<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="20683" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/20683?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:12:44-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="17083">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/370/20683/Suigeneris_Sui_Generis_2011-2012_Ano_4_No_16_Diciembre-Enero.ocr.pdf</src>
      <authentication>b695cdd80659c01d2ee572b417a37e83</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="576709">
                  <text>PUBLICACIÓN G RATUITA

8 uANL

REVISTA OFICIAL DE LA UANL
A TRAVÉS DE LA FACULTAD DE PSICOLOGfA

e

�Centro Mexicano de Psicotraumatología

UANL
UNIVERSmAD AllTÓSO~·IA DE XUEVO LEÓN

L&lt;zz.,C..-_

®

Una publicación de la
Universidad Autónoma de Nuevo León
Dr. Jes,ís Ancer Rodríguez
Rector

fog. Roge/io G. Garza Rivera
Secretario General

Dr. Ubaldo Ortiz Méndez
Secretario Académico

Li,. Rogelio Vill'1rrc'1I Elizondo
Secretario de Extensión y Cultura

Terapia EMDR
Somos un equipo de profesionales que nos
dedicamos a aliviar el dolor del sufrimiento
humano, provocado por el t rauma psicológico. A t ravés de la terapia EMDR que reprocesa "SANA" , los sfntomas molestos, EFICAZ y
EFICIENTEMENTE. Siendo también , un Centro de Entrenamiento para Profesionales de la
Salud Mental.

Dr. CelsoJosé Garza A cuira
Director de Publicaciones

M iro. José Armando Peña
Director de la Facultad de Psicología

M tra. Maga/y Cardenas

Tratamos traumas provocados
por la inseguridad actual

Subdirectora Académica

M tra. María Eugenia Gónzales
Subdirectora Administrativa

Dra. Bfonca Idalia Montoya
Subdirectora de Proyectos Educativos

Mtro. Arnoldo Téllez Lórez
Subdirector de Posgrado

Dr. M an uel Guadalur e Mui1iz
Subdirector de Investigación

Omar Méndez Castillo

La terapia EM DR sirve para:
•
Reprocesar traumas
• Baja autoestima
•

•
•

Editor responsable

•

Osear Barrera Rubio
Iris Reyes Escobedo

•

Comité editorial

•

Monserrat Reyes
Luis Coronado

•

Redacción

Duelo, Depresión
Problemas de pareja y sexuales
Angustia, ansiedad
Trastornos de alimentación
Estrés excesivo
Dolor físico excesivo
Problemas de actitud y bajo
desempeño escolar y laboral

Ramiro Ruiz Castillo
Diseño

Luis Ángel Pérez Velazco
Diseño web

José L. Garza #2815
Col. Chepevera Monterrey, N.L. Tel. 8348 6885
www.centromexicanodepsicotraumatologia.com

Lista de colaboradores en:
www.suigenerisFaPsi.com
SUIGENERIS S U I GEN ERIS, Año 3, No. 1s, Octubre-Noviembre 2011. Fecha de publicación 21 de N oviembre del 2011. Revista Bimesrral, editada y publicada por la Universidad Autónoma de Nuevo León, a t ravés de la Facultad de Psicología. Domicilio de la publicación: D r. Carlos Canseco y Murualismo
N o. 110. Colon ia Mirras Centro, Monterrey, Nuevo León, México, C.P.64460. T eléfono: +;2 8183 33 7859 exr. 510. Fax. +52 81 83337859 lmpresa por: EDIREY,
Narciso Mendoza 4024, Col. Niño Artillero, Monterrey, Nuevo León, México. Fecha de t erminación de impresión: 18 de Noviembre, T iraje: 1000 ejemplares. Distribuido por: Universidad Autónoma de N uevo León, a través de la Facultad de Psicología, Carlos Canseco y Mutualismo No. 110. Colonia Mitras
Centro, Monterrey, Nuevo León, México, C.P.64460.
N úmero de reserva de derechos al uso exclusivo del título SUIG ENERIS SUI GENERIS otorgada por el Instiruro Nacional del Derecho de Autor 042010-030514053000 -102 de fecha s de Marzo 2010. Número de certificado de licirud de título y contenido 14927 de fecha 25 de Agosto de 2010, concedido
ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Iluscradas de la Secretaría de G obernación. ISSN en trámite. Registro de marca ante el instituto
Mexicano de la Propiedad industrial Il83057.
Las opiniones y contenidos expresados son responsabilidad exclusiva de los aut ores.
Prohibida su reproducción toral o parcial, en cualquier forma o medio, del contenido editorial de este número.
Impreso en México
Todos los derechos reservados
© Copyright 2011
suigeneris.psi@gmail.com

�CARTA DEL EDITOR
Los EXTRANJEROS

SOMOS LOCOS

I

Por Ornar M éndez T witter:@O marMCa

"Y si supierar las cosas que pudo ver, qL.e no se parece a nada a los sueños de SL. niñez,
la negri:a no comprende de donde fue que salió el cL.ento ese que en otro lugar vives mejor"
-La neg~·ra / Café Tacuba

n algunas ciudades/países los inmigrantes representamos un entrelazamiento de las sociedades, y u na clara
muestra de la ambigua realidad ciudadana.
En nuestro caso, como M exicanos vivimos
una situación polarizada: por un lado cenemos paisanos que emigran en búsqueda del
sueño americano, dejando pueblos enteros
sin la presencia masculina, mujeres que se van
para trabajar "en negro" mal pagadas y por

E

Cualquiera que sea la respuesta, sin duda
alguna los inmigrantes somos un relieve fundamental en la culturización, es imposible
imaginar las mezclas [exóticas y coquetas]
que se han creado dada la convivencia diaria
y cotidiana: una estación de metro convertida
en una torre de babel, equipos norteamericanos de baloncesto profesional portando nombres en español, palabras con raíces anglosajonas utilizadas a diario en países de habla

otro lado somos uno de los países que más ca-

hispana, etc. En algún momento del enlace,

bida dan a refugiados, los que a la postre, son
dueños o dirigen muchos de los monopolios
económicos del país y recibimos u n gran número de guapas, esbeltas y exuberantes presentadores y actrices.

los inmigrantes participamos como sujetos
iguales o parecidos a los nativos, consumimos,
aportamos, dialogamos e interactuamos, sin
embargo en muchos de los casos, nos acostumbramos a vivir fuera de la ley, mantener
un horario diferente, poblar zonas vírgenes o
neutrales y excluirnos del orden social común,
ya que aunque mantengamos nuestros ricos,
tradiciones y costumbres, adquirimos muchas otras, para así amalgamarnos y formar
parce de la veracidad, exclusión e inclusión
social. Los inmigrantes somos discriminados
y discriminamos a la vez ¿Qué lógica se mantiene en esta relación?
En el presente número les ofrecemos textos e imágenes que pongan en entredicho las
posibilidades de la (in)migración, sus percepciones y las vivencias que surgen como experiencia de un fenómeno para nada ajeno y
muy incierto; parecen urgentes las reformas
migratorias de muchos países, un mejor trato
humano, acercarnos a las consecuencias económicas que la migración implica y muchos
tópicos poco populares, sin embargo, cada
quien vive su migración como puede, yo soy
un extranjero loco ...
¿Y usted cómo vive la migración?

¿Desde dónde se ve al inmigrante? ¿Quién ve al
inmigrante? ¿Cómo nos percibimos los inmigrantes? ¿En qué momento pasa el inmigrante de ser
un estorbo a un medio de producción?

�EDITORIALES
FRANCISCO EL MIGRANTE
Por Luis Orlando Coronado Alonso I moloniego09@gmail.com

«A veces. para poder entender la migración hay que volvernos reduccionistas y colocar en el
plano de nuestra realidad cotidiana. algo que vemos pasar como espectadores; frente al ;::elevisor con Obama riabLando de reformas migratorias y oartidos de L..,tra derecha obstinados en
conservar la pureza oel "Amer"can way of life"»

T

enemos a Francisco, personaje ficticio
en esca historia de realidades, que vive
cómodamente en una exclusiva área de
San Pedro Garza García (el municipio más
rico de México), donde todo es éxito y seguridad. Francisco cuenca con un empleo bien remunerado en una mulcinacional, sin embargo,
debido a la crisis económica y algunos sucesos
«fuera de lo común» en nuestro estado, los inversionistas han decidido retirarse, en pos de
aguas más tranquilas. Así nuestro Francisco
pierde su empleo, como le ha pasado a muchos
miles de mexicanos.
Está preocupado; cuenca con un fondo de
ahorros bueno, pero limitado, que se volverá
insuficiente si continua viviendo en una casa
llena de lujos y servicios, debe pensar en la
subsistencia de su familia (casado y con dos
hijos) y en buscar un nuevo empleo, algo difícil si comamos en cuenca las condiciones actuales del país.
El inmueble, que por años fue llamado «hogar», es puesto en renca y Francisco se muda
a una pequeña casa de una sola planea, localizada en el municipio de Escobedo. Su nueva
colonia no denota pobreza, (la calle siempre
está llena de gente asando carne en la banqueta y todos los fines de semana sus vecinos tienen música a un volumen muy aleo), pero es
insegura, suelen pelearse y los robos son algo
común.
Ahora, el hecho de vivir en una colonia de
clase media-baja no es malo, pero es distinto.
Francisco vende su automóvil y la camioneta de su esposa, adquiere un pequeño auto
usado y empieza a vivir la experiencia de mo-

verse en el transporte colectivo. Sus hijos, que
han sido inscritos en la escuela primaria más
cercana, no están felices con sus nuevos compañeros, ajenos a codo con lo que ellos siempre
crecieron.
La migración se define por los movimientos que supongan para el sujeto un cambio de
entorno político-administrativo, social y/ o
cultural relativamente duradero; o, de otro
modo, cualquier cambio permanente de residencia que implique la interrupción de actividades en un lugar y su reorganización en otro
{Blanco, 2000).
No es necesario un extenso tratado de política internacional para definir a Francisco
como un migrance en su propio estado, él debe

�EDITORIALES : FRANCISCO EL MIGRANTE

adaptarse a un nuevo nivel socio-económico y
cultural, otro trabajo y vecinos que tienen una
perspectiva distinta de la vida.
Ahora, ¿qué diferencia tienen Francisco y
un hombre que decide cruzar ilegalmente hacia los Estados Unidos?
Es un ejemplo a la inversa, donde Francisco
pasó de un ambiente de seguridad social a uno
de incertidumbre, el migrante, buscando una
alternativa a la marginación (que se tiene segura), se lanza hacia la frontera norte (donde
igual la incertidumbre está presente).
¿No tienen acaso ambos el mismo derecho
a buscar el bienestar?
La cuestión del migrance en Estados Unidos está basado en la política. Existen organizaciones que exigen la regularización de codo
ilegal en el país, para que así puedan acceder
a servicios de salud, educación y seguridad
social, pero el lado conservador, que se encarga de promulgar controvertidas leyes, con las
que se puede detener a cualquier persona que
esté bajo sospecha de ser un «inmigrante ilegal» (Arizona, 2010).
El debate es, ,qué canco es el derecho de
los ciudadanos estadounidenses para limitar
la búsqueda de bienestar? No se duda que los
mexicanos cruzan para encontrar las oportunidades que nunca tuvieron en su país, pero
que también es un mercado en potencia para
los criminales.
Lamencablemence para codos los ilegales,
Estados Unidos tiene razón al limitar el ingreso a su país, sobre codo después del II de
Septiembre, cuando la seguridad en su territorio se volvió una prioridad.

