-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/328/20607/Memoria_Universitaria_Boletin_del_Centro_de_Documentacion_y_Archivo_Historico_UANL_2019_Ano_10_No_118_Nov_1.pdf
3740c5682f156411c337f1c846e0fe21
PDF Text
Text
�Memoria Universitaria
[ LA VIDA Y EL TRABAJO DE LA UANL EN EL TIEMPO ]
NOVIEMBRE DE 2019
Archivos
AÑO X / NÚMERO 118
Expedida la primera Ley
Estatal de Archivos
Dr. Santos Guzmán López
Secretario General
Dr. Celso José Garza Acuña
Secretario de Extensión y Cultura
Lic. Antonio Ramos Revillas
Director de Editorial Universitaria
Lic. Humberto Salazar Herrera
Director de Humanidades e Historia
Lic. Edmundo Derbez García
Centro de Documentación y Archivo Histórico de la UANL
Edmundo Derbez García
Editor Responsable
Paula Martínez Chapa, Maricela Beltrán Ríos, Jacob M. Rodríguez
y Dora Ivette Díaz (asistente)
Redacción
Alejandro Derbez García
Diseño
Angélica Garza Martínez
Corrección y estilo
Jesús Gerardo Dávila, Efraín Aldama Villa, Juan Ramón Garza
Guajardo y Maricela Garza Martínez
Colaboradores
Centro de Documentación y Archivo Histórico de la UANL
Circulación y administración
BOLETÍN DEL CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO HISTÓRICO DE LA UANL MEMORIA UNIVERSITARIA,
Año X, No. 118, noviembre de 2019. Fecha de publicación: 15 de
noviembre de 2019. Revista mensual editada y publicada por la
Secretaría de Extensión y Cultura a través del Centro de
Documentación y Archivo Histórico de la UANL. Domicilio de la
publicación: Alfonso Reyes 4000 norte, planta principal de la
Biblioteca Universitaria Raúl Rangel Frías, Monterrey, Nuevo
León, México, C.P. 64440. Teléfono: + 52 81 8329-4000, Ext. 6578
y 4265. Impresa por: Imprenta Universitaria, Ciudad Universitaria
s/n, San Nicolás de los Garza, N. L., México, C. P. 66451. Fecha de
terminación de impresión: 10 de noviembre de 2019, Tiraje: 1,000
ejemplares.
Número de reserva de derechos al uso exclusivo del título Boletín
del Centro de Documentación y Archivo Histórico de la UANL
Memoria Universitaria otorgada por el Instituto Nacional del
Derecho de Autor: 04-2010-071509450100-106, de fecha 15 de
julio de 2010. Número de certificado de licitud de título y contenido:
14,975. ISSN en trámite. Registro de marca ante el Instituto
Mexicano de la Propiedad Industrial: en trámite.
Las opiniones y contenidos expresados en los artículos son
responsabilidad exclusiva de los autores.
Prohibida su reproducción total o parcial, en cualquier forma o
medio, del contenido editorial de este número.
Impreso en México
Todos los derechos reservados
® Copyright 2019
memoriauanl@uanl.mx
cedah@uanl.mx
2
ediante el decreto No. 127 del 4 de noviembre de
2019, se expidió la Ley de Archivos para el Estado
de Nuevo León, la primera en la historia, que tiene
como objeto establecer los principios y bases
generales para la organización y conservación, administración y
preservación homogénea de los archivos en posesión de cualquier
autoridad, entidad, órgano y organismo de los poderes ejecutivo,
legislativo y judicial, órganos autónomos, partidos políticos,
fideicomisos y fondos públicos, así como de cualquier persona
física, moral o sindicato que reciba y ejerza recursos públicos o
realice actos de autoridad del estado y los municipios.
La ley obliga a garantizar la organización, conservación y
preservación de los archivos (artículo 6); los documentos públicos
tendrán doble carácter de bienes del estado con la categoría de
bienes muebles y monumentos históricos con la categoría de bien
patrimonial documental (artículo 9).
El servidor público que concluya su empleo, cargo o comisión,
deberá garantizar la entrega de los archivos a quien lo sustituya
(artículo 10), elaborando un acta de entrega-recepción (artículo
17); en caso de que algún sujeto obligado, área o unidad de éste,
se fusione, extinga o cambie de adscripción, los documentos
deberán ser trasladados al archivo (artículo 18).
La ley obliga a contar con infraestructura, espacio y equipamiento
necesario en el archivo (artículo 11), así como con instrumentos
de control y consulta, guías e índices (artículo 13), establecer el
Sistema Institucional de Archivos integrado por un área
coordinadora, archivo de trámite, de concentración e histórico
(artículo 20); elaborar un programa e informe anual (artículo 23).
El segundo título en su capítulo IX obliga a garantizar la
recuperación y preservación a largo plazo de los documentos de
archivo electrónico, en el título cuarto, capítulo II, sobre la
conformación del Consejo Estatal de Archivos y capítulo IV sobre
el Registro Estatal de Archivos.
