andan por allí, ta y sigilosamente hacia adentro, tico siguió escuchando Cordero. o, para emplear_ un lenguaje más sin levantar el más peque!l.o Y leve call~do, recogido y haciendo todo lo llano y comprensible, como un caurumor. posible por no dar se!l.ales de si. teloso gato, dando muy divertidos Comenzaba a cerrar la noche, peYlooy6itodo!, iitodo!!, ilitodo!!!.,. sustos y bromitas a sus relac10nes. ro no halló encendido el foco elécy guard6 en reserva su propósito trico del hall, y pudo subir la escaIV hasta para su misma cara mitad, a lera perfectamente cobijado por la fin de comenzar por ella la serie de Una vez cerciorado de lo que se amiga sombra . .A.rrimóse a la pared las inocentes travesurillas que tenia trataba desanduvo el camino que cuanto pudo para que no rechinase proyectadas. . . . acabab~ de recorrer, siempre con el la madera y fue su hiendo despacito, El día en que hizo la adqmsición, mism0 sigilo y con las mismas predespacito, y con gran prudenma Y no cabía en sí de contento, pero cauciones, sali6 a la calle, cerró la recato. anduvo cabizbajo para verse incesanpuerta con la suavidad, guardós~ la Tedo le fue favorable: no tuvo el temente los pies. Figurábasele ser llave en el bolsillo y se dirigió al ¡ar menor tropiezo, y puso la planta en un mandarín chino, de esos que lledin más próximo. Allí tomó asien~ el pasadizo que conduce a los cuarvan pantuflos, negros por la parte PASCUAL CORDERO en un banco solitario, y se di6 8 reflexionar. -,!Qué haría? ,Qué haría?. se preguntaba. El caso era bastante comprometido. intrincado y ¡ieliagudo. Lo pens6 maduramente, y después de pensarlo y meditarlo mejor, apartó de su ealenWriento y febril cerebro toda idea ominosa de suicidio, homicidio naesinato. iNada de crímenes ni de oad.íveres! Ni siquiera se le ocurrió ecoar mano del divorcio, porque to-· do e~cándalo le ponía carne de gallina. De pronto, en medio de su estupor, sinti6 que un rayo de luz peraba en su dolorido espíritu, con recuerdo de aquel conocido proquio que establece este mandato: la, injurias o bien calladas o bien vengadas! Tenía, pues, que elegir entre aquellos pavorosos extremos. P<1ra salvar la situación gallardamente pr°"entábanse a sus ojos, esos do~ intos caminos. ¿Cual de ellos eser? iEspantoso dilema! pasó la mano por la frente, sa~ el pa!l.uelo y se enjugó el sudor lle la angustia; pero al tin tom6 su 11tidocon brava resolución. No se a.ría, inó!; pero, en cambio, ica ia!, si iicallaría!!; y tanto y tan en, de uua manera tan absoluta rfiada y hermética, que no lo garía. a saber nunca nadie, nadie, ini siquiera él! i ni siquiera ella! Una vez adoptada aquella medida r~ical, no tuvo ya más que hacer, stno esperar ..... , esperar que co. rriese el tiempo hasta que fuese llegada la hora de sequridad, que era la de costumbre, en que pudiese volver tranquilamen~e a su casa. Hízolo, pues, así, y para el más firme éxito de sus planes pacifistas dejó pasar una media horita más' considerando muy cuerdamente: que nunca es excesiva la prudencia. Al llegar a su casa, hizo punto omiso de la llave, oprimió resuelta ne'. y valientemente el botón eléctrico para anunciarse con mucho ruido y, cuando le fue abierta la puerta' subió la escalera por el extremo ex'. terior de los peldaños para hacer crujir el maderamen con el mayor estrépito. Respiró: estaban encendidas ya todas las luces, andaba atarea.da la servidumbre, y Merced~slozina, ~resca y hermosa, aguardabale apas10nada y sonriente. -!Qué hacías, Pascualillo?-preguntóle con gracioso entrecejo en se!l.al de amable reconvenci6n. Has tardado mucho; me tenías con cuidado. . -Ha habido trabajo extraordinar10 en la oficina, repuso Cordero con cara. pascual. -Pero, icalla! ¿Por qué no hacen ruido tus pasos? Pareces alma en pena. -Es que me he comprado zapatos de moda, tontuela: mira. ~ el esposo levantó un pié despues de otro para que viese la consorte la blanda y elástica materia de que estaba hecha la planta del calzado. -iTacones y suelas de hule!murmuró Mercedes cavilosa y alarmada. Reflexionó unos momentos, enarcando las preciosas cejas, y luego contmuó: -iSabes que no me, gusta esa moda, Pascual? -¿Por qué no, monina? -Porque un dia u otro puedes darme un susto. -Tienes razón: ahora mismo he estado a punto de dártelo . .A. mi tampoco me agrada; no volveré a u~ar estos zapatos. Y agregó: -:-Se los reg•la ré a alg_u no de mis amigos, V Desde aquél día toma nuestro hé· roe varias prudentes medidas antes de llegar al domicilio conyugal. Retarda la hora de la vuelta a su hogar todo lo posible. No hace uso de la llave para abrir l": puerta en ninguna ocasión y por nmgún motivo. Hace sonar varias veces el timbre antes de entrar, para que se sepa que es él quien se presenta. Ha sustituido el silencioso calzado de hule por otro de sonantes tacones y suela de rechinido. Y, finalmente, cada cabo de semana, se anuncia a su esposa desde lejos, por medio del teléfono con una anticipación- que nunca b~ja de de qumce o Teinte minutos. Merced a tan sabias precauciones no ha vuelto Cordero a encontrar 1~ casa sola ni a oscuras, ni ha torna· do.ª escuch:-r duos de barítono (o de ba¡o) y soprano sotto voce, detrás de la puerta de la alcoba. Así todo camina viento en popa en su tranquila casa, y en el hori · zonte de su felicidad no se dibuja ni la más ligera nubecilla, VI Por lo que hace a Mercedes, sigue con sus mercedes, con perdón de sus mercedes. Y USUF- BEN-ISSA, México, abril 14 de 1917. Busque Ud. el próximo número de "Pegaso." -Como de costumb-re Pl.lblicará unicamente artículos inéditos de los mejores escritores mexicnnos-LeaU d.Ia revista de los intelectuales. Caricatura Extranjera Sorpresas de la aventura de la conquista del dominio universal PEGASO PEGASO �LA e.ACTUALIDAD CIENTIFICA LA UNIFICACION DE LA HORA EN MEXICO POR JOAQUIN GALLO Director del Observatorio Astronómico Nacional LOS POETAS JOVENES DE "PEGASOtt. Carlos Pellicer C. .José M. Solis HOY LA CANCION MAS NUEVA····· A GUILLERMO DA VILA 1Hoy la canción má.s nueva quiere_ decir mi boca.! Amigo mío, la vida no. hay que to~~rla. en serio. Es una vieja broma de Dios; que te d1v1er~a1;1 mis pobres versos jóvenes ya. que en _ello~ IDJerta.n la Virtud y el Peca.do su pasmoso m1.eter10 ..... • . Ves? puntos suspensivos; ya no alcan_za. el salterm para. decir sutilea cosas~·· Y que lo adv_1ertan tus ojos y tu alma ... Estos puntos desP_tert~n ciertas curiosidades dignas de tu bem1sfer10 frontal. Amigo mio: nunca. te desesperes; espera siempre algo de lo que nunca espere~. (Y no es cábala., conste), Tiene _a vec~s la Vida ciertos bellos caprichos como d1V11gac1o~es, que nos hacen cantar con el alma. transida.. de un inmortal deseo de actuar en sus a.cmoneE1.1 Para. ello es necesario romper la antigua flauta contra mi corazón, que es de cristal de ~oca y norma sus anhelos en la. futura pau~a ... ·· _ d No sé quién me la ha. dado¡ pero. m1 eot.rana muer e la incomparable rima del alba vemdera; mi dolor es más hondo y mi campo más verde, porque en mi se prepara la mejOr sementera. _ ¡Y mañana, (un mañana gastado en las entranas de lo inmortal), mis glosas tocarán !º trompeta, a su grito saldrá fuego de las montanil.8 y un suspiro del hondo silencio del planetA.!. •· • ~fartín Gómez Palacio ERES EL COLMENAR DE MIS ENSUEÑOS Eres el colmenar de mis ensueños: si la vida arrebata al más ligero, y ante la escarlata de una boca de besos que se venden lo lleva; . si una. quimera mí& es agitada. por la. noche, y en loca. fra.nca_?hela. se aventura asa, mal acompanada, . sin mé.8 techumbre que el azul que riela la luna; si un pensamiento ~io no :eposa con obsesión <le líquidos cnsta.les, y mal llevado por sn afán se posa en el VA.SO de acopios otoñales . , del a.genjo, todos mis peneam1entos, el que h9:st10 HUpo hallar en loe besos mercenar10s, el trasnocha.do bajo el hondo frío de loe luengos rosarios estelares, . el inseguro por lib_a.r manJar:si van a. tí con idénticos empen~s, porque dentro de ti son una. r1~a. de castida.d, y en M todo los mima., ya que tú erea colmenar de mis ensuefios. 4 .Jaime Torres Bodet A TRAVÉS DE LA HONDA INQUIETUD.···• A travé1:1 de la honda inquietud de mi alma. Que la aurora conturba 1 me e_xalta.1:11;1 gr~n deseo Del bienestar profundo de la 1nmov1hdad, Un miedo De todo movimiento; Una voluntad dulce de sentirme sereno, De llenar mis mira.das de crepü~cul?s . Apenas presentidos,_y C';)nfund1r m1 ahento . Con la brisa. romántica ae las noches de luna, La. aurora. me fatiga, y me siento extenuado Antes de haber vivido, con un temo~ eterno De que la vida rompa. la. magia de m1 fuerza, De que li1. luz del sol borre en el cielo La. trémula. ca.ricia de plata. del lucero., . Con el temor continuo de tener que v1v1r Una vida en que muere todo ensueño! y me invade un profundo desaliento, Un asco para. todo, . . . Un deseo infinito de hmr el mov1m1en~o y de ir velando todos loe ca.nto, de la. vida Con el divino canto del Silencio .... PEGASO A nadie se le oculta la imUno de nuestros hombres de ciencia de más prestigio, el iAgeniero Este, del Centro, de la Mon· portancia que puede tener Joaquín Gallo., Director del Observatorio Astronómico Nacional, ace. taña y del Pacífico, difirienpara la República la acepba de didgirse a algun ts agrupaciones, proponiéndoles que apoyen su do cada uno de ellos, un tación de una hora fiJa. iniciativa para que se establezca la hora única en toda la Rt:ttública. número entero de horas con , fEI viajero que sale Ae la "Pegaso'.' ae satisface de: registrar en sus columnesJ.este: importanti. respecto a la hora de Greenciudad de México y llega a simo proyecto y e"pera que la loable: inidativa del seño,r Gallo sea wich; y asf se cuentan resotra población del país, enatendida con todo el interés que: merece. pectivamente 5, 6, 7 y 8 cuentra que su reloj marca horas de diferencia con este una hora distinta de la que señalan los Esta institución ha tratado de reprimer meridiano. relojes de la localidad y aún que tomediar el mal, invitando por medio La configuración general de la Re· dos los relojes públicos discrepan ende la prensa a los relojeros y al públipública Mexicana, ancha en el Norte, tre sí. En resumen, no se sabe cuál co a que pidan telefónicamente la hora y estrechándose poco a poco hacia el es la verdadera hora. El reloj del pade Tacubaya. Los Ferrocarriles y Te· Sur, en dirección del S. E., quebrando lacio de gobierno o de otra oficina púlégrafos conectaron sus líneas a una bruscamente su eje hacia el Oriente, blica, probablemente marcarán la homagneta dispuesta para ello y que es para terminar en la Península de Yura con algunos minutos de diferencia, accionada automáticamente cada 60 catán, hace que la máxima diferencia porque álguien, que es el relojero ofiminutos por uno de los péndulos de de longitude:; entre el punto más occicial, la toma de un pequeño cuadrante tiempo medio, que se toca a diario padental de la Baja California y el Cabo solar, que por lo general no sabe usar . ra tenerlo con un error que no exceda Catoche, que es de 28°, sea entre los Es, pues, importante que en una mis• de 10 segundos. puntos más al Norte y más al Sur, ma población se tenga una hora que La importancia de la unificación que dista más de 11°enlatitud. Se me sea la <tipo> y que a ella se ajusten de la hora se hace más notable en ocurre, desde luego, hacer dos divitodos los relojes; pero si es posible los puertos, a donde llegan barcos siones de r sº cada una, teniendo por que en una población aislada se adopde lugares lejanos y con los cronóejes a los meridianos de 90º y 105° al te una hora, al tener relaciones comer• metros arieglados al primer MeriVV. de Greenwich y en las que se contaciales con otras, al no estar aisladas, diano del punto de partida. El marirán las 6 y las 7h de diferencia con ese sino formando parte de una nación, no debe conocer la marcha de su croprimer meridiano. El meridiano 90° debe también regirse por una hora nómetro de la manera más exacta po~ pasa al W. de Mérida, Yucatán, el de única, pues de otra manera no se comsi ble: una ignorancia de ~lla puede ser 105° por Tepic. A uno y otro lado se prende cómo podrían regularizarse los de fatales consecuencias. A este resextenderían husos de 7°30'. Ahora servicios de comunicaciones. Un rapecto, me voy a permitir referir lo bien. ¿ Qué puntos de la República zonamiento infantil conduce desde lueque presencié cuando llegué a Puerto serían los límites de estos husos? go a la aceptación de una sola hora. Si México, procedente de Glasgow. El Teóricamente es muy fácil decirlo, no fuese así, qué trastornos, confusiocapitán indicó que uno de los cronó· pues bastaría trazar en una carta los nes y accidentes ocasionaría el hecho metros se había parado y que el otro meridianos respectivos; pero prácticade que el conductor de un tren fuera no marchaba con regularidad después mente es muy difícil, porque la falta ajustando su reloj, en cada estación, al de haber sufrido fuertes sacudidas en del conocimiento exacto de nuestra tiempo local. Y si los ferrocarriles huuna tormenta y que para determinar Geografía por un lado, y por otro las bieran adoptado una hora única por su posición se valía de la latitud, del divisiones o secciones de los ferrocala que deben regirse y eF1 la localidad rumbo y del recorrido, estos últimos rriles y aún los provincialismos de los se usase otra, los perjuicios que sufribien inciertos en la navegación. pueblos, son factores que entorpecería el comercio, sobre todo, serían Arribamos a Puerto México é imparían esa división horaria: prueba de grandes. ciente el Capitán, me dijo que esperaesto es la de los Estados Unidos. Los Vemos, pues, la necesidad de adopría la señal del medio día de Greenlímites horarios no son meridianos, tar una hora a la que deben sujetarse wich para comparar su cronómetro; sino líneas sinuosas, por ser accidentes todos los habitantes de cierta región 1 tuve que confesarle, con vergüenza, geográficos o terminales de división a la que se sujeten también las tranque en México no se acostumbraba dar de las vías de comunicación y para no sacciones y los medios de . comunicaesa señal. Nos dirigimos a las oficicitar sino dos ejemplos, mencionaré: ción, y esa hora única será la hora nas de los telégrafos y del ferrocarril, 19, el límite de las 5 con las 6h. Cooficial. donde nos esperaba una desilusión. mienza en Port Arthur, sobre el me· Es, en verdad, algo difícil mientras El reloj del ferrocarril tenía un retraridiano 89 en donde se debía contar no haya propiamente hora oficial y so de 4 minutos con el del telégrafo, á tar las 6h; sigue l)0r la frontera del servicio e inspección, que los relojes pesar de que los empleados asegura- ■ 1Canadá, a través de los grandes lade una misma ciudad marquen la misban que los relojes marcaban la hora gos, hasta llegar a Bu/falo. El otro ma hora. Consta a todos que eso pasa exacta. No hubo más remedio que proejemplo es el límite Sur del huso de en la ciudad de México: cada relojería ceder a determinar el tiempo de la me· 6 y el de 7 en el Paso. Esta población que tiene cronómetro y anuncia como jor manera posible, y- dar la correcestá sobre el meridiano 107; teóricahora exacta la que marca, se rige por ción a las oficinas. Si por falta de premente se debía contar allí una hora el criterio más o menos justificado del visión se hubiera tomado la hora de que difiriera siete horas de la de Greenrelojero, y así se ve que a pesar de una de ellas solamente, se hubiera tewich, y a pesar de eso se cuenta la anunciarse que los cronómetros marnido un error en la marcha, que podría hora que difiere en 6 unidades sola• can la hora exacta, difieren, no segunocasionar perjuicios en el viaje de remente. Es que termina una división dos, sino hasta minutos los cronóme• greso del vapor. Con lo dicho, creo del Ferrocarril Southern. En nuestro tras entre sí y aun los relojes de Caque ya es suficiente para dar idea cla· país no se han extendido los ferroca tedral y del Palacio. En verdad no ra de la necesidad de adoptar una horriles como en nuestro vecino del lllienten lo~ relojeros cuando anuncian ra como oficial 1 a semejanza de lo que •Norte, y por tanto no sería fácil .nar· la hora exacta: lo que falta añadir, es han hecho en todas partes. car los límites horarios por las divilabora del Meridiano que tienen y que En Europa rigen ciertas horas para siones o secciones términos de ellos, hería ser precisamente la del Meri· diversas regiones. En Estados Unidos pero se podría recurrir a cierto límite no del Observatorio Nacional de cuatro sistemas, de una hora cada uno, natural. Tacubaya. se cuentan; se tienen así el tiempo del Si en la carta se trazan los husos �A@# DEL "GASPAR, DE LA NUIT'' DE LOUIS BERTRAND qgww Traducción de Rafael Cabrera c!7lffe @clonil:ib HARLEM . Cw;rndo cante el gallo de orode Amsterda1n.1 Pondtrá la gallina de 01'0 Harlem. La Catedral de México LAS CENTURIAS DE NOSTRADAMUS. POR.., MANUEL TOUSSAINT Harlem, esta broma admirable que resume la escuela flamenca, Harlem, pintada porJ!'an Breughel, Peeter Neef, David Temers y Pablo Rembrant; Oficiµas de la Dirección clel Observatorio .Astronómico Nacional. horarios tomando como ejes los meri~ dianas de 90° y rb5°, veríamos que el Territorio de Quintana Roo y los Estados de Yucatán, Chiapas, Tabasco, Campeche, Oaxaca y parte del Es~ado de Veracruz, estarían comprendidos en el de 6h. En todos los otros _Estados se contarían las 7h a ex~epc1ó_n de una pequeña parte de la ~ªlª Ca_hfornia, que tendrá 8h de d1íerenc1_a de longitud. Las dificultades menc10nadas solo hacen pensar en tomar como límite entre 6 y 7h de Itsmo de Tehuantepec. E3te está cruzado por :un ferrocarril que podría servir de lí~1te admirablemente; pero para no lastimar el provincionalismo podrían aceptarse como límite las fronteras de los Estados de Tabasco y Chiapas con los de Veracruz y Oaxaca. De esta manera, un pueblo que está en el Esta~o de Oaxaca contaría 7h, uno de Chiapas 6h y por lo tanto se propondría que toda la parte restante de la Repú?l~ca, incluso la Baja California se ng1era por la hora que difiriera en 7 de la Greenwich. Es verdad que la parte más poblada de la República tendría una hora adelantada 24 mm u tos y que las regiones de Chihuahua, Durango, Tepic, etc., menos densas en población, la tendrían exacta; pero esto no es una dificultad seria frente al hecho de haber vivido años enteros rigiéndose por cuadrantes solar~s que .en ciertas épocas del año dan diferencias hasta de 16 minutos. . La parte más occidental de _la Ba1a California, y en la que en relidad _:e debería contar las 8h 1 es muy pequena para que se tuviera en c1;1e,nta. Los poblados fronterizos se reg1nan por la hora de los Estados U nidos en la que se cuentan las 7h, pudiendo, pues, establecerse que en aquellas remotas tierras sin comunicación directa con él centro del país, queden comprendidas en el hus-o de las 7h. En resumen: se podría pedir a las autoridades respectivas: 19.-Adóptase una hora oficial o legal para la República Mexicana. 29.-Los Estados que forman la Península Yucateca y que son: Chia· pas, Tabasco, Campeche, Yucatán, Territorio de Quintana Roo, adoptarán como oficial la hora que difiera en 6 unidades de la de Greenwich. 39. -Todos los demás Estados y Territorios contarán uha hora que difiera en 7 de la de Greenwich. 49.-En los puertos se dará de una manera sensible a la vista o al oído, la señal de medio día y a la del medio día de Greenwich. 50.-La red radio-telegráfica de la República sería la más adecuada para dar estas señales, de acuerdo con el observatorio nacional. 6(:>.-Todos los relojes públicos están Obligados a sujetarse a un tiempo único: el oficial. y el canal donde tiembla el agua azul. y la iglesia cuyas vidrieras de oro flamean, y el stoel (1) donde se seca al sol la ropa blanca, Y los techos, verdes de lúpulo; Y las cigüe!las que baten las alas en torno del reloj de la ciudad, ten• diendo el cuello, desde lo alto de los aires y recibiendo en el pico las gotas de lluvia; y el burgomaestre indiferente que acaricia con la mano su doble barba y la florista enamorada que se co.~sume, clavados los ojos en un tu. lipán; y la bohemia que desfallece sobre su mandolina, y el viejo que to~• el Rommelpot (2), y el ni!lo que mfla su vejiga; y los bebedores que fuman en la obscura taberna, y la criada de la hostería que cuelga en la ventana un faisán muerto. Crónica, por Genaro Estrada;, Cuento Semanal, por Carlos Gonzalez Pe· ña; Poemas, por Rafael Cabrera; Historia Mexicana, por Abraham Castellanos, y otros varios clel rua• yor iµterés y de verdadera actualidad. Roma es 1¿na ciudad en l4 que hay mds ~sbinos <f.'Ue biu• dadanos, y mas m,. o n; es que esbiTros. VIAJE A ITALIA, Reirá mejor el que ría al último. PROVERBIO POPULAR. Padre Pugnaccio, con el cráneo¡¡. bre de la capucha, ascendía por las· gradas de la basílica de SanPedro, entre dos beatas envueltas en mañ· tillas, y se escuchaba la querella de los ángeles y las campanas en las nubes. U na de .las beatas, -era la tía, recitaba una ave sobre cada cuent_a de su rosario, y la otra-era la sobn• na -miraba a hurtadillas con el rabo' del ojo a un apuesto oficial de los guardias del Papa. . ., El monje le susurraba a la v1e¡a: «Dotad a mi convento>. Y el ofici~l le deslizaba a la joven un dulce b1· llete almizclado. La pecadora se enjugaba algunas lágrimas; 1a ingenua enroje?ía. d~ placer; el monje calculaba_ mil ~,as tras al doce por ciento de mteres, Pl oficial atusaba su mostacho m1· rándose en un espejo de bolsa. Y el diablo, a!!'.azapado en la ª!'1 plia manga del Padre Pugna<;Cl~, sonreía irónicamente como pobcb1• 6 nPla. (1) , La cúpula del observatorio. En estas tardes de insólitos crepúsculos y dt' modorra por la. indecisión de la lluvia, cíérrase la Oaterlral a. las rinco. '!'al mandtt.to nos priva del placer de contemplar el templo m9gno de nuPsLro arte colonial, con.el gusto quequi:úéramos; porque es en la tarde, a la ca.ida del sol allende los montes, cuando hay qne ver una Catedral. El ambiente de la.a naves, cuyas bóvedas paree en haber volado a las estrellas, se condensa, adquiere espesor y ciñe PADRE PUGNACCJO .. r Algunos artículos inédito~ Que publicará PEGASO en_ su nume,o próximo: ,,._ ¿ Balcón de piedra. (2) Instrumento de música. Puerta mayor de la Catedral los detalles de un cendal de bruma.. El oro de los retabloe gana el prestigio que acumula en sus reflejos la última claridad y una ventana vuelta hacia el ocaso es ·e ntonces iniciación al mundo de las hadas. Ah! viérais la capilla de los Angeles, con su ven. tana. de marco recubierto de tallados, con sus ángeles, vivos con la vida de la penumbra,treinando en el color. , Comenzada a fines del siglo XVI bajo planos muy semejantes a los de las catedrales españolas, la obra magna dilató su fábrica por t~es centurias. Y quiso la suerte acumular sobre sus piedras todos los riimbolos qu~ representan a la Colonia, a l\-'léxico con sus trif,. Lezas, con sus orgullos; con su omnipotencia. Porque su origen ee hafia en la sangre de los indios, como sus cimientos descansan en la colina que sustentaba el gran Teocalli de Tenoxtitláu. La obra te1iia que.hacerse! Era forzoso cumplir el maodato, no sólo del Rey, sino también de Dio~d Y los vencidos, vueltos H. fuerza contra sus dioses, edificaban bajo contad na alarife1:1 españolea, la mo• rada. del Dios vencedor. Como no i:abian la lengua castellanaU~o de loa más graves errores de la Conqui"ta - babia intérprete.,, h1apano.s que evitaban a medias la confusión de aquella gran Ba. bel. Otros españoles tenfan a sn cargo las CHnoas que aportabat1 los materiales necesarios, atrave~audo IH cindad, la antigua ciudad que afia no perdía del todo rn c-:nácter larmtre, por las infhlitas acequias que llegabau hasta hi mitrna plaza mayor. A principio1:1 del siglo i¿;]guiente, la <'onstrucción se activó en ~•n manf:'ra. El arquitecto de Feli¡,e III, Ju~rn Gérnfz de Mora, hizo de ma.odato superi(\r una nueva montea que fue remitida a ' ' ~féxico con una real orden para avivar los trabajos y para hacer Junta de personas entendidas, que adaptasen el nnevo proyecto o e,iguiesen el primitivo, de Alonrn Pérez de Castañada. ¿Qué resolvier~o en esa jnnta los entendidos varonet-? Ignóraee, y no hay rnfic1entes motivos para preferir, mientras no se conozca la verdad de modo preciso, ninguna de las dos monte!l.8. La parte más antigua de catedral está hacia el lado norte de rn planta: La s:icristfa, los VPst.