por cambiar el futuro. Un ilegal busca lo mismo en la llamada «tierra de las oportunidades» y así es como debemos entenderlo, de un
ser humano a otro.
Referencias

Rojas, B. (2011). Indesados, vulnerables y m movimiento: Migr.,ción y
detención hoy. Re\•isra Sociedad y Equidad No. 2, 350-363.
Promulgan ley antiinmigrances en Ar~ona. (2010). Recuperado d 12
de enero 2012 de hnp:/ / www.duniversal.eom.mx/notas/675252.hanl

NOMADISMO
Por Pedro López
«Dicen por abí qLe nadie es
profeta en SL tierra, quizá
no, puesto que por nacuraleza
tendemos a ¡~ a rn:ras par.:es»

L

Aun así, la forma en la que se discute el
rema migrance en el país vecino debe centrali-

os desplazamientos masivos en la Prehistoria son una característica importante del ser humano y su desarrollo: el
nómada era una consecuencia de la búsqueda
de alimento y climas generosos para la sobrev1venc1a.
Gracias a estos desplazamientos nuestro
continente se pobló, lo dice cualquier libro de
historia y geografía. Se sabe que en aquellas
épocas la edad era una condena, los movimientos en busca del bienestar no contemplaban el acarreo de los ancianos, sus incapacidades los encadenaban en un sitio hasta su

zarse, no tomar partido de los ultra derechis-

muerte. Lo anterior cambió con la práctica

tas o las organizaciones, sino hallar una justa
reforma migratoria.
Nadie vería en Francisco a un criminal,
de hecho, codos en nuestro país lo encenderíamos, porque hemos tenido vecinos o familiares (incluso nosotros mismos) en la m isma
situación de emergencia, de apremiante deseo

de la agricultura, pues hace del nómada un
sedentario; aquí aparece algo que se puede
considerar sociedad.
Actualmente seguimos siendo nómadas;
si no es por consecuencia, es por condición,
nómadas de nosotros mismos, incluso en el
sentido de la búsqueda del bienestar física-

�EDITORIALES: NOMADISMO

mente hablando. Vivimos en una sociedad
nómada-sedentaria compleja, en donde se exige buscar, desplazarse dentro del mismo lugar,
consumir; nuestra época tampoco considera
a los ancianos como parce de su movimiento
masivo interno: los aísla o los ignora, les pausa
la vida hasta el stop cocal.

BASTA DE,
SEGUIRME'!

Hoy en día, el hombre posmoderno inventó una contemporánea forma de sedentarismo,
se llama: Incernec. Algunos de los que leen
esto pasan, mínimo, dos horas diarias frente
a un monitor con teclado; el face es nuestra
forma de sedentarismo, el consumismo, lo
que nos obliga ser nómadas cicadinos que cultivamos inventos y cosechamos basura. Hoy
no poblamos, sobre poblamos cualquier lugar.
Somos migrantes, por condición social o
individual, y el asunto del nómada tiene vigencia, la búsqueda del bienestar, pulsión de vida
si se quiere, nos hace emigrar. En el deporte
por ejemplo, el futbolista sudamericano fabricado en Europa, el centroamericano beisbolisca nacido en E.U.A. La pregunta es: éPor qué
unos emigran y otros no~ D esafortunadamente, para el mexicano que emigra en busca del
«sueño americano», el futuro no siempre es el
del deportista, ya que es más probable que se

adapte a un estilo de vida marginado que para
encargarse de alcanzar objetivos. Este desplazamiento social, como en la Prehistoria, tiene como efecto una cultura demasiado mixta,
con una identidad demasiado diversa, y con su
respectivo lenguaje (algunos le llaman pocho).
H ace dos décadas, la tendencia a irse del
país era más atractiva. H oy
gracias al sistema, principalmente de educación y de
leyes que nos rigen, los que
no cruzan el río son reclu.cados como policías, taxistas,
obreros y demás, oficios desde luego, muy dignos y respetables. O bien, se resignan
a perder la vida sirviendo a
la delincuencia organizada.
Todos somos migrantes en
potencia, con aspiraciones de
un placentero y poco activo
sedentarismo. Ese es un objetivo de la tecnología: acortar
distancias que impliquen el
nomadismo; hoy es posible
hacer el súper desde casa, y
prácticamente,
cualquier
cosa que se publique y por ende seduzca al sujeto. Llega a nosotros por medio de las ventas
por la red, ya no es necesario ser nómada para
adquirirlo venciendo distancias por nuestro
propio pie.
D icen por ahí, que nadie es profeta en su
tierra, quizá no, puesto que por naturaleza
tendemos a ir a otras parces. Ahora bien, si
admitimos que somos migrantes incesantes,
podemos preguntarnos a dónde nos llevan las
ideas como mexicanos, por cuales cenemos
que ser nómadas y por cuales sedentarios; y
las respuestas pueden ser miles, pero una permanece de base: somos nómadas de la vida, y
nuestro final es obviamente sedentario.
Imágenes:

La evoluáón del hombre. (2011, mayo 7). R,.cuperado d, hup://www.
rinconabsuac,o.com/20lli05/la-evolucion-del-hombre-en-diforenres.
hanl
Delso, C. (2011, mayo 29). Evoluáón humana. Recuperado de hup:/ /
mecamiladelso.blogspor.com/2010/ 05/ ,volucion-hwnana.hrml

�E DITORIALES: MUJERES MI GRANTES

MUJERES MIGRANTES
P or Christian Rodrígttez

"Dices 'Iré a otra tierra, hacia otro niar
y mia ciudad mejor con certeza hallaré.
Pues cada esfuerzo mío está aquí condenado,
y muere mi corazón lo mismo que mis rensamientos en esta desolada languidez.
Donde vuelvo mis ojos sólo veo las oscuras
ruinas de mi vida y los muchos a,ios que
aquí rasé o destruí'.
No hallarás otra tierra ni otra mar.
La ciudad irá en ti siemrre (. ..)"
(Konsrancíno Kavafis, "La ciudad")

S

on muchos los motivos por los que una
persona opta por cambiar el lugar donde nació, o simplemente donde reside,
por otro más o menos lejano. Problemas económicos, discriminaciones raciales, políticas,
religiosas o sexuales, crisis familiares y una
cierta escalada en la cualificación educativa son
algunas de las razones que empttjan a la gente
a emigrar.
Madrid, una de las principales capitales europeas, es una ciudad tradicionalmente receptora de inmigración. En las décadas de los 50
y 60 del siglo XX, con las fronteras españolas
cerradas al exterior por la dictadura franquista,
fue uno de los lugares a donde llegaban, en bus-

ca de trabajo, habitantes de otras provincias; en
los últimos años del milenio, con el crecimiento

económico del Viejo Mundo y un mayor desarrollo en codos los ámbitos, vio cómo se mezclaban, entre sus calles, razas, culturas y acentos de otros países. De codo el planeta.
Ya sea una emigración voluntaria o no, el
discurso de quien abandona su nido h abitual
en pos de uno nuevo siempre es el mismo: "Busco ttna vida mejor".
Pero la decisión adoptada ¿implica necesariamente ser más feliz?
A pesar de que el arcfculo 13 de la D eclaración Universal de D erechos H umanos afirma
que "toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de
un Estado" y también "a salir de cualquier país,
incluso del propio, y a regresar a su país", la práctica demuestra que canco los Estados como stts
habitantes establecen restricciones de muy diversos cipos.
Se señala de forma especial a una mttjer que
lleve un velo o que vista un sari; se teme a un
chico marroquí que pasee por una calle cualquiera; se mira con recelo a un grupo de ecuatorianos que se reúna en un parque a celebrar
costumbres diferentes a las 'normales'; se desconfía de una china que venda comestibles; se
pide la documentación a unos nigerianos que
salen de una estación de metro ...

�EDITORIALES: MUJERES M IGRANTES

Los medios de comunicación hablan a
menudo de racismo cuando realmente quieren apelar a la xenofobia, término de origen
griego compuesto por xén.os ("extranjero") y
phóbos ("miedo"), que, según la definición del
Diccionario de la Real Academia Española de
la Lengua, significa "odio, repugnancia u hostilidad hacia los extranjeros".

Esa hostilidad proviene del 'miedo al otro',
algo que, en la mayoría de casos, está vinculado al desconocimiento de cultos ajenos y a
la ignorancia sobre costumbres extranjeras.
Cuando, además, la situación económica y social de un país no es can idílica ni tan propicia
como en el momento en que comenzó el fenómeno migratorio, todas las miradas de rencor
y las explicaciones para lo negativo se dirigen
a quien viene de fuera.
En medio de esa escena, las mttjeres presentan un papel protagónico.
Ya sea como hijas de progenitores que llegaron a España buscando un ingreso económico
superior al de sus países de origen; ya como
madres ansiosas por mejorar el estatus familiar -aun a costa de tener que 'abandonar' con
otros familiares a sus vástagos en los países
de origen-; ya como soñadoras que, engañadas por gente cercana, acabaron ejerciendo la
prostitución; ya como descendientes de aquella oleada migratoria de los años 60 que llevó a

la gente del campo a la ciudad; ya como cabeza visible de la realidad homosexual - tabú, en
muchos casos, en sus lugares de nacimiento-;
ya como estudiantes adineradas con un postgrado como objetivo, codas ellas forman parce
de un mosaico multicolor inserto en la actualidad de la capital española.
Aunque algunas han logrado integrarse en
la sociedad de acogida, la mayoría de ellas definen sus estados de ánimo a partir de sentimientos como el desarraigo, la nostalgia o la
falta de empatía, motivados en muchos casos
por la discriminación de que son objeto y que
les impide demostrar su vaüa real.
Kavafis definió esa sensación de no pertenencia al nuevo lugar como "la ciudad irá en
ti siempre", en alusión a la que se dejó atrás
al marchar, pero en otro de sus más famosos
poemas, "lcaca", habló sobre los descubrimientos y las enseñanzas del camino: "Aunque
pobre la encuentres, no te engañara !taca. / Rico
en saber y en vida, como has vuelto / comprendes ya qué significan las !tacas".

De algunas de esas mujeres, de sus experiencias tanto positivas como negativas y de
los posos que les han dejado las sendas por las
que han transitado, trata este trabajo ...

�DIL INTRO DE LA FAPSI
lER. Focos GRouP
DE JORNADA
,
PROPEDEUTICA:
« CAPA CITA CIÓN DEL
T A LENTO H U MANO »

•

Comprender la importancia del C. T. H .
(Capacitación del Talento Humano).

•

Identificar el trayecto (paradigmas y modelos) del C. T . H. Con base al desarrollo
de dos organizaciones mundiales.

Por Redacción

•

Incorporar a la unidad de aprendizaje del
psicólogo de Matiz Organizacional y Social competencias metodológicas, técnicas sociales e individuales.
Inicialmente se plantearon 70 asistentes

n los pasados jueves 24 y viernes 25 de
noviembre de 2011, se realizó el 1er. Focus Group de Jornada propedéutica:
«Capacitación del calenco humano», por parce
del departamento de Práctica departamental
de psicología social y laboral; en la cual se
abordaron temas como: reclutamiento y selección, capacitación de talentos y sus procesos.
Para desarrollar estos remas se contó con
los ponentes: Mero. José Andrés Peña Ayala y
la Lic. Brenda Patricia Segovia.
También cuvimos la presencia de directivos de nuestra facultad: José Armando Peña
Moreno, Blanca Idalia Montoya, Mayra Luna,
J osé Andrés Peña y docentes del área social
y laboral.
A los alumnos se les hizo entrega de evaluaciones formativas a manera de evaluación de
los objetivos planteados, que fueron:

E

(supervisados de sº semestre), sin embargo, al
haber más interesados, como alumnos de 3° y
4° semestre que llevan la materia de psicología
y cultura del trabajo, alumnos del área laboral
del plan vigente e interesados en la trayectoria
de laboral respectivamente; el evento se amplió, resultando en una mayor audiencia durante ambos días.
¡En hora buena!

