<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="20462" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/20462?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T22:49:30-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="16825">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/451/20462/Sparti_1921_Tomo_1_No_1_Agosto_15.pdf</src>
      <authentication>e71b9a8eeb045518497e4e75838a5235</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="569580">
                  <text>Sparti
Orgaao del Centro Intelectual Editor

LOS MAN ANTIALES
Lee

101

llbi-N eaenctale1,

bebe lecho de leones; guata el viao
de loa fuerÍet: tu Platón y \u Plotino,
tu Pldgoru, cu Biblia, 1111 indo1 Inmemoriales;

Eplcie&amp;o, Marco Aurelio •. . . ¡Todo el freacor crie\allno
que nos brindan los etemo11 mAnan&amp;lalee!
A11•00 Nuvo

Vale 11.11

Tomo 1

Nllm. 1
IMPlt■NTA

la■

Y UBRUIA TRI.IOI NNOS.

JOÑ. Costa Rica

�1 '

:r

818LIOTEC:A CENTRAL

L_____....;:U;:.•,::;;;A.;;.;N;,;;._..._ _ _ _ __

~entro Jntelectual (fbítor
&lt;Ebiciones i:le Artes, l!:iencias y íetras

. "Spar t'l 11

&lt;Drgano (!)~na!:

, • • • !lcoista , • • ,
1&gt;c Jntcmcs &lt;!lencr•lcs

1 DIRECCION 1

e@;

--$,

Presibcntc:

Secretario:

lTiarco R . .¡'\u mbabo

&lt;!:arios l\:uis Sáett¡ &lt;E.

~bminis!t•bor:

Oafc en el Jnforíor lt o.so

=

BEVl!TA MIH!UAl DI lftHRim 6IHIRllU
T IENE asegurada su circulación en Centro
A mérica y ofrece a todos sus anunciantes
las mayores condiciones de comunicación entre\
estos países.
~('\-....j
SOLICITE INFORMES

migue! i[!¡averri R.

San José be &lt;l:osta Rica, I[, R.

''SPARTI''

llpattabo V

Dale en d !fdcrior $ 0.25

' ',~

~ ~~

El Administrador de todos los intereses eco- '
nómicos del Centro, dará a usted sobre este pa.-' 1
ticular toda clase de informes.
Escriba hoy m ismo si quiere que su industria o comercio sea conocido en Centro Amér ica.

SUMARIO:
Editorial . . . .
Pago de la Deuda Exte.rior
Personalidad del Hombre .
El Placer del Servir . . .
Reqniescat . . . . . . .
Conversación con los Hombres
Te quiero insinuar otra vis. .
El Problema de la Ley y la Acción del Juez
Geometria. Ideal. . . . . .
Vi que la hma s1tlia. . . . .
Educación Artística del Niño .
Tranquilidad . . . . . .
Escalinata. .
Yermos hay en el alma . . .
El deber de los intelectualt,t1 .
Un Credo del Maestro . . .

LA DIRECCIÓN
ELIPHAS
F. ÜASTlLLO
GABRH!}f.,A M1STRAT..
ÜSCAR WJLDEl

VoLTAirtB
ROGELIO SOTELA

FNno. om LOS Ríos UnRttTr

NUEVO GARAGE
ABRAH A11 CONEJO W. &amp; Co.
Situacto en et local de la Cordelería Nacional , r50 v.
al Sur de la parte atrás del ColegJo de Señorita.a

VITAL MURif,LO
RA"FAIDL ESTRADA

C.

A. B.
l\lAnoo A. ZmmAno
M. VINOEN7,,I
CARLOS Lms SA&amp;NZ
IlmNRY BARBU$SE
ZACltA RIAH ÜNO PllON SNYDER

Notas - Bibliografia

TAllER Df Mf[Attl[A YREPARUIOttfS DE AllTOMDVllES
CUIDO MENSUAL DE ESTOS, ESMERO TGARIHTIA EH LOS TRABAJOS

SERVICIO DE DIA Y DE NOCHE
ESPACIO SUFICIENTE PARA 15 AUTOMOVILES

_.¿j
LL·============
Depósito de Aceite y Oruas HOVOLI NE y Oasollaa WICO

\✓-

1

�La "Escuela Porfirio Brenes"

REVISTA 1\1:.ENSUAL

HACE FELPUDOS

CENTRO INTELECTUAL EDITOR

Si usted es funcionario público no dude
en hacer sus encargos ea este establecimiento
docente. Si es comerciante y quiere proteger
de una manera efectiva el esfuerzo de los estudiantes, haga sus pedidos allí, y si es usted
un preocupado de las cuestiones docentes, recuerde que los niños de hoy serán los industriales del futuro.

TOMO I 11

ha'ce este llamado a la ciudad y al país

~~~ "JUVENTUD''
REVISTA

de la Federacióu de Estudian tes

Juocntub

~~~

JOSÉ, C. R., AGOSTO 15 Dlll 1921 11 No. 1

"Sparti"

EL "CENTRO INTELECTUAL EDITOR"

(!;bidones

SAN

de Chite
SEGUNDA li:PCJCA

Posterior al saqueo y destrucci6n total de sus Oficinas dP
Redacción y Administraci,)n,
acaecido en Santiago de Chile, Ahumada 7,,, el 2, dP Julio de 1920, a la 1.30 p. m.
-

Lleva un anhelo de r,movación, co,)w sttlia
p1·imaveral que le vigoriza.
Renovación constntctiva, obra de f,·aternidad,
de estima po,· la cosecha a;ena, de continuación, ,
sin afán de destruil· ni menoscabar la obra del
hermano.
• 8parti•, intenta ser el exponente de toda
inquietud de vida sana que surja en el pals, en
Centro América, en Hispano América,
Trabaja, llena de fé. al calor del ensueño de
Bolivar, el más grande de los ame,·icanos.
&lt;Sparti•, hace un llamamiento a los escritores
de la América Hispana pam que la exalten y la
consagren ante las genei·aciones y los tiempos,
escribiendo su «!liada&gt; y su •Odisea• y sus gigantescos poemas!
¡Que venga la ,·obusta, la fuerte, la nueva
literatura hispano-americana, vasta y bella y noble, como cualquiera ot,·a!
¡ Vosot,·os, los que tenéis las pupilas hechas
pa,·a aba,·ca,· de una sola mii·ada la inmensidad
solemne de las pampas, o las gigantescas y nevadas cumb,·es andinas; vosotros los que podéis esczt•
char y traducir el ,·itmo de la orquesta de las
selvas, donde hay cantos que no de pájaros, de
ff,autas de c,·istal son, y fmgo,· de cata,•atas, que