íbulos que limitan la capilla de Reyes, la sala Capitular. Alll pueden verse rastros de la arquitectura medioeva.l, bóve.1as de crucería-caracter'ísticas del arte góti• co-adorOadas con iufü1irl;,1rl de entrelaces que simulan aristas y dan a la techumbre el aspecto de un encaje de piedra, ahuec-ado 1:1ob~e una placidez de interior. Restos, asimismo, de influencia gótica son la forma y disposición de la planta.1 -por ejemplo, el lugar d~l co~o, qt:ie antes se bailaba en el presbiterio y por necesidades litúrgicas fue cambiado a fines del siglo XV al sitio que hoy ocupa, lngar impropio que det.truye la unidad y la grandeza de b.s catedrales góticas españolaR-; son también despojos de lfl. edad media gótica, la altura de las naves más apRrente que reai, Y la disposición de las columnAs en hflces, si bien-it las finísimas columnitas góticas, verdad oros ha.cesil los de fibras de piedrn, substituyen las gruesas medias muestras dóricas, qne ~iguen toda la a.rcblvolta basta unirse con la. media muestra paralela.. Disposi(•ión en parte igual presentan algunas catedrales dP.} Renacimiento espflñol, como la de Granada, obra de F:nriqne de Egaa y Die~o de Siloé, y 111 de Jaén. En el siglo XVII la fábrica pasó por Ia.s más variarlas vicisitudes Y a la inundación de 1629 que paralizó por completo la obra; ya la desidia de algunos gobernantes que se desentendian de su caiga, contrastada con el fervor de otros que en lid de entusiasmo 0atólico 1 rivalizaba:1 en aventsjarla y cuyos nombres, por gratitud, deben ser recordados: el l\Iarqués de Vi llena que hizo varias bóvedas Y te0bó de madera gran parte de la mayor, para subsanar dificctltades; don Juan de Palafox y Mend()zit, obi~po de Puebla, que cuando fue Viirey logró aumentar los fondos de la obra; el duque de Alburquerque que aceleró los trabajos y dedicó solemnemente el templo; el marqués de Mancera, el amigo y proteC'tnr de Sor Juana, qne dejó terminado el interior1 parte de la focbada cnn el pórti<'o principal y que hizo la solemne, deseada, (iltima dedicaci6n de Catedral con una fiesta cuyo ei;iplendor aún resuena en eC'o de los siglos, por milAgro de diligente cronista. He mencionado la catedral de Granada. y no es una remini!:1cencia puramente incidental. Sabido es que en ella Ele manifiesta por primera vez en E8paña el estilo llamarlo Renacimiento puro, en lo que a edificios religiosos toca.. Comenzada a construir BE'gún planta gótica, fue conclnida,-por decisión del Cabildo en 1525 -e~ el severo estilo del Renacimien.ta·pseudo-clásico, y aun las gracia~ del Plateresco '.fueron condenadas, dice Dieulafoy. Después, el Escorial absorve toda la arquitectu-ra.. domina el siglo de oro con ma.no austera,:como el espiritu de Felipe II, y destruye el arte gracioflísimo y"vivaz llamado pla.teresco: "triate,~seca y maciza regu!aridt1d, dice Menéndez y Pelayo, que poco después vino ~ agostar_t,odss:estasJ flores, a ahuyentar de rns nidos a estos páJaros1 a eumudecer a Pstas sirenas y a interrumpir aquella perpe- Lado Poniente de la Catedral PEOA&O PE OASO 7 �tua fiesta que tal impresión de regocijo y bienestar produce en el ánimo no µeocupado." Pues bien, en este lilevero estilo tuvo que ser edificada nunstra catedral y fundamentalmente a dicho estilo pertenece. Sólo que sus antecedentes góticos y la circunstancia de haber durado tanto tiempo en su fábrica, la salvaron de la frialdad monótona que la. amenazaba; y en una de las circunstañcias que la salvó vivia como en germen un grave peligro: el de que los estilos arquitectónicos, en su vida fugaz, dejasen inipresos en ella; rasgos disímbolos e incoherentes con los que ya existían. Pero un espíritu sólo inspiraba la obra. Es indudable que hay cierta armonía en toda ella: los estilos_, más que aniquilarse o esclavizarse---so pena .de dejar de ser estilos, se conjugan, se armonizan, se funden y rompen con su sello especial toda monotonlft, sin salirse de t9no. Til..l sucerl.e en catedral con SUij bóvedas g'Jt.icas, sus portadas de estilo barroco e~pañol un poco recarg>Hio, sus originalea remates de ambas torres. ciertos adornos Lnis XVI aña.dides por Tolsa, 'Y ha.sta su linternilla, genial, fuera de regla y medida, inspirada por los dioses del buen gusto. Durante el siglo,XVIII, la obra. exterior de catedral fué ca.si interrumpida del todo, mientras, en un sueño de oro, pohlábase sn interior de retablos magníficos. Y a esta. interrupción se debe quizá. que su fachada no se haya contaminado con el estilo churrigueresco que desbordaba en todas las construccione~. Más grave peligro de ello·se corrió en un punto: cuando en 1788, se promovió un concurso para concluir la fábrica.. entre los diseños presenta.dos figuraba. uno de Isidoro Vicente de Balbás que se consflrva P.n la actualidad en la Biblioteca de Bellas Artes. ¿Era este Balbás pariente de Jerónimo de Balbás, autor del retablo del altar de los Reyes y del ciprés churrigueresco de Catedral? ¿Seria acaso el grabador del mismo apellido que fi¡;rura a mediados del siglo XVIII, como lo hace presumir la técnica del dibujo que presentó? Sea de ello lo que fuere, su proyecto, su borrón como él lo llama, es completj:Lmente churrigueresco, como que parece inspirado en la mism'Lsima catedral de SantiHigO de Compostela, norte, guía y patrón de exúbero estilo. El diseño no es precisa.mente malo; en cuanto al churrigueresco, habíase adaptado tan bien al espfritu criollo, modificándose respecto de su antecesor español basta 1-1er cosa distinta, que puede decirse era el estilo netamente colonfa.1. Por eso no hu hiera sido remoto, dfl.do el gnsto de la épo- ca, que el proyecto de Salbá.s huhiese obtenido aprobación y por eso es más de encomiarse el resultado del concurso. Eliiióse el diseño de ,José Da.mián Ortiz, nativo de Coatepec, que se armonizaba. con la parte constru'i!da. Ortiz tomó bajo su dirección los trabajos y la obra se prosiguió activamente; a él pertenecen, fuera de discusióa 1 los Regundos cuerpos y los rem1ttes de las torres, estudios ambos originitlísimos y hábilmente re~ueltos que 'baetarian a dar fama a cualquier arqnitecto del mundo. Tienen de original las torres, aparte del mérito constructivo que repre~ntan los muros levantados en el interior del -.,eguado cuerpo de cada una y que le dt1.n un perímetro de ocho lacios para sostener el remate directamente. aparte del coronamiento en forma de gran. des campanas, verc'IR.dero balla.zgo, único que ee adapta a maravilla a torres tan anchas; tienen a<lemáR de éSO, la virtnd de permitir ver a través de sus vanos. deRde cna.lqnier sitio que se las mire, como si sm; muros de pierira fuPr$1,n r.ahtdos: Réstalet1 ésto peS!l.dez a cambio de espiritualirlad. Ortiz murió sin, ver concluida su obra que se continuó según su proyecto. Dios velaba por el hnen fin de sn fábrica: de manos de Ortb, bá.bile., y seguras, pasó a man0R de 1\Ia.nnel Tolsa. Y Tolsa entendió en la concluC!i6o y ornato exterior del templo coodución nor los ángeles mismos de la ele~aneJa. Al cimborrio-del siglo XVII, pesado, bájisimo en relación a 12.s torres, substit11yó con la c6pu1R. más &irO!<R. y de máR elegante gáliba que pueda existir en la Repóblica. Y en Re.guida, para armonizar las alturas, lanzó la espiritual linternilla como ret.o a la serenidad del ambiente. Esculpió las estR.tuas de la Fé, Esperanza y Caridad, que adornan el reloj; y discípulos suyos ha.jo su dirección, hicieron lae de las to, rres; añadió algunos detalles Que completan el adornoexteriordel ed;ficio con la serie de mRgnificas halaustradas-hechRs qniz'á.srecordando la catedral de Sevil1a.-y basta dibujó los pedestales que sustentan las cruces P,D los ángulos del atrio. Nadie mejor Qne Tolsa para. dar fin a esta obra, que era la obra de una épeca y de un pueblo. Porque si hubo generaciones enterne que tuvieron a orgullo añadir una sola piedra a. su templo, él, en el momento más solemne de la catedral, supo sentirse como el espíritu que bahía animado la construcción a través de los siglos, para darle el ·soplo final que la dejara unirla, inconfnndible, so• lemne. mRge!':tno1:1a, pRrR h admiración de los pósteros. El programa fue variadisimo y los productos de la fiesta se destinarán al auxilio de los soldados que la guerra ha dejad0 ciegos. Los alumnos Concurso de 1Arqullectos de los años suPatrocinada Interesante conterene;la por la Alianza FrancesadeMéxicq, nuestro redactor don Antonio Caso dará una conferencia en los primeros dias del entrante mayo, sob1e los füósofos franceses nontemporárieos. La conferencia. se efectuará en la Academia Metropolit~na. El sábadq 21 <lió llll concierto de despedida el pis.nista. don Salvador Ordoñez, quien próximamente saldrá para el extranjero. Obras de Listz, Cbopin, Saint Saens y Rnbinstein compusieron el programa, y la audición estnvo sumamente concurrida. Conclerto Ordóñez Han dado Clase de cinematografía principio en el Conservatorio de Músicll y Arte Dramático las clases de Cinematografia, a cargo del profesor MRnuel de la Bandera. Muchos alumnos de aquel eetablecimiento han concurrido a la nueva cátedra y se nota entusiasmo por cursar la materia. El viernes último fue inaugurado el Cont1ervatorio de Música y Declamación, en el Circulo de Estudiantes Católicos. La nueva institución ocupará un departamento del Palacio de Azulejos, en donde ya se ha comenzado a impartir las cátedras que se encomendaron a algunos profesores conocidos de la localidarl. EI Conservatorio Libre En la sala de Concierto Ogazón conciertos de la vecina p,oblación de. San Angel se efectuó el domin• go uno de los selectos recitales de piano que frecµeutemente ofrece don Pedro Luis Ogazón. Se tocó a J)ebussy, Beetboven, Chopin, Schubert y Saint Saens. periores de a.rquitectnra, en la Academia Nacional de Bellas Artes, presentaron algunos proyectos en el concurso de que habla el regla.mento de la escuela. Los temas designa• dos este afio para el concurso, fueron un arco de triunfo, un pórtico y un jarrón. Anoche se efectuó en el Teatro 1 dea.l una conferencia del señor Eugenio Herrán, sobre la mujer española. El acto e11• tuvo presidido por la señorita hermana del Ministro de España don Alejandro P11.• dilla y Bel l. La Mujer Española Han conti• nuado los festede Manuel Ugarte jos en honor de del literato argent!no Manuel. Ugarte. Los estudiantes se han distinguido en las manifestaciones, y en todos los establecimientos de ense• ñanza. el poeta y novelista argentir,o ha sido recibido con el mayor entusiasmo y cordialidad. El sábado 21 el Congreso Local Estudiantil del Distrito Federal celebró uua. solemne sesión en honor de Ugarte, a quien le fueron presentados los delegados a la corporación y entregRdas las contestaciones a los mensajes que enviaron a.l Congreso los estudiantes argentinos y chilenos. Esta semana principiarán las conferen• cias de Ugarte, sobre la unión latinoamericana. La visita Varios alnm• nos de la Escue• la oficial de M6· sica, acaban de _organizar el Conservatorio Libre y hao invitado a varios profesor~ para que desde luego procedan a organ 1• zi1r las clases. Numerosas personas bao ofrecido apoyar con sns contingentes a. la naciente institución, y maña.na se efec• tuará una fiesta en el Teatro Principal, con objeto de arbitrarse los recursos nece· sarios para los primeros gastos del Con· serva.torio. El Conservatorio Libre La artista bel· ga señorita Jo· lis. Bal, dió la noche del 24 del corriente un recital de -piano en la casa número 15 de la ca.lle de Tacuba. Hubo también número.a de canto, a.car.. go de la señorita Clara l\Iayer, a quien acompañó al piano la. señora Paterson, Audición planísllca El viernes anteriorse efectuó en el Teatro Mexicano una función de !