La ley puede consultarse íntegra en http://www.hcnl.gob.mx/
trabajo_legislativo/leyes/leyes
M
MC Rogelio G. Garza Rivera
Rector
MEMORIA / NOVIEMBRE DE 2019
�Minerva Margarita
Villarreal Rodríguez
(1957-2019)
La maestra en letras españolas por la Universidad Autónoma de Nuevo León,
directora de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria y ganadora del Premio
Bellas Artes de Poesía Aguascalientes, a través de su obra y su universo poético,
cuyas múltiples voces configuran el engranaje esencial de la composición del
mundo, de la vida y de la muerte, deja un rico legado para recordarla por siempre.
POR EDMUNDO DERBEZ GARCÍA
E
scritora, poeta, editora, crítica literaria y
promotora cultural, Minerva Margarita
Villarreal Rodríguez fue una protagonista
de la literatura mexicana o como dijera
Sebastián Pineda Buitrago, un “nombre
imprescindible en el panorama de la poesía
mexicana”, una de las poetisas más importantes de
la generación de los años cincuenta en México, según
Elizabeth Montes Garcés y de alta calidad en el
contexto de la lírica mexicana, según José María
Espinasa.
Su poesía se distingue, como señala el Diccionario
de escritores mexicanos, de una variedad de
registros que van desde el poema breve, hasta el
verso de gran amplitud en poemas más o menos
extensos.
Nacida el 5 de abril de 1957, su pueblo natal de
Montemorelos, Nuevo León, significó su raíz y su
radicalidad determinante en la formación no sólo de
su carácter, sino de su escritura. Vivió y gozó su
infancia en esa casa antigua de la calle Parás, con
su patio y solar habitado por animales como gallinas
y marranos que criaba su abuela paterna Mercedes
con quien, junto a su abuela materna Elodia, tuvo
una muy plena y cercana relación. Ese entorno
natural, en que todas las mañanas tomaba leche
recién ordeñada por su tío, estaría presente en su
futura obra poética.
Estudió la preparatoria en el Colegio Mexicano
donde, al entregar un trabajo sobre Macbeth de
Shakespeare, su maestra de literatura, una mujer
muy apasionada de las letras, Martha Elsa Rodríguez,
se dirigió a ella y señalándola le dijo: “tú tienes que
escribir, debes estudiar letras y dedicarte a la
literatura”. Pero la indignación que le causaba la
situación social del país, la movió en su inquieta
juventud “revolucionaria” a estudiar la licenciatura
en Sociología en la Facultad de Filosofía y Letras,
pensando que era una manera de ayudar a solucionar
los problemas sociales que le atribulaban.
En la misma facultad estudió el diplomado en
Teatro bajo la dirección del maestro Sergio García.
Aun cursando la carrera de sociología, las letras
se atravesaban en su camino. De entre sus lecturas
de antropólogos como Levy Strauss y Marcel Mauss,
encontró en la de Karl Marx, una obra literaria
MEMORIA / NOVIEMBRE DE 2019
3
�excelsa y de su Manifiesto Comunista reconoció
auténticos versos como cuando se refiere al
capitalismo: “En las aguas heladas del cálculo egoísta,
el amor está ausente”.
También, cuando su maestro argentino Luis María
Gatti Rivas, antropólogo exiliado de la dictadura
militar argentina, le enseñó a trabajar el diario de
campo, pronto sus notas de observación objetiva de
la realidad de los campesinos se convirtieron en notas
poéticas.
Gatti le abrió una ventana a su incipiente vena
artística: “todas tus alucinaciones –le dijo su
maestro– las pones en el diario dos, donde tienes
derecho a la imaginación”.
Después de hacer estudios en ejidos del sur de
Nuevo León en municipios de Doctor Arroyo y
Galeana, en donde vivió por temporadas en casas
de los labriegos, centró su tesis en la región citrícola,
dedicada a las agrotrabajadoras del campo de
Montemorelos.
Entusiasmada por el triunfo de la revolución
sandinista en 1979, se fue a Nicaragua de voluntaria
y poco después de su regreso, especializada en
sociología rural o antropología social una vez
terminada su carrera en 1980, aplicó y ganó una
beca de la OEA y, aún con la oposición de sus padres,
realizó estudios de Desarrollo Comunitario en Haifa,
Israel, donde la poesía se manifestó de nuevo en su
vida de manera definitiva, como lo narró en el libro
La casa abierta.
4
La asignatura de psicología social era su favorita,
su entrañable maestro judío le enseñó que al trabajar
con alguien en campo, es decir, en labor comunitaria,
siempre se pusiera en los zapatos del otro. Un día,
estando en clase “oí una voz; escuché al lado de la
ventana por donde estaba sentada, una voz que venía
atrás de un árbol y que me decía que me dedicara a
la poesía, que la poesía iba a ser mi vida”.