•

�2

Sl'A.RTl

atruenan como una legión de titanes chocando sus
b1·onclneos y cóncavos escudos; vosot,·os los que os
sentis arrebatados po,· el ve,·bo glo,·ioso del Libe,·tador de píe sob,·e el Chimbo,·azo y conmovidos
con el cantar melancólico y tierno de la vi,·gen
india que lloi·a con el urutaú, bajo las palmas del
yatay esbelto, cantad como en p,·eté?·itos tiernpos
y en oti·a tie,·,·a sagrada, lo hicieron los divinos
aedas.1
¡Quédense pa,·a ot,·os, bardos admii'ados tam•
bién, los motivos versallescos, los tapices orientales,
los brocados de Bagdad, los sueños de los Kalifas,
o las porcelanas t&gt;·anspa,·entes y finos marfiles de
la China y del Japón. Vosotros ¡oh hijos de conquis•
tadores y de caciques!, almas de la raza nuei,a,
cantad el Ande con sus dantescos volcanes, los
,·ios caudalosos como mares, en cuyas mdrgenes
duerrnen, ent,·e monst,·uosos cocodrilos y blancas
garzas, bajo el palio iillpenetrable de las lianas
gigantescas, los dioses de la sefoa, fieros y sanguinarios!
Cantad la ,·aza indígena con. sus miste,·iosas
cosmogonias y sus luchas ti·dgicas. Al 'llanero que,
impravisandose caballero de la libertad, pa,·ecia
un centau,·o, tal su habilidad sobre el potro salnaje
que domeñaba!
¡Que se oiga una nueva y vasta a,·rnan!a, y
que vea el mundo, por las llanm·as inmensas, por
las cordi/le,·as ciclópeas llameantes de volcanes, por
los rios fabulosos, por las selvas secula,·es y vírgenes, el desfile de cuati-o siglos, con las gene1·aciones
hispano-americanas, avanzando hacia su flamígera
est,•ella, que la señala, como el dedo de Dios un
picacho nei·ado de los Andes!
'
Saludamos con este anhelo de vida a Hispano
America, en sus Maestt·os, en su juventud, en su
Escuela y en su p,.ensa.

•

CENTRO INTELECTUAL EDITOR

3

&lt;f ( pago ~e la Deu~a &lt;exterior
21. propósito bel llamamiento bd
St. bon &lt;!:11rique Jiméne¡ l1úñe5.
El pago de la deuda exterior depende exclusivamente del valor civico de los ciudadanos,
plantea para la República un problema de tan
magna importancia, que quizá el 99 p. 100 de los
costarricenses desconocen. Cuando el llamado fué
hecho llevaba en si una fllerza de fé, una fuerza de
esperanza, y, sobre todo, una fuerza de civismo.
El pais, se puede decir, con verdadero desaliento,
no ha respondido, pero cabe preguntarse¡ es responsable?
Para contestar a esta pregunta que encierra
por cima de todo, un problema social, es necesario
echar una hojeada sincera y sin pasiones a toda
una labor realizada que debe respetarse¡ toda obra
tiene algo de di vino y se comprende ésta, cuando
por lo meuos se está poseído de la alta convicción
de lo que significa la propia evolución individual.
Es dificil sobreponerse a los intereses del momento, es dificil dominar las condiciones innatas,
para encontrar en el campo a que se aspira ascender ·1a fuerza, la certidumbre, la voluntad capaz de
medir en el futuro la vida que hoy prepara con
disciplinas, con sacrificios y esfuerzos.
Nuestro pueblo se arrastra facilmente con una
arenga política, es dócil por naturaleza, es compren•
sivo, gusta de la paz del bogar con una santidad
que habría deseado Jesús para predicar su evangelio.
Discurre, respeta, es sincero; pero asl como en un
suelo lleno de humus en gran extensión suelen
producirse hermosos frutos que pueden compararse

�61'ARTI

con la boca sensual de una mujer, así puede darse
en el mismo campo una espesura de espinas que
impida la penetración de la luz humana.
Hay ciertas formas de vida civica que ha
vivido nuestro pueblo que le incapacita de una
manera lastimosa para percatarse lo que significa
la elevada misión del ciudadano. Basta examinar
hoy mismo la labor conjunta de nuestro Congreso
Constitucional (particularmente bay excepciones), no
se ha encontrado allí la cuerda que vibre al verdadero pa,triotismo; el patriotismo que construya la
república del futuro, ese pati"iotismo que mide uno
por uno los actos de los hombres de hoy y como
una resultante, la seguridad de nuestras instituciodel mal'iana. La libertad que tiene como consecuencia un desequilibrio social, maltrata en su base
fundamental las instituciones del Estado que están
sobre todo, y como hijos concientes debemos coopera~ a su elevación de una manera progresiva y, de
alh que desde el sacerdote que predica en su tribuna debe guardarse muy bien de no dejar en sus
oyentes el odio y la envidia; el maestro que ensefia
desde su cátedra debe cuidarse mucho de su vida
intima para no llenar a sus alumnos de los miasmas
que arrastre en el curso de una vida no conecta;
desde la madre, desde el padre, desde el amigo que
no comprende la misión que está llamado a d~sempefiar como un factor social en la vida del país,
son responsables y deben soportar las consecuencias
que con su ignorancia han planteado de antemano.
Pero esta responsabilidad también es relativa
tiene una fuerza imperativa que está de acuerd~
con la preparación ciudadana del individuo.
Los pueblos de progreso sistemático tenían desde su nacimiento, un culto a su tradición, un culto
y respeto profundo a la obra sana de sus mayores
trasmitida de época en época en libros que leían
como sagrados.

5

CF,~TRO INTF.LFlCTUAr, EDITOR

Cual podrá ser nuestro libro sagrado capaz de
formar el concepto de ciudadano, que pueda trasmitir desde las primeras explicaciones las normas que
determinan la nacionalidad?
Ali! está nuestra Constitución Politica, establézcasele un culto, el culto conciente de la patria.
Entréguese a cada joven que reciba del Estado en
una forma u en otra la autorización plena para el
ejercicio de su profesión, maestros normales al titularse, bachilleres, etc. etc., el libro santo de nuestras
instituciones; que lleva en sí toda la fuerza que dió
vida a la República. Pl~aseles el respeto absoluto a
ella y a la dignidad de la profesión con que se les
in viste.
Cuando el espíritu público se baya infiltrado en
el alma de los ciudadanos, no será un hombre solo
el que lanza un manifiesto como el del Señor Jiménez, pues harán real la enseñanza recibida de una
fuente santa, de la fuente que dió vida a sn República.
En cuanto al seüor Jiménez, el dió su mensaje,
cumplió con un deber que le habla impuesto su
propio conocimiento de las cosas, nosotros q1te le
acompanamos sinceramente en esta cruzada clvica,
pedimos a los directores de polltica, a los directores
espirituales de la patria-llámense sacerdotes, maestros u obreros-una mayor sinceridad en su propia
vida de predicadores de la verdad, una mayor pureza en su vida intima y un culto decidido a la
• Constitución de la República.
ELlPilAS.
Junio rn21.