�DIL INTRO DE LA fAPSI

VISITA DE NUESTRO
RECTOR Y ENTREGA
CONSTANCIAS

MOVILIDAD
,
ACADEMICA
'PRIMAVERA 2012'

Por Monserrat Reyes Vil/arrea! 1 Redacción

Por R edacción

l pasado 24 de enero del presente año,
se inauguró el segundo piso de posgrado de la Fapsi, en presencia del rector
de la UANL, el Dr.J esús Ancer Rodríguez, el
Lic. Rodrigo Medina de la Cruz, gobernador
del estado de Nuevo León, así como nuestros
maestros, directivos y prensa local.
En el mismo evento se aprovecho para otorgar las constancias a los ganadores del Certamen de ensayo académico 2011, que fueron:

E

Categoría A:

rº César Amoldo Tovar Pecina
6to semestre / &lt;&lt;Bullying H omofóbico»
2° Gloria Francisca Espinosa Torres
3er semestre / «El mobbing: ¿una problemática reciente?, la conceptualización
del mobbing y sus consecuencias!»
3° Andrea Muños Bocello
3er semestre / «Liderazgo: la capacidad
de transformar una visión en realidad»
Categoría B:

rº Derenise Juárez Maca
7mo semestre / «La homoparentalidad
como la visión de una nueva familia»
2° Eric Joaquín Figueroa González
9no semestre / «Incongruencia y lógica de la ética psicoanalítica»
3° Selene G uadalupe D e la Rosa D ueñez
9mo semestre / «Situaciones actuales: sociedad en el marco de una
guerra contra el narcotráfico»
&lt;&lt;Esperen los ensayos ganadores en el siguiente
número de SuiGeneris y T umblr»

¡Muchas felicidades compañeros!

e

orno ya es costumbre les damos la
bienvenida a los alumnos que nos visitan durante este semestre en nuestra facultad:
Valeria Martínez Villarreal de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
(Méx)
María Antonieta Cruz Soto de la Universidad Autónoma de Campeche (Méx)
Arlene Vázquez Olán de la Universidad
Veracruzana (Méx)
Georgina Mireya Cruz H ernández de
Universidad de G uadalajara (Méx}

Igualmente le deseamos muy buen viaje y escancia académica-cultural a nuestros compañeros:
Sofía N o ely Guerra Vargas se fue a la
Universidad Complutense de Madrid (España)
Nirka Alejos Puga está en la Universidad
Empresarial Siglo 21 (Córdoba, Argentina)
Mildred Itzel Martínez Rojas a Universidad de Buenos Aires (BA, Argentina)
Mariana García H e rnández a la Universidad del Valle (Cali, Colombia)
¡Muy buena suerte a to dos!

�Fotogr.úlas:
Chnstian Rodrigue= (Montevicko, Uruguay)

��LAS ENTREVISTAS
ENTREVISTA A CHRISTIAN RODRÍGUEZ

Por Equipo SuiGeneris
&lt;&lt; "No hay periodismo posible al margen de la relación con los se-

res humanos.. " Kapuscinski »

+
'

Christian Rodríguez
Fotógrafo
Uruguayo,
quien actualmente radicado en Madrid, elabora
un proyecto sobre mujeres inmigrantes del cual
nos comparte su material
gráfico en este número
de SuiGeneris.

iién es Christian:&gt;
Nací en Montevideo

Q

vamos a cuesta. L a melancolía, esa
añoranza por lo que se ha perdido.
Esa fo rma de vivir que divide el corazón en dos.

Uruguay, hace poco más
de 30
aÍlos, y los padres de mis
abuelos vinieron de España. Emigraron a América del Sur buscando un futuro mejor para los suyos.
Llegaron con lo puesto y con una
profunda melancolía por la tierra
dejada atrás.
Se integraron y mezclaron con la

¿Por qué enfocar tu trabajo en inmigrantes?
Son muchos los trabajos que se han
realizado sobre la inmigración, de
las difíciles condiciones que algunos
colectivos deben atravesar para lle-

gente nativa, con otros inmigrantes.

gar al pais de destino. Pero al mo-

Producto de esa mezcla es la sociedad de la que proveng o. Por eso
cuando vine a Espaiia a realizar un
master pensé encontrar la empatía
que mis antepasados encontraron en
Uruguay.

mento, poco o nunca se había hablado de las miles de personas que viven
en Espa,ia, trabajando, estudiando e
intentando integrarse en una sociedad que en contadas ocasiones les
extiende la mano.

,Qué motivó este proyecto:&gt;
Decidí realizar este proyecto, para
mostrar ese sentimiento del que todos los inmigrantes del mundo lle-

¿Qué es lo que más ha llamado tu
atención al entrelazar el tema con tu
vida?
H e aprendido que nunca la migración es porque uno quiere sino son
las circunstancias que lo llevan a
ello. Estoy seguro que si le preguntas
al 99% de los migrantes si tuvieran
la oportunidad de vivir dignamente
en sus países de origen, la respuesta
serie que preferiría regresar. Claro
esta que la razón económica no es

el único motivo para migrar pero el
discurso de quien parte casi siempre
es el mismo "busco una vida mejor".
¿Con qué ha sido necesario contar
para poder realizar estas fotografías,
qué de ti se ha impuesto?
En todos mis proyectos fotográficos

�LA ENTREVISTA: CHRISTIAN RODRÍGUEZ

me interesa conocer a las personas,

ENTREVISTA A CHRISTIAN ALANÍS

vivir como ellos para poder tener la
mayor cantidad de elementos posibles para contar su historia.

Por Equipo SuiGeneris

D ecía Kapuscinskil:
"No hay ¡,eriodismo posible al
margen de la relación con los seres
humanos ..."

« ". . .d el ta maño d e La pecera
es el p ez .. . " B'g Fish»

Si se es una buena persona se puede
intentar comprender a los demás,
sus intenciones, su fe, sus intereses,
sus dificultades, sus tragedias. Y
convertirse, inmediatamente, desde el primer momento, en parte de
su destino. Es una cualidad que en
psicología se denomina 'empatía'.
Mediante la empatía, se puede comprender el carácter del propio inter-

,Te consideras inmigrante? ¿Por qué?
Migrante si me considero, por el
simple hecho de desplazarse de una
población a otra, hace mucho tiempo me quería mover de Monterrey,
tengo cierta ventaja, no es como llegar a un lugar totalmente nuevo, mi
Christian Alanís
mama es del D.F. de cierta manera
Psicóloga, colaboradora
el acento, costumbres, pues no llegué
en el periódico La Rocka,
a lo ciego.
ex edicora de revista Sui
Generis, regia radicada A juzgar cu respuesta, ¿pareciese que
en el D.F.
codo migrante tiene una desventaja?
Pienso, la desventaja no es por sim-

locutor y compartir de forma natural

ple hecho de ser migran te, sino como

y sincera el destino y los problemas
de los demás.

eres recibido en el lugar al que vas,
como te trata la gente con la que llegues, la percepción del lugar al que
vas a 1r.

En ese sentido, el único modo correcto de hacer nuestro trabajo es
desaparecer, olvidarnos de nuestra
existencia. Existimos solamente
como individuos que existen para los
demás, que comparten con ellos sus
problemas e intentan resolverlos, o al
menos describirlos.
Referencias:

Kapuscinski_, R.• Los cínicos no sirven para este oficio:

Editorial ANAGRAMA, Barcelona, 2003
In,ágeoes:

facebook

¿Por qué al D.F.?
En lo personal, es un punto muy importante, no sólo por ser la capital,
sino más bien para las cosas que me

gustaría hacer para futuro, hay más
variedad de opciones de gente, es
como un escaparate para poder emigrar a otro país, es corno prepararse
para poder vivir en otra ciudad, en
otro caos.
¿En verdad es necesario salir para poder triunfar o es más mercadotecnia,
globalización, ecd
Estamos en un país con algunas
oportunidades, no es necesario para
cumplirlo, eso es más un cliché, me
acuerdo mucho de la película de
"Big Fish': del tamaÍlo de la pecera
es el pez, un pez grande, pecera más
grande, desde hace mucho tiempo
considero que Monterrey no es un

�LA ENTREVISTA: CHRISTIAN ALANÍS

lugar para quedarte para hacer cosas, sobre
todo si son cosas comunes o tradicionales,
tener a cierta edad, cierto tipo de profesión,
haber cumplido ciertas metas, obligaciones,
mandatos, tradiciones, etc.

c.=Cuáles son las dificultades con las que te has
topado en el D.F.?
Como hay mucha gente, hay muchos migrantes del norte aquí, está muy cabrón la competencia, hay muchas cosas que hacer, muchas
empresas, agencias, pero es demasiado competido y no es muy bien remunerado, también
se sienten invadidos, hay una nueva ola de invasión, mmiana justamente cumplo un ailo
aquí, a los pocos meses de haber llegado leí en
twitter: "La Roma (colonia Roma) me caga
porque está invadida tanto de perros como
de regios" es una cuestión un poco despectiva,
pero es una realidad, son las zonas buscadas
por los que venimos llegando.

¿Viviendo en Monterrey, tenías ciertos criterios despectivos con personas de otros lugares~
No, sabes por qué, lo tengo muy marcada esa
onda desde mi casa, me tocó presenciar ciertas
dificultades de mi mama viviendo en Monterrey, que no era bien aceptada, me tocó vivir
esa crítica hacia otro que viene de fuera, otros
gustos en la comida, mucho esa onda, como
nosotros somos mayoría pues te chingas, eso
nunca se me hizo chido replicarlo.
En mi trabajo somos dos norteilas, la gente
del norte que estamos tan de moda por todo
lo que ha pasado del narco y eso, contamos
cosas de lo que pasado allá, escuchar un poco
de estas historias han sensibilizado a la gente
de mi trabajo, pero antes de esto había mucha
incertidumbre, me preguntaban si realmente
todo lo que ponen es cierto y así. Antes al llegar al D.F. tenía un chingo sin irme de fiesta,
de salir a caminar, de escuchar un estruendo
de saber que no te vas a morir, y ver una policía y no asustarse, esa tranquilidad, se llegan
a aprecrar.
Imágenes:

facebook

�����TEMA CENTRAL

E

s un hecho que no reviste mayor análisis, que estamos viviendo en un mundo particularmente diverso. Se puede
observar con mayor claridad que pese a las
intenciones de grupos o incluso de Estados
de homogeneizar y normalizar culturas, en
muchos lugares, coexisten sabidurías, colores
y tradiciones.
En el último tiempo, la inevitable globalización de la economía y el consecuente distanciamiento monetario exacerbado entre
los países y zonas más ricas, ha producido un
crecimiento importante de grandes ciudades a
nivel mundial lo que, producto de las migraciones, aumentan y enriquecen el paisaje cultural y étnico.
Esto conlleva
que el espacio
global se localice de manera
segmentada
espacialmente
segregada en
la ciudad y que
se
agudicen
las diferencias
entre sectores,
regiones y países, fruto de la
destrucción de
los tradicionales sectores de la producción, agricultura por
ejemplo, y las nuevas formas de actividad,
trabajos industriales y de servicio fundamentalmente.
Los procesos migratorios entonces, aparecen como una respuesta íntimamente relacionada al contexto global cultural, al desarrollo
desigual de la economía y a la tecnificación y
relativo fácil acceso a medios de transporte,
pero también al giro de la construcción de sujeto a nivel planetario.
En términos generales, el proceso migratorio estaría definido por una búsqueda de mejores posibilidades en términos económicos,
académicos, familiares, políticos y/o religiosos.
Y esto se repite en distintas cul.curas y escena-