Otra de sus revelaciones hacia la escritura fue la
poesía de Octavio Paz. De regreso a Monterrey,
viajó por Egipto, Grecia, Italia y Francia de donde
llegó cargada de libros y experiencias. En sus inicios
en las letras tuvo el apoyo de maestros de la Facultad
de Filosofía y Letras como Genaro Saúl Reyes,
Bernardo Flores y Ricardo Villarreal Arrambide. En
ella fue profesora de tiempo completo e investigadora
desde 1981, impartiendo por muchos años la cátedra
de Literatura Española Contemporánea que
abarcaba las generaciones del 98, del 27 y la
literatura de posguerra. De las muchas generaciones
que enseñó a leer poesía, surgieron autores como
Óscar David López, Minerva Reynosa, Renato
Tinajero, Carolina Olguín y Rodrigo Guajardo.
En 1998 se graduó de la Maestría en Letras
Españolas, realizada con el apoyo de la Universidad
de Texas en El Paso, Texas, donde hizo una estancia
durante tres años, a partir de 1994, que le permitió
elaborar la tesis Amor y erotismo en la poesía de
David Huerta. Lectura de Historia, trabajo muy
festejado que recibió el Premio a la Mejor Tesis de
Maestría de la UANL en 1999, en el área de
humanidades.
Entre 2003 y 2005 se involucró en tareas
administrativas dentro de la Universidad Autónoma
de Nuevo León al ser designada directora de
Publicaciones de la UANL por el rector José Antonio
González Treviño, donde tuvo a su cargo la revista
Armas y letras y la colección Ediciones del Festival
Alfonsino, además de desempeñarse en la Facultad
de Filosofía y Letras como titular de la Secretaría
de Proyectos Editoriales en donde coordinó la revista
Cathedra.
Por su formación grecolatina fue designada
directora de la Capilla Alfonsina Biblioteca
Universitaria en 2005. “Quiero que la Capilla
Alfonsina conserve y transmita el ideal con la que
fue creada por Alfonso Reyes cuando regresó de
su itinerario por el mundo: una casa que enriquece
el espíritu donde todo creador pueda abrevar”, decía.
Con esa mira comenzó en 2009, con un equipo
MEMORIA / NOVIEMBRE DE 2019
�Con motivo de la develación de la placa conmemorativa del Premio Internacional Alfonso Reyes 2014, tuvo el honor de
recibir a la poeta uruguaya Ida Vitale en la Capilla Alfonsina, el 31 de agosto de 2015.
humano, en su mayor parte conformado por ex
alumnos suyos, la edición de la colección de poesía
internacional El Oro de los Tigres, espacio para la
traducción en homenaje a Alfonso Reyes y que
publicó casi una cincuentena de volúmenes.
Entre los poemas publicados destacan Muere mi
madre de Saito Mokichi (traducción de José Kozer);
Un libro de cosas luminosas (traducción de José
Javier Villarreal y Martha Fabela); Ella de Eugène
Guillevic (traducción de Francisco Segovia); Orión
de Geo Bogza (traducción de Omar Lara); Poemas
sueltos de Marina Tsvietáieva (traducción de Selma
Ancira);Una noche de Constantino Cavafis
(traducción de José Emilio Pacheco); Dios de Víctor
Hugo (traducción de Tomás Segovia); Canciones
y sonetos de John Donne (traducción de José Luis
Rivas); La invención de Orfeo,de Jorge de Lima
(trad. de Antonio Cisneros); Oscuro de Ana Luísa
Amaral (traducción de Blanca Luz Pulido);
Autobiografía en rojo de Anne Carson (traducción
de Tedi López Mills) y Algo como un tragaluz de
Jacques Dupin (traducción de Jorge Esquinca).
También dentro de la Capilla Alfonsina continuó
la publicación de la revista Interfolia y fundó y
editó anualmente la colección Memoria dedicada a
los recipiendarios del Premio Internacional Alfonso
Reyes y promovió la colocación de sus nombres en
placas en un mural conmemorativo en un muro de
honor.
Elena Poniatiwska decía que “las revistas se la
disputaban por su cultura y porque Minerva, además
de gran poeta, era muy buena onda”. Junto a su
esposo, José Javier Villarreal, fundó y dirigió la
Revista de Literatura y Hogaza: Hoja de Poesía
(1983-1988). En el Canal 28 de televisión del
gobierno del estado condujo el programa “Vuelo de
palabras”.
Fue miembro del consejo editorial del Periódico
de Poesía de la UNAM, de las revistas Paréntesis,
Tierra Adentro, Luvina de la Universidad de
Guadalajara, y Violeta, por una cultura de
equidad, revista del Instituto Estatal de las Mujeres
donde creó y fue responsable de la sección Barco
de orquídeas. Colaboró en Casa del Tiempo,
Deslinde, El Ángel, El Norte –con la columna
Letras al Margen de 1986 a 1988–, El Porvenir,
Milenio, Reforma, El Financiero, Unomásuno,
Esquina baja, La Gaceta del Fondo de Cultura
Económica, La Jornada Semanal, La Palabra y
El Hombre, Plural, Revista Iberoamericana,
MEMORIA / NOVIEMBRE DE 2019
5
�Semanario Punto, Sábado, Siempre!, Fronteras.
