https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/440/20366/Pegaso_Revista_Ilustrada_1917_Tomo_1_No_16_Junio_29_n.pdf 00314f83d9cee756ad826a2db7920117 PDF Text Text p E G A s o El inventor Marconi en traje de Subteniente de Ingenieros de la Armada Italiana. Una de las alegrías de la vida es poder vestir bien. En nues· tra casa hay todo lo necesario para vestir como lo manda la moda. • • • • • • La Ciudad de Londres 'La Casa de la Moda" REVISTA ILUSTRADA NUM 1 6. PRECIO: 30 CTS. JUNIO 2B DE 191 7 �PEGASO_R_E_V_IS_T_A _ _S,_E_M_A_N_A_L DIRECTOR: JESUS B. GONZALEZ. GERENTE: JOSE BALLESCA. R.ED.A.OO:EC>1'T: Ramón López Velarde. Enrique G. Martínez. Rafael Cabrera. Rafael López. José D. Frías. Jenaro Estrada. Antonio Caso. Jesús Villalpando. Enrique Fernández Ledesma. Efrén Rebolledo. Jesús Urueta. Julio Torri. Mariano Silva. Alfonso Cravioto. Manuel Toussaint. Antonio Castro Leal. Esteban Flqres. 0C>::C..A.::SC>R..A.O:EC>1'T: SIEMPRE PENDIENTES EN IMPORTAR LAS ULTIMAS NOVEDADES Jesús T. Acevedo (El Paso). Ricardo Arenales. Mariano Brull. María Enriqueta. Gustavo E. Campa: Rubén ·M. Campos, Bartolomé Carvajal y Rosas. Alberto María Carreño. Francisco José Castellanos. Luis Castillo Ledón Ignacio B. del Castillo. José María Chacón y Calvo. Eduardo Colín. Eduardo Díaz Dufoo, jr. Arnulfo Domínguez. Enrique Fernández Granados. Jenaro García. Augusto Genio. Francisco González Guerrero. Luis González Obregón. Saturnino Herrán. Jorge Enciso. Alberto Garduño. Carlos González Peña . . Max. Henríquez Ureña, Pedro Henríquez Ureña. Alba Herrera y Ogazón. Manuel Herrera Lasso. Mateo Herrera. Jesús García Gutiérrez. Juan B. Iguíniz. Manuel Ituarte. Carlos Lazo. J. López Portillo y Rojas. Federico Mariscal. Pablo Martínez del Río (Madrid). Amado Nervo (Madrid). José de J. Núñez y Domínguez. Eduardo Pallares. Emilio Pardo Aspe. Manuel de la Parra. Manuel M. Ponce. Alfonso Pruneda. Manuel Puga y Acal. Alejandro Quijano. Joaquín Ramírez Cabañas. Adrián Recinos. · Manuel G. Revilla. Alfonso Reyes (Madrid) . Manuel Romero de Terreros. Francisco Verdugo Fálquez. Jenaro Fernández Mac Gregor. Artemio de Valle Arizpe. Samuel Ruiz Cabañas. Enrique Santibáñez. Nicolás Rangel. José Juan Tablada. Alfonso Teja Zabre. Alfonso Toro. Luis G. Urbina. José Vasconcelos (Perú). Alberto Vásquez del Mercado. Atanasio G. Saravia. DI::S"C'J.A.1'TTES: Leandra. Izaguirre. Carlos Neve. Antonio Gómez. José Tovar. Francisco de la Torre. Alfonso Garduño. Germán Gedovius. Roberto Montenegro. Angel Zárraga. FC>TC>G-R..A.FC>S: Antonio Garduño.-Gustavo F. Silva.-Alfonso Sosa. P'RiCIOS DE SUBSCRIPCION: En los Estados, lo' números ....... .. .. $ 3.50 En la Capital, 1:0 números. .. . . . . . . . . . 3.00 En el Extranjero, l0números ........ .. $ 5.00 Números sueltos............. . . . . . . . . . 0.30 OFICINAS: Avenida 5 de Mayo, 32.-ldlflclo de la Bancaria.-Dcpartamcnto, 122.-Apartado P'oatal, 1408. La correspondencia de~e ser dirigida a la Gerencia. LaFrancia Marítima GRAN CAJON DE ROPA Y NOVEDADES ACABAMOS DE RECl~IR UN GRAN SURTIQO EN SIRVASE VISITARNOS Trajes para Caballeros Libros Publicaciones extranjeras 11 Traje con s·aco "Norfolk": GRAN SOMBRERERIA TARDAN $ 12, 16 y 18.00 . Traje con saco "Reclame": $ 20. 00 li LA CASA que v_ende más barato Pantalón 11Tennis'': $ PLAZA DE LA CONSTITUCION 5 Y 7 MEXICO '·ºº Asimismo tenemos un gran surtido en Casimires del país y extranjeros a p.recios increíblemente baratos. VEY AN, JEAN YCIA. Esq. Isabel la Católica y 3a, Capuchinas. Librería de Andrés Botas e hijo. la. Bolívar No. 9. MEXICO, D. F. �Esta es la época de la Electricidad REVISTA SltMANAL N O se sujete Ud. a los métodos antiguos, cuando con un pequeño gasto puede mejorar su fábrica rñi~a molino o hacienda. Cualquier cosa que Ud ' ' . haga, emplee maquinaria électrica WESTINGHOUSE O necesita reparaciones. ~abaja de día y de noche. Queremoa y necesitamos ayudar a Ud. N Cia. Ingeniera, Importadora y Contratista, S. A. Registrado como articulo de segunda clase el día.17 de marzo de 1917 TOMO I 11 MEXICO, D. F., 29 DE JUNIO DE 1917 l ... NUM. 16 0vmea. POESIA Y ESTETICA Socs. de G. y O. Branifl y Cia. 3a. de la Palma 34. Ap. 303. POR RAMÓN LÓPEZ VELARDE LA FELICIDAD EN EL HOGAR ES COMPLETA, cuando se posee un plano automatlco Teatro Colón Domingo 1 ° de Julio Tarde 3.30. Noche 9. PEPITA REYES de los HERMANOS QUINTERO Wurlitzer MODA A LAS 7. se venden En las tres funciones, bailes en ABONOS POR Antonia Mercé ''la Ar~entina" Angel M. Diez 5 de Mayo 32. MEXICO. Para la semana próxima suntuoso benJflcio de ''La Argentina'' No sin gozo, registro aquí el florecimiento cordial y mental a que asistimos. Los picos alfareros de las g¡o- mento, por su vida, el tipo, del literato. Prepara variás Iondrinas, han trabajado. El barro de los nidos se ha obras y editará próximamente, quizá en tierra yankee, puesto a cantar por el sur y por el norte, por levante y El Bestiario Piadoso (verso y prosa), un Breviario Erótico (prosa), y un volumen de versos, con asuntos de por occidente. Escultores de quince años, poetas que Nueva York. aún no pican el Arbol de la Vida, pintores catecúmenos El dia de 1914en queJesús Villalpando me.llevó a Comúsicos Gonzagas ...... todo un bando innúmero que ocu'. yoacán a casa de Tablada el poeta nos retuvo, indefinipa líneas limítrofes del arte y de la virginidad. Esta plaudamente y nos atendió en su mesa como un gentilhomsible abundancia depingüinos-,,ntre los cualesapunbre. Nos leyó, entre el humo de sus pebeteros orientales, t.an ya cuantiosas promesas-significa, posiblemente, el prólogo y un capítulo de su Iroshigué. Nos recitó en una represalia del espíritu contra la mat,eria. Los misu jardín, en presencia de los sapos y las otras bestias llares de aspirantes a la lira vincúlanse, por ley recónpredilectas, los poemas en que los alaba. Nos hizo sendita, con la liquidación de los Bancos. tarnos en el umbral de su pagoda. Nos mostró las repeYo debo confesar que estaba prevenido contra los tidas cartas autógrafas de Lugones, un retrato de !aes. jóvenes halcones, como los llama Rafael López. Pero posa del Gigante,-con dedicatoria para la esposa de Ta. también he de decir aquí que me han desarmado, conblada, y cartas de la señora de Lugones. Pinturas, ídovenciéndome de su aptitud apolínea. Es verdad que sigo arcones del virreinato ...... un bello día. los, rosas votivas, incrédulo de no pocos mancebos, sin ponderación y sin Con una nube: un criado japonés avisó en japonés la enmienda; mas en último análisis, me he vuelto partimuerte de un· o s pájaros japoneses, por brusquedad del dario de esa hábil adolescencia en que militan, entre . clima del Valle. Aquel dolor antípoda no dejó de ensomotros muchos, José Antonio Muñoz, Martín Gómez Palacio y Carlos Pellicer Cámara. En su compacta legión brecernos. Perofué momentáneo. Tabladaasegurasiempre el bienestar de sus huéspedes con fetiches insólitos vibra y sobra el ímpetu y ondean las esperanzas ilesas. y preciosos. Alégrome de poder declarármeles adicto. La producción del autor del divulgado Onix vaen deY porqu& su vocación es elegante, hoy he querido rechura a la estética. Sus disciplinas estéticas son ineluatraer sus ojos sobre una figura en ·que se encierra una dibles, enérgicas, crueles, inhumanas. Por eso la alcurde las n\áa severas aristocracias de nuestra poesía: José nia de Tablada es una alcurnia esotérica, de horca y cuJuan Tablada. chillo. Sus palabras, en verso o en prosa, aguijonean a. De paso en ésta, ha accedido a obsequiarnos prosas los lectores del leudo, entorpecidos en los mesteres de y versos, de su cosecha inédita. Si nosenvanecemos con clerecía y de jug-laría. Clérigos y juglares han rimado, t.ales dádivas, que serán el deleite del públicodePegaso, y es bien que sigan rimando, para que no falte un pronuestra vanidad se empareja con nuestra gratitud. No picio consonante en la aspereza a'e los caminos, ni en la sonría, José Juan. · puerta de las pmmdas, ni en el altar. Pero que no troveTablada es para mí, por su cultura, por su tempera- el señor Ingenieros, porque ...... no hay para qué. �EfuwilcZ~ ~~ EL PRIMER BESO POR FRANCISCO VERDUGO FÁLQUEZ (DE MCS MEMORIAS) Poco tiempo hacía que había llegado de la provincia. . Concluídps los estudios preparato_r10_s, mi' fa mili a se había impuesto el sa~r~fic10 de mi separación, para que yo hiciera, en la capital, la carrera de leye~, y, . al f Cto por los días de esta historia, c~r. e e, · · dncia , sa. b a y a 1 en la Escuel&. de • Jur1spru e mi primer año de Derecho. . En la hora en que mis estud10s m~ ~ejaban libre, un viejo abogado, antiguo . de mi casa 1 me ocupaba en su desamigo • d darme acho más con el propósito e ayu !u la ~ida de estrecheces a que la pobrei za de mis padres me reducía, que ?ºº e profes10nal, fin d e serv1·rse de mi práctica _ . • . a tenía en la carrera que t'l' llll• .que mngun . ba ni con el objeto siquiera de u J 1-01a '. hab"tlidades mecanográficas, de zar m1s que carecía eo absoluto. . Para mí aquella protección del P~?l· niano contérraneo era doblemente va{º· , sa· primero, ya lo.tengo dicho, por b os ~ursos de dinero que, si no co~ a unrde . sí con poco esfuerzo de m1 parte, anc1a, . b . después, por que en me proporc10na a, Y • l ledad de la capital, en donde m1 caa so tanto misantrópico, pocas rerácter, un a uella protección lacio~es me ?apta::~ 0 0 de calorcito del como que t:ai:e~:ogar lejanQ por el que hogar, de q te padecía agudas nos• tan frecuentemen J talgias. ésto solo la generosiNo se d~tuvo ent En la azotea de su d d mi protec or. . d da e , e ueña pieza1 humtl e casa hab1a una p para guardar viebuhardilla que ser_v a ellos desperdicios . t as tos todos aq u ]OS r ' la calle en la esperanza que no se bot~n a fácil repat•ación; de utilizarlos con _u~a . hábiles roa• ando limpiar, Y . esa pieza se m a mi habitación. nos la arreglaron par ho lo que yo neN e ·a ciertamente mue d º. 'b a, Y allí quedé instalado cómo a• ces1ta 1 ;r ro:~!\ida se deslizaba entonce~, así 'lada en una tranquila plamdez1 s o carr1 , . en tiempo, por 0 interrumpida, de tlelm p d mi madre ! le' ]as amores a ~ epísto as e · · · hasta ·os desc!.e su prrnc1p1 0 nas de conse) e ehlocionaue de tal manera m su fin, Y q , . a su recibo, una ban, qne µomanstempre~is días si bien t de ·~m&rgu1·a en ' :no a . ' gura venía envuelta en -esta misma amar más que dulce kisteza, en forma ~ue, una aque 1 ~~entimiento. parecía una sua_ µena, ex uisita satisfacción. . -veEn Y _qen la Escuela, Ja mañana, las clases , , i·i~, que yo decrn,1 por la tard-~, mi. prac J l despacho del letrado, cerraban e e~ ~o de miquelrncerdiario. En la noche, .c1c muy temprano, a casa, pues mi protector. abril' sus puertas a des tenía pro h l"b"do l horas para nadie. 