ríos. En África y Asia hay países mayormente
industrializados que convocan a personas a
viajar para vivir en esas tierras. América, que
hasta mediados del siglo XX era receptor de
inmigrantes europeos principalmente, se ha
transformado en tierra de emigrantes. México y cenero América están mirando hacia los
Estados Unidos como su lugar de llegada y
en Sudamérica, si la persona quiere moverse,
pone la mirada en Europa como destino ideal.
En los países americanos que están recibiendo
extranjeros, Chile por ejemplo, se puede observar que estas personas son habitantes de
países limítrofes cales como Perú, Bolivia o
Argentina, es decir, los inmigrantes en Sudamérica
son
otros sudamencanos.
Lo que se
vive en Europa occidental
básicamente,
responde a una
percepción que
parece generalizada de los naturales, es decir,
que hay una auténtica invasión
de inmigrantes.
Sin embargo,
la migración depende del país y del momento
histórico de cada nación pero además del perfil del peregrino. Estos en general, tienden a ir
a un lugar donde existen contactos y redes previamente establecidas que pudieran, de alguna manera, asegurar cierto nivel de éxito en la
aventura de cambiar de país, a menos que sean
situaciones de excepción catastrófica como guerras, hambrunas o persecución política. A este
fenómeno se le denomina "cadenas migratorias"
ya que son las redes relacionales las que fomentarían el arribo de personas de otros países a los
lugares de destino y las que, hasta cierto punto,
garantizarían el éxito de la empresa en términos
de inserción a algún campo que cumpla con las
expectativas de la persona.

�TEMA CENTRAL

Ahora bien, este escellario genera consecuencias demográficas pero también ha incorporado la irrupción de variables de corte
cultural que son importante destacar y que se
han convertido en gran medida en elementos
conflictivos para la convivencia. Mucho se habla de inmigrantes cuando, a decir verdad, ya
han pasado un par de generaciones que, por
ejemplo, han nacido en países europeos, por
lo que pasarían a ser europeos de procedencia étnica no-europea. Pareciera ser entonces,
que, siguiendo con el ejemplo, el problema no
fuera la inmigración sino más bien la irrupción de la multiculcuralidad. Una serie de
medidas en países como Alemania, donde los
hijos de padres extranjeros no tienen derecho
a nacionalidad, lo que implica en lo práctico
que centenares de miles de jóvenes turcos no
conocen otro país que Alemania, donde nacieron, o en Francia donde no se tiene derecho
a nacionalidad sino hasta los 18 años si tus padres son extranjeros, generan un ambiente de
hostilidad importante.
Sin embargo, como plantea Solé i Aubia,
pese a los discursos alarmistas respecto a la
inmigración, al realizar el análisis desde lo
económico, elemento que más resentirían
algunos sectores, la sociedad necesita de la
inmigración para sostener el sistema social y
productivo básicamente, consumen un sector de mano de obra, aumentan los índices de
natalidad y generan ganancias, de manera directa o indirecta al momento de alquilar una
propiedad, generar negocios o simplemente,
comprando productos diariamente. Estos últimas observaciones no quedan muy claras en
el imaginario de la gente que tiende a verse
perjudicada por el aprovechamiento de los
servicios y políticas públicas de parte de los
extranjeros y porque además estarían mermando las oportunidades laborales, más aun
en tiempos de crisis económica.
Los desafíos respecto a la inmigración dado
el escenario descrito anteriormente, tendería a
regularizar la situación legal y laboral de las
personas que ingresan a los distintos países,
siempre desde la perspectiva de los derechos

humanos. Como plantea Martin y Abimourched, "cuando los migrantes son capaces de
ej ercer sus derechos, son capaces de contribuir al desarrollo". Sin embargo, esca posición
se vuelve compleja considerando la importante
cantidad de analistas que señalan que es preferible realizar un estudio "honesto" desde las

ventajas y desventajas que acarrean los procesos migratorios, dejando de lado elementos
complejos de evaluar desde la economía cales
como riqueza cultural y multiculcuralidad, capital social, diversidad, tolerancia, convivencia.
Estos elementos dejan un espacio y un desafío
inmenso para los profesionales de las ciencias
sociales en cuanto a apostar a mayores espacios
de integración y bienestar en escenarios siempre complejos de intervenir, como las poblaciones de inmigrantes, y genera un reto mayor al
momento de trabajar con las personas oriundas
de distintos países en función de generar plataformas de integración y acogida en distintos escenarios sociales y culturales. Esto último además, no es sólo carea de técnicos y teóricos, sino
más bien una transformación social Íntegra y
profunda que involucre a las distintas esferas
de la comunidad.

rodrigo.cabrm@uv.d
Psicólogo profesor AILxiliar, Universidad de Valparaíso, Chile
Magís,er © Psicologia Social, Universidad de Valparaiso, Chile

�TEMA CENTRAL

ETERNO RESPLANDOR
DE UN MIGRANTE SIN
RECUERDOS
P or Axel Arredondo Hurtado

«" .. el enriquecimien.:o cultural se

potencializa con le inclusión y ,a
convivencia oe gente de latitudes
diferentes, en el plano de lo iaeal, ,a
convivencia armoniosa y eL aprendizaje
intercd.:ural para el desarrollo
de las comunidades y soc·edades
en este nuestro maltrecho y
profunaame11te herido munoo ..."»

U

n fenómeno de las dimensiones
del que pretendemos describir, no
puede ser englobado en unas cuantas líneas, pues se traca de un suceso global,
permanente, que se da de manera constante
(fundamencalmence en los países «subdesarrollados a los desarrollados») en la búsqueda de mejores oportunidades, un futuro más
prometedor y un devenir económicamente
más sencillo para quienes coman la decisión
de dejar atrás sus lugares de origen, su familia,
sus raíces y codo lo que conocen, para enfrentarse a una realidad completamente nueva;
encontrarse con un panorama distinto y duro
que en los mejores casos, se limita a la discriminación que ejerce una inmensa mayoría de
la población local hacia el inmigrante. Prácticamente en cualquier latitud en la que suceda este fenómeno, si bien cal vez no es de una
manera cocalmence abierta, siempre existe esa
sensación de estar siendo «invadido» por alguien «inferior», sobre codo en los países de
«primer mundo».
En la experiencia personal de quién firma,
los fenómenos migratorios presenciados son
cuantiosos, siempre bajo la inmensidad del
que es el más grande de codo el globo, pues
la frontera que se erige a lo largo del río Bravo y los desiertos de Sonora y Chihuahua. Es
incomparable en cuanto lo numeroso de sus
cruces (canco legales como ilegales), además
de la paulatina latinización de los territorios

más cercanos de EU a las fronteras con México. Este mismo fenómeno lo he podido observar en países como Argentina, en donde existe
una afluencia muy grande de personas de orígenes étnicos indígenas que tienen sus raíces
en Perú y Bolivia, además de la inserción de
personas de origen Africano en el comercio
informal a lo largo de coda la capital del país;
en cuanto al llamado «país más poderoso del
mundo», un país compuesto por inmigrantes,
pues recordemos que las tribus originarias
de escas tierras fueron exterminadas casi por
completo por los colonizadores Ingleses.
Cabe destacar este mismo fenómeno no es
exclusivo del continente Americano, pues se
produce a lo largo y ancho del globo, protagonizado por los habitantes de países más desfavorecidos en cuestión económica, además de
la falca de los derechos humanos fundamentales, como lo son (por enunciar vagamente
algunos) educación, salud y alimentación. Por
ejemplo, región exportadora por naturaleza
de las perlas más codiciadas de su sociedad,

�nuestros Jovenes; quienes en ámbitos desde
lo más frívolo como el fucbol hasta otros de
lo más trascendentales como la educación y
ciencias están dejando escapar las posibilidades de desarrollo anee la falta de recursos.
Y el ciclo se repite: de América Latina a
EU, de África y Asia a Europa, siendo digno de una mención especial el caso de China,
pues «exporta población» (si se le pudiera
nombrar así) a prácticamente codas partes
del mundo, pues al ser el país más poblado
del orbe, la migración hacia nuevas culturas
se exponencializa proporcionalmente. Obviamente que ésta es sólo una tendencia, ya
que no pretendo afirmar la exclusividad de

imperiosas como para soportar en muchos
casos humillaciones y discriminación?
Dudas quedan muchas porque cada quién
tendrá sus propias respuestas. ¿Será que la
&lt;&lt;necesidad» que se nos ha creado de comprar/
tener/gastar codo cuanto nos sea posible, es
hoy en día lo que nos mueve a la mayoría? Y sí
lo que uno puede lograr en su cierra natal no
es suficiente como para satisfacer esa necesidad en uno mismo o en quienes dependen de
uno, 2hay que lograrlo a coda coscar
Lo cierto es que existe en codo el mundo
un deterioro escalofriante en el tejido social,
daño que difícilmente se podría resarcir al
menos sin un trabajo permanente, detallado,

estos intercambios entre las regiones antes

holístico, bien planeado y a largo plazo; todo

mencionadas.
A mí encender, una vez explicado el fenómeno y suponiendo que lo hubiéramos entendido, habría que preguntarnos: 2es entonces la migración un fenómeno producto del
sistema económico capitalista?, 2Son realmente las necesidades de los migrances tan

lo anterior, cosas que no caracterizan a nuestras sociedades al menos en Latinoamérica y
África, donde se concentra la mayoría de la
pobreza mundial.
Falca de Universidades, crisis de seguridad
pública, política deficiente, inexistencia de la
democracia, sistemas de salud arcaicos, falca

�TEMA CENTRAL

de empleos o el simple hecho de querer y poder, todos estos y muchísimos más son desencadenantes del fenómeno migratorio en el
mundo, esto no quiere decir que yo considere
un hecho negativo a la migración, pues he de
resaltar que el enriquecimiento cultural se potencializa con la inclusión y la convivencia de
gente de latitudes diferentes, en el plano de lo
ideal, la convivencia armoniosa y el aprendizaje incercultural para el desarrollo de las comunidades y sociedades en este, nuestro maltrecho y profundamente herido mundo. Pero
en la práctica es evidente que esto no se lleva
a cabo, pues para pocos es extraño el racismo
que se vive en las sociedades más decadentes
del mundo, como lo son la estadounidense
o su hermana menor, la israelita; crímenes
contra la humanidad, esclavitud, explotación
laboral y sexual, son las crueldades que la humanidad comer.e contra sus hermanos de razas distintas.
Para quiénes observamos, somos meticulosos y ejercitamos nuestros sentidos al generarnos opinión sobre los eventos que nos rodean.
Es evidente que la migración no es un fenómeno que suceda exclusivamente entre naciones
establecidas, y no se necesitan cruzar fronteras internacionales, (quisiera ser muy puntual
al mencionar que en este caso hablo específicamente de nuestro país); las comunidades
rurales y las actividades como el campo, la ganadería y agricultura decaen cada vez más con
el paso de los años, afectados en gran medida
por problemáticas como la falca de apoyos del
gobierno, la erosión del suelo, el calentamiento global y nuestro tema central, la migración
de su población, por el desánimo de ver que
simplemente no se puede seguir produciendo,
nuestros campesinos no pueden seguir subsistiendo con lo que cosechan, y buscan emigrar
a las ciudades, en donde de igual manera que
lo antes mencionado, son utilizados como
mano de obra barata, y víctimas de explotación, marginación y la mismísima sombra de
la discriminación racial.
Es así como sucede, estas son anee mi opinión personal y sin ningún estudio profundo,

limitándome a los fenómenos observados,
canco presencialmente en los lugares en donde
he sido afortunado de encontrarme, como a la
distancia bajo el manco de la globalización y el
flujo constante de información desde y hacia
prácticamente cualquier parte del mundo.
A manera de conclusión, quisiera puntualizar que la migración de las personas hacia
otros lugares del mundo o de su mismo país
no puede ser considerada una desgracia, siempre y cuando estos desplazamientos sucedan
de manera voluntaria y/o en busca de un bienestar mayor, oportunidades de empleo, de ere-