Revista de Diálogo Cultural entre Fronteras de
México, Reverso, Blanco Móvil, Crítica. Revista
Cultural de la Universidad Autónoma de Puebla, La
Otra. Revista de Poesía, Artes Visuales y Otras
Letras, Caelum y Letras Libres.
En el extranjero colaboró en la Revista
Iberoamericana de la Universidad de Pittsburg,
Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana,
Revista de Literatura Mexicana Contemporánea
de la Universidad de Texas en El Paso; Anthropos.
Huellas del Conocimiento de Barcelona, España;
Fórnix. Revista de Creación y Crítica de Lima,
Perú; Trilce de Chile, El Cobaya. Revista Cultural
de Ávila, España; Exit. Revue de Poésie de
Quebec, Canadá, Alére de la Universidade do
Estado de Mato Grosso, Brasil.
Fundó y estuvo al frente, con Víctor Manuel
Mendiola, de la colección Ráfagas de Poesía,
publicada en 2011 y 2012 por Ediciones El Tucán de
Virginia y el Consejo para la Cultura y las Artes de
Nuevo León.
Autora de 19 poemarios, en su poesía llena de
recursos y de una variedad de registros, se advierte
una cuidadosa lectura de la tradición clásica. Por la
filiación de su nombre, Minerva, la diosa de la
mitología romana de la sabiduría, las artes y la
estrategia y habilidad militar, se sintió muy cercana
a la cultura griega y latina; el primer taller literario
que impartió en la Biblioteca Central del Estado fue
sobre lírica arcaica griega con un texto del filólogo,
mitógrafo y helenista Carlos García Gual. A partir
de entonces fue coordinadora de talleres de lectura
y creación literaria en distintas dependencias como
la delegación Nuevo León del ISSSTE.
Además de los clásicos grecolatinos, asimiló la
poesía del renacimiento español –de Juan de Yepes
a la poesía novohispana de sor Juana Inés–, pasando
por el Cántico de san Juan de la Cruz, la obra
narrativa altamente poética de con Santa Teresa,
autores a los que reescribió y reconstruyó. “A mí lo
que me apasiona, me extasía, me deleita es estar
con Santa Teresa”.
En su poesía también se encuentran “resonancia”
de la Biblia y las figura de Cristo, Elías, Juan el
Bautista, le provocaban “arrebatos”, que buscaba
encausar en su poética, hizo intertextualidad con citas
de Salmos y Evangelios. Apasionada del Cantar de
cantares, que consideraba el poema más bello y
erótico, un estribillo de su invención recuerda a este
6
libro de Salomón que forma parte del Antiguo
Testamento y a esos amores místicos.
Minerva escribía en cualquier momento, en
cualquier lugar y sobre cualquier cosa, hasta en su
celular; preferentemente en las noches o en los fines
de semana en Higueras, lugar de origen de José
Javier Villarreal, un refugio en la naturaleza donde
se sentía en otro tiempo y en otro espacio para
expandir su creación.
Obsesiva y perfeccionista en su trabajo para lograr
una voz poética genuina y muy personal, revisaba
con amigos como Dulce María González, con
maestros y hasta con sus alumnos sus poemas.
“Jamás suelto un poema que nadie antes haya visto
o escuchado”, decía. De hecho, no publicaba hasta
no estar segura de no arrepentirse y, en ese sentido,
se sentía tranquila sobre todo, o casi todo, lo que
publicó.
“El arte es la historia de una obsesión. La creación
es un ejercicio altamente espiritual”, refería. Pero
también era producto de la voluntad, la dedicación,
de un método: “99 por ciento nalga y uno por ciento
de inspiración”, bromeaba.
Fue becaria del Consejo Estatal de Creadores
Artísticos-Nuevo León (1993) y miembro artístico
del Sistema Nacional de Creadores de Arte desde
2011.
Su primer poemario de edición personal fue Hilos
de viaje (1982), una narración poética surrealista
apegada a las vanguardias con los personajes
estrambóticos de Claudia Cassets y Marisa Mariana,
escrito en el trayecto de Monterrey a la Ciudad de
México a bordo del tren el Regiomontano; y a éste
le siguió Juegos cotidianos como coautora (1983),
Entretejedura (1988), Palabras como playas
(1990) por Ediciones Papel de Envolver de Xalapa,
Veracruz; Dama infiel al sueño (1991), un libro
que le llevó nueve años de trabajo que imprimió Jorge
Esquinca en la editorial Cuarto Menguante de
Guadalajara; Epigramísticos (1995), donde recrea
la forma y el espíritu del epigrama clásico, así como
algunos personajes de la poesía latina como Lesbia
y Cátulo; Adamar (1998), traducido posteriormente
al francés por Françoise Roy y publicado en Canadá
(2008).
En La condición del cielo (2003), como escribió
Dalina Flores, “la palabra nos toca y en medio del
misticismo que despliega de cada evocación, de cada
ausencia, regresamos urgidos para participar del cielo
y de su condición”.
MEMORIA / NOVIEMBRE DE 2019
�Minerva Margarita entrega la colección de poesía internacional El Oro de los Tigres para su resguardo y consulta en la
Librería del Congreso de los Estados Unidos.