4 Así era mi vida cuando vinieron los acontecimientos que en seguida paso a relatar. ••• ~n el grupo de empleados del despacho del abogado hubo, por e~te tiempo, una vacante y fué recomendada, segun supe, para ll~narla, una hábil mecanógrafa, que un buen día apareció ya instalada en su puesto. María X, así se llamaba la nueva empleada, no tenía precisamente las proporciones de una belleza; tampoco era precisamente una fealdad; su tipo cabía, más bien en el molde de ese ejemplar de mucha:has a.graciadas y simpáticás, de que tantas muestras tenemos en nuestras clases medias. Puedo hacer su retrato, porque, no obstante los años tr~scurridos, lo te~go muy . en la memoria, • . esbelta preciso · , sm aleanzar la estatura alta; ligeramente morena y empalidecida; la cabelle·:a fina y l~vemente ondulada; los ojos obscuro~ y humedos, no muy grandes, mas sugest1vame~te expresivos; un tanto alargada la nariz: formando, sin emnargo, agradable conJunto con la boca, de labios delgados Y nnviosos; y como marco, encerrándolo tr:do un rostro oval, subrayado por fil me,ntón fino y s_u avemente hoyuela.do. Sn cuerpo no alcanzaba todavía el com~leto desarrollo, denunciando esa edad im. a en que empiezan a perderse las prec1s 'd e la niña , pero sin adquirtrse formas aún las de la mujer • . No hay ni que decir que la entrada_ de tal criatura al servicio del_despacho vmo por traer un cierto desorden. entre los í jóvenes escribientes, puesto quelaparec ~' élla una conquista nueva, en a con aqu , o tra. . monotonía de exped10ntes y c n v1eJa t nta y la muchacha no era o , tos. P ero · · · con o de otro su ]UlCIOSa do de un mo ' l · . ducta no tardó en poner raya a os imberbes Tenorios que, presuntuos~mente, habíanla tomado, de buenas a primeras, como una fácil doña Inés. . Yo no figuré entre los desa1rad~s, _sen·n mente porque mi timidez provrnciana c1 a permt.,.,ó figurar tampoco entre .los no me • retendientes. C?mo un_ ~m ig~ 3 ,wdace p té y aunqne al princ1pt0 fui sí me presen • t la "b"do con ciertas reservas, pron o 1 rec1 h' la amis· seriedad de mi conducta IZO qne . tad que d ase h e cha , sincera y cordial. . • • r Todas las tardes, antes d~ prmc1p1,a . mis trabaJos, si. trabajo podia llamatse te í hacía en el despacho, sos n a lo que yo · d ecanóamable palique con la agracia a m f . fa y fué así como supe que, huér agr J desde su más temprana edad1. naade . paure veíase precisada a trabajar para ganat su vida y la de su madre, una señora va- letudinaria, que no podía ni siquiera dejar el lecho donde yacía, de ya largos años. En la atmósfera enemiga que las desai radas pretensiones donjuanescas habíanle formado a la joven, mi obsequiosa y desinteresada amabilidad debió parecerle a ella singularmente estimable; y éste fué el camino por donde la_amistad_ fué a.van. a ndo hasta convertirse, insensiblemente, z ' . ~ en una corriente de verdadera s1mpalll.a. -Señor Licenciado,-díjome cierta vez la muchacha, con ese tratamien~. qu.e siempre me daba, no embargan.te mi. ms1piencia profesional;-seí'Ior hcenc1ado, ¿porqué no vino usted ayer? Créa~eque lo extraíÍé. y aquellas breVes palabras, de por sí tan sencillas, fueron dichas en un tt:>no que me hizo profunda impresión, ~ hirió yo no sé qué sensibles fibras de m1 sano corazón de veinte años. . En otra ocasión, a la hora de salir del trabajo, la joven se me acercó, y dándo• me la prueba de una gran confianza, díjome suplicatoriamente: .. -Oiga.me, señor licenciado; qu1s1era pedirle un favor, que sólo vd. podría hacet·me.-Y me explicó: que todas lastardes a la hora de regreso para su casa, un 'hombre la perseguía por todo~~º.ª· mino habiéndose avanzado hasta d1r1gtr· le audazmente la palabra; causándole a ella este acto tal temor, que se había puesto a temblar toda entera, no alcanzándole las fuerzas para rechazar al atrevido, y me pedía que, para su protección la acompañase a su casa, sólo por al~unas tardes, por mientras desa~arecía aquel peligro que tan intranqmla la traía. • n -Yo a nadie pediría ésto, señor llce · ciado, pero vd. es tan bueno. c?nllligo . . .. y me miraba con ojos anttc1padamente agradecidos. . . Desde aquella tarde, todas las s1gmen· tes, fuí su caballero: del despa~ho a su casa, Y lo significativo fué, que desap&recido el galán que aquella compai'Iía motivaba, ni uno ni l)tt'o nos acordamos EL MIEDO DEL MALa · de comunicárnoslo, continuando, como siempre, el para mí agradable servicio. Salíamos de la oficina al oscurecer, y a pie, por(lue desde el primer día ella se negó a aceptar de mi parte cualquier gasto, emprendíamos juntos el camino, recorriendo aceras y cortando calles, tomándola yo frecuentemente del brazo para librarla de coches y tranvías, y cogiéndole con cualquier pretexto, o sin pretexto alguno, la mano, que ella me abandonaba sin reparos, y todo sin que uno ni otro trabáramos de ahondar en la imprecisión de nuestro mútuo afecto. Un incidenre vino un día, sin embargo, a, dar el impulso que se necesitaba. Ibamos por una de las aceras que invariablemente seguíamos en nuestro camino diario, y avanzábamos distraídamente a la calle, cuando un automóvil pasó, disparado, cerca de nosotros y a punto de arrollarnos. Grande fué el susto de la pareja y expresivos los comentarios. -¡Qué barbaridad! ¡que la hubiera gol• pea.do! expresé yo. -Y a vd. que iba a lado de donde el coche venía, agregó ella. -De mí no importa; qué hubiera yo hecho si hubiera caído vd ! -No, no le hacía tanto de mí: poco se •perdía; pero de vd. sí; ¡qué hubiera yo hecho! Al fin convinimos en que el peligro había sido para ambos, y que1 a) haber acaecido una desgracia, lo mejor hubiera sido que la hubiéramos sufrido los dos. Todo aque1lo tuvo. el carácter de una revelación, de algo para nosotros inconfesado, que inconfesado continuó todavía, pero que cada uno de nosotros llegó a sentir como secreto intimo, guardado en el fondo de nuestros pechos. Un día ese secreto ·debía mostrarse _a la luz y no trascurrió para ello mucho tiempo. • •• Era una hermosa tarde aquella, luminosa. y tibia, ~orno tarde de abril. Como lo teníamos por costumbre, salimos juntos del despacho María y yo, en .... Y EL REMEDIO LoR viajeros inquietos: · - ¿Qué pasa patron, se trata de un submarino? a en - No. Es que estoy vie~do la hor el campanario ele la. iglesia. La caza a los piratQ.s yista por un hullloriata. 1711 allcionado &l la.zo a bordo de cada hidroplano y eloa■tigo caerá del cielo... dirección de.la casa de la muchacha, y como de costumbre también, hicimos a pie y pausadamente el trayecto. Cuando frente a la casa llegamos casi había anochecido, y un hermoso cuarto de luna brillaba,· como un joyel, sobre el purísimo cielo estrellado. La calle aquélla, alejada del centro, era poco concurrida y no bien alumbrada: y ya desde tempranas horas mantenía.se silenciosa. ¿Fué entonces la soledad? ¿fué aquel silencio? ¿fué el misterio de la semioscuridad que se nos imponía? ¿o fué aquel ambiente de poesía que nos rodeaba, envolviéndolo todo en el velo blanco de la luz de la luna, bajo el palio estrellado del cielo? No podría decirlo; lo cierto fué que nuestra gárrula conversación de todos los días, en aquella vez decayó¡ que hubo un momento en que no hallamos qué decirnos con palabras, mientras nuestras miradas se lo decían todo; e instintiva.mente, sin pensarlo un insante, repentinamente embriagados por emoción extra~ ña 1 con impulso irresistible nuestro bocas se b~scarony nuestros labios se unieron en un beso .. . .. . ¡Oh, eso no está bien! dijo ella, la primera, volviendo a la realidad. Y despidiéndose brevemente, entróse corriendo, en su casa. **• Yo quedé como anonadado. Había sido tan rápido, que apenas si podía darme cuenta de ello. Hasta me parecía estar .soflando. Pero no tardó en venir la reacción, y sentí una ola de algo ardiente que llenaba mi pecho y encendía mi rostro. Un pen- sS.miento me trastornó todo entero: ¡era amado! De un salto me lancé del lugar en donde había permanecido como enclavado Y ~mprendí casi a la carrera, el camino ~ m1 casa. Me sentía tan ligero que pare• cía que podía volar; una fácil agilidad movía todos mis miembros. Y mientras caminaba, me puse &- cantar, por lo bajo, una alegre canción en boga. Pronto estuve a Ia puerta de mi casa. Llamé impacientemente dos o tres veces Y al ver al portero que, mal búmorado m~ franqueaba el paso, con esplendidez jamás antes usada, puse en sus manos un duro, y yo sin darle tiempo para reponerse, empecé a subir, saltando dos o tres e~calones a la vez, la escalera que llevaba a mi buhardilla. Nunc.,a. me había parecido tan alegre aquella pequei"ía habitación. Al entrar, sentí como que la veía por la primera vez. Sin hacer la luz, abrí la ventana de par en par y me recosté en su antepecho. ¡Qué hermosa estaba la noche! ¡ El cielo limpísimo, atravesado de parte a parte por la. faja nebulosa de la vía láctea, y el cuarto de luna, ya empalidecido, sobre el horizonte iluminado. Me sentía sumergido en un piélago de dicha; ¡ella me amaba! La inmovilidad me cansó luego. Encendí la luz, me senté a mi estudio y abrí un libro. Empecé a leer las primeras líneas ... ¡ella me amaba! Imposible pensar eu otra. cosa que en ésto y cerré de golpe el libro. Una excitación nerviosa me invadió: sentí la necesidad de hacer algo con mis Pasa a la página 14 EPILOGOS DE ACTUALIDAD LA DANZA Y LA MUSICA Siguiendo la, Íllnumerable armonía de la prodigiosa artista de la danza que nos hechiza hoy, o el milagro alado del genio de Mozart, ocúrrese al espfritu relacioúar ambos espectáculos con toda.. su vida. La Danza, en su síntesis de arte plástico y rítmico, sugiere se1·enidad al cerebm to1-turado por las ideBB desgarradoras del tiempo; ¿podria imponerla quizás? La mú_sica implica un momentáneo olvido del exterior, acaso bueno, acaso maligno, para descorr_er _an~e la imagi11aeió11 absorta 1nd1ii111bles perspectivas. A los acordes de LA FLAUTAENCANTADA,¿quién osa pmnu11ciar la palabra crimen? El único signo pos1t1vo de hiena venturanza que tienen los habitantes del cielo, consiste en que siempre están escuchando bu e 11 a música. Los ángeles revelados, en el gran símbolo que encierra todo el Up~verso, llevan su a.mor por la, mus1. ca como.un resto de alas que se aferra,fa.:"a su dorso: - Vamos a ver a Nectario, Nectario tiene secretos para curar de la tristeza y de la fatiga. Y sus secretos se I"educía.,11 a 11110: la Música. "El viejo apmximó a sus labios la flauta de madera, tan I"uda quepa. recía haber sido hecha por el jardi. nero mismo y preludió con a.Jgunas frases extrañas. Después desaI"rolló ricas melodías sobre las que brilla. han las modulaciones, como sobre la felpa los diamantes y perlas." *•• La Danzá y la Música deben, pues, figurar en la base de nuestra educación. La agilidad del movi. miento se trasmitirá al espíritu, mientras los ojos comprenden la linea y los oídos el ritmo. Fuera · de id0aciones éticas, el sentido de equilibrio y de armonía se robustecerá en nosotros. Artísticamente, la ventaja que obtenga quien sepa estimar estos teso1·0s, será inmen. sa sobre el que, ciego, quede insensible ante ellos. Ademá.s, no olvidemos elnoble pensamiento de Wa/ter Pater: l'odoArteaspira constantemente hacia la condición de la Música. Y quizás lleguemos al prodigio de que, como en un nuevo n1ito de Orfeo, se adormezcan dentro de nosotros, al són inimitable del ca. ramillo, todas nuestras malas pasiones. 