�G

.SPARTI

j)ersonalie)ae) C)ef f?on1&amp;re
Formar la personalidad del alumno es misión
del maestro. Para esto, no hay fórmula , no hay receta en los tratados de pedagogía. En lo fundamental, una personalidad humana superior no se
forma más que por la acción, el contacto el estimulo
de otra personalidad humana superior. '
De ah! que la primera necesidad del maestro
es la de llegar a formarse una personalidad completa
y elevada
. ¿Y en qué con~ist? una personalidad completa
) elevada? No es mngun secreto: entendimiento claro, abierto a todas las corrientes del pensamiento
pero con cierto fondo sólido, constante, personalmen'.
te elaborado, bastante denso para que esos vientos
no se lo lleven al primer soplo, para que no ¡ 0
arrastren esas corrientes; sentido estético y que
acaso es lo que mas falte en nuestras escuelas· moral profunda, capaz de dar a la vida un ~alor·
amor Y simpatía hacia todos los hombres· tolerancia'
que es la virtud de nuestro tiempo ... S~ ha dich~
que el mal de esta época no es tanto el fanatismo
c~mo la indiferencia. Es verdad. Pero acaso podrla
nnad1rse que muchas veces la indiferencia engendra
el fanatismo, y los que en el fondo nada creen son
los que luego con mayor stü1a persiguen a los' que·
no pertenecen al grupo, secta o partido en que ellos
eternamente militan.
También necesita· el maestro espl,·itu de ci11dada?1ia. No f?rmará ciudadanos quien no lo sea,
qmen n~ se mterese por todos los grandes problemas nac10nale~ 't sociales, quien no tenga sensibili dad para perc1b1r la vibración de las ideas en el
ambiente contemporáneo.
Y todavla otra cosa que pertenece a la perso-

CF.NTRO ISTF.?.EC'IT Ar, EDITOR

7

nalidad general pero que más directamente se orienta
a la profesión del maestro: lo que se llama gracia,
dando a esta palabra toda la plenitud de su significado clásico.
F. CASTILLO.

&lt;fl placer C)e servir
Toda naturaleza es un anhelo de servicio.
Sirve la nieve, sirve el viento, sirve el surco.
Donde haya un árbol que plantar, plántalo tú;
donde haya un error que enmendar, enmiéndnlo tú;
donde haya un esfuerzo que todos esquivan, acéptalo tú.
Sé el que apartó In piedra del camino, el odio
entre los corazones y las dificultades del problema.
Hay la alegria de ser sano y la alegria de ser
justo; . pero hay sobre todo, la hermosn, la inmensa
alegria de servir.
¡Que triste serla el mundo si todo él estuviera
hecho, si no hubiera un rosal que plantar, una
empresa que emprender!
Que no te llamen solamente los trabajos fáciles.
¡Es tnn bello hacer lo que otros esquivan!
Pero no caigas en el error de que sólo se hace
mérito con los grandes trabajos; hay pequenos ser•
viéios que son inmensos servicios; adornar una mesa,
ordenar unos libros, peinar un niflo en tu hogar.
Aquél es el que critica, éste es el que destruye; tú
sé la que sirve.
El servir no es faena solo de seres inferiores.
Dios, que da el fruto y la luz, sirve. Pudiera llamársele as!: el que sirve.

�8

SPARTI

9

CENTRO TNTELECTU.\L .EDITOR

Y tiene sus ojos fijos en nuestras manos y nos
pregunta cada día:
¿Serviste hoy? ¿A quién? ¿Al árbol a tu amiao 1
a tu madre?
'
o

•

MISTRAL

GABRIELA

Requiescat
Pisad ligeros: bajo la nieve,
muy cerca está dormida·
,hablad muy quedo porq~e oye cómo
crecen ln.s margaritas.
Su CRbellera de oro luciente
manchada está Ele moho·1

la que fuó un dia joven y hermosa
se ha convertido en polvo.
La oifia blanca, nieve. azucena
'
casi. no tuvo tiempo
para sentirse mujer: tan suavemente creció su cuerpo.

Féretro angosto, losa maciza
sobre su pecho tiene.
Sufre mi triste corazón solo
más Ella duerme ...... d~erme'.
¡Paz y silencio! ..... 8'&gt;11etos, liras1
no han de llegar a ella.
Toda. mi vida sepulta dejo:
cubridla bien de tierra. (1)
ÜSOAll

WILDE.

{I) Frollán Tnrcioa, el emine t
·
R1111uiucai es el mt\s intenso po n 6 6-lcritor Y poeta. bondurefio, a.6rma que
ema corto qu19 conoce.

&lt;Conversación con los I?ombres
•
-Oh!

Yoltaire.

átomos inteligentes en quienes el Ser Supremo se ha complacido en manifestar su sabiduría
y su poder! Debéis sin duda gozar de purísimas
alegrías en vuestro globo, porque, teniendo tan poca
materia y pareciendo todo espíritu, debéis pasar la
vida amando y discurriendo, que es la verdadera
vida de las almas. En ninguna he visto la verdadera
dicha, pero sin duda existe aquí.
A este discurso todos los filósofos menearon la
cabeza, y uno de ellos, más franco que los otros,
confesó de buena fe que, a excepción de un pequefio
número de habitantes, muy poco estimados, todo el
resto era una mezcla de locos, malvados e infelices.
-Tenemos más materia de la precisa para hacer
mucho mal-dijo-o demasiado espíritu, si el mal
procede del alma. Tengan ustedes entendido, que en
el momento en que les hablo hay cien mil locos de
nuestra especie, cubiertos de sombreros, que matan
otros cien mil animales cubiet'tos de turbantes (1) o
que sou degollados por ellos y que casi por toda la
tierra se biene haciendo •Jo propio de tiempo inmemorial.
Estremeciose el sirio y preguµtó cual era el
motivo de aquellas horribles matanzas entre tan
ruines animales.-Tratase,-dijo el filósofo,-de alga•
nos montoncillos de barro tamaños como vuestro
talón. No es que ninguno de esos millones de hombres que se hacen matar pretenda poseer ni un
pedacillo de ese montón de barro (2), sólo se trata
11) Alude a. la. guerra de Turquía cont.ra Rusta y Austria, que terminó
por la paz de Belgrad1 01S9),
(1) t;;e refiere &amp; la Orlmea.