{ala organizada por la colonia iug"ieRa de México, bajo los auspicios de la Sociedad de Mujeres Inglesas Auxiliares de los Trabajos de la Guerra. Una fnnclón de gala PEGASO Cómo está organízada la Marína de los Estados Unidos Almirante W. S. Ben son, Jefe de las operaciones navales en E. U. En el número anterior da u-pegaso» pu• b!ic1!f1DS_ un articulo sobre la organización del e1érc1to de hs Estados Unidos. Ahora Dfrece a nuestNs lectores informes del mayor !nterés acerca de ts organiz;tción de 1a mmna norte-am!!ricana, cuya intervendón ea el conflicto mundial ew tema de grandes comentarios. De a0uerdo con las facultades qu.e le concede la Ley Naval de 9 de agosto de 1916, el Presidente Wilson acaba de llamar~ 27.000 hombres más pa.ra eleva.r el efectivo de la mll.rina de los Estados Unidos~ 87,000 individuos, cuyo número se considera el más adecuado para las actmtles necesidades de la guerra. La necesidad absulnta de uníl marina poder?ªª en los tiempos que corren, es reco~oc1da generalmente en Ios Est,arlos Umdos, porque de sn poder depende la seguridad de aquel país. Como consecuencia al llamamiento de que bablamo~ el Presidente solicitó autorización par~ invert~r _517 millones de dólares, como suma adrn1onal votada por el Congreso el 3 de marzo último. Esta cantidad agregada 1t la de 885 millones aprobados en 1916 ha dado al Departamento de la M;.1.rina n~ total de. 885 millones de dólares, listos pRra una mversión inmediRta. ~o se escuchan quejas respecto a la calt~a.d de !a marina norteamericana. Se considera q ne tanto en material como en personal está a la altura de cualquiera 0 tr& _del mundo; pero en cantidad, que t~mb1én debe considerarse circunstancia vital, es inferior a las de algunas potencias europea~, y i:e necFJsitan algunos meses y 11.un varios anos para construir los Dreadno~ghts que llevJ1.n l1. ht marina estarlo• nnidense. al segundo lngar. En cuanto R.l reclu~a.m1ento liel personal necesario, es cuestión de dias, y la preparación exige algunos meses. Las principales unidades de comhate están concentradas en tres flotas activsts c,da una dé la.e cuales tiene a un A.lmi: raute como comandante en jefe. La flota rlel Atlántico cubre el servicio del Océano Atlánticó, Mar Mediterráneo y aguas trihutariaa, y puede 88egurarse que en estR fl'o~a está concentrada la fuerza naval del pa1s. La Flota del Pacifico cubre las costas occidentales de Norte y Sud América Hawa.i · y Samoa., y la Flota Asiática s; encarga del servicio en el Pacifico occidentJ1.I, las Filipinas y el Océano Indico. Ningu?a de estas dos 6ltimas flotas cuenta con nmdades de combate de primera fuerza. Los ~uques que han sido destacados para mamobrar en el Mar Caribe están controlarlos rlirectamente desde Washington. La Flota del Atlántico tiene cuatro Div..ü1ioneF1 de ~uques de ha.talla de primera lrnea. Teóricamente, cada división está formada de cuatro barcos, aunque dos de ellas cuentan solAmente tres grande.R buques cada una. Tiene, además una flotilla de acorazados, una de de~tructores, nna muy numeross de submarino¡¡ una de r_:serva de buques de batalla., nn'a pequen! de exploradoreFI, una de minadores .v hRnO~ barcos auxiliares para trahRjo de rf'pRramones y transporte de petró]Po y útilPs diversos. A lo largo de la coRta y ooerllndo en combinación con la Gran Flotit SA encuentra la. flotilla de guardacoi-;bf.l. formada de b11.rcos v~jos. ..El Secretario de la Marina. ~.fr. Daniels, d1,1n Pn un r@ciente informe: 1(L1t marina. R.merinana o~rece nna hermosa oportunidad para la JUventnd que quiera triunfar en ls:t..lucha_por lR. vida; proporciona unA. l\m 11hs:t. variedad de recursos indn.Rt,riAIPR Pil.nl Al joven de amhidoneR. Cnn menos de vein~e añoR <le edRd y uno de servicio, De at-riba a allajo: el marinero de gnArra puede sn~tenta.r Almirante Albert W. Grant, ComanPxamen parR. sn admisión en la AcRdemia da.nte de los submarinos de la flota NR.val. en la nna_l entran annRlmente veinticinco mnr.hRr>hns pro<'edentes de los del Atlánli.co.-Almirante Henry F. harem:. de guP.rra. Si el marinero R.flÍ orfl1\Iayo. Comandante de la flota del parado es ei;:turlioso y tiene A,mhicinnes a Atlántico.-A1tllirante Albert G. WinR~ ~P.hido tiAmpo pllede logrst.r IRA t,w ~otpr-halter, Comandante de la flota asiárl1crn.das cuatro estrella.a del almirant.P. tica.-A.lmirante Albert Gleaves, CoPer~ '.\'.'ª sea. que P,l marinero quede E'ln fll mandante de los destroyer de la flota serv1c10. esperand0 una oportunidarl para del Atlántico.-Almirante Frank F.· R.]r,st,nzar el °:ái;i 11.l to pin_ácnlo o hien qne Fletcher, miembro del Departamento hity>t l'lprenrl1do nn oficio y Bf! retire 11. f!X• plnt.inln e': la virla civil. hahrá C":OmiPg-nido de Marina de Washington.-A.lmiranen lR. mR.rlnR un anrendizaje v una nrenA• te William B. Caperton, Comandante ración superior a la. que p~1'1ieri:t. Rifqnirir de la flota del Pacíflco.-Vice-Almie~ ot,r11. parte. y nna e?Cneriencia P.XClP.O· rante Witt Coffman, segundo en jefe cionRl v vasta. QllP lo coloca en í'onrliciode la flota del Atlá~tico.-Mayor Genes ~P _llenar debidam,:mte i-;us dPherei;i de neral George Barnett, Comandante 01;1,tr1ot.1smo y ciudadanfa. Bajo los nnpde los Cuerpos de Marina. voR re:)!111.mentns. dP. entre los rndut1ufos hRn sido C'OmiRionR.doR quince homhrPft como AyudR.nteg de pagador. set1E>ntR. v co 1 Dentistas, Pagadores1 Capellanes,Pru• CllR,trn. como C":0nta«orPfl v. Pn lo AUC'P!óliV,; fesores de Matemáticas, Constructores todof! ln.i emplPados de p~g-adurfas@flldrá~ Navales e Ingenieros Civiles. del servicio. Tamhién óe entrA loi;i reclnComo en el ejército, y según lo ex.plicat,s¡s SE'l eligen loR comisionados pa.rs. pJ roos ~n el nómer~ anterior de (<Pegaso", Cnnpo de A viacióm,. tam~1én en la marma pueden diBtinguirse T,oR Oficfa.les de Ma.rinll comiPionRñm1 las diversas ramas del servicio rango de pPrt,eneren 11.l Rervicin de L'inPR O a.l DP- los.oficiales _Y grados de las cla~es, por el ))fiRi~o. Lns iefPfl .V ofici,:1lei;i ciP. Lfnea. POn: estilo del umforme, color de la.e franjas Alm1rant,e de MRrilrn.. one era. el r11nQ"o diyis?s ~el cuello y de la gorra, hombrera; rlel Almirante Dewey; AlmirRntf~ dP. Flo- e rnsJgmas. h, rle los cualeft hayt.rp~:Vi"'e Almlr,:intP Los Oficiales Subalternos de Ma.r una AlmirantP. C11oitán. ComR,ndant.P. Tenifln: clasificación que solo se encuentra e~ esta. t.i> C!?'!1ª"d1tntA. SuhtAniP..nte. f-lnhtP-niPnte marina, toman direcLRmente su autoridad Ra.~11htRdn. S1JhteniPnte GrRrln<irln v Rnh- del Secrerario a.e la Marina. Están bajo el tern~ntP Ahanrlers:ido. LaEt r.la!óies· v la mando de ofimales comisionAdos y son ni11.rineria se clasifican también com0 de remeros, artilleros, carpinteros, fabricanLfoea. Los cargos de Depósito son: Médi- te8 de velas, maquinistas y farmacéuticos. PEGASO 9 �11 11 HOMBRERAS DE LOS OFICIALES COMISIONADOS Y SUBALTETNOS DE LA MARINA 1, Almirante; 2,. Vicealmirant~;_,3,_Se gundo Vicealm1rante: 5, Cap1tan. 5, Comandante; 6, Teniente Co!ua;11dan~ te~ 7, Teniente, 8, Segun~lo 'Iement~, 9. Abanderado; 10, .Mal'lnern de pn1úera; 11. )Iarinero de "eg~rnda; 12, Portero en Jefe: H, Carµmtero en Jefe: Farmacéutico en Jefe; Velern cu Jefe· 14, A.yrn.'l.ante de Botero, _de artiller~ y de maquinista; 15, Carpmtero, velero, Farmacéutico Y ayudante de pagaclor. ' ---l)¿spués de los OficiR.ler:d:::lul>a.lternus vienen los Oficiales Habilitados, que __puedtan equipantrse a los oficiales no com1s10nado~ dP.I Ejército. Las insignias usadas pitrn <lesignar ciertos grados de los Ofic1alei< Habilitados-y de los marinos filiados, pue den verse en las ilustraciones que aeompañao eatas lineas. El barco moderno de guerra es probablemente la máquina más completa que haya producido el hombre, __v los detalle1< piutorescos que tenia el antiguo bu_qu~ de guerra, de madera., han sido s~b~t1tmdota por otros mil veces más e!:lpmtuales e interesantes a pe;:a.~r de que en el vulgo se crea lo cont;ario. Esta máquina guerrer~-· fría y brntal, es a. la ve~ qne el bogar de mil hombres un mt-e>nni;imo de verdadera personalidad y lleva, a la vez_ que para su propia conservación, · para bien df' h co munidad talleres en doude se hacen trajes y ~limentos y enseñan, emplean Y divierten a los que viven en ellos. En verdad, el buque de bata._lla moderm, ofrece el espectáculo de la vida en comu nidad, l!e-vada a !:'U máximo grado de desR.rrollo. Ei! probable, 11demáe-, que no se encuentre una prueb1t más completa Y que ponga más rle relieve _el valor de la disciplina y rle lit cooperación, como una emhi:i.rcación de combate. Consideremos por un mom€'nto el per 8,mal de un buque de guerra de los Et'tadoi:, U nidos. A la cabeza, con todo el mando y 10 toda 111 responsabilidad, se encuentra e Comandante. En su barco se encuentra tan cerca. de ser un monarca absoluto co• mo lo era el Zar que acaba de dimitir. Viene en seguida el Oficial ª.Y_udante, sobre quien recae la reaponsa?1l.1dad _de mantener la organizaci6n admrn1strat1va y militar del buque. Representa al ~O· mandante, y a él se somete cualquter asunto, Bajo sus órdenes directas se en• cuentran los j€'fet=i de departamento,. los oficiales y el resto del personal. Le s1~ue en rango el Primer Teniente, a qmen están delegados el cuidado y la policia de la embarcación . Es, en una palabra, el guardián de la casa. De día y de noche un oficial debe tener cuidado de todo lo que atañe a la cubierta, mientras que el Cuar~ te\ General se encuentra instalad:o en t>l pueute. A este oficial se le llama «de Cubiertan. A la cabezl\: de los departamentos del buque, están los rn(>dicos y los _pagrtdores, el oficial que tiene el mando directo de la marineri)l, el Ingeniero en Jde-, euca,rgado de la n111qniuaria_ y de las p!a_ntas de luz y calefacción, ti piloto, el oficrnl de órdenes, el flrtillero en jefe, etc. El Coma.1H.laute come f-6!11. Las otras mee:as, IIAmadas t1rn1hién nfanllll~s>i son lae- q_u_e forman los oficiales de línf'a y los b;,1.b1l1tt1doe-. En otros dep,nt;i1~1elltc.s se encuentra.u loi; oficiales inferiores y babilítadcs. Lm1 botPros y los grnnieteta, bajo las órdenes del Oficial Ejecutivo, están encargados <le h1s cubiertas, »nc\as, cables, etc. La tripulación ee- llamada a sus d~beres por medio de silbatos, y lns oficiales están obligados a conocer y Pjecu_tar, en CflSO necesario, todas )ae- npn1_1,c10nes de_ !os simples marineros. Los demás serv1c1os tienen una organización auáloga a la des• crita. Cuando lleD'"a el momento de entrar en combate la t;ipulación se divide en dos g-r1rndes divisionf?S: una. mandada por el Comandante de la artilleria y otra por el i1we11iero en jefe. En esos momentos, lf1s m:rineros que tra.hajan E'n depa.rtamentoR A.dministrativos, comedores, etc., se co~• vierten en servidores de las piezas de arti Heria o de otros departamentos de gu_erra, mientras que lofló del servicio i;1dus.tr1a.l i:e dirigen a sus pne¡¡;tos en el mtenor del buque. El Conrn. nd1rnte se encuentr~ en la cámara ele combate, con su ~nteoJo Y las carta.a de• nrnrear; está pend1e,nte de! h:irr-o in11,igni11.del AlminrntP ...... De pwn- CARICATURA EXTRANJERA 1 ' ,Í' V 1 El Tío Sam se pone la camisa de once varas PEGASO llCB ~fall \ mmm ;:;mm ~mBD al am= Dmll ttll lNSIGNIAS DE LOS FILIADOS EN LA MARINA DE LOS ES1'A· DOS UNIDOS. 