“El arte es la historia de una obsesión. La creación es un ejercicio altamente espiritual.
Pero también era producto de la voluntad, la dedicación”.
Herida luminosa (2008), donde propone –escribió
Jorge Fernández Granados– un erotismo refinado
que bordea en no pocos momentos cierto talante
místico y como refirió su amiga, Dulce María
González, escribió una historia de amor que logra
decir un amor sin historia.
De amor y furia. Epigramísticos (2015), un
género que implica sencillez, agudeza, profundidad,
a lo que la autora agregaba “y majadería”, fue
presentado en España por su gran maestro español
Carlos García Gual. Aurora Luque en su prólogo
calificó sus epigramas “descarados como grafitis
callejeros, como pintadas furtivas en los baños
públicos o como apunte con barra labios en el espejo
de una habitación de hotel”;
En De Santa Teresa (2017), edición ilustrada con
dibujos del escultor vasco Antonio Oteiza, ofrece al
lector en un largo poema una nueva lectura de santa
Teresa de Jesús, junto a la mirada del poeta
castellano José María Muñoz Quirós.
Su último libro publicado en vida fue Vike. Un
animal dentro de mí (2018), cuyos poemas líricos,
épicos, pastoriles inspirados en sus caminatas por
Higueras, leyó en las Jornadas Pellicerianas en
Villahermosa, Tabasco, en febrero de 2019, donde
además, dio una conferencia magistral en torno a la
amistad literaria de Alfonso Reyes y Carlos Pellicer.
Su obra poética ha sido traducida al inglés, francés,
polaco, griego y macedonio.
Su obra aparece en antologías como Ávidas
MEMORIA / NOVIEMBRE DE 2019
7
�mareas (1988), compilado por Alejandro Sandoval;
Poesía en acción. Lineamientos para motivar la
creatividad (1991) de Ramón Iván Suárez Caamal;
Ruido de sueños/Noise of Dreams. Un panorama
de la nueva poesía en México: la generación
1940/1960 (1994), selección y traducción elaborada
por El Grupo Tramontano de poetas norteamericanas;
Mujeres que besan y tiemblan. Antología
mexicana de poesía erótica femenina (1999),
selección de Carmen Villoro; Vigencia del
epigrama (2006), compilado por Héctor Carreto;
Poemas para suspirar un siglo (2010), compilado
por Mariana Hernández Jalil; Poesía de América
Latina para el mundo (2013), compilado por
Roberto Arizmendi; y en los anuarios de poesía
mexicana del Fondo de Cultura Económica de los
años 2005 a 2008.
Coautora de por lo menos 10 antologías, entre otras
obras: Nuevo León. Brújula solar. Poesía (18761992) (1994); Elogio de la fugacidad. Antología
poética 1958-2009 (2010) de José Emilio Pacheco,
publicado con motivo del Premio Miguel de
Cervantes 2009, ceremonia en la que acompañó al
escritor; y Sobrevida. Antología poética (2015,
Era; 2016, Esdrújula Ediciones) de Ida Vitale,
realizado en el marco del Premio Internacional
Alfonso Reyes 2014.
Un estímulo en su carrera fueron sus numerosos
premios. El primero de ellos fue el Premio Plural de
Poesía (1986) al obtener el primer lugar en el área
de poesía, con una colección titulada Los
abandonados, publicados en la edición de febrero
de 1987 de la revista dirigida por Jaime Labastida
del periódico Excélsior. Para Humberto Lumbreras,
en esa hora temprana, Minerva Margarita
encontraría “el cromatismo de su voz”.
A este galardón siguieron otros: el Premio Nacional
de Literatura Simón Salazar Mora (1986), el Premio
Nacional de Poesía Nuevo Reino de León convocado
por el gobierno de Nuevo León (1986), el Premio
Nacional de Poesía Alfonso Reyes (1990) por
Pérdida, una invocación a la poesía con un franco
erotismo que se funde con el misticismo; en este
poemario se refleja muy bien una de las
preocupaciones fundamentales de su obra, la
búsqueda y reconstrucción del ser interior, escribe
Elizabeth Montes Garcés, y “reinventarse palabra a
palabra mediante dos elementos fundamentales de
la condición femenina: la expresión del deseo y la
capacidad creativa”.
8
El Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines
(1994) lo obtuvo por La paga común del corazón
más secreto, publicado en Ciudad Juárez con el
nombre de El corazón más secreto (1996) mientras
radicaba en El Paso, Texas, donde la autora hace
confluir la realidad con la fantasía.
El Premio de Poesía del Certamen Internacional
de Literatura Letras del Bicentenario Sor Juana Inés
de la Cruz (2010) la ganó por Tálamo, un libro de
poemas de amor explícito donde surge el humor;
una selección de poemas contenido en el mismo
recibieron el Premio de Honor Naji Naaman’s
Literary Prizes (2013), otorgado por la Naji
Naaman’s Foundation for Gratis Culture de Líbano.