�TEMA CENTRAL

cimiento personal o por el simple deseo. Sin
embargo, es evidente que hoy en día estos casos son minoría, hace falca una recuperación
del tejido social que se ha ido deteriorando, la
reestructuración de los brazos principales de
una sociedad exitosa: educación de calidad,
servicios de salud públicos, gratuitos y eficientes, alimentación suficiente, de calidad y
bien distribuida, la eliminación del clasismo y
la generación eficaz y permanente de empleos,
que nuestros países y regiones de origen sean
lo suficientemente buenos como para que no
tengamos, ni queramos irnos.
Suena esca a una sociedad utópica, e imposible de conformar, hacen eco en la nada escas
palabras anee un país que hoy mismo ve perecer y suicidarse a sus Raramurí por una de
las causas más penosas que pueda existir, por
algo que desgaja el corazón de cualquiera solo
al ser enunciado, la inanición, la muerte por

hambre, los Raramurí o Tarahumaras son una
de las culturas más longevas y admirables, de
las muchas que han habitado nuestros parajes
desde tiempos ancestrales, y codo esto sucede anee nuestros ojos, mientas nos dedicamos
simplemente a dejarlo pasar, como la brisa de
un viento que simplemente sigue su camino, y
no nos afecta en nada; si lo pensamos así, seguramente así lo es, lo único que cenemos a
nuestro favor es que esca utopía ha sucedido,
ha sucedido aquí en nuestras cierras, las milenarias regiones del sur, los estados puramente
indígenas de Oaxaca, Chiapas, Guerrero, Yucatán y Quintana Roo, esos que quizás son
los que más migrances aporcan hacia otras
parces del territorio mexicano y EU, son los
que guardan los enigmas de la civilización milenaria más trascendental de este continente y
cuya influencia continúa hasta nuestros días.
En casos más contemporáneos, pero no tan
lejanos, Cuba constituye un verdadero ejemplo de estado de derecho, educación y salud
primermundisca, además de una distribución
equitativa de los recursos, ante los escases evidente de los mismos.
Hace falca instaurar en nuestros pueblos lo
más fundamental de lo fundamental y poder
darle a nuestras poblaciones lo que necesitan,
para hacer del fenómeno migratorio una experiencia y no una pesadilla, una alternativa
más y no una última opción para los desfavorecidos, es esca la idea de un singular soñador,
que en realidad no lo es canco y que se plantea
una sociedad sin divisiones sobre el lugar de
origen y la desaparición del término migrante, pues vayamos donde vayamos y de donde
seamos originarios, somos codos parce de este
barco al que llamamos mundo, y que se hunde
con codos dentro, o se salva gracias a que tiremos codos (o muchos cuando menos) hacia el
mismo lado.
Imagen:
Tarahunura. (s.f.). Recu¡xrado de hrq&gt;:// "~vw.northscarherbals.com/
my files/ images/carahumaral.ipg
Fotograflas,

Alechia Rangel Castillo (UANL, Mry, Mex)
Christian Rodñguez (Moncevideo, Uruguay)

�MISCELÁNEA
DE LA PSICOLOGÍA DE LA TEKNÉ
,
AL PSICOANALISIS DE LA POIESIS
Por José Vieyra Rodríguez

"La terapia anaL'tica. no quiere agregar ni introduc·r nada n0evo sino restar, retirar, y con
ese fin se preocLpa por La génesis de Los síntomas#
-S Freud

n nuestra sociedad la psicología se ha
convertido en una tekné (arte, habilidad, técnica,), su práctica se juzga en
función del saber hacer y su utilidad, en otros
términos el psicólogo es valorado socialmente
por su función pragmática y utilitarista.
De esca manera, es común escuchar como
una posibilidad de solución a diversos malestares humanos - como lo son la soledad, la
depresión, el duelo, los temores, las ideas recurrentes, etc.- acudir a una terapia psicológica. Así mismo, por su teleología utilitaria, se
considera que el fin de una terapia se alcanza
al momento que la demanda del paciente ha
sido satisfecha, por ejemplo, la superación de
una tristeza por una ruptura sentimental. Y
aunque este sería uno de los criterios comunes para dar por terminado un tratamiento,
la realidad es que la mayoría de las veces los
pacientes abandonan el mismo anees de que
el psicólogo considere resuelto el problema y
se le comunique la posibilidad de finalizar las
sesiones. Lo anterior
no debe ser signo de
alarma para el terapeuta bien informado, pues el dejar de
asistir a sus sesiones
puede ser incluso un
síntoma del propio
malestar que le aqueja.
Ejemplifiquemos:
un matrimonio comienza a tener problemas y piensan en
la separación como

E

posibilidad, inmediatamente arriban los
"bienintencionados" que intentan salvar esa familia, entre las opciones que se hablan es común escuchar el acudir a una terapia de pareja.
El supuesto inicial es que tras una terapia de
esca índole, la pareja aprenderá a amarse nuevamente, mejorará la comunicación y evitarán
de esca manera dar un paso equivocado, como
lo es divorcio. Aún cuando ambos integrantes
de la pareja acudan con esta idea, la mayor de
las veces el matrimonio se disuelve. En México el índice de divorcio se incrementa año
eras año, en el año 2007 se registraron a nivel
nacional 77, 255 divorcios, mientras que en el
siguiente año ascendió a 81,851.
Supongamos, pues, que la pareja acude y
aún así el desenlace es la disolución del matrimonio, caerá sobre los hombros del psicólogo
su quehacer errático en el caso, el psicólogo
ha fallado para satisfacer la demanda explícita, en otros términos, ha fracasado. Este juicio
no es en vano. si su oficio se basa en una cekné que si bien parece sustentarse en un
aspecto teórico, busca
la obtención de ciertos
resultados específicos,
en este caso entonces
dicha técnica fracasó.
Por otro lado tenemos al psicoanálisis
como posibilidad de
cracamienco, en dicho
suceso (codo psicoanálisis es un suceso, un
encuentro irrepetible)
las posibilidades que

�MISCELÁNEA: DE LA PS ICOLOGÍA DE LA TEKNt AL PSICOANÁLISIS DE LA POIESIS

se presentan son inconmensurablemence mala mayoría de las veces llegar a un lugar en el
yores que las de la terapia psicológica, pues
cual el objetivo se plantea una vez cumplido
mientras en ella se plantea el objetivo de man(en retrospectiva) y no sustentado en prácticas
sociales, en otros términos: en la moral domitener a la pareja unida, en el psicoanálisis no
hay objetivo per se. Así, el psicoanálisis está
nante. Así en última instancia el psicoanálisis
más cercano la poiesiscomo creación, como
tiene utilidades bastante concretas, quizá el
emergencia de algo nuevo, nacimiento. Por
problema es que no se plantea desde allí de
ello, una posibilidad en dicho tratamiento es
antemano, pues ellas llegarán en el proceso y
el salvaguardar el matrimonio, pero también
no en sus fines primarios.
la disolución, y no
sólo estos dos, sino
codas aquellas "salidas" y caminos
que los analizances creen (con su
intencional juego
de palabras) para
sobrellevar dicha
relación. En última
instancia, el divorcio bien puede suceder y no por esto
ser un fracaso, pues
puede ser la forma
que han encontrado para continuar,
en última instancia,
el aceptar el divorA TIIMltl NLA IIICMIWIIADI a::z :CIION Y CU1;1U1tA
cio bien puede ser
Y_,PRKCm N•-ICl'CIONa, Y'LAIEBTMfA ~
• .,.,... i.mnnwmla!IIICIA'IUU
un fin de análisis.
CONVOCAN A
El psicoanálisis
no pretende satisALUMNOS VMAESTROS DE lA5 FACULTADES DE LA UANL
facer
demandas,
AL SEGUNDO CONCURSO DE RESEAA DE LIBROS
sino abrir caminos
PREMIOS
de acción, por ello
PU■ ICACIÓN D5LA asdA IN a. PSIIIÓDICO VIDA 1/IIIVERSITAIHA
YaTfNul.os~ci.DIJtfAfl'A'10MIILPUOIS
más allá de ser una
1'1':CHA U MITE 01; !;NTREGA
técnica de intervención orientada
a un cierto fin, es
una forma de crea~NSULTA LA$ ~ U COMPLETAS AQU(
ción con infinidad
de
posibilidades,
C..•~ &lt;l•I Ubro UAHL ·
todas aquellas que
los sttjecos partici...,_lnfocnw al aa9-4ffl 'JI . . en II n 4l@ualll.na
pantes construyan.
Sorprenderá
lo
confortante que es

DE RESEÑA

lA UNIVERSIDAD AIJTÓNOMA DE NUEVO LEON,

f

�PSIQUECINEMA
AMANTE BILINGÜE
DIRECTOR:

Vicente Aranda Ezquerra

EsPAÑ A -ITALIA / 1992

Por Karla I valisse Perales H errera
1

Licenciada en Pedagogías

«La cima de Vicente Aranda cuenta
con referencias de clásicos del cine
y aborda la temática del trastorno
disociativo de la personalidao. »

A

mante bilingüe es una película hispano-italiana, producida por el director
de cine español, Vicente Aranda Ezquerra, cuyo estilo característico es una estética vanguardista y refinada que revolucionó
el cine español.
Imanol Arias interpreta Juan Marés, un
hombre de origen humilde, aficionado a tocar
el acordeón y de profesión ventrílocuo. H ijo
de una modista alcohólica que había sido una
cancanee y de un mago cuyo pseudónimo fue
«Fu-Ching», nombre que utilizaba disfrazándose de chino.
Ornela Mutti da vida al papel de Norma
Valencí, hija única de una familia acaudalada
catalana.
Juan tiene un encuentro casual con Norma
en una exposición fotográfica de la UNEsco,
en donde un grupo de jóvenes llevaron a cabo
una huelga de hambre como protesta en contra del proceso de Burgos; ésta es incerrum-

pida por las fuerzas franquistas. A partir de
ese momento, Norma y Juan mantienen una
relación que termina en su matrimonio.

Aparición del conflicto
Tras cinco años de matrimonio, un día Juan
Marés encuentra a su esposa teniendo relaciones sexuales con otro hombre: un limpiabotas,
a quien hace partícipe de una práctica de fetichismo que sentía hacia los zapatos masculinos, los cuales colocaba en el miembro de sus
amanees, codos de oficios inferiores (taxistas,
vendedores de macramé del metro, camareros,
etc.) Este evento desencadena una crisis de celos en Juan, quien se vuelve consciente de la
ninfomanía de su mttjer y de sus aventuras pasadas, que se había visco a ignorar por el sentimiento oceánico de amor que le profesaba.
Norma decide abandonarlo y, a parcir de
entonces, Juan se ve desamparado tanto económica como emocionalmente, pues al perder
al objeto idealizado, comienza a presentarse
una especie de resquebrajamiento psicológico.
Tras la imposibilidad de ela-

borar la separación y la pérdida
de su compañera dentro de su
estructura psíquica, sufre de alucinaciones nocturnas en las que
recibe la visita de un curioso personaje que se hace llamar Juan
Faneca, quien le aconseja reconquistar a Norma.