�PDr-at~-·
re.._...,,.._ .. ._._.
IIM-•---~
......... ,..., -' .....
,-ir

1,1

ns,,.._..

• "'••tJD ...
_._,._....,...

........ lltl -••

&amp;JII t

tt

b 1 17 ft fil

-........
... .....
,.. ......
Pa-,.,,,... *~

.. ..-.1as1 . . . .

-. ,.,!'1 ......
............
., .,._
........
.. .... .. ...... .....111•~---..
•'-IW••,__._,
. . . . . . .).lliirte
~

...............
... .... .

All-lileelallula

..
...
-1a-.. ............

....... .a .......,......._

., tn»wstt 'I 11, . . . . . ,..,..

,,. ...

la ....... .,.. . . ......

,,

. . . . . . . . . Qlae .........

.,,.,.._;

■ ;iJI

....... --..i

- · - 1911.

�.. :

Jl ~, •· _

1· •::"'

.:~

! -'. · •

-

._, ◄

-'OI.

,..•

1-

.

..... ...'f"a:: . . •. · '

er: '! . .;.' . . .,:.

.

....
...
•
.

·~

.

....

.

:l!l
,.S
.. . '···

....

. . .~.•
.·'5°..'·..• .

.

11 H.
t/!11
,M
- -. .·a.. .J,....*·.,_, ...,. . . "'1.- .

'' ~,-·l&amp;!!if
i
¡t
•!~ti!:!1~11.
•
•r1:1¡¡q.
'il . . ..
~!.,..........
.. "'. ., -., : ·_ -.lª'
1 t.;._
- . ¡. t

1

1¡
f.J
,. : Jtr·..1v.1i,._u.,t1I :t1U;11J1

,- ~,Jt ªf f 11· .f•- ~.
11 _;~¡~fjt;.1;_i'"¡·I·.11:1~:;r11

tf

J 1 ·:.1

l . . a . · I' · t .,. 1

,, .• • ·. • . .• '.·-ji.·. · ' ·

. . ". .. :.

'. ;_

,_¡... :. . :. .· ·. '· :•..=,..- ..,·:· ,~...·
!'·. ,..· ·• ,·_•. ··:J · '~•-· :t · .·t .l!J. : ..
1

.. :i "" :· . '

��•
16

SPARTJ

tiene un ángulo de 180' situado eutre dos vértices
del triángulo y aplicándole las leyes del cuadrilátero
general resultan verda&lt;lea matemáticas, como algunas
leyes de la mediana, la bisectriz v la altura en un
triángulo. Así he hecho varios ens;yos con un buen
resultado y creo que la idea puede con el esfuerzo
combatirse en realidad.
eY cómo va U d. a encontrar unos Teoremas de
tan dificil demostración como lo deben ser esos tres
Teoremas Capitales?, Serla la primera objeción. Yo
aquí no aseguro que es posible, pero sabido es que
para llegar a una verdad hay varios métodos, unos
más fáciles y más cortos que otros· escojamos uno de
éstos y así talvez llegaremos co~ alguna facilidad
a la verdad bQscada; valgámonos de ese maravilloso
lenguaje, el Algebra, y así talvez no necesitemos de
la Gbometría para llegar a nuestros Teoremas.
Aunque no pudiéramos prescindir de las verdades anteriores a la primordial (en el orden natural
y lógico de la Geometría, se entiende) siempre
tendría su objeto esta Geometría Ideal pu~s, aparte
de ser algo muy curioso eso de que haya un Teorema del que emanan muchos otros, como de una
fuente, tendría mucha importancia mnemotécnica
cienttfica y, pedagógica, por cuanto serla un mod~
fácil de derivar en pocos momentos cualquier verdad
geométrica que se nos preguntase.
Aún cuando no fuera posible agrupar todas las
verdades geométricas en tres principales, si es posible, por lo menos, condensar muchas en una sola.
Aquí quiero ver a esos valientes luchadores
c~yos campos _de ?ombate son las Escuelas y Colegios y cuyo eJérc1to es la Juventud, quiero verlos
trabajando por hacer más fácil la eosefianza de una
de las ciencias más bellas y útiles que hoy por
desgracia, no tiene cultivadores en nuestros Col~gios
debido, sin duda, a la dificultad en comprender la~
demostraciones, que en realidad son harto dificiles

CENTRO INTELECTUAL EDITOR

17

algunas veces y, debido s~gún también, al orden
riguroso que nos trazó Euchdes en sus •Elementos,
y del cual no podremos desprendernos hasta tánto
no exista una Geometría como ésta Ideal que concebimos en la que el orden sea secundario; entonces
se podrá llegar ante los discipulos y decirles •¿~ué
quieren que veamos de Geometrla?, Y que cualqmer
asunto de esa antigua ciencia que gusten. ver no
sea más que un conjunto de casos _espe~1ales de
uno de los Teoremas Capitales o, meJor dicho, una
eerie de Corolarios derivados de esos Teoremas; de
este modo podrán los alumnos pasar del Teorema
de Thales o del de Pitágoras al de Guldyn o al de
Arqufmides.
.
,
.
No quiero, con decir eso, qmbule_ gloria al
ilustre geómetra griego, pues, como d~Jº dicho, tal vez
para llegar a los Teoremas Capitales, hemos .de
reconocer el grandioso edificio geométrico construido
conforme a los planos de Euclides. Pero ya una !ez
halladas esas verdades fundamentales, no necesitamos el orden euclideano y, entonces si talvez_ podremos pasar de los rudimentos de la Plammetrfa
hasta los confines de la Estereometría.
A pesar de todas las ~enlajas _expuestas, tiene
ésta Geometría Ideal un mconvemente, cual es el
de que los Teoremas Capitales irán siendo otros, •
toda vez que la Geometría vaya progresa~do,
pues un Teorema que hoy tendríamos por Capital,
mafiana podria ser derivado de otro y entonces
aquel cede su categoría a éste, de modo que los
Teoremas Capitales serán poco estables.
VITAL MURILLO
Heredia, 12-V-1918.