1 Comisario; 2, Maestro de Armas; 3 '. Directores de banda y músicos; 4 Enfermeros y aprenclices de hosp~tal; 5, Maquinistas ayud.antes; bomberos, mecánicos, aceiteros, . etc.: 6, Electricistas; 7, Pañoleros; 8, Jefe de Pañoleros; 9, Grumetes de artillería; 10, Capitanes de Torre; 14, Carpintero, Ayudantes, Pint(lres; Plomeros, etc.; 12, Impresores; 13, Veleros y sus ayudantes; 14, Herreros: 15, Cuartelmaestre; 16, Capitán de artillería; 17, artilleros de primera clase; 18, Artilleros de segunda clase; 19, Boteros; 20, Torpecleros; 21, Artil1eros de mar; 22, Trompeta; 23. llaclio o-perador: 24, Aprendiz; 25, Cocineros y panaderos. to, una señ~l radiotelegráfica, un~ orden comunicada con la telegrafia óptica, ea recibida. En el tope del palo may?r re• vuela el pabellón de guerra; los a rtilleros reciben órdenes urgentes por los tuboa acústicos; nn torpedo riza las a.guas Y marca una larguísima. estela ..... El comba• te ha principiado! Muelle de barcas sobre el Tigris en la plaza de Bagdad, ocupada recientemente por las fuerzas inglesas del General Maude. Parece que los ejércitos aliados, &nte la concentración de fuerzas en lnsb ruck, y la presencia del General Falkenhyan en esa región, que hacía temer una brusca y violenta ofensiva sobre el frente italiano, abrigan el propósito de romper definiti vamente las líneas alemanas establecidas en Francia, para evitar que el mariscal Hindenburg pueda lievar sus actividades a otros luga res del vasto cinturón de hierro en que actualmente tienen ce!iida a Alemania. Desde hace muchos días se viene combatiendo encarnizadamente en el sector inglés y en la Charo pal'l.a, sin que hasta la fecha los aliados hayan logrado su propósito de abrir lmplia brecha en las defensas ene· [bigas, no obstante la impetuosidad rmidable de su acometida. Milla· res de cafl.ones han estado vomitan. do metralla en un frente de cientos de millas; posiciones que parecían inexpugnables han sido pulverizadas; divisiones enteras han quedado regadas en el campo escarbado por el contínuo revent~r de los obuses; pero ni las pérdidas en hombres, ni la inutilidad de sus contra ataques, ni el abandono forzoso de sus bocas de fuego, han podido hacer flaquear el valor fanático de los soldados de Prusia. Dando la cara a sus adversarios, y con una lentitud que prueba una vez más su maciza organiza· ción militar, van abandonando las fortificaciones desechas por los ho· witzer para ocupar las que ya se encuentran listas a retaguardia y continuar la defensa. Los aliados han calculado el costo PEGASO de esta ofensiva: sobre todo elco~to en sangre. Un corresponsal espal'l.ol que es· tuvo hace poco en Francia-semanas antes de que se iniciara el terrible avance de los aliados-asegura que el gobierno francés envió al Sur a todos los heridos que se curaban en los hospitales cercanos a la línea de fuego a fin de dejar expeditos los establecimientos para recibir el trágico y glorioso reflujo de los próxi· mos combates. Merced a esta precaución y al arreglo de otros puestos de socorro, quedaron disponjbles a lo largo del frente de batalla un millón de camas, calculándose entonces por esta enorme cifra la importancia de las operaclones que el ejército francés se disponía a emprender. Poco, relativamente, ha consegui· do hasta ahora; pero la ofensiva, a juzgar por los preparativos que se hicieron, apenas comienza. Es posible que esta batalla, sin precedente en la Historia por el nú mero de hombres que en ella toman parte-y quizá por sus resultadosparalice definitivamente la acción alemana en Rusia y en Italia, ya que los imperios centrales se verán obligados a concentrar en su frente occidental lo más escogido de sus divisiones para evitar un probable desastre, comprometienQose así en una pugna que podría ser !afina! Es digno de notarse que el famoso genio militar de Hindenburg no ha brillado todavía rn las operaciones que se están desarrollando en ~uelo francés. Es cierto que gracia~ a una oportuna retirada impidió que los ingleses sacaran a sus soldados de las cuevas de Baupame y Peronne; pero, voluntario o forzoso, el retroceso c~ontinúa .. . . Y es que, corno han dicho algunos críticos militares, no es lo mismo ha. tir ejércitos como el ruso o el ruma. no, faltos de artillería y municiones, que ejércitos como el francés y el inglés, armados para dar la muerte en la misma forma que la reciben, y animados de un orgullo de raza tan gran· de como el alemán. Quizá por eso el férreo Mariscal, cu.ros verdes laureles comjenzan a secarse en la abrasada atmósfera del Somme, vuelve inquieto sus ojos de animal de presa hacia las fértiles llanuras de Italia, donde floreció la gloria de ~apole6n; hacia las cúpulas df' Petrograd, donde titubea un pueblr, cegado por la repentina visión de 1n Libertad; hacia las escuetas montRñas de Albania, donde hormigue~ inncti· vo el heterogéneo ejército de Sa rrni l... a todas partes, menos al cnmpo C'n que la diestra armada de la Entente parece retarlo a un duelo mortal. * *., El general Mande acaba de obte ner un nuevo triunfo sobre los turcos, quitándoles gran cantidad de elementos de guerra y ::i.rrojando lrncia el ~orte los restos despedazados de la armada vencida. 11 �A•nque para al ro•ult_ado aa la coatienda no tenga gran s1gmficac16n_el avance británico en la Mesopotarrua, si la tiene -y capital- para el pres· tigio inglés en Asia. La toma de Kut· Amara primero y de Bagdad -sobre todo de esta última- después, son hechos de tal resonancia en aq~ella región que contribuirán a consolidar para siempre la influencia de Ingla~erra, minada por la labor tenaz de ~os CAB.ICAT-URA EXTB.ANJl:B.A. comerciantes alemanes, que hace ~n<;>s trabajan para adquirir el dom1mo económico de esa parte del_ mun~o, siguiendo el vasto plan d:l _1mper10, de llegar hasta el Gol!o _Pers1co a tra· vés de la zona Balkan1ca y de Turquía. ** * La comisión francesa presidida por el Mariscal J off re llegó a tierra norteamericana felizmente Y. }?ron~~ sabremos algo sobre la part1c1pac10n de los Estados Unidos en la guerra, que entrará, con este enorm~ ~~ntmgen· te, en su faz última y defimtiva. ¡Ha.cia la viotoni: ...... .. EL COLMO DEL DELIRIO iQué extratla y qué ingenua la mentalidad germánica! Todo lo ha previsto, menos la posibilidad _de equivocarse. Esta nueva aphcac16n <ilimitada> de los submarinos estaba también prevista desde la hora en que el Canciller alemán, am_enazado con la ruptura de- rel_ac10nes diplomáticas por el pr~s1dente Wilson, suspendió temporalmente el uso de sus submarinos en la destrucción de barcos mercantes. Lo ha declarado el 31 de enero en el Reichstag: <Suspendimos ese em · pleo de los submarinos porque no T,os prhnero~ b eneticios ele la invasi6 u de Fran cia. _E ¡ ne rvi o d E la ofensiva anglo-Úancesa.. 12 PEGÍA ■ O tentamos entonces bastantH s11.b. marinos; ahora que los tenemos, loa emplearemos sin limi~cio~es>. La historia no se olvidara de estas palabras. <Bendita sea la mano que trazó esas líneas>, dijo el profesor Hans Del brück respecto de la falsificación de aquel famoso telegrama de Elms qne precipitó la guerra franco-prusiana del 70. Y otro historiador alemán, Lybe1 1 ha comenta· do en estas palabras el segun~o reparto de Polonia por Federico il grande: «¿Que fué un pecado? Lo concedo: fué una violación en el sen· tido más literal de la palabra; pero, después de todo, así se au~entó considerablemente el terntor10 de ·,; . ,,,. Prusia> . Pero quizá no sean tan signfficativas las palabras del Canciller como estas otras del doctor Stresemann, uno de los magn¡,,tes industrial_es que dirigen el partido de los nacio· nales-liberales. Las pronunció en septiembre últirr;io ante_ un neutral, el periodista norteamericano Mr. D. Thomas Curtin: <Esta guerra va durando demasiado. La mayor falta del Kaiseres querer pelear contra la Gran Bretatta con un pie en la tumba de la caballería andante . . .. No hay más camino para ganar esta guerra que reproducir y llevar a efecto el decre· to de 4 de febrero .de 1615 pre_v1niendo a los neutrales que se ale¡en de la zona submarina:?>. Cuando se le observaba al doctor Stresemann que ello ocasionarfa una ruptura con los Estados Umdos, según la nota Wilson sobre el torpedeamiento del 811sse.c, el doctor Stresemann repuso: pero, la causa de que Alemania tea· ga tantos odios consiste en que no haya conservad o las dos piernas en el suelo sagrado del espíritu caballeresco. Lo que es una tumba para el doctor Stresemann, el espíritu de la caballería andante, es una realidad eterna e indestructible para la humanidad civilizada. No digo que todos los hombres seamos caballeros andantes; pero sí afirmo qne todos sentimos, en nuestros momentos de clarividencia moral, que debiéramos serlo. La ofensiva que eJ Estado Mayor alemán preparaba para it:imper el frente~taliano y atacar a Francia por la frontera meridional.-Gener~les Mac-kenzen, Hindem • burg y Falkenhyan <Ello no puede contenernos. In· glaterra es la piedra fundamental de nuestros enemigos. Si ella cae, caen los otros. Tenemos que atacarla en donde es vulnerable. Tenemos que reducirla por hambre. Poco podemos temer de América. Aun· que rompa las relaciones diplomáticas, no irá a la guerra si tenemos cuidado de no hundir sus barcos. Y como los barcos americanos constituyen una peq uetta parte de los que entran en Inglaterra, podemos permitirnos el lujo de no torpedear· los, aunque, está claro, no lo diremos en voz alta>. Obsérvese que, en efecto, en estos meses últimos de guerra submarina los alemanes no han torpedeado ningún barco norteamericano. Pero recuérdese también que, en estos meses, los norteamericanos no han cesado de ·construir barcos mercantes, al punto de que cada semana es mayor el tanto por ciento de los barcos norteamericanos que vienen a Inglaterra. ¿Habrá influído esta circunstancia en la nueva decisión de Alemania? Pero dejemos la palabra al doctor Stresemann: <En segundo término, aunque América nos declare la guerra ello importará poco. La guerra habrá. terminado mucho antes de que pueda organizarse al modo de la Gran Breta!la. Herr Helfferich influyó mucho cuan~o la cuestión del 81tssex para evitar la guerra con América, · diciéndonos que con ello estaríamos en mejores condiciones pá.ra celebrar tratados de comercio al firmarse la paz. Pero nuestro deber hacia con nosotros es ganar la guerra. Si acabamos por hambre con Inglate· rra ganamos, sean nuestros enemiw gos los que fueren. Si somos vencidos, la intervención de los Estados Unidos no hará mayor nuestra derrota. Estamos justificados, porque nos jugamos l& vida>. Recordad las palabras últimas del Canciller: <Nos lo jugamos todo>. Al leer las palabras del doctor Stresemann respecto de los Estados Unidos, ¿no recordáis que lo mismo se había dicho en Alemania en 1914 respecto de Inglaterra? <Inglaterra no irá a la guerra> <Y si va a la guerra importará mny poco, porque Inglaterra no podrá organizarse antes de que la guerra acabe.• Pero Inglaterra fue a la guerra, y se ha organizado, y la guerra continúa. · Lo mismo se dijo después respecto de Italia. Y téngase en cuenta que Italia se basta ahora para neutralizar por Jo menos las dos terceras partes de las fuerzas de Austria-Hungría. Y Jo mismo se dijo al entrar en combate Rumanía. Y a pesar de los reveses rumanos, ¿cómo negar qne la campana rumana ha costado a Alemania no sólo cientos de miles de preciosas vidas, sinolo qu·e es más grave-el alargamiento definitivo de su frente oriental en otros cuatrocientos kilómetros? Si los Estados Unidos entran en la guerra.:...y ello parece ahora inevita- · ble-, ¿cómo podrá impedir Alema· nia que se organicen a la inglesa y creen ejércitos superiores a los germánicos? De ninguna manera. Aparte de que la i.ntervención de los Estados Unidos daría a la guerra un carácter mundial que aún po tiene. Una vez los Estados Unidos en la guerra, los aliados podrían arrastrar a elle, con su voluntad o contra su voluntad, a todos los demás pueblos de la tierra. No necesitarían entonces los aliados más que regatear facilidades comerciales a las naciones que no secundasen su- po• lítica. El doctor Stresemann se quejaba, de que mantuviera el Kaiser una de sus piernas <en la tumba de la caballería andante>. En realidad, em- PEGAao ¿Y qué decir de los dos argumentos centrales del doctor Strese· mann? El primero, el moral, dice que es deber de los alemanes hacia sí mismos el ganar la guerra. lDe dónde ha sacado este deber el doc· tor Stresemann? No será de los Evangelios, ciertamente. Nadie tiene el deber de ganar. La victoria no es un deber. Hay el deber de guerrear por una causa justa y grave cuando no hay otro medio de mantenerla que la guerra. iPero nna guerra de dominación! iUna guerra agresiva! ¿No decían las espadas antiguas: <No me saques sin ra~ zón>? El otro argumento es el de la necesidad. <Nos jugamos la vida>, dice el doctor Stresemann. Pero no es cierto. Hace dos a!los o atto y medio, cuando el pueblo inglés no se había aiín dado cuenta de la gravedad de esta guerra, yo solfa decir a todos los ingleses que encontraba: <Los alemanes están peleando por el imperio como si estuvieran peleando por la vida; vosotros estáis peleando por la vida, como si estuviéseis peleando por el imperio.