5 �POETAS HISPANO AMERICANOS ji GABRIELA MISTRAL Fleles a nuestro atán de ditundlr el conocimiento de los poetas que florecen en Hispano América, reproducimos hoy tres magolfl.aos poema.a de Gabriel& Mistral. Las rlmas audaoes y escabrosas, junto a una sumisión suavemente temenina, producen un erecto asombroso. Esta alta poetisa chilena era, hasta hoy, desconocida en México. LAS MANOS COBARDES Manos leves como el celaje e inútiles como las landas sobre cuyos dorsos sin musgos los corderos no se solazan¡ decidme, pobrecilla.s trémulas. qué hicisteis por aquel que a.mabáis. Manos que el mundo llama puras, sois peores que las que matan los lindos infanticos rubios, a media noche, en la mont&t'ia. Si no, contad a vuestro Padre lo que hicisteis por el que a.maba.is. Manos que en vuestras cuencas rosas entibáis pa.lomita.s blancas y sois madrinas de los lirios, abajo, en la tierra moja.da; Cristo va a haceros dos menuda.si largas víboras encarnadas. ¡Oh, labradora que por tu hijo y por ese que te besara sobre la. dura. boca. virgen matarás lobos 1 hombres, águilas! alárgame tus manos puras en cambio de estas condena.das, ¡ o las, desprendo de mi cuerpo como el árbol suelta sus bayas! MI CORAZÓN I SOBRE EL PICACHO Sobre el picacho erecto veinte buitres deben tener el nido vertical, . . porque en las tardes con sus gritos quiebran, como un remanso, el aire de cristal. _ y tal locura préndeles la sangre que cuando en púrpm·a se muere el sol, tienden los picos y las garras tensos, como si fuera entraña., al arrebol. y tal placer da el rojo a la pupila que con la res suben al pedernal 1 porque más arda. el sol en 1as e~t,rañas, por ver la garra vuelta manantla.l • • • Les tenderé mi coL·azón desnudo, sobre e: pica.cho, como un recenta.e. - • TiE A LA DISCIPULA Aquel seilor que es dueño de mis días y cuyas hablas óyense de hinojos, a mí te entrega porque t,e apa.cieute muchos vera.nos bajo de sus ojos. Toda me lleno de tri bulacione~ y en vez de ruego sólo ftuye el llanto; todo mi pecho quema la vergüenza: ¡ni a.un en la muerte he de angustiarme tanto~ Mis pobres brazos la Verdad busca.ron, como a su madre, con ardor violento. Aun no la gozo faz a. faz temblando; sólo el a.roma. le bebí en el viento. Por tanto, soy ian pobre como un huérfano y la sed suele hacérseme alarido, Yen todo sol y en todo viento llevo el corazón confuso y arrecido. Yo rodé más que los torrentes blancos que se despeña.o como enloquecidos y ya en el llano, al recoger mis carnes1 no eran más que un• cuenco de:gemidos. Y si en las all::as por el valle paso buscando niños de los leñadores, basta. que en corro gorjeador y vivo en pos de reí trascienden los alcores, no es que yo sienta mi bordón divino ni es que yo sepa a.gavillar candores, es que ellos van por quiebras y senderos llenando el viento. de su olor de flores, y es oh, Dios mio! que amo la. fatiga dulce que déjanme en el pecho amante, ¡y aun por las noches se me duerme alzada la mano sobre un invisible infante! Mas, mi Seilor me rige los tormentos , me alza y me rompe el brillo de sus hoces1 y be aquí mi amor, que es una mesa. pobre. Él me lo arome porque tú lo goces; Él me renueve como sus fontanas; me colme como río en prima.vera.; Él sople encima. de mi pecho trémulo su hálito inmenso hinchado en las praderas. Por las monta.ñas y la playa iremos. Sus ojos hondos con la. luz te sigan; y no he de hablarte de ellos; las ca.mp1:í.nula.s azules es mejor que te lo diga.o: ni he de allegal'te en mis palabras todo su vel'bO al labio, tal como t:na poma, lo verás en la temblorosa flecha con que se aleja un vuelo de palomas. II SOBRE EL TORRENTE Sobre unos riscos 'el torrente quiebra la crencha. viva en frenesí hervidor, y mella el risco como cera nueva., y avienta troncos cual si fuesen flo_r. Porque ¡0 rompa entre su trueno vivo, mi corazón eché sobre el hervor. •Oh no me mires con los ojos húmedos, t 1 ·11 que yo no soy más que una pobrec1 a. que al esperar los trigos de febrero, de rubor llena, espiga de rodillas. y que delante de las a.guas cándidas en donde está.o los cielos palpitando, porque miró las fuentes de su pecho, los segadores suelen ver llo!"a.ndo. .: .. D E LA 1' • ORTODOXIA ' DE CHESTERTON TRADUCCIÓN DE ALFONSO REYES. A menudo he sofiado en escribir la. hissoria. de un piloto inglés que, habiendo calculado mal su derrotero, descubrió nada menos que la. antigua Inglaterra, bajo la impresión de que era. una ignorada isla. del mar del Sur. Sin embargo, siempre me sucede que, o tengo demasiadas ocupaciones o demasiada.pereza. para emprenderla con mi dichoso cuento, y al tia me he resuelto a deshacerme de él, utilizándolo a guisa. de ilustración para una doctrina filosófica. Todos pensarán seguramente que el hombre que, armado hasta los dientes y hablando a seilas, desemb&reó para. plantar la bandera inglesa en aquel templo bárbaro que luego resultó ser el propio pabellón de Brighton, ca.si enloquecería. después de despecho. Y no me empeiiaré aquí en negaros que mi personaje tenga. todo el aire de un loco. Pero si imagináis que el sentimiento de la locura pudo ser su emoción dominante, no habéis a.divina.do la. rica. naturaleza romántica. del héroe de mi ejemplo. Su equivocación fué, en verdad, la más envidia.ble de las equivocaciones posibles¡ y mi hombre, si era. como yo lo supongo, no dejaría de reconocerlo así. Porque, ¿puede haber na.da. más delicioso quepasar, en unos cuantos minutos por todos los grados de la. escala. patética, desde las fascinaciones y terrores de arrojarse a lo desconocid(1 hasta la. huma.nísima &e~rida.d de vol ver a lo familiar y propio? ¿Qué cosa mejor que darse el gusta• zo de descubrir el Sur de Africa. sin la. dura necesidad de desembarcar en tan le• ja.nas regiones? ¿Ni qué pudo ser más glorioso que animarse al descubrimiento de la nueva. Gales del Sur para. convencerse a. la. postre, entre lágrimas de regocijo, de que la. tierra descubierta. no era más que la Antigua. Gales del Sur? Por lo menos, me parece que éste es el proble• ma principal de los filósofos, y, en cierto modo, éste es el problema. principal de este libro. ¿Qué pudiéramos hacer para llegar a. sentirnos, a la vez, tan admira.dos del mundo como a.costumbrados al mundo? ¿De qué modo esta ciudad grotesca y monstruosa., con sus múltiples moradores de múltiples pies y sus viejas y deformes lámparas, de qué modo todo este mundo podrá ca.usarnos las fascinaciones de la tierra. desconocida., junto con la lranquilidad y honor de la. propia tierra? Demostrar que una. creencia. o una filosofía son ciertas desde cualquier punto de vista. es empresa más que exagerada., hasta para un libro mayor que éste; fuerza. me será limitarme a una. sola senda. de argumentos, y hé aquí la. que me propongo recorrer: prométome establecer los &rtfculos de mi fe, cual si tratara de res• ponder e. esta. doble necesidad del espírilu huma.no: la. necesidad de mezclar lo fa~iliar y lo desconocido; a lo cual, y no sin razón, ha dado la. cristiandad el nombre de cromanticismo>. Porque semejante palabra. parece que llevara en si todo el misterio y plenitud de sentidos de la venera.ble Roma. Por otra. parte, a los comienzos de toda discusión com·iene lijar lo que ha. de quedar fuera de la disputa; y quien la. emprende ha. de decir, antes de lo que se propone probar, lo que no desea probar. Lo que yo no deseo probar, aquello de que hablaré aquí como de cosa recibida y normal entre el término medio de lectores a. que me dirijo, es la. certeza de nuestra. aspiración a una. vida a.cliva e imaginativa, pintoresca y rica de Poéticas curiosidades, y tal como siempre y a todo precio parece haberla. procurado el hombre occidental. Si ha.y quien mantenga. que la extinción es pre- ferible a la existencia., o la vida opaca a. 1a variedad y a. la. ventura, a. ése no lo cuento entre los míos, con ése no hablo. Al que escoge la nada, la nada. le doy. Pero estoy seguro de que, en principio al menos, la mayoría de las gentes con quienes me he encontrado en el seno de esta. sociedad occidental donde me ha tocado vivir, convendrá conmigo en que necesitamos de esta existencia de romanticismo práctico: de esta. sutil combinación entre Jo indefinible y lo cierto. Que necesitamos, pues, considerar el mundo de tal suerte que podamos fundir la idea del asombro con 1~ idea del bienestar; que, en _suma, necesit_amos ser completamente fehces en esta tierra de las mara.villas sin conformarnos con pasarlo mediana: mente. Y esta. es la. principal excelencia de_ ~i credo, que aquí me propongo describir. _ Pero volvamos al descubrimiento de ~u~st~o piloto. Tengo mis razones para 10s1st1r, porque yo mismo soy ese homb!-"9, yo descubrí a Inglaterra.. De una vez diré que no veo el medio de evitar que este libro resulte egoísta. y, para confesa.