�PSIOUECiNEMA

El hombre se ve reducido a la mendicidad:
dedicándose a vagar por las calles mientras
coca el acordeón para ganar algunas monedas.

Trastorno de disociación de la
personalidad a través del conflicto
de Juan Marés
Su nueva y desgraciada condición lo condena
a la soledad, y le obliga a ocultarse y asumirse
como un hombre invisible; mítico personaje
de la novela de ciencia ficción de H .G.Wells,
cuyo estado mental, es can inestable como el
del protagonista de la obra del inglés.
La escena en donde le llama a Norma por
teléfono, haciéndose pasar por el dueño de
una tienda de prendas íntimas, para que ella
le traduzca el nombre de algunas al idioma
catalán, es reflejo de esa obsesión que, poco a
poco, se va instalando en él y le hace conformarse con tan solo oír su voz. No obstante, su
inestabilidad tiene raíces más profundas que
una simple obsesión.
El espectador va siendo testigo de la desaparición de Juan Marés, para asistir a su
transformación psicótica a un tal Juan Faneca
o «Fanequilla»; su apodo de niño y de cómo
este personaje, producto de sus alucinaciones
y soledad, va instalándose en su menee hasta
adueñarse de su identidad y voluntad.
Juan deja de ser quien había sido para
transformarse en una persona completamente diferente, con otra actitud, aspecto y forma
de hablar. Su conflicto tiene sus raíces en las
teorías psicoanalíticas y en el llamado trastorno de disociación de la personalidad.
Con la identidad asumida como Faneca,

logra seducir a Norma. Se entiende que al
constituir esca personalidad logra un estado
de estabilidad de su psicosis y se relaciona con
su vecina, que posee muchas de las características de su madre.
También se enciende que la causa por la
que Marés desarrolla este trastorno se debió
a que sus padres, pues no le habían procurado el sostén emocional necesario para lograr
construir un verdadero yo. Adquirir nuevas
identidades era una forma de defensa psicopática que evitó el desencadenamiento de una
psicosis.

Características del trastorno
disociativo de la personalidad
El trastorno disociativo de la personalidad
también se conoce como trastorno de identidad múltiple. Se caracteriza por la presencia
de dos o más identidades y personalidades
que controlan el comportamiento del individuo.
La explicación que los modelos dinámicos
dan a este trastorno, se encuentran en el surgimiento de nuevas personalidades para adaptarse a situaciones conflictivas. Las causas de
éste, podrían encontrarse en la interacción de
varios factores, tales como una insuficiente
atención y protección durante la niñez.

Referencias culturales en la cinta
La cinta cuenta con algunas referencias cinéfilas importantes, tales como el mencionado homenaje a El hombre invisible y El fantasma de
la ópera, de Gascón Leroux.
Por otra parte, la doble personalidad de
Juan evoca a la novela psicológica de Robert
Louis Scevenson, El extraño caso del doctor
Jekyll y el señor Hyde, que traca la psicopatología correspondiente al desdoblamiento de la
personalidad.
La cinca se basa en la novela homónima de
Juan Marsé, destacado novelista español de la
denominada Escuela de Barcelona, de la llamada generación de los sos. Entre otras obras del
escritor podemos encontrar Canciones de amor
en Lolica's Club y El embrujo de Shanghai.

�LEER O NO LEER ESA ES LA CUESTIÓN
MEMORIA y
ESPERANZA:
UN MENSAJE A LOS JÓVE NES
Autor: Mario Benedecti
(Ediciones Alfaguara)
Reseña por: Sujey Espinosa Garza

idea de que como
sujetos sociales se
debe tener agencia y dejar la precariedad a un lado.
Además acerca de
estos autores, Be-

nedetti de pronto

En un texto de 96 páginas, acompañado de
diversas fotografías, el fallecido escritor M ario Benedecci, en una brecha generacional evidente con los jóvenes de actualidad, llama a
conocer sobre diversos temas fundamentales:
el amor, el dolor y el consumo, que lleva a inventarse necesidades y que culmina en precariedad e incluso problemas de identidad.
Invita también a no caer en la rutina, no
convertirse en un producto, permanecer en
lucha, sentir ira por el estado de las cosas pero
tener la valentía de poder cambiarlas, es decir,
que la esperanza persista, que los sueños estén
presentes, que se viva con rebeldía y que ésta
sea guía para la búsqueda y construcción de
un mundo mejor.
Este cipo de textos lleva a la lectura crítica
y a encontrar relación con otros tantos escritores que intentan transmitir en sus líneas la

Mario
Benedetti

Memoria
y esperanza
Utttnmf.llje.:il~I~

hace mención, si
no con sus nombres, si con alguna postura o idea,
debido a que las
v1venc1as y los
momentos históricos son compartidos por él y por
ellos.
Eduardo Galeano y algunos poetas exiliados o asesinados en tiempos de dictadura, poseen una maravillosa obra equivalente a la de
Benedecci.
Oteo René Castillo dice en su poema «Arce
Poética» lo siguiente:

Hermosa encuentra la vida
quien la construye hermosa.
Por &lt;!$O amo en ti,
lo que tú amas en mí:
La lucha por la construcción hermosa
de nuestro l'laneta
Un mensaje similar deja Benedecci en éste texto, en el que invita a los jóvenes a no perder
la memoria y mantener la esperanza, siendo
agentes de cambio.

�READ ME

LA INTERPRETACIÓN
DE LOS SUEÑOS
Autor: Sigmund Freud

(Alian za Editorial)
Reseña por: Juan Miguel Hernández Muñoz
H asta el momento
existía una multi-

tud de teorías para
explicar el funcionamiento y la estructura de la mente, pero ninguna ha
permeado el pensamiento contemporáneo durante más
de un siglo como
lo ha logrado el psicoanálisis,
cuyo
creador, el neurólogo vien '
Sigmund
F re u d
sentó
l as

bases de su pensamiento
en d iversas obras, las cuáles influenciarían a crear
nuevas escuelas y corrientes que complementan las
investigaciones que su gran
genio propuso.
Controversias y críticas desde sus inicios por la mayoría de
sus colegas, fueron algunas de
\
las barreras que en su momento
\
impedían la buena propagación de
sus ideas; al final se ganó la batalla,
aunque la guerra aun no ha finalizado,
como el mismo lo menciona en una grabación hecha casi a fi nales de su vida.
Una de esas grandes obras que
marcarían el camino para desa-

rrollar sus teorías, pero que además vendrían
acompañados de más controversias fue «La interpretación de los sueños», escrita entre 1895
y 1899. Aquí esbozó sus hipótesis y métodos,
con la gran claridad de redacción que siempre
lo caracterizaron hasta el último de sus días,
para que ni siquiera el lector profano y ajeno al
psicoanálisis se quedara fuera de estos grandes
descubrimientos.
En su libro, Freud nos plantea que un solo
recuerdo nunca viene solo, trae arrastrando
una multitud de ellos y precisamente esto es
lo que lo transforma de un simple y solo recuerdo a una manifestación viva y real de lo
que somos, y un reflejo de éstos son los sueños,
que además de incluir un contenido manifiesto, el cual codos recordamos al momento de
despertar, también incluye un receptáculo de
contenidos ocultos o «latentes» en los cuales
se encuentra el verdadero sentido del sueño,
que es la realización de un
deseo.
Ampliamente
recomendado para
codo aquel apasionado de la
lectura
que
mcurquiera
sionar por primera vez en
el maravilloso mundo del
psicoanálisis;
ésta obra que no
tardó pronto en
convertirse en un
modo radical de
encender la reaüdadda.

�CUANDO EL AMOR PLATÓNICO SE REVELA
Por Edén L. Sánchez I edensanchez.l@gmail.com

« ~ ( _ l n i r v~ ~ ~ ~ ~no~~ n o ~

%~rO/MUT/O~«ffltV~
~ckuytnau.
:f'no ~~ 7've?~ ck v-o&amp;:n a ~?A-h/ue k /ue/vÚk
U/na/rruv~

~¿u ~ &lt; M, U/na/

r~,

Quiero que sepas que he negado mi derecho a
declara,~ quiero que sepas que bajo ninguna
circunstancia diré que me has hecho daño alguno, nadie puede obligarme a decir cualquier
cosa en tu contra.
Siempre tuyo Amado.
- ¿A qué hora llegará tu mami? - preguntó la
maestra al pequeño Amado, quien a sus 9
años, hablaba con un vocabulario poco común
para su edad.
- No lo sé maestra. Suele arribar tarde en estos
días, pero no se preocupe, que no demorará
mucho en llegar. Al ver a su madre aproximarse en el auto,
Amado se apresuró en quitarse el suéter que
había estado toda la mañana en su cintura, sabía cuánto le disgustaba que lo portara de ese
modo. Lo dobló cuidadosamente y lo metió
en su mochila. Gabriela bajó un poco asustada, pues no conocía a la nueva maestra de su
hijo, además de que le sorprendió que le pidiera unos minutos para charlar sobre Amado.
- Creo que hablará cosas de adultos con mamá,
¿cierto? - Temo que sí hijo, espérame adentro - respondió Gabriela anees de que la maestra lo hiciera.

t:oda,;¡, d a d , ~ un, o ~ . »

- Buenas tardes señora, soy Alicia, maestra de
su hijo. Llegué hace poco más de dos meses, quisiera hablar con usted en el salón. Por qué no le
pide a Amado que baje, hace mucho calor como
para que esté ahí dentro. -El estará bien, siempre lo está y no necesitamos
ir a un salón porque en su recado dijo que sería
breve, ¿no es así?, ó ¿es que mintió? - Para nada se,íora, pero creo que se sentiría
más cómoda ahí porque... - Dígame lo que tenga que decirme, tengo prisa
- interrumpió abruptamente Gabriela, su cara
blanca comenzó a enrojecer y su voz temblaba
más cada vez. -Bueno, hay unos dibujos que quisiera mostrarle,
me parece extraÍla la forma en que dibujó a su
familia, a usted sobre todo, su lenguaje y su actitud con las niÍlas. Por favor, pasemos al salón
para que le explique con más calma. Alicia se mostró preocupada por las miradas
de las madres de familia que aún rondaban por
ahí, pero aún más por la actitud de Gabriela.
- Mi hijo tiene dotes artísticos que pocos niÍlos
tienen, sus maestras siemrre lo han felicitado

�MAKTUB: CUANDO EL AMOR PLATÓN ICO SE REVELA

por cómo dibuja, por qué no 5Íntplemente hace
lo mismo y deja de ver cosas donde no las hay,
¿está claro? -

- De qué cosas habla, ¿debería ver cosas? - Mire maestra, usted se ve joven, 110 me conoce
y a mi hijo tampoco, él es un niño peculiar, eso
es todo, adáptese. Sin dar oportunidad a más, Gabriela terminó
la conversación, con paso raudo entró al coche,
dio marcha y en el camino comenzó a llorar,
Amado agachó la cabeza, la mantuvo así el
resto del día desde la hora de la comida hasta
la hora de la cena.