De manera unánime recibió el Premio Bellas Artes
de Poesía Aguascalientes (2016) por Las maneras
del agua, que también mereció el Premio del
Certamen de Poesía Hispanoamericana “Festival de
la Lira” 2017, en Cuenca, Ecuador. En Las maneras
del agua amalgama su acercamiento y experiencia
con la tradición de la poesía mística de Santa Teresa
de Jesús a la que un día, relató mientras se encontra
en Ávila, España, “sentí que me tocaron la cabeza,
abrí los ojos y la vi”. La estructura general del
poemario agrupa veinticinco poemas, todos ellos
precedidos de una alabanza, menos el último, que
cierra el libro; ello da un total de 49 poemas “de un
estilo claro y rico en imágenes”, escribió Juan Pablo
Tobón Miranda. Desde el primer poema anuncia las
cuatro maneras sobre las que versará: “Agua del
pozo / Agua de noria sin anegar el huerto / Agua de
río o del arroyo / Lluvia del cielo…”.
Además de los premios, recibió múltiples
reconocimientos, uno de los primeros provino de su
alma máter. Por su destacada labor en la Máxima
Casa de Estudios, la distinguió con el Premio UANL
a las Artes (1991) en el rubro de artes literarias.
Recibió homenaje por su trayectoria y obra poética
en 2011, por la UNAM con sede en San Antonio,
Texas y la Universidad de Texas en San Antonio, en
el marco del III Encuentro de Escritores, letras en
la Frontera; el reconocimiento por su destacada
trayectoria como escritora y por su aportación al
acervo literario del país, otorgado en 2013 por el
Instituto Mexiquense de Cultura del gobierno del
Estado de México en la XII Feria Estatal del Libro,
en Texcoco.
En 2018, en el marco del ciclo Protagonistas de la
Literatura Mexicana, organizado por el Instituto
Nacional de Bellas Artes y Literatura a través del
MEMORIA / NOVIEMBRE DE 2019
�El miércoles 13 de noviembre de 2019 Minerva Margarita Villarreal dictó la conferencia “Miguel de Cervantes y las andanzas
y sueños de don Quijote”, en la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL. (Fot. Gustavo Mendoza Lemus)
Consejo Nacional de Literatura, fue reconocida su
trayectoria en acto celebrado en la Sala Manuel M.
Ponce del Palacio de Bellas Artes. “Yo no concibo
el arte sin intensidad”, comentó en esa ocasión.
En su última etapa de vida fue asesora de la
Coordinación de la Memoria Histórica y Cultural de
México desde 2018 y miembro correspondiente de
la Academia Mexicana de la Lengua desde el 11 de
abril de 2019.
El miércoles 13 de noviembre de 2019, días antes
de fallecer, dictó la conferencia “Miguel de
Cervantes y las andanzas y sueños de don Quijote”,
en la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de
la UANL, en el marco del 39 aniversario de este
recinto.
Falleció el 20 de noviembre de 2020, a los 62 años
de edad a causa de complicaciones de un cáncer
contra el que luchó durante diez años. Minerva
Margarita aún deseaba tener una larga vida porque
“vivir es bellísimo”.
Para ella “una manera de existir es crear”. Y con
su creación seguirá existiendo para la eternidad.
Un poema contenido en Tálamo sintetiza su vida
en la literatura:
“Atravieso esta luz porque el cielo me llama,
pero la luz es llama y lo que llama es luz”
Fuentes
Diccionario de escritores mexicanos, Siglo XX:
U-Z, Universidad Nacional Autónoma de México,
1988, pp. 261-262.
José María Espinasa, “Minerva Margarita Villarreal
(1957-2019)” Periódico de Poesía, UNAM.
Jánea Estrada Lazarín, “Minerva Margarita
Villarreal (1957-2019)”, La Gualdra, La Jornada,
25 de noviembre de 2019.
Ernesto Lumbreras, “Instantáneas de Minerva
Margarita Villarreal”, Luvina.
Elizabeth Montes Garcés, “La fragmentación de la
voz poética en Pérdida de Minerva Margarita
Villarreal”, Universidad de Texas en El Paso, Texto
Crítico. Nueva época, enero-junio 1998, no. 6, p.
203-209.
Sebastián Pineda Buitrago, “La condición celeste
de Minerva Margarita Villarreal”, El Tiempo, 18 de
marzo de 2015;
Juan Pablo Tobón Miranda, “Los libros del deseo.
Minerva Margarita Villarreal”, Revista de la
Universidad de México, No. 157, 2017.
Cátedra Alfonso Reyes. Conversación con Minerva
Margarita Villarreal sobre su obre poética a cargo
de Ana Laura Santamaría, ITESM, 8 de marzo de
2015.
MEMORIA / NOVIEMBRE DE 2019
9
�CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Y
ARCHIVO HISTÓRICO DE LA UANL
NOTICIAS
10
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
L
as vivencias y experiencias de docentes,
administrativos, estudiantes y egresados,
hombres y mujeres que participaron y
dejaron huella en la institución se plasmaron en el
libro Historias, anécdotas y reseñas de la Escuela
“Álvaro Obregón”.