~lo todo, tampoco veo porque he de evitar que parezca confuso y torpe. A lo menos, semejant,e defecto me salvará del cargo que más me desespera: el de ligerereza. Na.da. hay que yo desdeile tan sinceramente como la ligera. sofistería· y acaso sea un bien para. mí que gene~almente se me achaque defecto tan despreciable. Porque no conozco na.da. más desprecia.ble que una. mera paradoja., una. mera. defensa ingeniosa de lo que no admite defensa.. Si fuera verdad, como dicen por ahí, que Bernard Sbaw vive de la paradoja., a estas horas sería uno de tantos vulgares millonarios, porque hombre de ta.o pasmosa. actividad mental pudiera. inventar un sofisma. ea.da cinco minutos. La cosa es tan fácil como mentir, por lo mismo que consiste en mentir. Pero lo cierto es que Mr. Sha.w tropieza. siempre con una. seria. dificultad, y es que no puede arries,';:"ar la. menor partícula. de mentira. mientras no está convencido de que es verdad. Y yo también confieso ser esclavo de la. misma. intolerable cadena.. Nunca en mi vida he lanzado una tt Sobre laa n ubes i,t_fit•ma~ión ~implemente porque me pareciera divertida; aunque no necesito afia.dir que también he tenido mi hora de va.na.gloria, y que entonces ha podido parecerme que cuanto se me antojara decir resultaría. divertido, simplemente porque yo lo había. dicho. Una cosa es narrar nuestra últim~ entreyista con una. gorgona o con un gr1fo-cr1aturas de Ja fantasíaY otra. cosa es descubrir que el rin~ ront.e existie, para complacernos después en el hecho indiscutible de que tal parece que no existiera. Busca. uno verdades sí; pero sucede que, instintivamente, sólO va. uno tras las más extra.ordinarias verdades.-Yo ofrezco este libro, con mis más cordiales sentimientos. a. todas esas benditas gentes que detestan mis escritos por considerarlos (y hasta donde alean~ · Z?, no. les fa.Ita. _razón) como pobres mixt16cac1ones de Jugla.r, y burlas monótonas e iguales. Porque si este libro es una. burla, lo es contra. mí mismo; que yo soy ese hombre que, armado de todo su valor, descubrió un día lo que ya estaba. descubierto ha.cía. siglos. Si alguna. sonrisa parece flotar sobre estas páginas, es una sonrisa a expensas mías; porque este libro es la explicación de cómo, un buen dfa, se me figuró ser ,el primero que desembarcaba en Brig~ton. Pero la verdad es que yo era. el último. Este libro canta. mis elefantinas aventuras en la prosecución de lo obvio . Y nadie puede reírse tanto del ca.so como me he reído yo mismo; q,o habrá, esta vez no habrá lector que se queje de que he querido embobarlo; yo me soy el loco de mi cuento, y no ha'brá revuelta ni motín que pueda. arrancarme de mi trono ridículo. Confieso paladinamente todas aquellas ambiciones estúpidas de fines del siglo XtX. Como lo suelen hacer los chicos precoces, yo quise adelantarme a mi tiempo, como ellos; quise adelantarme, aunque fuera. unos diez minutos, hacia la. hora de la. verdad. ¡Y todo para descubrir, a la postre, que andaba yo atrasado en unos mil ochocientos aiios! Y extremé la. voz con penosas exageraciones juveniles para pregonar mis verdades. Y recibí el castigo más ingenioso, y que era el que más me convenía: porque, aunque con mis verdades me quedo, ahora caigo en la. cuenta, no de que sean fa.Isas verdades, sino simplemente de 1ue no son mías. Cuando yo creía marchar solitario-¡oh contradicción cien veces ridícula!-toda. la cristiandad me estaba empujando por la espalda.. Posible es, y el cielo me perdone, que baya. pretendido ser original: pero la. verdad es que mi invento no resultó ser más que una. mala copia de las tradiciones construída.s poi• la. religión civil iza.da. que todos conocen. El piloto de mi ejemplo creyó ser el primer descubridor de Inglat;e. rra, y yo creí ser el primer dei;;cubridor de Europa.. Quise ensayar alguna. herejía. por mi cuenta y, al darle los últimos toques, me encontré con que mi herejía era la. ortodoxia.. Puede ser que alguien se felicite de este mi dichoso fracaso. Ni faltará amigo o enemigo a quien le interese saber cómo fuí aprendiendo paso a. paso, en la.s verdades de aquella. leyenda errabunda, o en las imposturas de esotra filosofía a la moda, exacta.mente las mismas cosas que hubiera :podido aprender en mi catecismo, si es que puedo decir que las be a.prendido. Quizás parezca entretenido 1 o quizá. no lo parezca., el relato de cómo encontré en un club anarquista. o en un templo babilónico lo mismo que pude haber encontrado en la. parroquia vecina de mi barrio. Si a alguien le interesa saber cómo las flores del campo o las palabras leídas en un ómnibus, los accidentes de la. política, o los tráfagos de la. juventud confluyeron en mí, bajo una. ley determinada, para producir una convicción de ortodoxia. cristiana., ése, yo confío, leerá. con agrado estas páginas. Pero en todo cabe la división del traba.jo: yo he escrito este libro ¿no es así?; pues bien: no hay poder huma.no que pueda estrecharme a leerlo. 7 �DE "EL BESTIARIO PIADOSO" DE JOSE JUAN TABLADA LA CEBRA Los Elefantes son santos. Comen heno seco y bebe~ aguaclar_a: SoporComo Juana de Ná pales, esposa tan su cautiverio corno vie¡os Em· 'de un caballo, existió, acaso una tiperadores enclaustrados. Su enorgresa enamorada de un asno? ... midad prehistórica, su ornmpot~n'ral se diría al ver este rnlípedo cia antidiluviana tienen un hábito 1ongileando que parece mestizo del gris como el asno, rugoso como el burro humilde y o-ris como la tiesapo. rra y del felino de Hircania rayado Su enorme cráneo, esconde un cede oro y de sombra como el crerebro. donde las lunas de los siglos púsculo. rielan sobre la nieve del Himalaya Animal exornado, tal nna fabuloy el Sol de los milenios derrite fuesa bestia heráldica, si mi amada te go sobre el Ganges; también duercabalgara, toda desnu~a, com? men allí las albórbolas del pájaro Lady Godi va, nadie veria su lum1Chakor y tiéndese la sombra de la no::;;a. carne en flor ... higuera que amparó los arrobos de Tanto así captan la mirada sorBudha. Y de la maciza sabiduría de prendida oh bestia arlequinesca, su cerebro, el humilde elefante no las negr~s estrías simétricas de tu deja pasar más que d~s go~s ~e piel de oro! inteligencia, por sus opllos md1sBroux Park, N. Y. tintos apenas · perceptibles como dos C\;entas de azabache medio enLOS ELEFANTES, terradas en un surco ... Los enormes Elefantes indiferenLos Elefantes son santos. Han retes mueven su cuerpo con rítmico nunciado a la libertall, a las gregavaivén de ole¡ije y ba:l'. un vasto fl1:- · rias alegrías, a las siestas bajo las jo de marea en las pizarras palpibaobas a los baños a la luz de la tantes de su rugosa piel. . luna, e~ las ao-uas del r.runna, cuanViejos Elefantes de la Indi3:, que do tras estria'.ente barriteo, las e~así os movéis durante horasyd1as,,., hiestas trompas jugaban a ernp(es acaso vuestro lento oscilar, un nar hacia la luna ernperlados surtimovimiento de adoración, un baile dores de cristal. sagrado que os arroba? .. Los Elefantes son santos. Han reDe tal modo sugiere aquella dannunciado a la cólera. Pensad en la za, con que según el poeta Ka,b ir, rabia posible de esos co!osos adormecidos!.. Esa montaña color de se mueven los mundos ante la faz tierra se cambiarla en un terremodeBrahma! to· la trompa en catapulta, en ariete 'el broquel frontal; los colmillos en rayos y en martillos ciclopéos, los cuatro troncos de árbol, los cuatro pilares de granito de las pa. tas·poderosas. Y más estridente que los caraca. les de guerra y a la vez sordo como los ruídos subterráneos precursores del sismo y vasto corno el cóncavo rodar del truen_o sería su pavoroso clamor de ira, que rara vez se oye; pero que hace temblara los coraza, nes de los hombres como a las hojas de los árboles. . . _ Y sin embargo es santo. Siendo sabio poderoso, enorme y vetusto paree~ tener una alma infantil. Sus terribles colmillos son candorosos y sus ojillos parpadean tan mansarnante como dos estrellas ge. melas y remotas que fueran de fuz negra... ¡Oh Elefante que llev!'1s sobre tus fuertes lomos a esa m1ser1a que se llama hombre, y la soportas y la sufres con la desdeñosa indiferencia con que yo sobre mi alma, llevo al Dolor! ¡Oh Elefante que oscilas durante horas y días en misterioso)' vasto vaivén de adoración, como los mundos ante la faz de Brahma! Yb quisiera consagrarte en un poema que fuera como t_ú, vasto, arbóreo terráqueo, humilde, san· to, pod;roso y crisoelefantino! Broux Park, N York. ARTILLERIA FRANCESA VISTA EN PLENA ACCION DURANTE LA ULTIMA OFENSIVA DE LA CHAMPAÑA ' ~ ' · · de la artillería ha dabierto el camino. Se lanzan sobre las posiciones d ¡ "T ks'' franceses a los cuales la preparac1on 1 Avance e os an enemigas, franqueando todos,,los accidentese•o•,,~:r~:npo;~hibida su reproducción en fotografías. Ya , 1a ex 15t • -e~c,·a de los "tanks b franceses P • ' ¡eses que a b a b'_1an ¡ ab_ne · ado de hace algunos meses ya se conoc1a talla del Somme en 1916. Los ing. _ con 1 ~esquela primera máquina de este género apareció ebn eidcª,ífl/º a decir ''cisterna" a causa de su forma y para desviar es~1as s_1emJ?!e -se sa e 1 d ¡ na.bao en el taller con el nom re e an ' es . , d de "Crema de menta" que en su 1magmac1 '!1escrupuloso secreto :re~~~n el terreno los "Tommys'' entusiasmados l~.bauhza;,on e~~ns:Jhªfº :edado el nombre de "Tank" aun a las máqut· ~osi~Je\_, C?,~~~~i~~,, o ''estimii.lante''. Despues recibió el norbr~ d~ tb~~1:mp~ña y fuero~ citadas en la Orden del día por el Gral. Nivelle, s1gmfrancesas. ca a E s ta s se han distinguido .particularmente en la o ens1va e a lilas B f~, LA ACTUALIDAD POLITICA ¿MEXICO EN CAMINO A LA GUERRA? Por medio de .un periódico diario un respetabilísimo grupo de intelectuales mexicanos ha externado cual de- se debe indudablemente a la propaganda incensante, be ser, según su modo de sentir, la actitud de México en eflcáz, costosa que los alemanes hacen por sistema, no el conflicto mundial y casi por unanimidad, salvo ti- sólo en México sino en todos los países neutrales. Los moratas excepciones, prevaleée la opinión de que Mé- aliados, triste es decirlo, han descuidado lamentablexico rompa sus relaciones con el Imperio Alemán. La mente un trabajo de resultados tal,l útiles para ellos. encuesta ha resultado de gran consideración y quién Apenas unas cuantas ern presas extranjerás o naciona- , sabe si de consecuencias importantes; ya en la misma les han difundido el conocimiento de los países aliados, ciudad de New York,-noticias exclusivas del mismo pe- conocimiento que basta por sí sólo a proporcionarles adeptos, ya que concerlos es amarlos. riódico por otra parte-los editorialistas de la prensa México se encuentra en condiciones tan especiales y yn.nqui dan por un hecho la entrada de México al lado tan precarias que el cataclismo mundial llama a su de los países de la entente, augurando los resultados puerta, y clíficil parece que ésta permanezca cerrada; la favorables que en la política interior de México origine neutralidad corre grave peligro. México es como un vi. inmediatamente su cambio de actitud. andante