��!!O

('F.STRO INTEl,l!'!Cfl 'AL ..,DITOR

SPARTI

&lt;f~ucación artística ~el niño
La casa, y especialmente el cuarto del niño
debiera tener la mayor belleza posible. La bellez~
es ~ucho más una_ cuestión de gusto refinado que
de riqueza, y lo simple como lo apropiado juegan
en ella un papel más importante que la complejidad
o el valor monetario. La habitación deberá tener
pocos muebles, todos útiles y buP,nos en su clase.
L~s paredes de un_ color solo, con un bien pintado
fnso, s1 fu~ra posible; algún único pero realmente
hermoso obJeto, sen un vaso de determinado tamaflo
o. la copia de un noble cuadro, sobre e.l que la
vista pueda descansar e inspirarse la joven alma;
en un pais frio, una pequeña y bien elegida cortina
Y algunas alfombras; ciertos ramos de flores no un
ramillete apret!'-do; las sillas necesarias, n{esas y
camas, proporciona~as y ~raciosas, suficientes para
el uso y la comodidad, sm embarazar el espacio.
Un tal cuarto, despertarla el sentimiento de la belleza en el nino, ejercitando y refinando su gusto.
Todos los utensilios usados en la casa, deberán ser
bellos y adaptados a , sus . propósitos y de metal y
loza de barro, deberan siempre ser seleccionados
por su color y pulimento; todas las vasijas ser,\n
de_ perfecta y bien guardada forma. Lo que el aldeano
griego y el egipcio hicieron en el pasado lo que el
aldeano indio hace hoy no puede estar' fuera del
alcance de las clases media y obrera del Occidente.
Debe ver~~ como 1!na realidad que la belleza es
una cend1móu esencial de la vida humana y que lo
que hace la naturaleza por el animal y el salvaje
debe el hombre civilizado hacerlo por él mismo. y
no deben los padres ol~idar que, lo mejor que tengan debe ser dado al mn.o, porque sus dádivas formarán los instrumentos que éste usará toda su vida

21

en este mundo y en los que él se conectan. Si el
niño tuviera su habitación especial, no debe ésta ser
tapizada con fáciles y suntuosos mamarrachos, el
desecho de los objetos artisticos de la familia, «bastante buenos para niños•, no; algunas pocas pero
buenas estampas o pinturas bien hechas; retratos o
peque/las estatuas de los verdaderamente grandes
hombres, cuyas historias deben ser contadas en el
crepúsculo a los pequefios; pinturas de nobles acciones para ser también ardientemente explicadas con
inspiradas palabras. Estas cosas imprimiran sobre
los jóvenes cerebros imágenes que no se borrarán
nunca, vivificando los gérmenes de nobles emociones,
de altos pensamientos y aspiraciones.
A. B.

C!:ranqu ili~a~
Para rlon Manuel Aragón.

Es mi vida una piedra lanzada en el océano;
en la profundidad de las aguas azules, se recuesta
mi nlma sobre las finas arenas y oye en la vasta
densirlad azul, la canción del mar.
Y siento moverse a mis plantas las suaves
arenas ....
Me quedo tranquilo y dejo que el mar continúe
en su eterna y sonora canción. As! disfruta mi alma
del canto del mar y del dulce correr de las arenas
que arrastra ....
MARCO A. ZUMBADO
18-L'\:-20.

��.
' ......
•

' ,,

.....

-:: &gt;1
pw

'.,...
hr JPAlc.

$,)twt.
~

.......,_

Poé .,._1'lllllfl~lllilll!ii~J:

k~---¡:.sr,.._
h■• ftJllt

,.-,J·.
,
:r.:..•w

..... --..

,,.,~.

t

�26

27

i,PARTI

CE!llTRO ISTELECTUAL EJHTOR

mente resultados, sino cuando ha encaminado y
restringido su fin a la observación y a la experimentación metódicas de los hechos positivos, eliminando todo misticismo y colocando el patético y
vertiginoso exámen de !ns causas primeras y de In
esencia del ser, sobre otro plun de averiguaciones.
Desde entonces, ha logrado clasificar, domesticar,
por la clasificación el desorden aparente de los fenómenos, deslindar las leyes, atesorar certidumbres
definitivas. ,Saber, es preveer y poder,, ha dicho
uno de aquellos que han visto entre los primeros
tal grandioso achicamiento del método cientlfico.
Lo mismo debe ser en adelante para la ciencia
social. En estos dlas en los cuales !ns crisis que
van creciendo, han precisado las realidades, debemos en fin, unir !ns formas del conocimiento y delimitar sabia y solidamente nuestro ideal.
No se trata de una religión nueva. No se trata
del paraíso terrestre, ni de nada mágico ni sobrenatural. Tampoco se trata de realizllr ,la felicidad
de los hombres•, ni de hacer brotar aqul abajo, el
amor y la fraternidad. Estas palabras tomadas en
su sentido integral, se aplican a fuerzas ideales y
sentimentales, 11 entidades que están fuera del campo y de los recursos de In ciencia social.
Estas cosas profundas, emanan de la inmensa vida interior de cada uno y deben permanecer alli.
Muchos nobles esplritus confunden obstinadamente
el progreso social con el progreso moral. No admiten la revolución temporal, sino floreciendo sobre
una revolución espiritual y sentimental que modifica profundamente la naturaleza humana. ,Para
cambiar las cosas - dicen - hay que cambiar el
hombre:t.
Este prestigioso engrandecimiento embrolla todo
porque desplaza el problema y lo arroja a lo vago,
a lo imposible. Es indudable que si todos los hombres fueran buenos, la sociedad serla perfecta; pero

nada permite creer que la bondad pueda nunca
extenderse hasta el punto de tomar naturalmente la
dirección de las cosas. Los cjempos sacados de los
anales de los acontecimiento•, prueban ni contrario,
que el hombre es bastante poco perfectible en su
esencia indiYidual, y que las predicaciones morales,
sentimentales y estéticas, que algunas veces han
levantado masas y genemciones, han sido inútiles y
mas aún, se han deformado pronto con el uso ~han llegado a ser contrarias a ellas mismas, falta
de criterio estable, de bases positivas.
Esta concepción sentimental, a la cual se. aferran - sin fraternizar - moralistas nebulosos y teóricos libertarios, no tiene socialmente sino un valor
momentáneo de oposición, de resistencia ni mal.
En el umbral de la realización •a pied d' oeuvre• (1 ), la confusión de que tal concepción está
contamiuada, la paraliza. Guardemos una piadosa
esperanza en el embellecimiento futuro de la naturaleza humana, más, entretanto, constatemos lo que
hay de irrisorio en eso de no hacer brillar sino esta
única resolución paradisiaca a los ojos de una humanidad que cada din sufre y se desgarra más profundamente y cuyo destino amenaza ruina.
Del primer capitulo del libro de Bnrhusse que está para
publicar13e: f..'l Oudtillo entre los diente1f.
•1'omado d~ {'lorltf, envio y tra,iul·clón clt Carmen Lira).