-Cuando termines, lava tu plato y ve a tu camasin buscar la mirada de Gabriela, Amado siguió
sus indicaciones, tuvo que sacudir una y otra vez
las sábanas, el desuso tenía su lugar de descanso
lleno de polvo. Algo había hecho mal, el pequeño lloró hasta quedarse dormido, mientras que
su madre al otro lado de la pared escuchaba triste los lamentos de su hijo.
Un mes encero, el cuerpo
de Amado prodttjo ningún
ruido. Durante treinta días
llegó a casa en silencio, de
igual forma comía, se olvidó de jugar, pasó el tiempo
adelantando careas, lo que
fuera necesario para ignorar el rechazo de Gabriela.
Esa actitud extraña, se extendió a su escuda,
la maestra quería saber lo que ocurría en esa familia, pero el infante se limitaba a decir que nada
había que decir.
- Es suficiente maestra, deje a la familia de ese
niño en paz, Doña Gabriela siempre ha cumplido con sus obligaciones para con la escuela, trae
a su hijo bien arreglado, tiene amiguitos y nunca
hemos recibido una queja de otras madres. -Pero directora, en los últirnos días, me ha pedido
ir al baño más de cinco veces, está más agresivo
con sus compañeras y además ... - La maestra
inhaló profundamente para mostrar algo que
le quitaría el aliento. - Tan sólo vea sus dibujos,

tomé el cuaderno durante el recreo. La directora quedó en shock, sus ojos no resistían ver lo que veían, sus manos temblaron y
una lágrima cayó deformando el rostro de una
mujer coloreada a gis; el ruido del teléfono la
trajo de nuevo a la realidad.

- Traiga al niño y no permita que la madre se
lo lleve, mucho menos que ingrese al plantel. - De inmediato directora - Alicia sudaba frío,
por una parce hizo ver que no estaba loca, estuvo en lo correcto codo el tiempo, pero por
otro, eso mismo era un problema, había algo
mal. Un niño de nueve años, no debía tener
algo mal.
D esconcertadas, llamaron a cuantas personas pudieron. Al llegar Gabriela, fue emboscada, tres policías la tomaron para esposarla,
sin embargo ella luchó para evitarlo; entre el
forcejeo y la confusión, observó cómo unas
personas de algún cenero familiar subían a su
hijo a una camioneta. A l
cruzar sus miradas, Amado comenzó a suplicar que
le dejaran ir con su madre,
que la solearan, prometiendo que al hacerlo, no
se portaría mal nunca más.
- Quiero irme de aquí, ¿cuándo
me dejarán ver a Gabriela? - Me temo que eso no será
posible Amado, tu mamá hizo cosas malas,
por eso está en la cárcel, no tenemos que hablar de ella si no quieres, por qué no mejor
jugamos, ¿quieres jugar? - Lo que quiero es que te largues y no vuelvas si
no es con mamá. Con oraciones semejantes, él daba final a sus
sesiones con el psicólogo que lo atendía, se rehusaba a hablar y no toleraba que dijeran que
su madre había hecho cosas malas.
D espués del arresto, dos ministeriales se
d ieron a la tarea de entrevistar a la presunta
agresora, anees de hacerlo, leyeron el exped iente recién hecho, las hojas desprendían un

�MAKTUB: CUANDO EL AMOR PLATÓNICO SE REVELA

aroma a tinta que parecía asfixiar a los dos
hombres como si fuese un gas de la risa, pues
era simplemente imposible lo que leían.

- Empieza tú Hernández, cuando te canses de
estas pendejadas, yo le sigo. - Ta' güeno Galindo, esto lo acabamos rápido,
de seguro la maestrita es amante del ex-esposo
y esto no es más que una venganza de viejas. Empezaron el interrogatorio como si jugaran,
pero al ir escuchando a la mujer, la piel se les hizo
de gallina, sus caras de risa tornaron a asombro.
No podía creer lo que escuchaba, el ministerial Hernández, simplemente no lograba darle
un sentido a las palabras que sus oídos recibían,
asqueado por la historia de la detenida y desesperado por el calor de la canícula, optó por salir
de la habitación e ir al baño cerrando eras de sí
la puerta, lavó su rostro y al ver sus manos, sintió como si un alambre de púas oprimiera su
estómago sin perforarlo, había algo parecido a
una fiesta salvaje de ira y hastío invadiendo su
cuerpo, mientras que las presuntas imágenes de
lo ocurrido danzaban con zapatos de clavo en su
cabeza.
Mientras canco, Galindo, esperando a su
pareja, apretaba los dientes, las manos, sentó
bien sus pies al suelo, se forzaba a mantenerse en la esquina para no golpear al monstruo
que estaba sentado y que con tranquilidad y
sin vergüenza hablaba de las atrocidades que
había cometido desde que su hijo nació.
- ¿Dónde está ella, cómo van las cosas? - En una casa de arraigo, en unos días le
darán formal prisión, confesó todo, con el
diario del niÍlo y lo que dijo el psicólogo, no
necesitaremos que declare, por desgracia,

sólo le darán de veinte a veinticinco años, si
no es que menos. - Pues para ese entonces, será un adulto y podrá defenderse - ¿Y cómo se borran 9 años licenciada?, ¿de verdad cree que estará bien? - Pues lo intentaremos, Amado es fuerte, lo
superará. ¿En qué cárcel estará? -...
Detrás de la puerta, un niño pequeño de sólo
nueve años sollozaba, el dolor de haber perdido a su Gabriela invadía su corazón. Cómo
quería el psicólogo que hablara sobre lo que
no le incumbía, cómo esperaba su madrina de
la casa hogar que superara a su primer y único
amor.
Amado corrió despavorido buscando papel,
y aunque las lágrimas no le dejaban ver bien,
comenzó a escribir una carca.
Ga-irie&amp;, mi Ga-irie&amp;, nq &amp;tbe.S cu;in/c, en/riütecí ~ pe &amp; h?iff!&lt;5/r&lt;t te #a-t~ rec ~ gue tfl,r&lt;t.5/e /1 ne me ~ t e @mtr
m.i.s ce~ perc, /e ¡,remete 1'-!e nunc;t
#a-t&amp;ré, un tl.t me tl¡i.sle gue afen/ritl' &lt;t
e&lt;t,Sit, 6,. gue ec11rrí1t er.t &lt;it nc,¿¡q(rc,.s /1 ~
nat/ie mi.5, itc5Í ~ itc5Í.ser;f.

~ gue nq¡xn/ré verle en muck &lt;tñ&lt;,.s,
¡,ere m Íhlf"''*' //" te ecscribiré, !fit .sé 1t
r/ó-n&lt;/e ir;i.s, /1 cua-nrit .5eit!J"itnr/e, t~ ¿;er¡f
ktfl,. ~ te
~ te e¿¡oero.

riere.

gue_ ~.s gue ~ ~ mi r/4rec#e 1t r/ec&amp;r&lt;tr, riere F ~.s F ~

&lt;!Juiere

nil1/J"na- circ11/Jt5(¡tnci1t qfré

de rltm

+m, n;tq7e

re me ~ ~ -

~~ e~me 1t

~cir cuo/ier ce&amp;t en {lt cc,n{r;t;
cSiem¡,re {lt/1" .?'lma&lt;/e.
lnugen:

Madres e hijos (2010). Recuperado el 12 de enero de 1012 de hnp://
educacion,infanciLner/cag/ madre,e,hijo
lncesro, micos y realidades (2011). Recup,rado el 12 de enero de 2012
de hnp://mig,ueladame.blc¡gs¡,or.com/ 2011/10/incesro,miros-y,
realidades.hrml
La inocencia de Jod (2011). Recuperado el 12 deenero de 2012de
hnp:/ / pensamienrosenelahora.blogspor.com/ 2011/ 06/la-inocencia,
de-jose.hanl

�EN CONSTRUCCIÓN
DELA AYUDA
(PRIMERA PARTE)
Por Baruch Martínez 1 (integrante de Demos Praxis) baruch.mtz@hotmail.com
« .. la

ayuda por sf misma es un vacío, es un no-existente. Ella d ebe de ser di ná m ica crítica
conceptual-operativa, reflexión-acción inqL:ebrantable .. .»

Apertura
La pregunta «¡Ayuda?» se abre en su complejidad: las obviedades son desenmascaradas,
la crítica la interroga, nos desnuda y nos invita
a tejer nuestras propias episcemes.
2Dónde estamos como sujetos: No lo sé,
pero creo que algunas prácticas en eso se quedan, en movimientos autómatas viciosos y encadenados al temor y la culpa. Tracemos de
verlo de frente.
Cuestionar la ayuda puede parecer peligroso; una invitación a la pasividad, a una reacción: &lt;&lt;es necesario actuar», «hay un mundo
que nos necesita», «la crítica no ayuda». Qué
arrogancia nos ha heredado nuestra modernidad, y bien que nos acomodamos en esos
moldes.
Escribir de la ayuda parece paradójico, éme
ayudará a saber qué es la ayuda? Quizás, pero
parcialmente, y digo esto porque en el transcurso del trabajo invito a que esca práctica
se complemente con cu participación. Otra
paradoja: 2quiero ayudar a la ayuda con mis
cuescionamientos? Sí, es cierto, pero la ayuda
por sí misma es un vacío, es un no-existente.
Ella debe de ser dinámica, crítica concepcualoperativa, reflexión-acción inquebrantable,
diría un brasileño ilustre. Veamos entonces
qué nos depara el siguiente camino.

De la ay uda
Ella es haciéndola, alarga el brazo para que
aquél que necesite levantarse encuentre soporte en el otro, en quien le extendió su tiempo y su ayuda.
Parece que de ella no tendríamos nada que
objetarle: estar ahí para el otro para cuando necesite de esa otra persona. 2Qué nos dice esto?
Primero, que no en codas las actividades diarias somos aucosuficientes; segundo, estamos
en una mutua dependencia con los otros; tercero, para hacer ciertas actividades requerimos
de la ayuda de los demás.
No parece haber gran complicación, c=para
qué entonces hablar de la ayuda? Es una inquietud lo que «esconden» las obviedades, donde bien se puede vislumbrar las contrariedades
de nuestros propósitos y lo que resulte del acto
de esa obviedad.
Por lo pronto ahí va la ayuda campanee y
repleta de discursos de bondad, hermandad,
solidaridad, humanidad, y demás adjetivos que
hacen suspirar. Pero estos adjetivos parecen
más la guardia personal de la pragmática ayuda que algo intrínseco a ella. He ahí un primer
malentendido, obviedad mediante conceptos
«funcionalistas» como encubridores de valores.
Pero me detengo aquí. Me detengo porque
no deja de punzarme la molestia de proble-