que se encuentra en un camino donde se cruzan No tan despejado de brumas aparece el horizonte potentes máquinas en distintos sentidos y no puede para quienes vemos a diario el movimiento y la tendenpermanecer ecuánime; el vértigo lo arrastra, casi no es cia de la opinión de nuestro pueblo. En ui:i editorial dueño de permanecer inmóvil; sólo le queda el recurso acerca de nuestrás relaciones con el país vecino estudiáatrapar ha bilmen te la máquina que le convenga. A de bamos dicha opinión tomando como resultante de ella México le conviene indiscmiblemente ponerse al lado de y dándola también como la nuestra propia, ésta conclulos aliados, éstos tienen la razón de su parte, su intelisión: México debe mantener una prudente neutralidad, gencia y su trabajo ha llegado a hacerlos capaces de dominando vigorosamente cualquier intento de los dominar la situación en poco tiempo. Alemania quiere beligerantes por mezclarse en la vida del país. La enla paz esto es indudable, la quiere con todos o con alguno -cuesta a que nos referírnos al principio ha ".Uelto al tade sus adversarios; querer la paz es confesar la derrota, pete de la actualidad nuestra postura frente al conflicto ¿México iría por bravata, por puro quijotismo a ponermundial, por lo que, sin contradecir nuestro postulado, se al lado de Alemania, cuando ésta se halla si no vencique todos nuestros lectores estarán de acuerdo en conda por sus adversarios, sí vencida por sus mismas ideas slderar como el más provechoso, estudiamos en ésta puesto que ya reniega de la guerra? Hay una verdad nota, nuevamente, un problema de consecuencias tan que nos enseña nuestra historia, es una triste verdad, gravemente trascendentales. una amarga verdad: México tiene que estar de acuerdo Los Imperios Centrales cuentan en nuestro país con un la política de los Estados Unidos, a menos que se con número abrumador de adeptos. resigne a sufrir consecuencu&ncias fatales, incluso la · ¿Podrían justificar, llegado el momento preciso, la misma pérdida de la nacionalidad. En estas circunstancausa de dicha adhesión? Seguramente que nó. Sus mocias tremendas el más elemental patriotismo compren-tivos para admirar a los enemigos de la civilización se de que sería una locura echarle el guante al coloso del fundan en nociones vagas o prejuicios no combatidos Norte. No pasará medio año sin que los Estados Unidos aún bastante: El valor de los alemanes que pelean en cuenten con un formidable ejército, ¿qué serÍ& de nosoproporción de uno a diez; el afán de las demás natros si lo hubiéramos afrentado, únicamente por simpa·ciones de Europa que tratan de hacer desaparecer a tías a Alemania a quien nada debemos y de quien nada Alemania; hasta la simpatía personal por el Kaiser, podemos esperar? que ha llegado a ser como un ídolo de opereta, a la vez Llegamos, pues, a esta conclusión evidente: México deque el odio injustificado que los gerrnanófilos han sabibe ser neutral, pero la guerra arrastra a México a la do encende~ contra Inglaterra, país admirable del que guerra; -si esto sucede, México debe ponerse al lado de nada o poco se conoce entre nosotros, son, a lo más, la justicia, de los aliados. E.s indispensable-que la prolas razones que pueden darse del germanofilisrno de paganda aliada se haga entre nosotros ~on toda intennuestras clases populares. sidad, que se destruyan los errores que los alemanes Los aliados cuentan con la simpatía unánime de los han sabido divulgar para su provecho, que se muestre intelectuale~; sus esfuerzos de propaganda los conducen a los ojos del pueblu la serie continuada de crímenes casi siempre al éxito. Las razones de éstos son tan ob- que ningún heroísmo podría ya borrar de la frente de vias que casi no merecen ser repetidas: Afinidades de los vándalo~. raza, influencia grandísima en la educación, cultura El gobierno de México, ante la magnitud Je este francesa abundantemente repartida, y además de todo, problema debe velar eficazmente por el bien de nuestro aunque no existieran dichas razones, la única, la funda- país, el bien de nuestro país antes que todo. Si es posimental, la que ha llevado a los Est,ados Unidos a poner- ble mantener la neutralidad, sea en buena hora; si la se del lado de la buena causa. la justificación plena que suerte nos lleva a la guerra, sepamos ir a la guerra, tienen los países aliados en esta guerra y que viene a vayamos noblemente a la guerra. En todo caso el goconfirmarles cada dia más las atrocidad<,s alemanas. bierno contará con la ayuda de todo el pueblo, condu_ Tal es el estado de la opinión de México en tan imporcido al recto camino por los que debén ser sus directante asunto; mucha parte de la afición gerrnanófila tores espirituales. 9 �c:~~E~J CONCURSO DE CARICATURAS DE "LA ARGENTINA" Los cronistas de la prensa metropolitana y la empresa del Teatro Colón, con objeto de estimular a los caricaturistas residentes en esta capital y aprovechando la visita que nos hace la genial bailarina. de fama mundial, Sra. ·Antonia Mercé de Paz, ·c LA ARGENTINA>, han decidido con- vocar a un concurso de caricaturas que constituya, a la vez que un i.mpulso para nuestros dibujantes humorísticos, un recuerdo para la admirable artista que tan hondas impresiones estéticas nos deja. Bases 1.-El objeto de este concurso es el de premiar las tres mejores caricaturas de <LA ARGENTINA> en· cualquiera de sus bailes. JI.-Cualquiera persona podrá tomar parte en el concurso enviando una o más ~arica.turas de la referida artista. 111. _ Las caricaturas deberán ser de un tamaño mínimum de veinte por trein • ta centímetros, IV.-Las caricaturas deberán entregarse en la Contaduría del Teatro Colón, dirigidas al Señor Don Alberto Diez, Gerente de la Unión Teatral, S. en P. Dichos trabajos deberán enviarse firmados con pseudónimo, y en sobre cerrado, marcacado con el mismo pseudónimo el nombre del autor, con su dirección, recabándose en la misma Contaduría el recibo correspondiente a cada trabajo que se envíe. V.-El concurso quedará abierto desde la fecha de esta convocatoria y se cerrará el 30 de Junio a las 6 p. m. VI.-Las caricaturas que se reciban se- rán exhibid as en los pasillos interiores del Teatro Colón. VIL-Habrá tres premios para las 3 mejores caricaturas, repartidos en la forma siguiel'lte: primer premio, una medalla de oro con inscripción alusiva y cien pesos oro nacional; segundo premio, una medalla de plata con inscripción alusiva y cincuenta pesos oro nacional; tercer premio, un diploma y veinticinco pesos oro nacional, cuyos premios son ofrecí• dos por la Empresa del Teatro Colón. VIII.-Los trabajos premiados serán obsequiados 8, 11LA ARGENTINA>) en su fun· ción de beneficio, y dicha artista, esa mis• ma noche, entregará en público a los agra· ciados el premio correspondiente. IX. -El jurado estará integrado por tres de los m&.s reputados pintores radicados en México y por un crítico de arte, cuyos . nombres serán dados a conocer oportunamente. X.-Tanto las caricaturas premiadas como las demás que a juicio del jurado lo merezcan, serán publicadas en las principales revistas ilustradas de la capital, previo ruego que se hará en ese sentido ·a los editores de dichas publicaciones. NOTA.-Además de los premios ofrecidos por la Empresa del Teatro Colón, si hubiese algunos otros que se ofrecieran para este concurso, el jurado queda fa. culta.do para otorgarlos en · la forma que lo estime conveniente. CONCIERTO EN EL ARBEU El lunes de la presente semana en el Teatro (1Arbeu, tuvo efecto un concierto a beneficio de la Sra. Elisa Beraldi viuda de Siene, en el cual se presentó la sopra· no señorita Yolanda Beraldi. LAS HORAS EMOCIONANTES DE LA VIDA EN EL FRENTE DE LOS AEROSTATAS Y LOS OBSERVADORES EN GLOBO El globo, derribado por un ataque de un aviador alemán) se incendia entre las manos de quienes lo manejan en el momento en que el observador acaba de abandoRar la canastilla. En tanto que el globo acaba de quemarse, dos hombres se esfuerzan por salvar la válvula, que es la pieza más preciada del aparato. MAQUINA PARA CAVAR TRINCHERAS PAGINAS DE UN LIBRO INEDITO ESTEBAN Esteban, el niño loco que vivía deseando las estrellas para ofren. darlaa ~n ramo a su madre muerta, ha ~orr1do toda la tarde bajo las car1C1as quemantes del sol. De~p_ués ha subido a la azotea del vie¡o convento, y creyó, un ins. tante, haberlas hallado en las chispas que reflejaban los azulejos de la torre. Pero no eran estrellas; las Je. chuzas aaheron de los nichos aban. donados y el viento heló el cuerpo del niño. Descendió al mundo implorando la protección de los hombres· mas éstos no. abrieron su pos ti o-o' a la voz su_phcaute del pequeño ilumina. do. · El empleo de éste aparato permite economizar el tiempo y la mano de Obra. Basta ver esta fotografía p&• ra comprender que no se trata de trillcheras de primera linea. El uso de las máquinas sólo es posible fuera de la mira del euemigo 1 par& hacer trincheras de precáuci~n en terreno conquistado y para aquellas en que los jóveneB soldados ha• cen su aprendizaje. El escav&dor prepara y facilita la tarea de los zapadorea. La máquina ha sido di· simulad& con paja, para ocultarla a. los aviadores enemigos. CONCIERTO EN LA ESCUELA NACIONAL PREPARATORIA El últim·o domingo a las 11 a. ro. en el Anfiteatro de la Escuela Nacional Prepa• ratoria tuvo lugar el cuarto concierto del CÍCJo de Conciertos Clásicos organiza.do por la Dirección General de las BeJlas. Artes. Esta exquisita fiesta de arte fué dedicada Wolfgang-Amadeus Mozart y t:l programa fué el siguiente: I.-El alma encantada de Mozart. Ru~ bén M. Campos. II.-Ave Verum.-Coro de señoritas con acompañamiento de órgano. Orga· no: Sr. Prof. J. Buitrón. 111.-Serenata de la Opera ((Don Jua111, Sr. Prof. Francisco P. de Jañiz. ' Piano: Srita. Prof. Ofelia Euroza. IV.-Doble Concierto.-Mi b (AllegroAndante-Rondo). 2 Pianos con acompa• ñamiento de orquesta Sr. Prof. Ca.~•lo_s. del Castillo y su discÍpula Srita. Cr1st1• na Garza Leal. V.-Obertura de la Opera «La FlA.~t& Encantada>. Orquesta Sinfónica Nac10· nal.