Un ([rebo l:,el lllaestro
1.-La aplicación de In doctrina de la evolución
es fundamental en la interpretación del individuo y
en su educación.
Toda ciencia todo arte, toda filosofla, toda religión, es la evol~ción de la mente y del esplritu.
1 Cerca de la obra. quo to ('Onlitruye.)

�SPAHTI

De aqui que toda educación sea una aplicación del
principio de evolución.
2.-Ca&lt;la individuo es un conjunto de posibilidades. En el están reunidos los elementos raciales.
nacionales y ancestrales. El niño es una concentra·
ción de las edades. La posibilidad &lt;le crecer, de
pensar. de sentir, de crear, de hacer y de gozar,
está dentro de él.
:l. La educación del individuo es la evolución
de las posibilidades dentro de él. La educación para
el servicio es en primer lugar para si, en segundo
para los demAs y en tercero parn Dios. Es la devo•
ción por la vocación, por la humanidad, por el
destino.
4.- -Las posibilidades en los indiyiduos son variables; no hay dos iguales. Esto nos da las bases
para el tratamiento individual y para el sistema
electivo .que conserva al individuo en la socialización de la escuela.
,,. -El principio biológico de que la función
precede a la estructura es igualmente una ley de
educadón.
6.-En verdad, socializar al individuo es transformar sn iniciativa particular en ayuda mutua para
la humanidad. La educación debe individualizar y
al mismo tiempo socializar. Vivir en cualquier grado
de desenvolvimiento es participar de las simpatias,
de los gozos, de las tristezas, de !ns defensas y de
las obras do aquellos con quienes vivimos.
7. - El niño nace con el instinto y el impulso
de saber, de pensar y de convivir con sus semejantes. El objeto de su educación es individual, su propósito social y su fin, civico; no la educación individual que lo hace egoísta, sino In que lo forna
poderoso, justo y valeroso; no la educación social
que destruye In identidad del individuo, sino la que
transforma sus ideas, sus sentimientos y acciones
en hechos humanos; no una educación social que

U'.~NTRO INTtc:I.P.CT1 AT. ErHTOB.

2!)

haga que el indivíduo se sienlll por completo dependiente, sino una educación social que lo haga
sentirse independiente en su capacidad y disposición
¡,ara ayudar a sus semejantes; que lo couduzc~ a
buscar oportunidades para gozar de los beneficios,
va
. sean fisicos ' intelectuales o espirituales; no una
enselíanza civica que lo capacite para usar sus condiciones en sus propios fines personales, sino una
enseñanza que lo mueva a considerar los intereses
de los que lo rodean, como sus propios intereses;
una enseñanza que lo haga batallar por la justicia en los asuntos públicos y por la eficiencia Y
pureza en los poltticos.
.
8. - Lao fuentes externas de la educación son: la
naturaleza, la mente y el espiritu.
Hay en cada alma un sentimiento qu? puede
encaminarse hacia la uaturaleza en tal sentido, que
la capacite para sentir su belleza, su inspiración r
su elevación.
La mente mueve y vivifica las posibilidades
neutro de las formas de In historia y de la literatura del alma concentrada de las edades: la historia ~orno un registro de la voluntad de la humanidad, y la literatura como expresión de la experiencia de los sentimientos, de las asp1rac1ones e
inspiraciones de la raza. Estas cosas son indispensables en 111 expansión del alma humana, cuando
1&gt;lla sigue la senda que ha recorrido la civilización
desde sus rudos comienzos hasta nuestros días.
La influencia del espirito de la Divinidad en el
alma humana, es una concepción digna de atención.
En este periodo materialista y me,cantil porque atraviesa nuestra civilización, debe concederse la ma
yor importancia II la exaltación del espíritu o de la
naturaleza superior. No se quiure con ello que .el
hombre pierda el interé~, p~r el aspec~o mdustrrnl
y cientffico. sino que vigorice su espíntu. La reh
gión es la vida de Dios en el alma humana. El es-

�so

81'.\Jl"fl

piritu de la naturaleza, el espíritu de la literatura
el espíritu de la Biblia, el espíritu de Dios todo;
deben llegar al alma del nifio. Los dones pedagógicos, -la verdad, la belleza y el bien,- deben exaltarse más como fundamentales en la vida real del
Biiío y de nuestra civilización; deben ,ivir con más
intensidad. La fe, la esperanza y el amor deben enseñarse. más, se les debe conceder más tiempo para
que se mculqucn en la vida de los nifios y de los
adultos. No basta el estudio de la Biblia como mera literatura. Esta concepción pareciera degradarla
al nivel de todas las otras literaturas. Las cuatro
grandes biblias de la humanidad, Homero, Dante,
Goethe Y Sbakespeare, y la literatura que han provocado y que se ha creado en torno de ellas, son
estimulantes poderosos en el crecimiento del ser humano. Pero la Biblia que se dirije a todas las cla~es, altas y bajas, sabias e ignorantes, jóvenes y vie.1as, e~ la fuente del alimento espiritual, y será re
conocida sobre todas, por la aspiración el consuelo
y la inspiración y los ideales de la vida. Sólo ella
pinta las vidas de los profetas de los mártires de
los apóstoles y de Cristo. Ens~ñadla como vid; la
vida de Dios en el alma humana.
'
Tal es el credo que se expone a todos lo maestros
que conducen almas hacia los destinos en esta vida
y en la vida futura.
ZACl!ARrAn

XENOPHON SNYDER

(Traducctó,i del seüor Profe.~or dlm Odavio Jimtnez)

n:srno

TSTBJ,F'A;l'UAI, L';l)ITQR

31

El nuevo togado es una promesa para el país,
tiene de hoy en adelante, además de las musas
tranquilas y místicas que le acompañan, la vara del
,Juez sabio que parte y mide la Justicia de acuerdo
con el dominio de la personalidad que le caracteriza.
SrARTI desea para el amigo que triunfa, una
carrera limpia de prédicas ahogadileR y, que logre
como se lo merece, escalar siempre la cumbre de
la Sabiduría para imponerla al adocenamiento que
impera en nuestro pals.

(a 11ota inglesa
Hemos visto en La Gaceta, la nota que el Señor
Ministro Británico dirige al Senor Ministro de Relaciones Exteriores refiriéndose a los reclamos del
Royal Bank of Canadá y Contrato Amory. Tenemos
fé en la honradez de los ciudadanos costarricenses,
y creemos que nuestro Go_bierno afirma_rá. ~a vez
más al Señor Ministro Ingles la falta de Justicia que
ha y en estos reclamos.
.
.
Nos asiste el Derecho, fuerza moral, mvenc1ble
entre gentes y pueblos civilizados. Se nos hará
justicia?
.
Hispano América tendrá en este caso una lección
para sus futuras relaciones internacionales.