> El lector habrá comprendido mi pensamiento. La vida es esencial; el imperio, en cambio, es mera anadidura. Cuando se pelea en efecto, por la vida, es hasta cierto punto permisible pelear con safüt, siempre que uno se ajuste al derecho de gentes. Cuando se pelea por el imperio, no es ya disculpable la sañ" ni el encono. Los alemanes no pelean por la vida. En las condiciones de paz con que los aliados contestaron al presiae.nte Wilson se les garantiza no sólo la vida, sino la unidad, la independencia y un puesto honroso entre las naciones del mundo. ¿Por qué no las aceptan? No las aceptan porque el demonio de la ambición les hace preferir el imperio a la vida .... Ya lo he dicho. Por el imperio están arriesgando la vida. • Y ya no hablo solamente de la vida de los soldados que est"án en el frente, sino de la vida total de su raza. ¿No ven los alemanes que su sistema les conduce fatalmente a su exter· minio total? ¿C6mo no ven esto que ya es patente a todo el mundo? RAMIRO DE MAEZTU. Lea usted PEGASO 13 �LEOPOLDO LUGONES: PVE'3iAS. E1tuJ,io de A1ito,iio Ottslro. Mé:cieo, (}11,ltu,ra, tomo III, número 4, 1917. -A Lugones, como a la m,1.yor parte de los puetas sudamerica.nos-Ruben Da.rio es la excepjiócl-lpeuas se le conoce en México: Sa sabe de él un poco por las revidtad y mucho menos por los libros. Oiga bien esto el t1eñor López Méudez, único proveedor conocido entre nosotros de lo.::1 libcog de la. Aménct1. Latina. Y aquí c11.be anotar este acierto de la revista antológica que divulga en México una selección del gran voeta arge □ Li □ o. El tHtudlo que precede a lós poemas esde Antonio Castro; unas a.pJ:Jliill!Ls que ven y explican con rigurosa exactitud la obra poétLca de Lugoaes, y que pua quieu no ha. recorrido é.::1ta 1:1ino ligerameute·o con insuficientes datos, pueden servir como iuiciacióu eu la ex:égesis espiritual, profunda, complicada, extraña e inquietante del sutil lunático a quien tanto comenta y de quien tan desacertadamente se burla en voz baja la mayoria letrada pero inc..:>mpra11:1iva, por esa exactitud ideológlca y visual, que no alcanza, y que el poelia pone en todos sus giros insólitos y en sus haHa1;goj desacostumbrados. El breve estudio de Castro era neceaa• rio y es Batuda.ble para, la difosión de la personalidad de Lugones. P.Jr uuos dfas y coa motivo .Je la aparición de este fasciculo, se ha vuelto a. insistir en la estéticll de Lugones, como tema de las coa ver13aciónes literarias, especialmente frecuentado desde que c?n la muerte de DMío el cetro rle la poesía americana anda en vll suba.iJta y en regocijada rebatiña. Cuando por primera vez se publicó en México tt.!go de los Crepúsculos del Jardín y del Lunario p!l..reció surgir un acuerdo tácito en claaiticar a Lugones comu versificador raro o e:xtravagante, o a lo más, personal. Todavía no ~e caill en la cuent,t de sus parentescos espirituales, y se leía muy i' puco a Laforgue. La. critica hubiera llegado a señalarle una cédubt con número clas1ficador. Ahora ya es llegado el tiempo en que h1, gente comienza a explicarde lo& gatos a la valeriana, por ·qué es nutena poetiza.ble el gendarme c,con su paso de pendular mesura.11 Y como encierran sggestionea exactas los ilusorios charcos d,e mercurio, la rentista que desborda en un balcón la esférica arroba de gelatina y el hubo con ojos de caldo. Aunque todavia bi¡y quien cree qne la tersura verbal y la emoción estética sólo pueden reali• za.r.:ie µrolouga.ndo hasta nuestrde días el aoordado sóu de las octaus reales o la urgente solicitud rimada con que desde el siglo XIX algunas personas vienen pidiendo la lira, desde Heredia. hasta nuestros días, ¡,asando por Zorrilla de San l\fartiu, que qui~o la más pesada y negra. No, ya no hay princesa qué cantar; pe,ro aunque la hubiera, aunque Oiga y Tatiana eiguierno en Tzarcoezelo, la maeetria de Lugones para aprehender la emoción que le sugieren todas "la8 cosas qne ve, seria. nuestro refugio para librarnos de tantas incursiones rimadas por los sitios que muchos se siguen forjando para nuestro tormento y engaño. ¿Habéis oido en nuestra lengua sones más pa• tétices, alueiouea más sugestivas y palabra.a más adecuada~ con tema.a más familiares, intuiciones más simples y voces más conocidas? Y, sin embargo, a pesar de que sabe ver mejor que los otros, como explicaba. Maeterlinck del autor de Las Moralidades Legendmia.s, entre loa que leen pitra oir los versos y los miran sin ca..er en la cuenta-¡oh, escoceaes!-Lugones solamente nos dice asuntos tri vis.les en frases corrientes pero enrevesadas. Es que loa asuntos sencillos suelen mezclarse y confundirse con los vulgares, Y que loa vulgares suelen desdeñarse y desperdiciarse como materia inutiliza.ble. Recordad a Shelley: ((La potsia deacorre-e1 velo de familiaridad que empaña el mundo ~ensible, y de esta suerte nos hace ver objetos familiares como si no fueran familiaresn. Lugones es dueño de la visión directa, y esta facultad en él genialmente desarrollada, la aplica a sus temas ((interiores)) y a sus temas ({exteriores)). Su paisaje tiene una fuerza evocadora y una sugestión incomparables; carecen muchas veces de la vaguedad, pero nunca de la fuerza precisa, que corresponde y coincide con lo que se vé, y se resuelve en maestria de expresión . .Nada más verdadero que el verso JUSTO SIERRA: PROS!.S. Selección, y Prólogo de Agustín Loera y CMvez. «Oull·ura)), Tomo III, Núm,. 5. abril 15 de 1917.-El Colón.-<Venclda>. grau escritor, cuyo nombre llena el espacio de toda una época de nuestras letras, Justo Sierra, maestro en el más alto sentido dela palabra, aparece con una selección de sus escritos en prosa en e¡ último número de 11Cultura». El señor Loera y Chávez es autor del prólogo que encabeza el cuaderno y firma, asimismo, la selección delos edcrLtos que se publican; en la introducción, el señor L'Jera hace un acertado estudio de la personalidad del maestro, englobándola hasta donde es posible; diferir;aos del sentir del señor Loera en alguua3 de sus opiniones, como podrá verse por laa líneas de esta nota. Ei indiscutiblemente don Justo el prosista más notable de la litera.tura mexicana, y todos, los hombrea de letras, sus discipulos, dUs admiradores, todos clamamos por el homenaje más ne• c;;:sario que urge tributarle: la publicación de sus obras completa,.' t,ólo asi podrá ser apreciado como merece en su labor proteiforme, abundantisima, admirable. PJrque era un verdadero prócer intelectual, como aquellos que sólo el Rend.cimiento pudo permitir entre los pliegues de su manto dorado¡ sus conocimientos vastisimoa y variadisimos sin que adquiriera. en ninguno la autoridad que produce la especialiiacióu; su fueru pvética, que más que figurar en sus versos, reeue• na por toda su obra aun en la parte más abstrusa¡ la magnanimi• da.d y bonhomie que rebosaba todo él, como indicio del gran espi• ritu, del grande y verdadero Maestro que era; el prestigio de su oratoria, ímborrable del recuerdo de quienes le escucharon, todo contribuye a darle ese carácter de que hablo, humanista., a.m• pliamente humanista1 con cierta indeterminación de sus credos y sistemas. Asi, don Justo no podrá ser referido a ninguna tendencia filosófica. de modo absoluto: era un escéptico cua~do pensaba-todos ·10~ que piensan lo son-y era un creyente c'u_andosebtia, o, mejor dicho, tomn.ba de la religión la poesía tporque éata era su única creencia. Las afirmaciones, categóricas respecto a su credo, se estrel!ll.n en su escepticismo, a menos de empequeñecer al maestro, haciéndolo anterior a Descartes. Ea historia, encontró medio de producir una intensa impresión por el relato vibrante, apasionado, febril a veces, de los hechos o de las características de una época o de nn pueblo; y ba.j.o esta magnifica vestidura, ocultaba las informa.ciones más prec1 sas f. los datos más recientes de la erudición europea. Su prosa tuvo la virtud de plasmarse ceñidamente sobre sus ideas y de fluir de sus labios-se hizo ,para ser escuchada, no pare. ser vi,sta-con la sonoridad de broncea épicos. Y así conducia en alas del viento, hacia los puntos más dista.otea, el espiritu del El sábado último en el teatro ((Colón)) •bió a. la escena una obra mexicana: 1Veocidal)1 de la señora Eugenia Torres de Meléodez. La. señora Torrea, como la llama cariñoe&mente_ el grupo de sus amigos, es antigua. a.miga nuestra. La señora Torres es una. mujer excepcional en nuestro medio. Tiene un talento muy ágil y su con- Maestro. M. T. } LUIS O. URSINA: ANTOLOGÍA Rorir.~NTICA., .Araluce, Barcelona, 1917, en 8~-E:1 una selección de poesias de nuestro ilustre poeta Urbina. 1 escritas desde hace treínta años hasta 1914. El autor es• cogió las que, en su concepto, determinan mejor su tendeneia romántica. CARLOS PEREYRA: Hu>!BOLDT EN Máxrco, Madrid, Editorial América, 1917, en &?-Próximamente nos ocuparemos en este li• bro del conocido escritor mexicano. CARLOS PER.EYRA: EL CRIMEN DE WOODROW WIL~ON, Prólo· go de Rufino Blanco Fombona, Madrid, Imprenta de Juan Pueyo, 1917, en 8? y si las palabras son el pensamiento y la emoción, con:io pensaba Pater, nunca un episodio de la naturaleza fue revelado tfm justamente como en estos dos versos: el cerro azul estaba fragante de romero y en los profundos campos silbaba la perdiz. Estt·eno de ''V enciela. ''-Una de las escenas culminantes versac;ón es un torrente de impresiones de t-Odos géneros.. Siente el entusiasmo de Ja li&eratura; habla de nnestrus mejores poetas con gun calor. Recuerda entusiasma• da-el entusiasmo es ulla de sus más fuertea característicaa,-((La vida de las abejas)) de Maeterlinck, conoce a Verlaine entristece su alegría con la tristeza de' Brujas, de Rodembach y vibra con un verso fuerte de Machado, de Llovet. Vive la vida literaria moderna, habla de la Htécnica. ouevRu Y tiene admiración por nuestro poeta López Velarde, a la hora en que L6pez Velarde todavía no llega a conmo- muje: de muy bue.ios sentimíeutos y como v1ve en un medio dífícil•-y tan dificil•supone enemigos a Jos que no sou eiuo unidades comunes y corrientes de ese medio. De todo intento hemos bosquejado la flionomia moral de _Ia seño:-a Torres, por que ésto completará mevitablemente nuestro juicio sobre su obra. uVencida, >1 entre las obras teatrales me• xicanas, es de lo mejor. El argumento puede no ser muy novedoso, pero la verdad es que no ee~~ ~al llevado. Loa diálogos -cosa tau d1ftc1l-tranacurren con agili- El IMnes pr;óx:imo pasado asistimos a la representación de 11Lsi Man u.na de Oron en el Arbeu. ' El papel de Cbironi lo desempeña un actor español que debutó recientemente: Manolo Casas. Manolo Casas es el Maciate de la tanda Tiene más bíceps que facnlt.adeg e~céni: cas, sin que sea tampoco una banca de la alameda., o una cariátide. Canta y se le oye, _asi es que tiene con esto fl.lgunas venta,1as para el género de zarzuela. antigua. Su mimica es rle gimnasta. y n11t,uralmente poco cómica. Empieza a d>tr vuelo a los brazos y mientras que la mano Sig 1ui én la página 1T ele avisos • PIANOS AUTOMATICOS V VERTICALES EN ABONOS 'PIANOS WURLITZER' Td.l el poeta. que, como obBerva Ci1.stro en su estudio, res.liza en el v-Jcablo más de3abrido, un resumen de intuiciones inagotables. Ahora se le díecmte apasionadamente; pero se le. discute como a gran poeta, sit1 precedente en América. 