-Director Sr. Prof. Manuel M. Ponce. Todos los números en general fueron. del agrado del culto auditorio pere espe· cialmente el Doble Concierto y la Obertu· ra de «La Flauta. Encantada>. El nombra.miento de Director de la Orquesta Sinfónica Nacional expedido en los últimos días a favor de nuestro querido amigo el inteligente Profesor Ma· nuel M. Ponce ha sido recibido con P~rticular beneplácito por parte de la sociedad mexicana que entien dede arte. N?so• tros enviamos al agraciado con dicho nombramiento nuestra felicitación Y un. cariñoso apretón de manos. Y Esteban vagó cubierto de sombras_ hasta caer desfallecido junto al portico c~urrigueresco de la iglesia; el gemir de su labio hubiera conmovido a los muertos. Entre el vaho denso de la tiniebla las múltiples estatuas del pórtico'. y los ador'?os de las pilastras, y hasta los mchos, se movieron en silencio y elevaron hacia ellos el cuer. po inanimado; los santos de piedra lo besaban v las volutas se extendían para arollarlo. A otro día, los vecinos vieron con ason:ibro un nu~".º ángel de piedra, sonriendo beatificamente en el viejo pórtico churrigueresco del templo. Estaban, en aquella noche se había encontrado nadando e~tre es- · treUas, pero, al querer atraparlas, smtió que sus dedos eran tan sutiles como los astros: él mismo se ha. bía convertido en estrella. EL MENDIGO A Sarah Hace mil años, mendigo de la vida y del amor, vine hacia ti, sollozando de frío, a pedirte el reflejo de tus ojos. Y yo era lo bastante po. bre para que mi desinterés pudiera ofrecerte una vida y un infinito a. mor. Los cielos en el Paraíso entrea- brieron la sonrisa de un crepúsculo· p_ero el viento oponía su soplo per' t1naz, ¿,recuerdas? Hoy vengo de nuevo a ti, agobia. do al peso de mis tesoros: tu amor de diamante, tus ojos de carbunclo tu cabello de azabache tus mano~ parecidas a crótalos'... Y en mi frente se clava rutilante corona de espinas doradas. Nnnca, nunca sn. lrí tanto como este día! Y siento deseos de gritarte desde la cueva de mis dolores: ¿Qué has hecho de mi alma? qué has hecho de mi vida? Te di toda la ingenuidad de una. infancia y tú hollaste cada sentimiento, y diste a cada palabra_maligno sentido y para ca. da carmo se levantó escéptica a. ma:-gura. En este caos se pierde mi espmtu; ¿Que has hecho de mí? qué has hecho de mí? Pero· sólo me respondería el filo de tu sonrisa. TRIPTICO Cuando hallé la mujer más bella me dije: "He aquí mi tesoro· los dioses están conmigo''. Pero r:..con. tedó que su magnífica belleza fué mi vencedora rival: mi amada sólo vi. vía para su belleza. Y vime deso-ra. 0 ciado. Fuí en pos de la mujer más buena. Cuando la tuve, creí ser feliz. Mas eran ta_n_t?s su virtyd y su espíritu de sacrihcio por mi, que accedía a todos mis caprichos sin contrade. cirme jamás. Y al verme siempre en ella como en un fiel espejó sin vicio o cualidad diversos de Íos míos maldije en mi corazón sus virtude~ y seguí viviendo en desgracia. · · Llegóse a mí la más inteligente de las mujeres. "Esta sabrá compren. derme, y, comprendiéndome me hará feliz". Y ella aplicó su ta:lento a buscar la causa de mi amor: no creyendo .en sí a fuerdeintelia:ente ni en la bondad innata de los "'hom'. bres, no creyó en mi cariño. Y a cada torpeza de mi labio enamorado dio maligno sentido y la perversi. dad de su ingenio amaro-ó mis días J 'los suyos. Sufrimos 1"o indecible hasta que, cansada, abandonóme a !!'is propias fuerzas dejándome un mcurable hastío del amor. Este hastío fué la mejor obra de su inte. ligencia. OSTRACISMO Yo crucé,-viajero ensimismadoyo crucé conelandartorpe de quien no es dueño desu voluntad,lascom. plicaciones de mi ostracismo mental. Era hacia fines del invierno y ~ne! ambiente flotaba como el deJO de un cantar. Pero la luz estrepitosa de mis arterias inundaba las complicaciones selváticas de mi os. tracismo mental. Y la sombra regada por un llanto ('ra el único ideal: Fuí a los viveros de las pasiones, de las p_eque~as pasiones inexpresa. bles e msípidas, y todo lo mezquino de mi sér parecía sollozar. Y to. ~a mi ambición se desgarraba de impotencia ante la mediocridad· co. mo el que gime, no pudiendo se; héroe, de no ser un gran criminal. Y la sombra regadaporun llanto era el único ideal. Pequeños incidentes cotidianos que nos destierran al reino del pesar, del pesar de mirarse uno a sí mismo en la gran soledad; pesar del que no halla, por más que busca al rededor, la inmensidad; desgarra. miento del que ve acercarse su deseo, y lo deja pasar... y pasa, por una vez, no más. Y·la sombra regada por un llanto era el único ideal. Anhelo de postrarse de rodillas frente a ELLA; sollozar, para que los sollozos agoten el veneno del pensar, y maten las ideas y sólo dejen el idioma entrecortad¿ y bal. buciente de quien de tanto amar ha perdido el cerebro. Amar, amar, a.mar! Y la sombra regada por un llan. to era e! único ideal. Antiguamente la;cuestión era comprar un buen piano. Ahora la cuestión es comprar un BT'EN PIANO AUTOMATI. CO. En nuestra casa encontrará. usted los me_iores en mecanismo y sonido. Audiciones diarias de 6 a 7 p. m. DE LB PEÑA 61L HERMANOS A1enida Juárez 46. MEXIGO. Apartado Postal IOl4 Casa especialista en Pianos Automáticos - -....,. .... n .. n•11•N1 .. , .. ,. .. ,., .. , .... ..,...................,n ......................................,..._...,......... , . _.........,................................ ,,.,,,,.,,,.,,.,.,,,,,,..,, __ ,., ............ ..,.,,,.,,, ... .,.,.,,.,..,,.,,,..,., " �De venta en lll Librería LIBROS DE OCASION "ATENEA" Calle de Gante No. 1 , Apartado 5358. MEXICO, D. F. Enrique González Martinez.-El Libm de la Fuerza, de la Bondad y del Ensue,io.-México. -Ediciones Porrúa. (Imprenta de José Ballesca).-MC.MXVIT. Al fin se ha publicado. Las diversas poesías de este libro que aparecieron en algunas revistas-'' Pega. so" se enorgullecede haberdadolas mejores primieias-olrecian magníficas promesas: pero la_ impresión de conjunto ha sobrepu¡ado las esperanzas. Hay que verlo\ e1_1 su opulenta unidad y en su v1tahsmo ampliamente humano, hay que luchar con el gusto y la s1mpatia para decidir !ntimamente cuál poema es el más cautivante, renunciando al fin a lo imposible,hayquellegarante poemas perfectos, p~ra preguntarse sino es éste, encon¡unto, ef mejor libro de versos que se ha escr)tO en México. Hay poemas hermos1s1mos, estrofassuperhumanas, versos divinos pero obra de tal homogeneidad.' de tal perfección de conjun· to, ¿existe acaso? D¿spués de Los SenderosOcult_os, diamante sin lasca .en cuyo brillo interior han abrevado poesia las nuevas generaciones, v!uo La Muerte del Cisne. Hasta el mismo nombre era simbólico; se trataba de doblar la hoja al libro mun~o que a fuerz~ de girar dentro de s1 m1smo, amenazaba da,r en monotonia y en falsedad, porque hablar d~ la vida desde un sitio preconcebido y con u!l tono tan personalquequienes_lo imitaron casi inc\Jrrieron en pl~10, era todo, menos conocer la y1da. .Afortunadamente, el talento rige la inspiración, la obra de art~ quedó sólo como obra de arte; el hbro, como la mejor muestra de una estética personal. La m!lerte del Cisne acusa bien las mq?1etud~s de una evolución, pero _de¡a a~~1rar ya las nuevas ensoñaciones lírica~. hay más humanidad, más recog1m1e_nto; se llega al purísimo canto _de ~m,cera emoción, como en los D1as m_ut1Jes, el maravilloso poema de rnt1dez olímpica: r y mientras reconstruyo todo el pasado y pienso en los Instantes trlvolos de mi divagación, se me va despertando como un a.tan Inmenso de sollozar a solas y de pedir perdón. Se comprende que nos hallamos lª frente al gran poeta que ha d~- ¡ado lejos los prejuicios de la estética: todo arte, toda unidad reside en su propio corazón. Ilay que dejar al canto volar hacia donde anhele, hasta cerca de los mismos, ignorados senderos, mas nunca por sistema ni por filosofía: La vida está cantando atuera. la vida dice: ''ven acá"; en el )ard.in hay un olor de primavera himnos de zumbos en el viejo colmenar''. Tal es la liberación. Ahora, en este nuevo libro veremos el ensanchamiento de la lírica por todas las perspectivas del amor y del mundo. Hay, además, signos de madu rez como cierto afán humanis1mo de preocupal'fle por la trascendencia futura de su arte. Recordad el mag. nifico soneto que empieza Mañana, los poetas, de La Muerte del Uisne, y ved ahora estas dos estrofas finales: Tu ca.nto será tnútll, estéril e infecundo si no halla en otras almas un eco trateraal, 8¡ va de puerta en puert& llamando por el mundo y, rech&zado huésped, desmaya en el umbral, QulzAe entre la angustia que colma el universo por exoepelón atines con una nota ftel y bagas un verso solo ... Mas sabe que ese verso prolongad, tu espiritu, y vivirás en él. Lo htesperado también nos ofrecerá su seducción. La fúneb_re cántiga de las almas muerta:s, ¡unto a los pequeños cuadrosdel¡ardíu que sueña y a la amable trascendencia de la parábola del camino qne parece inspirada en Stevenson. El poeta ha descendido de sn trono y sepára sencillamente a hablarle a nna muchacha que no conoce el mar, sm que se descubra petulencia ni vulgaridad. Acababa de cantarle a la mañana y esa misma tarde escuchó con gravedad la bala_da de l~s caminos. La vida es as1. Taro b1~n debe serlo la poesia; pero esto sulo los grandes poetas pueden comprenderlo. M.T. Estos &brigos y los cailones que protegían IZ DONCELES Y RELOX FR•NCISCO VILL ...ESPESA. Mis milJons ve1·sos-- . .....•..... . i! 1.20 El Alto de los Bohemios. . . . . . . . . . . , , 1.80 Las horas que pasan veladas de Anior ..........• ,........ ,, 1.80 Luchas, Confidencias, Prólogo de Vargas Vila .................. . Las Joyas de Margarita., Bret-iario de Amen·, La 1.'ela de Penélope, El Milagro del Vaso de Agua .... Intimidades, Flora de Almendro, Prólogo de Pompeyo Gener .... Los Noctu1ws dd Generalife. Poesías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doña Maria de Padilla, Las Oenw.; de los Cardenaks . . . . . . . . . . .. . . . . En el Destierro. . . . . . . . . . . .. .. .. . . . Una Partida de Ajedrez. Arreglo castellano de la. comedia de LIBRERIA PORRUA HERMANOS ,, 1.80 ,. l.llO ,, 1.80 , , 1.80 ,, 180 ,, O. 70 L~b~8fa:i ~~ca!~h~ie,·ici'M~~" o.io sa Enfenna con prólogo de Juan R. Jiménez ..... , . . . . . . . .. . . . . . " Alcázar de las Perlas. . . . . . .. . . . . . . , , Lámparas Votivas ................ ,, El Espejo Encantado .... ........ . ,, ,Judith. . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... . .. . . . ,, Doña _.~aria de Padilla , Ed. Renacimiento ....................... ,, Campanas Puscuales ............ ,, El Reloj de Anna . ... ................ , "CERVANTES" Revista. Mensual Ibero-Americana. Directores: Francisco Villaespesa, Luis G. Urbina.y José Ingenieros. Colección completa 7 volúmenes . .................. 11 NOVEDADES LITERARIAS E. HOMS. Las Unicas Rosas. Comedi a en dos actos .............. . . " RAMÓN R. PÉR1'2. DE AYALA. Las J[ásca1·as. Ensayos de crítica. teatral ..... . ..... ·........ . .. . 11 J. v. LASTARRlA. La .América vol. I. Amé1-ica . y Europa vol. II. Y último: Revoluciona y Gue1rras American.as ... ........ •. •, 11 M. A. BEOOY A. El Hijo del Doctm· Wolffan., ... •., • • • • • • • • • • • · · · · · " EDUARDO ZAMACOIS. Duelo (1, muerte .......... • . . •••••·•···· · l.i!O 2.10 1.80 2.10 2.10 2.10 2.10 1.20 10.00 1.IIO 2.10 •• IIO 2.10 ,, 1.5() LEA UD. CULTURA. El próximo número publica una selección de - - - MANUEL M. PONCE Vlovis Lamarre.-Histoire de la Litterature Latine. París, 1901. Pasta. Francesa . . . . . ............ . .... Paul Janet.-Historia. de la. Ciencia Política en sus relaciones con la moral. Madrid. 1910. Rústica ...... . Abbé L. Laberthonniere. -Le Uatholicisme et la. Societé. París. Pasta Tela . ......................... . Elle Halévy.-Le Radicalisme et la. _Science Phi!oso• phique. París. 19Q4.. Pasta Tela. .................... . L. Abréde Broglie. -Le Positi visme et la Science Experimentale. Paris. 1880. Pasta Francesa.. 2 vols .... L. Picard.-La Trascendence de Jesus-Christ. París. 1905. Pasta Francesa. 2 vols . ............ . .. . ...... . Lavisse & Ramba.ud. -Histoire Généra.le du !Ve. Si0Cle a nos Jours. París. 1894.-1901. Pasta Francesa.. 12 vols ........................................ , . , ... . J. J. Jusserand.-Histoire Litteraire du Peuple Angla.is. París. 1896. Pasta Francesa.. 2 vols ......... . Julleville.-Histoire de la Langue e, de la. Littérature Fra.nca.ise. París. 1910. Pasta Francesa.. 8 vols ..... Augusta Comte.-Cours de Philosophie positive. París. 1892. Pasta Holandesa. 6 vols ................... . Ernesto Guitart.•-Nociones de Economía SoCia.l. Barcelona. 1910. Pasta. Cartoné ....................... . J. Michelet.-Histoire de Franca. París. Pasta Holandesa. 16 vols , ....................... . .......... , ... . Pranoi1co Zaroo.-Historia. del Congreso Extraordinario Constituyente. México. 1857, Pasta Hotandesa. 2 vols .................... . ................ . .... . Ricardo Rodriguez. - El Derecho Penal. México. 1902. Pasta Ama.teur. . . . . . . . . . . . ....... , . . ... . ...... . Fernando Vega. -La Nueva. Ley de Amparo de Garantías lndi viduales. México. 1883. Pasta Holandesa .. lgn&cio L. Vallarta.-El Juicio de Amparo. México. 1881. Pasta Holandesa. . .. . .. . .................... , l. L. Valla.rta.-Votos. México, 1894. Pasta Tela. 5 to• mos ....................... •· •······· •············· ltontiel y Duarte.-Derecho Público Mexicano. México. 1871. .Pasta Holandesa.. 4 vols ............. . .. . . Adolphe Prins. -Science Pena.le et Dt·oit Positif. París. 1899. Pasta. Tela. ............ , . . .. . . . ......... . Ricardo Rodriguez.-El Procedimiento Penal en México. México. 1900. Pasta. Holandesa .............. . R Garra.ud.-Droit Penal FranQais. París. 1898. 6 vol. Pasta Holandesa ...... . .......................... . A. Weiss - Oroit International Privé. París. 1892. 6 vuls. Pasta.Holandesa ...... . .................. .. Luis Miraglia.-Filosofía del Derecho. Madrid. 2 vol. Pasta Espailola ....................... . ........... . Ch. Lyon Caen Renault.-Traité de Droit Commercia1. Paris. 1898. 8 vol s. Pasta Francesa. ............... . IC. Thiers. -Discours Parlamentaires. París. 1879. 15 vol s. Pasta Francesa ......................... -- - .. Anselmo de la Portilla.-México ea 1856 y 1857. Gobierno del General Comonfort. Nueva York. 1858. Pasta Tela. ................... .......... .. Manuel Rivera. -Historia Antiguá. y Moderna de Jalapa y de las Revoluciones del Estado de Veracrmi. México. 1869. 5 vols. Pasta Holandesa ...... '. ..... . W. H .. Prescott.-Histot·ia de la Gonquista de México. .México. 181-1. 2 vols. Pasta Holandesa ............ . Guillermo Prieto.-El Romancero Nacional. México. 1885. Pasta. Holandesa ................. . ..... . . V, Salado Alvarez. -De Santa Anna a la Reforma. México. 190!. Pasta. Tela con dorados ...... , ..... . A. de Humboldt.-EnsayoPoHlícosobee la Nueva España. Pa.rís. 1827. 5 vols. Pasta Española ......... . V.Salado Alvarez.- La Intervención y el ln:.perio. México. 1908. Pasta Tela. 4 vols .............•...•. • • • -lantiago Ramirez.-Noticia Histórica de la Riqueza .Minera de México. México. 1884. Pasta Holandesa. $ 25,00 8.00 2.00 Eduardo Ruiz,-Historia de la Guerra de Intervención en Michoacán. México. 1896. Con retratos. Pasta. Holandesa ........................................ . Manuel Orozco y Berra.-Bistoria Antigua y de la Conquista de México. México. 1880. 4 vols. Pasta 5.00 Tela .............. . ,,,,, ......................... . 20.00 Emilio Castelar.-Discursos parlamentarios y polítii.00 cos. En la. Asamblea Constituyente. 3 tomos ...... . Emilio Castelar.-Discursos parlamentarios y políti8.00 cos. En la Restauración. Madrid. 4 vols. Pasta Española ................. , .... • .......•.. • • • •··· • •· • 4,00 Luciano.-Obras completas. Madrid. 1901. 4 vols. Pasta Española ................................. ~ .... . Bodas de Horacio Fla.co.-Barcelona. 1882. Pasta Te80.00 la. con dora.dos ..... , . . . . ..... Guillermo Shakespeare.-Obra.s dramáticas. ~1a.drid. 10.00 1904. 8 vols. Pasta Tela ..... .... . Francisco Bulnes.-El Verdadero Juárez y la. Verdad 70.00 sobre la. IntervenCión y el Imperio. París. México. 1904. Pasta Tela ...... . ........................... . ló,00 Francisco Bulnes. --Las Grandes Mentiras de nuestra. Historia.. París . .México. Pasta Tela ....•.......... 2.00 Dante Aligieri. -La. Vida Nueva. Barcelona. 1912. Pasta Tela. Con Láminas ................ , ........ . 36,00 Las Creaciones de Schiller. Arregla.das en forma Novelesca por Enrique Massaguer. Barcelona. 1913. Pasta Tela . .......... . ......... . ...........•• 12,00 Maria. Ma.cleod.-Las Ct'eaciones de Shakespeare. Barcelona.. 1912. Pasta. Tela .... , ................. . 4,00 A·g ustin Rivera..-La. Reforma y el Segundo lmperio. México. 1904. Pasta Tela ..................... . .... . 3.00 L~renzo de Za.va.la.-Ensa.yo Histórico de las Revoluciones de México desde 1808 hasta 1830. México. 6.00 1845. 2 tomos. Pasta Piel. ......................... . Bernal Diaz del Castillo. -Historia. Verdadera. de la. 7,00 Conquista de la Nueva España. México. 1891. Pasta holandesa. 3 vols. con láminas ................. . :!0.00 Samuel Basch.-Recuerdos de México. Memorias del Médico ordinario del Emperador Ma.Ximiliano. 5.00 {1886 a 1887). México. 1870. Pasta Holandesa. ..... . J. E. Hernández y Dávalos.-Colección de Documen4.00 tos para la Historia de la Guerra de la Independencia. de México. México. 1877. Pasta Tela. 6 vol s .... 50.00 Dramas de Víctor Hugo.-Barcelona. Pasta Tela. Con Lámina.s ...............................•• . .... 40.00 Carlos Maria de Bustamante.-Cuadro Histórico de la Revolución Mexicana. comenzada el 15 de Septiembre de 1810, por el Ciudadano Miguel Hida]go 8.00 y Costilla. México. 1843. 5 vols. Pasta Holandesa .. M. A. Thiers.-Historia de la Revolución Francesa. 60,00 Con un juicio crítico de la Revolución y sus hombres por Emilio Castelar. Magníficos grabados in50.00 tercalados en el texto y láminas tiradas aparte representando los personajes y episodios más notables. Barcelona. 1890. Pasta. Tela. 5 vols . ........ . 5.00 Obras Completas de Víctor Rugo.• -Vertidas al castellano pol' Don Jacinto La.baila. Magnífia edición espléndidamente ilustrada con bellísimas cromoJ0.00 litograffos. Valencia. 1886. Pasta Tela con dora• dos 6 vols ...... . 6,00 Obras Completas de Volta.ire con un pt·ólogo de Víctor Rugo. Vertidas por primera vez al castellano 3,00 y precedidas de la HVida de Voltaire>J por Condorcet. Magnífica edición aclarada con notas de todos 10.00 los comentaristas de Volta.ire e ilustrada con hermosas reproducciones de los célebres dibujos de 30.00 eminentes artistas extranjeros. Valencia. 1892. 4 vols. Pasta Tela, con dorados .... . . 15.00 Andrés Cabo.- Los Tres ~iglos de '.\léxico. Durante el Gobierno Espaíiol hasta la. entl'a<la del Ejército 5.00 Trigarnnte. México. 11'.13(;, Pastas de la época ..... . / 8 00 10.00 7.00 2.00 14.00 4,00 4.00 2.50 2.50 2.50 2.50 10.00 10.00 3.00 4-0.00 2,00 38.00 • ó0.00 30 00 30.00 20 00 13 �INFORMACION GRAFICA DE LA FIESTA DEL PASADO DOMINGO EN EL AERODROMO DE BALBUENA IDEAL,-Desde hace algún tiempo qu€ te- ~''" níamos deseos de hablar algo respecto a la Compañía de Arcos que viene trabajando en el Ideal, pero por una parte nos lo impedía el corto espacio de que disponemos en esta revis't a para las crónicas teatrales, y por otra el entusiasmo y el constante deseo de tratar sobre el «tópico amable•, como llama el simpatice Florián. Pues bien, la Compañía de Arcos, es muy heterogénea. La Tubau es una inteligente dama joven que desempeña sus papeles en la comedia con gran acierto, luce, como variedad, una particular gracia, cuando canta couplets, y en general, su labor anima al aplauso. Arcos, también ha gozado justamente de las manifestaciones cariñosas del público, de un público especial que gusta de olvidarse de las fluctuaciones del cambio y de las intemperancias del valor del infalsificable, con la tibieza de una sana risa que inspira la multiforme cara del humorista Arcos. En cambio un famoso ,Trío España, que trabaja en el propio teatro es una calamidad. Toda la gracia que tienen los que lo integran consiste en darle al tablado ciento cincuenb1 y seis patadas por segundo, plato más, plato menos. Una demostración incontrovertible de que los «crosseb o los texcelsior» son de una resi:;.tencia verdt+niana y nada más. Debían consignarlos a cualquier cine democrático en un plazo no mayor de cuarenta y .ocho horas. COLON.-Sigue Antonia Mercé de la Paz privando de entu'iiasmo a las gentes de buen gusto. En los últimos días ha bailado mósicadeGrieg y deMassenet, sobresaliendo una «Danza Campesinu del primero. Durante esta misma stmana irá presentando algunas ».ovedades hasta llegar a bailar la «Danza de los Siete Velos». Toda la intelectualidad de México, toda la gente culta, noche por noche deja en -la taquilla una cifra moderada y dentro del teatro, deja •p0lvo de manos> de tanto aplaudir a la géntil- danzante. La empresa del Colón y los cronista! de la prensa metropolitana han organizado un concurso de caricaturas para premiar las tres mejores que se hagan de •La Argentina» en cualquiera de sus bailes. En otro lugar publicamos la convocatoria. "LA LUZ" .