•
U11ió11 l!:entro,».mericana

NOTAS
Salullo
La revista SPARTI saluda al compallero Víctor
Illanuel Elizondo con motivo de haberle otorgado el
Colegio de Abogados el Tltulo de Licenciado en Leyes.

También el ,Centro Intelectual Editor, ba trabajado por este magno i~eal; pero en su yerdadera
forma de unión ¡tan leJana de la pollt1ca! A su
tiempo con documentos auténticos daremos a conocer
cómo no se comprendió nuestro llamado y se negó
el apoyo a una generosa iniciativa.

•

�RP.A RTl

"Jnomtul)"
La •Federación de estudiantes de Chile• lucha
actualmente por su desenvolvimiento. Muy digno di)
tomarse en cuenta os este impulso joven en nuestra
hermana del Snr por coincidir con el actual en
México, guardador del Norte Hispano Americano.
PodrA Centro América ser indiferente a los movi
mientos renovadores de sus hermanos?

•

Sociedad J&gt;rotección
~I utua de I~111plea&lt;los ''

11

[.ei:nlmcntc con,;tttaida a,tc e!

\owrio don Jost Cordero Zamora
e 111scrita en d l&lt;c:,1strn PUhlico.

OE Nl'ESTRAS RELACIOXES

~ibliograiía ll:entroamericana.-f¡onburas
fIBRO~ Qt·n JlEllOS RECIBIDO

DF} Nl!ESTRO ESTDU,DO AMIGO

y COll?ASao DE LETRAS EL OOCTOR CORONADO GABCiA

Resrñ'J. llis/1:U,~a de las Islas de la Rahla, ))pto.
de Honduras), por Fernando P. Cevallos•. • Su
aspecto, problomas sociales y económicos, luchas '
por la libertad.
F/twa y Fauna del Dpto. de Sta. Rd,·bara Honduras,
por J. M. Tobías Rosa, 1818. Buen ensayo, sugestiones para un desarrollo y conocimiento do
tanta fuerza natural, hechas por un hombre
humilde en las apartadas regiones del occidente.
(/eog,·afia de lfo11dtt1•as por Ulises Meza Cnllx, 1816.
}lagnffico libro, obra de constancia y de coope•
ración de :os alumnos de la Escuela Xormal de
Varones de Tegucigalpa. Lleva descripciones de
gran valer, referencias que hace su autor, sig•
nificau un crecimiento.
~&lt;&gt;TA:-Agradecemos atncera■1f'!ntí' el en,·lo y fc1icitamos
al Gobierno de ~JI&amp; Sección porque todas hao 11ido impresos
en los tallere.a nacionales; libros son cultu.,.,., esfutrzo y f!Stf•
mulo para sus aut.ores.- -Daremos cuenta dfl- otros mis pró:s:I•

mamente.

TIEXE SLS IIAHERES DEPOSITADOS
L"'i LA.

\CREOITADA l,\,
S\ B.\~CARIA:

JOH'T,\ 'I
l{EITLJJ.
,\ '

~¡ ui:itt-d rsl:\ s:mo. con buenn "~ a(!!. puf'dc :nsi·ribhs..• :1ntt•s de•, .:u do hN,em'&gt;re próxaml'-, P\"it3ndos&lt;' d
J):lt::f'I de ia c.•1,1ut11 de entrnd11. y los 1nmas rr·1u1sitos

'iur. 1kt&lt;".rmit,

.:i

:o~ E.statu; a.

l'l El&gt;E

mm, -IRSr:

En ~nn .Josb al Sí'er,~t:uio \' fcron ,r f:r.E.·E~, :,.p..ir
1..:,fo 1101. fu l!-rt•d:., a .. 1,;.1.10 ))1,J~1u (u, 1-:11
.\lnJUf''••" .Jo.~t :\IA:1t, J~A- 1i.:1 •, c,&gt;mo r .. pre•
1w111 Lte~ -1 .. la ~oc eduC;

PAR,
C!,»O

I

r.:•1 P

~ET ,Di

D .\' ~AKI• \- ATF.SD:110 Pi 8('•

1-•; ,,)~~1LA6 nn1 c

t 'O)IPA : BRO

nr

Dl~li'l"T,1ADF,

f,,,hORf-~

Solicite su Inscripción hoy mismo y
se Je enviará el cupón correspondiente.
IIOY MISMO! IIOY 1\USMOJ

�"Crítica Trascendental"
Libro de don M. VINCEKZI
Editado por el

Centro Intelectual Editor

""n telcctuaI ~bitor
f¿Jg=L=IB=={::;::===J-a,l\rtes, &lt;Ciencias r fl'trns
105
'Sparft•//
be
2?roisfo
Jntmsrs &lt;Brnrralrs

I OJ RltCCJON 1

.. CEN U?C
Prcsibtntt:

para dedicar el excedente del costo como
contrlbuci6n ul monumento del M:icstro sahnlloreíio

MARCELIXO GARCIA HAMEXCO

Hn mfts de 400 t'jemplnres p~r~ In ve~:
P-la hoy mismo uno ni Adm1111s trn~o1 '
~~le
2.00 el ejemplar. Será su co11tnbución ni monumento del

e

HEIWE CENTROAMERICANO

y

J..,AS EDICIONES
l&gt;K

\

DON JOAQUI~ GAlfCIA AIONGE
Lf~CTVRAS SELECTAS

La Rerista SP ARTI ofrece a Ud.
toda clase de informes

() marco A é;umbabo
ltbministraci6n: Rafael

.1)

Srcrrtarlo:

&lt;!:arios (uis Sá~ns
&amp;traba q: • ,ipa:fabo '"

-- ............. ___ _

San José bt &lt;tosta Rica, Améri ·a &lt;!.entra!
Valt rn d Jntrrior (i 0.60 • 1'.-ifo rn d ~xtrrior S 0,:?3