14 POR EL ARBEU Manolo Casas.-"La Manzana de Oro'' COMPARE USTED LOS PRECIOS DE ESTOS PIANOS, CON LOS DE OTRAS CASAS .................,............ con un dedo pueril raya.ndo el agua, G. E. ver a las mujeres de nuestro medio. E 'la. se siente, a ratos, triunfadora, llena dl' f~erza para arrostrar las calamidades de h1. v1~a. Todo le parece accesible y rie ..... . M1_nutos después encuentra la vida pen• ,_ sís1ma! a todos sus amigos muy lejos dP. ella: vive sola, desamparada y llora ........ . Positivamente ha sufrido y positivameot~ ha sido feliz. Con ella no se llevan los tér ~inoa medios. Además, la señora Torre~, tiene una alma grande y pródiga. Es nnH. dad y si no fuera porque hace mucho gasto de frases literariamente echadas a. perder como crepúsculo de mi vida y algun8.E! otras, si fueran más sobrias, a.cumu• la.rían mayor mérito al conjunto. ~l segunJo acto, en nuestro concepto, es J ustn en cuanto a técnica téatral. Todos los personajes se mueven:con!oportunidad y hay escenas de indiscutible acierto. El tercero es el que literariamente cuidó más, pero en cambio es el menos teatral. Loi• personajes en este a.eta hahla.n mucho y dicen muy poca.a cosas. Además, Re suceden lita casmtlidadea, como en el teatro equívoco de EchPgaray. Se habla de álguien y en seguidit ese álguien se preseuta en escena, con toda la. premerlitació!~ v11lgu de la arquitectnra teatral antigua. M:.1:-1 todas estas cosas se deben a que li\ Reñnrn Torres escribió sn obra en nueve o diez dias, y ¡claro está!, con Lope de Vega P,n horas veinticuatro pasaban d;, la.,; musas · al teatro, pero eso ya no es posible. La señora Torres debió pre8entar eu obra después de haberla pulido cuidadosamente, haciendo uso de su excelente criterio artiatico, pero, nos decía, no era ya posible; tenia viva urgencia de presentarla al público y marcharse. La primera copia la única copia existente, fue la que lleg'ó a manos de Julio Taboa.da. . Sin embarg-o, la autora no debe desmR• yar, tiene suficiente talento y buen BfHltido literario. Si cuida sus obras encontrará además rle la aceptación del público-la obrl\ fue muy aplandida-el elogio de ll\ critica, sincero y abierto. En esta ocasión y precisamente porque • es nuestra amiga y porque la estimamos no hemos querido omitir nuestra manera de pensar para que por ahí no se diga que obramos parcialmente. 5 DE MAYO NUM. 32 Sube la marea PEGA90 PEGAOS 15 �jogadores del etMixcoac11 1 para ma.uifestarDO! que en la crónica que de su primer encuentro con «(La Internacional11 publica cMéxico Deportivon, se hace notar qne el tt/tree que actuó en dicho juego no se apegó para nada a la justicia y encareciendo ,.¡ ,!tlixcoa.c» que tu\'iera más atención en el nombramiento de J 1:1eces, asi como llamando la atención a los mismos jugadores sobre su manera de jugar y diciendo -que de no poner más cuidado pudiera ha~ ber alguna persona que se interesara en 410 disgregación. El referido Presidente del 1(Mixcoac1)1 1· ~~ J 1:Tres esce.nas del Tenis jugado el domingo último "México" contra ''Etpaña B." Gana■ 111 "lndlgenas" por 3 Goal, contra 17. Por la tarde, ante numeroso púb!i_co, en terrenos del Club «España», se verificó este emocionante encuentro, con el re- Los lnvenLibles derrotados. • ":Ahtcoac" contra ·'Internacional''' terrenos del ••Junior". -Ganan los ''lnternaclo. nales" por 3 contra cero. 1 El último domingo a las diez y me~ia se verificó este match con el resultado mdicado. ,r· • Nunca habíamos visto al (1i\'.11xcoac,) Jugar de manera. tan desastrosa como. el domingo, pues parece que llevaba hi m- "6 de deroostrt1nios que tambien tieten01 o . . • nen una enorme dosis de apat1a y qne s1 tienen combinaciones efectivas de .que ecbar mano cuando quieren, taf!1b1én 88.• hen andar de cabeza com? en el Juego q~1e -•mo, Loe 1·nternamonales paremeresen • d l 1 f ron preocuparse muy poco de. a ama.. e ((Mixcoa.cn y no dejaron pasar madvert1do lo .p •t·1008 y rlesconcertados que eataban t1. • d"ó por resultasus contrmcantes, lo qude l ~ se desado que la mayor parte e Jtt~go rrollara sobre la meta del «l\I1xcoacn. - · · uie Por parte de loe Vt:ucidos SP d1t1trng . ron ...... por lo malo, el Goal Keeper Ar~~~~ dejando pasar entre las manos dos Sh onque eran perfectamente parables, y c templando impávido como pasó el_ terc~: Goal por entre las barras. Montano q se ha distinguido siempre por lo certero y eficaz de sus golpes, estuvo fallando co~stantemente; Vilchis, que en una. ocas1 n logró llevar él solo la bola bast~ frente a la meta Internacional, y no te~nendo na• die que le estorbara. shuteo m~t1endo la bola bola ..... en un prado del Jard'in de en· . puso de mauifiesto que el referee oficial no se babia presentado y q_ue el que D08 sultado que anotamos. . Durante la mayor par~e del pnmer tiempo, los paisanos estuvieron constantemente sobre ni goal Ibe~o, a0;otá.ndese P rimer tanto antes. de diez mrnutos de ha.her principia.do el JUeg.o. . Dura.nte el segundo tiempo se amma• ron un poco los del KEspañan l~grando_lle gar varias veces a la meta mex1ca.oa, a1en• do rechazados casi siempre por esa monumenta.l defensa que se llama Arturo Or• tíz, y por Miranda, siempre ?portuoo y sa.lvando del peligro á su eqmpo, . con la eflC"a.cia y limpieza ~e cQstumbre. Duran• te ei3te tiempo los iberos lograi:on puar nnl\ vez la. bola por la meta mexicana, eata.ndo o.ff tide, el jugador q~e anotó el tan• to; el Re[P-ree marcó el o¡rside, pr.otestan• do el capitán del i(E8panau y el l1.n~1 ma.• del mismo equipo. Después de. d1scut1r algún tiempo parece que'1 se. pusieron de acuerdo, accediendo el Capitán del (1Méxicoi, 11, q11e se contara el tanto. . Por parte del uEspañan, con excepc16a del Capitán y otroR dos jugadores cuyoa nombres sentimos no recordar, el resto no rlt1jó de mmitrarse apátic~ y desanimado viéorlose obligado su Capitán ~ mandar retirar del campo a uno de sus Jugadores. Del México todos sus jugadores esto• vieron oportunos y trabajando con entu• 1:1i>tsmo, sobresaliendo Miranda, Ort1zfo, en d J¡¡, ñefensa. y ª!a!llR.nta.n o tres_ carga8 midahle~ Stüder tmmrlo magistralmente nn corn;r que fué rematad? admirablemente; Garza pss11.ndo y corriendo la ~la solo por torlo el campoi con mucba hm• do ,upieza.; Enbart,, el porttro, paran rj riormente tres formirla.hles shoots. que 8 tinuon seguidos y sobre corto. .1 •. Se han dirigirlo a nnsotrn ... por conul.v1 to de su Presidente Sr. ,Yingaert, vartOI ,. hiJO sus veces, es persona honorable por todos conceptos, y que además no fné el .. l[ixcoa.c11 el que lo nombró 1 sino que su 8lección fué hecha de común acuerdo por lOI capitanes del citado «"l:lixcoac,, y de ,_La Ioternaciona!,,, diciéndonos además en lo que respecta a losjuga.dores, que todos e11os se preocupan por la limpieza de ao juego, y que ni aun en rnatches en que eus contrarios han desarrollado un juego ,ocio por todos conceptos, ellos se han apartado voluntariamente de las reglas esU.blecidas. Que por lo demás no se explica las razones que pueda haber para que baya quien se interese por el desmembramiento de su club, pero que, sin embar¡:-o, agradece a uMéxico Deportivon su aviso. Cumplimos con nuP,stro ofrecimiento de publicar lo qne nos manifestó el Presidena del ,Mixcoac», absteniéndonos por nuestra parte de hacer comentarios. 1\fmuEt O'HoRÁ.N. TEATROS Y CINES Sigue de la página 15. diestra-anda sobre la cabeza del ciudadano que ocupa la lunetR. 328, la otra ei:-1tropea los muros del telón de fondo. Creo que ésto es baAtante elocuente para que yo termine mi calificación sobre su metier o de lo contrario corro un rie@gfl más grave del que llevo corrido, que no ea poco, pues nn empujón de mi héroe, un poquillo nnervioijon, me puede colocar a una altura que afrentaría al propio Pegaso. Au11que la verdad es que Manolo Casas es simpático, y éilto no quiere decir qne desconociendo en mi facultades físicas de aviador, trate de aseg_urar la estftLilidad terrenu.l. Lolita R,osell me va comprando y no se en que consiste con tioda precisión su lenta fuerza conquistadora. Tiene algo dinámico quizá, que se lleva muy bien con mi gusto. Ea cambio habla con mucha precipitación. Si le pusieran un ncontador» ufonético -económico» gasta.ria al rededor de$ 1,600.00 por minuto. NOTA GERMANOFILA En el Principal, en el segundo cuadro de «La Reina del Carnaval», se presenta ua escuadrón de vícetiples ataviadas con ca.seos y coraza presumiendo de ubocbesH. La marcha automática arranca los aplausos de los germanófilos y me hace afirmar. me en la creencia de que los germanófilos adoran lo tea.tu.! al grado que entre las susodicha.8 vicetiples y los Hohenzollern lo mismo les dá. El duelo final. Un ingléd fue a consultar con un famoso médico homeópata. Este le ausculta, le pasa un frasquito por las narices y le dice: -Respire usted. El ingléi! respira con fuerza y el médicC'I nplica: -Está usted curado. Disimulando su asombro, el inglés le pregunta: -¿Q 1é le debo a usted? -l\111 francos. El inglés saca un billete de esta cantidad, se lo pas~ por la punta de la nariz y le dice: -Respire usted._ Y i;.in dar tiempo a la respuesta., excl&• ma flemá.tica.mente: ' -¡ Ei3tá Ui3ted pagado! freute. D~ lv1:1 dt'.má1:1, de ) ,exce_p~·ión o hecba que ver Miranda y Arturo t rt1z, umc s · daderamente trabajaron, Y a los que se debió que el número de tantos anotados por la «Internscic,naln no llegara a un número mncbo mayor. . d ¡ r t ac1onaln todos Por parte e a (' n ern trabajadores y aprovecb~ndose muy eficazmente de las deficiencias de los contra¡· d ¡ Portero Lecanda rios, sobreda ~en O e .• ' ' parando limpiamente el ÚDh;O Shoot que convertirse en Goal. ...-! amenazara ........................................._,,..........""'"' .................................. .... ....................................,................................................................................................................................. § g~~::.º• I,,',,, - ~ J0YERIA Y RELOJERIA Sólo én San Angel lnn Unicamente en San Angel lnn, - ~.........,........,,,".............. _"""....... ...,...,.......,...,.,,.................,....,.................,,.............-... ....,, ..,..,,,,......,,,.,,..,,,,,,,,,,,... ,.....,...,....,,,,.,,,.....,...,,,,......,,.,,. ,,......." ............. 16 PIEGABO ''LA ESMERALDA'' e.Apartado 69. �VII más grande que se conoce, el Culliman que pesa 3 024 quilates y pertem.ce actualmente al teroso inglés. ¿Qué hizo el general Rotha? Para despistar a los ladrones, un alto funcionario del Transvaal, escoltado por cuatro detectives, se puso en viaje llevando una valija que era custodiada dis y noche, y qne a pesar ~e todo foe robada; pero el verdadero Culhman lleitó a su destino Londres, en una pequeña caja de madera que se babia enviado como encomienda postal, sin ~inguna indicación especial. Los ladronee, que con arte robaron la valija, se llevaron un chasco y fueron despistados. * ¡Al tln! .... 