-No nos fuf posible decir algo oportunamente relativo a la cinta im presiotiada por la señorita Emma Padilla y el señor Agüeros. Esta fiilm nos ha demostrado que en México pueden hacerse buenas películas, pero siempre que los directores o empresarios procuren argumentos de buen gusto y originales. Lo más reprochable de la cinta es que hayan desarrollado el mismo argumento de •El Fuego» echado a perder por algún aficionado a leer a Vargas Vila, La señorita Padilla es guapa, tiene condiciones plásticas muy favorables para el cine y solamente necesita un buen director que la con duzca con acierto y que le sugiera algunas otras visiones que no sean únicamente las que nos ha dej¡'l.do ya en la retinR Pina Menichelli. La señorita Padilla debe convencerse, además, que puede tener una personalidad propia y con ella triunfar en el cine. El señor Agüeros está más atrasado y necesita con mayor urgencia de una buena dirección. Ahora que nosotros creemos que en México no hay todavía persona competente para ocupar este puesto, ni menos aón cuando sigan las empresas que se dedican a la fa• bricación de películas con la idea de poner asuntos de sociedad de más o menos distin• ción. Este género es insuperable ya. Las marcas italianas y francesas son dueñas de la exclusiva mundial y en cuanto deje de ser novedad una peliculR mexicana·, por el hecho de ser-mexicana, no tendrá. absolutamente aceptación. Es preferible q~e se de· <liquen a los asuntos históricos y de todas maneras hacer venir de Europa los directo• res artísticos. Costará más pero se evitará el fracaso. BUFFALMACO EL PRIME:..R BESO Viene de la pagina 5 nervios en tensión y medí a bailar, a.dar saltos, a gritar .... Pero mientras más me agitaba., mis impulsos crecían. Levantando en vilo una. silla, la lancé sobre la cama, y allá mis• mo fueron a dar, tras las sillas, todos mis libros y los objetos todos de mi tocador. Después, enloquecido, tiré de las ropl\S del lecho y todo fué sacudido; leva.nté la mesa de mi esLudio, golpeé · las sillas, removí furiosamente todos los muebles .... Y reía como embriagado ¡Ella me ama• ba ¡Ella me amaba .... ! Un golpe rudo dado en la puerta me hi· zo leVantar la frente de sobre mis brazos. cruzados sobre la mesa. -Señor, seílorito, ¿qué se~ha visto m&· lo? preguntaba de fuera una voz servil. Volví la vista a mi derredor y me quedé espanta.do del desorden que me circun• daba. Muebles, ropas, libros, útiles, to· do revuelto aquí y allá en inextrincabl& confusión. -¿Qué había pasado? ¿había estado yo aquella noche ebrio o loco? Mi memoria se iluminó, y sonreía-, a. la felicidad .. .. ¡Ella me amaba! y un haz de rayos de sol entra.b& pol" la ventana, ábíerta de par en par, 11enaado con su luz de oro la estancia entera! .. , La. fiesta de kviación del domingo pasado El ministro de El Salvador acompailado de varios Generales AVENTURAS EN EL TENDEDERO l. Ayude usted a un desgraciado pájaro. II. Yo fui empollado en las azoteas de una cárcel. III. Como usted comprende nadie quiere ayudar a un· pájaro nacido en la. cárcel. U Sdinero, T ED puede perder su sin darse cuenta, No compre ,:::J ai no compra a los verdadero■ Agentes de este Despa .. eho. Máxico, marzo de 1917. "Collingburne'' Es la marca de los mejores. Hilos e Hilazas - para coser, tejer y bordar. CAFE Y DULCERIA "Collingbourne Milis" ' "EL GLOBO" Es el nombre de la Fábrica. "Western Thread Company" Es la casa concesionaria para la venta en todo el mundo. ESQUINA MADERO .y BOLIVAR. R. A. Day Es el único y exclusivo Representante para este pais. EMILIO HOMMEL Una. escena de la comedia ''Retazo" estrenada en el Ideal el último sábado. 14 lr:::::::::::::::-==== Un vuelo ' a personas que no puedan probar ser Agentes de es te Depar· mento. La Fábrica no servirá pedidos que no estén confirmados por el suscrito. No serán despachadas las órdenes por la Fábrica si se hacen por conducto de otra persona. Le llegará la mercancía Pero por conducto de algUn comisionista de E. u,, y 1ntonces Usted paga més por el misÍno articulo. ~- A. DA Y, único y exclusivo ·Representante para la República. ,v. 5 de Mayo 32, Despachos 310 Y 311. MEXICO, D. F. 15 �Sección de Ajedrez Acargo de E. González Martlnez jr. PROBLEMA NU MERO 11. Por KOHTZ y KOCKELKORN Desde el próximo número BLANCAS: P5CD, C3CD, C2AD, R3AD. P5D, A5AR (6 piezas). NEGRAS: R5TD, P3CD (2 piezas). Las blancas juegan y dan mate en 4 jugadas. PARTIDA NUMERO 16 GINOCO PIANO PEGASO realizará grandes reformas. En su afan de publicar trabajos de los intelectuales más distinguidos de la República, no ahorrará trabajo ni esfuerzo por ser la revista literaria por excelencia. Busque usted en el :próximo número, poemas inéditos de J ose Juan Tablada. Jugada en Berlin, en 1863. NEGRAS BLANCAS B. Von GureyzkyCornitz. l. P4R 2. C3A D 3. A4A 4. C3A 5. P X P 6. CXP 7. A2R (3) 8. ClCD (4) 9. C3D G. R. Neumann. l. P4R 2. 3. 4. 5. C3A R A4A P3A P4D · 6. 0-0 (1) 7. P X P (2) 8. P5D 9. TlR 10. A3C 11. C3A 12. P6D!! 13. T X AII ( 6) 14. A5C! 15. C5D 16. D4D 17. D4TI 10. 0-0 11. ClR 12. P X P (5) 13. DX T 14. C3AR 15. DlD 16. C3A Se rinde (7) NOTAS Por E. G. M. (l) Una tentativa para transtormarel Glnocol'ta, no en un brillante juego de ataque. En esta s i ~ se juega generalmente P XP en lugar de la ju , del (2)texto. SI T 1 R, la probable contestac16n de las negl'lt serla CXP A para llegar a una situación semejante a la de la famosa partida Hotrmann-Petroff. rada de (3) E& dlticll Indicar cual es la mejor retl este Alfil. Lo pretlero A 8 C. . fCD A 8 . C4T seguirla 9. ASD, CSD, 10. p te~~~ndo ~; negras una situación sumamente comprometida. CXP en la ul(6) Aparentemente la mejor, pero ca buena. (6) Una jugada decisiva Y elega11:, .A. cxc+II ¡7) Porque después de AX C. X , mat,. negras perde rlan la Dama para poder salvar e1 y MEDIO DOBLES PARA VENTANAS ~IDRIOS PLANOS, SENCILLOS David Bloch 1~ CALLE DE SAN TA TERESA NUM. 12. Antes Escalerillas núm • 14 · ~ ..................... Mexicana 22-13 Neri. & -16 Ericsson 704. ~ Va que la Estación de Lluvias se aproxima, compre con tiempo un BUEN PARAGUAS. I M p E R M E p A R A G u A B A L E s s lt===========~==========================--=-=-=- ~ - PARAGUAS DE SEDA DESDE $6.00 Avisamos a nuestros agentes que la correspondencia relacionada_ a la Administración de nuestra lleVJsta, debe ser dirigida al señor JOS~ BALLESCA TIE!.LBFONOS : HOMBRE PREVENIDO VALE POR DOS Tercera calle de Regina n6mero 88. Impermeables y Zapatos para Señoras y Caballeros Un surtido completo. EN NUESTRO DEPARTAMEN'fO ESPECIAL DE MAYOREO GRAN DES DESCUENTOS A LOS REVENDEDORES EL PALACIO DE HIERRO �REVISTA ILUSTRADA "~ NUM. 1-7. JULIO 6 DE 1 91 7- PRECIO: 20 CTs. SIEMPRE TENEMOS EN CASA CUANTO LAS DAMAS DESEAN. LA CIUDAD DE- LONDRES El Visitan te: Según la Guía, estos chismes dejaron de usarse a principios del Siglo XX. CARICATURA DE BAGARIA, tomada del semanario "España," � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pegaso, Revista Ilustrada Description An account of the resource Pegaso fue una revista de variedades publicada en la Ciudad de México en 1917. Cubrió varios temas del momento e incluía una sección donde tuvieron cabida los escritores de la transición entre Modernismo y Posmodernismo. Su giro no era exclusivamente literario, pues la intención era tener sustentabilidad, lo que no se habría logrado sin diversidad temática. Enrique González Martínez, Ramón López Velarde y Efrén Rebolledo, tres reputadas figuras del momento, fueron sus fundadores y directores. Según lo refiere el propio González Martínez en una carta a Alfonso Reyes, el impulso inicial se debía a un interés puramente artístico y a la comunión de visiones. A pesar de no tener una declaración de principios ni un manifiesto, la postura estética es patente en la selección de materiales y colaboradores; además, algunas tendencias estéticas, como el “coloquialismo”, y grupos literarios del momento, como el Ateneo de la Juventud y el grupo de la revista Nosotros (1912-1914), tuvieron un escaparate en Pegaso. Esta “magazine de actualidades con literatura”, según la define la introducción a la edición facsimilar del Fondo de Cultura Económica, alcanzó los veinte números. Duración 08 de marzo de 1917 a 27 de julio de 1917. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Pegaso, Revista Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1917 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753234&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pegaso, Revista Ilustrada, 1917, Tomo 1, No 16, Junio 29 Creator An entity primarily responsible for making the resource González Martínez, Enrique, 1871-1952, Fundador López Velarde, Ramón, 1888-1921, Fundador Rebolledo, Efrén, 1877-1929, Fundador Subject The topic of the resource Modernismo Posmodernismo Literatura Letras Arte literario Description An account of the resource Pegaso fue una revista de variedades publicada en la Ciudad de México en 1917. Cubrió varios temas del momento e incluía una sección donde tuvieron cabida los escritores de la transición entre Modernismo y Posmodernismo. Su giro no era exclusivamente literario, pues la intención era tener sustentabilidad, lo que no se habría logrado sin diversidad temática. Enrique González Martínez, Ramón López Velarde y Efrén Rebolledo, tres reputadas figuras del momento, fueron sus fundadores y directores. Según lo refiere el propio González Martínez en una carta a Alfonso Reyes, el impulso inicial se debía a un interés puramente artístico y a la comunión de visiones. A pesar de no tener una declaración de principios ni un manifiesto, la postura estética es patente en la selección de materiales y colaboradores; además, algunas tendencias estéticas, como el “coloquialismo”, y grupos literarios del momento, como el Ateneo de la Juventud y el grupo de la revista Nosotros (1912-1914), tuvieron un escaparate en Pegaso. Esta “magazine de actualidades con literatura”, según la define la introducción a la edición facsimilar del Fondo de Cultura Económica, alcanzó los veinte números. Duración 08 de marzo de 1917 a 27 de julio de 1917. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor no identificado Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Estrada, Genaro, 1887-1937, Redacción Urueta, Jesús 1868-1920, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/06/1917 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2020419 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Alfonso Reyes Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D. F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Gabriela Mistral Inventor Marconi Jesús Villalpando José Juan Tablada