Las historias y reseñas son una compilación de
escritos publicados a lo largo de los años en periódicos y revistas que reflejan la evolución e impacto
de la institución, y las anécdotas fueron levantadas
mediante entrevistas directas con sus protagonistas.
En sus páginas aparecen la primera mujer, la
secretaria María del Carmen Villarreal Garza en
1937; la primera alumna, Ana María Garza González,
en una institución dominada por hombres; figuras
emblemáticas como el director Santiago Tamez
Anguiano y el entrenador de basquetbol Omar
Sandoval, así como episodios tales como los cohetes
EIAO en 1961 y la restauración de la “Mona” del
Arco de la Independencia en 1997.
Además, recoge la voz de personajes en apariencia
al margen de esta institución pero que en realidad
tuvieron un papel sumamente importante para la
comunidad estudiantil como don Tacho Saucedo
Chávez, el de los tacos; don Pablo Mireles Ponce
de las tortas la “Rata” y José Cruz Moreno el
“Güero” y su esposa Maricruz Ovalle Zapata de los
tacos, negocios ubicados a las puertas del edificio
de Félix U. Gómez y Madero.
Historias, anécdotas y reseñas de la Escuela
“Álvaro Obregón”, completa una colección de
cuatro obras de carácter histórico que incluye Crisol
de técnicos, Historia gráfica de la EIAO y Voces
de un recuerdo inquebrantable, publicadas en la
gestión que culmina el director Fernando Rodríguez
Gutiérrez, quien vio como una necesidad para la
institución guardar en forma perenne las pláticas y
conversaciones, situaciones personales y particulares
de las personas que coincidieron en tiempo y espacio
en la escuela. “El mejor homenaje que podemos
hacer a nuestra Escuela Industrial y Preparatoria
Técnica Álvaro Obregón es dejar esta constancia
○
Rescatan vivencias y anécdotas de la Álvaro Obregón
del pasado y que las nuevas generaciones nos ayuden a promover lo que hace y puede seguir haciendo
nuestra institución”, dijo Rodríguez Gutiérrez.
Sergio Loredo Macías, coordinador del proyecto
editorial de los cuatro libros por parte de la EIAO,
dijo que en ellos “queda registrado algo de la vida de
los entrevistados y de alguna manera permanecerán
en la inmortalidad”. Como coautoras por parte del
Centro de Documentación y Archivo Histórico
participaron Erika Flor Escalona Ontiveros y Susana
Acosta Badillo, bajo la edición, diseño y formación
de Edmundo y Alejandro Derbez García.
La obra se presentó el jueves 7 de noviembre de
2019 en el Aula “Francisco M. Zertuche” del Colegio
Civil Centro Cultural Universitario por Héctor Jaime
Treviño Villarreal, director general del Archivo
General del Estado y el empresario Félix Alejandro
Treviño Benutto de la generación 1976-1979 de
Técnico Mecánico Electricista.
Asistieron el director electo de la EIAO, Ing. Jesús
Leos Pérez, así como los maestros eméritos Leobardo Martínez Martínez y Olivia Arriaga, egresados,
profesores activos y jubilados, jóvenes alumnos y
varios de los entrevistados, especialmente de la
generación 1957-1961. Destacó la asistencia del Ing.
Luis Durán Gaytán, quien colaboró en el proyecto
de los cohetes EIAO; y del maestro Felipe Camacho
Becerra, partícipe en la restauración de la “Mona”
del Arco.
MEMORIA / NOVIEMBRE DE 2019
�○
○
○
LA UNIVERSIDAD HOY
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
2/noviembre/2019. La Orquesta Sinfónica de
la UANL se presenta en la Explanada de los Héroes
con el programa Broadway Sinfónico, bajo la
dirección del maestro Felipe Tristán y con Mauricio
Martínez y Lauren Jelencovich como invitados
especiales con una selección de los grandes éxitos
de la comedia musical.
4/noviembre/2019. Se crea por la Facultad
de Organización Deportiva la Cátedra Académica
Osvaldo Batocletti con objeto de promover académicamente la cultura del futbol soccer a través
de la labor docente, curricular, investigativa y de
participación estudiantil.
5/noviembre/2019. Las Misiones Club
Campestres, A. C. y la Fundación UANL suscriben
convenio de colaboración para apoyar con becas a
39 estudiantes del municipio de Santiago, N. L., que
cursan la preparatoria y la licenciatura en la Máxima
Casa de Estudios.
11/noviembre/2019. Ceremonia de entrega
del reconocimiento Label France Èducation por parte
del Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia a
19 preparatorias del Sistema de Estudios del Nivel
Medio Superior de la UANL, por la acreditación de
sus programas educativos en francés.
19/noviembre/2019. Las preparatorias
número 8, 16 y Pablo Livas Unidad Centro, obtienen
el Reconocimiento Diamante; la 1 y 4 el Platino y la
Pablo Livas Unidad Poniente el Oro en la edición
2019 del Premio Nuevo León a la Competitividad
que entrega el Gobierno del Estado y el Centro de
Competitividad de Monterrey.