-olfF-===========g.
SUMA RIO:
Editorial
E l Hambre en Rusia, Napaleón Par.heco •. • •
Moisés Vincenzi, Centro l. Editor••••••• . .•
Alma llfín! • El Reflejo, Rafael Estrada . • . • • • •
La Parábola del indio y deJ árbol. llfarco A. Zumbado
Oración (Por los que viajan en el mar). C. L, Sáenz
Lección viva de civismo C. l. E ••.••••••• ,
Nuevbs teorías astrónon1icas del Profesos Michelson
Voy errante • Por Vlctur l\Ianuel Solano • • • . . .
Pensamientos de Confucio . • . • • . , • • • • •
Llt pena de muerte • (Discurso y poema• Por Snn.
tia¡:o Arg(ícllo) Por Carlos Luis S:lenz •••.•
El Encantador • Por C11rlos Luis Sáenz . • . • . • •
Sobre el vestido élla tiene un cuerPo • Por Rlarse Ccndrnri; • • • . . • . • • . ••• , • • • • • • . • •
I.os mtelectuale, y la situación de Rusia • Carta de
Juan R.Jiménez . • . • • • . • . . • • • • • .
AC1'1VIDA ES DE LA CIUDAD (Lo de nuestra
elevada cultura• La Escuela cl\fanuel Aragón,»
Gimnasio en la ciudad • ActMdndes prácticas e
ideológi&lt;:lls)- Una resolur.ión del C. dcAbOJ.,'lldos
RIJILIOGRAFIA (Albunn Por Ru~n lgle:;ias Hogan • Lecturas geogul.ficas par Miguel Obregón
L. • •Bajo el Sol de llléxico» por Leonardo
llfontalb.an) • • • • • • • . • • • . • . • • • •

67

72
75
76

77
78
ll2
90
91

93
9S

96
97

100

104

SHCCION DE LOS EsrunrANTES DE LA ESCIJELA NORMAL

Pnra los Jóvenes. Editorial. Porvenir. Ternura. El caballo pensaJor. Los labriegos. Hoy ya no miran. Mi canto. Págs. 107 a r u

I

�~ ,IHROS Pl;BJ_

'-;=======" CENTRO INTELECTUJ.
d
"
Preludios (verso) . . . .
en ta1
POR EL

~ LIBROS

RAULl]

Jlfedi'tationes (p,-osa) • . NAPOI.EON1,.
Critica Trascmdenúzl.
M01sES V1cENZI
R 1einas y Leyendas . .
,,
,,
En la Selva de Pan . . RAUL VILLALON
Afensaje a las ]ttventudes
de Nuestra América . Mo1sES V1CENZl
EN PREPARACION

«.Lecciones de DereclUJ Púhlico&gt;, por el
Dr. Zambrana. Apuntes ncogidos por et Lit.
J . Fernández Ji1011lzíf.zr.
_),

El "Centro Intelectual Editor"
HACE

ARREGLOS

ESPEC:IALEB

con todos aq11ellos rscritores que desean dar a
conocer sus obras en rt ex'teríur, pues tiene tos
m1Jdios para hacerlas llegar a todas aquellas
partes donde cada libro es un nuevo brote de
pensamieto, y prefiere muy especialment1 las
11un1as atlividades qtte se manifiestan en los
j6vmes. f/ace Ud. est1,dios sobre Ciencias,
Agricttltura, Industrias. Comercio, Letras,
Artesf E11vulos a este Centro, que pueden s:r
aprovechados en la revista, en ediciones espect'ales o en cualquier o/ra forma que le 3atiifaga.
ESCRIBA Ud. A LA DJRECCION

~

Sao Joaé de Coat- Rka, C.}¡., •

Apartado V

•

PUBLICADOS

~

POR El.

"CENTRO IN1•ELECTUAL EDITOR"

Crítica Trascendenta1 .
En la Selva de pan. .

l{ALL ritLALO~

Rqinas )' Leyendas . .

M. VINCENZI

M. YINCENZI

En preparación el cuarto libro

El "Centro Intelectual- Editor"'~
HACE ARREGLOS ESPECIALES

con todos aquellos escritores que ~
dar
üeseen
a conocer sus obras en el ext .·
pues tiene 1
a·
. e11or,
o~ me ios para haccl'1as lle
~ar a todas aqueJla.s partes donde cad·~
hbro es
. &lt; •
. un nuevo brote d el pc11sam1onto.
ESCRIBA USTEI.I A LA DIRECCION
San José de Cot:.ta H'1co,
Apurtocto

v

c.

A.

�1-1
ADMINISTRACION
---DELA---

REVISTA "SPARTI"
EN EL INTE.RIO~:

San José
Bcredia.
Alajucla.

• l\l1GUEI. ÜIIA\'EHHI

J Lr1.10

DonLEB

A.

Cu.

ALBEHTO C6HDOIIA

Puntarunas ..
San Ramón ..

RIOOBERTO A1.VAUEZ

B.

SHTA, CoRINA HoonfGUEZ

EN EL EXTERIOR:

San Salvador.

RAMÓN Av11,f:s

'l'c~uei.i:r~ilpa •. HEnNÁN VAi.n~m&gt;E

L.

NOTA.~La Revista dnrh dentro de muy po•
co tiempo lo uombrcs de sus ngénte y
corre pousnles en todo Centro Amérlcn.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="451">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="560806">
                <text>Sparti : Revista de intereses generales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="560807">
                <text>Sparti : Revista de intereses generales, es el órgano oficial de Centro Intelectual Editor, Ediciones de artes, ciencias y letras, editada en Costa Rica, bajo la dirección de Marco A. Zunbado, publicada mensualmente en las primeras décadas del siglo XX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="569523">
            <text>Sparti : Revista de intereses generales</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="569525">
            <text>1921</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="569526">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="569527">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="569528">
            <text>Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="569529">
            <text>15</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="569530">
            <text>Mensual</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="569548">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752356&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="569524">
              <text>Sparti : Revista de intereses generales, 1921, Tomo 1, No 1, Agosto, 15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="569531">
              <text>Centro Intelectual Editor, Ediciones de artes, ciencias y letras </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="569532">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="569533">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="569534">
              <text>Letras</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="569535">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="569536">
              <text>Cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="569537">
              <text>Sparti : Revista de intereses generales, es el órgano oficial de Centro Intelectual Editor, Ediciones de artes, ciencias y letras, editada en Costa Rica, bajo la dirección de Marco A. Zunbado, publicada mensualmente en las primeras décadas del siglo XX.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="569538">
              <text>Imprenta y Librería Trejos Hnos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="569539">
              <text>Zunbado, Marco A., Director</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="569540">
              <text>Sáenz E., Carrlos Luis, Secretario</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="569541">
              <text>Chaverri, A., Miguel, Administrador</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="569542">
              <text>15/08/1921</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="569543">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="569544">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="569545">
              <text>2020532</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="569546">
              <text>Fondo Alfonso Reyes</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="569547">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="569549">
              <text>San José, Costa Rica </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="569550">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="569551">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="23720">
      <name>Deuda exterior</name>
    </tag>
    <tag tagId="36903">
      <name>Fernando de los Ríos Urriti</name>
    </tag>
    <tag tagId="36904">
      <name>Geometría ideal</name>
    </tag>
    <tag tagId="36902">
      <name>Placer de servir</name>
    </tag>
    <tag tagId="32411">
      <name>Voltaire</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