1 VARIEUAllES 1 -A veces objetos de gran valor van más seguros mandados por el correo como muestra sin valor, que confiados aun a detectives que despiertan la astucia de loe ladronee y corren el rieFgo de perderse. Si va como muestra sin valor, no despierta ni la atención ni la codicia de nadie. Este procedimiento lo usó en 1915 e1 general Botha para enviar a Eduardo VII, como regalo ~d,il Transvaal, el diamante * y feo, pero rico, r Dos sujetos, uno *viejo y otro joven y guapo,. pero sin una peseta, pretenctian a una niña de diez y ocho abriles. Llegó el momento decisivo, y la niña eligió por esposo al viejo. Este, al salir de la iglesia, loco de alegria, dijo a su esposa: -Angel adorado, cha tita mis, ¿por qué me has elegido a mi? ¿Es que te gusto más que mi rival? -No, pero es que yo creo en los vaticinios. -1.Y qué? . -Una gitana me ha dicho que be de ser casada dos veces, Y elijo al otro para despué~. lTn caballero una taberna: * ** ve entrar a su criado en -.luan-le dice,-me sorprende m11. cho verte entrar en semejante sitio. -iAtI, señorito! pues mucho más sorprendido se quedaría usted si me Yienr salir. *** Dos gastrónomos, sentados el uno delante del otro, acaban de comer. -Parecemos dos amantes que han reñido. -¿Por qué? -Porque todo ha concluido entre noaotros. ,k *'* - Y la seiíora de usted, demuestra algún io'terés en el presente conllicto europeo? -Por eup:~e~to que &I; siempre está hablando de la guerra. -Y, ¿qué le dice la señora? - Pues, dice: ¡Qué iástima. que t6 puedas ir! ** * -¡,{¿ué recorta usted de ese periódico? -Un artículo que trata de un hombre de California, quien obtuvo el divorcio porque sn mujer tenía la costumbre dt registrarle 1011 bolsillos. -Y, ¿qué piensa. usted. hacer con 61P - Puea, ponérmelo en los bolsillos. * · -Ese dolor que* * usted siente procedi del dia.fragma. -Dispense usted, doctor, pero yo que procede del dia ..... de mi cumpl"' ños. en que me rlí un hartazgo de coneidera.ción. º* -¿En qué se parece el arco iris a los guarduu,? -En que aparecen d~spués de .la torJDenta. En el estudio de un pintor. Una señora que se está retratando mira el retrato en un momento de descanso :,exclama: ' -¡Qué encarnada tengo la cara! ¿Dónde compra usted sus colores? -En la misma tienda en que los compra usted. -¡Mozo! ¡Mozo! -¿Qu6 quiere usted, señorito? - ¿Sabe usted dónde están mis pauta, Iones? El criado busca e_n todas partea, y no encontrándolos le d1cela\ parroquiano: -Pero; ¿está usted seguro de que al enkar los llevaba puestos? J Jsé H, encontrándose en Milán asis~6 a 1~ representación de una ópe;a que 111 reahzaba ~n uno de loe principales tea.koll ~e esa mu~a~. Al die. siguiente de la Canción fue a visitar al primer actor que bal,h desempeñado con toda corre'cción el rol de emperador, siendo calnrosament.e apl~udido por todos los espectadoree. ~ artista !ª presentó al rey veetido en traJ8 de manana, quedando confundido al reconocer a é~te; entonces el emperador para calmarlo, le dijo: 11No importa. En'. ke noso~ros,, los emperadores, no existen ceremomaE». 9 D4 O 10A5 •· R Problema número seis POR O. Wurzburg Blancas: R 1 D, C 2 R, C 3 A R, D 6 A R, (4 piezas). Negras: A 1 CD, P ti CD, A 3 A O¡ R 8 T R. (4 piem). Las bla.noaa juegan y matan en tres jugadas. !IC'3\R 10 C 3 <' 11 C020 12 T 1 R j 13 A 3 l) 14 Ax C (6 C) 15 C 5 R ! 16 c x P Cj. 17TxAj. 18 D 3 D j. l9P4TR! 20 P 5 T ! 21 D 5 A !! 22 'f XC j. ! 23 D 6 A mate. 11 3T R 12 RIA 13 A 2 R 14 PT x A 15 P x A 16 R 2 A 11 R x c 18 R 3 T 19 P 5 c 20CxPT 21 P 3 C R 22 Px T Solucl6n del proble■a n~■ero dos POR Partida'número diez R, Callluson (Congreso de Ostende, 1905) 1 D 7 T D, R x C (5 C), 2. D 7 C R j. R x c (3 C), 2. D 1 c R j. R x !,-, 2. D 8 R ! Gruoco Pu NO BLANCAS l'tiARSHAl,l, NEGRAS BllRN 1 P 4R 2 C3 AR 3 A 4A 4 P3 A 5 P4 D 6 p X p 7 R 1 A 8 P 5'D L'\ resolvieron los señores Raf~el Carrillo G. Luis Sotomarina., de esta capital; Y el sen:>r J Jsé Ordoñez de Q 1erétaro, r l P 4R ~C:1AD 3 A 4 A 4 <' 3 A /í p X p 6 A 5 C j. 7CxPR 8 C2R Noticia.-Ell la ciudad de Culiacán E lo. de Sine.loa, acaba de fundarse u~ C!ub de Ajedrez, ?uyo presidPnte ·e s el Sr. Lic. R •sauro RoJo, fuerte aficionado de aquella ciudad. . LIBROS NUEVOS - . .........,,.,..,,,.... , ...........,1...., ...., ......,,.................... l . .lHHlllllllllllll■UIIUIUtlllllllUlltnu1u111 De venta en la librería de la Viuda de Ch. AVENIDA NEOLIN Acabamos de recibir directamente de St. Louis Mo. cinco elegantes modelos de calzado para caballero, marca Ro· berts, Johnson & Rand, en negro y color con suela NEOLIN Nada mejor. Este es el calzado ideal para el hombre de negocios. Venga usted hoy mismo por su calzado. ~ i de layo Núm. 10-E. ..;;; 5 DE MAYO 45 J. N. MATIENZO:-«Le Gouvernement Représentntif F6, déral» dans la République Argentine. Formation de la constitution, les partis politiquee, le présidenL, le con• grés, la morale, la poli tique, critique, 1 vol.. ................ BOCQUILLO:N' Lll\IOUSIN: -- «l<'ormulaire des Medicamenta :N'ouveanx pour 1916»: -nouvelle formnles, réper• toire de produits pharmaceutiques ........................... .. MA URICE l\IURET :-uL' Evolution belliqueuse de Gt1ilb u• me II», 1 vol. ....................................... •.... •.. ••••..... . ABBÉ CI. PEYROUX:-«Les Plns Belles Lettres de Con• solation, despuis les origines chértennesj~squ' a no.jours, 1 vol 12?............................................................... , HENRJ BARBUSSE:-«Le F,m.,-(iournal de' una eacouade) reman ................................................................. · REA D E:-uPara lograrlo todo». =Guia práctica para el em• pleo, en la lucha por la existencia de las fuerzas naturalrt, 1 vol. 1~º............................................................... WILLIAM. P. TRENT:-uHistoria de la Literatura delot Estados l;nidos: versión castellana. por Francisco LC\m• bardia,1 vol. 8° ...................... . ............. . ................, PIO BARO.J A :-«Nuevo tablado de Arleqnin:-1 vol. 12t LUIS G. URBINA:-«Antologia Romántica, 1 vol 12º..... Ll"IS G. CRB[~A:-11La Literatura)lexicanadurantel Guerra de Independencia,.,. .... : .............................. .. AN'TO:S-IO DE HOYO$ Y Vl:'.(E:S-T:-«Los Ca~cabeles d l\Iadama Locura ...................................................... ABEL BOTELHO: - «Los Lázaros», novela ........... ......... .. G. MARTINEZ SIERRA:-oEl Reino de Dios», teatro... .. LUIS G. URBJN'A :-uB11jo el Sol y Frente al l\lar»., ........ Ir POETAS NUEVOS DE MEXICO POR GENARO ESTRADA LIBROS Selección de cada una delas obras de 31 poetas mexicanos contcmporáneo~.--E:xtenso repertorio bibliográfico, en el que se cont1eB~ la lustor1a. del movimiento moderno de Je. poesia lirica. mexICan~. - Estudios criticos sobre cada uno de loa auto~es que re~1stra. la obra.-Archivo bibliográfico e iconograflco con mas de 5,000 títulos. Ediciones Porrúl. Los mejores autores mexicanos contem• poráneos. De venta en la librería de ANDRES BOTAS E HIJO. la. de Bolívar núm. 9 Apartado núm. 941. --- - México, D. F. ¡ : Librería y Casa Editorial de Porrúa Hnos.--México, D. F· 1 Esquinas Reloj y Donceles..-Apartado 4540. -........ ¡i ! n1n11nn11111111u1111111111un111111n1111111111nun111u11u1uu"'"'. .' " " " ' " ' " " " " "1111111111n 1111110 ECiEMA ¿Padece usted hta o alguna otra erupción cutánea de la que quiera usted sanar pronto? Consulte Ud. al Dr. ENRIOUE HERNANDEZ Y ORTIZ, 3a. del Carmen, 30, o eacrlbale al apartado postal 573. México, f'. o. DESDE 1885, COMBATE ESTA CLASE DE AFECCIONES. APROVECHE USTED SU LARGA PRACTICA IIH;il = = ~ = EL MONSTRUO, Novela por A. de He.vos y Vinent. Un vol. ............. . ............................... . EL -HORROR DE MORIR, Novela por Antonio de Hoyos y Vinent ................................... . Mr VENUS, por Joaquin Dicenta ....................... . Q UIEN FUERA Tu. Novela. Obra póstuma de J. Dicente.. LA NOVELA CORTA ....................... . LA MAJA DE GovA, drama en tre11 actos de F Villaespesa . ...................................... .'. BARRIO LATINO. Novela, por Federico García S1ncbiz ...... ................................... ..... . EN CAmSA Ros..1.. Novela por Felipe Trigo ......... . FATAL DILEMA. Novela por Abel B otelbo 2 tomos traduccióu de M. A. Rodena@ ' ········•·········· LA GUERRA PALPITANTE. (Del campo francé,), por Alberto de Flos ......... ··························· GLOSARIO DE LA VIDA VULGAR, por Luis G. Urbina. (Verde~)................. ......... ........ ...... E STUDIOS JURÍDICOS, por Antonio Maura............. JAJMP. EJ. CONQUISTADOR, M. Bueno..................... 1 -- IWíllll llllllllilllllll llll111111111111111111111111lllll lllll ll llll lll lllllfll ii ~ RENTA FRANOESA.-Jardín Carlos Pa.checo, 1 y 3 . México $ 1.80 $ $ 0.60 0.60 $ 0.30 $ 2.10 $ 1.80 $ 2.10 $ 3.00 $ 1.80 $ 2 00 1. 25 0.10 $ $ Revistas ilustradas extranjeras Suscripciones y números sueltos la. BOLIV AR, 9. MEXICO 1 lj �1 ••• • OFQECEMOS A. LA.S DA.MA.S DELICA.DAS LISTONES, GASAS, TEL\S, SEDAS Y CUANTO LA. MODA CREÓ ==== PARA ELLAS EN ESTA PRIMAVERA-LA CIUDAD DE LONDRES • r. "Ln Casa de la Mod~" 11 1 ,,. : . ~- - -- - ·--- --- ---·-· --·- ---- -- --- - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pegaso, Revista Ilustrada Description An account of the resource Pegaso fue una revista de variedades publicada en la Ciudad de México en 1917. Cubrió varios temas del momento e incluía una sección donde tuvieron cabida los escritores de la transición entre Modernismo y Posmodernismo. Su giro no era exclusivamente literario, pues la intención era tener sustentabilidad, lo que no se habría logrado sin diversidad temática. Enrique González Martínez, Ramón López Velarde y Efrén Rebolledo, tres reputadas figuras del momento, fueron sus fundadores y directores. Según lo refiere el propio González Martínez en una carta a Alfonso Reyes, el impulso inicial se debía a un interés puramente artístico y a la comunión de visiones. A pesar de no tener una declaración de principios ni un manifiesto, la postura estética es patente en la selección de materiales y colaboradores; además, algunas tendencias estéticas, como el “coloquialismo”, y grupos literarios del momento, como el Ateneo de la Juventud y el grupo de la revista Nosotros (1912-1914), tuvieron un escaparate en Pegaso. Esta “magazine de actualidades con literatura”, según la define la introducción a la edición facsimilar del Fondo de Cultura Económica, alcanzó los veinte números. Duración 08 de marzo de 1917 a 27 de julio de 1917. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Pegaso, Revista Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1917 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 8 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753234&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pegaso, Revista Ilustrada, 1917, Tomo 1, No 8, Abril 26 Creator An entity primarily responsible for making the resource González Martínez, Enrique, 1871-1952, Fundador López Velarde, Ramón, 1888-1921, Fundador Rebolledo, Efrén, 1877-1929, Fundador Subject The topic of the resource Modernismo Posmodernismo Literatura Letras Arte literario Description An account of the resource Pegaso fue una revista de variedades publicada en la Ciudad de México en 1917. Cubrió varios temas del momento e incluía una sección donde tuvieron cabida los escritores de la transición entre Modernismo y Posmodernismo. Su giro no era exclusivamente literario, pues la intención era tener sustentabilidad, lo que no se habría logrado sin diversidad temática. Enrique González Martínez, Ramón López Velarde y Efrén Rebolledo, tres reputadas figuras del momento, fueron sus fundadores y directores. Según lo refiere el propio González Martínez en una carta a Alfonso Reyes, el impulso inicial se debía a un interés puramente artístico y a la comunión de visiones. A pesar de no tener una declaración de principios ni un manifiesto, la postura estética es patente en la selección de materiales y colaboradores; además, algunas tendencias estéticas, como el “coloquialismo”, y grupos literarios del momento, como el Ateneo de la Juventud y el grupo de la revista Nosotros (1912-1914), tuvieron un escaparate en Pegaso. Esta “magazine de actualidades con literatura”, según la define la introducción a la edición facsimilar del Fondo de Cultura Económica, alcanzó los veinte números. Duración 08 de marzo de 1917 a 27 de julio de 1917. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor no identificado Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada, Genaro, 1887-1937, Redacción Urueta, Jesús 1868-1920, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26/04/1917 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020411 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D. F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Carlos Pellicer La catedral de México Marina de los Estados Unidos Observatorio Astónomico Nacional Pascual Cordero