21/noviembre/2019. Al aprobarse modificaciones y adiciones al Reglamento para la Admisión,
Permanencia y Egreso de los Alumnos de la UANL,
son abrogados los reglamentos de Servicio Social y
Prácticas Profesionales.
25/noviembre/2019. En las instalaciones del
Centro de Internacionalización de la UANL, el
Rector de la Máxima Casa de Estudios, Rogelio
Garza Rivera, rindió su informe anual ante la 30
Reunión del Consejo Consultivo Internacional, que
preside Luis Alfredo Riveros Cornejo.
○
○
30/mayo/1934. Con el Reglamento de
la Ley Orgánica vigente, el Consejo Universitario procede a declarar Maestros de
Planta con carácter interinos por dos años
en las escuelas de Bachilleres, Normal para
Maestros, Pablo Livas, Álvaro Obregón y
en las facultades de Medicina y Derecho y
Ciencias Sociales.
8/diciembre/1942. La Junta de profesores de la Escuela de Enfermería acuerda
hacer examen escrito a todos los estudiantes
de primer año en los últimos días de la
primera quincena de diciembre y exámenes
prácticos con réplica, en el concepto de
quienes no pasen se les vuelva a admitir para
iniciar cursos en marzo a fin de darles
oportunidad de hacer una siguiente prueba.
4/noviembre/1957. En el Teatro Florida se entrega a Israel Cavazos Garza el
primer premio del que se hizo acreedor por
haber resultado ganador en el certamen
literario convocado para conmemorar el
Centenario del Colegio Civil con el estudio
titulado “El Colegio Civil de Nuevo León,
contribución para su historia”.
20/junio/1963. Sobre el artículo 29 de
la Ley Orgánica que dice que las faltas temporales de los directores serán suplidas por
el profesor decano, el Consejo Universitario
hace la interpretación oficial de ser el que
ha trabajado más tiempo sin interrupciones,
a menos que ésta se deba a licencias o
estudios en el extranjero.
3/noviembre/1974. El presidente Luis
Echeverría Álvarez se reúne con universitarios encabezados por el rector Luis Eugenio Todd Pérez en el municipio de Doctor
Arroyo, quien traza los objetivos de abrir la
Universidad a todas las clases, mística de
servicio social en beneficio de las clases más
marginadas.
14-19/febrero/1993. La UANL inicia
sus actividades del aniversario 60 de su
creación con el programa de atención comunitaria en la colonia Pueblo Nuevo en
Apodaca, N. L.
○
○
○
○
AYER EN LA UANL
MEMORIA / NOVIEMBRE DE 2019
11
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Memoria Universitaria : Boletín del Centro de Documentación y Archivo Histórico UANL
Description
An account of the resource
Memoria Universitaria: Boletín del Centro de Documentación y Archivo Histórico de la UANL, nace en el 2010. Los artículos incluidos esta publicación mensual tienen como finalidad proporcionar fuentes de información poco exploradas, como lo son los testimonios, por medio de entrevistas y el uso de documentos hemerográficos, conjugando todo con los nuevos recursos electrónicos. De esta forma aborda aspectos académicos, culturales, científicos, deportivos y políticos desarrollados en el pasado y con ello se espera que forme una base de fuentes y referencias indispensables para la historia de la UANL. Además, no olvida la importancia del registro gráfico, sin relegarlo como mero accesorio del texto, sino que le otorga a la fotografía un papel preponderante como fuente documental. Se mantiene activa en soporte físico y digital.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Memoria Universitaria : Boletín del Centro de Documentación y Archivo Histórico UANL
Año de publicación
El año cuando se publico
2019
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
10
Número
Número de la revista
118
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Noviembre
Día
Día del mes de la publicación
28
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Mensual
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753868&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Memoria Universitaria : Boletín del Centro de Documentación y Archivo Histórico UANL, 2019, Año 10, No 118, Noviembre 1
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Derbez García, Edmundo, Director
Subject
The topic of the resource
Universidad Autónoma de Nuevo León
Historia
Educación Superior
Educación Media Superior
Archivo histórico
Publicaciones periódicas
Description
An account of the resource
Memoria Universitaria: Boletín del Centro de Documentación y Archivo Histórico de la UANL, nace en el 2010. Los artículos incluidos esta publicación mensual tienen como finalidad proporcionar fuentes de información poco exploradas, como lo son los testimonios, por medio de entrevistas y el uso de documentos hemerográficos, conjugando todo con los nuevos recursos electrónicos. De esta forma aborda aspectos académicos, culturales, científicos, deportivos y políticos desarrollados en el pasado y con ello se espera que forme una base de fuentes y referencias indispensables para la historia de la UANL. Además, no olvida la importancia del registro gráfico, sin relegarlo como mero accesorio del texto, sino que le otorga a la fotografía un papel preponderante como fuente documental. Se mantiene activa en soporte físico y digital.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Centro de Documentación y Archivo Histórico
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Derbez García, Alejandro, Diseño
Martinez Chapa, Paula, Investigación
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/11/2019
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2020638
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Monterrey, N.L., México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Álvaro Obregón
Ley Estatal de Archivos
Minerva Margarita Villarreal Rodríguez