�EN CONSTRUCCIÓN: DE LA AYUDA (PRIMERA PARTE}

macizar la ayuda. Y es que esto se convertirá
en un camino espinoso porque podría parecer
una justificación para no entrometernos en los
asuntos que no nos importa o llaman. Al pensar en la ayuda me asalta una enorme cantidad
de factores que quiero considerar:
La ayuda es una acción pragmática, un momento de convivencia y relación con el otro.
Pareciera ser entonces que para que la ayuda
se dé necesita de la simultaneidad y la presencia física de las dos parces, aseguro que esto
es sólo una forma de ayuda, ya que existen
programas y eventos especiales televisados
en donde tú puedes «ayudar» desde cu casa
haciendo una llamada, y esca «ayuda» quizá
no sea en el momento, sino que se contribuye
para lograr una meta, entonces sólo aporcas

un proceso de colaboración donde se «complementan» cualidades distintas para trabajar
sobre una tercera «cosa».
No deja de llamarme la atención lo difuso
que es decir ayuda, ayuda,~ ayúdame. Los lugares en donde se escucha esto es en la calle;
«dar una ayuda» en algún programa y/o película en la televisión «ayúdenme/ayuda», en
desastres, catástrofes naturales o por la mano
del humano «cal comunidad-nación requiere
de su ayuda». Parece ser entonces que hablar
de ayuda se emparenta con cierta impotencia
de quien pide ayuda. Un menesteroso, un incapacitado para cierta labor: empujar un auto,
levantar una moneda, etc.
D e acuerdo con esto, la ayuda se busca
cuando se carece de los medios propios para

tu «granito de arena». Me pregunto, eso es

realizar el acto, actividad, trabajo en cuestión,

¿ayuda?
Pero volvamos a la presencia: el que ayuda y
el que es ayudado. Ahora, puede haber ayuda
que no es hacía una segunda persona, sino que
se realizaría en conjunto con otras personas
para un objetivo común; ni de él/ella ni mío:
de ambos. Entonces, la ayuda se convierte en

desde levantar una moneda hasta ser socorrido entre los escombros después de un terremoto. A esto se le suma que el momento de la
ayuda es el momento del reconocimiento de
una carencia y la carencia se presenta en situaciones que ponen en entre dicho nuestra capacidad; la falca sale a relucir, nuestra incomple-

�EN CONSTRUCCIÓN: DE LA AYUDA (PRIMERA PARTE)

cud, nuestra cualidad como humano. ,Por qué

guerras, golpe de Estado, discriminación, fas-

cualidad?, dice un amigo, «somos una herida
abierta» dice otro amigo, «no alcanzamos a
saberlo todo del otro, siempre hay algo que se
nos escapa», dicen por ahí. «Nadie es perfecto,
pero si perfectible".

cismo social diría de Sousa Sancos.
Tercero. Meros accidentes que en muchos
casos se les podría dar una explicación psicológica, como alguna complicación en el sistema
nervioso central o un acto fallido, entre otras.

Bueno, regresando al humano-en-falca anee
situaciones que hacen posible el reconocimiento de la carencia, señalo, lo hacen posible. Esto
no significa que necesariamente uno se reconozca en falca y que excerne la necesidad de
ayuda. Hay diversas cosas que considerar aún.
La ayuda se presenta ante una situación en
donde, se reconozca o no, hay una carencia en
las cualidades de la/las personas para realizar
una acción. Acción como causa o consecuencia,
esto es: para «salir» de o para «entrar» en.
Quiero ahora entonces señalar la situación.
Esto es, lo que anudó al sttjeto en unas condiciones sociales-contextuales que lo enfrentó a
necesitar ayuda por una(s) carencia(s) que en
otras situaciones no eran reconocibles.
Puedo mencionar por lo pronto las siguientes
situaciones:
Primero. Desastres naturales en donde no

Esca separación en «uno, dos, tres» no es
una independencia, por decirlo así «pura» de
cada uno de estos factores, se asume que existe
una red de raíces fractalizadas que convergen
en la complejidad de lo social y por lo mismo el
presente análisis es limitado en las conceptualizaciones de las formas y los fondos, del contenido y el continente. Se anuda entonces de una
dependencia entre estos factores señalados qLte
pueden dar lugar a situaciones en las cuales el
sujeto se encuentre frente a una necesidad de
ayuda.
Considerando lo anterior, la ayuda emerge
como un efecto de ciertas condiciones políticosociales (¿político?), humanas. Hasta aquí todo
bien, empieza a tener un peso histórico la ayuda.
¿Por qué histórico? ¿Por qué político-social?
Antes de pasar a esto quiero señalar otros factores.

existe ninguna defensa humana contra las
inclemencias de la geografía y los fenómenos

Estábamos entonces en que la ayuda conlleva el reconocimiento de una carencia y la falca.

propios de la naturaleza.
Segundo. Provocados directamente por
la mano del hombre, por acción u omisión:
violencia estructural, hambruna, epidemias
tratables, carencia de los medios básicos para
vivir, explotación laboral/sexual, refugiados,

El sujeto carente, en situación social. ¿Qué nos
lleva a continuar con la problematización?
Se sabe y se vive que de algunas décadas a
la fecha el pensamiento acerca del ser humano
se ha bifurcado en dos valores: el sujeto verdadero y el sujeto falso (análisis de Sousa Sancos

�EN CONSTRUCCIÓN: DE LA AYUDA (PRIMERA PARTE)

mediante). En el sujeto verdadero tenemos
su posibilidad de ser, él mismo hijo de la modernidad y el pensamiento occidental; somos,
no hay duda. ,Pero somos en relación a qué?
Somos en relación a nuestra individualidad
nacida del mismo vientre que el ser. Individuos, sujetos. Ellos empezaron a ser soleados
de codos los vínculos visibles e invisibles que
los hacían menos pesada la falca, ahí estaban
los otros, casi como algo «natural» e incuestionable. Estos vínculos empezaron a ser un
lastre para las necesidades sociales mismas
que producían un sujeto individualizado, desvinculado, «independiente».
Y con él también se diluyó en la opinión pública la idea y el deber del sujeto independiente y que sabe arreglárselas por él mismo. No
hay cabida para los débiles en la ley del más
fuerte, mostrar debilidad es como echarse la
soga al cuello.
Hemos asistido a la consumación del fuerte y el débil, el que sabe y el que no sabe, el
que necesita y el que no necesita, el que pide
ayuda y el que la da. Mostrar carencia se convirtió en un incapacitado social, en donde las
agrupaciones son un conglomerado de narcisos autosuficientes, no hay lugar para los débiles, siquiera mostrar una imperfección, rareza
o minusvalía es suficiente para ser objeto de
compasión y lástima. La ayuda es socialmente
buena como práctica de la distinción entre el
que quiere y el que tiene. Pero una sociedad
así no genera sus propias raíces, parece más
una tierra árida con algunos troncos secos dispersos en el terreno. Ser el fuerce no es ningún refugio anee la burla que segrega. Se sabe
y se dice «puedes tener un hijo como él» como
amenaza del destino de revertir los papeles.
Eso nada cambia, no hay una plena conciencia
de nuestra condición como «débil» o &lt;&lt;fuerte»,
no hay un reconocimiento de la historia, y si
la hay no alcanza para aprehender a los otros

+++Segunda parte siguiente número+++
Quiero hacer un reconocimiento a las últimas lecturas que gran parce nutrieron estas

preguntas. Sousa Santos, Bauman, Marcuse,
Villasante, Platón. Igual estoy en deuda con
mis amigos y colegas, pero indiscutiblemente
con codos los que luchan con la crítica y aucocrícica como estandarte.
Cualquier duda, comentario, queja, opinión, pueden enviar correo, con gusto abrimos el diálogo.
Imágenes
Quino, Mafalda (2009}. Recuperado de http://aulaweb.uca.,du.ni/
blogs/meme/6les/zoo9/o6/mafalda,ventas,etica4.jpg
Goitia, F. Viejo en el muladar. Recuperado de: hrcp://\\,ww.e.s cuda,
deespeccadores.cl/ wp/wp-concent/uploads/zo11/ o~/Viejoenelmula,
d.arFranciscoGo.¡p.g

FaPsi \ i
1 \llU \U! 01 ~

·l'bUW.\

Psieollo9í11 Bi1i8a
2012
El D1~11üm• nt o Clt Aaurnos
Esw dianlif.os (CAE! de 1111 Faculbtd de
Plti;;okivfa , te lm,ita • pol!illrJpa:r.
Dm; Junü ISdi,Mitzo
Lug ar. Sala d i!- U'.!l;cs Mólllple

u«.:i: WJO P,M,

lSUJilJ

lilic:rlíKl9MJ O'♦i JO d,¡ 5ntto i'I 2 Ot

lb'1l!O 1111 ••1 CAE. en 91 ~olt_q.mo

~

P,;&gt;t~YltJo dr, 9.0il A.M. Á $:06 PJM ~
l.un111r. " Vlemus.

S• piad• p.,rflc:lp,ru- ea Pllrej¡I o on Grupo.
ll1ff4Pdllil1H 1_ p,¡i!llr30 Entro il ? 00
Muico

PREMIOS:
Primer Lugar:

$1,500 P:esos
Segundo Lugar:

$800 Pesos

�PSICOANALl~RTE
Por Lic. Osvel Eduardo Becerra

l 18 de diciembre se celebró el día mundial del emigrante. Felicidades. Lejos
de ser un día que no incumba a los habitantes de esca región; la emigración de regiomoncanos, o la búsqueda de mejores condiciones climáticas fue cada vez más notoria
durante el año pasado. La renca y venta de inmuebles está que arde, parece que el temperamento de muchos regiomoncanos escalió anee
la violencia que en la ciudad se ejerció durante
los últimos años y vendieron sus propiedades
para bascar ttn mejor clima en otras parces del
mundo pesé al buen y siempre cambiante clima de la ciudad; esta ola de violencia provoca
un bochorno duro de resistir.
Los ciudadanos pasamos tormentos con
nuestras ciudades y hay quienes pasan su vida
en la ciudad para después descubrir que la ciu-

E

dad misma es el cor meneo. El escado, la nación,
el mundo encero se ha poblado de emigrantes
por distintas causas, hay quienes buscando
un refugio de su ciudad encuentran un asilo
que les permite visualizar un estado tropical
excluyente. La emigración en su matiz más nítido y surreal es un vuelco a la fantasía, o sea
a volar, que está presente en el sujeto desde
tiempos inmemorables, emigrar nos permite
realizar un sueño, cumplir un deseo que en
repetidas veces es satisfecho en el mismo acto.
Este acto de ir, huir, volar, moverse, se presenta muchas veces sino es que ya cumplido,
como cumplidor. Es el acto mismo de emigrar
el que nos embarca a un lugar fantaseado donde nuestras carencias más reales encontrarán
la satisfacción.

��</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="370">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3299">
                <text>Suigeneris sui generis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479033">
                <text>Revista de la Facultad de Psicología de la UANL. Publicada bimestralmente. Contiene artículos de investigación, opinión y noticias sobre psicología, salud mental, cultura, etcétera.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="575965">
            <text>Suigeneris sui generis</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="575967">
            <text>2011-2012</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="575968">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="575969">
            <text>16</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="575970">
            <text> Diciembre-Enero</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="575972">
            <text>Bimestral</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="575971">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="575988">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1754036&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="575966">
              <text>Suigeneris Sui Generis, 2011-2012, Año 4, No 16, Diciembre-Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="575973">
              <text>Psicología</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="575974">
              <text>Salud mental</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="575975">
              <text>Investigación</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="575976">
              <text>Cultura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="575977">
              <text>Psicodiagnóstico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="575978">
              <text>Téllez López, Arnoldo, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="575979">
              <text>Revista de la Facultad de Psicología de la UANL. Publicada bimestralmente. Contiene artículos de investigación, opinión y noticias sobre psicología, salud mental, cultura, etcétera.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="575980">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Psicología</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="575981">
              <text>Méndez Castillo, Omar, Editor</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="575982">
              <text>01/12/2011</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="575983">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="575984">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="575985">
              <text>2020701</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="575986">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="575987">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="575989">
              <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="575990">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="575991">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="37453">
      <name>Ayuda</name>
    </tag>
    <tag tagId="13835">
      <name>Derechos humanos</name>
    </tag>
    <tag tagId="26552">
      <name>Migración</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
